AL-2030/AL-2040CS

AL-2030

AL-2040CS

Manual Online
Iniciar

Contedo
1 Como utilizar o Manual Online
Como utilizar o Manual online 1

4 Soluo e resoluo de problemas

Identificar problemas da unidade Verifique a ligao entre a unidade e o computador Verificar o seu computador A tela Plug and play no aparece (quando o cabo USB est ligado) Falha ao instalar o controlador (Windows 2000/XP) Impresso esbatida, irregular ou com borras Os caracteres ou grficos no so impressos na posio correcta Nada impresso Digitalizao de m qualidade A imagem digitalizada est incorrectamente posicionada No possvel digitalizar a imagem Desinstalar o software 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

2 Imprimir
Viso geral da impresso Impresso bsica Abrir o controlador da impressora a partir do boto "Iniciar" Definies do controlador da impressora Imprimir uma marca de gua Ajustar a imagem impressa ao papel Imprimir vrias pginas numa s pgina Impresso frente e verso Descrio da Janela de estado de impresso 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5 Caractersticas do controlador da impressora

Caractersticas do controlador da impressora 35

3 Digitalizao
Viso geral da digitalizao Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com TWAIN Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com WIA (Windows XP/Vista) Digitalizar uma imagem a partir do "Assistente de scanner e cmara" (Windows XP) Descrio do Button Manager Definies do Button Manager 11 12 16 18 21 22

6 Pgina Web na Mquina

Sobre a pgina da Web Configurao atravs da Pgina da Web 37 38

7 ndice

Como utilizar o Manual online

Este Manual Online fornece instrues para a utilizao da sua nova unidade. Leia as seguintes explicaes sobre como utilizar o Manual Online e, de seguida, procure a informao que deseja. Para mais informaes sobre computadores, sistemas operativos e o Acrobat Reader, consulte os respectivos manuais ou o arquivo de ajuda. Como controlar o Manual online
Faa clique neste boto para visualizar o ndice do Manual Online. A partir do ndice pode passar directamente para vrias pginas. Faa clique neste boto para visualizar o ndice Remissivo do Manual Online. A partir do ndice Remissivo pode passar directamente para vrias pginas. Recua uma pgina de cada vez. Para regressar a pgina anterior, faca clique no boto ( ) na barra de menu do Acrobat Reader.

CONTENTS INDEX

Avana uma pgina de cada vez.

Seguir links As ligaes podem ligar partes de um documento a outras partes, de modo a obter-se mais informaes. Neste documento, o texto verde sublinhado corresponde s reas com ligaes. Para seguir uma ligao, seleccione uma ferramenta manual ( ), uma lupa ou uma ferramenta de seleco. Posicione o cursor sobre a rea com ligao na pgina, at que o cursor muda para uma mo com um dedo a apontar ( ). De seguida, Faa clique na ligao. Utilizar Miniaturas Este manual online tem Miniaturas nas pginas principais de cada seco. Pode passar s pginas desejadas fazendo clique na respectiva miniatura.

Como imprimir o Manual Online Para imprimir uma cpia do Manual Online, v para o Acrobat Reader, faa clique no menu "Ficheiro" e seleccione "Imprimir". Depois de especificar a definio da impressora, faa clique no boto "OK" para imprimir.
Neste manual online, as imagens da tela e os procedimentos de funcionamento referen-se principalmente ao Windows XP. Com outras verses do Windows, algumas imagens de tela podem ser diferentes das visualizadas neste manual. Sempre que surgir "AL-xxxx" no presente manual, por favor substitua o nome do seu modelo por "xxxx".

Nota

CONTED NDICE

Viso geral da impresso

O diagrama abaixo indicado apresenta uma viso geral da impresso.

Referncia:Para mais informaes sobre a impresso, consulte Impresso bsica.

Na AL-2030, a funo de impressora est disponvel apenas quando a mquina for ligada ao seu computador atravs de um cabo USB. No possvel imprimir atravs de uma ligao de rede. Quando a fonte de papel a cassete de papel ou o alimentador mltiplo manual, verifique se o papel foi carregado Ateno antes de iniciar a impresso. Assegure-se de que a impresso foi concluda antes de desligar a corrente. No remova o cabo de alimentao antes de desligar a unidade.

Prepare o documento que deseja imprimir

Abra o ecr de configurao do controlador da impressora e defina as preferncias de impresso

Referncia: Definies do controlador da impressora, Imprimir uma marca de gua, Ajustar a imagem impressa ao papel, Imprimir vrias pginas numa s pgina, Impresso frente e verso

Enviar dados de impresso a partir do seu computador

Impresso

Sair da impresso

CONTED NDICE

2
1 2

Impresso bsica
Inicie o WordPad, crie um novo arquivo e introduza o texto que deseja imprimir.
Nota

O exemplo seguinte explica como imprimir um documento em papel de tamanho A4 a partir do WordPad.
O Windows 2000 no possui o boto "Preferncias" nesta caixa de dilogo. Mude para o separador desejado fazendo clique no mesmo, de modo a especificar as definies da impressora.

Seleccione "Imprimir" a partir do menu "Ficheiro" da aplicao.

Faa clique no boto "Imprimir" na caixa de dilogo "Imprimir". No Windows 98/Me, faa clique no boto "OK".

Certifique-se de seleccionou "SHARP AL-xxxx" como impressora. Se desejar alterar qualquer definio da impressora, Faa clique no boto "Preferncias" para abrir a tela de configurao do controlador da impressora. No Windows 98/Me, faa clique no boto "Propriedades".

Seleccione a impressora nesta caixa.

Faa clique neste boto para alterar qualquer preferncia de impresso.

A impresso iniciada de acordo com as suas preferncias.

Referncia:Definies do controlador da impressora, Imprimir uma marca de gua, Ajustar a imagem impressa ao papel, Imprimir vrias pginas numa s pgina, Impresso frente e verso

CONTED NDICE

2
1 2 3

Abrir o controlador da impressora a partir do boto "Iniciar"

Pode abrir o controlador da impressora e alterar as definies do mesmo a partir do boto "Iniciar" do Windows. As definies iniciais sero as reguladas deste modo quando imprime a partir de uma aplicao. (Se alterar as definies na tela de configurao do controlador da impressora durante a impresso, quando encerrar a aplicao as definies regressem s definies iniciais.)
Referncia:Impresso bsica

Windows 2000/XP/Vista
Faa clique no boto "Iniciar" e, em seguida, em "Painel de controlo". No Windows Vista, faa clique em "Impressora". No Windows 2000, faa clique no boto "Iniciar" e seleccione "Definies". Faa clique em "Impressoras e outro hardware" e, em seguida, Faa clique em "Impressoras e faxes". No Windows 2000, faa clique em "Impressoras". Faa clique no cone do controlador da impressora "SHARP AL-xxxx" e seleccione "Propriedades" no menu "Ficheiro".

Windows 98/Me

1 2

Faa clique no boto "Iniciar", seleccione "Definies" e, em seguida, faa clique em "Impressoras". Faa clique no cone do controlador da impressora "SHARP AL-xxxx" e seleccione "Propriedades" a partir do menu "Ficheiro".

3
No Windows Vista, seleccione "Propriedades" no menu "Organizar".

Faa clique no separador "Configurao".

Surge a tela de configurao do controlador da impressora.

Referncia:Definies do controlador da impressora

Faa clique no boto "Preferncias de impresso" no separador "Geral". Surge a tela de configurao do controlador da impressora.

Referncia:Definies do controlador da impressora

CONTED NDICE

Definies do controlador da impressora

) no canto superior direito da janela e, em

De modo a visualizar a Ajuda de uma definio, faa clique no boto ( seguida, faa clique na definio.
Separador ndice que lhe permite alternar entre os vrias telas de configurao. Caixa de verificao Faa clique nesta opo para activar/desactivar cada funo. As definies que efectua em "Impresso N-Up", "Tipo de Documento", "Ajustar Pgina", "Orientao de Imagem" e "Marca de gua" so apresentadas nesta imagem. Boto de verificao Permite-lhe seleccionar um item de uma lista de opes. A bandeja seleccionado em "Seleco de papel" no separador "Papel" aparece a azul. Pode tambem fazer clique numa bandeja de modo a seleccion-la. Boto "OK" Faa clique neste boto para guardar as suas definies e sair da caixa de dilogo.

Boto ( ) Faa clique neste boto e, em seguida, numa definio para visualizar a Ajuda para esta definio.
Tambm pode visualizar a Ajuda fazendo clique com o boto Nota direito do mouse na definio.

Lista pendente Permite-lhe efectuar seleces a partir de uma lista de opes. Boto "Aplicar" Faa clique neste boto para guardar as suas definies sem fechar a caixa de dilogo.
O boto "Aplicar" no aparece quando abre esta janela a partir de uma aplicao.

Nota

Boto "Cancelar" Faa clique neste boto para sair da caixa de dilogo sem alterar as definies.

Boto de "Ajuda" A janela de Ajuda abrir-se- de modo a permitir visualizar as explicaes das definies no separador.

CONTED NDICE

Imprimir uma marca de gua

Para imprimir uma marca d'gua, por exemplo "CONFIDENCIAL", no seu documento, siga os passos seguintes. Abra o controlador da impressora e faa clique no separador "Marcas d'gua".
Referncia:Consulte Impresso bsica para obter informaes sobre como abrir o controlador da impressora.

Como imprimir uma marca de gua

Na lista pendente "Marca de gua", seleccione a marca de gua, por exemplo "CONFIDENCIAL", que deseja imprimir no seu documento e inicie a impresso.

Amostra de impresso

Para mais informaes sobre as definies da marca de gua, consulte a Ajuda do controlador da impressora.
Referncia:Definies do controlador da impressora

CONTED NDICE

Ajustar a imagem impressa ao papel

Este controlador da impressora pode ajustar o tamanho da imagem impressa de acordo com o papel colocado na unidade. Para usar esta funo, siga os passos exibidos em seguida. A explicao seguinte supe que pretende imprimir um documento tamanho A4 num papel de B5.
A definio "Ajustar Pgina" no est disponvel quando "Impresso N-Up" est seleccionada.
Nota Referncia:Imprimir vrias pginas numa s pgina

1 2 3

Faa clique no separador "Papel" na tela de configurao do controlador da impressora. Seleccione o tamanho de papel para os dados de impresso em "Tamanho do Papel". Assinale a caixa "Ajustar Pgina".

Seleccione o tamanho do papel para "Ajustar Pgina", que corresponde ao tamanho do papel colocado na unidade. A imagem impressa automaticamente ajustada ao tamanho do papel colocado na unidade.
Tamanho do papel: A4 Ajustar Pgina: B5

Documento do tamanho A4 (Tamanho do papel)

Tamanho do papel de B5 (Ajustar Pgina)

CONTED NDICE

2
Nota

Imprimir vrias pginas numa s pgina

Esta funcionalidade permite imprimir duas ou quatro pginas de um documento numa nica folha de papel. Para utilizar esta funo, abra a tela de configurao do controlador da impressora, seleccione "2-Up" ou "4-Up" para "Impresso N-Up" no separador "Principal".
A definio "Impresso N-Up" no est disponvel quando "Ajustar Pgina" est seleccionada.
Referncia:Ajustar a imagem impressa ao papel

N-Up

Rebordo

Rebordo

"2-Up"

"4-Up"

Se seleccionar a caixa de verificao "Rebordo", so impressos rebordos nas margens de cada pgina.

CONTED NDICE

Impresso frente e verso

Pode imprimir em ambos os lados do papel. Para utilizar esta funo, abra a tela de configurao do controlador da impressora e seleccione "2-Faces (Livro) ou "2-Faces (Bloco)" em "Tipo de documento" no separador "Principal".

Nota

A impresso frente e verso est disponvel apenas no AL-2040CS. No possvel utilizar o alimentador mltiplo manual na impresso de frente e verso.

O exemplo seguinte mostra o resultado da impresso de dados em orientao vertical em ambos os lados do papel.
Dados de impresso Resultado da impresso 2-Faces (Livro) 2-Faces (Bloco)

As pginas so impressas de modo a serem ligadas lateralmente.

As pginas so impressas de modo a serem ligadas no topo.

CONTED NDICE

Descrio da Janela de estado de impresso

Quando a impresso comea, a Janela de estado de impresso activa-se e abre-se automaticamente. A janela de estado de impresso um utilitrio que mostra o estado actual da impressora, incluindo o nome do documento a ser impresso e mensagens de erro.

cone de estado Este cone informa sobre o estado da impresso.

Janela de estado Apresenta informaes sobre o estado actual da tarefa de impresso. Nome do documento Mostra o nome do documento que est a ser impresso.

Separador ndice remissivo que lhe permite alternar entre os duas telas de configurao.

Boto "Cancelar tarefa" Faa clique neste boto durante a impresso para cancelar a tarefa em curso. Boto "Ajuda" Faa clique neste boto para visualizar o arquivo de ajuda para a Janela de estado de impresso.

Boto "Fechar" Faa clique neste boto para fechar a Janela de estado de impresso.

CONTED NDICE

10

Viso geral da digitalizao

O diagrama abaixo indicado apresenta uma viso geral da digitalizao.

A funo de scanner est disponvel apenas no AL-2040CS. A funo de digitalizao poder ser utilizada apenas em computadores que esto ligados mquina atravs de um cabo USB. Se o utilizador estiver ligado a uma mquina atravs de uma ligao LAN, s poder ser utilizada Ateno a funo da impressora.

Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com TWAIN*1 ou WIA*2

Digitalizar a partir do "Assistente de scanner e cmara" (Windows XP)

Utilizar a unidade para iniciar a digitalizao*3

Coloque o original na posio de digitalizao Referncia: Para mais informaes, consulte "COLOCAO DOS ORIGINAIS" no Manual do utilizador. Inicie uma aplicao compatvel com Twain ou WIA e seleccione o controlador do scanner da unidade. Inicie o "Assistente de scanner e cmara" do "Painel de controlo" no seu computador. Altere o modo da unidade para modo de digitalizao e seleccione o menu de digitalizao (SC1 a SC6) no Painel de controlo.

Defina as preferncias de digitalizao

Digitalizao Referncia: Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com TWAIN, Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com WIA (Windows XP/Vista)

Digitalizao Referncia: Digitalizar uma imagem a partir do "Assistente de scanner e cmara" (Windows XP)

Digitalizao Referncia: "USAR O MODO DO SCANNER" no Manual do utilizador, Descrio do Button Manager

*1:TWAIN uma interface padro internacional para scanners e outros dispositivos de aquisio de imagens. Instalando um controlador TWAIN no computador, pode digitalizar e trabalhar com imagens utilizando diversas aplicaes compatveis com TWAIN. *2:WIA (Windows Imaging Acquisition) uma funo do Windows que permite que um scanner, cmara digital ou outro dispositivo de imagem comunique com uma aplicao de processamento de imagens. O controlador WIA para esta unidade pode ser utilizado apenas no Windows XP/Vista. *3:Para digitalizar utilizando o Painel de controlo da unidade, deve em primeiro lugar instalar o Button Manager e estabelecer as definies apropriadas no Painel de controlo. Para mais CONTED informaes, consulte "USAR O MODO DO SCANNER" no Manual do Utilizador. Note que nem todas as funes do scanner esto disponveis ao utilizar o Button Manager.

NDICE

11

3
1 2

Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com TWAIN (parte 1)

O controlador do scanner SHARP compatvel com o controlador TWAIN padro, permitindo que este seja utilizado com diversas aplicaes compatveis com TWAIN. Segue-se um guia passo-a-passo, sobre como colocar uma imagem digitalizada na rea de trabalho Sharpdesk utilizando o Sharpdesk.
Coloque o original no vidro de exposio/SPF.

Seleccione "SHARP MFP TWAIN P" e faa clique no boto "Seleccionar".

Referncia:Para mais informaes sobre a definio de um original para digitalizar, consulte "COLOCAO DOS ORIGINAIS", no Manual do utilizador.

Depois de iniciar o Sharpdesk, faa clique no menu "File" e seleccione "Select Scanner". Se estiver a utilizar o Windows XP/Vista, tambm pode seleccionar "WIA-SHARP AL2040CS" para digitalizar utilizando o controlador WIA.
Referncia:Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com WIA (Windows XP/ Vista)

Nota

Dependendo do seu sistema, "SHARP MFP TWAIN P 1.0 (32-32)" e "WIA-SHARP AL2040CS 1.0 (32-32)" podem aparecer na tela "Seleccionar origem". O mtodo de acesso para a opo "Select Scanner", depende da aplicao. Para mais informaes, consulte o manual ou o arquivo de ajuda da sua aplicao.

CONTED NDICE

12

3
4 5

Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com TWAIN (parte 2)

Seleccione "Aquire Image" no menu "File" ou faa clique no boto "Acquire" ( ). Surge a tela de configurao do controlador do scanner. No menu "Fonte de digitalizao", seleccione a posio em que colocou o original na Etapa 1 ("Vidro de exposio" ou "SPF"). Seleccione "SPF" depois de colocar o original no SPF.

Referncia:Definies do controlador do scanner

Especifique a rea de digitalizao, e defina as preferncias de digitalizao. Para mais informaes sobre como especificar a rea de digitalizao e definir as preferncias de digitalizao, consulte a Ajuda do controlador do scanner.

Referncia:Definies do controlador do scanner

Definir uma rea de grande dimenso com cor total e com resoluo elevada resulta numa grande quantidade de dados e um tempo de digitalizao prolongado. Ateno Recomenda-se a configurao das preferncias de digitalizao dependendo do tipo do original a ser digitalizado, ou seja, Monitor, Foto, FAX, ou OCR.

Faa clique no boto "Digitalizao" depois de definir as suas preferncias. Para cancelar um trabalho de digitalizao, depois de fazer clique no boto "Digitalizao", imprima a tecla [Esc] no seu teclado.

Faa clique no boto "Pr-visualizar". Aparece a imagem de pr-visualizar. Se a rotao ou ngulo da imagem no forem correctas, reajuste o original e faa clique novamente no boto "Pr-visualizao". Se definir diversas pginas no SPF, a unidade prvisualiza apenas a pgina colocada por cima dos originais e, posteriormente, envia-a para a rea de sada de originais. Reponha a pgina pr-visualizada no SPF antes de iniciar a tarefa de digitalizao.

Nota

Quando fechar o controlador do scanner depois da digitalizao, os dados de imagem surgem como um novo arquivo no Sharpdesk.

CONTED NDICE

13

Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com TWAIN (parte 3)

Definies do controlador do scanner

A tela de configurao do controlador de digitalizao consiste no "Tela de configurao", que permite seleccionar as definies de digitalizao e "Tela de pr-visualizao", que apresenta a imagem digitalizada. Para mais informaes sobre as definies de digitalizao, faa clique no boto "Ajuda" para visualizar a Ajuda. Tela de configurao
Menu "Fonte de digitalizao" Seleccione a posio de digitalizao pretendida em "Vidro de exposio" ou "SPF".
Seleccione "SPF" quando colocar o original no SPF.

Menu "Modo de digitalizao" Seleccione o modo de digitalizaco para o modo "Padro" e "Profissional". Para mais informacoes sobre cada uma destas definies, faca clique no boto "Ajuda" para visualizar a Ajuda. Boto "Pr-visualizo" Pr-visualiza o documento.

Nota

Boto "Digitalizao" Faa clique para digitalizar um original ou imagem de acordo com as suas preferncias. Antes de fazer clique no boto "Digitalizao", certifique-se de que as definicoes estao correctas. Para cancelar uma tarefa de digitalizao depois de fazer clique Nota no botao "Digitalizao", imprima a tecla [Esc] no seu teclado ou a tecla de limpar na unidade.

Nota

Se a "Pr-visualizao" for cancelada, premindo imediatamente a tecla [Esc] no seu teclado, ou a tecla de limpar na unidade, podem no aparecer quaisquer imagens na tela de pr-visualizao.

Caixa de verificao "Pr-visualizao com zoom" Sendo seleccionada a caixa de verificao [Pr-visualizao com zoom] antes de se fazer clique no boto [Pr-visualizao], a rea seleccionada ser ampliada na janela de pr-visualizao.

CONTED NDICE

14

Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com TWAIN (parte 4)

Tela de pr-visualizao

Boto "Avaliao da rea de auto digitalizao" Faa clique quando aparece a tela de prvisualizao para ajustar automaticamente a rea de digitalizao.
Faa clique no boto "Avaliao da rea de auto digitalizao" para ajustar automaticamente a rea de dititalizao. Ecr de pr-visualizao total

Janela de pr-visualizao Faa clique no boto "Pr-visualizao" na tela de configurao para visualizar a imagem digitalizada. Pode especificar a rea de digitalizao arrastando o mouse para dentro da janela. Boto "Rodar" Sempre que se premir este boto, a imagem de pr-visualizao gira a 90 graus. Isto permite-lhe modificar a orientao da imagem sem ter de remover e colocar o original novamente. O arquivo de imagem ser criado utilizando a orientao visualizada na janela de pr-visualizao. Boto "Tamanho de imagem" Clique para abrir uma caixa de dilogo que lhe permita especificar a rea de digitalizao, introduzindo algarismos. Pode seleccionar-se pixels, mm, ou polegadas para as unidades dos algarismos. Ao especificar inicialmente a rea de digitalizao, os algarismos podero ser introduzidos de modo a modificar a rea referente ao canto superior esquerdo como uma origem fixa.

Boto "Ajuda" Faa clique para visualizar o arquivo de ajuda do controlador do scanner.

CONTED NDICE

15

3
1 2

Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com WIA (Windows XP/Vista) (parte 1)

Se estiver a utilizar o Windows XP/Vista, pode utilizar o controlador WIA para digitalizar a partir do Sharpdesk, Paint e outras aplicaes compatveis com WIA. Segue-se uma explicao sobre o procedimento para digitalizar utilizando o Paint.
Coloque o original no vidro de exposio/SPF.
Nota

Referncia:Para mais informaes sobre a definio de um original para digitalizar, consulte "COLOCAO DOS ORIGINAIS", no Manual do utilizador.

Se tiver controladores WIA para outros dispositivos instalados no computador, a tela "Seleccionar dispositivo" aberto. Seleccione "SHARP AL-2040CS" e faa clique no boto "OK".

Depois de iniciar o Paint, faa clique no menu "Ficheiro" e seleccione "A partir de scanner ou cmara". Aparece a tela de digitalizao do controlador WIA.

SHARP AL-1645CS

CONTED NDICE

16

3
3

Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com WIA (Windows XP/Vista) (parte 2)
Seleccione o tipo de imagem e faa clique no boto "Pr-visualizar". Aparece a imagem de pr-visualizar. Se colocou o original no vidro de exposio, seleccione "Flatbed" como "Origem do papel". Se colocou o original no SPF, seleccione "Alimentador de documentos" como "Origem do papel" e indique o tamanho original em "Tamanho da pgina".
Nota

Se seleccionar "Alimentador de documentos" como "Origem do papel" e fizer clique no boto "Pr-visualizar", ser pr-visualizado o original superior no SPF. O original pr-visualizado enviado para a rea de sada do original e o original seguinte pra no SPF. De modo a ejectar o original, imprima a tecla "C (clear)" e reponha os originais ejectados no SPF antes de iniciar a tarefa de digitalizao. De modo a visualizar a Ajuda de uma definio, faa clique no boto ( ) no canto superior direito da janela e, em seguida, faa clique na definio.

Faa clique no boto "Digitalizar". A digitalizao comea e a imagem adquirida para o Paint. Utilize "Guardar" na sua aplicao, para seleccionar um nome de arquivo e uma pasta para a imagem digitalizada e guarde a imagem. Para cancelar uma tarefa de digitalizao depois de fazer clique no boto "Digitalizar", faa clique no boto "Cancelar".

CONTED NDICE

17

3
1 2 3

Digitalizar uma imagem a partir do "Assistente de scanner e cmara" (Windows XP) (parte 1)
Coloque o original no vidro de exposio/SPF.

O procedimento para a digitalizao com o "Assistente de scanner e cmara" no Windows XP agora explicado. O "Assistente de scanner e cmara" permite digitalizar uma imagem sem utilizar uma aplicao compatvel com WIA.

Faa clique no boto "Seguinte".

Referncia:Para mais informaes sobre a definio de um original para digitalizar, consulte "COLOCAO DOS ORIGINAIS", no Manual do utilizador.

Faa clique no boto "Iniciar", faa clique em "Painel de controlo", em "Impressoras e outro hardware" e, em seguida, em "Scanners e cmaras". Faa clique no cone "SHARP AL-2040CS" e, em seguida, em "Obter imagens" no "Tarefas de processamento de imagem". Aparece o "Assistente de scanner e cmara".

CONTED NDICE

18

3
5

Digitalizar uma imagem a partir do "Assistente de scanner e cmara" (Windows XP) (parte 2)
Seleccione o "Tipo de imagem" e "Origem do papel" e faa clique no boto "Seguinte". Se colocou o original no vidro de exposio, seleccione "Flatbed" como "Origem do papel". Se colocou o original no SPF, seleccione "Alimentador de documentos" como "Origem do papel" e indique o tamanho original em "Tamanho da pgina". Pode fazer clique no boto "pr-visualizar" para visualizar a imagem de pr-visualizao.

Especifique o nome, nome de grupo, formato e pasta para guardar a imagem e, em seguida, faa clique no boto "Seguinte". JPG, BMP, TIF ou PNG podem ser seleccionados para o formato. Para iniciar a digitalizao, faa clique no boto "Seguinte".

Nota

Se seleccionar "Alimentador de documentos" como "Origem do papel" e fizer clique no boto "pr-visualizar", ser pr-visualizado o original superior no SPF. O original pr-visualizado enviado para a rea de sada de originais, pelo que precisar devolv-lo ao SPF antes de iniciar a tarefa de digitalizao. Para ajustar as definies de resoluo, tipo de imagem, brilho e contraste, faa clique no boto "Definies personalizadas".

CONTED NDICE

19

3
7

Digitalizar uma imagem a partir do "Assistente de scanner e cmara" (Windows XP) (parte 3)
Quando a digitalizao termina, surge a seguinte tela. Seleccione a tarefa seguinte que deseja executar e, em seguida, faa clique no boto "Seguinte". Se estiver preparado para terminar a sesso, faa clique em "Nada. J fiz tudo o que queria com estas imagens".

Faa clique no boto "Concluir". O "Assistente de scanner e cmara" fechado e a imagem digitalizada guardada na pasta especificada.

CONTED NDICE

20

Descrio do Button Manager

O Button Manager um utilitrio que serve para ligar as funes de digitalizao tecla DIGITALIZAR na unidade. Este software permite definir as funes de digitalizao para seis menus diferentes, que sero ligados tecla DIGITALIZAR na unidade.
Referncia:Para iniciar a digitalizao utilizando o painel de controlo da unidade, as definies devem ser estabelecidas no Painel de controlo depois do Button Manager ser instalado. Para mais informaes sobre como instalar o Button Manager, e estabelecer as definies do Painel de controlo e de digitalizao utilizando o Painel de controlo da unidade, consulte "USAR O MODO DO SCANNER" no Manual do utilizador.

As funes do Button Manager so apresnetadas de seguida.

Separador Faa clique para definir as opes do menu de digitalizao. rea "Definio da digitalizao" Defina as condies de digitalizao.
Algumas aplicaes podem limitar a Nota escolha de definies.

rea "Seleco de aplicao" Seleccione aqui para a aplicao de arranque. Apresentar a tela de definio TWAIN ao digitalizar Pode seleccionar se a tela TWAIN deve ou no ser apresentado. Quando a caixa de verificao estiver seleccionada, a tela TWAIN aparece durante a digitalizao para permitir ajustar as condies de digitalizao. Boto "Ajuda" Faa clique neste boto para visualizar o arquivo de ajuda do Button Manager. Boto "Aplicar" Faa clique para guardar as suas definies, sem fechar a caixa de dilogo.

Boto "OK" Faa clique neste boto para guardar as suas definies e sair da caixa de dilogo. Boto "Cancelar" Faa clique neste boto para sair da caixa de dilogo sem alterar as definies.

Pode especificar e alterar as seis definies de digitalizao a partir de cinco funes. Consulte Definies do Button Manager para especificar e alterar as opes do menu de digitalizao.
Feche a aplicao fonte antes de utilizar a tecla DIGITALIZAR na unidade.

Nota

CONTED NDICE

21

3
1

Definies do Button Manager

Depois de instalado, o Button Manager normalmente executado no sistema operativo do Windows. Siga os passos abaixo para definir as opes de digitalizao. Para mais informaes sobre as definies na tela de definio do Button Manager, consulte a Ajuda do Button Manager.
Faa clique com o boto direito do mouse no cone ( ) do Button Manager na barra de tarefas. Caso o cone do Button Manager no aparea na barra de tarefas, faa clique no boto "Iniciar", seleccione "Todos os programas" ("Programas" no Windows 98/Me/2000), "Sharp Button Manager P" e, em seguida, faa clique em "Button Manager" para iniciar o Button Manager.

Configure a aplicao de arranque na rea de "Seleco de aplicao". Quando a caixa de verificao "Apresentar a tela de definio TWAIN ao digitalizar" estiver seleccionada, a tela de definio de digitalizao aparece durante a digitalizao para permitir ajustar as condies de digitalizao. No caso de ser seleccionada uma aplicao diferente de "Sharpdesk" na rea "Seleco de aplicao", normalmente s poder ser digitalizado um original. No caso de se seleccionar "Sharpdesk", podero ser digitalizados diversos originais no SPF de uma s vez.

Nota

Nota

2 3

Seleccione "Definies" no menu pendente visualizado. A tela de definio do Button Manager aberto.

Referncia:Descrio do Button Manager

Faa clique no separador do menu de digitalizao que deseja configurar.

Referncia:Descrio do Button Manager

5 6

Configure o "Modo cor", "Bordo" e outras definies de digitalizao na rea de "Definio da digitalizao".

Referncia:Descrio do Button Manager

Faa clique no boto "OK". Este passo completa as definies.

CONTED NDICE

22

4
1

Identificar problemas da unidade

Quando ocorre qualquer problema na unidade, verifique em primeiro lugar se pode efectuar ou no com a unidade. Verifique os itens apresentados em seguida sempre que a unidade no funcione correctamente, mas permite efectuar uma cpia.
Referncia:Caso ocorra qualquer problema com a copiadora, consulte "SOLUO E RESOLUO DE PROBLEMAS" no Manual do utilizador.

Verifique a ligao entre a unidade e o computador

Verificar o seu computador

A tela Plug and play no aparece (quando o cabo USB est ligado) Falha ao instalar o controlador (Windows 2000/XP)

Que tipo de problema tem?

Problemas de impresso Problemas de digitalizao
A B

A
Problemas de impresso
Quando ocorrer um dos problemas apresentados em seguida durante a impresso, verifique o respectivo item. Impresso esbatida, irregular ou com borras Os caracteres ou grficos no so impressos na posio correcta Nada impresso Desinstalar o software

B
Problemas de digitalizao
Quando ocorrer um dos problemas apresentados em seguida, durante a digitalizao de dados, verifique o respectivo ponto. Digitalizao de m qualidade A imagem digitalizada est incorrectamente posicionada No possvel digitalizar a imagem Desinstalar o software

Nota

Certifique-se de que a unidade no est a funcionar. No pode imprimir a partir do seu computador ou digitalizar a partir da unidade enquanto a unidade estiver a copiar. A funo de digitalizao da unidade s pode ser utilizada caso a unidade esteja ligada ao computador por um cabo USB.

Ateno

Caso no consiga solucionar o problema aps a verificao de todos os pontos anteriores, contacte o seu centro de assistncia autorizado SHARP.

CONTED NDICE

23

Verifique a ligao entre a unidade e o computador

Se o cabo USB se desligar
Se o cabo USB se desligar, mesmo que acontea apenas uma vez durante o funcionamento da unidade, deve interromper-se a impresso. Caso isto acontea, verifique o cabo USB e certifique-se de que est correctamente ligado, em seguida reinicie o computador. Os cabos de interface compatveis com esta unidade so os USB e LAN. Verifique qual o tipo de cabo suportado pelo seu computador e, de seguida, adquira um dos seguintes cabos: Cabo USB Utilize um cabo blindado. Cabo LAN (apenas AL-2040CS) Utilize um cabo tipo blindado.

VERIFICAO1 O cabo de interface compatvel com a unidade e computador?

Ao utilizar uma porta criada com uma porta Standard TCP/IP

Se estiver a utilizar uma porta criada atravs da utilizao de uma Porta Standard TCP/IP em Windows 2000/XP/Vista, poder no se conseguir imprimir correctamente caso esteja seleccionado [Estado do SNMP activado] nas definies de porta do controlador da impressora. Abra as propriedades do controlador da impressora e clique no boto [Configurar porta] no separador [Portas]. Na janela visualizada, certifique-se de que a caixa de verificao [Estado do SNMP activado] no est seleccionada .

O AL-2030 no possui um conector LAN. A funo de digitalizao da unidade s pode ser utilizada caso a unidade esteja ligada ao Ateno computador por um cabo USB.

VERIFICAO2 O cabo de interface est ligado correctamente?

Verifique se o cabo de interface est ligado correctamente aos conectores da unidade e do computador. Recomendamos, igualmente, que se certifique se os pinos do conector no esto dobrados. Referncia:Consulte "INSTALAR O SOFTWARE" no
Manual do utilizador para mais informaes sobre a ligao da interface.

VERIFICAO3 Existem outros perifricos USB ligados unidade?

Caso estejam ligados outros perifricos USB ao mesmo hub, desligue-os para verificar se o problema se mantm.

CONTED NDICE

24

Verificar o seu computador

VERIFICAO2O disco rgido est fragmentado?
Quando so frequentemente armazenados/ eliminados dados, o disco rgido torna-se fragmentado causando uma reduo na velocidade de impresso ou digitalizao. Neste caso, recomenda-se que desfragmente o disco rgido. Pode utilizar as ferramentas do Windows ou uma ferramenta de desfragmentao de discos disponvel no mercado.

Referncia:A tela Plug and play no aparece (quando o cabo USB est ligado)

VERIFICAO1 O computador possui memria suficiente ou espao disponvel em disco?

Para utilizar esta unidade, deve ter espao suficiente em disco. Se no tiver espao suficiente disponvel em disco, elimine os arquivos desnecessrios de modo a aumentar o espao livre do disco rgido. Se no possui memria suficiente, feche as aplicaes desnecessrias, de modo a aumentar a memria disponvel para imprimir ou digitalizar. Caso ainda no consiga imprimir ou digitalizar, coloque mais memria no computador.

CONTED NDICE

25

4
1

A tela Plug and play no aparece (quando o cabo USB est ligado)
Faa clique no boto "Iniciar", em "Painel de controlo" e, em seguida, faa clique em "Desempenho e manutenco". No Windows Vista, clique no boto "Iniciar", clique em "Painel de controlo" e depois em "Sistema e Manuteno". No Windows 98/Me/2000, faa clique no boto "Iniciar", seleccione "Definies" e, em seguida, faa clique em "Painel de controlo". Faa clique em "Sistema", faa clique no separador "Hardware" e no boto "Gestor de dispositivos". Aparece "Controladores USB" na lista de dispositivos. Caso o cone "Sistema" no aparea no Windows Me, faa clique em "Visualizar todas as opes do painel de controlo" para o visualizar. No Windows 98/Me, faa clique duas vezes no cone "Sistema" e faa clique no separador "Gestor de dispositivos". No Windows 2000, faa clique duas vezes no cone "Sistema", faa clique no separador "Hardware" e no boto "Gestor de dispositivos". No Windows Vista, faa clique em "Sistema", na opo "Tarefas", clique em "Gestor de dispositivos".

Se a tela Plug and Play no surgir depois de ligar a unidade ao seu computador, atravs de um cabo USB, e activar a unidade, siga os passos seguintes de modo a verificar a disponibilidade da porta USB.

Nota

Faa clique no cone ( ) ao lado de "Controladores USB".

Dois itens iro visualizar o tipo de chipset do seu controlador e o Hub de raiz. Se estes itens surgirem, pode utilizar a porta USB. Se "Controladores USB" exibir um ponto de exclamao amarelo ou no aparecer, de todo, deve consultar o manual do seu computador relativamente Soluo de problemas com USB ou contactar o fabricante do seu computador.

Depois de se certificar que a porta USB est activa, instale o software, consultando "INSTALAR O SOFTWARE" no Manual do utilizador.

CONTED NDICE

26

4
1 2 3

Falha ao instalar o controlador (Windows 2000/XP)

Faa clique no boto "Iniciar" e, em seguida, em "Painel de controlo". No Windows 2000, faa clique no boto "Iniciar", seleccione "Definies" e, em seguida, faa clique em "Painel de controlo". Faa clique em "Desempenho e manutenco" e, em seguida, Faa clique em "Sistema". No Windows 2000, faa clique duas vezes no cone "Sistema". Faa clique no separador "Hardware" e, em seguida, faa clique no boto "Assinatura dos controladores". Abre-se a seguinte caixa de dilogo. Caso a opo "Bloquear" tenha sido seleccionada para o seu computador, o controlador no ser instalado. Seleccione a opo "Avisar" e, em seguida, instale o controlador como explicado em "INSTALAR O SOFTWARE" no Manual do utilizador.

Caso no seja possvel instalar o controlador no Windows 2000/XP, verifique as definies do seu computador de acordo com o procedimento que se segue.

Seleccione a opo "O que deseja que o Windows faa?" ("Verificao da assinatura de ficheiro" no Windows 2000).

CONTED NDICE

27

Impresso esbatida, irregular ou com borras

VERIFCAO4 altura de substituir o Cartucho TD ou o Cassete do tambor?
Quando for necessrio substituir o Cartucho TD ou a cassete do tambor, o indicador de aviso de substituio do Cartucho TD ( ) ou o indicador de aviso de substituio do cassete do tambor ( ) ir acender-se de forma contnua no Painel de controlo da unidade. Quando for necessrio substituir o cartucho, o indicador ficar intermitente. Substitua o cartucho e tente imprimir novamente.
Referncia:Consulte "SUBSTITUIO DO CARTUCHO TD", "SUBSTITUIO DA CASSETE DO TAMBOR" e "ACERCA DOS CONSUMVEIS E OPES" no Manual do utilizador.

Se a impresso estiver esbatida, irregular ou com borras, siga os passos que se seguem. VERIFICAO1 As definies da impressora foram especificadas de modo a adequaremse tanto ao papel quanto tarefa de impresso?
Pode seleccionar "Rascunho", "Normal" ou "Foto" para a qualidade de impresso no separador "Avanadas" da tela de configurao do controlador da impressora. Quando "Foto" est seleccionada, pode fazer clique no boto "Ajuste de imagem" e ajustar o brilho e o contraste na caixa de dilogo que aparece. Ajuste estas definies correctas para os seus dados de impresso e tente imprimir novamente.
Referncia:Definies do controlador da impressora

VERIFICAO2 O papel apresenta rugas?

Caso o papel apresente rugas, estique e coloque-o novamente na unidade.

VERIFICAO5 Definiu margens suficientes nas definies de papel da sua aplicao?

Caso as margens sejam definidas fora da rea de qualidade, podero surgir manchas ou borras nos cantos inferior e superior do papel. Quando seleccionar as definies do papel na aplicao, defina as margens dos cantos inferior, superior, esquerdo, direito do papel para 4 mm (5/32").

VERIFICAO3 O papel demasiado fino ou demasiado grosso?

S pode ser utilizado papel pesando entre 56 g/m2 a 80 g/m2 (15 lbs. a 21 lbs.) na cassete do papel. S pode ser utilizado papel pesando entre 56 g/m2 a 128 g/m2 (15 lbs. a 34.5 lbs.) no alimentador mltiplo manual.

CONTED NDICE

28

Os caracteres ou grficos no so impressos na posio correcta

VERIFICAO3 O papel est colocado correctamente?
Se um documento estiver fisicamente danificado na sada ou a imagem distorcida no papel, elimine a folha danificada, volte a introduzir o papel e imprima novamente. Introduza o papel de modo a no haver espao visvel entre o papel e as linhas de orientao do papel.
Referncia:Consulte "COLOCAR O PAPEL" no Manual do utilizador para obter mais informaes sobre como introduzir o papel.

Caso um documento seja impresso de forma distorcida ou parcialmente fora do papel, siga as etapas seguintes. VERIFICAO1 O tamanho do papel colocado na bandeja o mesmo especificado no controlador da impressora?
Verifique se as opes do "Tamanho do Papel" esto de acordo com o tamanho do papel colocado na bandeja. Caso a definio "Ajustar Pgina" esteja activada, certifique-se de que o tamanho de papel seleccionado na lista pendente da opo "Ajustar Pgina" o mesmo que o tamanho do papel utilizado.

VERIFICAO2 A orientao da definio do documento est correcta?

Faa clique no separador "Papel" na tela de configurao do controlador da impressora e verifique se a opo "Orientao de Imagem" est definida de acordo com os seus requisitos.

VERIFICAO4 Especificou correctamente as margens para a aplicao em uso?

Verifique o esquema das margens do documento e o tamanho do papel para a aplicao que est a utilizar. Verifique tambm se as definies da impresso esto correctamente especificadas de acordo com o tamanho do papel.
Referncia:Impresso esbatida, irregular ou com borras

CONTED NDICE

29

Nada impresso

Caso nada seja impresso mesmo com a unidade ligada, aguarde alguns segundos. A unidade necessita de mais tempo para processar os dados. Caso a unidade continue a no imprimir, consulte a lista de verificao que se segue. VERIFICAO4 O controlador da impressora foi VERIFICAO1 O papel encravou? Quando o indicador de bloqueio( ) piscar instalado correctamente?
ou ( ) piscar no visor, a unidade pra devido a um bloqueio. Remova o papel encravado como explicado em "REMOO DE PAPEL BLOQUEADO" no Manual do utilizador. O indicador ONLINE no Painel de controlo desactiva-se sempre que unidade for utilizada para cpias. Neste caso, no possvel imprimir. Quando termina a cpia, o indicador ONLINE activa-se depois do tempo de limpeza automtica terminar, ficando a unidade pronto a imprimir. Tambm pode premir a tecla Cancelar duas vezes ou premir a tecla ONLINE para que a unidade fique pronta a imprimir.

VERIFICAO2 O indicador ONLINE est desactivado?

Verifique se o controlador da impressora foi instalado seguindo os passos que se seguem. Faa clique no boto "Iniciar", faa clique em "Painel de controlo", em "Impressoras e outro hardware" e, em seguida, em "Impressoras e faxes". No Windows Vista, clique no boto "Iniciar", clique em "Painel de controlo" e depois em "Impressora". No Windows 98/Me/2000, faa clique no boto "Iniciar", seleccione "Definies" e, em seguida, faa clique em "Impressoras". Verifique se aparece o cone do controlador da impressora "SHARP ALxxxx".

VERIFICAO3 A sua unidade est correctamente seleccionada na actual aplicao para a tarefa de impresso?
Ao seleccionar "Imprimir" no menu "Ficheiro" localizado nas aplicaes, no se esquea de seleccionar a impressora "SHARP AL-xxxx" visualizada na caixa de dilogo "Imprimir".

Caso no consiga imprimir depois de confirmar o cone do controlador da impressora "SHARP AL-xxxx", significa que este no est correctamente instalado. Neste caso, elimine o software e volte a instal-lo.
Referncia:Desinstalar o software

CONTED NDICE

30

Digitalizao de m qualidade
Verifique o original antes da digitalizao. Caso o original apresente sinais de p, no pode consegue obter um resultado de qualidade. Para alm disso, certifique-se de que o vidro de exposio est tambm limpo. Se estiver a digitalizar com uma aplicao compatvel com TWAIN e a imagem resultante apresentar um brilho ou contraste incorrectos (por exemplo, demasiado claros), active a definio "Auto Contraste / Ajuste de Brilho" no separador "Cor" da tela "Profissional". Se estiver a digitalizar com uma aplicao compatvel com WIA ou com o "Assistente de scanner e cmara", faa clique em "Ajustar a qualidade da imagem digitalizada" ou o boto "Definies personalizadas", e regule o brilho e o contraste na tela que aparece.

Caso obtenha uma tarefa de digitalizao de baixa qualidade e no consiga melhorar a qualidade alterando as preferncias, consulte a lista de verificao que se segue. VERIFICAO1 O original est limpo? VERIFICAO4 Ajustou o brilho e o contraste correctamente?

VERIFICAO2 Especificou uma resoluo adequada?

Certifique-se de que o valor da definio "Resoluo" no controlador do scanner satisfaz os requisitos do original definido.
Referncia:Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com TWAIN, Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com WIA (Windows XP/Vista), Digitalizar uma imagem a partir do "Assistente de scanner e cmara" (Windows XP),

VERIDICAO3 Especificou um valor correcto para a definio "Nvel P/B"?

Caso esteja a digitalizar com uma aplicao compatvel com TWAIN e o modo "Gradao mono 2 (sem verde)", "Gradao mono 2 (sem vermelho)" ou "Gradao mono 2 (sem azul)", certifique-se de que especificado um valor correcto para a definio "Limiar PeB". Um valor limite superior torna a sua digitalizao mais escura, assim como um valor limite inferior a torna mais clara. Para ajustar o valor limite automaticamente, faa clique no boto "Auto limiar" no separador "Imagem" da tela "Professional".
Referncia:Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com TWAIN

CONTED NDICE

31

A imagem digitalizada est incorrectamente posicionada

Coloque o original a direito no vidro de exposio.
Referncia:Consulte "COLOCAO DOS ORIGINAIS" no Manual do utilizador para obter informaes sobre como colocar o original.

Caso a imagem digitalizada esteja incorrectamente posicionada, consulte a lista de verificao que se segue. VERIFICAO1 Coloque o original a direito? VERIFICAO3 Colocou correctamente o original no SPF?
De modo a digitalizar no SPF, alinhe a guia com o original conforme indicado na ilustrao seguinte.

VERIFICAO2 Colocou correctamente o original no vidro de exposio?

Coloque o original no vidro de exposio na direco indicada na imagem em baixo.
Alinhe o centro do original com a marca ( ).

Alinhe a guia com o original.

CONTED NDICE

32

No possvel digitalizar a imagem

Caso no seja possvel digitalizar a imagem, desligue o computador. Imprima o boto de ligar/desligar na unidade par a desligar, retire a ficha da fonte de alimentao e, em seguida, volte a ligar. Reinicie o seu computador. Tente digitalizar de novo. Caso ainda no seja possvel digitalizar, consulte a lista de verificao que se segue. VERIFICAO1 A sua aplicao compatvel com TWAIN? VERIFICAO6 Est a tentar digitalizar de uma s vez
Se estiver a utilizar o Windows 98/Me/2000 e a sua aplicao no for compatvel com TWAIN, a aplicao no pode adquirir imagens. Utilize uma aplicao compatvel com TWAIN, como o Sharpdesk includo.

diversos originais no SPF?

VERIFICAO2 Seleccionou o controlador do scanner

desta unidade na sua aplicao?

Certifique-se de que "SHARP MFP TWAIN P" ou "WIA-SHARP AL-2040CS" est seleccionado na sua aplicao. Referncia:Digitalizar a partir de uma aplicao compatvel com TWAIN

Quando se colocam diversos originais no SPF, a digitalizao de uma s vez de um original ou de diversos originais depende apenas da sua aplicao. Confirme qual destas opes possvel na sua aplicao. (O Sharpdesk permite a digitalizao de diversos originais de uma s vez.)

VERIFICAO7 O sistema operativo do computador

suporta o controlador do scanner?
Os sistemas operativos que suportam o controlador do scanner so o Windows 98/Me/2000/XP/Vista.

VERIFICAO3 Especificou correctamente todas as

preferncias de digitalizao?
Definir uma rea de grande dimenso com cor total e com resoluo elevada resulta numa grande quantidade de dados e um tempo de digitalizao prolongado. Recomenda-se que configure as preferncias de digitalizao dependendo do tipo do original a ser digitalizado, ou seja, Monitor, Foto, FAX, ou OCR. O seu computador poder no ter memria suficiente disponvel para suportar o documento que deseja digitalizar. Reduza a resoluo de digitalizao.

VERIFICAO8 Est a utilizar a interface correcta?

Certifique-se de que o cabo est devidamente ligado ao conector LAN ou ao conector USB no seu computador e na unidade.

VERIFICAO9 O controlador do scanner e o Button

VERIFICAO4 O computador tem memria suficiente?

VERIFICAO5 O perodo especificado de fim de tempo

do programa j expirou?

Caso ainda no seja possvel efectuar a digitalizao normal mesmo depois de confirmar os itens da lista de verificao acima, elimine o software e volte a instal-lo. Referncia:Desinstalar o software

Manager foram correctamente instalados?

No possvel enviar tarefas de impressas ou de digitalizao para a unidade a partir do computador durante o perodo especificado do fim de tempo do programa aps a cpia. Para enviar imediatamente uma tarefa de digitalizao, imprima a tecla Cancelar duas vezes, a tecla ONLINE ou a tecla DIGITALIZAR na unidade. Referncia:Para mais informaes, consulte "PROGRAMAS DO OPERADOR" no Manual do utilizador.

CONTED NDICE

33

Desinstalar o software

Caso no seja possvel imprimir ou digitalizar, ou o Button Manager no funcionar correctamente, verifique os itens em "Nada impresso" ou "No possvel digitalizar a imagem". Caso ainda no consiga resolver o problema, siga os passos que se seguem para desinstalar o software (controlador de impressora, controlador de scanner, Button Manager) e, em seguida, volte a instal-lo.
Antes de desinstalar o software, feche todas as aplicaes.
Ateno

1 2

Faa clique no boto "Iniciar" e, em seguida, em "Painel de controlo". No Windows 98/Me/2000, faa clique no boto "Iniciar", seleccione "Definies" e, em seguida, faa clique em "Painel de controlo". Faa clique em "Adicionar/remover programas". No Windows Vista, faa clique em "Desinstalar um programa". No Windows 98/Me/2000, faa clique duas vezes no cone "Adicionar/remover programas". Abre-se a seguinte caixa de dilogo.

Elimine o "SHARP AL-Controlador MFP da srie 2030/ 2040CS" e o "Sharp Button Manager P" da lista de aplicaes. Para obter mais informaes, consulte o seu manual de utilizao ou os arquivos de ajuda do seu sistema operativo.

Reinicie o seu computador. A eliminao do controlador e o Button Manager termina depois de reiniciar o seu computador. Se desejar voltar a instalar, siga as instrues em "INSTALAR O SOFTWARE" no Manual do utilizador.

CONTED NDICE

34

Caractersticas do controlador da impressora (parte 1)

Definio Cpias Agrupar Impresso N-Up Rebordo Tipo de Documento Definies de Utilizador Nome de Definio 1 a 999 Ligar/Desligar 1-Up/2-Up/4-Up On/Off 1-Face/2 Faces(Livro)*1/2 Faces(Bloco)*1 No mximo sete nomes de 20 caracteres cada A3 [Ajustar pgina]*2, A4, A5, A6, B4 [Ajustar pgina]*2, B5, Ledger [Ajustar pgina]*2, Letter, Legal, Executive, Factura, Foolscap, Flio, COM10, Monarch, DL, C5, 8K [Ajustar pgina]*2, 16K, Papel Personalizado Ligar/Desligar Vertical/Horizontal/Rode 180 graus Cassete 1, Cassete 2 (apenas AL-2040CS), Aliment. Man. 98.3 a 215.9 (mm.)/3.87 a 8.50 (in.) 148.0 a 355.6 (mm.)/5.83 a 14.00 (in.) milmetros/polegadas Seleces Definio inicial 1 Ligar 1-Up Desligar 1-Face Padres Fbrica A4*3 Desligar Portrait Cassete 1 98.3 (mm.)*3 148.0 (mm.)*3 milmetros*3 (continua)

Separador Principal

[Definies de Utilizador] Papel Formato do papel Adequar pgina Orientao de Imagem Origem do papel [Personalizar] Largura Comprimento Tamanho

*1:A impresso frente e verso est disponvel apenas no AL-2040CS. *2:Ser reduzida para formato letter ou para o tamanho especificado antes de imprimir. *3:Esta definio inicial poder variar mediante as definies do seu sistema operativo. Para obter informaes sobre cada definio, consulte a Ajuda na tela de configurao do controlador da impressora.

CONTED NDICE

35

Caractersticas do controlador da impressora (parte 2)

Definio Qualidade de impresso Rascunho/Normal/Foto Impresso a 2 gradaes [Ajuste de imagem] Brilho Contraste 0 a 100 0 a 100 (Nenhuma)/SECRETO/CONFIDENCIAL/RASCUNHO/ORIGINAL/ CPIA 6 a 300 -90 a +90 0 a 255 Ligar/Desligar 50 50 (Nenhuma) 200 +45 192 Desligar Ligar/Desligar Seleces Definio inicial Normal Desligar

Separador Avanadas

Marcas d'gua

Marca d'gua Texto Tamanho ngulo Escl Cinz S na Primeira Pgina

CONTED NDICE

36

6
Nota

Sobre a pgina da Web

De modo a acessar pgina da Web na mquina, dever ser atribudo o endereo IP mquina. Como browser da Internet, recomenda-se a utilizao de Internet Explorer 6.0 (ou superior) ou Netscape Navigator 7.0 (ou superior).

No caso da mquina ser utilizado como impressora de rede, poder acessar pgina da Web na mquina utilizando um browser. Poder verificar e modificar as definies da rede na pgina da Web e verifique o estado da impressora.

Acessar pgina da Web

Utilize o procedimento seguinte para acessar pgina da Web. Concluda a ligao, a pgina da Web surgir no seu Abra o browser da Web do seu computador. browser da Web.

1 2

No "Endereo" campo do seu browser da Web,ser, enter the IP address of the machine as a URL. Introduza o endereo IP previamente configurado na mquina. Exemplo: Se o endereo IP for 192.168.1.43;

1 2 3 4
1 2 3 4

Estado da impressora Visualizar estado da impressora. Estado do sistema Visualizar estado do sistema. Configurao de NIC Modificar definies de rede. Reiniciar NIC Para que as novas definies fiquem efectivas, reinicie a ligao da rede.

CONTED NDICE

37

Configurao atravs da Pgina da Web

De modo a modificar as definies de rede, clique em "NIC Setup". Ser visualizado a tela seguinte.

[NIC Setup] Depois de modificar as definies de rede, clique no boto "Submit" para memorizar as novas definies. Se pretender cancelar as novas definies, clique no boto "Reset".
No caso de ser visualizada uma mensagem a pedir-lhe para introduzir o seu nome de utilizador e palavra-passe, introduza "admin" como nome de utilizador, "Sharp" como palavra-passe e clique em "OK". A palavra-passe poder ser modificada na pgina de Configurao de NIC indicada anteriormente. (Podero ser introduzidos no mximo 7 caracteres.)

Nota

CONTED NDICE

38

7
A

ndice
21 10 5 14 17 7 11 Controlador WIA Definies do Button Manager Definies do Controlador da impressora Descrio da digitalizao Descrio da Janela de estado de impresso Descrio do Button Manager Desinstalar Button Manager Controlador de impressora Controlador de scanner Digitalizao Digitalizar uma imagem Assistente de scanner e cmara Controlador TWAIN Controlador WIA Document Style 17 22 5 21 10 21 34 34 34 11 18 12 16 9 13 3 9 8 2 6 22 4 24

Ajuda Button Manager Janela de estado de impresso Controlador da impressora Controlador do scanner Controlador TWAIN Controlador WIA Ajustar Pgina Assistente de scanner e cmara

J M N P R S T

Janela de estado de impresso 10 Marca de gua Margen Mode de digitalizao 6 28 14

Nada impresso 30 No possvel digitalizar a imagem 33 Principal Pgina da Web Rebordo Soluo e resoluo de problemas Seleco de aplicao Seleccionar dispositivo Sobre a pgina da Web Tamanho do papel Tela de configurao Tela de pr-visualizao TWAIN Viso geral Imprimir Digitalizao Viso geral da digitalizao Viso geral da impresso WIA 5 37 8 23 21 16 37 7 14 15 11 2 11 11 2 11

Boto "Avaliao da rea de auto digitalizao" 15 Boto "Digitalizao" Controlador TWAIN 14 Controlador WIA 17 Boto "Pre-visualizao" (Pr-visualizar) Assistente de scanner e cmara 19 Controlador TWAIN 14 Controlador WIA 17 Button Manager 21 Caractersticas do controlador da impressora 35 Como utilizar o Manual online 1 Definies Button Manager 22 Controlador da impressora 5 Controlador do scanner Assistente de scanner e cmara 19 Controlador TWAIN 14

F I

Fonte de digitalizao Impresso bsica Impresso frente e verso Impresso N-up Imprimir Imprimir uma marca de gua Iniciar Button Manager Controlador da impressora Interface

C D

AL2040CS-BR1