Professional Documents
Culture Documents
AME 6431
Les premires manifestations de la sensibilit patrimoniale moderne remontent la Renaissance. Lintrt patrimonial de la ville na toutefois commenc tre explicitement reconnu quen seconde moiti du XIXe sicle. Mais, en dpit de quelques perces thoriques significatives dans les annes 1920, ce nest qu compter de la fin des annes 1950 que le patrimoine urbain a t vritablement abord autrement que comme une concentration ou un assemblage de btiments anciens. Dabord confins aux centres anciens de lre prindustrielle, les efforts de conservation se sont depuis tendus lensemble de la ville industrielle, y compris ses banlieues plus ou moins lointaines. Plus rcemment, villes nouvelles, centres historiques reconstruits suite aux dommages de guerre et quartiers planifis du XXe sicle sont devenus susceptibles dune conscration patrimoniale. De nos jours, le patrimoine urbain est au cur des stratgies et des projets de requalification des habitats, de revitalisation commerciale, de reconqute des friches institutionnelles, industrielles et portuaires, ainsi que de dveloppement touristique. Un espace de chevauchement significatif s'est consquemment constitu, au cours des quarante dernires annes, entre les territoires et les pratiques du patrimoine et de
1
lurbain. Plusieurs professionnels et chercheurs en urbanisme consacrent d'ailleurs une place importante au patrimoine dans leur pratique, leurs projets de recherche ou leurs activits denseignement. Le patrimoine demeure nanmoins lobjet d'une pratique disciplinarise et spcialise, trop souvent confine aux marges de l'urbanisme et dautres pratiques professionnelles de lespace (archologie, architecture, architecture du paysage, gnie civil, etc.). Cest que le patrimoine urbain a longtemps t assujetti aux a priori et la mthode beauxarts. En dautres termes, les centres historiques ont demble t assimils des monuments historiques en vertu dune dlimitation qui les constituaient en isolats. Or, malgr les avances des tudes de typomorphologie, cette approche a prvalu jusqu nos jours. Si le patrimoine urbain est de plus en plus frquemment objet de proccupations, cest en effet et encore trop frquemment de manire incidente et dans un contexte o une matrise minimale de la notion, des concepts et des pratiques est prsuppose. Or la formation des professionnels de lamnagement demeure, cet gard et en rgle gnrale, mal adapte. Dautant plus que certaines pratiques actuelles, dont le marketing territorial, la mise en lumire et la multiplication de grands quipements, tendent relguer au second plan la substance des lieux historiques, au profit de leur promotion et du paratre. Il semble donc souhaitable, voire indispensable, de mieux assumer larrimage entre conservation et mise en valeur du patrimoine et urbanisme.
explorer les approches, les stratgies et les pratiques, qu'elles soient traditionnelles ou innovatrices, les mieux adaptes la prise en charge du patrimoine.
Le contenu du cours
L'volution de la notion de patrimoine (du monument historique au patrimoine urbain), l'largissement du champ patrimonial (le patrimoine vernaculaire, l'archologie industrielle, l'archologie urbaine, les parcs et jardins historiques, les paysages, etc.) et la dfinition du patrimoine urbain (sites, paysages, tracs, ensembles architecturaux, infrastructures, vestiges archologiques, morphologie et morphogense, etc.); l'volution des sensibilits, des rflexions, des savoirs et des pratiques : de lapproche monumentale beaux-arts au projet urbain, en passant par larchologie urbaine et les tudes de typomorphologie; le contexte et les mcanismes d'intervention en milieu patrimonial; les cadres de rfrence (les chartes, dclarations et conventions); la problmatique actuelle du patrimoine urbain et les enjeux de sa conservation et de sa mise en valeur; la gestion par les valeurs; lintervention sur le ville ancienne : la protection des centres anciens, la rnovation urbaine, la redynamisation commerciale, les contributions de larchologie et la valorisation in situ de la ressource archologique, le recyclage des friches, la rgnration urbaine, la mise en valeur touristique, le patrimoine urbain dans les pays en mergence, etc.
L'valuation
L'valuation comportera deux volets. Le premier prendra la forme d'un court travail de rflexion (2 300 2 500 mots) qui sera remis la sance du 15 octobre 2013 (40% de la note); cette rflexion (un essai) portera sur un aspect conceptuel ou sur une dimension particulire de la problmatique du patrimoine urbain (les tudes de cas sont consquemment exclues). Le second travail (ralis en quipe de trois ou quatre personnes) consistera en une analyse dun exemple (qui devra tre pralablement soumis pour approbation) de mise en valeur dun ensemble urbain dintrt patrimonial et comptera pour 60% de la note1;
Tout retard dans la remise du premier ou du second travail de session sera pnalis raison de 5 % par jour de retard. Lvaluation de ce travail portera part gale sur la prsentation en classe et lcrit.
3
1
dune longueur de 5 000 6 000 mots, le travail (remise du rapport le 17 dcembre 2013) proposera une brve description du milieu, un rappel des principaux enjeux de conservation, une prsentation du projet de mise en valeur, ainsi quune apprciation critique de ce dernier. Chaque quipe disposera dune quinzaine de minutes pour prsenter en classe les rsultats de son travail2.
Intgrit, fraude et plagiat Ltudiant est invit consulter le site http://www.integrite.umontreal.ca/ Le Rglement disciplinaire sur le plagiat ou la fraude concernant les tudiants y est prsent de mme quune documentation relative aux normes en vigueur pour la prsentation des travaux et des conseils pertinents.
BIBLIOGRAPHIE
Ouvrages gnraux sur le patrimoine
Babelon, J.-P. et A. Chastel (1994) La notion de patrimoine, ditions Liana Levi. Beaudet, Grard et Annick Germain (d.) (1998) Patrimoine et postmodernit: transactions et contradictions , Trames, no 12. Bourdin, Alain (1984) Le patrimoine rinvent, Presses universitaires de France. Choay, Franoise (2009) Le patrimoine en question, Seuil. Choay, Franoise (2006) Pour une anthropologie de lespace, Seuil. Choay, Franoise (1992) L'allgorie du patrimoine, Le Seuil. Frank, K. et P. Petersen (2002) Historic Preservation in the United States, Springer. Khaznadar, Chrif (dir.) (2012) Le patrimoine, oui, mais quel patrimoine ?, Babel, coll. Internationale de limaginaire, N 27. Le Coudic, Daniel (1999) Le rsistible arrachement au pass, Nota bene/Cefan. Leniaud, Jean-Michel (2002) Les archipels du pass : le patrimoine et son histoire, Fayard. Leniaud, Jean-Michel (1992) L'utopie franaise, essai sur le patrimoine, Mengs. Lowenthal, D. (1995) The Past in a Foreign Country, Cambridge University Press Martin, Paul-Louis (1990) La conservation du patrimoine culturel: origines et volution , Les chemins de la mmoire. Monuments et sites historiques du Qubec, Tome 1, Les publications du Qubec, p 1 17. Merlin, Pierre et Franoise Choay (1998) Dictionnaire de l'urbanisme et de l'amnagement, Presses universitaires de France (en particulier la rubrique patrimoine et les rubriques associes). Murtagh, William J. (2006) Keeping Time. The History and Theory of Preservation in America, John Wiley & Sons. Les sances des 10 et 17 dcembre 2013 seront conmsacres ces prsentations auxquelles tous les membres des quipes devront contribuer.
4
2
Page, M. et R. Mason (dir.) (2004) Giving Preservation a History; Histories of Historic Preservation in the United States, Routledge. Stipe, Robert E.(ed.) (2003) A Richer History. Historic Preservation in the Twenty-First Century, Chapel Hill.
Collins, Richard C., Elizabeth B. Waters et A. Bruce Dotson (1991) America's downtowns: groth, politics & preservation, The preservation Press. Commission des biens culturels (2004 et 2005) tude de characterisation des arrondissements historiques de Sillery, La Prairie, Beauport, Charlesbourg, Trois-Rivires, ainsi que de larrondissement historique et naturel du mont-Royal. http://www.cbcq.gouv.qc.ca/recherche.html Commission des biens culturels (2002) Un cadre de rfrence pour la gestion des arrondissements historiques. http://www.cbcq.gouv.qc.ca/recherche.html Corboz, Andr (2009) De la ville au patrimoine urbain; histoire de forme et de sens, Presses de lUniversit du Qubec. En particulier les articles suivants : Esquisse dune mthodologie de la ranimation (p. 257-272); Une analyse de larticle restauration (p. 273-286); Du bon usage des sites historiques (p. 287-304). Dorion, Henri (dir.) (1991) Cits souvenir, cits d'avenir, Villes du patrimoine mondial, Muse de la civilisation. Drouin, Martin (dir.) (2006) Patrimoine et patrimonialisation du Qubec et dailleurs, ditions MultiMondes, Coll. Cahiers de lInstitut du patrimoine de lUQAM. Drouin, M. (2005) Le combat du patrimoine Montral (1973-2003), Presses de lUniversit du Qubec, coll. Patrimoine urbain. Faure, Isabelle (1992) La reconstruction de Place Royale Qubec , Cahiers de gographie du Qubec, Vol. 36, no 98. Fitch, James Marston (1990) Historic preservation, curatorial management of the built world, University press of Virginia. Gariepy, M. (1993) Le ramnagement du Vieux-Port de Montral : du type Festival Market Place une remise en valeur patrimoniale . Dans C. Dupart et C. Chaline (d.) Le port cadre de ville, L'Harmattan, pp. 7195.
Germain, Annick (1988) Patrimoine et avant-garde. Le cadre bti: entre le pass et l'avenir, in La reconqute de la ville, Cahiers de recherche sociologique 11, vol 6, no 2, p. 115 129. Giovannoni, Gustavo (1998) Lurbanisme face aux villes anciennes, Seuil, coll. Points. Gratz, Roberta Brandes et Norman Mintz (1998) Cities Back From the Edge : New Life for Downtown. Preservation Press. Gratz, Roberta Brandes (1989) The living city (How urban residents are revitalizing America's neighborhoods and downtown shopping districts by thinking small in a big way), Touchstone Book. Gravari-Barbas, Maria (d.) (2005) Habiter le patrimoine; enjeux, approches, vcu, Presses de lUniversit de Renens. Graveline, Frdrique (d.) (2006) Birmingham; faire la ville en partenariat, ditions de la Villette. Hamel, Nathalie 92008) Ltude dimpact patrimonial : un outil pour la gestion du changement, Commission des biens culturels du Qubec. Hamel, Pierre et Claire Poitras (1994) Patrimoine, culture et amnagement (lments de problmatique) , Cahiers du GRTS.
6
Harrisson, Patrick (ed.) (1990) Civilizing the city: Quality or chaos in historic towns, Edinburgh. Lambert, Robin (2001) Patrimoine et identit : Bath 1900-1960, Presses universitaires de Rennes. Larkham, Peter J. (1996) Conservation and the City, Routledge Levy, Jean-Paul (d.) (1990) La rhabilitation des quartiers anciens et de l'habitat existant, Centre interdisciplinaire d'tudes urbaines, Presses universitaires du Mirail. Loyer, F. (2000) Patrimoine urbain , dans T. Paquot, M. Lussault et S. Body-Gendrot (dir.) La ville et lurbain; ltat des savoirs, La Dcouverte, p. 301-312. Marsan, Jean-Claude (1990) Le patrimoine bti Montral. Du patrimoine de conservation au patrimoine de consommation , dans Sauver Montral. Chroniques d'architecture et d'urbanisme, Boral, 1990, p 82 99 Marsan, Jean-Claude (1991) La conservation du patrimoine urbain , dans Les chemins de la mmoire. Monuments et sites historiques du Qubec, Tome 2, p 1 12. Martin, Paul-Louis et Pierre Morisset (1996) Promenades dans les jardins anciens du Qubec, Boral. Morisset, Lucie K., Luc Noppen et Thomas Coomans (d.) (2006) Quel avenir pour quelles glises ?, Presses de lUniversit du Qubec, coll. Patrimoine urbain. Morisset, Lucie K. et Luc Noppen (2003) De la ville idelle la ville idale : linvention de la Place Royale Qubec , Revue dhistoire de lAmrique franaise, vol. 56, no 4, p. 453-479. Noppen, L. et L.K. Morisset (2005) Les glises du Qubec, un patrimoine rinventer, Presses de lUniversit du Qubec, Coll. Patrimoine urbain. Noppen, L. L.K. Morisset et R. Caron (dir.)(1997) La conservation des glises dans les villes-centres, Septentrion. Parenreau, Ren et Luc Champagne (d.) (1997) La conservation des quartiers historiques en Indochine, Karthala Agence de la Francophonie. Payette-Hamelin, Mathieu (2010) Lurbanisme qubcois et la question patrimoniale : retour sur un quiproquo , dans Jean-Pierre Augustin (dir,) Villes qubcoises et renouvellement urbain depuis la Rvolution tranquille, Maison des Sciences de lhomme de lAquitaine, p. 199-211. Prigois, Samuel (2006) Signes et artefacts : linscription spatiale de temporalit travers les figures de la patrimonialisation des petites villes , EspacesTemps.net, Textuel. http://espacetemps.net/document1963.html Rodwell, Dennis (2007) Conservation and Sustainability in Historic Cities, Blackwell Publishing. Rompr, Danielle (1990) Les jardins clos des communauts religieuses , Continuit, Hors srie no 1. Sokoloff, Batrice (1999) Barcelone ou comment refaire une ville, Presses de lUniversit de Montral. Trpanier, Marie-Odile et Stphanie Wells (2009) Le transfert des droits de dveloppement des fins patrimoniales, un outil pour le Qubec ?, Commission des biens culturels du Qubec. Vermeersch, Laurent (1998) La ville amricaine et ses paysages portuaires; entre fonction et symbole. LHarmattan.
7
Archologie urbaine
L'anglais, Paul Gaston (1994) La recherche archologique en milieu urbain: d'une archologie dans la ville vers une archologie de la ville, CELAT, Hors srie no 6. Moss, William (1999) Sur les pas de larchologue dans la ville de Qubec , Cap-aux-Diamants, no 57, p. 40-43. Mousseau, Claire (1999) Les espaces publics : des gardiens de lhistoire montralaise , Cap-auxDiamants, no 57, p. 33-39. Zucconi, Guido (1995) La politique dune science oublie: larchologie urbaine en Italie, 1880-1920 , Genses, n 19, p. 83-107.
Morphologie urbaine
Brodeur, Mario (2009) Les surlvations, le cas des edifices de larrondissement historique de Montral, Commission des biens culturels du Qubec. Cohen, Nahoum (1999) Urban Conservation, MIT Press. Kostof, S (1991) The City Shaped : Urban Patterns and Meanings Through History, Bulfinch.
8
Kostof, S (1992) The City Assembled : The Elements of Urban Form Through History, Bulfinch. Mangin, David et Philippe Panerai (1999) Projet urbain, ditions parenthses. Marzot, N. (2002) The study of urban form in Italy, Urban Morphology - International Seminar on Urban Form, no 6, vol. 1, p. 59-73. Morisset, L.K. (2001) La mmoire du paysage : histoire de la forme urbaine dun centre-ville : SaintRoch, Qubec, Les presses de lUniversit Laval. Noppen, L. (2001) Du chemin du Roy la rue Notre-Dame : mmoires et destins dun axe est-ouest Montral, Ministre des Transports du Qubec Morris, A.E.J. (1994) History of Urban Form Before the Industrial Revolution, Longman. Panerai, Philippe et al (1980). lments danalyse urbaine, AAM ditions. Relph, Edward (1987) The modern urban landscape, The John Hopkins University Press. Rossi, Aldo (2001) Larchitecture de la ville, In Folio. Sieverts, Thomas (2004) Entre-ville, une lecture de la Swischenstadt, Parenthses. Sitte, Camillo (1980) Lart de btir les villes, lurbanisme selon ses fondements artistiques, ditions lquerre.
Guides et chartes
Collaboration (1990) La conservation du patrimoine. Recueil des chartes et autres guides, document produit par ICOMOS Canada l'occasion du Colloque international des villes du patrimoine mondial, Qubec. Reny, Claude (1991) Principes et critres de restauration et d'insertion, le patrimoine architectural d'intrt public au Qubec, Les publications du Qubec.
Stovel, Herbert (1991) La sauvegarde des ensembles historiques urbains en priode d'volution: un guide de gestion, Colloque international des villes du patrimoine mondial.. Roy, Odile (dir.) (1998) Conserver et mettre en valeur le Vieux-Qubec: guide d'intervention. Ministre de la Culture et des Communications/Ville de Qubec.
10
Service de l'urbanisme, division du Vieux-Qubec et du patrimoine (1987 1989) Les quartiers de Qubec, Ville de Qubec, (8 cahiers). Voyer, Louise (1980) Saint-Hyacinthe, de la seigneurie la ville qubcoise, Libre Expression.
11