Rapide, robuste, et trs productif

imageRUNNER 1730i,1740i et 1750i

you can*
30 50

Simples dutilisation, ces systmes dimpression multifonction, haute vitesse, renforcent votre productivit. Toutes les fonctions indispensables en entreprise sont disponibles en standard et pourront tre tendues avec par exemple: un module dagrafage ou la numrisation auformat PDF-OCR.

ppm/cpm, A4, NOIr ET BLANc NUmrIsATION VErs mEssAGErIE LEcTrONIQUE ET DOssIEr CApAcIT pApIEr pOUVANT ATTEINDrE FEUILLEs

2300

5,7pOUcEs/ 14,47cm
crAN TAcTILE LCD INcLIN QVGA cONOmIE D'NErGIE CONcEpTION cOmpAcTE

imageRUNNER 1750i

Productivit et efficacit

ertifi Energy Star et prsentant a fonction Impression scurise* permet Large cran tactile pour faciliter lutilisation C L unefaible consommation lectrique de conserver la confidentialit des  V itesses d'impression rapides pouvant atteindre 50ppm Ne consomme que 1watt en mode veille documents estion par Codes de service pour un suivi G onctions denvoi couleur vers un dossier  Impression recto-verso automatique F de lutilisation et une meilleure matrise rseau ou une messagerie lectronique oins d'interruptions grce une capacit M Cots dutilisation optimiss papier pouvant atteindre 2300feuilles roductivit et consommation lectrique P Module d'agrafage compact en option optimises pour un maximum de valeur ntgration simple dans les environne Iments ajoute informatiques, prise en charge  ompatible avec la solution uniFLOW, C PCLet PostScript. permettant la surveillance, le contrle et ompatibilit avec loutil e-Maintenance C ldition de rapports par Centre de cot. de Canon : diagnostic distance, relev  acturation prcise grce au service F automatique des compteurs et gestion e-Maintenance dusuivi des consommables dans une grande diversit de formats

Respect de l'environnement

Scurit

Matrise de cots

des cots dimpression

 Avec la fonction My Print Anywhere duniFLOW les utilisateurs peuvent rcuprer leurs impressions sur nimporte quel priphrique, en toute scurit.
* I mpression scurise jusqu' 100travaux utilisateurs

* Bien sr vous pouvez

Caractristiques: imageRUNNER srie 1700

imageRUNNER srIE 1700 Type Fonctions principales Systme dimpression N&B imageRUNNER 1730i: Impression, copie, numrisation, envoi et tlcopie en option imageRUNNER 1740i: Impression, copie, numrisation, envoi et tlcopie en option imageRUNNER 1750i: Impression, copie, numrisation, envoi et tlcopie en option imageRUNNER 1730i: Jusqu' 30ppm (A4) imageRUNNER 1740i: Jusqu' 40ppm (A4) imageRUNNER 1750i: Jusqu' 50ppm (A4) Impression Laser noir et blanc 600x600ppp, jusqu' 1200x1200ppp (rsolution optimise) Automatique Supports mmoire pris en charge: Cl USB Types de fichiers pris en charge: JPEG, TIFF Cassette papier de 550feuilles Bac multifonction de 100feuilles 3cassettes de 550feuilles 2300feuilles 250feuilles (80g/m) Standard: Tri group Module d'agrafage Tri squentiel, Tri group, en option: Agrafage Cassette(s): Papier ordinaire, papier recycl, papier couleur, papier pais,, enveloppes*
*Enveloppes prises en charge partir de la cassette 2 uniquement. Ncessite le Module enveloppe D1

CArAcTrIsTIQUEs DE NUmrIsATION En option/standard Type Format(s) de supports pris en charge Grammage(s) de supports pris en charge Rsolution de numrisation Numrisation recto-verso Vitesse de numrisation

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES Vitesse d'impression Mthode d'impression Rsolution d'impression Impression recto verso Impression partir d'un support mmoire Alimentation papier (standard) Alimentation papier (en option) Capacit d'alimentation papier maximale Capacit de sortie papier Fonctions de finition Types de supports prisen charge

Standard sur tous les modles scanner couleur plat et chargeur automatique de documents recto-verso (CADRV) A4, A5, Lgal, Lettre, Formats personnaliss (l x L): 140 mmx140 mm (minimum) 216 mmx356 mm (maximum) Numrisation recto: 42128 g/m Numrisation recto-verso: 50128 g/m jusqu' 600x600ppp en noir et blanc jusqu' 300x300ppp en couleur de recto verso recto-verso (automatique) Recto noir et imageRUNNER1730: blanc: 30ipm/A4 (600ppp/300ppp) imageRUNNER1740/1750: 50ipm/A4 (600ppp/300ppp) Recto-verso noir et blanc: imageRUNNER1730: 20ipm/A4 (600ppp/300ppp) imageRUNNER1740/1750: 32ipm/A4 (600ppp/300ppp) imageRUNNER 1730: 30ipm/A4 (300ppp) imageRUNNER 1740/50: 50ipm/A4(300ppp) imageRUNNER 1730: 20ipm/A4 (300ppp) imageRUNNER 1740/50: 32ipm/A4(300ppp) Fonctionnalit d'envoi disponible sur tous lesmodles. Numrisation Pull via TWAIN/WIA disponible sur tous les modles

Dimensions (lxPxH) Espace d'installation (l x P) Poids Source d'alimentation Consommation lectrique

560mm x 500mm x 633mm 787mm x 960mm 1182mm x 960mm (configuration complte incluant le module d'agrafage) Environ 44,3kg (toner exclu) 220-240V (10%), 50/60Hz (2Hz) Maximum: Veille: Mode d'conomie d'nergie: Mode veille: Pression sonore2 En fonctionne ment: Veille: Environ 1600W Environ 43W, ou moins Environ 8,5W, ou moins Environ 1W, ou moins iR1730i 69,5dB ou moins iR1740i 73,0dB ou moins iR1750i 75,0dB ou moins

Niveaux sonores

Recto couleur:

Fonctionnalits de scurit CONSOMMABLES Cartouche(s) de toner CArAcTrIsTIQUEs rELATIVEs AUXOpTIONs Module d'agrafage

Recto-verso couleur: Mthodes de numrisation Numrisation Push: Numrisation Pull:

Formats de supports prisen charge

Bac multifonction: Papier ordinaire, papier recycl, papier couleur, papier pais, transparents, tiquettes, enveloppes (n10 (COM10), ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL) Cassette papier 1, Format standard: A4, A5, B5, 3 et 4: Lgal, Lettre, Executive Tiroir papier2: Format standard: A4, A5, B5, Lgal, Lettre, Executive, Enveloppes* (n10 (COM10), ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL)
* Ncessite le Module enveloppe D1

TONER C-EXV37 (15100 pages3)

Caractristiques de numrisation Pull

Plateau dalimentation:

Grammages de supports pris en charge Langage(s) pris en charge par l'imprimante Polices de caractres Systmes d'exploitation compatibles

Cassette(s): Plateau dalimentation : 64 128g/m UFRII-LT (Standard) PCL5e/6 (Standard) mulation PostScript niveau3 (Standard) Polices PCL: 93 Roman Polices PS: 136 Roman UFRII-LT: Windows 2000 / XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / Windows7 / Server 2008 R2, MACOSX (10.4.9 ou versions ultrieures) PCL: Windows 2000 / XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / Windows7 / Server 2008 R2 PS: Windows 2000 / XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / Windows7 / Server 2008 R2, MACOSX (10.4.9 ou versions ultrieures) PPD: MACOS9.1 ou versions ultrieures, MACOSX (10.2.8 ou versions ultrieures), Windows 2000 / Server 2003 / Server 2008 / XP / Vista / 7 Veuillez vous reporter au site http://software. canon-europe.com pour connatre la disponibilit des solutions d'impression pour les autres systmes d'exploitation et les autres environnements, y compris AS/400, UNIX et Citrix. Certaines de ces solutions sont des options des priphriques. La liste des priphriques est disponible sur le site SAPMarketPlace imageRUNNER 1730i: Jusqu' 30cpm (A4) imageRUNNER 1740i: Jusqu' 40cpm (A4) imageRUNNER 1750i: Jusqu' 50cpm (A4) Environ 5secondes, ou moins Jusqu' 600x600ppp Jusqu' 999copies De 25400% par pas de 1% Tri squentiel (module de finition ncessaire), 4en1, copie de carte d'identit

Format standard: A4, A5, B5, Lgal, Lettre, Executive, Format libre (99 216mm 140356mm), envelopes (n10 (COM10), ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL) 64 105 g/m

Numrisation vers cl mmoire Fonctionnalit disponible sur USB: tous les modles TWAIN via le pilote TWAIN rseau Systmes dexploitation pris en charge: Windows 2000/ Windows XP/ Windows Server 2003/ Windows Vista/ Windows Server 2008/Windows7 (32 bits, 64 bits en mode compatibilit)

CArAcTrIsTIQUEs D'ENVOI Caractristiques de numrisation Pull Rsolution d'envoi Destinations Carnet d'adresses / Numrotations rapides Formats de fichiers Fonctions d'envoi universel CArAcTrIsTIQUEs DETLcOpIE En option/standard Vitesse du modem Rsolution de tlcopie

Cassettes papier optionnelles OpTIONs sUppLmENTAIrEs Options supplmentaires

Standard sur tous les modles jusqu' 600x600ppp en noir et blanc jusqu' 300x300ppp en couleur Tlcopie vers messagerie lectronique/Internet (SMTP), PC (SMB, FTP) LDAP (1000) / Local (500 maximum) TIFF (noir et blanc), JPEG, PDF, PDF (Compact), PDFexplorable en option Non En option sur tous les modles Super G3 33,6kbps (jusqu' 3 secondes/page1) Standard: 200x100ppp Fin: 200x200ppp Super fin: 200x400ppp Ultra fin: 400x400ppp Jusqu' 1000 pages1 500 maximum 499numrotations maximum 500 destinataires + 32 nouvelles destinations 1heure Transfert de tlcopies, multitche, tlcopie vers PC (Transmission uniquement) Environ 30secondes ou moins partir de la mise sous tension USB 2.0 haut dbit 10BASE-T/100BASE-TX 1 USB hte (2.0) - l'arrire du priphrique 3 ports hub USB htes en option (2.0) - sur le ct du priphrique TCP/IP (LPD/ Port 9100, HTTP), SMB, SNMP v1, WSD, prise en charge IPv4/IPv6 400Mhz 512Mo (partags) Aucun (standard d'impression scurise base sur la RAM) cran tactile LCD inclinable en noir et blanc de 5,7pouces

Nom: Module agrafage H1 Nombre de bacs: 1 Capacit rceptacle: Avec agrafage: 20jeux. Sansagrafage: 500 feuilles Capacit d'agrafage maximale: Jusqu' 50feuilles Grammage papier: 64 128g/m Position(s) des agrafes: Simple (coin suprieur gauche) Dimensions (lxP xH): 798mm 395mm 263mm Poids: Environ 10,5 kg Nom: Module cassette 1x550F Y1 Dimensions (lxPxH): 540mm x 500mm x 158mm Poids: Environ 7,7 kg Module cassette 1x550F Y1: Cassette supplmentaire d'une capacit de 550feuilles Module enveloppes D1: permet le chargement d'enveloppes dans le tiroir papier2 Module agrafageH1: Module d'agrafage compact Kit d'impression de code barreB1: Impression de code barre l'aide de la technologie JetCaps Carte Fax SuperG3-AJ1: Ajoute la fonction fax Kit de fonctions PDF explorable-E1: Option de PDF OCR explorable pour lesa fonctions d'envoi Lecteur de cartes F1: Systme d'accs physique l'aide d'une carte limitant l'accs aux seuls utilisateurs autoriss Kit support lecteur de cartes C1: Kit d'accessoires (support) pour le lecteur de cartes F1 ou pour le lecteur uniFLOW MiCARD Kit 3ports USBB1: Kit d'interface 3ports USB pour cl USB Poigne deffort A1: Se fixe au chargeur de documents, facilitant l'accs pour les utilisateurs mobilit rduite FL cassette AP1: Tiroir papier additionnel de 550feuilles pour cassette papier. Socle haut: Socle pouvant tre plac sous le priphrique en configuration standard ou avec option afin de surlever le priphrique si ncessaire Socle bas: Socle pouvant tre plac sous lepriphrique en configuration standard ou avec option afin de surlever le priphrique sincessaire

Mmoire tlcopie Numrotations abrges Numrotations groupes/Destinations Multidiffusion Sauvegarde de lammoire Autres fonctionnalits CArAcTrIsTIQUEs GNrALEs Temps de prchauffage Type d'interface

CArAcTrIsTIQUEs cOpIE Vitesse copie

NOTEs DE BAs DE pAGE [1] Lettre ITU-TS N1 [2] mission de bruit dclare conformment la norme ISO7779 [3] Bas sur un taux de couverture de 6% Certaines images sont simules pour amliorer la clart de la reproduction. Toutes les donnes sont dtermines partir des mthodes de test standard de Canon. Cette brochure et les caractristiques du produit ont t tablies pralablement la date de lancement du produit. Caractristiques finales sujettes modification sans pravis. et : Tous les noms de socit et/ou de produit sont des marques et/ou des marques dposes de leurs fabricants respectifs sur leurs marchs et/ou dans leur pays. Microsoft, Windows et WindowsVista sont des marques dposes ou des marques de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Temps de sortie de lapremire copie Rsolution de copie Copies multiples Rduction / Agrandissement Autres fonctionnalits

Protocoles rseaux Vitesse du processeur Mmoire Disque dur Tableau de bord

Canon Inc.
canon.com

Canon France
17, quai du Prsident PaulDoumer 92414 Courbevoie Cedex Tl: 01 41 99 77 77 Fax: 01 41 99 77 99 www.canon.fr

Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Tl. : +41 (0)848 833 835 www.canon.ch

Canon Belgium NV/SA

Berkenlaan 3 1831 Diegem Tel. 02-722 04 11 Fax 02-721 32 74 www.canon.be

Canon Europe
canon-europe.com
French Edition 0157W201 Canon Europe N.V., 2011

DMPOP - 09/11 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans pravis. Toutes les marques cites sont des marques dposes.

Administration du systme dimpression

iR1730i 43,0dB ou moins iR1740i 53,0dB ou moins iR1750i 53,0dB ou moins iWMC - Gestion centralise du priphrique Compatible avec eMaintenance - Permet la gnration de relevs, la gestion automatique de consommables et les diagnostics distance Network ScanGear Programme d'installation de priphrique, NetSpot Device Installer Interface utilisateur distance (RUI) Technologie Department ID Management Logiciel de gestion uniFLOW Login Device Client Compatibilit uniFLOW intgre Filtrage d'adresses IP/Mac, technologie Department ID, Impression scurise (base sur la RAM). Impression scurise My Print Anywhere avec slection de travaux via uniFLOW (en option)