ET Informe Final Restauracion Ambientes

REHABILITACIN GEO-ECOLGICA EN AMBIENTES DEGRADADOS DEL YACIMIENTO EL TRAPIAL, NEUQUN.
ETAPA I: BASES PARA LA PLANIFICACIN INTEGRAL
5 4 3 Altura arbustos NATURAL MANIOBRA ESCARIFICADO
Eje Cannic o 2
2 1 0 -1 -2 Altura subarb Altura herbceas -4 -3 -2 -1 0 1 2 Cobertura (%) Diversidad H
-3
Eje Cannic o 1
Diciembre 2011
REHABILITACIN GEO-ECOLGICA EN AMBIENTES DEGRADADOS DEL YACIMIENTO EL TRAPIAL, NEUQUN. ETAPA I: BASES PARA LA PLANIFICACIN INTEGRAL INFORME FINAL DICIEMBRE 2011
Elaborado por:
G.A. Zuleta1,2, P. Tchilinguirin1,3,4, M. Castro1, M. Ciancio1, A. Prez1,5, C. Escartn1 y D. Schell1.
Elaborado para: R. Cambiasso6, A. Padn6 M.V. Pracilio6 y equipo

1
Dpto. de Ecologa y Ciencias Ambientales - Fundacin Flix de Azara, CEBBAD, ISI, Universidad Maimnides. Buenos Aires, Argentina. 2 Lab. de Rehabilitacin Ambiental, Fac. de Ingeniera, Univ. Nacional de Lomas de Zamora. 3 Dpto. de Geologa, Fac. Cs. Exactas y Naturales, Univ. Nac. de Buenos Aires. 4 Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas (CONICET). 5 Fac. de Agronoma y Fac. Cs. Exactas y Naturales, Univ. Nac. de Buenos Aires. 6 Coordinacin Ambiental. Chevron Argentina S.R.L.. Buenos Aires.
TE: Fax: E-Mail: Internet: 4905-1180 4905-1115 restauracin.de.ecosistemas@maimonides.edu / postgradoambiental@maimonides.edu www.maimonides.edu.ar
[1]
Citar este documento como: Zuleta, G.A., P. Tchilinguirin, M. Castro, M. Ciancio, A. Prez, C. Escartn y D. Schell. 2011. Rehabilitacin geo-ecolgica en ambientes degradados del yacimiento El Trapial, Neuqun. Etapa I: bases para la planificacin integral. Informe Final para Chevron Argentina. Universidad Maimnides, Buenos Aires. 425 pgs.
Informe Fina l - Etapa 1
12 de Diciembre, 2011
Pgina 2 de 134
NDICE GENERAL
1. EXECUTIVE SUMMARY........................................................................................... 10 2. TECHNICAL SUMMARY .......................................................................................... 12 3. INTRODUCCIN......................................................................................................... 20 4. MATERIALES Y MTODOS..................................................................................... 27 5. FACTORES DE DISTURBIO ANTRPICO: INFRAESTRUCTURA. ................ 37 6. FACTORES FSICOS .................................................................................................. 51 7. FACTORES ECOLGICOS....................................................................................... 73 8. INTERACCIN DE FACTORES - ESCALA REGIONAL .................................... 94 9. CONCLUSIONES....................................................................................................... 103 10. RECOMENDACIONES ETAPA 2 (2012) .......................................................... 110 11. BIBLIOGRAFA....................................................................................................... 112 12. ANEXOS.................................................................................................................... 118
Pgina 3 de 134
NDICE DETALLADO
1. EXECUTIVE SUMMARY........................................................................................... 10 2. TECHNICAL SUMMARY .......................................................................................... 12

2.1. CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS .............................................................................................................. 12 2.2. RESEACH AND MANAGEMENT AIMS. SURVEY EFFORT........................................................................... 13 2.3. MAJOR SCIENTIFIC AND TECHNICAL FINDINGS...................................................................................... 14 2.4. CONCLUSIONS OF THE CURRENT PERIOD (PHASE I)............................................................................... 17 2.5. RECOMMENDATIONS AND FUTURE ACTIONS (PHASE II) ........................................................................ 19
3. INTRODUCCIN......................................................................................................... 20
3.1. MARCO CONCEPTUAL: DEGRADACIN DE ECOSISTEMAS RIDOS ......................................................... 20 3.2. FACTORES DE DISTURBIO ANTRPICO EN EL MONTE AUSTRAL ........................................................... 21 3.3. DINMICA DEL AMBIENTE FSICO ........................................................................................................... 21 3.3.1. Procesos de sedimentacin ............................................................................................................ 22 3.3.2. Procesos de erosin........................................................................................................................ 22 3.4. ANTECEDENTES DE REHABILITACIN DE ECOSISTEMAS ....................................................................... 23 3.5. OBJETIVOS............................................................................................................................................... 25 3.6. MARCO LEGAL ........................................................................................................................................ 25 3.7. REA DE ESTUDIO ................................................................................................................................... 26
4. MATERIALES Y MTODOS..................................................................................... 27
4.1. ESQUEMA METODOLGICO .................................................................................................................... 27 4.2. RECOPILACIN DE INFORMACIN .......................................................................................................... 28 4.3. ACTUALIZACIN LNEA DE BASE ........................................................................................................... 28 4.3.1. Determinacin de unidades geomorfolgicas ............................................................................... 28 4.3.2. Determinacin de unidades de vegetacin .................................................................................... 28 4.4. DISEO DEL MUESTREO .......................................................................................................................... 29 4.4.1. Seleccin de sitios .......................................................................................................................... 29 4.4.2. Inventario ambiental de locaciones escarificadas ........................................................................ 31 4.4.3. Muestreo ambiental de locaciones escarificadas .......................................................................... 33 4.5. ESTIMACIN DE ATRIBUTOS FSICOS ...................................................................................................... 33 4.5.1. Estimacin de oferta local de arena y caractersticas fsicas ....................................................... 33 4.5.2. Medicin de velocidad de infiltracin y resistencia a la penetracin........................................... 34 4.6. ESTIMACIN DE ATRIBUTOS ECOLGICOS ............................................................................................. 35 4.6.1. Determinaciones taxonmicas....................................................................................................... 35 4.6.2. Atributos ecolgicos en locaciones escarificadas (post-disturbio) ............................................... 35 4.6.3. Estimacin de indicadores de regeneracin / disturbio ecolgico................................................ 36
5. FACTORES DE DISTURBIO ANTRPICO: INFRAESTRUCTURA. ................ 37

5.1. ACTIVIDADES OPERATIVAS ..................................................................................................................... 37 5.2. ESCARIFICADOS....................................................................................................................................... 40 5.3. RE-DISTURBIOS EN LOCACIONES ESCARIFICADAS ................................................................................. 42 5.4. ACTUALIZACIN MAPAS DE INFRAESTRUCTURA (ESCALA REGIONAL) ................................................. 45 5.4.1. Mapa de locaciones y obras lineales ............................................................................................. 45 5.5. DENSIDAD DE INFRAESTRUCTURA (ESCALA REGIONAL)........................................................................ 46 Informe Fina l - Etapa 1 12 de Diciembre, 2011 Pgina 4 de 134
5.6. CAMINOS DE ACCESO NO PLANIFICADOS A LOCACIONES ...................................................................... 48
6. FACTORES FSICOS .................................................................................................. 51

6.1. INTRODUCCIN ....................................................................................................................................... 51 6.2. RELIEVE .................................................................................................................................................. 51 6.3. HIDROLOGA ........................................................................................................................................... 51 6.4. UNIDADES GEOMORFOLGICAS.............................................................................................................. 53 6.4.1. Pendientes y badlands.................................................................................................................... 53 6.4.2. Pedimentos ..................................................................................................................................... 54 6.4.3. Abanicos aluviales ......................................................................................................................... 54 6.4.4. Barreales ........................................................................................................................................ 55 6.4.5. Planicies aluviales.......................................................................................................................... 55 6.4.6. Geoformas elicas.......................................................................................................................... 56 6.4.7. Geoformas lvicas y estructurales ................................................................................................. 56 6.5. OFERTA LOCAL DE ARENA ...................................................................................................................... 57 6.6. MICROGEOMORFOLOGA: RECUPERACIN DE ATRIBUTOS EN FUNCIN DEL TIEMPO Y OFERTA LOCAL DE ARENA................................................................................................................................................... 58 6.7. EVIDENCIAS DE EROSIN EN LOCACIONES ............................................................................................. 62 6.8. EFECTIVIDAD FSICA DE ESCARIFICADOS (INDICADORES)..................................................................... 64 6.8.1. Ensayos de resistencia a la penetracin ........................................................................................ 64 6.8.2. Ensayos de infiltracin de agua .................................................................................................... 69
7. FACTORES ECOLGICOS....................................................................................... 73
7.1. INTRODUCCIN ....................................................................................................................................... 73 7.2. LISTA FLORSTICA ................................................................................................................................... 74 7.3. UNIDADES DE VEGETACIN .................................................................................................................... 76 7.3.1. Estepa de L. divaricata y A. lampa ................................................................................................ 78 7.3.2. Estepa de L. divaricata y L. cuneifolia .......................................................................................... 79 7.3.3. Estepa de L. divaricata y Prosopidastrum angusticarpum ........................................................... 79 7.3.4. Estepa de S. divaricata y L. ntida ................................................................................................. 80 7.4. ESPECIES DE INTERS Y VALOR DE CONSERVACIN .............................................................................. 80 7.4.1. Valor de conservacin.................................................................................................................... 80 7.4.2. Especies vegetales valoradas como recurso para la poblacin humana. ..................................... 82 7.5. ANLISIS DE ATRIBUTOS ECOLGICOS................................................................................................... 84 7.6. INDICADORES DE REGENERACIN EN ESCARIFICADOS .......................................................................... 85 7.6.1. Indicadores de regeneracin / disturbio ecolgico ....................................................................... 85 7.6.2. Especies indicadoras ...................................................................................................................... 86 7.6.3. Similitud ecolgica integral ........................................................................................................... 89 7.6.4. Similitud ecolgica segn geoformas............................................................................................ 90 7.6.5. Tiempo estimado para rehabilitacin: prediccin ........................................................................ 92
8. INTERACCIN DE FACTORES - ESCALA REGIONAL .................................... 94

8.1. INDICADORES GEOMORFOLGICOS (MULTIVARIADO) .......................................................................... 94 8.2. MAPA DE INCIDENCIA DE PROCESOS GEOMORFOLGICOS.................................................................... 95 8.3. INDICADORES ECOLGICOS .................................................................................................................... 97 8.4. MAPA DE DEGRADACIN VEGETAL ........................................................................................................ 98 8.5. FRAGMENTACIN DEL PAISAJE .............................................................................................................. 99 8.5.1. Nmero de parches ...................................................................................................................... 100 8.5.2. Complejidad de la forma de parches ........................................................................................... 100 8.5.3. Efecto borde ................................................................................................................................. 102
9. CONCLUSIONES....................................................................................................... 103
Informe Fina l - Etapa 1 12 de Diciembre, 2011 Pgina 5 de 134
9.1. EFECTIVIDAD DE LA TCNICA DE ESCARIFICADO PARA REHABILITAR LOCACIONES ......................... 103 9.2. INTEGRIDAD DE ECOSISTEMAS, DEGRADACIN Y NECESIDADES DE REHABILITACIN ...................... 105 9.3. MEDIDAS DE RESTAURACIN PASIVA Y ACTIVA ................................................................................... 106 9.4. MEDIDAS DE REHABILITACIN EN CADA LOCACIN............................................................................ 107
10. RECOMENDACIONES ETAPA 2 (2012) .......................................................... 110

10.1. DIAGNSTICO: GENERACIN DE BASE DE DATOS SISTEMTICA ....................................................... 110 10.2. PLAN DE MONITOREO Y MEDIDAS DE REHABILITACIN .................................................................... 110
11. BIBLIOGRAFA....................................................................................................... 112 12. ANEXOS.................................................................................................................... 118

12.1. MANEJO AMBIENTAL DE LOCACIONES. EJEMPLOS DE PROTOCOLOS. .............................................. 118 12.1.1. MA1. Registro de movimientos de desmontes por construcciones ........................................... 118 12.1.2. MA2. Registro de movimientos de suelos en locaciones........................................................... 121 12.1.3. MA3. Control de escarificados en locaciones .......................................................................... 123 12.1.4. MA4. Educacin ambiental ...................................................................................................... 125 12.1.5. MA5. Monitoreo participativo de fauna indicadora de rehabilitacin ambiental ................... 126 12.2. FOTOGRAFAS ADICIONALES .............................................................................................................. 131 12.2.1. Canteras ..................................................................................................................................... 131 12.2.2. Puestos y ganadera ................................................................................................................... 132 12.2.3. Equipos de perforacin y terminacin ...................................................................................... 133 12.3. EQUIPO DE TRABAJO .......................................................................................................................... 134 12.3.1. Personal cientfico-tcnico ........................................................................................................ 134 12.3.2. Agradecimientos ........................................................................................................................ 134
NDICE DE TABLAS
Tabla 1. Cantidad de sitios relevados segn la edad del escarificado............................................................. 31 Tabla 2. Tareas operativas en locaciones del yacimiento El Trapial (1992-2010). ........................................ 39 Tabla 3. Nmero de locaciones con uno, dos o tres escarificados. .................................................................. 41 Tabla 4. Categoras para los mapas de densidad utilizando 250 y 500 metros de radio. ............................. 46 Tabla 5. Lista de locaciones con accesos no planificados................................................................................. 50 Tabla 6. Superficie ocupada por las macrounidades geomorfolgicas........................................................... 57 Tabla 7. Medidas resumen para la variable crcavas totales por locacin para las distintas macrounidades geomorfolgicas. ................................................................................................................. 63 Tabla 8. Comparacin de la resistencia del suelo a la penetracin para las distintas zonas sin discriminar geoformas. ................................................................................................................................. 65 Tabla 9. Comparacin de la resistencia del suelo a la penetracin para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad geomorfolgica de abanicos aluviales activos arenosos. .............................................. 65 Tabla 10. Comparacin de la resistencia del suelo a la penetracin para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad geomorfolgica de de abanicos aluviales limo-arenosos..................... 66 Tabla 11. Comparacin de la resistencia del suelo a la penetracin para distintas zonas pertenecientes a la macrounidad geomorfolgica de abanicos aluviales inactivos arenosos + pendientes cubiertas + pedimentos cubiertos por arena. .................................................................................................................. 66 Tabla 12. Comparacin de la resistencia del suelo a la penetracin para distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de abanicos aluviales inactivos sin arena + pedimentos sin arena.............................. 67 Tabla 13. Estadstica descriptiva para resistencia del suelo a la penetracin para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de pendientes y badlands. ..................................................................... 67
Pgina 6 de 134
Tabla 14. Estadstica descriptiva para resistencia del suelo a la penetracin para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de barreales secos y hmedos. .............................................................. 68 Tabla 15. Contrastes post-hoc entre las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de abanicos aluviales activos arenosos.............................................................................................................................. 69 Tabla 16. Anlisis Kruskal-Wallis para velocidad de infiltracin de agua en suelo para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de abanicos aluviales activos limo-arenosos.............................. 70 Tabla 17. Contrastes post-hoc entre las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de abanicos aluviales inactivos arenosos; pedimentos cubiertos por arena y pendientes cubiertas............................ 70 Tabla 18. Anlisis Kruskal-Wallis para velocidad de infiltracin de agua en suelo para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de abanicos aluviales sin arena y pedimentos no cubiertos por arena. .............................................................................................................................................................. 70 Tabla 19. Anlisis Kruskal-Wallis para velocidad de infiltracin de agua en suelo para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de barreales hmedo y seco........................................................ 71 Tabla 20. Anlisis Kruskal-Wallis para velocidad de infiltracin de agua en suelo para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad geomorfolgica de pendientes y badlands................................. 71 Tabla 21. Lista florstica actualizada para el yacimiento El Trapial.............................................................. 74 Tabla 22. Unidades de vegetacin del rea de estudio y del yacimiento El Trapial. ..................................... 78 Tabla 23. Distribucin y categora PlanEAr (2008) de los taxa identificados................................................ 81 Tabla 24. Contribucin de especies para cada zona evaluada. ....................................................................... 87 Tabla 25. Resumen del porcentaje de contribucin de taxas a cada Zona (nivel de corte del 90%). .......... 88 Tabla 26. Comparacin de tiempo estimado para la rehabilitacin ecolgica............................................... 93 Tabla 27. Mtricas de paisaje utilizadas para estimar el grado de fragmentacin. .................................... 100
NDICE DE FIGURAS
Figura 1. Visual evidence of post-disturbance patterns in scarified well locations. ...................................... 15 Figura 2. Ubicacin geogrfica del rea del yacimiento El Trapial................................................................ 26 Figura 3. Esquema del proceso metodolgico................................................................................................... 27 Figura 4. Locaciones relevadas en la etapa de Inventario. .............................................................................. 30 Figura 5. Locaciones relevadas en la etapa de Muestreo................................................................................. 30 Figura 6. Inventario ambiental de locaciones ................................................................................................... 32 Figura 7. Construccin de una locacin: nivelacin......................................................................................... 37 Figura 8. Construccin de una locacin: riego. ................................................................................................ 38 Figura 9. Construccin de una locacin: vibrocompactador. ......................................................................... 38 Figura 10. Maquinaria y materiales en locacin ET 773. ................................................................................ 40 Figura 11. Locacin escarificada. ...................................................................................................................... 40 Figura 12. Nmero de escarificados en ET agrupados de acuerdo al tiempo desde su aplicacin. ............. 41 Figura 13. Escarificado perfilado (ET 1110)..................................................................................................... 42 Figura 14. Locacin re-escarificada. ................................................................................................................. 42 Figura 15. Circulacin sobre escarificados y vegetacin. ................................................................................ 43 Figura 16. Residuos slidos en locaciones. ........................................................................................................ 44 Figura 17. Vegetacin muerta en escarificado.................................................................................................. 45 Figura 18. Zona natural fragmentada............................................................................................................... 45 Figura 19. Mapa de locaciones y obras lineales en el yacimiento El Trapial. ................................................ 46 Figura 20. Densidad de infraestructura en el yacimiento El Trapial utilizando un radio de bsqueda de 250m................................................................................................................................................................ 47 Figura 21. Densidad de infraestructura en el yacimiento El Trapial utilizando un radio de bsqueda de 500m................................................................................................................................................................ 48 Figura 22. Acceso no planificado atravesando un escarificado....................................................................... 49 Figura 23. Proporcin de locaciones relevadas con 0, 1, 2 y 3 accesos no planificados................................. 49 Figura 24. Mapa actualizado de pendientes en el yacimiento El Trapial....................................................... 52 Figura 25. Mapa actualizado de hidrologa en el yacimiento El Trapial. ...................................................... 52 Figura 26. Mapa actualizado de unidades geomorfolgicas en el yacimiento El Trapial. ............................ 53 Figura 27. Oferta local de arena segn las macrounidades geomorfolgicas. ............................................... 58 Figura 28. Variacin de los valores del nmero de montculos en funcin de la oferta local de arena y el tiempo de escarificado................................................................................................................................... 59
Pgina 7 de 134
Figura 29. Variacin de los valores del nmero de montculos compuestos en funcin de la oferta local de arena y el tiempo de escarificado. ................................................................................................................ 60 Figura 30. Variacin de la cobertura de montculos (%) funcin de la oferta local de arena y el tiempo de escarificado. ................................................................................................................................................... 60 Figura 31. Variacin la altura mxima de montculos en funcin de la oferta local de arena y el tiempo de escarificado. ................................................................................................................................................... 61 Figura 32. Anlisis discriminante realizado con las variables fsicas medidas en las locaciones. ............... 62 Figura 33. Mapa de nmero de crcavas por locacin. ................................................................................... 64 Figura 34. Mapa de unidades de vegetacin a escala regional y yacimiento.................................................. 77 Figura 35. Estepa de L. divaricata y A. lampa ................................................................................................... 78 Figura 36. Estepa de L. divaricata y L. cuneifolia ............................................................................................. 79 Figura 37. Estepa de L. divaricata y Prosopidastrum angusticarpum .............................................................. 79 Figura 38. Estepa de S. divaricata y L. ntida .................................................................................................... 80 Figura 39. Riqueza especfica por zona (media y desvo estndar)................................................................. 84 Figura 40. Cobertura vegetal (%) por zona...................................................................................................... 85 Figura 41. Altura de estratos por zona.............................................................................................................. 85 Figura 42. Anlisis discriminante (AD) considerando 5 atributos ecolgicos en locaciones relevadas. ...... 86 Figura 43. Porcentaje de contribucin de especies por zona (SIMPER test)................................................. 88 Figura 44. Similitud ecolgica integral.............................................................................................................. 89 Figura 45. Similitud ecolgica por macrounidad geomorfolgica. ................................................................. 90 Figura 46. Anlisis de componentes principales para distintas unidades geomorfolgicas.......................... 94 Figura 47. Mapa de degradacin de ambiente fsico........................................................................................ 96 Figura 48. APC de atributos ecolgicos que definen sitios de referencia. ...................................................... 97 Figura 49. Mapa de degradacin ecolgica en el yacimiento ET. ................................................................... 99 Figura 50. Mapa de nmero de parches en el yacimiento El Trapial........................................................... 101 Figura 51. Mapa de dimensin fractal por celda en el yacimiento El Trapial............................................. 101 Figura 52. Mapa de densidad de bordes por celda en el yacimiento El Trapial.......................................... 102 Figura 53. Porcentaje de medidas de rehabilitacin propuestas (188 locaciones)...................................... 109 Figura 54. Nmero de locaciones con 2, 3, 4 5 o 6 medidas de rehabilitacin propuestas (188 locaciones). ....................................................................................................................................................................... 109
Pgina 8 de 134
Lista de Acrnimos y Abreviaturas

Abreviatura AD ANOVA APC CENPAT CONICET EC1 EC2 ET GIS H` ha HC IADIZA INTA PlanEAr TE UNCO Significado Anlisis discriminante Anlisis de la varianza Anlisis de componentes principales Centro Nacional Patagnico Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas Eje cannico 1 Eje cannico 2 El Trapial Sistema de informacin geogrfica ndice de diversidad de Shannon-Wiever Hectreas Hidrocarburos Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas ridas Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Plantas Endmicas de la Argentina Tiempo de escarificado Universidad Nacional del Comahue
Pgina 9 de 134
1. EXECUTIVE SUMMARY
Major achievements All scientific, technical and institutional aims were fullfilled as planned during this project. We significantly improved our knowledge and experience in order to the prevent, reduce or restore environmental degradation in El Trapial oil field. Besides, operational management protocols and updates of natural resource baseline were performed or proposed in compliance with legal requirements. Key issues and results local scale The performance of the scarification method, a mechanical decompaction technique applied in El Trapial since 1998, was evaluated in 52% of the rehabilitated locations (388 out of 705). We established the proper physical and ecological indicators to predict environmental rehabilitation (and/or degradation) in well locations: sand availability, number and height of mounds, plant cover, and plant diversity, among others. Atriplex lampa, a native shrub species, seemed to be a key candidate plant for both active and passive restoration in El Trapial oil field. In average, potential natural regeneration time ranged from 34 to 350 years, depending on landform and vegetation units. However, these estimations shall be taken with caution and can be use only for comparison purposes under the current/future environmental and operational context of El Trapial. In summary, scarification is a necessary technique for soil decompactation and initial vegetation facilitation in the short-term but insufficient to rehabilitate degraded terrestrial ecosystems in the mid-term for the vast mayority of El Trapial well locations. Thus, we confirm the hyphotesis established in 2003 that mound patches regeneration in severe degraded locations depends primarily on soil-biogeomorphic processes. We generated a model to describe the restoration dynamics. Key issues and results regional scale At a regional/watershed scale, infrastructure density, geomorphological processes (erosion, accumulation), ecosystem attributes (landsacape fragmentation, connectivity), and degradation maps were also calculated in order to determine rehabilitation needs of the whole area. Almost one third (30%) of the area shows high infrastructure density and where rehabilitation is likely to be limited, inconvenient or even negligible given the current exploitation activities. As a way to compensate degradation, passive restoration measures (habitat conservation, road closure, monitoring) can be applied in these zones as weel as in natural remnants (30%). In the remaining 40% zone, active restoration techniques (e.g. scarification, branching, mulching, re-introduction/translocation, sowing, planting) can be performed according to new well drillings plans and/or infrastructure abandonment plans. The map of erosion/accumulation incidence showed that the spatial distribution of areas affected by natural processes do not overlap with the areas degraded by exploitation infrastructure. Therefore, (natural) factors acting at a regional scale appear to be more relevant than (human) local factors in determining environmental conditions in El Trapial landscape. In contrast, the map of ecological degradation in natural renmants showed partial to moderate influence of infrastructure density in the vegetation quality. Hence, at a regional or intermediate scale the biological component appears to be a limiting factor for rehabilitation.
Pgina 10 de 134
Finally, scientific results were integrated to management and operational tasks related to rehabilitation of degraded areas. Protocols for soil movements, vegetation clearance, stockpiling, and operative database updating, among others, were developed. This planning-oriented research proved to be an appropriate tool to update baseline conditions and to link results at local and regional scales. Cross-scales integration is a key issue to rehabilitate and/or reduce degradation in El Trapial oil field. Our applied research approach was especially recognized during the First Workshop on Ecological Restoration of Arid Environments of Argentina held in Neuqun at the National University of Comahue (October 27-28, 2011). Major conclusiones 70% of the ET operational area is degraded by exploitation infraestructure. However, natural factors, such as sand accumulation and erosion, still play a major role in the system dynamics at both scales. Impacts on the physical environment due to oil exploitation did not reach yet critical thresholds of degradation (e.g. irreversible levels), and probably is far to reach it. Sand contribution from local, nearby sources became an essential natural process for environmental rehabilitation in ET oil field. Passive and active restoration approaches were analyzed to contribute solving El Trapial degradation problems. Feasibility of each technique depends upon six individual factors in the following order: (1) sediment accumulation, (2) erosion, (3) well density, (4) landscape integrity, (5) local ecological attributes, and (6) cattle density, as well as their interactions. Future actions Phase II (2012) A combination of active restoration (techniques with low costs and risks) as well as passive restoration approaches (planning, monitoring, conservation measures), is proposed to continue our studies and actions in order to recover pre-disturbance/exploitation conditions, and in connection to legal requirements. Passive restoration includes protection of natural areas with high conservation values, sustainable cattle raising (sites with low well density), natural regeneration monitoring (e.g. isolated well locations abandoned at least 15 years ago), roads closure (already done in some sites of El Trapial), and special management procedures (e.g. in very high density of productive wells). Based on current and previous scientific knowledge as well as environmental and operational characteristics of ET oil field, we suggest to implement both branching (artificial mounds) and mulching (addition of organic matter) techniques in order to rehabilitate the key structural element of the ecosystem and to recreate biophysical properties in the soil, respectively. We recommend additional measures ranging from applied research to technical management and educational workshops. We do not recommend to perfom high-tech restoration (e.g. addition of nursery plants) due to high risk of failure and associated costs under very high limiting conditions of arid climate. These techniques could be tested in a third Phase (2013) and according to Phase II results. A gradually, low-tech and planning approach is more reasonable and feasible at this time.
Pgina 11 de 134
2. TECHNICAL SUMMARY 2.1. CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS

Objetivo A % Cumplimiento / Observaciones
Cuantificar la incidencia de factores que 100%. Se evaluaron los factores fsicos y ecolgicos que controlan la tcnica de escarificado en inciden en la tcnica de escarificado a escala local (200 locaciones. locaciones). Se identificaron los indicadores de degradacin y rehabilitacin ambiental de locaciones. Se analiz la efectividad de la tcnica en funcin de distintos tiempos desde la aplicacin del tratamiento (0-12 aos). Idem anterior en infraestructura lineal De comn acuerdo con Chevron, y luego del relevamiento (picadas, ssmicas, ductos). piloto (Dic2010 Ene2011), se decidi postergar estas tareas a la Etapa 2 e invertir los recursos en reforzar el cumplimiento de los dems objetivos. La alta complejidad operativaambiental detectada en las locaciones escarificadas requiri esfuerzos adicionales. Por ello, se decidi llevar a cabo un inventario en casi 400 explanadas para actualizar la lnea de base, seleccionar las locaciones donde muestrear, y facilitar as el resto de los estudios. Evaluar la variabilidad de procesos 100%. Se relevaron todas las actividades operativas del naturales y actividades operativas a escala yacimiento y se evaluaron los principales procesos: erosin, local. acumulacin de arena, compactacin, infiltracin, formacin de montculos, diversidad de plantas, regeneracin ecolgica. Idem anterior a escala regional 80%. Se generaron y/o actualizaron diversos mapas base, en particular los de unidades geomorfolgicas y de vegetacin. Conjuntamente con los mapas de densidad de infraestructura se realizaron anlisis multivariados para detectar patrones espaciales. Los mapas de infraestructura requieren futuros ajustes de campo (Etapa 2), incluyendo posible actualizacin de nuevas zonas de desarrollo (p.e. Curamched). Cuantificar la incidencia de posibles 80%. A partir del desarrollo de los objetivos anteriores se factores que controlaran la efectividad de compararon todos los atributos fsicos y ecolgicos entre distintas tcnicas de rehabilitacin en distintas zonas (natural, operativa y escarificada). Se diversas reas petroleras. generaron mapas de degradacin fsica y ecolgica integrando resultados a escala local y regional. Se evalu la aplicacin de distintas tcnicas de rehabilitacin ambiental para cada una de las 200 locaciones muestreadas. Sin embargo, quedan ajustes que realizar y medidas a complementar, previstas para la Etapa 2. Actualizar procedimientos operativos 100%. Se formularon 5 protocolos para complementar el existentes con relacin al manejo de reas registro de operaciones vinculadas a las tcnicas de degradadas. rehabilitacin y monitoreo ambiental: desmontes, movimiento de suelos, control de escarificados, educacin ambiental, y monitoreo participativo de fauna. Planificar medidas de rehabilitacin de 100%. A partir de la integracin de los resultados obtenidos se ambientes degradados. propone un plan de medidas de restauracin pasiva (reas de conservacin, clausuras, monitoreo) y activa (enramados, adicin de materia orgnica, siembra, transplante). A: segn Propuesta Etapa I 21 de Enero de 2010
Pgina 12 de 134
2.2. RESEACH AND MANAGEMENT AIMS. SURVEY EFFORT.

May 2010: project start-up. Phase I: 18 months. Major objectives: evaluation of the escarification technique in well locations (local scale), environmental baseline updating (local-regional), mapping of degradation and restoration needs (regional), and recommendations for operations and environmental management. Field work. Pilot surveys were performed during November-December 2010, whereas intensive field research was carried out during January-May 2011 by two full-time graduate students (Master in Environmental Management, Maimnides Univ.) and several field assistants. Total fieldwork accounted for 305 net man-days. The performance of the scarification method, a mechanical decompaction technique applied in ET since 1998, was scientifically evaluated in 52% of the rehabilitated locations (388 out of 705). Patterns of post-disturbance physical and ecological recovery were determined following a three-factor design: time since scarification (0-12 years), geomorphogical unit (6 major types), and treatment (rehabilitated and nonrehabilitated sub-zone in each location, and natural control site). Environmental database update. Total field sampling effort accounted for about 50.000 new records considering 30-50 attributes measured in 388 well locations and their control sites. Physical characteristics included: surface lithology, sedimentary deposits geomorphic unit, soil types, erosion incidence (hydric, aeolian), drainage pattern, infiltration rate, penetration resistance, and microtopography and microgeomophic arid features known as sand mounds1 (type, density, height, cover, composition, associated plants, spatial configuration). Ecological characteristics: cover of each plant species ( 50 taxa), stratum height, richness, diversity (Shannon index), similarity (Sorensen), and emerging indicators such as conservation value and biodiversity loss. Both Braun-Blanquet and Canfield methods were used. We also recorded construction and operational aspects, factors suspected to alter scarified soils (e.g. non-authorized vehicule circulation), and specific (local) rehabilitation needs for each location. At a regional/watershed scale, infrastructure density, geomorphological processes (erosion, accumulation), ecosystem attributes (landsacape fragmentation, connectivity), and degradation maps were also calculated in order to determine rehabilitation needs of the whole area. Feasibility of low and high techniques (active restoration) as well as planning, monitoring, and conservation measures (passive restoration), were proposed in connection to legal requirements2 (recover pre-disturbance/exploitation conditions). Restoration experiments and implementation of some of these measures will be initiated in November 2011: Phase II of the project. Finally, scientific results were integrated to management and operational tasks related to rehabilitation of degraded areas. Protocols for soil movements, vegetation clearance,
1
natural fertility islands, or nebkhas, with high concentration of nutrients, water, sediments and biodiversity. Basic structural components of most arid ecosystems worldwide, including those occurring in Patagonia. 2 for example, Act 112 release by the Government of the Province of Neuqun (April 04, 2011). Informe Fina l - Etapa 1 12 de Diciembre, 2011 Pgina 13 de 134
stockpiling, and operative database updating, among others, were developed (first version). Scientific results were presented in the IV World Conference on Ecological Restoration, held in Mrida, Mxico during 21-25 August 2011, and in the First Workshop on Ecological Restoration of Arid Environments of Argentina (Neuqun, October 27-28, 2011).
2.3. MAJOR SCIENTIFIC AND TECHNICAL FINDINGS

Effectiveness of scarification technique to rehabitate well locations Scarification selection. Circa 40% of all scarified well locations (total = 705) were excluded from the analyses due to the rehabilitated sites were partially or totally altered by different causes reducing or invalidating the technique effectiveness. Most factors included vehicule circulation, re-scarification, location re-intervention, pulling and work over operations, ground re-leveling, and soil re-compaction. Los valores de compactacin estimados tanto en la zona escarificada como operativa de las locaciones, no son significativamente diferentes (> 0.05) respecto a la zona natural. Sin embargo, hay una tendencia a una mayor descompactacin en los escarificados menores a 4 aos. The number and height of sand mounds in scarified locations were established as the best predictors of sand contribution from the local, nearby source. This natural process became essential for environmental rehabilitation in ET oil field. Based on multivariate analyses, an indicator of soil and microtopography recovery was developed; it will be usefull to determine the effectiveness of rehabilitation techniques. Acceptable similarity of soil condition, comparing scarified locations with natural areas, was recorded in almost every site located within landforms with high sand availability (Figura 1A). From the biological viewpoint, cover and plant diversity were the best predictors of semiarid ecosystem regeneration in ET. An indicator of ecological restoration was also built from the scores of the canonical axis 1 (multivariate discriminant analyses; Figura 42). Scarified locations keep on early sucesional stages regardless the restoration time: pioneer and/or ruderal species (Senecio, Glandularia, Salsola, Grindelia) predominate in most locations (.C-D). Nevertheless, some climax or late sucesional species (Larrea, Proposis; Figura 1B) start to be a relevant component of the plant communities in locations scarfied at least 8-10 years ago (Figura 1.C). Atriplex lampa (Figura 1.C-D) seemed to be a key candidate species for both active and passive restoration in ET oil field: it is almost the only climax species well adapted in degraded sites and probably responsible for accelerate mound regeneration in scarified locations with medium-high sand availability. A. lampa is the most common species in mound composition, both in scarifies locations and natural control sites.
Pgina 14 de 134
Figura 1. Visual evidence of post-disturbance patterns in scarified well locations.

A. Sand contribution. (well ET-1004x) B. Plant species composition in a natural habitat nearby the (well ET 593)
Photo by M.Ciancio
Photo by M.Castro
C. Plant species composition in a location scarified 5 years ago (well ET 593)
D. Plant species composition in a location scarified 12 years ago (well ET 87)
Photo by M.Castro
Photo by M.Castro
Geomorphological and ecological indicators were significantly and positively associated with time since the decompactation technique was applied. However, even in locations scarified 8-13 years ago, neither physical nor biological regeneration levels (observed values) were reached in comparison with natural areas (expected values). Based on these results, biophysical similarity indeces and logarithmic models were used to predict the time needed to achieve moderate (50 %) and high (75%) rehabilitation values in ET locations (Tabla 26). In average, potential restoration time ranged from 34 to 350 years, depending on landform and vegetation units. However, these estimations shall be taken with caution and can be use only for comparison purposes under the current/future environmental and operational context of ET. In summary, scarification is a necessary technique for soil decompactation and initial vegetation facilitation in the short-term but insufficient to rehabilitate degraded terrestrial ecosystems in the mid-term for the vast mayority of ET well locations (Figura 1.B-D). Thus, we confirm the hyphotesis established in 2003 that mound patches regeneration in severe degraded locations depends primarily on soil-biogeomorphic processes. Regional scale: baseline and degradation maps Density of locations, pipelines, roads/trails, seismic lines, and related surface exploitation infrastructure in ET was used to estimate an indicator of direct human disturbance at a spatial level ( direct degradation). Results were classified in four categories based on natural breaks algoritms: low (2-7 linnear kilometers/km2), medium (8-12), high (13-18) and very high (18-25).
Pgina 15 de 134
Direct terrestrial degradation: 70% of the total natural environments in ET operational area (21.900 ha) was replaced or modified by the construction of exploitation infraestructure, which represents complete or severe degradation, respectively. Almost one third (30%) of the ET area has high to very high infrastructure density (Figura 21) where rehabilitation is likely to be limited, inconvenient or even negligible given the current exploitation activities (intensive, permanent). Passive restoration measures (habitat conservation, closure of control sites, monitoring) can be applied in these zones and in natural remnants (6.570 ha) as a way to compensate degradation. In the remaining 40% degraded zone, active restoration techniques (e.g. scarification, branching, mulching, re-introduction/translocation, sowing, planting) can be performed according to new well drillings plans and/or infrastructure abandonment plans. The map of geomorphological units was updated and extended beyond the ET oil field area. Based on Ikonos satelitte imagery analyses and field validation, fifteen (15) units were recorded (Figura 26) and pooled into six (6) major categories in order to better reflect erosion and accumulation processes involved in environmental rehabilitation (Tabla 6). 60% of ET area is located within alluvial fans and related landforms like eolian sand sheets blowed form fan. These desert typic landforms have the highest sand deposition rate in the ET operational area. Map of vegetation units was developed, for the first time, based on Landsat satelitte imagery analyses and field validation. Four (4) units of semiarid shrubland steppes were recorded (Figura 34, Tabla 22). Almost 96% of ET operational area is dominated by climax shrub steppes of the Monte Austral ecoregion, but the original natural matrix was severely fragmented in 49% of that area by high density oil infrastructure, as indicated above. Besides, vegetation patches within the new matrix also show strong deterioration evidences: lower cover, reduced richness, and higher erosion incidence in comparison with the natural, nonfragmented zone (51%). Ecosytems in the non-disturbed zone show high landscape integrity, very high connectivity, and a relative good conservation condition (continuous presence of vulnerable or emblematic species: guanaco -Lama guanicoe-, mara -Dolichotis patagonum-, and choique -Rhea pennata-). ET oil field is probably located in the migration route between Auca Mahuida (Neuqun Province) and Payunia Vulcano (Mendoza Province) Protected Areas of guanaco populations. Additionally, Patagonian grey foxes (Pseudoalopex griseus) and Patagonian lesser armadillo (Zaedyus pichiy) are very common species in the area regardless the permanent presence and intensive activities of the ET personnel. All physical and ecological indicators obtained from multivariate analyses for the location level were adjusted at the landscape scale in order to determine degradation and potential rehabilitation maps. Maximum values obtained for ET operational area were considered less-degraded, climax-near conditions and used for comparision purposes. The map of erosion/accumulation incidence showed that the spatial distribution of areas affected by natural processes do not overlap with the areas degraded by exploitation infrastructure. Particularly, we recorded three sites with highest physical susceptibility to natural erosion: (1) camp zone, (2) de la Virgen hill area, and (3) Bayo hill site (Figura 47), where new infrastructure development should be minimized.
Therefore, (natural) factors acting at a regional scale appear to be more relevant than (human) local factors in determining environmental conditions of natural renmants in the ET landscape. Particularly, alluvial fans and eolian sand cover blowed from fans play a major role in the natural dynamics regardless the current intensity of the oil disturbance. In contrast, the map of ecological degradation in natural renmants showed partial to moderate influence of infrastructure density in the vegetation quality (Figura 49). Hence, at a regional or intermediate scale the biological component appears to be a limiting factor for rehabilitation.
2.4. CONCLUSIONS OF THE CURRENT PERIOD (PHASE I)

Scientific, technical and institutional aims were fullfilled as planned during this project. New environmental and operational situations were detected, such as the increasing complexity of the exploitation operations and their interactions with ongoing natural processes. Under this context, ecosystem rehabilitation and environmental management procedures will require adjustments. In fact, we modified our survey design and field measurements in order to reflect such changes. Preliminary versions of five new protocols were done. This planning-oriented research proved to be an appropriate tool to update baseline conditions and to link results at local and regional scales. Cross-scales integration is a key issue to rehabilitate and/or reduce degradation in ET oil field. Under this context, restoration needs were determined at both scales. 70% of the ET operational area is degraded by exploitation infraestructure. However, natural factors, such as sand accumulation and erosion, still play a major role in the system dynamics at both scales. Impacts on the physical environment due to oil exploitation did not reach yet critical thresholds of degradation (e.g. irreversible levels), and probably is far to reach it. Alluvial fans and eolian sand sheet cover that come from extra area fans represent a huge, continuous source of sand contribution regardless the intensity of the human disturbance. Sand contribution from local, nearby sources became an essential natural process for environmental rehabilitation in ET oil field. High degradation and low rehabilitation success occured in well sites located within geomorphic units with low sand availability and high infrastructure density. A better rehabilitation performance was recorded in areas near to sand sources regardless the infrastructure density. Regional landscape morphology strong influences the intensity and orientation of physical processes. In the center of ET operational area predominate the fluvial sedimentation processes whereas sand materials are re-transported towards the Eastern side of the oil field area. Hence, potencial materials for rehabilitation are available in that zone (middle-east).
Pgina 17 de 134
In addition, distance to the nearest sand source and orientation to predominant winds (West-East) are relevant factors for environmental planning and rehabilitation design in each ET well location. Biological component in the middle-east zone of ET, on the other hand, is a more limiting factor for terrestrial ecosystem rehabilitation because the levels of degradation (moderate to severe) in natural patches nearby locations (inter-location zone). Habitat fragmentation and biodiversity loss are probably responsible for poor ecosystem functioning (e.g. regeneration processes, seed dispersal). Theoretical implications. Post-disturbance regeneration of plant communities in ET well locations is likely to be explain mostly by the predictions of classic sucessional models rather than those emerging from state-and-transition or non-equilibrium ones. A (new) geoecological model is also needed to resume post-disturbance natural regeneration in oil locations. Validacin de la tcnica de escarificado. Los resultados muestran que hay diferencias significativas en las zonas naturales, escarificados y operativas emplazadas en sustratos blandos (arenas), mientras que en sustratos duros (afloramientos y suelos con petroclcico) ocurrira lo contrario, por lo que es necesario recurrir a una tcnica de descompactacin diferencial segn el tipo de sustrato sobre el que se est trabajando. Besides, the escarification technique showed to effective only during the short-term, and insufficient to rehabilitate degraded terrestrial ecosystems in the mid-term. Despite the regeneration of soils and microgeomorphology observed, none of the locations were fully restored over the period analyzed (0-13 years). We confirm the hyphotesis established in 2003 that mound patches regeneration in severe degraded locations depends primarily on soil-biogeomorphic processes. Network of linnear infrastructure also contribute to landscape fragmentation and to modify local drainage or acumulation patterns. We generated several new environmental indicators (geomorphological, ecological, combined) specific for rehabilitation planning and monitoring in ET operational area. Conservation implications. In Neuqun Province there is only two Natural Protected Areas for this ecoregion: Auca Mahuida (70 km away from ET) and El Mangrullo which harbour 2,6% of total provincial area for the Monte Austral. Therefore, any contribution to protect terrestrial ecosystems in ET oil field, as complementary measures to restoration, will be very welcome for authorities, NGOs and other conservation related social actors. In summary, passive and active restoration approaches were analyzed to contribute solving ET degradation problems. Feasibility of each technique depends upon six individual factors in the following order: (1) sediment accumulation, (2) erosion, (3) well density, (4) landscape integrity, (5) local ecological attributes, and (6) cattle density, as well as their interactions. Passive restoration (sensu lato) in ET includes protection of natural areas with high conservation values, sustainable cattle raising (sites with low well density), natural regeneration monitoring (e.g. isolated well locations abandoned at least 15 years ago), roads closure (already donein some sites of ET), and special management procedures (e.g. in very high density of productive wells).
Pgina 18 de 134
Active restoration methods applicable in ET were classified in low and high-tech. Lowtech includes soil decompactation (escarification), soil/moisture/organic matter amendments (mulching), and nebkhas regeneration (branching). High-tech rehabilitation approaches, with high costs and risks associated, also involves addition of nursery perennial native plants and other germplasm (seed mainly) of non-domesticated species, fertilization, and/or water supply. Local plant re-introduction (or translocation) is an intermediate technique likely to be tested in ET during Phase II and/or III of this project.
2.5. RECOMMENDATIONS AND FUTURE ACTIONS (PHASE II)

Minimize or stop scarification until additional techniques are involved to rehabilitate locations. It will save money/efforts and improve environmental aims. Based on current and previous scientific knowledge as well as environmental and operational characteristics of ET oil field, we suggest to implement both branching (artificial mounds) and mulching (addition of organic matter) techniques in order to rehabilitate the key structural element of the ecosystem and to recreate biophysical properties in the soil, respectively. Thus, we expect to significantly accelerate natural regeneration processes. We propose to apply these low-tech methods practically and experimentally (mix approach): in 10 selected locations do real restoration (scarification + branching + mulching) under an experimental design that allow us to measure the effectiveness at the same time. Phase II of the project. In November 2011, we propose to start the second stage of our original proposal including the following actions and investigations considering results and conclusions described in this report: (1) restore real locations as above indicated gradually increasing available technological tools. (2) determine soil rehabilitation by means of sampling and lab analyses. (3) estimate microclimatic variables installing a meteorological station. (4) calculate erosion and sand accumulation rates in selected landforms and associated to ecosystem regeneration in well locations. Methods: permanent enclosures and sediment-traps. Part of the long-term monitoring plan. (5) analyze ecosystem productivity and biodiversity in selected vegetation units and associated to ecosystem regeneration in well locations. Part of the long-term monitoring plan: permanent enclosures. (6) integrate the linnear infrastructure issues to regional rehabilitation and environmental planning. We do not recommend to perfom high-tech restoration (e.g. addition of nursery plants) due to high risk of failure and associated costs under very high limiting conditions of arid climate. These techniques could be tested in a third Phase and according to Phase II results. A gradually, low-tech and planning approach is more reasonable and feasible at this time.
Pgina 19 de 134
3. INTRODUCCIN 3.1. MARCO CONCEPTUAL: DEGRADACIN DE ECOSISTEMAS RIDOS

En los ecosistemas ridos, el restablecimiento de las condiciones naturales ante disturbios severos es muy lento debido a la baja resiliencia del sistema (capacidad intrnseca de regeneracin). La disponibilidad de los recursos crticos (agua, nutrientes) es muy limitada y condiciona el funcionamiento de los procesos naturales involucrados en la regeneracin (Schlesinger et al. 1990; Aguiar & Sala 1999). Desde la dcada del 80, la investigacin cientfica de disturbios generados por las actividades antrpicas est adquiriendo cada vez mayor relevancia3 impulsada por la necesidad de desarrollar prcticas ambientalmente sustentables y programas de restauracin ecolgica a fin de revertir, o al menos reducir, el masivo y creciente impacto del hombre en casi todos los ambientes terrestres del mundo. En este sentido, los modelos sucesionales son las herramientas tericas ms adecuadas para predecir la evolucin de un ecosistema luego de un disturbio, detectar componentes clave, y contribuir al manejo ambiental (Clements 1918; Bertiller & Bisigato 1998). La frecuencia, intensidad y escala del disturbio, as como las diferencias ecolgicas en las condiciones iniciales de cada sitio alterado, son los factores determinantes de los patrones sucesionales post-disturbio (Pickett & White 1985; Coffin & Lauenroth 1988), en particular de la velocidad de regeneracin, tanto natural como asistida. Los ecosistemas ridos de la Patagonia se caracterizan por presentar un patrn microgeomorfolgico de gran escala el cual forma un sistema de parches espaciales integrados por arbustos (de una o ms especies) alrededor de los cuales se acumula arena y sedimentos, conformando montculos (Aguiar & Sala 1994, 1999). Gran parte de los montculos estn compuestos por arenas transportadas tanto por el agua como por el viento. Estudios recientes han destacado el rol de los montculos como unidades estructurales bsicas y funcionales de los procesos en los ecosistemas ridos (Brown & Porembski 1997; Blank et al. 1998; Reichman 2003a). El desarrollo de los montculos se relaciona con los grupos de arbustos, los cuales protegen al suelo subyacente, mientras que la superficie de suelo desnudo es reducida por erosin hdrica. La disminucin del tamao y la altura de los montculos puede ser utilizada como un indicador del aumento de la fragmentacin o disturbio, o relacionarse con perodos decrecientes de tiempo desde la formacin del mismo (Rostagno & del Valle 1988). Los modelos sucesionales que permiten predecir la evolucin de un ecosistema luego de un disturbio, plantean que el fenmeno de la sucesin ecolgica es un proceso predecible, continuo y direccional que tiende a una comunidad clmax. En este contexto, un patrn general de recuperacin observado en ambientes ridos establece que las especies colonizadoras son de ciclo de vida corto y de rpido crecimiento y que se reproducen de forma precoz, las cuales son reemplazadas por especies perennes, de vida ms larga y en algunos casos con crecimiento vegetativo (Pickett 1982; Coffin & Lauenroth 1996).
3
Durante el ltimo Congreso Mundial de la disciplina, realizado en Mrida (Mxico) en Agosto 2011, particip la mayor cantidad especialistas en la historia de la Society for Ecological Restoration (SER) fundada en 1987: cerca de 1000 investigadores, provenientes de 60 pases de todos los continentes. Asistieron 10 miembros de nuestro equipo presentando 12 trabajos. Informe Fina l - Etapa 1 12 de Diciembre, 2011 Pgina 20 de 134
3.2. FACTORES DE DISTURBIO ANTRPICO EN EL MONTE AUSTRAL

En las zonas ridas, los impactos antrpicos pueden ser la principal causa de la desertificacin, fundamentalmente debido al sobrepastoreo y la destruccin del suelo por prcticas militares, minera, explotacin de hidrocarburos y construccin de caminos. Algunos de los efectos que estos impactos producen la alteracin o la destruccin de los macro y micro elementos de la vegetacin, compactacin, erosin, aumento de la temperatura, salinizacin del suelo, y finalmente una mayor aridez. Uno de los disturbios antrpicos ms extendido en las regiones ridas de la Patagonia es el pastoreo extensivo no sustentable, actividad que se desarrolla desde finales del siglo XIX, lo que provoc la reduccin de la cobertura vegetal a travs de la disminucin de la abundancia de las especies palatables (Bertiller 1996; Perelman et al. 1997). A su vez, la regin fitogeogrfica del Monte Austral contiene a la Cuenca Neuquina, la cuenca de hidrocarburos ms productiva de la Argentina, la cual se encuentra bajo una intensa actividad petrolera desde mediados del siglo XX. La actividad petrolera produce diversos impactos ambientales de distinta intensidad. El ms importante e inevitable lo provoca la prctica de perforacin y exploracin de un pozo, que implica necesariamente la construccin de una explanada eliminando todo indicio de flora y actividad de fauna. Tambin se modifica la estructura del paisaje debido a la eliminacin de los montculos producida al nivelar la superficie. La destruccin de suelos y el sobrepastoreo en zonas ridas probablemente constituyan los impactos ms significativos para estos ecosistemas tan susceptibles, y se cree que estas actividades antrpicas practicadas durante los ltimos 150 aos han acentuado procesos de desertificacin, disrupcin de hbitats y cambios en la biodiversidad. Las soluciones propuestas para revertir estos impactos son implementar prcticas sustentables de manejo, para degradacin por ganadera (Aguiar & Sala 1998; Golluscio et al. 1998) y tcnicas de regeneracin asistida para la degradacin severa por actividad petrolera, minera o vial (Ciano et al. 2000; Zuleta et al. 2003, 2011.a, 2011.b; Prez et al. 2010, 2011). En este ltimo caso, el conocimiento cientfico que valide mtodos de restauracin es muy escaso, particularmente en el noroeste de Patagonia (Bustamante Leiva et al. 2001), la regin ms productiva de hidrocarburos de Argentina (Cuenca Neuquina).
3.3. DINMICA DEL AMBIENTE FSICO

La dinmica del ambiente fsico en el Monte Austral es controlada por sistemas de ros efmeros que presentan reas de acumulacin de material arenoso (abanicos aluviales) y arcilloso (barreales). El viento cumple un importante rol participando activamente en la erosin de los materiales de los abanicos y en la depositacin de la arena a sotavento de estas geoformas fluviales. Los rasgos elicos resultantes son montculos de arena formados al reparo de la vegetacin. Estos rasgos, as como los suelos, son disturbados por la actividad petrolera y su restauracin constituye una necesidad para recomponer la dinmica del sistema.
Pgina 21 de 134
3.3.1. Procesos de sedimentacin El proceso de sedimentacin es el responsable de la acumulacin del material parental que originar los suelos de la zona, como as tambin del diseo del patrn microtopogrfico caracterizado por montculos e intermontculos. Las acumulaciones de arena de origen elico son un elemento comn en las regiones ridas y semiridas. En el rea de estudio las acumulaciones de arena elica se presentan como mantos continuos fijados por la vegetacin o como montculos aislados al reparo de la vegetacin. Teniendo en cuenta las diferentes maneras en que son transportadas por el viento las partculas (arrastre, saltacin o suspensin), se establecen dos formas de acumulacin: 1. La primera a sotavento de las matas. En este caso la sedimentacin proviene de las partculas que se transportan por rodamiento y saltacin. Se vinculan a suelos que no tienen costras superficiales y donde el viento mantiene la superficie en constante remocin. La acumulacin da lugar a un montculo que al ser observado en planta tiene la forma de un semicono acostado con la base hacia la planta que lo repara. La altura de esa acumulacin es variable con relacin a las dimensiones de la planta y densidad del follaje. 2. El segundo tipo se origina consecuencia de las acumulaciones dentro de las matas. Ocurren en primer lugar, por la cada de las partculas de saltacin y en segundo lugar por algunas partculas en suspensin. A ello se debe la heterogeneidad en el tamao y peso de los materiales de estas acumulaciones. Estas acumulaciones contienen partculas de suspensin, formadas en un 80% por residuos vegetales y animales que han sido desmenuzados por la abrasin de las partculas de rodamiento y por accin de otros agentes fsicos, qumicos o biolgicos naturales. En consecuencia, estas acumulaciones tienen alta fertilidad (INTA 1983). Geomorfolgicamente, en el presente trabajo se define a las acumulaciones de arena alrededor y a sotavento de la vegetacin como nebkhas. Estos muestran similitudes morfolgicas con la shrub coppice dune o la shadow dune. En el caso de los montculos originados por erosin simplemente se los denominar como montculos de erosin elica o hdrica.
3.3.2. Procesos de erosin Sobre el sector oeste del yacimiento se encuentran los relieves positivos con mayores elevaciones. Por tanto, en dicho sector tambin se encuentran las mayores pendientes y las nacientes de los cursos, siendo por definicin una zona de erosin. Esto, sumado a la direccin predominante de vientos oeste-este, determina que el sector occidental del yacimiento ET sea una importante fuente primaria de sedimentos. Los procesos de erosin son responsables de la captura y transporte del sedimento que conformar el material originario de los suelos de la zona. Los principales agentes erosivos en la zona son el agua y el viento, que movilizan partculas de amplia variedad de tamaos (desde bloques hasta limos y arcillas) hacia el centro de la cuenca. A escala de detalle, en los intermontculos, el viento acta como agente erosivo produciendo una forma de erosin denominada deflacin, que implica el levantamiento y removilizacin del material suelto. Como estado final de este proceso se genera en la
superficie una capa muy empaquetada de clastos gruesos (gravas acorazadas) que no pueden ser movidos por el viento, denominado pavimento del desierto (INTA 1983).
3.4. ANTECEDENTES DE REHABILITACIN DE ECOSISTEMAS

En la Cuenca Neuquina, particularmente en el eje NE-NW de la provincia del Neuqun, nuestro equipo de investigacin, liderado por la Univ. Maimnides, la UBA, y la Univ. Nac. del Comahue, fue pionero en desarrollar investigaciones cientficas aplicadas a la restauracin de ecosistemas ridos degradados en yacimiento de gas y petrleo. En el perodo 2001-2005 investigamos (A) las relaciones funcionales entre componentes estructurales (vegetacin, fauna cavcola, desarrollo de montculos) y el tiempo postdisturbio (5-40 aos) en 18 explanadas petroleras abandonadas (Fernndez et al. 2002; Reichmann et al. 2003a; Gainza et al. 2004; Fuchs et al. 2005), (B) la composicin del banco de semillas en locaciones (Homberg 2004), (C) la efectividad de tcnicas de rehabilitacin de montculos (enramados) y de suelos (Zuleta et al. 2003; Li Puma et al. 2004), y (D) la interaccin entre ganadera y actividad petrolera en la degradacin del ecosistema as como sus implicancias sociales (Sade & Zuleta 2005; Sade et al. 2006), obteniendo las siguientes conclusiones: - La regeneracin natural del ecosistema del Monte Austral demora al menos 45 aos para las comunidades de plantas y posiblemente ms de 60 aos para la fauna de vertebrados, en particular para las especies formadoras de suelos (p.e. tuco-tucos, armadillos), el grupo funcional de mayor relevancia en los procesos sucesionales de ambientes ridos (Whitford & Kay 1999). - Las comunidades de plantas exhiben un patrn significativamente proporcional al tiempo de abandono. Ello permiti determinar un modelo de regresin con alto poder predictivo que puede ser usado como referencia para el monitoreo o para determinar la efectividad de tcnicas de restauracin. - La fauna, en cambio, exhibe una respuesta tarda, no lineal, en la regeneracin natural post-disturbio. - Asimismo, y mediante anlisis de agrupamiento y clculos del valor indicador de las especies vegetales (Dufrne & Legendre 1997), se identificaron las especies indicadoras de distinta condicin de regeneracin natural, conocimiento til para determinar especies candidatas en proyecto de restauracin. - Las hormigas parecen ser el nico grupo de fauna que predomina en ambientes severamente perturbados, siendo incluso la densidad de hormigueros mayor que los sitios naturales aledaos (testigos). Este resultado es de particular inters, dado que varias especies son de hbitos granvoros y podra representar una limitante para el banco de semillas y, por ende, para la regeneracin. - La tcnica de enramados resulta efectiva para resistir factores regionales de riesgo (vientos intensos, pisoteo por ganado) y facilitar el establecimiento de algunas especies de plantas, si bien la mayora ruderales o anuales (Zuleta et al. 2003a). Asimismo, se prob que la formacin de montculos o parches de vegetacin mediante la tcnica de enramados en explanadas petroleras abandonadas, al cabo de 24 meses de funcionamiento la respuesta ecolgica mostr que mejora la condicin del hbitat tanto para la vegetacin como para la fauna.
Pgina 23 de 134
- El resultado ms notable obtenido del estudio de la descomposicin de la materia orgnica en sitios degradados (montculos artificiales) y sitios naturales (montculos naturales) es que no se encontraron diferencias en las tasas de descomposicin. Estos resultados se pueden atribuir a la idea de que este proceso no slo est regulado por los microorganismos y la disponibilidad de agua en el suelo, como ocurre en los sitios naturales, sino que tambin dependen de las altas tasas de radiacin que recibe la broza (factor dominante en los sitios degradados). - La presin de pastoreo sobre los ecosistemas del Monte Austral produce una disminucin de la coberutra de Larrea cuneifolia, Larrea divaricata, Senecio sp., Acantholippia seriphioides, Poa lanuginosa y Rosacia sp. y un aumento de Baccharis sp., sin embargo las caractersticas morfolgicas y la distribucin espacial de los montculos no se ven afectadas al aumentar la intensidad de esta actividad. En cuanto a la actividad petrolera, se vieron afectadas la cobertura vegetal, la proporcin de suelo desnudo, la densidad de montculos, la altura y forma de los mismos. A su vez, se observ una disminucin de la cobertura de las especies Atriplex lampa, Chuquiraga hystrix y un aumento de Gochnatia glutinosa en funcin de la intensidad de la actividad. - La interaccin entre la ganadera y la actividad petrolera es muy compleja e implica a varios actores sociales. Es necesaria la reduccin inmediata de la complejidad de tenencia de la tierra, hay que desarrollar un plan para la inclusin de la participacin directa del pblico en la toma de decisiones, desarrollar campaas educativas, y mejorar la aplicacin de las normas jurdicas y tcnicas (Sade & Zuleta 2005; Sade et al. 2006). En el yacimiento El Trapial (ET; NW de Neuqun) se vienen implementando desde hace 11 aos (junio 1998), medidas de rehabilitacin ambiental en locaciones y piletas de pozos petroleros (Chevron 2003). En particular, se realizan dos tipos de prcticas: (1) escarificado de suelos en sectores laterales de las explanadas, y (2) relleno de piletas de purga con sedimentos (suelo, arena) y ramas, con el objetivo de contribuir a restituir las condiciones ambientales existentes antes del disturbio generado por la actividad petrolera. En Marzo 2003 se realiz un relevamiento expeditivo in-situ de explanadas escarificadas a fin de evaluar preliminarmente la efectividad de la tcnica, y determinar las necesidades de investigacin para complementar o reforzar las medidas en operacin (Zuleta et al. 2003b). En dicha propuesta se informaron los resultados obtenidos y se formularon recomendaciones, en particular necesidades de monitoreo y ensayos experimentales en el marco de un proyecto de investigacin aplicada especfica para la realidad ambiental y operativa de ET. En este contexto, en Mayo 2010 se inici el actual proyecto, cuyos objetivos se detallan en la siguiente seccin. En Agosto 2011 nuestro equipo particip del IV Congreso Mundial en Restauracin Ecolgica (Mrida, Mxico); asistieron 10 investigadores presentando 12 trabajos, 3 de ellos de este proyecto. En los ltimos aos, otros grupos de investigacin avanzaron significativamente en la problemtica de rehabilitar reas degradadas en Patagonia, en particular los equipos de la Univ. Nac. del Comahue en Neuqun (Prez, Rvere, y colaboradores), INTA Trelew (Ciano, Luque, y colaboradores), IADIZA-CONICET en Mendoza (Dalmasso, Coni, Martnez Carretero, y colaboradores), y CENPAT-CONICET en Puerto Madryn (Rostagno, Bertiller, y colaboradores). Varios de estos investigadores estuvieron presentes en el SER2011.
A fines de Octubre 2011, los grupos mencionados organizaron el 1er Taller de Rehabilitacin y Restauracin Ecolgica de la Diagonal rida de Argentina en la sede de la UNCO en Neuqun. Nuestro equipo fue especialmente invitado. Dicho Taller representa el primer hito en el avance del conocimiento cientfico y tcnico de esta disciplina en Argentina (Ciano et al. 2011; Dalmasso et al. 2011; Elitsech 2011; Martnez Carretero 2011; Prez et al. 2011; Rostagno et al. 2011; Rvere et al. 2011; Zuleta et al. 2011).
3.5. OBJETIVOS
Objetivos generales Determinar los factores que controlan la efectividad de tcnicas de rehabilitacin de reas impactadas (explanadas, caminos, picadas, lneas ssmicas y de conduccin, entre otros), y, consecuentemente. Generar un plan de medidas de rehabilitacin de los sitios degradados. Objetivos especficos Identificar indicadores ecolgicos y geoambientales de regeneracin en locaciones escarificadas. Generar mapas de degradacin ambiental a escala de todo el yacimiento El Trapial (ET), Formular recomendaciones para la restauracin y manejo ambiental en infraestructura petroleras (locaciones).
3.6. MARCO LEGAL

Si bien las investigaciones de este trabajo no se realizaron para cumplir con una determinada normativa o exigencia legal, se tuvieron en cuenta los lineamientos establecidos por las diversas herramientas jurdicas vinculadas con la proteccin ambiental en el sector petrolero iniciada hace 20 aos con la ya clsica Resolucin SE 105/92. En particular, se consideran los aspectos relacionados con la restauracin de ecosistemas degradados, a pesar de su limitado desarrollo en la legislacin argentina. Se tuvo en cuenta la Disposicin N 112/2011 de la Secretara de Estado de Recursos Naturales, Subsecretara de Medio Ambiente de la Provincia de Neuqun para compatibilizar la estimacin de ndices y mtodos de muestreo. Tambin se consideraron las especificaciones con respecto a la identificacin de procesos de degradacin de la tierra, identificacin de impactos ambientales y medidas de rehabilitacin.
Pgina 25 de 134
3.7. REA DE ESTUDIO

El rea de estudio comprende el Yacimiento El Trapial (rea Huantraico, Cuenca Hidrocarburfera Neuquina, 21900 ha), ubicado en el Departamento de Pehuenches, en el noreste Provincia de Neuqun (Figura 2). A los fines de caracterizar ciertos atributos del ambiente fsico y biolgico a una mayor escala se delimit un rea de estudio regional (55.800 ha) a partir de lmites de cuenca y operativos (Figura 2).
Figura 2. Ubicacin geogrfica del rea del yacimiento El Trapial.
Pgina 26 de 134
4. MATERIALES Y MTODOS 4.1. ESQUEMA METODOLGICO

El trabajo se realiz en tres grandes etapas (Figura 3): 1. Recopilacin y actualizacin de la lnea de base. Inventario de infraestructura. Generacin de mapas de geomorfologa y vegetacin. 2. Muestreos a campo donde se corroboraron los mapas generados en el punto anterior y se midieron las variables fsicas y ecolgicas de las locaciones escarificadas y reas naturales. 3. Anlisis de los atributos estimados a campo, interpretacin de los resultados, integracin de la lnea de base y la informacin obtenida en los relevamientos a campo. 4. Integracin de los resultados y formulacin de recomendaciones de restauracin y manejo.
Figura 3. Esquema del proceso metodolgico.
Actualizacin lnea de Base (Infraestructura, ambiente fsico)
Seleccin de sitios Mapa geomorfologa + Mapa vegetacin
Identificacin de disturbios
Muestreos a campo
Estimacin de atributos fsicos + ecolgicos
Anlisis multivariados
Escala local: Indicadores fsicos y ecolgicos de regeneracin
Escala regional: Mapa degradacin + Fragmentacin del paisaje
Recomendaciones de restauracin y manejo ambiental en locaciones petroleras
Pgina 27 de 134
4.2. RECOPILACIN DE INFORMACIN

Con el objetivo de montar un sistema de informacin geogrfica (SIG) de base se recopil informacin cartogrfica vectorial como shapes de rutas y caminos, lmites provinciales y cuencas. Se realiz una bsqueda de imgenes satelitales disponibles. Se obtuvo y georreferenci una imagen satelital Landsat 5 correspondiente al 18/03/2009. La informacin correspondiente a infraestructura de superficie entregada por Chevron en formato CAD se convirti a formato shape, se reproyect al sistema de proyeccin UTM/WGS 84 para compatibilizar la informacin. La delimitacin del rea de estudio y la cartografa de base se realiz a partir de fotointerpretacin de imgenes satelitales Landsat 5 y Aster. Se realiz una caracterizacin regional mediante la digitalizacin manual del sistema hidrogrfico y la red vial correspondiente al rea de estudio. Se digitalizaron 300 km de rutas y caminos, ocho cuencas y 942 km de cursos de agua permanentes y temporarios. Las cuencas se delimitaron utilizando como base el mapa hidrolgico, se realiz la delimitacin de cuencas y subcuencas del sistema.
4.3. ACTUALIZACIN LNEA DE BASE

4.3.1. Determinacin de unidades geomorfolgicas El rea de Huantraico no cuenta con estudios o cartografa geomorfolgica con cobertura regular en el territorio ni a escala mayor a 1:200.000. De todas maneras, se realiz una recopilacin de la informacin secundaria disponible a fin de definir las unidades geolgicas, geomorfolgicas y de suelos presentes en la regin (Holmberg E., 1964; Consejo Federal de Inversiones, 1990; Gonzlez Daz y Ferrer, 1991; LUDEPA, 1995; Etchevehere P.H., 1998; Tchilinguirian, P. 2001; Ferrer J.A., Irisarri J.A., Mendia J.M., 2006). El mapa topogrfico elaborado a escala 1:25.000 (NSC, 2004) constituy el primer plano de informacin referencial dado que permiti separar zonas de relieve positivo y negativo. Se elabor el mapa geomorfolgico del yacimiento ET a escala 1:10.000 mediante la digitalizacin de imgenes Ikonos (2007 y 2011) a 1:2.000 con apoyo de imagen Quick Bird (2005). Se diferenciaron unidades geomorfolgicas en funcin de su origen, los procesos actuantes y las caractersticas de sus depsitos superficiales. Se realiz un relevamiento a campo para validar las unidades identificadas y cuantificar atributos geomorfolgicos en 190 locaciones. Se utilizaron las geoformas identificadas para estratificar el muestreo y de esta manera analizar la respuesta de estos atributos al disturbio en funcin de la dinmica predominante en cada geoforma.
4.3.2. Determinacin de unidades de vegetacin Para obtener un mapa de unidades de vegetacin se realiz una clasificacin supervisada (escala 1:100.000) utilizando el algoritmo de mxima verosimilitud a partir
Pgina 28 de 134
de una imagen Landsat 2009, con un mnimo de 15 categoras por unidad. Sobre la imagen clasificada se aplic un filtro modal de 3x3 pxeles para omitir pxeles aislados. El relevamiento de vegetacin a escala regional se realiz mediante la identificacin de los taxones dominantes y acompaantes para stands donde las comunidades fuesen homogneas. Los criterios para definir dicha homogeneidad fueron tres: 1. Homogeneidad fisonmica: es decir los stands que se estn relevando deben tener igual aspecto. 2. Homogeneidad florstica: una determinada combinacin de especies debe repetirse en toda su rea, es decir que debe apreciarse la repeticin de una composicin florstica dada en el rea a censar. 3. Homogeneidad ecolgica: los factores ecolgicos que puedan apreciarse deben regir en toda la comunidad (por ej.: igual geoforma, pendiente, exposicin, etc.). El concepto de homogeneidad es un concepto relativo, pues en realidad raramente un stand o distintos stands de una misma comunidad son absolutamente idnticos dentro o entre ellos, sino que ms bien es de esperar reas que presenten variaciones. De igual manera, los factores del ambiente varan y pueden estar compensndose dentro de un rango determinado, dando como resultado reas con caractersticas similares a lo largo de todo el stand. El relevamiento a campo se llev adelante durante Enero de 2011. Se tomaron 313 puntos GPS para asignar las clases obtenidas y para la validacin de la clasificacin. La posicin de los puntos relevados tuvo en cuenta la variabilidad geomorfolgica y ecolgica dentro del rea de estudio delimitada a por lmites de cuenca y operativos.
4.4. DISEO DEL MUESTREO

4.4.1. Seleccin de sitios Durante los meses de Enero a Mayo de 2011 se llev adelante un relevamiento ambiental (Inventario) y un relevamiento ambiental de locaciones escarificadas a escala de detalle (Muestreo) cubriendo la variabilidad de factores geomorfolgicos y ecolgicos en el rea del yacimiento (Figura 4 y Figura 5). La seleccin de sitios a relevar fue realizada en base a dos criterios de estratificacin: ao de escarificado y macrounidad geomorfolgica en la que se sita la locacin. Macrounidades Geomorfolgicas: Las locaciones se agruparon de acuerdo a las 6 (seis) definidas en el rea de estudio. (Seccin 4.5.1). Ao de escarificado: Las locaciones se agruparon en tres categoras de acuerdo al tiempo desde escarificado (TE): TE1 8 a 13 aos TE2: 4 a 8 aos, TE3: menos de 4 aos. El resultado fue un relevamiento ambiental de locaciones escarificadas que cubri la mayor parte de la heterogeneidad ambiental del rea de estudio, relacionada a las geoformas y procesos asociados.
Pgina 29 de 134
Figura 4. Locaciones relevadas en la etapa de Inventario.
Figura 5. Locaciones relevadas en la etapa de Muestreo.
Pgina 30 de 134
4.4.2. Inventario ambiental de locaciones escarificadas En esta etapa (Enero-Marzo 2011) se prospectaron 390 locaciones distribuidas en todo el yacimiento, de las cuales se seleccionaron 188 para el inventario donde se relevaron un total de 396 escarificados o tratamientos (Tabla 1, Anexo Error! No se encuentra el origen de la referencia.). De las 391 locaciones prospectadas, 193 fueron evaluadas y descartadas para el inventario, ya que sus escarificados presentaban alteraciones o disturbios secundarios (reas escarificadas nuevamente, alto grado de circulacin vehicular, etc.) de tal magnitud que impedan evaluar la efectividad de la tcnica. Estas locaciones sin embargo fueron tenidas en cuenta para generar recomendaciones de manejo ambiental en locaciones e infraestructura en general (Anexo Error! No se encuentra el origen de la referencia.). Otras 8 locaciones prospectadas tambin fueron excluidas del relevamiento por estar situadas en zonas de transicin geomorfolgica (Anexo Error! No se encuentra el origen de la referencia.).
Tabla 1. Cantidad de sitios relevados segn la edad del escarificado. Aos desde Escarificado < 4 4-8 8-13 12 30 35 7 22 25 21 12 7 5 188 45 26 12 8 143 65 34 20 10 65
Macro Unidades geomorfolgicas 1-Abanicos aluviales activos arenosos 2-Abanicos aluviales limo-arenosos 3-Abanico aluviales inactivos arenosos; pedimentos cubiertos por arena y pendientes cubiertas 4-Abanicos aluviales sin arena y pedimentos no cubiertos por arena 5-Barreales hmedo y seco 6- Pendientes y badlands Total general de locaciones
Total de escarificados 77 54 131 72 39 23 396
En cada locacin seleccionada se relevaron al menos tres zonas: Zona Operativa, Zona Escarificada y Zona Natural (Figura 6). La parcela de Zona Natural (control) se ubic al oeste de la locacin a una distancia mnima de 20 m del borde. En caso de que el rea estuviese disturbada y/o atravesada por algn tipo de infraestructura de superficie (caminos, picadas o lneas de conduccin) la parcela fue relevada en la zona natural ms cercana en mejores condiciones ambientales. En esta etapa en cada locacin se relevaron variables de los ambientes fsico y biolgico y se registraron determinados disturbios:
- Variables fsicas: nmero de montculos, nmero de montculos de arena compuestos, porcentaje de cobertura de montculos y altura mxima de montculos. - Variables biolgicas: porcentaje de suelo desnudo, porcentaje de cobertura de especies vegetales y altura media de estratos. - Disturbios: Se registr si los escarificados presentaban zonas niveladas y recompactadas, re-escarificadas o con evidencias de circulacin vehicular, la presencia de residuos slidos, de manchas de hidrocarburos en la locacin y de fragmentacin en Zona Natural.
Figura 6. Inventario ambiental de locaciones
A.
Vista en planta de locacin relevada
B. Zona Operativa
C. Escarificado
< 4 aos
D. Escarificado
4-8 aos
E.
Escarificado 8-13 aos
F. Zona Natural
Pgina 32 de 134
4.4.3. Muestreo ambiental de locaciones escarificadas Con el fin de contar con informacin biolgica y fsica ms precisa y de realizar nuevos ensayos (resistencia a la penetracin e infiltracin) en Abril y Mayo del 2011 se seleccionaron y relevaron 73 locaciones ya relevadas en la etapa de inventario. Los criterios para su seleccin se basaron en tres premisas: que representaran equitativamente los tiempos de escarificado (de 1998 a 2010), las diferentes macrounidades geomorfolgicas homogneas y que los escarificados relevados no presentaran disturbios. Se realizaron mediciones de variables biolgicas y fsicas mediante la tcnica de transectas Canfield (50 metros) en Zona Natural (Figura 6 F) y Escarificados. Se determin una zona natural de referencia al sur del yacimiento (con bajo a nulo impacto de la actividad petrolera) y se realizaron relevamientos de variables fsicas y biolgicas mediante las tcnicas de transecta Canfield de 50 metros y Braun Blanquet (Braun Blanquet, 1950) modificado. Cada punto de muestreo fue georreferenciado y registrado fotogrficamente.
4.5. ESTIMACIN DE ATRIBUTOS FSICOS

4.5.1. Estimacin de oferta local de arena y caractersticas fsicas Se denomina en este trabajo oferta local de arena a la fuente de arena cerca de cada una de las locaciones. Los resultados indican que existen diferencias significativas de esta variable entre las geoformas. Para el anlisis de los datos, las unidades geomorfolgicas fueron agrupadas segn su composicin (textura) y grado de actividad. De esta forma, las unidades quedaron agrupadas en las siguientes macrounidades: 1. Abanicos aluviales activos arenosos. 2. Abanicos aluviales activos e inactivos limo arenosos. 3. Abanicos aluviales inactivos arenosos + pedimentos cubiertos por arena + pendientes cubiertas. 4. Abanicos aluviales sin cobertura de arena + pedimentos no cubiertos por arena.
5. Pendientes de erosin. Las geoformas barreales secos y barreales hmedos no fueron tenidas en cuenta para el anlisis de disponibilidad de arena ya que estn compuestas por material arcilloso y presentan una dinmica netamente de acumulacin por decantacin de materiales finos. En pedimentos disectados, planicies aluviales, dunas cabalgantes y geoformas lvicas no se relevaron locaciones debido a la escasa o nula presencia de las mismas. Las variables estimadoras de la oferta local de arena medidas en las reas naturales de cada una las 190 locaciones fueron: (1) nmero de montculos de arena, (2) cantidad de montculos compuestos de arena, es decir macromontculos, (3) porcentaje de cobertura de los montculos, y (4) altura mxima del montculo. Entonces se defini a la oferta local de arena (%) como: porcentaje de montculos (compuestos por un 100% de arena) + porcentaje de arena en los intermontculos.
4.5.2. Medicin de velocidad de infiltracin y resistencia a la penetracin Durante la campaa se realizaron ensayos de resistencia del suelo a la penetracin con el fin de definir niveles de compactacin mediante la utilizacin de un penetrmetro de golpes (penetrmetro dinmico para muestreos hasta 40 cm., 2 kg, 30 de ngulo del cono). Los datos fueron relevados en cada una de las reas (Zona Natural, Zona Operativa y Zona Escarificada) en 3 puntos equidistantes a lo largo una transecta de 50 m. Se midi el nmero de golpes necesarios para penetrar 5 cm de suelo hasta completar una corrida de 40 cm Luego, estos valores fueron llevados a unidades de golpes/cm. y promediados para obtener un solo dato para cada una de las reas. Este ensayo permiti establecer una relacin entre la compacidad del suelo o sustrato en zona natural y en locacin. Una baja compacidad del sustrato aumenta la retencin de agua y la infiltracin ya que el suelo es ms permeable y posee un mayor volumen de poros. As mismo, favorece el crecimiento de las races, permitiendo a la planta explorar un mayor volumen de suelo y beneficiando su crecimiento. Tambin se realizaron ensayos para determinar valores de infiltracin, es decir la velocidad a la que el agua ingresa al suelo. Esta propiedad se utiliza como un indicador de degradacin de la estructura de los suelos dado que permite detectar el aumento de la densidad aparente por compactacin. Se utiliz un Mini Disk Infiltrometer, Decagon Devices. Las especificaciones del equipo utilizado son las siguientes: longitud total: 32.7 cm; dimetro del tubo: 3.1 cm; disco sinterizado de acero inoxidable: 4.5 cm dimetro, 3 mm espesor; longitud del tubo de regulacin de succin: 10.2 cm; rango de succin: 0.5-7cm de succin; longitud de la reserva de agua: 21.2 cm; longitud del tubo de Mariotte: 28 cm; volumen de agua requerida para operar: 135 ml. Las diferencias entre zonas para ambas variables fueron evaluados estadsticamente mediante un anlisis de la varianza de un factor (ANOVA). En algunos casos los datos debieron ser transformados para cumplir con los supuestos del ANOVA. Cuando estos anlisis resultaron significativos, los niveles fueron contrastados con Test de Tukey. En los casos en los que no se logr el cumplimiento de los supuestos del ANOVA, los datos fueron evaluados mediante un anlisis de Kruskal Wallis.
4.6. ESTIMACIN DE ATRIBUTOS ECOLGICOS

4.6.1. Determinaciones taxonmicas En cada relevamiento fueron contabilizados e identificados todos los organismos vegetales presentes hasta el menor nivel taxonmico posible utilizando como clave la Flora Patagnica (INTA 1969, 1971, 1978, 1984a, 1984b, 1988). Para completar la descripcin florstica se realiz una caracterizacin de cada taxa en cuanto a familia, hbito y ciclo de vida (Instituto de Botnica Darwinion, Flora de la Repblica Argentina, Catlogo de las Plantas Vasculares).
4.6.2. Atributos ecolgicos en locaciones escarificadas (post-disturbio) El mtodo de relevamiento utilizado para cada sitio de muestreo (Zona Natural, Zona de Maniobras/Operativa y Zonas Escarificadas) fue una variante del mtodo fitosociolgico de Braun Blanquet. ste consisti en el relevamiento de todos los taxones en un rea aproximada de 10 x 10 m que cumpliese con los criterios de homogeneidad explicados en la seccin 4.3.2 . En estas parcelas se estim el porcentaje de suelo desnudo y de cobertura relativa para cada taxn (proyeccin vertical de la copa). Tambin se midi la altura de los estratos arbustivo, subarbustivo y herbceo. Para la etapa de muestreo de locaciones se utiliz el mtodo lnea-intercepcin (Canfield 1941, Gates 1979, Burnham et al. 1980). En cada sitio de muestreo (Zona Natural, Zona de Maniobras/Operativa y Zonas Escarificadas) se traz una transecta (50 m) a lo largo de la cual se llev a cabo el relevamiento identificando todos los organismos vegetales presentes hasta el menor nivel taxonmico posible. Las variables medidas fueron: cobertura especfica, proporcin de suelo desnudo y altura de cada taxa. Con los datos relevados se gener una Base de Datos Relacional en la que se calcul para cada relevamiento: 1) Riqueza especfica (S): Nmero de especies. 2) ndice de diversidad de Shannon-Wiener (H) (Krebs, 1989): Toma en cuenta dos aspectos de la diversidad; la riqueza de las especies y la uniformidad de la distribucin del nmero de individuos de cada especie.
Donde: S nmero de especies (riqueza de especies)
Pgina 35 de 134
pi proporcin de individuos de la especie i respecto al total de individuos (es decir la abundancia relativa de la especie i):
ni nmero de individuos de la especie i N nmero de todos los individuos de todas las especies 3) ndice de Sorensen cuantitativo (Magurran 1988): Para estudiar la recuperacin de la vegetacin en los escarificados relevados (189 de 0 a 13 aos) se utiliz este ndice que compara datos de la abundancia relativa de cada especie del sitio tratado (escarificado) con el sitio control (natural). En este trabajo se us la cobertura relativa por especie como estimador de la abundancia relativa (Greig-Smith 1983):
Donde niE es la cobertura de la especie i en el escarificado, niC es la cobertura de la especie i en el sitio control, y nE+nC es la suma de la cobertura de todas las especies en los dos sitios. El rango de valores que pueden tomar estos ndices vara entre cero (sin especies compartidas) y uno (superposicin completa de especies). En general, se sugieren cuatro clases equiproporcionadas de grados de similitud para establecer el estado de una comunidad relativa a la comunidad potencial o control (RISC 1983; Ratliff 1993): similitud baja (0 - 0,25), moderada (0,26 0,50), alta (0,51 0,75) y muy alta o completa (0,76 1,00).
4.6.3. Estimacin de indicadores de regeneracin / disturbio ecolgico Se realiz un anlisis estadstico multivariado (Anlisis discriminante) para las variables respuesta vegetacin (diversidad, cobertura vegetal, altura de arbustos, altura de subarbustos y altura de herbceas/gramneas) en los tres tipos de zonas en evaluacin (Operativa o Maniobra, Escarificados y Natural).
Pgina 36 de 134
5. FACTORES DE DISTURBIO ANTRPICO: INFRAESTRUCTURA. 5.1. ACTIVIDADES OPERATIVAS

El suelo es un sistema abierto, dinmico, constituido por tres fases. La fase slida est formada por componentes inorgnicos y orgnicos, que dejan un espacio de huecos (poros, cmaras, galeras, grietas y otros) en el que se hallan las fases lquida (agua) y gaseosa (aire). A su vez, dichos huecos estn ocupados por races y organismos que viven en el suelo. Existe una estrecha relacin entre las unidades geomorfolgicas y las de suelos debido a su origen y evolucin comn, la cual permite establecer unidades morfoedficas. Una unidad morfoedfica est caracterizada por una categora de suelos cuyas propiedades varan dentro de estrechos intervalos. Corresponde a una unidad geomorfolgica que lleva asociada una determinada categora de suelos o a una asociacin entre ellos. De esta manera, en una regin dada, la presencia de una determinada unidad geomorfolgica implica necesariamente la aparicin de la unidad de suelos que tiene asociada y viceversa (Gaucher 1981). La construccin de locaciones en el yacimiento ET genera un importante impacto sobre el ambiente fsico, consecuencia de la remocin del perfil del suelo y la eliminacin de montculos (Reichman 2003a, 2003b) y de la vegetacin. El perfil del suelo y la estructura edfica caracterstica original se eliminan, siendo reemplazados por un horizonte basal conformado por bloques y materiales finos (calcreo) suprayacentes dispuestos en capas que se van depositando y compactando sucesivamente utilizando una motoniveladora (Figura 7), riego (Figura 8) y un vibro compactador (Figura 9) para conseguir un sustrato semicontinuo, resistente y poco deformable. Algunas consecuencias de esto son la prdida de nutrientes y materia orgnica por un aumento del escurrimiento superficial de agua (Li Puma 2005).
Figura 7. Construccin de una locacin: nivelacin.
Pgina 37 de 134
Figura 8. Construccin de una locacin: riego.
Figura 9. Construccin de una locacin: vibrocompactador.
Esto genera el desarrollo de nuevas propiedades relacionadas a la estructura y a la infiltracin del agua en un nuevo tipo de suelo, ahora definido desde la ingeniera geolgica como un agregado de materiales unidos por fuerzas dbiles de contacto, separables por medios mecnicos de poca energa o por agitacin en agua (Gonzlez de Vallejo et al. 2002). Para cuantificar las principales actividades que se llevan adelante en las locaciones una vez construidas se llev adelante el anlisis de base de datos Rig Summary 2010 (Chevron Argentina S.A) y se determinaron las tareas operativas (pulling y work over) ms frecuentes en el perodo 1992-2010. Mediante entrevistas con personal del Departamento de Ingeniera de Produccin del yacimiento se elabor una sntesis de equipos y tareas realizadas en distintas etapas de la explotacin de hidrocarburos. Dicha informacin fue volcada en una nueva base de datos con al que se realiz una tabla sinttica (Tabla 2). De acuerdo a este anlisis las tareas operativas ms frecuentes en las locaciones de ET son:
Pgina 38 de 134
Artificial Lift Revision: Tareas de pulling con una duracin aproximada de 4 das. Implica ocupacin de gran parte de la superficie de la locacin. Drill and Suspend: Taras de perforacin con una duracin aproximada de 7 a1 2 das. Implica ocupacin toda la superficie de la locacin.
Tabla 2. Tareas operativas en locaciones del yacimiento El Trapial (1992-2010). Tipo de trabajo primario (1) N Artificial Lift Revision 1310 Drill and Suspend 1058 Complete 574 Completion - Reconfigure 352 Well Conversion 26 Pump Repair 17 Water Shut-off 10 SBU Data Integrity 8 Abandon Well - Permanent 7 Plug - Permanent 7 Casing Repair 6 Tubing Repair 5 Complete and Suspend 3 Drill and Complete 3 Surface Systems Maintenance 3 Fishing 2 Stimulation 2 Abandon Well - Temporary 1 Rod Repair 1 Wellhead 1 TOTAL 3397 (1) segn trminos operativos en ingls. % 38.56 31.15 16.90 10.36 0.77 0.50 0.29 0.24 0.21 0.21 0.18 0.15 0.09 0.09 0.09 0.06 0.06 0.03 0.03 0.03 100 % Acumulado 38.56 69.71 86.60 96.96 97.73 98.23 98.52 98.76 98.97 99.17 99.35 99.50 99.58 99.67 99.76 99.82 99.88 99.94 99.97 100.00 100
Estas tareas resultan en la ocupacin de gran parte de la superficie de la locacin. Si la misma se halla escarificada muchas veces es perfilada/nivelada y ocupada con maquinaria pesada, materiales y vehculos (Figura 10). Dichas actividades provocan la recompactacin del sustrato y la prdida de la cobertura vegetal.
Pgina 39 de 134
Figura 10. Maquinaria y materiales en locacin ET 773.
5.2. ESCARIFICADOS
El escarificado de locaciones consiste en una tcnica de descompactacin mecnica que, en el yacimiento El Trapial, se realiza sobre las locaciones con pozos en actividad y abandonados (Figura 11).
Figura 11. Locacin escarificada.
La maquinaria utilizada es un escarificador/desgarrador montado en la parte trasera de una motoniveladora accionado de forma hidrulica. La profundidad de los surcos es de 20 a 35 cm, con una distancia entre surcos de 55 cm y una altura media de la cresta de 5 cm. La superficie escarificada es total en caso de locaciones abandonadas, o parcial en locaciones con pozos activos. En estos casos el escarificado se realiza en las zonas laterales de la locacin para permitir la realizacin de tareas en la zona operativa central donde se halla la boca de pozo.
Pgina 40 de 134
En las locaciones relevadas se registraron diversas situaciones en relacin al tiempo desde escarificado (Anexo Error! No se encuentra el origen de la referencia.): locaciones con un escarificado realizado en un determinado momento y locaciones con dos o tres escarificados realizados sucesivamente. En ste ltimo caso es frecuente el escarificado ms reciente a un lado del ms antiguo. En otros casos se realiz el reescarificado sobre el escarificado ms antiguo. La base de datos actualizada en Enero de 2011 cuenta con un total de 705 locaciones escarificadas. La Tabla 3 resume la cantidad de locaciones con uno, dos o tres escarificados. La situacin ms frecuente es la de locaciones con un escarificado (75 %) y el 25 % restante con dos y tres escarificados. La Figura 12 ilustra la cantidad de escarificados agrupados en categoras de acuerdo al tiempo desde su aplicacin. Del total de 944 escarificados registrados en la base de datos existen 249 escarificados 8 a 13 aos, 287 escarificados 4 a 8 aos y 408 escarificados de menos de 4 aos.
Tabla 3. Nmero de locaciones con uno, dos o tres escarificados. Locaciones con un escarificado Locaciones con dos escarificados Locaciones con tres escarificados Total 496 179 30 705
Figura 12. Nmero de escarificados en ET agrupados de acuerdo al tiempo desde su aplicacin.

450 400 350 300 Nmero 250 200 150 100 50 0 Escarificados < 4 aos Escarificados 4 a 8 aos Escarificados 8 a 13 aos
Pgina 41 de 134
5.3. RE-DISTURBIOS EN LOCACIONES ESCARIFICADAS

En la etapa de inventario de locaciones se relevaron 197 locaciones cuyos escarificados presentaban al menos dos disturbios evidentes que impedan la evaluacin ambiental de los tratamientos (Anexo Error! No se encuentra el origen de la referencia.): 1. Perfilado o nivelado de la superficie: Prctica que consiste en la nivelacin del terreno, vinculada a tareas operativas en las locaciones que demandan contar con superficies lisas y compactadas (pulling y work over). Esta intervencin fue registrada en 140 locaciones (Figura 13).
Figura 13. Escarificado perfilado (ET 1110).
2. Reescarificado: Prctica que consiste en escarificar nuevamente zonas de las locaciones que haban sido escarificadas aos antes. A veces sta prctica se realiza en todo el escarificado y otras en determinados sectores, dejando en pie vegetacin arbustiva de altura media (mayor a 40 cm). En stos son evidentes los restos de vegetacin muerta, desarraigada por la accin del escarificador. Esta intervencin fue registrada en 57 locaciones (Figura 14).
Figura 14. Locacin re-escarificada.
Pgina 42 de 134
En las locaciones relevadas se registraron adems otros tipos de disturbios (Anexo) que afectan parcialmente escarificados, zona natural o de maniobras: 1. Circulacin: Huellas de circulacin vehicular sobre los escarificados o evidencias de vegetacin pisada por vehculos (Figura 15 A-B). Figura 15. Circulacin sobre escarificados y vegetacin. A. Escarificado con evidencias de circulacin.
B. Jarilla pisada.
2. Residuos slidos: Restos de materiales metlicos y plsticos utilizados en construccin o mantenimiento de los pozos (Figura 16.A-B). 3. Contaminacin con hidrocarburos (HC): Manchas de hidrocarburos en suelo, identificadas por su coloracin y olor. 4. Vegetacin muerta en escarificado: Restos de plantas (ramas o races) o plantas enteras muertas en escarificados que han sido reescarificados o reintervenidos mecnicamente (Figura 17). 5. Fragmentacin: Presencia de picadas, caminos o lneas de conduccin cercanas a la parcela de la Zona Natural (control) relevada (Figura 18).
Pgina 43 de 134
Figura 16. Residuos slidos en locaciones. A. Cables de acero
B. Caos
Pgina 44 de 134
Figura 17. Vegetacin muerta en escarificado.
Figura 18. Zona natural fragmentada.
5.4. ACTUALIZACIN MAPAS DE INFRAESTRUCTURA (ESCALA REGIONAL)

5.4.1. Mapa de locaciones y obras lineales Las obras lineales correspondientes a caminos de acceso a las locaciones y vas de comunicacin tienen una superficie estimada en 360 ha. Mientras que la superficie total utilizada por las locaciones es de aproximadamente 687 ha (Figura 19).
Pgina 45 de 134
Figura 19. Mapa de locaciones y obras lineales en el yacimiento El Trapial.
5.5. DENSIDAD DE INFRAESTRUCTURA (ESCALA REGIONAL)

Se parti de un mapa de locaciones al que se le aplic un algoritmo de densidad (Kernel), pixel 30x30 m, radio de 500 m y otro de radio 250 m. A partir del clculo de densidad de infraestructura se obtuvieron dos mapas cuyas unidades son metros lineales de infraestructura/por kilmetro cuadrado. Aplicando el algoritmo de clasificacin Natural Breaks se generaron 5 categoras para ambos mapas (Tabla 4).
Tabla 4. Categoras para los mapas de densidad utilizando 250 y 500 metros de radio. Densidad de metros lineales (metros por km2) Radio 250 Radio 500 m 29 58 20,6 30,1 19 - 29 13,8 20,6 11,2 - 19 7,8 13,8 3.9 11,2 0,25 7,8 0 - 3.9 0 2,5
Categora Muy alta Alta Media Baja Nula
Pgina 46 de 134
El mapa de densidad de locaciones construido a partir de un radio de bsqueda de 250 metros (Figura 20) muestra una distribucin de parches pequeos de alta densidad rodeados de una zona de densidades alta y media mientras que el resto del rea del yacimiento presenta una matriz de densidad nula. Se observa un patrn que refleja la distribucin espacial de las locaciones. Por otro lado, el mapa de densidad de locaciones construido a partir de un radio de bsqueda de 500 metros presenta un patrn ms regional y representativo de la actividad a mayor escala, con parches de densidad alta con un ncleo de densidad muy alta, rodeados de una zona de menor densidad. El resto del rea presenta una matriz de densidad nula (Figura 21). En general, la densidad de infraestructura responde a un patrn ms o menos concntrico, con las reas de mayor densidad rodeadas de reas de menor densidad hacia los lmites externos del yacimiento.
Figura 20. Densidad de infraestructura en el yacimiento El Trapial utilizando un radio de bsqueda de 250m.
Pgina 47 de 134
Figura 21. Densidad de infraestructura en el yacimiento El Trapial utilizando un radio de bsqueda de 500m.
5.6. CAMINOS DE ACCESO NO PLANIFICADOS A LOCACIONES

Durante la etapa de inventario de locaciones se relevaron los accesos no planificados a las locaciones. stos estn definidos como las vas de circulacin vehicular ocasional que atraviesan el rea entre las explanadas y caminos. Se generan al ser utilizados eventualmente para llegar de modo ms directo de una locacin a otra o a un camino planificado (Figura 22). De las 189 locaciones relevadas 88 poseen algn acceso no planificado (57 %) (Figura 23). La baja resiliencia del ecosistema del monte causa que la vegetacin de estos caminos y accesos sea severamente afectada y contribuya a incrementar la degradacin general en el yacimiento. Al mismo tiempo estos caminos muchas veces conducen a circular en zonas escarificadas compactando el sustrato y daando o eliminando la vegetacin emergente. La Tabla 5 detalla las locaciones con 1, 2 o3 caminos no planificados.
Pgina 48 de 134
Figura 22. Acceso no planificado atravesando un escarificado.
Figura 23. Proporcin de locaciones relevadas con 0, 1, 2 y 3 accesos no planificados
Pgina 49 de 134
Tabla 5. Lista de locaciones con accesos no planificados. Locacin ETi189 ETa178 ET745 ET874 ETi704 ET553 ETi810 ETi1111 ET497 ETi267 ET1104 ET367 ETi104 ETi466 ET593 ET608 ET616 ET100 ET254 ETi798 ET795 ET774 ETi793 ET87 ETi816 ET843 ET854 ET849 ET867 N Accesos 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Locacin ETi410 ETi663 ETi685 ET524 ETa529 ETi465 ET666 ETi866 ET848 ET856 ETi801 ET799 ETi805 ET803 ETi1112 ETa754 ETi507 ETi614 ET460 ETi695 ETi648 ETi343 ET712 ET423 ETi167 ET539 ET536 ET128 ET70 N Accesos 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Locacin ET53 ETi158 ETi473 ETi766 ET472 ET193 ETi219 ETi693 ET25 ETWW20 ET82 ET696 ET530 ET785 ETi791 ET883 ET898 ET824 ET744 ETi482 ET522 ETi320 ETi480 ET27 ETa111 ETi764 ETi103 ETi936 ETPA5 ET850 N Accesos 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pgina 50 de 134
6. FACTORES FSICOS 6.1. INTRODUCCIN

El presente captulo analiza los factores y procesos que controlan la degradacin y la rehabilitacin de los principales atributos fsicos del paisaje: suelos, microtopografa y geomorfologa. Dichos atributos son elementos fundamentales para el soporte de las comunidades vegetales y los procesos ecolgicos. Para alcanzar este objetivo, se realiz en primer lugar a un estudio regional de las caractersticas del medio. Se actualizaron los mapas topogrfico y de cuencas de drenaje y se gener el mapa geomorfolgico del yacimiento ET. ste constituy un insumo principal para el anlisis de la degradacin de la microtopografa y del potencial para la rehabilitacin fsica de las reas disturbadas.
6.2. RELIEVE
ET se caracteriza por presentar dos tipos de relieve: positivos y negativos (Figura 24). Los primeros son relieves planos, altos, coronados por rocas volcnicas y conglomerados de edad Pleistocnica. Forman lo que se conoce en geomorfologa como mesetas estructurales, ya que su relieve plano est controlado por la disposicin horizontal de estos sedimentos, rodeadas por escarpas y pendientes con una fuerte erosin. Tal es el caso de las pendientes que se encuentran en las laderas del cerro Bayo o en la cuesta del Ternero al oeste del yacimiento. stas son la mayor fuente de escorrenta y de sedimentos dentro de la cuenca. En el sector central del yacimiento los relieves son deprimidos. En ellos se reconocen varias unidades geomorfolgicas. Al pie de las zonas elevadas aparecen reas de acumulacin de sedimentos denominados abanicos aluviales, mientras que en la zona ms deprimida hay lagunas efmeras denominadas barreales. En las zonas deprimidas y con geoformas de acumulacin es comn el desarrollo de dos rasgos geomorfolgicos menores de suma importancia en los procesos de degradacin y rehabilitacin analizados en el presente informe. Estos rasgos son los montculos de arena y las reas de intermontculos.
6.3. HIDROLOGA
La cuenca hidrogrfica dentro de la cual se ubica el yacimiento ET se encuentra limitada por el noroeste y sureste por los relieves positivos ya mencionados y por el sur, y suroeste por elevaciones poco importantes. Presenta un drenaje de tipo centrpeto hacia la zona de los barreales durante los eventos de tormenta que drenan por cursos efmeros de mayor importancia con direccin noreste (Figura 25). La red hidrogrfica de la zona est dominada por cursos efmeros, es decir por cauces que presentan escorrenta o flujo solamente como respuesta directa a las precipitaciones (Fairbridge 1968; Boul 1964) y que denotan abruptos frentes de crecida con caudales pico que duran muy escaso tiempo y decrecen abruptamente (Reid Ian and Frostick 1997). Las crecientes tienen una duracin corta (pocas horas) y es comn que se
desarrollen flujos de detritos, torrentes de barro o corrientes de agua en pocos minutos como resultado de una precipitacin de muy alta intensidad. Tan rpido como acontece el proceso, el flujo decrece su caudal y el canal vuelve a secarse nuevamente.
Figura 24. Mapa actualizado de pendientes en el yacimiento El Trapial.
Figura 25. Mapa actualizado de hidrologa en el yacimiento El Trapial.
Pgina 52 de 134
6.4. UNIDADES GEOMORFOLGICAS

La descripcin y clasificacin de unidades geomorfolgicas se realiza en funcin de los procesos predominantes, origen, edad y composicin sedimentaria de los depsitos superficiales a escala del yacimiento ET (Figura 26). Se reconocieron 15 unidades geomorfolgicas, agrupadas por afinidad en su dinmica geomrfica en 7 grupos que se describen a continuacin.
Figura 26. Mapa actualizado de unidades geomorfolgicas en el yacimiento El Trapial.
6.4.1. Pendientes y badlands Las pendientes son zonas del terreno con fuerte a moderada inclinacin. Se dividen en dos categoras segn su grado de erosin o sedimentacin: pendientes de erosin o badlands y pendientes cubiertas de sedimentos.
Pgina 53 de 134
En los relieves positivos se encuentran las denominadas pendientes de erosin (o badlands), las cuales han sido descriptas como zonas de intensa actividad de mltiples procesos de erosin que configuran un relieve intensamente disectado (formacin de rills y carcavamientos), con pendientes fuertes y escasa cobertura vegetal. Se desarrollan en los afloramientos de pelitas del Grupo Neuqun. Las unidades denominadas pendientes cubiertas son las que se encuentran en zonas fuertemente inclinadas donde los procesos que dominan son de acumulacin elica e hdrica y remocin en masa. Se ubican en las zonas cercanas a fuentes primarias de sedimentos.
6.4.2. Pedimentos Los pedimentos son superficies de erosin que biselan el sustrato rocoso y se encuentran separados de los relieves ms elevados por un cambio abrupto de la pendiente (Gilbert 1877 y Mabbutt 1977). Fueron formados bajo antiguas condiciones de estabilidad del nivel de base y geomrfica. Hay varios niveles de pedimento que se diferencian por su altura y grado de erosin. El nivel de pedimentacin ms elevado se ubica en el sector norte y es de edad Pleistocena. Estos se hallan ampliamente erosionados y se lo reconoce en las imgenes satelitales por presentar colores oscuros. Ello es debido a que en su superficie, los clastos son de composicin basltica y se hallan formando una capa fuertemente empaquetada como resultado de la deflacin progresiva de las partculas ms livianas de limo y arena. Estos tapices superficiales de gravas se denominan pavimentos del desierto. Generalmente, como son zonas con escasa cantidad de arena suelta y su superficie est acorazada, la erosin elica es muy baja. Para los fines de este proyecto de investigacin se han relevado y descripto pedimentos diferenciando entre dos tipos. Por un lado, los pedimentos no cubiertos por arena son los que presentan una delgada capa de sedimentos aluviales (< 5 m de espesor) que se denomina material en trnsito. Por otro lado, los pedimentos cubiertos por arena de origen elico y aluvial cubren gravas y pavimento del desierto. A estos ltimos se los reconoce en imgenes satelitales por presentar colores claros. Los pedimentos disectados fueron descriptos como superficies de erosin y transporte con un marcado proceso de erosin fluvial.
6.4.3. Abanicos aluviales Las geoformas aluviales se diferenciaron segn su origen, grado de actividad (activo e inactivo) y textura de los depsitos superficiales (arenosos, areno-limosos y arcillosos). En este sentido se distinguieron: abanicos aluviales activos e inactivos arenosos; abanicos aluviales activo e inactivos limo-arenosos y abanicos aluviales sin arena (Tabla 6). Los abanicos aluviales activos e inactivos arenosos son geoformas de acumulacin aluvial, cuya superficie en planta se asemeja a un abanico con su pice ubicado donde el curso abandona el sector montaoso. Su perfil longitudinal es cncavo y el transversal
Pgina 54 de 134
es convexo. La pendiente superficial media del abanico generalmente vara de 1 a 5, pero en el pice del abanico los gradientes pueden exceder los 10. Los abanicos se desarrollan cuando el flujo de agua se expande lateralmente y el mismo pierde capacidad de transporte. En la imagen satelital se observa que la red de drenaje tiene un diseo de tipo distributario, el cual es consecuencia de la migracin lateral de los canales fluviales. Los abanicos tienen color claro amarillento porque estn constituidos bsicamente por depsitos aluviales de arenas. La depositacin que causa la edificacin del abanico ocurre como un resultado de un cambio sbito de una condicin confinada a una no confinada de las corrientes cuando abandonan la garganta montaosa. Los depsitos de abanico estn frecuentemente pobremente seleccionados ya que son depositados por inundaciones o caudales torrenciales. Esta geoforma est modelada por dos tipos de procesos, las crecientes efmeras y los flujos de detritos. Estos ltimos son procesos de alta peligrosidad dado que son muy destructivos y pueden tener una recurrencia tanto estacional como decenal. Los cauces en los abanicos son muy inestables, mviles y pueden cambiar de posicin luego de las grandes tormentas. Al ser zonas con elevada cantidad de arena suelta, generalmente estn afectados por la erosin elica. Los abanicos aluviales activos e inactivos limo-arenosos son geoformas de acumulacin, generadas por la depositacin de sedimentos en posicin distal con respecto al frente montaoso, consecuencia de la disminucin del gradiente longitudinal. Estn compuestos por sedimentos tamao arena y limo transportados por traccin y suspensin respectivamente. Los abanicos aluviales inactivos sin arena son antiguos abanicos aluviales que han sufrido procesos erosivos de gran magnitud o prolongados en el tiempo que dejan remanentes de la microtopografa original.
6.4.4. Barreales Los denominados barreales secos y barreales hmedos son geoformas deprimidas, inundables, compuestas por sedimentos finos. stos son preferentemente arcillas y limos acumulados por la decantacin del material fino en aguas quietas producto de inundaciones ocasionales. Estas unidades geomorfolgicas se disponen en la parte distal de los abanicos aluviales coincidiendo con el centro del yacimiento. La diferenciacin entre barreales es bien notoria en el anlisis de imgenes satelitales y en el relevamiento a campo. Los barreales secos en imgenes satelitales se observan con coloraciones amarillentas, rodeando reas rojizas de barreal hmedo. En campo, la diferencia ms importante reside en la coloracin rojiza y el mayor porcentaje de cobertura vegetal que presentan los barreales hmedos en relacin a los secos.
6.4.5. Planicies aluviales Las planicies aluviales son geoformas originadas por la divagacin de los cauces. Tienen relieves deprimidos y estn constituidos por depsitos de sedimento no
Pgina 55 de 134
consolidado de material acarreado por flujos de agua encauzados durante eventos de inundacin.
6.4.6. Geoformas elicas Las dunas cabalgantes (o climbing dunes) son unidades menores relevadas en el rea del yacimiento ET. Estn definidas como geoformas de origen elico, caracterizadas por acumulaciones irregulares de arena que descienden a sotavento de la obstruccin topogrfica. En ET se encuentran sobre la cara norte del cerro Bayo, estabilizadas por la vegetacin.
6.4.7. Geoformas lvicas y estructurales Son formas del terreno originadas por la actividad volcnica y por el control que ejercen las rocas, ya sea en cuanto a su resistencia a la erosin como a sus condiciones geomtricas. Como geoformas lvicas dentro del yacimiento ET se pueden citar: cerros formados por el afloramiento de lacolitos, filones capa, dique, chimeneas y rocas baslticas subhorizontales (mesetillas estructurales). Los lacolitos son cuerpos gneos emplazados en rocas estratificadas cuyas relaciones de contacto con la caja son en su mayora concordantes. Generalmente el piso es plano, mientras que el techo es convexo hacia arriba, conjuntamente con las capas de la roca de caja que acompaan la convexidad. Se diferencian de los filones capa por secciones en formas globosas. Ejemplo de este cuerpo gneo es el Cerro Bayo (denominado lacolito tipo rbol de navidad) donde el lacolito principal, mayormente andestico, gener el domamiento de las capas suprayacentes causado por la intrusin de material gneo generando fracturas extensionales en la caja y en el techo del mismo donde se han alojado enjambres de diques radiales de composicin dactica asociados a filones capas laterales dispuestos en los planos de estratificacin de las sedimentitas cretcicas del Grupo Neuqun (Gonzlez y Aragn 2000). La erosin de estas estructuras origina el afloramiento de estos cuerpos gneos dando origen a cerros que preservan, en parte, la forma geomtrica de los cuerpos gneos. Las mesetillas estructurales de basalto son relieves tabulares rodeados de pendientes de erosin, resultado de la inversin del relieve o la erosin diferencial entre rocas resistentes subhorizontales (basaltos) y rocas aledaas de menor resistencia (sedimentitas del Grupo Neuqun).
Pgina 56 de 134
Tabla 6. Superficie ocupada por las macrounidades geomorfolgicas
Macrounidades geomorfolgicas
1-Abanicos aluviales activos arenosos 2-Abanicos aluviales limo-arenosos 3-Abanico aluviales inactivos arenosos; pedimentos cubiertos por arena y pendientes cubiertas 4-Abanicos aluviales sin arena y pedimentos no cubiertos por arena 5-Barreales hmedo y seco 6- Pendientes y badlands Subtotal
Area (ha)
2083 1553 11030
%
8,2 6,1 43,5
6062 555 4047 25330
23,9 2,2 16,0 100,0
6.5. OFERTA LOCAL DE ARENA

Los resultados indican que existen diferencias significativas entre los valores que toma esta variable en las distintas geoformas. La macrounidad geomorfolgica correspondiente a abanicos aluviales sin cobertura de arena + pedimentos no cubiertos por arena presenta la menor oferta local de arena, seguida por la macrounidad pendientes de erosin y badlands. Esta ltima, tiene un marcado predominio de procesos erosivos y remocin de material, actuando como fuente de sedimentos de tamao arena capaces de conformar el material parental de suelos prximos. Las pendientes de erosin y badlands presentan diferencias significativas en el valor de oferta de arena con los abanicos aluviales limo-arenosos. La macrounidad abanicos aluviales activos arenosos no presenta diferencias significativas con ninguno de los otros grupos. Los abanicos aluviales inactivos arenosos + pedimentos cubiertos por arena + pendientes cubiertas presentan diferencias significativas con los abanicos aluviales sin cobertura de arena + pedimentos no cubiertos por arena. Por ltimo, los abanicos aluviales limo arenosos es la macrounidad con mayor oferta local de arena, a su vez no presenta diferencias significativas con los abanicos aluviales activos arenosos y abanicos aluviales inactivos arenosos + pedimentos cubiertos por arena + pendientes cubiertas. (Figura 27). La sedimentacin opera en tres escalas. A escala regional, hay un aporte de arena desde el oeste que proviene de zonas ubicadas fuera del yacimiento. A escala del yacimiento, hay aportes locales dados por los abanicos aluviales. Las arenas depositadas por la accin fluvial son removilizadas por el viento y depositadas a sotavento de la vegetacin en forma de mantos arenosos, fajas de mdanos y montculos de arena. Por ltimo, a escala de la locacin hay un aporte proveniente tanto de la misma locacin (degradacin del escarificado), como de los montculos perifricos a la locacin. El mayor volumen de aporte es el que opera a escala del yacimiento debido a que las geoformas asociadas tienen un volumen de arena mucho mayor que las geoformas que operan a escala regional y de locacin.
Figura 27. Oferta local de arena segn las macrounidades geomorfolgicas.
90
Oferta de arena total (%)
C 75 B 60 45 30 15 0 4 6 3 1 2 A AB B
Macrounidad geomorfologica
Macrounidades geomorfolgicas: 4) abanicos aluviales sin arena y pedimentos no cubiertos por arena; 6) badlands y pendientes; 1) abanicos aluviales activos arenosos; 3) abanicos aluviales inactivos arenosos + pedimentos y pendientes cubiertos con arena; 2) abanicos aluviales limo-arenosos.
6.6. MICROGEOMORFOLOGA: RECUPERACIN DE ATRIBUTOS EN FUNCIN DEL

TIEMPO Y OFERTA LOCAL DE ARENA
Las variables medidas fueron graficadas en funcin del tiempo (desde que se aplic la tcnica) y la oferta local de arena. En general, se incrementan los valores de los atributos con el tiempo de escarificado y la disponibilidad de arena. El nmero de montculos de arena en escarificados de 0-4 aos (barras en color amarillo en la Figura 28) presentan un leve aumento en su nmero en funcin de la oferta local de arena. Este aumento es ms marcado en los escarificados de 4-8 aos (barras en azul, Figura 28) y de 8-13 aos (barras en rojo, Figura 28). Estos ltimos presentan un pico en unidades geomorfolgicas con una zona natural conformada por un 30-60 % de arena susceptible de transportarse hacia dentro de la locacin. De igual manera, el nmero de montculos de arena compuestos y el porcentaje de cobertura de los montculos exhiben el mismo comportamiento. Con respecto a la altura mxima de los montculos, en los escarificados de 0-4 aos hay un leve aumento en el valor de la altura como consecuencia del aumento de la oferta de arena. Escarificados de 4-8 aos y de 8-13 aos presentan valores de altura similares entre s y mayores con respecto al grupo de escarificados ms recientes (Figura 28). De igual manera, montculos de arena compuestos y el porcentaje de cobertura de los montculos tienen este mismo comportamiento. Hay un leve aumento en los valores en
funcin de la oferta local de arena en los escarificados de 0-4 aos. Este aumento es ms marcado en los escarificados de 4-8 aos y de 8-13 aos. Estos ltimos tienen un pico en unidades geomorfolgicas que presentan una zona natural conformada por un 30-60 % de arena susceptible de transportarse hacia dentro de la locacin (Figura 29 y Figura 30). Con respecto a la altura mxima de montculos, en los escarificados de 0-4 aos hay un leve aumento en este valor como consecuencia del aumento de la oferta de arena. Escarificados de 4-8 aos y de 8-13 aos presentan valores de altura similares entre s y mayores con respecto al grupo de escarificados ms recientes (Figura 31).
Figura 28. Variacin de los valores del nmero de montculos en funcin de la oferta local de arena y el tiempo de escarificado.
Pgina 59 de 134
Figura 29. Variacin de los valores del nmero de montculos compuestos en funcin de la oferta local de arena y el tiempo de escarificado.
Figura 30. Variacin de la cobertura de montculos (%) funcin de la oferta local de arena y el tiempo de escarificado.
Pgina 60 de 134
Figura 31. Variacin la altura mxima de montculos en funcin de la oferta local de arena y el tiempo de escarificado.
Los atributos geomorfolgicos (nmero de montculos, nmero de montculos compuestos, porcentaje de cobertura de los montculos y altura mxima de montculos) relevados en parcelas ubicadas en las zonas naturales, escarificadas y operativas se evaluaron mediante un anlisis discriminante (AD). El eje cannico 1 (EC1) explic el 73,2% de la variabilidad entre zonas. Se identific al porcentaje de cobertura de los montculos, a la altura mxima de esos montculos y al nmero de montculos compuestos como las variables ms relevantes para la discriminacin entre zonas sobre este eje (Figura 32), Los sitios con valores ms altos para estas variables aparecen situados a la derecha del grfico. Hacia el extremo izquierdo del EC1 se encuentran los sitios correspondientes a la zona operativa, mientras que hacia al extremo derecho se agrupan los correspondientes a la zona natural. A su vez, entre ambos extremos se disponen los sitios relevados en las zonas escarificadas. Por lo tanto, puede concluirse que el EC1 representa un gradiente de la restauracin del ambiente fsico, es decir que cuanto ms hacia la derecha es la ubicacin de un sitio en este eje, menor es su degradacin.
Pgina 61 de 134
Se observa que los sitios correspondientes a la zona operativa y escarificados de 0-4 aos y de 4-8 aos se encuentran solapados, es decir que comparten las condiciones fsicas del ambiente (microtopografa y suelos) encontrndose en un estado de degradacin elevado. Por su parte, los sitios con escarificado de 8-13 aos presentan un leve solapamiento con los de la zona natural, es decir que, a pesar de evidenciar una mejora en las condiciones del ambiente fsico no presentan una mimetizacin en sus propiedades con el entorno, caracterstica de gran importancia dentro del concepto de la restauracin de suelos.
Figura 32. Anlisis discriminante realizado con las variables fsicas medidas en las locaciones.
6.7. EVIDENCIAS DE EROSIN EN LOCACIONES

Las unidades geomorfolgicas con mayor cantidad de crcavas sobre los bordes de las locaciones son las pendientes de erosin y badlands, seguidas en nmero por los abanicos aluviales activos arenosos (Tabla 7). Ello es debido a que son terrenos con elevada inclinacin, escasa cobertura vegetal y ausencia de suelos. Todos estos aspectos
Pgina 62 de 134
favorecen el escurrimiento superficial y en consecuencia la erosin hdrica (CalvoCases et al. 2009). Las unidades geomorfolgicas con menor erosin hdrica superficial son los barreales debido a que tienen escasa pendiente y la escorrenta es muy lenta. Esta zona se ubica en el centro del yacimiento. En estas geoformas se genera un proceso de eluviacin o erosin diferencial subsuperficial denominado piping o tunneling, que consiste en la remocin de partculas en el interior del suelo formando tneles o conductos debajo de la superficie (NSC 2007). A partir del mapa de crcavas totales (Figura 33) se puede diferenciar que el sector noroeste es el rea con mayor incidencia de este tipo de erosin sobre las locaciones, presentando estrecha relacin con el sentido de escurrimiento preferencial oeste-este de los cursos a partir de los grandes relieves positivos que flanquean la regin occidental del yacimiento ET. Estas evidencias de erosin son buenos estimadores del grado de intensidad de los procesos de erosin hdrica que actan sobre las locaciones provocando prdida de materiales y la consecuente desestabilizacin de los taludes. Desde el punto de vista de la restauracin, un anlisis ms detallado de estos procesos ayudara a evaluar la factibilidad y ajustes de las medidas propuestas para las locaciones afectadas por carcavamientos y otros rasgos erosivos.
Tabla 7. Medidas resumen para la variable crcavas totales por locacin para las distintas macrounidades geomorfolgicas.
Macrounidad Geomorfolgica
1-Abanicos aluviales activos arenosos 2-Abanicos aluviales limo-arenosos 3-Abanico aluviales inactivos arenosos; pedimentos cubiertos por arena y pendientes cubiertas 4-Abanicos aluviales sin arena y pedimentos no cubiertos por arena 5-Barreales hmedo y seco 6-Badlands y pendientes
n
21 27 74 38 20 9
Media
16,62 10,26 9,08 13,11 1,20 29,78
D.E.
11,97 11,53 11,22 11,18 3,25 16,53
CV
72,04 112,40 123,52 85,30 271,18 55,51
Mn
0 0 0 0 0 12
Mx
34 39 55 47 14 65
Pgina 63 de 134
Figura 33. Mapa de nmero de crcavas por locacin.
6.8. EFECTIVIDAD FSICA DE ESCARIFICADOS (INDICADORES)

La efectividad de la tcnica del escarificado puede evaluarse en funcin de variables fsicas del suelo como la resistencia a la penetracin y la infiltracin.
6.8.1. Ensayos de resistencia a la penetracin El anlisis de la resistencia a la penetracin se efectu sobre dos vas de anlisis. El primero consisti en obtener los valores de resistencia segn las cuatro zonas (natural, operacional y los tres escarificados) y sin discriminar el terreno segn la geomorfologa. El segundo consisti en discriminar el terreno segn la geomorfologa. Analizando los datos sin discriminar entre geoformas, la resistencia del suelo a la penetracin resulta significativamente diferente entre los sitios en rea natural y rea operativa, siendo mayor en esta ltima. Los sitios en el rea escarificada no presentan valores diferentes de resistencia para ninguno de los tres tiempos ni tampoco logran
distinguirse de los sitios en las otras reas (Tabla 8). Ello implica que el disturbio constante por trnsito de vehculos, instalacin de equipos origin una compactacin en los suelos mayor que en la zona natural. Adems, el escarificado descompacta los suelos de la locacin pero no alcanza a tener un valor similar a los de la zona natural.
Tabla 8. Comparacin de la resistencia del suelo a la penetracin para las distintas zonas sin discriminar geoformas.
Zona
Medias
E.E.
*
a b ab ab ab
Natural Operativa Esc. 8-13 aos Esc. 4-8 aos Esc. < 4 aos
0,19 0,3 0,23 0,2 0,26
0,02 0,02 0,04 0,03 0,03
(*) Medias con una letra comn no son significativamente diferentes (p<= 0,05). Test de tuckey.
Ante la falta de datos en escarificados de 0-4 y 8-13 aos en la macrounidad geomorfolgica 1 (abanicos aluviales activos arenosos) slo se compararon los sitios correspondientes a las reas escarificado de 4-8 aos, natural y operativa, no se encontrndose diferencias significativas entre ellas (Tabla 9).
Tabla 9. Comparacin de la resistencia del suelo a la penetracin para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad geomorfolgica de abanicos aluviales activos arenosos.
Zona Natural Operativa Esc. 8-13 aos Esc. 4-8 aos Esc. 0-4 aos
n 8 8 2 6 1
Media 1,76 3,4 2,18 1,69 1,04
D.E. 0,39 1,63 0,07 0,42 0
CV 21,98 47,87 3 25 0
Mn 1,23 1,4 2,13 1,33 1,04
Mx 2,35 5,8 2,22 2,43 1,04
*
a a a a a
(*) Medias con una letra comn no son significativamente diferentes(p<= 0,05), test de Tukey.
Los datos correspondientes a la macrounidad geomorfolgica 2 (abanicos aluviales limo-arenosos) muestran que hay diferencias en cuanto a la compactacin de los suelos, agrupndose zonas naturales y escarificados de 4 a 8 y 8 a 13 aos, mientras que las zonas con escarificado ms reciente (0 a 4 aos) y zonas operativas no se agrupan (Tabla 10). De esto se desprende que los escarificados realizados en locaciones ubicadas
Pgina 65 de 134
dentro de esta macrounidad, luego de la descompactacin mecnica inicial sufren una re-compactacin natural producto de la degeneracin de la estructura misma del escarificado a los 4 aos aproximadamente desde el momento en que se escarific.
Tabla 10. Comparacin de la resistencia del suelo a la penetracin para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad geomorfolgica de de abanicos aluviales limo-arenosos.
Zona Natural Operativa Esc. 8-13 aos Esc. 4-8 aos Esc. < 4 aos
n 15 14 4 8 8
Media 1,48 2,71 1,77 1,75 1,26
D.E. 0,45 1,42 0,8 0,72 0,68
CV 30,6 52,57 45,03 41,36 53,68
Mn 0,71 0,9 1,09 1,08 0,17
Mx 2,21 5,5 2,63 2,86 2,29
*
ab b ab ab a
Medias con una letra comn no son significativamente diferentes(p<= 0,05), test de Tukey.
Los datos correspondientes a la macrounidad geomorfolgica 3 (abanicos aluviales inactivos arenosos + pendientes cubiertas + pedimentos cubiertos por arena) muestran que hay diferencias, agrupndose reas naturales y escarificadas de 8 a 13 aos, y reas escarificadas de 0 a 4 aos y 4 a 8 aos (Tabla 11). Las reas operativas son las que presentan mayor resistencia a la penetracin. Se infiere que los escarificados, luego de la descompactacin mecnica inicial sufren una re-compactacin natural producto de la degeneracin de la estructura misma del escarificado a los 8 aos aproximadamente desde el momento en que se escarific.
Tabla 11. Comparacin de la resistencia del suelo a la penetracin para distintas zonas pertenecientes a la macrounidad geomorfolgica de abanicos aluviales inactivos arenosos + pendientes cubiertas + pedimentos cubiertos por arena.
Zona Natural Maniobra Esc. 8-13 aos Esc. 4-8 aos Esc. < 4 aos
n 21 20 9 5 15
Media 1,9 2,7 1,78 1,5 1,35
D.E. 0,62 0,95 0,6 0,56 0,71
CV 32,5 35,28 33,82 37,03 52,7
Mn 1,04 1 0,75 0,94 0,2
Mx 2,89 4,4 2,57 2,36 2,42
*
ab b ab a a
(*) Medias con una letra comn no son significativamente diferentes(p<= 0,05)
Pgina 66 de 134
Los datos correspondientes a la macrounidad geomorfolgica 4 (abanicos aluviales inactivos sin arena + pedimentos sin arena) muestran que hay diferencias en cuanto a la compactacin de los sustratos, agrupndose reas naturales y escarificados menores a 4 y entre 8 a 13 aos, mientras que los escarificados ms recientes (< 4 aos) y las reas de maniobra se diferencian del resto de las zonas (Tabla 12).
Tabla 12. Comparacin de la resistencia del suelo a la penetracin para distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de abanicos aluviales inactivos sin arena + pedimentos sin arena.
n 16 16 5 6 9
Media 2,35 2,46 1,87 1,58 1,83
D.E. 0,47 1,32 0,77 0,9 0,71
CV 19,81 53,59 41,07 56,9 38,71
Mn 1,25 0,8 1,16 0,56 0,9
Mx 3,04 4,9 3,11 2,87 2,91
*
ab b ab ab a
(*) Medias con una letra comn no son significativamente diferentes(p<= 0,05)
Los datos correspondientes a la macrounidad geomorfolgica 6 (pendientes y badlands) muestran que no hay diferencias en cuanto a la compactacin de los sustratos, agrupndose todas los datos de las reas muestreadas (Tabla 13).
Tabla 13. Estadstica descriptiva para resistencia del suelo a la penetracin para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de pendientes y badlands. Zona Natural Operativa Esc. 8-13 aos Esc. 4-8 aos Esc. < 4 aos n 6 6 3 2 2 Media 1,71 2,37 1,89 2 1,97 D.E. 0,69 0,89 1,03 0,75 0,47 CV 40,75 37,57 54,53 37,71 23,62 Mn 0,73 1,2 0,86 1,47 1,64 Mx 2,43 3,6 2,92 2,53 2,3
*
a a a a a
(*) Medias con una letra comn no son significativamente diferentes(p<= 0,05), Test de Tuckey.
La macrounidad geomorfolgica 5 (Barreales secos y hmedos) no presenta un nmero mnimo de datos requerido para este tipo de anlisis, por lo que se presentan las variables descriptivas en la Tabla 14.
Pgina 67 de 134
Tabla 14. Estadstica descriptiva para resistencia del suelo a la penetracin para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de barreales secos y hmedos.
sd: sin datos
n 6 5 1 0 5
Media 2,56 3,14 2,28 sd 1,07
D.E. 0,42 0,62 0 sd 0,58
CV 16,54 19,71 0 sd 53,71
Mn 2,07 2,5 2,28 sd 0,06
Mx 3,31 4,1 2,28 sd 1,39
En resumen, en dos macrounidades geomorfolgicas (abanicos aluviales inactivos arenosos + pendientes cubiertas + pedimentos cubiertos por arena y abanicos aluviales limo arenosos) hay dos zonas con resistencia a la penetracin bien diferenciadas; escarificados de 0-4 aos y zonas operativas. Los valores de los escarificados ms recientes corresponden a los de menor resistencia, que son alcanzados luego de la destruccin de los niveles compactados de los suelos en las locaciones. La descompactacin mecnica genera niveles de materiales finos y sueltos con alta susceptibilidad a la erosin, ya que estos materiales no presentan propiedades cohesivas. En contraposicin, los altos valores de resistencia a la penetracin en los suelos de las zonas operativas son alcanzados durante la construccin de las locaciones y por el constante disturbio. En ambas macrounidades, las zonas naturales y los escarificados de 8-13 aos no presentan diferencias significativas. En abanicos aluviales inactivos sin arena + pedimentos sin arena no se observa una diferenciacin clara entre los valores de los escarificados y la zona natural, mientras que se encontraron diferencias significativas entre stos y la zona operativa. En abanicos aluviales activos arenosos no hubo diferencias significativas entre las zonas en la respuesta a los ensayos de penetracin. En la primer macrounidad hay una entrada de agua saturada con sedimentos, producto de los procesos de acumulacin aluvial dominantes en esta geoforma. Como consecuencia, se generan niveles de acumulacin sobre los escarificados y las zonas operativas que presentan similitudes en sus propiedades fsicas con los suelos de la zona natural. En pendientes de erosin y badlands, tampoco hubo diferencias significativas entre las zonas. En estas geoformas, los suelos presentan escaso desarrollo y profundidad efectiva siendo comunes los afloramientos de roca sobre las pendientes. Por lo tanto, los valores de resistencia a la penetracin resultan elevados por naturaleza y no difieren de manera significativa con los de la zona operativa ni los escarificados de 8-13 aos. A partir de estos resultados, se observara que hay diferencias significativas en las zonas naturales, escarificados y operacionales emplazadas en sustratos blandos (arenas), mientras que en sustratos duros (afloramientos y suelos con petroclcico) no se encontraron diferencias entre las distintas zonas.
Pgina 68 de 134
6.8.2. Ensayos de infiltracin de agua El anlisis de la infiltracin de agua en el suelo se efecto sobre dos vas de anlisis. El primero consisti en obtener los valores segn las cuatro zonas (natural, operacional y los tres escarificados) y sin discriminar el terreno segn la geomorfologa. El segundo consisti en discriminar el terreno segn la geomorfologa. El anlisis de infiltracin segn las zonas (natural, operacional, escarificado 8-13 aos, escarificado 4-8 aos y escarificado 0-4 aos) sin discriminar la geomorfologa no mostr diferencias significativas. Ello es debido a que hay una elevada variabilidad en los valores de infiltracin y que los mismos estn fuertemente influenciados por los suelos de cada unidad geomorfolgica. Macrounidad geomorfolgica abanicos aluviales activos arenosos: se encontraron diferencias significativas entre los sitios correspondientes a las distintas zonas. El escarificado de 8-13 aos tiende a agruparse con las reas de maniobra evidenciando una disminucin en la velocidad de infiltracin con el tiempo. Los escarificados de 4-8 aos, por su parte tienden a agruparse con las reas naturales. Los escarificados menores a 4 aos no se diferencian de ningn tratamiento (Tabla 15).
Tabla 15. Contrastes post-hoc entre las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de abanicos aluviales activos arenosos.
Rango 29,70 16,57 16,93 29,43 26,33
*
c a ab bc abc
(*) Medias con una letra comn no son significativamente diferentes (p<= 0,05)
Macrounidad geomorfolgica abanicos aluviales limo-arenosos: el anlisis no detect diferencias significativas entre las zonas. Las estructuras del suelo en zonas naturales, de maniobra y escarificadas permiten el paso del agua a travs de ellos con velocidades similares (Tabla 16). Macrounidad geomorfolgica abanicos aluviales inactivos arenosos; pedimentos cubiertos por arena y pendientes cubiertas: se encontraron diferencias significativas entre los sitios correspondientes a las distintas zonas. Los escarificados menores de 4 aos y 4-8 aos tienden a agruparse con las reas de maniobra. El escarificado de 8-13 aos, por su parte no se diferencia de las reas naturales (Tabla 17).
Pgina 69 de 134
Tabla 16. Anlisis Kruskal-Wallis para velocidad de infiltracin de agua en suelo para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de abanicos aluviales activos limo-arenosos. Zona Natural Operativa Esc. 8-13 aos Esc. 4-8 aos Esc. < 4 aos n 16 14 5 8 9 Medias 0,06 0,02 0,05 0,05 0,05 D.E. 0,04 0,03 0,04 0,09 0,04 H 9,39 p-valor 0,051
Tabla 17. Contrastes post-hoc entre las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de abanicos aluviales inactivos arenosos; pedimentos cubiertos por arena y pendientes cubiertas.
Rangos 37,66 16,57 34,50 18,00 23,54
c a bc a ab
Medias con una letra comn no son diferentes(p<= 0,05)
Macrounidad geomorfolgica abanicos aluviales sin arena y pedimentos no cubiertos por arena: el anlisis no detect diferencias significativas entre las zonas. Las estructuras del suelo en zonas naturales, de maniobra y escarificadas permiten el paso del agua a travs de ellos con velocidades similares (Tabla 18).
Tabla 18. Anlisis Kruskal-Wallis para velocidad de infiltracin de agua en suelo para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de abanicos aluviales sin arena y pedimentos no cubiertos por arena.
n 13 13 4 5 8
Medias 0,05 0,02 0,06 0,04 0,08
D.E. 0,04 0,02 0,06 0,04 0,08
H 5,97
p-valor 0,20
Pgina 70 de 134
Macrounidad geomorfolgica barreales hmedo y seco: el anlisis no detect diferencias significativas entre las zonas. Las estructuras del suelo en zonas naturales, maniobra y escarificadas permiten el paso del agua a travs de ellos con velocidades similares (Tabla 19).
Tabla 19. Anlisis Kruskal-Wallis para velocidad de infiltracin de agua en suelo para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad de barreales hmedo y seco.
Zona Natural Operativa Esc. 8-13aos Esc. < 4 aos
n 6 6 1 5
Medias 0,02 0,01 0,12 0,01
D.E. 0,04 0,01 0 0,01
H 3,91
p-valor 0,2457
Macrounidad geomorfolgica badlands y pendientes: el anlisis no detect diferencias significativas entre las zonas. Las estructuras del suelo en zonas naturales, operativas (maniobra) y escarificadas permiten el paso del agua a travs de ellos con velocidades similares (Tabla 20).
Tabla 20. Anlisis Kruskal-Wallis para velocidad de infiltracin de agua en suelo para las distintas zonas pertenecientes a la macrounidad geomorfolgica de pendientes y badlands.
n 5 5 3 2 2
Medias 0,06 0,02 0,01 0,02 0,19
D.E. 0,07 0,01 0,01 0,03 0,17
H 7,83
p-valor 0,0962
Segn los anlisis estadsticos, no se observan diferencias significativas en el valor de infiltracin entre las distintas zonas para p<0,05. Aunque, al comparar las medias, s se observa una tendencia, siendo la zona operacional ms impermeable que las restantes.
Pgina 71 de 134
En la macrounidad correspondiente a los abanicos aluviales inactivos arenosos + pedimentos cubiertos por arena + pendientes cubiertas se observa que no hay diferencias significativas entre las zonas naturales y los escarificados de 8-13 aos. Estas zonas presentan los valores ms altos de infiltracin de agua dentro de esta macrounidad, lo cual podra estar relacionado con el menor nivel de compactacin estimado o con suelos de texturas arenosas con mayor permeabilidad. De igual manera los menores valores de infiltracin se relacionaran con los mayores valores de resistencia a la penetracin de las zonas operativas. En pendientes y badlands la inexistencia de vegetacin, el reducido contenido en materia orgnica y la pobre e inestable agregacin de los suelos dan lugar a que la escorrenta y la prdida de suelo sean muy elevadas. Presentan una elevada infiltracin de 0,06 mm/seg. o 216 mm./h. dada por el escaso desarrollo de los suelos y que son en su mayora regolitos (materiales sueltos). Estas caractersticas lo hacen muy propenso a la dispersin cuando entra en contacto con el agua, por lo tanto presentan una elevada susceptibilidad a la erosin hdrica por lavado de la pendiente. La alta infiltracin que presentan la mayora de las macrounidades compuestas por abanicos activos e inactivos (abanicos aluviales activos arenosos = 0,07 mm./seg. o 252 mm./h., abanicos aluviales limo-arenosos = 0,06 mm/seg. o 216 mm./h., abanicos aluviales inactivos arenosos, pedimentos cubiertos por arena y pendientes cubiertas = 0,09 mm/seg. o 324 mm./h.) estn dadas fundamentalmente por la vegetacin y la alta proporcin de arena y grava en los suelos, y las pocas pendientes que caracterizan a cada una de estas geoformas. En estas macrounidades la elevada la tasa de infiltracin permite preveer que la escorrenta generada en las pendientes y badlands ser absorbida all, donde los suelos presentan una mayor profundidad. Los abanicos aluviales sin arena y pedimentos no cubiertos por arena presentan en la zona natural una infiltracin de 0,05 mm/seg. o 180 mm./h. Esta reduccin en la velocidad de infiltracin determina que el terreno sea ms susceptible a la escorrenta superficial y la erosin. Contrariamente, en los barreales la composicin arcillosa da como resultado bajas velocidades de infiltracin (de 0,02 mm/seg. o 72 mm./h) en estas unidades geomorfolgicas.
Pgina 72 de 134
7. FACTORES ECOLGICOS 7.1. INTRODUCCIN

El presente captulo estudia aquellos factores y procesos que controlan tanto la degradacin como la rehabilitacin de los factores ecolgicos del paisaje en base a atributos de las comunidades vegetales. Las comunidades de plantas proveen la mayor parte de la biomasa del ecosistema, ofrecen la estructura fsica al resto de las comunidades, constituyen el punto de partida de numerosas tramas trficas y forman parte activa de los ciclos de nutrientes (Begon 1990; Friedel et al. 2000). Adems, la vegetacin del rea de estudio provee diversos servicios ecosistmicos tales como estabilizacin de pendientes, retardo de la erosin, influencia en la calidad de los recursos hdricos, fijacin de carbono atmosfrico y refugio y hbitat de especies animales. El rea del yacimiento est incluida en la subunidad Monte Austral (Len, 1998) provincia del Monte, Dominio Chaqueo, Regin neotropical (Cabrera, 1976). Desde el punto de vista florstico la provincia se caracteriza por la presencia del matorral o estepa arbustiva xerfila, samfila o halfila, con la presencia casi constante de especies de los gneros Larrea y Prosopis. La comunidad dominante es una estepa arbustiva con varios estratos y muy poca cobertura. Los estratos que poseen una mayor cobertura (aproximadamente un 40 %) son el medio y el bajo (0,5 a 1,5 m). El estrato superior que rara vez supera a los 2,0 m es muy escaso, y el inferior (menos de 0,5 m) presenta entre un 10 y 20 % de cobertura (Len et al. 1998). Las adaptaciones de las especie xerfilas presentes en el rea de estudio incluyen afilia o microfilia, Ejemplos caractersticos de afilia son Monttea aphylla, Cassia Aphylla o Psila spartoides. Tambin son frecuentes las cutculas gruesas, cubiertas de cera o resina. En el estrato medio y superior predominan las especies del gnero Larrea (L. divaricata y L. cuneifolia) as como las del gnero Prosopis (P. alpataco, P. flexuosa). stas son acompaadas por varias especies tales como Atriplex, Lycium, Chuquiraga, Ephedra, Gutierrezia y de Baccharis; y por las especies, Prosopidastrum globosum, Monttea aphylla, Bougainvillea spinosa, Cyclolepis genistoides, Cercidium praecox y Gochnatia glutinosa. El estrato bajo est formado principalmente por Cassia aphylla, Acantholyppia seriphioides y Grindelia chiloensis, y dentro del estrato inferior se pueden encontrar gramneas de los gneros Stipa (S. tenuis, S. speciosa), Poa, Bromus y la especie Schismus barbatus (Morello 1965; Len et al. 1998; Reichman 2003; Reichman et al. 2003). Las cuatro grandes unidades de vegetacin identificadas a nivel regional fueron estepas arbustivas: L. divaricata y A. lampa, S. divaricata y L. ntida, L. divaricata y L. cuneifolia y L. divaricata y P. angusticarpum. La primera de ellas es la que ms superficie ocupa en el rea del yacimiento, por lo que la mayora de las locaciones se hallan construdas en dicha matriz natural.
Pgina 73 de 134
En los siguientes captulos se desarrolla el estudio de los atributos ecolgicos en relacin a la tcnica de escarificado aplicada sobre las locaciones. ste incluye el anlisis comparado de diversidad, la cobertura vegetal, la altura de estratos y similitud ecolgica.
7.2. LISTA FLORSTICA

En el rea de estudio se identificaron 44 taxones pertenecientes a 16 familias. La lista florstica exhaustiva (potencial) registra 49 taxones adicionales que se han descripto para la zona en investigaciones previas (Zuleta 2003, Reichman 2003, Li Puma 2005, Sade 2005). El total de taxas asciende a 93 (Tabla 21). De la flora del rea de estudio se determinaron 34 taxones a nivel de especie y slo 8 a nivel de gnero. Dos taxones no pudieron ser determinados debido a la falta de caracteres morfolgicos (flores o frutos) que permitan identificarlos. Debido a las condiciones de sequa y de pastoreo el grupo de las gramneas no present espigas o espiguillas que permitieran la determinacin ms all del nivel de gnero.
Tabla 21. Lista florstica actualizada para el yacimiento El Trapial. Grupo funciona l
Arbusto Herbcea Herbcea Arbusto
ID
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Taxn
Acantholippia seriphioides Adesmia retrofacta Amsinckia hispida Anartrophyllum sp. Atriplex lampa Atriplex undulata Baccharis saliscifolia Berberis comberi Bougainvillea spinosa
Familia
Verbenaceae Leguminosae Boraginaceae Fabaceae
Chenopodiaceae Arbusto Chenopodiaceae Arbusto Asteraceae Berberidaceae Nyctaginaceae Poaceae Cactaceae Calyceraceae Calyceraceae Capparaceae Asteraceae Fabaceae Asteraceae Asteraceae Arbusto Arbusto Arbusto Gramnea Cactacea Herbcea Herbcea Arbusto Herbcea Arbusto Arbusto Arbusto
10 Bromus sp. 11 Cactus sp. 12 Calycera crassifolia 13 Calycera spinulosa 14 Capparis atamisquea 15 Carduus sp. 16 Cercidium praecox 17 Chuquiraga erinacea 18 Chuquiraga hystrix
Relevada Relevada en en rea de la Regin estudio Perenne x Perenne x Anual x Perenne x Perenne x Perenne x Perenne x Perenne x Perenne x Perenne/Anual x Perenne x Perenne x Perenne x Perenne x Anual x Perenne x Perenne x Perenne x Ciclo de vida
Pgina 74 de 134
19 Chuquiraga rosulata 20 Condalia microphyla 21 Convolvulus arvensis 22 Cyclolepis genistoides 23 Elymus erianthus 24 Ephedra ocreata 25 Euphorbia sp. 26 Fabiana pekii 27 Gallardoa fischerii 28 Geoffroea decorticans 29 Gilia crassifolia 30 Glandularia spp. 31 Gnaphalium montevidense 32 Gochnatia glutinosa 33 Grindelia chiloensis 34 Gutierrezia solbrigii 35 Heliotropium chrysanthum 36 Hordeum spp. 37 Hoffmansegnia spp. Hyalis argntea var. 38 Latisquama 39 Junellia aspera 40 Junellia ligustrina 41 Junellia seriphioides 42 Junellia spathulata 43 Lactuca serriola 44 Larrea cuneifolia 45 Larrea divaricata 46 Larrea nitida 47 Lecanophora sp. 48 Lycium chilense 49 Lycium gilliesianum 50 Lycium spp. 51 Lycium tenuispinosum 52 Maihuenia patagonica 53 Monttea aphylla 54 Nassauvia glomerulosa 55 Neosparton aphyllum 56 Panicum spp. 57 Panicum urvilleanum 58 Phacelia artemisioides 59 Plantago spp. 60 Poa lanuginosa 61 Poa ligularis
Asteraceae
Arbusto
Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne Anual/Perenne Perenne Perenne Perenne Anual Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Convolvulaceae Arbusto Convolvulaceae Herbcea Asteraceae Poaceae Ephedraceae Euphorbiaceae Solanaceae Malpighiaceae Leguminosae Polemoniaceae Verbenaceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Boraginaceae Poaceae Fabaceae Asteraceae Verbenaceae Verbenaceae Verbenaceae Verbenaceae Asteraceae Arbusto Gramnea Arbusto Herbcea Arbusto Arbusto Arbusto Herbcea Herbcea Herbcea Arbusto Arbusto Herbcea Gramnea Herbcea
Subarbusto Perenne
Subarbusto Perenne Arbusto Arbusto Arbusto Arbusto Herbcea Perenne Perenne Perenne Perenne Anual/Bianual Perenne Perenne Perenne Perenne/Anual Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne Anual Perenne Perenne Perenne/anual Perenne Perenne Perenne
Zygophyllaceae Arbusto Zygophyllaceae Arbusto Zygophyllaceae Arbusto Malvaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Cactaceae Plantaginaceae Asteraceae Verbenaceae Poaceae Poaceae Boraginaceae Plantaginaceae Poaceae Poaceae Herbcea Arbusto Arbusto Arbusto Arbusto Cactacea Arbusto Arbusto Arbusto Gramnea Gramnea Herbcea Herbcea Gramnea Gramnea Arbusto
62 Prosopidastrum angusticarpum Fabaceae
Pgina 75 de 134
63 Prosopidastrum globosum 64 Prosopis alpataco 65 Prosopis denudans 66 Prosopis flexuosa 67 Prosopis spp. 68 Psila spartioides 69 Salsola kali 70 Schinus fasciculatus 71 Schinus johnstonii 72 Schismus arabicus 73 Senecio bracteolatus 74 Senecio filaginoides 75 Senecio goldsakii 76 Senecio spp. 77 Senecio subulatus 78 Senna aphylla 79 Senna kurtzii 80 Sisymbrium orientale 81 Solanum eleagnifolium 82 Solanum triflorum 83 Sphaeralcea mendocina 84 Sphaeralcea miniata 85 Stipa neaei 86 Stipa speciosa 87 Stipa spp. 88 Stipa tenuis 89 Suaeda divaricata 90 Tetraglochin alatum 91 Thymophylla belenidium 92 Especie no identificada 1 93 Especie no identificada 2
Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Asteraceae Anacardiaceae Anacardiaceae Poaceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Fabaceae Fabaceae Cruciferae Solanaceae Solanaceae Malvaceae Malvaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Rosaceae Asteraceae
Arbusto Arbusto Arbusto Arbusto Arbusto Arbusto Arbusto Arbusto Gramnea Arbusto Arbusto Arbusto Arbusto Arbusto
Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne Anual Perenne Perenne Anual Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Chenopodiaceae Herbcea
Subarbusto Perenne Subarbusto Perenne Herbcea Herbcea Herbcea Herbcea Gramnea Gramnea Gramnea Gramnea Arbusto Arbusto Anual Perenne Anual Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne Perenne
Subarbusto Perenne
Chenopodiaceae Arbusto
Subarbusto Perenne Subarbusto Perenne
7.3. UNIDADES DE VEGETACIN

A partir de la clasificacin supervisada y el relevamiento a escala regional se obtuvieron cuatro grandes unidades de vegetacin (Figura 34). stas luego fueron validadas a escala local mediante los relevamientos realizados en las siguientes etapas. Dada la heterogeneidad del paisaje del monte estas grandes unidades de vegetacin contienen subunidades o zonas ecotonales (de transicin) que la escala de trabajo y la metodologa aplicada impiden distinguir. En general estas subunidades se corresponden con ensambles de las mismas especies en los que va cambiando las contribuciones relativas de las especies (Castro et al. 2011).
La unidad de Estepa de L. Divaricata y A. Lampa domina ampliamente la zona (Tabla 22), y es la unidad donde se ubican la mayor parte de las locaciones de ET. Dentro de esta unidad hallaremos subunidades con mayor o menor predominio de especies samfilas como A. lampa, H. argentea o especies xerifilas como B. spinosa o Prosopis sp. La unidad de Estepa de S. divaricata y L. ntida le sigue en nivel de importancia. En los bajos salinos esta unidad va a estar dominada por las especies S. divaricada y A. lampa en barreales secos y por S. divaricada y L. ntida en los barreales hmedos.
Figura 34. Mapa de unidades de vegetacin a escala regional y yacimiento.
Pgina 77 de 134
Tabla 22. Unidades de vegetacin del rea de estudio y del yacimiento El Trapial. Unidades de vegetacin Estepa de L. divaricata y A. lampa Estepa de L. divaricata y L. cuneifolia Estepa de L. divaricata y P. angusticarpum Estepa de S. divaricata y L. ntida Total Superficie (ha) rea de estudio Yacimiento 43004.4 17716.1 5094.3 1261.6 4136.2 690.5 3872.4 2282.5 56107.4 21950.7
7.3.1. Estepa de L. divaricata y A. lampa Esta estepa arbustiva es la unidad de vegetacin que predomina en el yacimiento y en el rea de estudio (Figura 35). Se desarrolla en las zonas medias dominadas por los abanicos aluviales. Desde el punto de vista florstico se compone de Larrea divaricata, Atriplex lampa y otras especies arbustivas como Bougainvillea spinosa, Prosopis spp. y subarbustos como Grindelia chiloensis y Hyalis argentea var. Latisquama. Los taxones arbustivos acompaanates ms frecuentes son Monttea aphylla, Chuquiraga spp., Fabiana pekii, Ephedra ocreata, Prosopidastrum angusticarpum, Schinus johnstonii y Senna aphylla y gramneas del gnero Stipa sp.o Panicum sp.
Figura 35. Estepa de L. divaricata y A. lampa
Pgina 78 de 134
7.3.2. Estepa de L. divaricata y L. cuneifolia Esta estepa arbustiva es la unidad de vegetacin que predomina en bolsones y pendientes suaves en el yacimiento y rea de estudio (Figura 36). Desde el punto de vista florstico dominan los arbustos Larrea divaricata y Larrea cuneifolia y otros taxones arbustivos como Bougainvillea spinosa, Prosopis spp., Monttea aphylla, Cercidium praecox y Chuquiraga spp.
Figura 36. Estepa de L. divaricata y L. cuneifolia
7.3.3. Estepa de L. divaricata y Prosopidastrum angusticarpum Esta estepa arbustiva es la unidad de vegetacin que predomina en zonas altas y de pendientes pronunciadas del yacimiento (Figura 37). Desde el punto de vista florstico dominan los arbustos Larrea divaricata y Prosopidastrum angusticarpum junto a otros taxones arbustivos como Bougainvillea spinosa, Atriplex lampa, Prosopis spp., Monttea aphylla y Cercidium praecox, Berberis comberi, Cassia kurtzii; cactceas como Maihuenia patagnica y gramneas del gnero Stipa sp.
Figura 37. Estepa de L. divaricata y Prosopidastrum angusticarpum
Pgina 79 de 134
7.3.4. Estepa de S. divaricata y L. ntida Esta estepa arbustiva es la unidad de vegetacin que predomina en zonas de bajos salinos del yacimiento (Figura 38). Desde el punto de vista florstico dominan los arbustos halfitos Suaeda divaricata y Larrea ntida junto a otros taxones arbustivos como Atriplex lampa y Larrea divaricata.
Figura 38. Estepa de S. divaricata y L. ntida
7.4. ESPECIES DE INTERS Y VALOR DE CONSERVACIN

7.4.1. Valor de conservacin Con el propsito de analizar la flora del yacimiento en cuanto a su distribucin y status de conservacin se realiz una caracterizacin de acuerdo a los categoras PlanEAr y la informacin del Catlogo de las Plantas Vasculares del Conosur (Instituto de Botnica Darwinion) (Tabla 23). Aspectos subjetivos para la asignacin de categoras PlanEAr (2008): Para la asignacin de las categoras de amenaza se han definido cinco grados (1 a 5) basados en el rea de distribucin y la relativa abundancia o rareza de la especie considerada. Sin embargo, se ha privilegiado el criterio subjetivo de los expertos consultados y su experiencia sobre estado y evolucin demogrfica de las poblaciones, presin de uso, destruccin de hbitat y otros factores de amenaza al momento de asignar una categora. Categoras Utilizadas:
Pgina 80 de 134
1. Plantas muy abundantes en los lugares de origen y con amplia distribucin geogrfica en ms de una de las grandes unidades fitogeogrficas del pas (Selva Misionera, Selva Tucumano-Oranense, Chaco, Espinal, Pampa, Monte, Puna, Patagonia, Altoandina, Bosques Subantrticos). 2. Plantas abundantes, presentes en slo una de las grandes unidades fitogeogrficas del pas. 3. Plantas comunes, aunque no abundantes en una o ms de las unidades fitogeogrficas del pas (caso de taxones con distribucin disyunta). 4. Plantas restringidas a una sola provincia poltica, o con reas reducidas compartidas por dos o ms provincias polticas contiguas. 5. Plantas de distribucin restringida (como 4) pero con poblaciones escasas o sobre las que se presume que puedan actuar uno o ms factores de amenaza (destruccin de hbitat, sobreexplotacin, invasiones biolgicas).
Tabla 23. Distribucin y categora PlanEAr (2008) de los taxa identificados. Taxa Distribucin PlanEAr Acantholippia seriphioides Endmica 2 Anartrophyllum sp. Endmica SC Atriplex lampa Endmica 1 Berberis comberi Endmica 3 Bougainvillea spinosa Nativa SC Senna kurtzii Endmica 4 Cercidium praecox Nativa SC Chuquiraga hystrix Endmica SC Chuquiraga rosulata Endmica 3 Ephedra ocreata Endmica 1 Fabiana pekii Endmica 3 Gallardoa fischerii Endmica 4 Glandularia sp. Endmica SC Gochnatia glutinosa Endmica 1 Grindelia chiloensis Endmica SC Gutierrezia solbrigii Endmica 2 Heliotropium chrysanthum Endmica 3 Hoffmansegnia sp. Nativa SC Hyalis argntea var. Latisquama Endmica 1 Junellia spathulata Endmica SC Larrea cuneifolia Endmica 1 Larrea divaricata Nativa SC Larrea nitida Endmica SC Lycium sp. Endmica SC Maihuenia patagonica Endmica SC Monttea aphylla Endmica 2 Nassauvia glomerulosa Endmica SC
Pgina 81 de 134
Neosparton aphyllum Panicum sp. Prosopidastrum angusticarpum Prosopis denudans Prosopis sp. Salsola kali Schinus johnstonii Senecio goldsakii Senecio sp. Senna aphylla Solanum eleagnifolium Solanum triflorum Sphaeralcea mendocina Stipa sp. Suaeda divaricata
SC: sin categorizar
Endmica Nativa Endmica Endmica Nativa Adventicia Endmica Endmica Endmica Endmica Nativa Nativa Endmica Nativa Nativa
SC SC 2 2 SC SC 1 3 SC SC SC SC 3 SC SC
Del total de taxones relevados e identificados 31 son endmicos de Argentina, 10 son nativos, y solo una especie es adventicia; Salsola kali. Esta especie cuyo nombre comn es cardo ruso es nativa de Eurasia y se distribuye a lo largo de la mayora de las regiones ridas y semiridas del mundo, particularmente en comunidades del desierto y reas degradadas (p.e. caminos o terraplenes de ferrocarril). Caractersticas como su ciclo de vida anual, su alta tasa de produccin de semillas y su intolerancia al sombreado hacen que esta especie colonice los sitios disturbados rpidamente y desaparezca al cabo de 1 o 2 aos. En El Trapial se la identific generalmente asociada a escarificados de menos de un ao desde su aplicacin. Con respecto al estatus de conservacin la mayor parte de los taxas descriptos son plantas abundantes o comunes en los lugares de origen y con amplia distribucin geogrfica en una o ms de una de las unidades fitogeogrficas del pas. Slo dos especies (Gallardoa fischerii y Senna kurtzii) alcanzan la categora 4 correspondiente a plantas restringidas a una sola provincia poltica, o con reas reducidas compartidas por dos o ms provincias polticas contiguas.
7.4.2. Especies vegetales valoradas como recurso para la poblacin humana. Se considera el aspecto utilitario de las plantas nativas comentando brevemente los datos de algunos de los usos antiguos, actuales o potenciales de las mismas. Tiene por objeto la valoracin de la flora nativa como recurso, que en muchos de los casos se desconoce o no se toma en cuenta al momento de encarar proyectos productivos (Fiori 2000). Schinus johnstonii: La corteza de la raz se utiliza para teir lana. Los frutos maduros, de sabor picante, se usan para elaborar una bebida no alcohlica que los indios
ranqueles llamaban "treko" y una alcohlica conocida por los mismos indios como "mchi pulku" (Steibel 1997). La resina de las plantas se utilizaba antiguamente como pegamento. Existen referencias de la utilizacin de su madera en la elaboracin de pipas (Guinnard, 1941). Chuquiraga avellaneda: Medicinal (Ezcurra 1985). Chuquiraga erinaceae: Arde fcilmente an verde, se utilizan para ello las ramas secas con hojas. Era utilizada para la comunicacin mediante seales de humo, que en algunas regiones continan utilizando los pobladores indgenas (Steibel 1997). Gochnatia glutinosa: Medicinal. Se ha aislado de la misma, cido nordihidroguayartico, igual que en las jarillas, que es un energtico antioxidante de grasas y aceites (Ruiz Leal 1972b). Grindelia chiloensis: La presencia de ltex la ha tornado objeto de diversos estudios, tanto nacionales como internacionales. Entre ellos, se estudian sus posibilidades como sucedneo del caucho, y sus propiedades como bactericida (Zimmermann 1991). Maihueniopsis darwinii var. Hickenii: Los artejos inferiores, subterrneos se utilizaban para clarificar el agua (Steibel 1997). Ephedra ochreata: Frutos comestibles. Antiguamente se preparaba con ellos una bebida alcohlica (Steibel 1997). Cercidium praecox: Su tronco exuda una goma de pegar dulce denominada "goma brea", comestible. Prosopis denudans: Sus frutos se utilizan como sucedneo del caf. Prosopis flexuosa var. Depresa: Sus frutos son dulces y de sabor particular. Se obtiene de los mismos una harina utilizada como edulcorante o para saborizar el mate. Esta harina amasada puede comerse en sopas, guisos o panes. Con los frutos se prepara una bebida alcohlica de sabor suave. Sus espinas se utilizaban como leznas (Steibel 1997). Bougainvillea spinosa: Tienen valor como ornamentales. Monttea aphylla: Aunque sin datos de un uso con potencialidades en la actualidad, es interesante culturalmente, ya que los indios la utilizaban en la comunicacin mediante seales de humo (Steibel, 1997). Lycium spp: Sus frutos se utilizan en la tincin de lana (Steibel, 1997). Acantholippia seriphioides: Es el "tomillo", utilizado como condimento. tambin en infusiones teiformes tiene propiedades digestivas, por su alto contenido de timol. Se acostumbra incorporarla al mate (Ruiz Leal 1972b; Steibel 1997). Neosparton aphylum: Sus ramas se utilizan para hacer techos, cercos y escobas (Steibel 1997). Larrea divaricata y L. nitida: Sus ramas se usan para construir techos, paredes y para la fabricacin de escobas. La infusin teiforme de sus hojas se utiliza contra el resfro y los parsitos intestinales. Inhalaciones de vapores en resfriados y en bao para la artritis. Posee cido nordihidroguayartico. Sus ramas hojosas se usan para teir lanas (Steibel 1997).
Pgina 83 de 134
7.5. ANLISIS DE ATRIBUTOS ECOLGICOS

Para analizar la respuesta general de la vegetacin al escarificado lo largo del tiempo se analizaron diferentes atributos ecolgicos en cada una de las zonas para el conjunto de locaciones relevadas en la etapa de inventario. El patrn general que puede observarse en la Figura 39 es que la riqueza decrece a lo largo de un gradiente desde la zona natural o testigo, los escarificados de mayor antigedad y los ms recientes y la zona de maniobras.
Figura 39. Riqueza especfica por zona (media y desvo estndar).
La cobertura vegetal (%) presenta el mismo patrn general (Figura 40) con una marcada tendencia desde coberturas medias del orden del 25 % para la Zona Natural hasta las menores al 5 % en Escarificados recientes y Zona Operativa. En la Figura 41 se observa que la altura media de cada estrato (arbustivo, subarbustivo y herbceo) presenta un patrn ms homogneo. Las herbceas, en su mayora plantas anuales, alcanzan alturas similares mximas en todas las zonas. Los estratos subarbustivos, representados por especies pioneras o ruderales como G. chiloenesis o H. argentea estn presentes en todas las zonas con alturas similares, dada la capacidad de colonizacin de estos ambientes y su rpido crecimiento. Por ltimo los arbustos, representados por especies perennes, s presentan un patrn relacionado al tiempo desde tratamiento. La Zona de Maniobras presenta mayor altura media de arbustos que los escarificados recientes (menos de 4 aos) dado que, las escasas especies arbustivas que logran colonizar y desarrollarse en el sustrato compactado son generalmente eliminadas (total o parcialmente) por la accin mecnica de la descompactacin.
Pgina 84 de 134
Figura 40. Cobertura vegetal (%) por zona.
40 35 30
% cobertura vegetal
25 20 15 10 5 0
Natural
Esc. 8 a 12 aos
Esc. 4 a 8 aos
Esc. 0 a 4 aos
Maniobra
Figura 41. Altura de estratos por zona.
7.6. INDICADORES DE REGENERACIN EN ESCARIFICADOS

7.6.1. Indicadores de regeneracin / disturbio ecolgico Se realiz un Anlisis Discriminante (AD) con los atributos ecolgicos cobertura vegetal (%), Diversidad (H), altura de arbustos, altura de subarbustos y altura de herbceas/gramneas.
Pgina 85 de 134
El primer eje cannico permiti explicar el 97 % de la variabilidad entre zonas. Se identific a la cobertura vegetal y diversidad como las variables ms relevantes para la discriminacin entre zonas sobre este eje (Figura 42). Los sitios con valores ms altos para estas variables aparecen situados a la derecha del grfico. Para el conjunto de las locaciones relevadas el valor de ambos atributos crece desde la zona de maniobras hacia la zona natural pasando por los tratamientos de escarificado. La altura del estrato arbustivo podra explicar parte de la variacin dentro de cada zona producto de la heterogeneidad natural. Este anlisis demuestra que la diversidad y la cobertura vegetal pueden utilizarse como indicadores de rehabilitacin ecolgica.
Figura 42. Anlisis discriminante (AD) considerando 5 atributos ecolgicos en locaciones relevadas.
5 4 3 Altura arbustos
NATURAL MANIOBRA ESCARIFICADO
Eje Cannico 2
2 1 0 -1 -2 -3 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 Altura subarb Altura herbceas Cobertura (%) Diversidad H
Eje Cannico 1
7.6.2. Especies indicadoras Se realiz un anlisis de significancia de los grupos postulados a priori (zonas natural, escarificados y operativa mediante el mtodo de ANOSIM (anlisis de similitud, R 0,225 p< 0,01). Las especies que contribuyeron en mayor medida a la similitud dentro de los grupos fueron halladas mediante el test SIMPER (Clarke 1993) (porcentajes de similitud, One-Way Analysis, 90% cut off) (Tabla 24).
Pgina 86 de 134
Atriplex lampa, una especie muy abundante en el yacimiento, tuvo una alta contribucin en todas las zonas relevadas por lo que fue excluida del anlisis.
Tabla 24. Contribucin de especies para cada zona evaluada.
Zona Operativa % Contribucin Senecio sp. 76,26 Hyalis argentea var. latisquama 13,23 Prosopis sp. 3,21 Taxn Escarificado < 4 aos Taxn % Contribucin Senecio sp. 45,23 Salsola kali 25,80 Hyalis argntea var. latisquama 8,45 Larrea divaricada 7,23 Grindelia chiloensis 4,43
% Acumulado 76,26 89,50 92,71
% Acumulado 45,23 71,03 79,49 86,72 91,15
Escarificado 4 a 8 aos % Contribucin Senecio sp. 66,41 Larrea divaricata 19,09 Glandularia sp. 3,86 Hyalis argntea var. latisquama 3,82 Taxn Escarificado 8 a 13 aos Taxn % Contribucin Senecio sp. 35,76 Larrea divaricata 21,87 Prosopis sp. 16,33 Hyalis argntea var. latisquama 7,73 Prosopidastrum angusticarpum 4,20 Glandularia sp. 3,45 Gutierrezia solbrigii 2,72 Zona Natural % Contribucin 33,85 22,87 17,37
% Acumulado 66,41 85,50 89,37 93,18
% Acumulado 35,76 57,62 73,95 81,68 85,88 89,33 92,05
Taxn Larrea divaricata Prosopis sp. Bougainvillea spinosa
% Acumulado 33,85 56,71 74,09
Pgina 87 de 134
Prosopidastrum angusticarpum Hyalis argntea var. latisquama Neosparton aphyllum Suaeda divaricada
6,11 4,93 3,99 1,42
80,20 85,13 89,11 90,54
Las especies con mayor porcentaje de contribucin a similitud de para las distintas zonas se resumen en la Tabla 25. En el grfico de barras tridimensional (Figura 43) se observa la gradual sustitucin de las especies en las diferentes zonas. La Zona Operativa o de Maniobras presenta altas contribuciones de Senecio sp. acompaado de Hyalis argentea var. Latisquama. Ambas especies se desarrollan en ambientes arenosos. En el rea de estudio Senecio sp. se registr nicamente asociada a zonas disturbadas por actividades antrpicas (remocin de suelos, acumulaciones de material, escarificados) por lo que la consideramos una especie ruderal capaz de colonizar ambientes degradados. En los escarificados se evidencia una gradual sustitucin de especies desde las pioneras Salsola kali (especie extica) y Senecio sp. hacia especies tardas o climxicas del ecosistema del Monte Austral como la Jarilla, Alpataco y Montenegro (Larrea divaricata, Prosopis spp. y Bougainvillea spinosa).
Tabla 25. Resumen del porcentaje de contribucin de taxas a cada Zona (nivel de corte del 90%). Taxn Senecio sp. Salsola kali Hyalis argentea Larrea divaricata Prosopis alpataco Bougainvillea spinosa Prosopidastrum angusticarpum Operativa 76.26 13.23 < 4 aos 45.23 25.80 8.45 4-8 aos 66.41 19.09 8-13 aos 35.76 7.73 21.87 16.33 Natural 33.85 22.87 17.37 6.11
Figura 43. Porcentaje de contribucin de especies por zona (SIMPER test).
Pgina 88 de 134
7.6.3. Similitud ecolgica integral Para evaluar la recuperacin a travs del tiempo se estim una curva de regresin (modelo logartmico) para la relacin entre similitud de Srensen y tiempo posttratamiento (aos desde escarificado) para las 189 locaciones relevadas. Este indicador estuvo significativa (p<0.0001) y positivamente asociado con el tiempo desde la aplicacin de la tcnica. Los sitios escarificados de mayor antigedad (8-13 aos) mostraron niveles de similitud promedio del 40 % respecto a las comunidades naturales. En etapas tempranas la similitud ecolgica fue baja y avanza a niveles de similitud moderada hacia los estadios ms avanzados (Figura 44). El rpido incremento de este indicador en los primeros 3 a 4 aos se explica por la incorporacin de especies que permanecen a lo largo de toda la sucesin ecolgica (e.g. A. lampa y H. argentea). Luego la curva crece mucho ms lentamente con la progresiva incorporacin de especies tardas como L. divaricata, Prosopis spp. o P. angusticarpum.
Figura 44. Similitud ecolgica integral.
Pgina 89 de 134
7.6.4. Similitud ecolgica segn geoformas Para comparar sitios homogneos se agruparon las 189 locaciones de acuerdo a su geomorfologa y se grafic el coeficiente de similitud vs. tiempo post-tratamiento (aos desde escarificado) (Figura 45). El modelo general para este indicador en cada geoforma es similar al de similitud ecolgica integral. Los abanicos aluviales limo-arenosos y los barreales hmedos y secos presentaron los niveles mas altos de similitud al cabo de 12 aos te escarificado. Esto puede explicarse por la escasa diversidad y cobertura que presentan naturalmente estas unidades geomorfolgicas dominadas por S. divaricata, A. Lampa y L. ntida. Los abanicos estn caracterizados por comunidades vegetales donde la zampa (Atriplex lampa) es dominante o codominante. Esta especie se comporta como pionera, coloniza los sitios descompactados a partir de los primeros meses y se establece llevando los niveles de similitud de bajos a moderados/altos.
Figura 45. Similitud ecolgica por macrounidad geomorfolgica.
Pgina 90 de 134
Pgina 91 de 134
7.6.5. Tiempo estimado para rehabilitacin: prediccin Utilizando la ecuacin del modelo logartmico se estim el tiempo necesario para lograr niveles de similitud ecolgica moderados (50 %) y altos (75%) (Tabla 26). Estos
tiempos se pueden tomar como indicadores relativos que permiten analizar la dinmica ecolgica a nivel espacial (en relacin a las geoformas y comunidades vegetales asociadas) y a nivel de manejo ambiental (niveles de similitud y tiempo desde tratamiento).
Tabla 26. Comparacin de tiempo estimado para la rehabilitacin ecolgica.
Macrounidades geomorfolgicas Total para el Yacimiento ET
50% similitud (1) 34
75% similitud (1) 351 256 72 323 937 64 1056597
1-Abanicos aluviales activos arenosos 26 2-Abanicos aluviales limo-arenosos 13 3-Abanico aluviales inactivos arenosos; pedimentos cubiertos por arena y 31 pendientes cubiertas 4-Abanicos aluviales sin arena y 68 pedimentos no cubiertos por arena 5-Barreales hmedo y seco 12 6-Pendientes y badlands 5718 (1) aos necesarios para alcanzar un % dado de similitud ecolgica.
Pgina 93 de 134
8. INTERACCIN DE FACTORES - ESCALA REGIONAL 8.1. INDICADORES GEOMORFOLGICOS (MULTIVARIADO)

Las cinco variables fsicas relevadas en las locaciones se sometieron a un anlisis multivariado de componentes principales (APC) particionando las locaciones relevadas por macrounidades geomorfolgicas (Figura 46) slo para la zona natural.
Figura 46. Anlisis de componentes principales para distintas unidades geomorfolgicas.
Pgina 94 de 134
El anlisis de componentes principales mostr que en todas las geoformas, el eje cannico 1 (EC1) explic al menos el 40% de la variabilidad entre sitios. Asimismo, se observ que en general los cinco geoindicadores relevados estuvieron asociados positivamente a dicho componente. Valores mayores del eje cannico 1 (EC1) son asumidos como correspondientes a sitios en mejores condiciones, es decir con menor degradacin, ya que en general, se corresponden con valores elevados para los cinco geoindicadores. Al observar los grficos de APC se visualiza que existe una dispersin de puntos a lo largo del eje 1, lo que estara indicando que existe un gradiente de degradacin entre locaciones para cada una de las geoformas analizadas.
8.2. MAPA DE INCIDENCIA DE PROCESOS GEOMORFOLGICOS

Cada punto de muestreo fue entonces caracterizado por su valor (score) en el CP1, como indicador compuesto del estado de no-degradacin. Para cada macrounidad geomorfolgica se identific el mayor valor del CP1 como sitio de referencia (mximo), es decir el sitio muestreado que presenta las mejores condiciones a nivel de los cinco geoindicadores relevados, as como el menor valor (mnimo). Para generar el ndice de no-degradacin se reescalaron los valores obtenidos para cada sitio sobre el CP1 en cada macrounidad geomorfolgica de acuerdo a la siguiente ecuacin:
Valor en CP1i mnimo mximo mnimo
El ndice vara entre 0 y 1. Valores cercanos a 1 indican ambientes no degradados o condiciones de baja degradacin fsica, y valores cercanos a 0 indican sitios degradados y alejados de dichas condiciones ptimas del ambiente.
El anlisis geoespacial utilizando el Mtodo Inverso de la Distancia en un GIS permiti generar un mapa del estado de degradacin del ambiente fsico, a partir de los valores de EC sobre el rea del yacimiento. Los ambientes fsicos que presentan un mayor estado de degradacin estimado se ubican en una franja de direccin oeste-este dispuesta sobre el yacimiento. Esta coincide con las reas de campamentos y la bajada del Cerro de la Virgen (C Bayo). Si se observa el mapa de degradacin del ambiente fsico en la zona de interlocaciones (zonas naturales dentro del yacimiento) (Figura 47), se observa que las reas que presentan valores ms altos se relacionan con las geoformas activas (abanicos aluviales activos). Los procesos geomorfolgicos actuantes a escala del yacimiento ET, principalmente los relacionados a la dinmica de acumulacin y erosin en cada una las geoformas, presentaran una magnitud e intensidad de gran importancia que sera significativa al momento de evaluar la potencialidad de la restauracin de los atributos fsicos del ambiente. Cabe destacar, las limitaciones de la metodologa con que se llev a cabo el relevamiento ya que la misma no tiene en cuenta las locaciones construidas y su consecuente degradacin, sino que estima el estado de las zonas naturales entre ellas.
Figura 47. Mapa de degradacin de ambiente fsico.
Pgina 96 de 134
8.3. INDICADORES ECOLGICOS

Para generar un indicador de degradacin ecolgica de la vegetacin en el rea del yacimiento se realiz un anlisis multivariado (Anlisis de componentes principales APC) con los 189 relevamientos de Zona Natural El primer componente principal (CP1) permiti explicar el 61,4% de la variabilidad entre sitios. Este eje estuvo positivamente asociado a los atributos Diversidad (H), altura de arbustos y cobertura (Figura 48).
Figura 48. APC de atributos ecolgicos que definen sitios de referencia.
Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil 5.00 Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil BB Veget (%) Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil
Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil 2.50 Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil
CP 2 (21.1%)
Versin Estudiantil
Versin Estudiantil
Versin Estudiantil
Versin Estudiantil
Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin 0.00 Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil BB Diversidad Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil -2.50 Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil BB H Arb Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil
Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil -5.00 Versin Estudiantil Versin Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin 2.50 Estudiantil Versin Estudiantil Versin -5.00 Estudiantil Versin Estudiantil -2.50 0.00 5.00 Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil
CP 1 (61.4%)
Versin Estudiantil Versin Estudiantil
Versin Estudiantil Versin Estudiantil Versin Estudiantil
Versin Estudiantil
Versin Estudiantil
Versin Estudiantil
Versin Estudiantil
Versin Estudiantil
Versin Estudiantil
Versin Estudiantil
Los valores de EC1 resultantes para estos atributos fueron considerados como indicadores de rehabilitacin ambiental. Los muestreos fueron reagrupados en unidades homogneas (de acuerdo a caractersticas de la vegetacin y la geomorfologa) y se realiz un APC para cada uno de ellos. Se tom el mayor valor del EC1 como sitio de referencia; es decir el sitio muestreado que acumula los valores ms altos de diversidad, cobertura y altura de arbustos en el yacimiento. Se identificaron los valores mnimo y mximo del EC1 para cada censo dentro de cada unidad homognea. Para generar el ndice de degradacin se reescalaron los valores sobre el CP1 obtenidos para cada sitio en cada unidad de vegetacin de acuerdo a la siguiente ecuacin:
Valor en CP1i mnimo mximo mnimo
Pgina 97 de 134
Los valores resultantes se integraron en el Sistema de Informacin Geogrfica (GIS). Se aplic el Anlisis Espacial Inverse Distance Weighted (IDW). Se realiz con los siguientes seteos: Power: 2; Search radius settings: nmber of points: 12; output cell size: 30. Los valores resultantes para cada pixel se clasificaron en 5 categoras mediante el algoritmo Natural Breaks (Jenks) y dicha informacin se proyect en un mapa de estado de degradacin que cubre el rea relevada en gran parte del rea del yacimiento (Figura 49).
8.4. MAPA DE DEGRADACIN VEGETAL

Este mapa constituye un modelo preliminar del estado de conservacin/degradacin de la vegetacin en el yacimiento en relacin a la condicin ambiental que detectamos como menos degradada. La hiptesis que sustenta este modelo es que la infraestructura de superficie del yacimiento genera algn tipo de efecto negativo sobre la matriz natural que impacta sobre la diversidad de especies y la cobertura y altura de la vegetacin. En relacin a este punto el patrn general de las reas ms alejadas de dicho estado mejor conservado (zonas rojas) coincide slo parcialmente con el patrn del mapa de densidad de infraestructura (zonas rojas). Esto indicara por lo tanto que los procesos de rehabilitacin ambiental pueden verse afectados por la infraestructura de superficie. Dada la naturaleza del muestreo y la metodologa aplicada el patrn de distribucin de estas reas tambin se podra explicar en parte por la heterogeneidad natural de las zonas relevadas, donde las variaciones del ndice estaran respondiendo ms a variaciones dentro de las unidades de geomorfologa y vegetacin que a un efecto directo de degradacin por infraestructura. A partir de estos resultados recomendamos ampliar y profundizar este estudio en una siguiente etapa con el objetivo de establecer claramente la relacin entre del estado de conservacin de la vegetacin y las actividades antrpicas.
Pgina 98 de 134
Figura 49. Mapa de degradacin ecolgica en el yacimiento ET.
8.5. FRAGMENTACIN DEL PAISAJE

Con el objetivo de determinar el nivel de fragmentacin del rea de estudio se seleccionaron tres indicadores que permitieron estimar de manera cuantitativa atributos ecolgicos y realizar una descripcin en trminos de disturbio antrpico en un contexto regional. Se utiliz el mapa de cobertura y se defini, sobre el mismo, una grilla hexagonal. Cada celda completa present una superficie de 20 ha y constituye una unidad muestral. Todas las celdas cuya suma de unidades de vegetacin/uso fuera inferior al 50% de la celda fueron excluidas de los anlisis subsiguientes para minimizar subestimaciones. Se estimaron tres indicadores de estructura del paisaje para cada celda del rea de estudio (Tabla 38) utilizando las extensiones Spatial Analyst y Patch Analyst correspondientes a el programa Arcgis 9.3.
Pgina 99 de 134
Tabla 27. Mtricas de paisaje utilizadas para estimar el grado de fragmentacin.
Indicador
Nmero de parches
Variable
Nmero de parches
Frmula
m k=1
Descripcin
Donde ni es la cantidad de parches presentes en la celda (entre k=1 y m) e i es el tipo de hbitat entre (1 y n). Donde FDij es la dimensin fractal del parche j de la clase i, NPi es el nmero de parches de la clase i, ai es el rea de la clase i y A es el rea total de la celda. Donde Eik es igual a la suma de la longitud (m) de todos los segmentos correspondiente a bordes de un parche determinado divido por el area total multiplicado por 10,000 para convertirlo en ha.
nik
Complejidad
Dimensin fractal media ponderada por el rea
FDij
j=1 NPi = aij
Eik
Efecto borde
Densidad de borde
k=1 A
* 10.000
8.5.1. Nmero de parches El nmero de parches presentes en cada unidad muestral es un indicador del grado de fragmentacin que existe en el ecosistema, es decir, cuanto menor es el nmero de parches de ambientes naturales menor es la fragmentacin del ambiente (a menor fragmentacin, mejor condicin ecolgica). Los resultados del anlisis de esta variable (Figura 51) muestran dos zonas bien identificadas donde el nmero de parches es mayor. Por un lado, la regin central del rea de estudio presenta zonas con mayores nmeros de parches relacionado con la actividad productiva del yacimiento. Por otra parte, en la regin noroeste (NO) se observan zonas con nmero de parches intermedios a bajos relacionado con la fragmentacin natural de los ecosistemas. En el resto del yacimiento esos valores son cercanos a uno por lo tanto la fragmentacin baja.
8.5.2. Complejidad de la forma de parches La complejidad de las formas de los parches para cada celda fue determinada a travs de la dimensin fractal, un indicador que permite interpretar la variacin en la complejidad de las formas de los parches expresada a partir de la relacin del rea y el permetro. El ndice de dimensin fractal media ponderada por rea vara entre 1 y 2. La dimensin fractal se acerca a 1 cuando los parches tienen formas simples (e.g crculos, geometra euclidiana) y adquiere valores cercanos a 2, a medida que aumenta la complejidad de las formas. Los resultados del anlisis de esta variable (Figura 51) arrojan un patrn claro en el cual se define una zona central con valores mayores de dimensin fractal relacionado con la densidad de infraestructura (locaciones y caminos). Esto implica que
la densidad de infraestructura incide de manera directa en la complejidad de los parches naturales.
Figura 50. Mapa de nmero de parches en el yacimiento El Trapial.
Figura 51. Mapa de dimensin fractal por celda en el yacimiento El Trapial.
Pgina 101 de 134
8.5.3. Efecto borde La densidad de bordes es un indicador que permite interpretar el efecto de la fragmentacin segn la forma de los parches. Los parches con mayor densidad de bordes presentaran mayor efecto borde con su consecuente modificacin en el intercambio de materia y energa con los parches antropizados linderos (zona de mayor disturbio). Los resultados del anlisis de esta variable (Figura 52) arrojan un patrn similar a la dimensin fractal en donde se define una zona central con mayor densidad de borde relacionado con la densidad de infraestructura (locaciones y caminos).
Figura 52. Mapa de densidad de bordes por celda en el yacimiento El Trapial.
Pgina 102 de 134
9. CONCLUSIONES 9.1. EFECTIVIDAD

LOCACIONES
DE LA TCNICA DE ESCARIFICADO PARA REHABILITAR
La construccin de locaciones petroleras para la instalacin de pozos de produccin provoca un impacto negativo sobre el suelo y la vegetacin. La eliminacin completa de la vegetacin nativa (desmonte), alteracin del suelo (decapitacin, compactacin) y modificacin total del microrelieve y de la estructura del paisaje (destruccin de montculos o islas de fertilidad), producen un impacto directo sobre los recursos naturales, quedando reflejado en la prdida de la cobertura vegetal y suelo, el que queda expuesto a las condiciones desfavorables del clima rido (erosin, desecacin). De esta forma, los suelos sufren procesos de degradacin tanto por el agua como por el viento, quedando alterada su capacidad fsico-qumica, y su balance hidrolgico, que dificultan el restablecimiento de la cobertura vegetal de manera natural. La tcnica ms comn que se aplica para la rehabilitacin de estas locaciones es la del escarificado, una tcnica que consiste en descompactar la capa superficial de la explanada con el fin de favorecer los procesos naturales de recomposicin del suelo y revegetacin. En el yacimiento El Trapial, la densidad de infraestructura petrolera (caminos, ductos, locaciones) es alta ya que ocupa un 70% de la superficie. Estos disturbios podran activar moderados a severos procesos de degradacin ecolgica, prdida de hbitat y/o reduccin de biodiversidad (Sade 2005; Zuleta et al. 2011.a) dada la baja resiliencia de estos ambientes ridos y semiridos. Asimismo, los eventos erosivos suelen ser muy importantes, particularmente si las condiciones geomorfolgicas y caractersticas constructivas petroleras favorecen la concentracin del escurrimiento en la infraestructura superficial (Tchilinguirian et al. 2001, 2002; Ciancio et al. 2011). Como estimador de los procesos de erosin hdrica que actan sobre las locaciones, se estim el nmero de crcavas en los lmites de las locaciones relevadas. Se encontr que las unidades geomorfolgicas con mayor cantidad de crcavas son las pendientes de erosin y badlands, seguidas en nmero por los abanicos aluviales activos arenosos. Ello es debido a que son terrenos con elevada inclinacin, escasa cobertura vegetal y ausencia de suelos. Todos estos aspectos favorecen el escurrimiento superficial y, en consecuencia, la erosin hdrica. El anlisis detallado del carcavamiento en locaciones junto con la densidad de infraestructura es necesario para evaluar la factibilidad de determinadas medidas de rehabilitacin o restauracin y ajustar las mismas a las caractersticas de cada sitio. Los atributos geomorfolgicos y geoecolgicos estimados (nmero de montculos, nmero de montculos compuestos, porcentaje de cobertura de los montculos y altura mxima de montculos) resultaron ser buenos indicadores del estado de recuperacin de las condiciones fsicas del suelo. Estas variables presentaron valores altos en los sitios naturales mientras que los ms bajos se encontraron en las zonas operativas. Las zonas con escarificados menores de 8 aos no se diferenciaron de las zonas operativas. Se observ una respuesta positiva al escarificado en geoformas con mayor oferta local de arena (abanicos y mantos de arena elica), ya que presentaron valores altos de los atributos geomorfolgicos.
Pgina 103 de 134
La tcnica de escarificado fue ms efectiva en el entrampamiento de arena en aquellos lugares donde la oferta local de arena fue mayor. Sin embargo, esta arena no pareciera quedar retenida en los surcos por un perodo superior a los 8 aos. Estos resultados indican que la oferta local de arena es un factor importante, primario, en la rehabilitacin de los sitios disturbados, pero la tcnica de escarificado no favorece la retencin de la misma a largo plazo. Cuando se analizaron los valores de compactacin del suelo sin diferenciar entre geoformas, la zona operativa result significativamente ms compactada que la zona natural, debido a que en la primera se colocan los pesados equipos de perforacin y se transita continuamente con vehculos. Sin embargo, la descompactacin provocada por la tcnica de escarificado no fue significativamente (>0,05) diferente respecto a la zona operativa ni a la zona natural. Estos resultados muestran que existe una gran heterogeneidad de valores de compactacin en las zonas escarificadas indicando que la tcnica no es regular para todos los sitios. Sin embargo, hay una tendencia a una mayor descompactacin en los escarificados menores a 4 aos. En los sustratos blandos (arenas) los valores medios de compactacin de las distintas zonas fueron similares, mientras que en los sustratos duros (afloramientos y suelos con petroclcico), las zonas evaluadas mostraron mayor variabilidad entre s, pero no fueron significativamente diferentes. Con respecto a la velocidad de la infiltracin en los suelos, locaciones ubicadas en sustratos blandos (arenas) presentaron diferencias entre las distintas zonas. Por el contrario, en los sustratos duros y arcillosos no hubo diferencias significativas de la infiltracin de las diferentes zonas. Los resultados muestran que el aporte local de arena es un factor clave en la rehabilitacin ambiental de los sitios disturbados. Este factor est estrechamente asociado al tipo de geoforma, ya que altos valores de degradacin se observaron en sitios ubicados en unidades geomorfolgicas con baja disponibilidad de arena, mientras que los sitios con mayor oferta de arena presentaron una mejor capacidad de rehabilitacin. La intensidad y orientacin de los procesos fsicos de erosin y acumulacin de sedimentos en el yacimiento se encuentran estrechamente relacionados a la morfologa del paisaje a escala regional. En el centro del rea operativa del yacimiento predominan los procesos de sedimentacin fluvial, mientras que las arenas son transportadas hacia el este, por lo que en el rea centro-este del yacimiento es factible encontrar materiales para una potencial rehabilitacin. El anlisis de los indicadores ecolgicos de rehabilitacin (cobertura vegetal, diversidad y similitud) en las locaciones escarificadas mostr una asociacin positiva con respecto al tiempo de aplicado el tratamiento. Durante la serie de tiempo analizada (13 aos) las reas tratadas se recuperaron gradualmente con relacin a sus atributos ecolgicos pero no alcanzaron valores comparables a las zonas naturales adyacentes. Se observ una gradual sustitucin de especies desde las pioneras o ruderales como S. kali (especie extica) y Senecio sp. hacia especies tardas o climxicas del ecosistema del Monte Austral como Jarilla, Alpataco y Montenegro (L. divaricata, Prosopis spp. y B. spinosa, respectivamente).
Pgina 104 de 134
En las zonas operativas los valores medios para los indicadores mencionados son siempre menores a los de los tratamientos ms recientes (< de 4 aos). En este sentido en las locaciones estudiadas el escarificado parece contribuir al desarrollo inicial de las comunidades vegetales al descompactar el sustrato, permitir el entrampamiento de semillas e incrementar la infiltracin. Si bien la vegetacin mostr alta variabilidad de respuesta a la tcnica de escarificado, se comprob que la especie A. lampa posee gran contribucin en la mayora de las comunidades de zonas tratadas y naturales de ET asociadas a ambientes de acumulacin de arena (abanicos aluviales). Esta especie es una de las que ms contribuye a la similitud ecolgica entre tratamientos y zona natural. En este sentido A. lampa puede considerarse una especie clave para la rehabilitacin ecolgica en estos ambientes, en los que se halla construida la mayor parte de las locaciones de ET. A pesar de la regeneracin parcial de la vegetacin, en el perodo analizado (13 aos) en ninguna de las locaciones relevadas se observ una completa rehabilitacin. Especies pioneras o ruderales (y A. lampa) predominan en todos los escarificados con independencia del tiempo desde su aplicacin. Para alcanzar mayores niveles de similitud ecolgica se sugiere investigar tcnicas complementarias de manejo y rehabilitacin ambiental debido a la baja resiliencia que presentan los ecosistemas de zonas ridas. La aplicacin de escarificado no es suficiente para recuperar los valores de los atributos ecolgicos del ecosistema. La comunidad vegetal predominante en el rea de El Trapial es la estepa arbustiva caracterstica de la ecorregin del Monte Austral. Esta matriz natural se encuentra severamente fragmentada por una alta densidad de infraestructura. Los parches de vegetacin que se encuentran entre las obras de infraestructura presentan signos de degradacin (baja cobertura vegetal, baja riqueza, signos de erosin del suelo) en comparacin con las zonas naturales no fragmentadas, Suponemos que este factor puede contribuir a limitar la regeneracin natural, pero la tendencia no es clara, al menos con los resultados obtenidos hasta el momento.
9.2. INTEGRIDAD
DE
ECOSISTEMAS,
DEGRADACIN
NECESIDADES
DE
REHABILITACIN
Debido a la alta complejidad de los sistemas ambientales, la alta variabilidad temporal y espacial de los procesos naturales, y a que las caractersticas del disturbio antrpico actual (siglo XXI) son factores evolutivamente no estables, las estrategias de rehabilitacin y restauracin requieren de un importante conocimiento cientfico acerca de la respuesta del ecosistema ante dichas perturbaciones (SER 2003) y ante condiciones de regeneracin asistida. Usualmente, las tcnicas a utilizar dependen de cada caso; no existen tcnicas aplicables a cualquier ecosistema, incluso tampoco en ambientes similares. Ello explica porque los proyectos de restauracin deben estar orientados a elucidar la incidencia de los factores de riesgo, tanto naturales (p.e. erosin, granivora) como antrpicos (p.e. herbivora por ganado, vandalismo) que pueden comprometer seriamente la efectividad de las tcnicas de recuperacin de ambientes degradados (Wyant et al. 1995).
Pgina 105 de 134
Los estudios de restauracin de ecosistemas que hemos llevado a cabo con nuestro grupo de investigacin estn orientados a desarrollar tcnicas y procedimientos que permitan acelerar significativamente el proceso de regeneracin, en particular superar los estados iniciales de sucesin natural; es decir maximizar la relacin costo/beneficio ambiental (y tambin econmica, cuando corresponde). En el yacimiento El Trapial, considerando todos los factores fsicos y ecolgicos que actan sobre la estructura y composicin del paisaje relevado a campo y mediante anlisis de imgenes satelitales, concluimos que la matriz natural original del yacimiento se encuentra fragmentada por la alta densidad de infraestructura. La fragmentacin del paisaje es alta en la mayor parte del yacimiento operativo, por lo que la conectividad e integridad del ecosistema natural est afectada y representa un factor de riesgo para la dispersin de semillas y para el establecimiento de poblaciones de animales autctonos, particularmente especies cavcolas. La fragmentacin del hbitat tiene un importante impacto sobre la biodiversidad. El hbitat al quedar dividido en parches tiende a albergar poblaciones aisladas y, eventualmente, pequeas, aumentando as su vulnerabilidad a la extincin. Las especies de la fauna caractersticas de la regin como el guanaco (Lama guanicoe) y el zorro gris (Pseudoalopex griseus) requieren medianas a grandes extensiones de espacio para la viabilidad de sus poblaciones, por lo que la fragmentacin del paisaje es un factor de impacto en las poblaciones de estas especies. Es necesario recomponer la conectividad entre reas naturales a fin de favorecer el intercambio poblacional. La integracin de los indicadores fsicos y biolgicos obtenidos a escala local y regional permiti estimar de forma preliminar el estado de degradacin de las reas naturales que se encuentran dentro del yacimiento. El mapa degradacin fsica del ambiente indica que la incidencia de los procesos de erosin/acumulacin de sedimentos no se superponen con las reas degradadas por las actividades de explotacin petrolera. Es decir, que los procesos naturales tienen una gran influencia el estado de degradacin fsica del ambiente. En particular, los sitios con mayor susceptibilidad a ser afectados por procesos de erosin son la zona del campamento y las laderas del Cerro de la Virgen (Cerro Bayo), por lo que en estos sitios las obras de infraestructura deberan evitarse o minimizarse. La intensidad de los factores fsicos naturales que actan sobre el yacimiento a escala regional parece ser ms relevante que los procesos de degradacin locales provocados por la actividad petrolera. Por otra parte, el estado de conservacin/degradacin de la vegetacin en el yacimiento en relacin a los indicadores biolgicos se encuentra parcialmente asociado a la densidad de infraestructura donde gran parte de los sitios con mayor ndice de degradacin se ubican en zonas con alta densidad de infraestructura. La validacin de los mapas de conservacin/degradacin del ambiente en el yacimiento permitir realizar un mapa de restaurabilidad preciso donde se podr indicar la factibilidad de las tcnicas en funcin de las caractersticas fsicas y biolgicas de cada zona.
9.3. MEDIDAS DE RESTAURACIN PASIVA Y ACTIVA

La evaluacin de todas las variables medidas durante este trabajo de investigacin nos permiti concluir que la factibilidad de las medidas de restauracin que se apliquen en
Pgina 106 de 134
ambientes degradados del yacimiento El Trapial depende primariamente de la intensidad de los siguientes seis factores y sus interacciones: (1) acumulacin de sedimentos, (2) erosion (hdrica, elica), (3) densidad de infraestructura, (4) integridad y conectividad del paisaje, (5) caractersticas de atributos fsicos y ecolgicos locales, e (6) intensidad de pastoreo. En El Trapial pueden aplicarse diferentes tipos de tcnicas de restauracin, tanto pasivas como activas para prevenir degradacin o para revertir el proceso, respectivamente. Restauracin pasiva. Se identificaron 5 medidas factibles de ser implementadas en el corto-mediano plazo: proteccin de reas naturales con un alto valor de conservacin (ordenamiento territorial), manejo sustentable del ganado (asignacin de carga de ganado en funcin del estado de cada parcela/potrero), monitoreo de zonas con revegetacin natural (ej. locaciones aisladas y abandonadas hace ms de 10-15 aos), clausurar y monitorear caminos/picadas abandonados (medida realizada en ET), y aplicar procedimientos de manejo ambiental en reas con alta densidad de locaciones (ver seccin 12.1, Manejo ambiental de locaciones. Ejemplos de protocolos.). Restauracin activa. Estas tcnicas se clasificaron en low-tech (bajo costo y riesgo) y high-tech (altos costos y mayores riesgos de efectividad asociados, por ejemplo, a la biologa de plantas a utilizar). Las primeras incluyen: descompactacin del suelo (escarificado), regeneracin de montculos (p.e. mediante la tcnica de enramados o branching), y agregado de materia orgnica/suelo/enmiendas (mulching). El enfoque high-tech requiere la construccin de viveros con especies nativas (generalmente especies de arbustos), el mantenimiento de un banco de germoplasma (semillas) de especies no domesticadas, la fertilizacin y/o suministro de agua para las especies implantadas en el campo. La re-introduccin o el trasplante local de especies nativas es una tcnica intermedia que puede ser evaluada en las Etapas II o III de este proyecto.
9.4. MEDIDAS DE REHABILITACIN EN CADA LOCACIN

En la etapa de Inventario de locaciones se determinaron in situ y de forma expeditiva cules de las medidas predeterminadas en gabinete son potencialmente adecuadas para rehabilitar cada locacin relevada. Se tuvieron en cuenta tambin criterios operativos y de dinmica natural del ambiente, en ambos casos a escala local. Las medidas generales propuestas fueron: Remocin de calcreo (C): consiste en la remocin mecnica del material de construccin de la locacin. Descompactacin (D): implica minimizar o eliminar la resistencia a la penetracin en los suelos de las locaciones. Existen diferentes tcnicas mecnicas, incluyendo al escarificado.
Enramados (E): son pilas entrelazadas de ramas que se fijan sobre concavidades leves generadas sobre el sustrato de la locacin. Tienen como principales objetivos imitar la estructura natural de montculos y facilitar la recuperacin de las propiedades del suelo mediante la acumulacin de sedimentos, hojarasca y semillas; retencin de humedad y aumento de materia orgnica. Adicin de materia orgnica (MO): el objetivo de esta medida es proveer de nutrientes y material vegetal que contribuyan a recrear las propiedades edficas. Siembra (S): implica la diseminacin de semillas de especies nativas en zonas degradadas a recuperar. Transplante (T): consiste en implantar individuos juveniles (plantines) de especies vegetales en distinto grado de desarrollo (6-18 meses post-emergencia), criados en vivero. Aporte Hdrico (H): disear la aplicacin de tcnicas mecnicas para inducir o encauzar la intensidad de la erosin hdrica como fuerza descompactadora. La Figura 53 muestra que del total de medidas las ms recomendadas fueron las de descompactacin, transplante y siembra; seguidas por la adicin de materia orgnica y los enramados. La remocin de calcreo y el aporte hdrico fueron recomendadas en casos particulares. La descompactacin es la medida recomendada en casi la totalidad de las locaciones dado que dicho tratamiento es indispensable para facilitar el desarrollo inicial de la vegetacin y aumentar la infiltracin de agua al sustrato. La seleccin del enramado como potencial medida de rehabilitacin est relacionada a la media o alta disponibilidad de arena en el ambiente natural. En zonas como los bajos salinos (barreales) las medidas seleccionadas fueron las de transplante o siembra. El nmero de medidas propuestas fue de cuatro a cinco (4-5) para la mayor parte de las locaciones (Figura 54).
Pgina 108 de 134
Figura 53. Porcentaje de medidas de rehabilitacin propuestas (188 locaciones).
25.00 20.00
22.40 19.52 15.33
21.68
Porcentaje
15.00 10.00
12.81
5.03 5.00 0.00 C D E MO S T H 3.23
Medidas de rehabilitacin propuestas
Figura 54. Nmero de locaciones con 2, 3, 4 5 o 6 medidas de rehabilitacin propuestas (188 locaciones).
120 100
N de locaciones
80 60 40 20 0 2 3 4 5 6
N de medidas propuestas
Pgina 109 de 134
10. RECOMENDACIONES ETAPA 2 (2012) 10.1. DIAGNSTICO: GENERACIN DE BASE DE DATOS SISTEMTICA
Para complementar y mejorar los diagnsticos existentes de la situacin ambiental del yacimiento ET, en particular lo vinculado a la rehabilitacin de zonas degradadas, se sugiere implementar un plan de registro ambiental o un sistema integrado de monitoreo ambiental (SIMA). En particular, se propone sistematizar el registro de procedimientos operativos mediante la aplicacin de los protocolos sugeridos en el Anexo 12.1. (pg. 118) con el fin de optimizar el relevamiento de actividades y la generacin de una base de datos vinculantes a las tareas de rehabilitacin de reas degradadas.
10.2. PLAN DE MONITOREO Y MEDIDAS DE REHABILITACIN

Se recomienda implementar una combinacin de enfoques de restauracin pasiva y activa para continuar la resolucin de la problemtica de degradacin en el yacimiento El Trapial. En particular, sugerimos: (1) Minimizar o suspender escarificaciones hasta que tcnicas adicionales sean implementas en las locaciones. Ello ahorrar esfuerzos y recursos y mejorar los objetivos ambientales. (2) En base al conocimiento cientfico existente y desarrollado en este estudio, as como en las caractersticas ambientales y operativas del yacimiento ET, proponemos implementar experimentos EMMO (Escarificado + Enramado + adicin de Materia Orgnica) para rehabilitar componentes estructurales clave del ecosistema y para recrear propiedades biofsicas del suelo. De este modo, esperamos acelerar significativamente los procesos naturales de regeneracin. (3) Proponemos aplicar estos mtodos de restauracin low-tech segn un enfoque mixto: rehabilitar locaciones en tiempo y espacio real pero bajo un diseo experimental que permita medir cientfica y paralelamente la efectividad de las tcnicas. Este enfoque se puede aplicar de manera gradual durante la Etapa 2 del proyecto incluyendo acciones especficas (abajo detalladas) basadas, a su vez, en los resultados obtenidos en la Etapa 1. (4) Pre-factibilidad: seleccin de locaciones, fuente de insumos naturales (in situ), ensayos previos, ajuste de logstica y maquinaria, instalacin laboratorio local en el yacimiento. (5) Anlisis de configuracin de enramados con relacin al patrn natural del paisaje. (6) Ajustar la georeferenciacin de la infraestructura lineal (picadas, ssmicas, ductos) e integrarla a la planificacin ambiental regional. Mtodo: GIS con validacin a campo.
Pgina 110 de 134
(7) Completar las estimaciones de degradacin/recuperacin en infraestructuras lineales. Mtodo: similar a Etapa 1 ajustando los protocolos de muestreos e inventario. (8) Determinar necesidades locales de rehabilitacin de suelos mediante muestreo y anlisis de laboratorio (locaciones candidatas a rehabilitar). Mtodo: clsico. (9) Estimar variables microclimticas mediante la instalacin de estaciones meteorolgicas fijas, permanente. (10) Calcular las tasas de erosin y acumulacin de arena en diferentes geoformas y asociadas a distintas condiciones de regeneracin de ecosistemas en locaciones del yacimiento ET. Mtodos: clausuras permanentes y trampas de sedimentos fijas, como parte del plan de monitoreo de largo plazo; tambin se incluirn en experimentos de rehabilitacin, en la medida de lo posible. (11) Estimar la productividad primaria del ecosistema y el valor de conservacin de la biodiversidad en distintas unidades de vegetacin y asociadas a diferentes condiciones de regeneracin de ecosistemas en locaciones. Mtodos: en clausuras permanentes como parte del plan de monitoreo de largo plazo; tcnicas Canfield, Braun-Blanquet y Sorensen (simil Etapa 1). (12) Completar los anlisis de fragmentacin espacial y validar los efectos en la degradacin ambiental (estimados en Etapa 1). Mtodo: GIS (mtricas del paisaje). (13) Vinculado a las tareas anteriores, validar los mapas de degradacin fsica y ecolgica, as como la influencia de la densidad de infraestructura en la calidad ambiental. Mtodo: seleccin de sitios locales a partir de los mapas obtenidos en Etapa 1 incrementando la intensidad de los relevamientos a campo. (14) Vinculado a lo anterior, generar mapas de restaurabilidad ambiental. (15) Ajustar las bases de datos existentes orientadas a rehabilitacin y manejo ambiental en locaciones e infraestructura lineal. (16) Desarrollar en profundidad los cinco (5) protocolos de manejo ambiental propuestos, as como otros de inters por Chevron. Validar diseos y ejecucin a campo y oficina con personal vinculado (MASS, GPO, suelos, contratistas). (17) Implementar talleres y capacitaciones de educacin ambiental y monitoreo participativo de biodiversidad y aspectos ambientales, especficos para el yacimiento El Trapial. No recomendamos implementar tcnicas de restauracin high-tech (p.e. transplantes) en la Etapa 2 debido a los altos riesgos antes explicados. Asimismo, el enfoque adoptado de comn acuerdo con Chevron es avanzar gradualmente en planificacin regional y en consolidar conocimiento y experiencia prctica. Sin embargo, la factibilidad de dichas tcnicas podr ser evaluada en la Etapa 3 (2013-2014) y en funcin de los resultados a obtener durante 2012.
Pgina 111 de 134
11. BIBLIOGRAFA
Aguiar, M. R and O.E. Sala. 1994. Competition facilitation, seed distribution, and the origin of patches in a patagonian steppe. Oikos 70: 26-34. Aguiar, M. R. and O. E. Sala. 1999. Patch structure, dynamics and implications for the functioning of arid ecosystems. Trends in Ecology and Evolution 14: 273-277. Asorey C. M. 2001. Anlisis de las caractersticas morfolgicas de los montculos de arena y su relacin con la vegetacin en el rea Agua Salada, Provincia de Ro Negro. Universidad Maimnides. Buenos Aires. 38 pgs. Bertiller, M. B. 1996. Grazing effects on sustainable semiarid rangelands in Patagonia. The state and dynamics of the soil seed bank. Environment Management 20: 123-132. Bertiller, M. B. and A. Bisigato. 1998. Vegetation dynamics under grazing disturbance. The state-and-transition model for the Patagonian steppes. Ecologa Austral 8:191-199. Blank, R. R., J. A. Young, J. D. Trent, and D. E. Palmquist. 1998. Natural history of a saline mound ecosystem. Great Basin Naturalist 58:217230. Braun Blanquet, J. 1950. Sociologa vegetal, estudio de las comunidades vegetales. Versin castellana de M. Grassi y A. Digilio. Buenos Aires. Brown J.H. and R.A. Ojeda. 1987. Granivory: patterns, processes and consequences of seed consumption on two continents. Revista Chilena de Historia Natural 60: 337349. Brown J.H.; O.J. Reichman and D.W. Davidson. 1979. Granivory in desert ecosystems. Annual Review of Ecology and Systematics 10: 201227. Brown, G., and S. Porembski. 1997. The maintenance of species diversity by miniature dunes in a sand-depleted Haloxylon salicornicum community in Kuwait. Journal of Arid Environments 37:461473. Bustamante Leiva A. D.; A. B. Bnzli and A.H. Zappe. 2001. Estructura de la vegetacin de las planicies antiguas del ro Neuqun (Argentina). XXI Reunin Argentina de Ecologa, Bariloche. Pg. 69. Cabrera A. L. and A. Willink. 1973. Biogeografa de Amrica Latina. Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos. Washington. 122 pp. Calvo-Cases, A., Alexander, R.W., Arnau-Rosaln, E., Bevan, J., Cantn, Y., Lzaro, R., Puigdefbregas, J. and Sol-Benet, A. 2009. Interaccin de Procesos Geomrficos y Distribucin de Componentes de la Superficie del Suelo en Relacin a la Evolucin de los Abarrancamientos de Tabernas (Almera). Cuadernos de Investigacin Geogrfica 35:43-62. Castro M. L, G. A. Zuleta, M. Ciancio, A. A. Prez & P. Tchilinguirian..2011. Cambios florsticos y regeneracin natural en locaciones escarificadas del Monte Austral Neuquino. 1 Taller Regional sobre Rehabilitacin y Restauracin en la Diagonal rida de la Argentina. Neuqun, Argentina. Castro ML, GA Zuleta, M Ciancio, MT Junges, AA Prez & P Tchilinguirian. 2011. Floristic changes and regeneration of semiarid shrubland steppes in rehabilitated oil/gas fields of Northern Patagonia, Argentina. 4th World Conference on Ecological Restoration. Mrida, Mxico. Chevron 2003. Base de datos de pozos. Yacimiento El Trapial (Neuqun). Archivo Excel + mapas. Ciancio M., P. Tchilinguirian, M.L. Castro, M.T. Junges, A.A. Prez & G.A. Zuleta. 2011. Regeneration of soils and microgeomorphology in rehabilitated oil/gas fields of Northern Patagonia, Argentina. 4th World Conference on Ecological Restoration. Mrida, Mxico. Ciancio M.E., P. Tchilinguirian, M. L. Castro, A. A. Prez & G. A. Zuleta. 2011. Restauracin del ambiente fsico en locaciones petroleras de Norpatagonia: importancia de la geomorfologa. 1 Taller Regional sobre Rehabilitacin y Restauracin en la Diagonal rida de la Argentina. Neuqun, Argentina. Ciano N. 2011. Rehabilitacin en reas degradadas por actividad petrolera. 1 Taller Regional sobre Rehabilitacin y Restauracin en la Diagonal rida de la Argentina. Neuqun, Argentina.
Ciano N.; Nakamatsu V.; Luque J. and Amari M.E. 2000. Recomposicin de la cobertura vegetal en un rea disturbada por la realizacin de una locacin en Comodoro Rivadavia, Provincia de Chubut. 4tas Jornadas de Preservacin de Agua, Aire y Suelo en la Industria del Petrleo y del Gas. IAPG (Instituto Argentino del Petrleo y del Gas). Buenos Aires, Argentina. 426 pgs. Clarke KR (1993). Non-parametric multivariate analyses of changes in community structure. Australian Journal of Ecology 18: 117-143. Clements F.E. 1916. Plant succession: analysis of the development of vegetation. Carnegie Institute of Washington Publication N 242. Washington, D.C. Coffin,D. P. and W. K. Lauenroth. 1996. Recovery of vegetation in a semiarid grassland 53 years after disturbance. Ecological Applications 6: 538-555. Consejo Federal de Inversiones. 1990. Estudio Regional de suelos de la Provincia del Neuqun. Volumen I, Tomo 3. CFI-COPADE-Prov. Nequn Buenos Aires. 147pp Dalmasso D., G. Quattrocchi y C. Azcurra. 2011. Avances en la fijacin de taludes viales en la Ruta Nacional 7 con especies nativas rizomatosas, Las Catitas, Santa Rosa, Mendoza. 1 Taller Regional sobre Rehabilitacin y Restauracin en la Diagonal rida de la Argentina. Neuqun, Argentina. Dalmasso, A., Martinez Carretero E., y O. Console, 2002. Revegetacin de reas degradadas. IADIZA, Boletn de extensin cientfica. Editorial INCA. 46 pps. del Valle F.H. 1998. Patagonian soils: a regional synthesis. Ecologa Austral 8: 103-123. Denapole L. 2002. Comparacin de comunidades de artrpodos entre microambientes del Monte. Universidad Maimnides. Buenos Aires. 48 pgs. Dufrne M. and P. Legendre 1997. Species assemblages and indicator species: the need for a flexible asymmetrical approach. Ecological Monographs 67: 345-366. Elisetch M. 2011. Gestin, planificacin y poltica ambiental en restauracin y rehabilitacin de ambientes degradados. 1 Taller Regional sobre Rehabilitacin y Restauracin en la Diagonal rida de la Argentina. Neuqun, Argentina. Etchevehere P.H., 1998. Normas de reconocimiento de suelos. Universidad Nacional de Lomas de Zamora, Facultad de Ciencias Agrarias. UNLZ. Sep 1998. 237 p Ezcurra, C. 1985. Revisin del gnero Chuquiraga (Compositae - Mutisiae). Darwiniana 26 (1 4): 219 - 284. FACA UNCO - PC (Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Comahue - Perez Companc S.A.) 1999. Manual de Tcnicas de Rehabilitacin de reas Disturbadas por la Apertura de Lneas Ssmicas. Yacimiento Ro Neuqun. 124 pgs. FACA UNCo - PC (Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Comahue - Perez Companc S.A.) 1999. Manual de Tcnicas de Rehabilitacin de reas Disturbadas por la Apertura de Lneas Ssmicas. Yacimiento Ro Neuqun. 124 pgs. Fernndez A. 2002. Respuesta de la fauna modificadora del suelo a la regeneracin natural de explanadas petroleras del Monte. Universidad Maimnides. Buenos Aires. 54 pgs. Ferrer J.A., Irisarri J.A., Mendia J.M., 2006. Suelos de la provincia del Neuqun. CFI-UNC, Ediciones INTA, Buenos Aires, 226 p. Fiori S.M. y S.M. Zalba (Eds.) 2000. Plan de Manejo Reserva Provincial Auca Mahuida (Neuqun). Volumen I Diagnstico Regional. Secretara de Estado del COPADE y Consejo Federal de Inversiones. 205 pp. Folgarait P.J. and O.E. Sala. 2002. Granivory rates by rodents, insects, and birds at different microsites in the Patagonian steppe. Ecography 25: 417427. Golluscio A.R.; Deregibus V.A. and Paruelo M.J. 1998. Sustainability and range management in the Patagonian steppes. Ecologa Austral 8: 265-284. Golluscio A.R.; Deregibus V.A. and Paruelo M.J. 1998. Sustainability and range management in the Patagonian steppes. Ecologa Austral 8: 265-284. Gonzlez Daz E y Ferrer, 1991. Geomorfologa de la provincia de Neuqun Estudio Regional de suelos. CFI. Buenos Aires. Guinnard A. 1941. Tres aos de esclavitud entre los Patagones. Relatos de mi cautiverio. Ed. Espasa Calpe Argentina, Bs. As. 169 pp. Halpern C. B. 1988. Early successional pathways and the resistance and resilience of forest
communities. Ecology 69: 1703-1715. Holmberg E. 1964. Descripcin geolgica de la Hoja 33d, Auca Mahuida, Provincia del Neuqun. Direccin de Geologa y Minera, boletn 94, Buenos Aires. Homberg M.A. 2004. Efecto de la perturbacin por actividades petroleras en la composicin del banco de semillas en el Monte Austral (NW Patagonia). Tesis de Licenciatura. Universidad de Buenos Aires. Manuscrito. Homberg, M.A. & G.A. Zuleta. 2004. Effects of severe degradation on soil seed bank of arid shrub steppes in Northern Patagonia, Argentina. 16th Annual International Conference of the Society for Ecological Restoration. Victoria, British Columbia. Canad. INTA. 1969. Flora Patagnica (Rep. Argentina Monocotyledonae (excepto Graminae). Coleccin Cientfica, Tomo VIII, parte II. Buenos Aires. 219 pp. INTA. 1971. Flora Patagnica. Coleccin Cientfica Compositae, Tomo VIII, parte VII. Buenos Aires. 451 pp. INTA. 1978. Flora Patagnica (Rep. Argentina) Graminae. Coleccin Cientfica, Tomo VIII, parte III. Buenos Aires. 563 pp. INTA. 1983. Manual para la Recuperacin de reas Erosionadas en la Patagonia Trelew. 101 pp. INTA. 1984 a. Flora Patagnica (Rep. Argentina) Dicotiledoneas dialiptalas (Salicceas a Crucferas). Coleccin Cientfica, Tomo VIII, parte IV a, Buenos Aires. 559 pp. INTA. 1984 b. Flora Patagnica. Coleccin Cientfica. Dicotiledoneas dialiptalas (Droseaceae a Leguminosae). Tomo VIII, parte IV b, Buenos Aires. 309 pp. INTA. 1988. Flora Patagnica. Coleccin Cientfica. Dicotiledoneas dialiptalas (Oxalidaceae a Cornaceae). Tomo VIII, parte V, Buenos Aires. Kelrick M.I.; J.A. MacMahon; R.R. Parmenter and D.V. Sisson. 1986. Native seed preferences of shrub-steppe rodents, birds and ants. Oecologia 68: 327-337. Krebs C. J. 1999. Ecological Methodoly. Addison-Welsey Educational Publishers, Inc., California. 581 pp. Len R.J.C.; D. Bran, M. Collantes; J. M. Paruelo and A. Soriano. 1998. Grandes unidades de vegetacin de la Patagonia extra andina. Ecologa Austral 8: 125-144. Len, R. J. C., D. Bran, M. Collantes, J. M. Paruelo and A. Soriano. 1998. Grandes unidades de vegetacin de la Patagonia extra andina. Ecologa Austral 8: 125-144. Li Puma M.C. y G.A. Zuleta. 2003. Diseo de enramados para reconstruir montculos naturales en explanadas petroleras abandonadas del Monte Austral de NorPatagonia. Actas de las V Jornadas de Preservacin de Agua, Aire y Suelo en la Industria del Petrleo y del Gas. Lpez de Casenave J.; V. Cueto and L. Marone. 1998. Granivory in the Monte desert, Argentina: is less intense than in other parts of the world?. Global Ecology and Biogeography Letters 7: 197-204. LUDEPA, 1995. Evaluacin del estado actual de la desertificacin en reas representativas de la Patagonia: Informe final de la Fase I. Lucha contra la desertificacin en la Patagonia (LUDEPA). Cooperacin tcnica argentino-alemana. INTA-GTZ., 182 pp. Ludwig J.A. and D. J. Tongway. 1996. Rehabilitation of semiarid landscapes in Australia. II. Restoring Vegetation Patches. Restoration Ecology 4: 398-406. Magurran, A. E. 1988. Ecological Diversity and its Measurement. Princeton Univ. Press. Princeton. 179 pp. Mares M.A. and M.L. Rosenzweig. 1978. Granivory in North and South American deserts: rodents, birds and ants. Ecology 59: 235-241. Marone L. and M.E. Horno. 1997. Seed reserves in central Monte Desert, Argentina: implications for granivory. Journal of Arid Enviroments 36: 661-670. Marone L., B.E. Rossi and J. Lopez de Casenave. 1998a. Granivore impact on soil-seed reserves in the central Monte desert, Argentina. Functional Ecology 12: 640645. Marone L., B.E. Rossi and M.E. Horno. 1998b. Timing and spatial patterning of seed dispersal and redistribution in a South American warm desert. Plant Ecology 137: 143150. Marone L.; J. Lopez de Casenave and V. R. Cueto. 2000. Granivory in the southern South American deserts: Conceptual issues and current evidence. Bioscience 50: 12332. Martnez Carretero E. 2011. La diagonal rida desde una perspectiva biogeogrfica. 1 Taller
Regional sobre Rehabilitacin y Restauracin en la Diagonal rida de la Argentina. Neuqun, Argentina. Matlack, G. R. 1994. Plant species migration in mixed-history forest landscape in eastern North America. Ecology 75: 1491: 1502. Medel R.G. and R.A. Vasquez. 1994. Comparative analysis of harvester ant assemblages of Argentinian and Chilean arid zones. Journal of Arid Environment 26: 363371. Morello J. 1965. Estudios botnicos en las regiones ridas de la Argentina III. Revista Agronmica del Noroeste Argentino 2: 79-152. Nassauer J.I.; D. Allan; A. Brenner and Helfand G. 2001. Development and testing of a decisionsupport sistem for river restoration. The School of Natural Resources & Environment. The University of Michigan. Noy-Meir I.1973. Desert ecosystems: environment and producers. Annual Review of Ecology and Systematics 4: 25-52. NSC. 2004. Actualizacin del Riesgo de Aluviones. Yacimiento El Trapial. 38 pp. NSC. 2007. Piping, Colapsos y Erosin Hdrica. Yacimiento El Trapial. 21 pp. PAN (Programa de Accin Nacional de Lucha contra la Desertificacin). 1995. Secretara de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable. Buenos Aires. Parmenter R.R.; J.A. MacMahon and S.B. Vander Wall. 1984. The measurement of granivory by desert rodents, birds and ants: a comparison of an energetics approach and a seed-dish technique. Journal of Arid Environments 7: 7592. Paruelo, J. M, E. G. Jobbgy and O. E. Sala. 1998. Biozones of Patagonia (Argentina). Ecologa Austral 8: 145-153. Pedone C. 2000. El trabajo de campo y los mtodos cualitativos. Scripta Nova. Revista Electrnica de Geografa y Ciencias Sociales 57 .Universidad de Barcelona. Perelman S.; Len, R.J.C. and J.P. Bussacca (1997). Floristic changes related to grazing intensity in a Patagonian shrub steppe. Ecography 20 : 400-406. Prez D. F. M. Farinaccio, A. E. Rovere. 2011. Hacia un enfoque ambiental en la recuperacin de espacios degradados en norpatagonia. 1 Taller Regional sobre Rehabilitacin y Restauracin en la Diagonal rida de la Argentina. Neuqun, Argentina. Prez D.R.; AE Rovere y FM Farinaccio. 2010. Reahabilitacin en el desierto. Ensayos con plantas nativas en Aguada Pichana, Neuqun, Argentina. Vzquez Mazzini Editores. 80 pgs. Prez, D.R, F. Farinaccio, F. M. Gonzlez, J. L. Lagos, A. Rovere, M. Daz. 2011. Rehabilitation and restoration: a concrete possibility to combat desertification in arid and semi-arid ecosystems of Patagonia. 4th World Conference on Ecological Restoration. Mrida, Mxico. Pickett S.T.A. 1982. Population patterns through twenty years of oldfield succession. Vegetatio 49: 45-59. Pickett S.T.A., and P. S. White, editors. 1985. The ecology of natural disturbance end patch dynamics. Academic Press, Orlando, Florida. Reichmann L.G. 2003. Indicadores florsticos de regeneracin ecolgica en explanadas petroleras abandonadas del Monte Austral. Tesis de Licenciatura. Universidad de Buenos Aires. Manuscrito. Reichmann L.G., G.A. Zuleta y S.B. Perelman. 2003.a. Comunidades vegetales como indicadores de calidad ecolgica en ambientes semiridos degradados por prcticas petroleras. Actas de las V Jornadas de Preservacin de Agua, Aire y Suelo en la Industria del Petrleo y del Gas (Mendoza, Argentina). Reichmann, L.G., G.A. Zuleta and S.B. Perelman. 2003.b. Floristic changes and natural habitat regenertion of semiarid shrub steppes in abandoned oil fields, Patagonia, Argentina. 15th Annual International Conference of the Society for Ecological Restoration (Austin, Texas, USA). Rostagno C.M. 2011. Procesos de degradacin en ecosistemas ridos bajo pastoreo. 1 Taller Regional sobre Rehabilitacin y Restauracin en la Diagonal rida de la Argentina. Neuqun, Argentina. Rostagno, C. M. and del Valle, H.F. 1988. Mounds associated with shubs in aridic soils of northeastean Patagonia: caracteristics and probable genesis. Catena, 15 : 347-359. Rovere E. & S. Molares. 2011. Recuperacin del capital natural remanente: el valor
etnobotnico de especies del monte. 1 Taller Regional sobre Rehabilitacin y Restauracin en la Diagonal rida de la Argentina. Neuqun, Argentina. Ruiz Leal, A. 1972a. Los confines boreal y austral de las provincias Patagnica y Central, respectivamente. Bol. Soc. Arg. Bot. 13 (Supl): 89 - 118. 1972b. Flora popular Mendocina. Deserta 3: 7 - 296. Saba S.L. and A. Toyos. 2003. Seed removal by birds, rodents and ants in the Austral portion of the Monte Desert, Argentina. Journal of Arid Environments 53: 115-124. Schlesinger, W. H. 1991. Biogeochemistry: An analysis of global change. Academic press, Inc, San Diego, California. Schlesinger, W. H. et al. 1990. Biological feedbacks in global desertification. Science 247: 10431048. Schlichter T. and Laclau P. 2000. Valoracin econmica de la desertificacin en Patagonia y de algunas alternativas de desarrollo basadas en la conservacin de los Recursos Naturales. Situacin Ambiental Argentina 2000. 272-289. Buenos Aires. SE (Secretara de Energa). 1992. Resolucin 105/92. Secretara de Energa de la Nacin Argentina. SER. 2003. Assembling the Pieces - Restoration, Design and Landscape Ecology. World Conference on Ecological Restoration. Austin, Texas, USA. Soriano A., O. E. Sala and S.B. Perelman. 1994. Patch structure and dynamics in a Patagonian arid steppe. Vegetatio 111: 127-135. Steibel P.E. 1995. Acerca de Auca Mahuida y la Regin Sudoccidental del Monte. Informe. Universidad Nacional de La Pampa. 5 pp. Tchilinguirian P. 2001. Evolucin y gnesis de los nebkhas del Monte Patagnico. Provincia del Neuqun. Congreso geolgico Argentino. Actas en CD. Calafate. Tchilinguirin P. 2002. Origen y Evolucin geomrfica de los nebkhas en el Monte Patagnico, Provincia de Neuqun. Actas del XV Congreso Geolgico Argentino El Calafate, Santa Cruz. Tchilingirian P., M. Cagnoni y G.A. Zuleta G.A. 2001. Alteracin de variables abiticas en reas desmontadas del monte por la actividad petrolera. V Congreso Latinoamericano de Ecologa. Jujuy, Argentina. Total Austral S.A., 1996. La vegetacin del Monte en el Yaciemiento Aguada de la Pichana. Westoby, M. B, B. Walker and I. Noy Meir. 1989. Opportunistic management for rangeland not at equilibrium. J. Range Management 42: 266-274. Whitford W. G. and F. R. Kay. 1999. Biopedturbation by mammals in deserts: a review. Journal of Arid Environments 41: 203-230. Wyant J.G. 1995. A planning and decision-making framework for ecological restoration. Environmental Management 19. 789-796. Zalba S. M., 1996. Flora y fauna silvestres de El Trapial. Petrolera Argentina San Jorge S.A. Zimmermann. 1991. Conferencia. XXIII Jornadas Argentinas de Botnica, Bariloche, Ro Negro, Argentina. Zuleta G.A., A.D. Bustamante Leiva, P. Tchilinguirin, A. Zappe y V. Sade. 2003.c. Restauracin ecolgica en el yacimiento El Trapial (Neuqun) ChevronTexaco. Propuesta de investigacin aplicada. Univ.Maimnides-Univ. del Comahue-UBA. Argentina. 27 pgs. Zuleta G.A., L.G. Reichmann, M.C. Li Puma, A. Fernndez, A.D. Bustamante Leiva y P. Tchilinguirin. 2003.a. Ecologa de disturbios y restauracin de estepas arbustivas del Monte Austral en explanadas abandonadas de la Cuenca Neuquina. II Congreso de Hidrocarbuos, Buenos Aires, Argentina. Zuleta G.A., M.C. Cagnoni, P. Tchilingirian; M.I. Bellocq, L. Denapole, M.C. Li Puma, C.M. Asorey; D. Kesselman; A. Fernndez and S. Wharton. 2001. Regeneracin ecogeomorfolgica de estepas arbustivas del monte en explanadas petroleras abandonadas de NorPatagonia. XXI Reunin Argentina de Ecologa, Bariloche. Pg. 245. Zuleta G.A., M.C. Li Puma and A.D. Bustamante Leiva. 2003.b. Initial effects of branching designs to restore semiarid shrub steppes in abandoned oil and gas locations of Patagonia, Argentina. 15th Annual International Conference of the Society for Ecological Restoration. Austin, Texas. USA.
Zuleta, G.A, P. Tchilinguirian, M.L. Castro, M.E. Ciancio, A.A. Prez, y C. Escartn. 2011. Ecologa aplicada a la restauracin en yacimientos petroleros de NorPatagonia, Argentina. 1 Taller Regional sobre Rehabilitacin y Restauracin en la Diagonal rida de la Argentina. Neuqun, Argentina.
Pgina 117 de 134
12. ANEXOS 12.1. MANEJO AMBIENTAL DE LOCACIONES. EJEMPLOS DE PROTOCOLOS.

12.1.1. MA1. Registro de movimientos de desmontes por construcciones
1. OBJETIVOS Generar un registro de los desmontes realizados en el yacimiento. Registrar la reutilizacin del material vegetal removido. Identificar las especies vegetales ecolgicamente significativas (raras, vulnerables a disturbios) durante los desmontes. Minimizar la prdida de flora autctona.
2. ALCANCE Durante la ejecucin de desmontes y durante el perodo que abarquen los mismos. Se llevar a cabo en todos los sitios del yacimiento donde se programen remociones de vegetacin. La medida ser extensible a caminos, picadas y lneas de conduccin.
3. DEFINICIONES El control de desmontes y el manejo de residuos vegetales comprenden los lineamientos, mtodos, infraestructura y sistemas relativos a la generacin, almacenamiento transitorio, manipulacin, transporte y disposicin final de los mismos, generados como consecuencia de las operaciones en el yacimiento.
4. PROCEDIMIENTO Art. 1.1. Se deber completar un formulario de Registro de Remocin de Vegetacin (Anexo 1.1 y 1.2.), indicando el rea a ser desmontada y el propsito del desmonte. De ser posible, se tratar de que las trazas de los desmontes no intercepten zonas/parches de alta densidad vegetal.
12 de Diciembre, 2011 Pgina 118 de 134
Art. 1.2.
Art. 1.3.
Se procurar que los caminos de acceso para la maquinaria de desmonte y puntos de entrada al rea de trabajo sean del menor tamao posible, sin comprometer la actividad de la maquinaria ni la seguridad durante la operacin. Se controlar que la vegetacin removida sea acumulada segn las indicaciones dispuestas, registrando en todos los casos el sitio de acopio seleccionado, as como tambin las condiciones de almacenamiento del material. Se deber tratar de que los sitios de acopio sean prximos al sitio de desmonte, evitando el transporte y esparcimiento del material. En caso de utilizarse canteras, se indicar cul fue empleada. Se dejar constancia de la potencial utilidad de la vegetacin removida para futuros tratamientos de rehabilitacin ambiental, como por ejemplo: relleno de zonas de lneas sin vegetacin, construccin de enramados, transplantes, banco de semillas, entre otros. Los residuos vegetales no podrn ser dispuestos sobre cursos de agua ni quemados al aire libre. En caso de transportar residuos vegetales, se evitar la dispersin de material durante el trayecto mediante el empleo de lonas o mallas contenedoras en los vehculos. Asimismo, los desplazamientos de material de desmonte se llevarn a cabo en volmenes moderados para evitar la cada de material vegetal producto del viento.
Art. 1.4.
Art. 1.5.
Art. 1.6.
Art. 1.7.
Art. 1.8.
5. REGISTROS Se conservarn las Planillas de Registro de Remocin Vegetal, tanto para GPO lneas como para GPO suelos, con el fin de dejar constancia de esta medida. Estas planillas se generarn cada uno de los das en que se desmonte y se almacenarn junto a los Permisos de Trabajo correspondientes. A su vez, GPO lneas y GPO suelos, cada uno por su parte, generarn una base de datos de remocin de vegetacin. Dichas bases de datos podrn ser unificadas por el responsable de medio ambiente designado por la empresa.
6. ANEXOS 1.1. Planilla de Registro de Remocin Vegetal para GPO lneas.
Pgina 119 de 134
ID del rea: nmero de locacin o cuadrcula. Largo de lnea: indicar los m lineales Ancho de lnea: indicar m de ancho Profundidad: indicar si es desmonte superficial o incluye remocin de suelo Fecha: indique la fecha en que se realiz el desmonte Nmero de Permiso de Trabajo General: Nombre: Firma: Fecha: Jefe Supervisor Nombre: Firma: Firma: Fecha: Fecha: Responsable Tcnico Nombre: Reutilizacin de material removido: Enramados Relleno de lneas sin vegetacin Transplantes Banco de semillas Otros: Sitio de acopio:
Descripcin: describa el rea y el propsito del desmonte
1.2. Planilla de Registro de Remocin Vegetal para GPO suelos.
Descripcin: describa el rea y el propsito ID del rea: nmero de locacin o del desmonte. cuadrcula. Superficie demarcada: indicar el total de ha a desmontar. Profundidad: indicar si es desmonte superficial o incluye remocin de suelo. Fecha: indique la fecha en que se realiz el desmonte Nmero de Permiso de Trabajo General: Nombre: Firma: Fecha: Jefe Supervisor Nombre: Firma: Firma: Fecha: Fecha: Responsable Tcnico Nombre: Reutilizacin de material removido: Enramados Relleno de lneas sin vegetacin Transplantes Banco de semillas Otros: Sitio de acopio:
Pgina 120 de 134
12.1.2. MA2. Registro de movimientos de suelos en locaciones 1. OBJETIVOS Contribuir al planeamiento de la rehabilitacin ambiental mediante el registro preciso de movimientos de suelos en el yacimiento. Crear una base de datos para el registro de movimientos de suelo. Evitar o minimizar la erosin de la tierra removida y los impactos ambientales que pudiere ocasionar.
2. ALCANCE Esta medida alcanzar todas las obras dentro del yacimiento que requieran movimientos de suelo. 3. DEFINICIONES No aplicable 4. PROCEDIMIENTO Sobre los movimientos de suelos: Art. 2.1. Se deber disminuir a lo estrictamente necesario las tareas de excavacin y movimiento de tierra, ya que las mismas perjudican la flora y fauna silvestre, e incrementan procesos erosivos, inestabilidad y escurrimiento superficial del suelo. Se deber controlar que tanto el suelo removido como cualquier tipo de material de obra sea almacenado correctamente, en sitios autorizados para su depsito, al resguardo del agua y viento que pudieren ocasionar erosin o dispersin de partculas de dichos montculos. Se proceder al humedecimiento contino del material extrado para evitar la generacin de polvo. Se deber cubrir los materiales excedentes con lonas o plsticos para evitar el arrastre de sedimentos a cuerpos de agua y evitar la dispersin por la accin del viento.
Art. 2.2.
Art. 2.3.
Art. 2.4.
Pgina 121 de 134
Art. 2.5.
De ningn modo se dejarn cmulos de material que obstruyan caminos, vas de acceso, sealizaciones, o impliquen un riesgo a la seguridad de personas o equipamientos. En el caso de las canteras, se delimitar su extensin antes del inicio de su explotacin.
Art. 2.6.
Sobre la base de datos: Art. 2.7. Se confeccionar una base de datos en la cual se registrarn todos los movimientos de suelo producidos, ya sea por explotacin de canteras, construccin de locaciones, nivelacin del terreno, construccin de terraplenes, etc. Ante cada movimiento de suelo, se completarn los registros especificando nmero de pozo (en caso de haber ms de uno, el nmero de pozo ms antiguo), nmero de cantera, fecha, volumen de tierra removida, uso de montculos removidos, y responsables del procedimiento, de acuerdo a los Anexos 2.1 y 2.2.
Art. 2.8.
En caso de emplear material de locaciones abandonadas en la construccin de nuevas locaciones, se dejar registrado cul es la fuente de material.
5. REGISTROS Se completar una Planilla de Registro de Movimientos de Suelo para GPO lneas y GPO suelos, segn lo indicado en los Anexos 2.1. y 2.2. A su vez, GPO lneas y GPO suelos, cada uno por su parte, generarn una base de datos de movimientos de suelo. Estas planillas se generarn cada uno de los das en que se remueva suelo y se almacenarn junto a los Permisos de Trabajo correspondientes. Dichas bases de datos podrn ser unificadas por el responsable de medio ambiente designado por la empresa. 6. ANEXOS 2.1. Planilla de Registro de Movimientos de Suelo para GPO lneas.
Pgina 122 de 134
Descripcin: describa el rea y el ID del rea: nmero de locacin o propsito del movimiento de suelos. cuadrcula. Cantidad removida: indique los m3 de Largo de lnea: indicar los m lineales. suelo removido. Ancho de lnea: indicar m de ancho. Profundidad: indicar m de profundidad. Fecha: indique la fecha en que se realiz el movimiento de suelos Nmero de Permiso de Trabajo General: Nombre: Firma: Fecha: Jefe Supervisor Nombre: Firma: Firma: Fecha: Fecha: Responsable Tcnico Nombre: Reutilizacin del material removido: Relleno del mismo sitio de remocin Relleno de canteras Relleno de zonas de lneas Otros: Sitio de acopio:
2.2. Planilla de Registro de Movimientos de Suelo para GPO suelos.
Descripcin: describa el rea y el propsito del movimiento de suelos. Cantidad removida: indique los m3 de suelos removidos.
ID del rea: nmero de locacin o cuadrcula. Superficie demarcada: indicar el total de ha a desmontar. Profundidad: indicar m de profundidad. Fecha: indique la fecha en que se realiz el movimiento de suelo Nmero de Permiso de Trabajo General: Nombre: Firma: Fecha: Jefe Nombre: Firma: Fecha: Supervisor Responsable Tcnico Nombre: Reutilizacin del material removido: Relleno del mismo sitio de remocin Relleno de canteras Relleno de zonas de lneas Otros: Sitio de acopio: Firma: Fecha:
12.1.3. MA3. Control de escarificados en locaciones 1. OBJETIVOS
Pgina 123 de 134
Contribuir al planeamiento de la rehabilitacin ambiental mediante el registro preciso de escarificados realizados en locaciones. Generar una base de datos con informacin sobre aquellos escarificados realizados hasta la fecha y aquellos que se planean llevar a cabo en el yacimiento.
2. ALCANCE Esta medida abarcar todo el yacimiento, incluyendo la totalidad de locaciones y lneas. El procedimiento establecido se cumplir siempre que se lleven a cabo escarificados, cualquiera sea su localizacin, magnitud u objetivo.
3. DEFINICIONES No aplicable
4. PROCEDIMIENTO Actualizacin de la base de datos existente: Art. 3.1. Se corroborar la informacin ingresada en la base de datos con observaciones a campo, dado que existen inconsistencias entre los documentos y la realidad observada en las locaciones. Se completarn los registros de escarificados, especificando nmero de pozo (en caso de haber ms de uno, el nmero de pozo ms antiguo), fecha, rea escarificada, y responsables del procedimiento. Se debern realizar visitas peridicas en los sitios tratados con el fin de validar la presencia de escarificados y registrar modificaciones que no hayan sido reportadas.
Art. 3.2.
Art. 3.3.
Ingreso de nuevos registros de escarificados: Art. 3.4. Art. 3.5. Para cada nuevo proceso de escarificado, se completar la base de datos. Luego, se actualizar la situacin de cada locacin segn lo indicado en los Art. 3.1- 3.3.
5. REGISTROS
Pgina 124 de 134
La base de datos de escarificados constituir el registro de esta medida.
6. ANEXOS No aplicable.
12.1.4. MA4. Educacin ambiental 1. OBJETIVOS Difundir conocimiento acerca de las normas ambientales referidas a la proteccin, prevencin, uso y manejo de los recursos naturales. Sensibilizar al personal acerca de la necesidad de manejar adecuadamente y proteger los recursos naturales durante la ejecucin del proyecto. Fortalecer en la compaa la capacidad de gestin ambiental que facilite el desarrollo de las polticas ambientales, y la ejecucin del Plan de Manejo Ambiental.
2. ALCANCE Este programa de educacin ambiental se llevar a cabo durante todo el perodo de operacin del yacimiento. Se destinar a todo el personal, sea jerrquico, calificado o no calificado, que realice tareas de gabinete o campo, y a la poblacin directamente involucrada que se localiza dentro del rea de influencia (p.e: puesteros).
3. DEFINICIONES Educacin ambiental: proceso formativo mediante el cual se busca que el individuo y la colectividad conozcan y comprendan las formas de interaccin entre la sociedad y la naturaleza, causas y consecuencias de esta interaccin, para que acten en forma integrada y racional con su medio.
4. PROCEDIMIENTO Art. 4.1. Se dar a conocer a todo el personal de la empresa las actividades de proteccin del ambiente que se llevan a cabo dentro del yacimiento. Se
Pgina 125 de 134
explicarn los procedimientos y las medidas de manejo ambiental a implementar. Art. 4.2. Se utilizar el medio ms apropiado, dando prioridad a los medios directos (entrevistas, cursos). Dichos cursos debern consistir en charlas explicativas breves y claras. Debern ser impartidas por personal idneo capaz de hacerlas dinmicas, apoyados con recursos como la exposicin de material grfico y distribucin de folletos de lectura simple. Se colocarn lminas y posters educativos en aquellos sitios comunes, como ser comedores y campamento (Chevron y contratistas), salas de recreacin, y oficinas. Los contenidos debern ser elaborados en funcin a los temas ambientales relevantes en el yacimiento, como ser: leyes, reglamentos y normativas legales ambientales vigentes en el pas y en la provincia de Neuqun, normativa ambiental propia de la actividad petrolera, conservacin de reas naturales, flora y fauna autctona, entre otros.
Art. 4.3.
Art. 4.4.
Art. 4.5.
5. REGISTROS Se generar un registro de aquellas actividades de capacitacin realizadas, indicando el tema tratado, las personas a cargo de la exposicin, fecha y hora, y nombre del personal presente. A su vez, se dejar constancia de las opiniones o consultas surgidas durante las actividades. Se conservarn copias del material grfico utilizado, indicando la fecha de exposicin del mismo.
6. ANEXOS No aplicable
12.1.5. MA5. Monitoreo participativo de fauna indicadora de rehabilitacin ambiental
OBJETIVOS
Pgina 126 de 134
Registrar la presencia/ausencia de especies de fauna indicadora de rehabilitacin ambiental del yacimiento. Identificar las especies ecolgicamente significativas (raras, amenazadas, vulnerables a disturbios) que habitan en el yacimiento y zonas aledaas. Educar, capacitar e involucrar a los trabajadores, especialmente al personal involucrado en tareas de campo, en la identificacin de especies de fauna de la regin, mediante avistajes directos y registros indirectos. Contribuir con conocimiento que permita articular la investigacin cientfica en la temtica de restauracin de ecosistemas con el manejo ambiental de actividades de explotacin petrolera.
ALCANCE Esta medida alcanzar a todo el personal que realice tareas de campo dentro del yacimiento (p.e. recorredores, GPO de lneas, movimiento de suelos y mantenimiento de caminos, personal de seguridad) y se llevar a cabo diariamente.
DEFINICIONES Especies raras: aquellas cuya rea de distribucin es reducida ya sea porque las condiciones ambientales que pueden sostener su existencia son poco comunes o bien porque sus poblaciones se ven restringidas por exclusin competitiva o por tasas intensas de depredacin o parasitismo (Begon et al. 2006). Especies amenazadas: aquellas categorizadas como especies en peligro crtico (CE), en peligro (EN), vulnerables (VU) o cercanas a la amenaza (NT), por organismos cientficos y autoridades de aplicacin. Especies autctonas: aquellas propias de una regin o ecosistema determinados. En este caso, se incluirn las pertenecientes a la ecorregin Monte. Especies exticas / domsticas: especie introducida en un ecosistema, en el cual no se origina, crece o habita de manera natural. Ver domsticas Monitoreo participativo: es la recoleccin de informacin sobre biodiversidad que supone la participacin de personal local que no cuenta con capacitacin profesional, especializada y que tienen distinto grado de conocimiento, experiencia, roles sociales e intereses. Registros directos: son aquellos rastros y evidencias inequvocas de la presencia de un animal, como por ejemplo avistaje, fotos y videos, captura, carcasas, entre otros.
Registros indirectos: son aquellos elementos que evidencian la presencia de un determinado animal, como ser huellas, fecas, madrigueras o cuevas, restos seos, plumas y mudas de piel.
PROCEDIMIENTO Durante las tareas laborales diarias: Art. 5.1. El personal que participe en tareas de campo registrar aquellos especmenes de fauna observados de manera ocasional durante el da o noche, siempre y cuando no perjudique su desempeo en las tareas laborales asignadas, no ponga en riesgo su seguridad o la de otros o no sea compatible con la normativa indicada por el MASS. Se incluirn registros directos de vertebrados (aves, mamferos, reptiles, anfibios) y aquellos rastros indirectos de presencia de especies, dado que parte de la fauna es de hbito nocturno y/o cavcola. Se completar la Planilla de Registros de Fauna (Anexo 5.1) con los siguientes datos: especie, cantidad de individuos, lugar o sector del yacimiento (coordenadas geogrficas si fuese posible mediante el sistema de posicin satelital de los vehculos, nmero de locacin ms cercana u otras referencias que permitan localizar el sitio en un mapa), estado del individuo (sano, enfermo, muerto), nombre del observador y tarea que realiza en el campo, fecha y hora, y cualquier otra observacin que se desee (presencia de cras, sexo, comportamiento alimenticio, movimientos, reaccin ante el encuentro con el personal, foto o video obtenido, entre otros). En caso de no poder identificar la especie de fauna, se registrar una descripcin aproximada del animal, p.e: color de pelaje o plumas, tipo de animal (cnido, serpiente, armadillo). De ser posible, se tomarn fotografas o videos de los ejemplares observados o de los rastros indirectos, con especial nfasis en aquellos no identificados, para contribuir a su posterior determinacin taxonmica. El personal llevar consigo copias de la Planilla de Registro de Fauna, y las completar con los avistajes ocasionales del da cuando sus actividades laborales se lo permitan. En caso de poseer binoculares (p.e. personal de seguridad), es recomendable utilizarlos.
Art. 5.2.
Art. 5.3.
Art. 5.4.
Art. 5.5.
Art. 5.6.
Pgina 128 de 134
Capacitaciones peridicas: Art. 5.7. Se llevarn a cabo capacitaciones semestrales preparadas por la Universidad, ya sea presentaciones explicativas o actividades didcticas, sobre las especies de la ecorregin, sus caractersticas biolgicas, identificacin, factores antrpicos de amenaza y categora de conservacin. Se recomienda la asistencia de todo el personal involucrado en el monitoreo.
Art. 5.8.
Informes: Art. 5.9. Se recopilarn las planillas y todo otro aquel material disponible (fotos, videos) con periodicidad mensual.
Art. 5.10. Un responsable, a determinar por XXX, compilar la informacin en un slo archivo (formato hoja de texto o planilla de clculos) y lo enviar a la Universidad hasta el da 10 de cada mes. Art. 5.11. Se elaborar un informe anual para la empresa acerca del Monitoreo Participativo que incluir un resumen y resultados de anlisis de los datos del perodo correspondiente, una breve resea de las actividades de capacitacin realizadas y propuestas de ajustes en el procedimiento en caso de ser necesario.
REGISTROS Las Planillas de Registro de Fauna sern conservadas como constatacin del Monitoreo Participativo desarrollado en la empresa. Lo mismo ocurrir con fotos o videos tomados en el campo. Asimismo, se confeccionarn las planillas mensuales mencionadas en los Art. 5.9. y 5.10. y el informe de resultados descrito en el Art 5.11.
ANEXOS 5.1. Modelo de Planilla de Registro de Fauna del Monitoreo Participativo.
Pgina 129 de 134
ID observador: Juan Prez Tarea/ cargo: Recorredor Cant. Especie Lugar ind. Pichi 1 Pozo nro patagnico Zorro (huella) 2 Pozo nro Choique 5 Cuadrcula nro guila mora 1 Cuadrcula nro Mara 2 X: Y: Guanaco 1 X: Y:
Mes: Septiembre Ao: 2011 Estado Sano Sano Sano Sano Sano Sano Fecha 01/09 03/09 10/09 12/09 15/09 15/09 Hora 09:00 19:30 08:45 07:00 12:35 12:35 Observaciones Saqu foto Con cras En vuelo -
Pgina 130 de 134
12.2. FOTOGRAFAS ADICIONALES

12.2.1. Canteras
Cantera M-13
A. ridos para la construccin de locaciones
B. Desmonte acumulado en cantera
Cantera 14
A. Desmonte acumulado cantera
Pgina 131 de 134
12.2.2. Puestos y ganadera A. Puesto zona Cerro Negro.
B. Ganado vacuno en estepa de Zampa.
Pgina 132 de 134
12.2.3. Equipos de perforacin y terminacin A. Equipo de Perforacin H-106 sobre locacin.
B. Equipo de terminacin 279.
Pgina 133 de 134
12.3. EQUIPO DE TRABAJO

12.3.1. Personal cientfico-tcnico Profesional Dr. Gustavo Zuleta Dr. Pablo Tchilinguirian Mg. Adriana Prez (Dr.) Julio Fuchs Dra. Ana Faggi Ing. Amalia Bustamante (Dra.) Celina Escartn Lic. Martn Castro Lic. Matas Ciancio Sr. Diego Schell
1
2
Categora Experto Senior Senior Senior Senior Senior Semi-senior Junior Junior Junior
Responsabilidad y tareas Director, restauracin, ecologa aplicada, manejo ambiental, conservacin Co-Director, geomorfologa, suelos, erosin, rehabilitacin. Estadstica, base de datos relacional Remediacin de suelos, qumica ambiental Ecologa vegetal, restauracin Ecologa vegetal, restauracin Ecologa vegetal, anlisis multivariados Tesista de postgrado1. Ecologa vegetal, rehabilitacin, sucesin Tesista de postgrado1. Geomorfologa aplicada, rehabilitacin ambiental. Tesista de grado2. GIS, cartografa, ecologa del paisaje
Maestra en Manejo Ambiental (Univ. Maimnides). Dedicacin prioritaria al proyecto. Licenciatura en Ciencias Biolgicas, orientacin Ecologa (Univ. de Buenos Aires).
12.3.2. Agradecimientos A todo el personal de Chevron por facilitarnos el acceso a la informacin, realizar nuestro trabajo de la mejor manera posible, y ofrecernos mate en todas las reuniones. A todo el personal del yacimiento El Trapial, especialmente a GPO Lneas, GPO Suelos y MASS por la colaboracin y apoyo en nuestras tareas de campo. Al personal de NSC por el apoyo administrativo, y en particular al Lic. Amilcar Rossi quien nos asesor en los primeros das en el yacimiento. A Virginia Capmourteres, Melania Junges, Jos Pueyrredn y a Magal Bobinac por su buena disposicin para colaborar en la digitalizacin de las bases de datos y el procesamiento de los mismos. A Mariano Arias por su buena disposicin e indispensable colaboracin en la impresin del informe. A Fito gracias a quien funciona la camioneta.
Pgina 134 de 134

ET Informe Final Restauracion Ambientes

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ET Informe Final Restauracion Ambientes

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REHABILITACIN GEO-ECOLGICA EN AMBIENTES DEGRADADOS DEL YACIMIENTO EL TRAPIAL, NEUQUN.

ETAPA I: BASES PARA LA PLANIFICACIN INTEGRAL

5 4 3 Altura arbustos NATURAL MANIOBRA ESCARIFICADO

2 1 0 -1 -2 Altura subarb Altura herbceas -4 -3 -2 -1 0 1 2 Cobertura (%) Diversidad H

G.A. Zuleta1,2, P. Tchilinguirin1,3,4, M. Castro1, M. Ciancio1, A. Prez1,5, C. Escartn1 y D. Schell1.

Elaborado para: R. Cambiasso6, A. Padn6 M.V. Pracilio6 y equipo

Informe Fina l - Etapa 1

Informe Fina l - Etapa 1

1. EXECUTIVE SUMMARY........................................................................................... 10 2. TECHNICAL SUMMARY .......................................................................................... 12

5. FACTORES DE DISTURBIO ANTRPICO: INFRAESTRUCTURA. ................ 37

5.6. CAMINOS DE ACCESO NO PLANIFICADOS A LOCACIONES ...................................................................... 48

6. FACTORES FSICOS .................................................................................................. 51

8. INTERACCIN DE FACTORES - ESCALA REGIONAL .................................... 94

10. RECOMENDACIONES ETAPA 2 (2012) .......................................................... 110

11. BIBLIOGRAFA....................................................................................................... 112 12. ANEXOS.................................................................................................................... 118

Informe Fina l - Etapa 1

Informe Fina l - Etapa 1

Informe Fina l - Etapa 1

Lista de Acrnimos y Abreviaturas

Informe Fina l - Etapa 1

Informe Fina l - Etapa 1

Informe Fina l - Etapa 1

2. TECHNICAL SUMMARY 2.1. CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS

Informe Fina l - Etapa 1

2.2. RESEACH AND MANAGEMENT AIMS. SURVEY EFFORT.

2.3. MAJOR SCIENTIFIC AND TECHNICAL FINDINGS

Informe Fina l - Etapa 1

Figura 1. Visual evidence of post-disturbance patterns in scarified well locations.

C. Plant species composition in a location scarified 5 years ago (well ET 593)

D. Plant species composition in a location scarified 12 years ago (well ET 87)

Informe Fina l - Etapa 1

2.4. CONCLUSIONS OF THE CURRENT PERIOD (PHASE I)

Informe Fina l - Etapa 1

Informe Fina l - Etapa 1

2.5. RECOMMENDATIONS AND FUTURE ACTIONS (PHASE II)

Informe Fina l - Etapa 1

3. INTRODUCCIN 3.1. MARCO CONCEPTUAL: DEGRADACIN DE ECOSISTEMAS RIDOS

3.2. FACTORES DE DISTURBIO ANTRPICO EN EL MONTE AUSTRAL

3.3. DINMICA DEL AMBIENTE FSICO

Informe Fina l - Etapa 1

3.4. ANTECEDENTES DE REHABILITACIN DE ECOSISTEMAS

Informe Fina l - Etapa 1

3.6. MARCO LEGAL

Informe Fina l - Etapa 1

3.7. REA DE ESTUDIO

Figura 2. Ubicacin geogrfica del rea del yacimiento El Trapial.

Informe Fina l - Etapa 1

4. MATERIALES Y MTODOS 4.1. ESQUEMA METODOLGICO

Figura 3. Esquema del proceso metodolgico.

Actualizacin lnea de Base (Infraestructura, ambiente fsico)

Seleccin de sitios Mapa geomorfologa + Mapa vegetacin

Estimacin de atributos fsicos + ecolgicos

Escala local: Indicadores fsicos y ecolgicos de regeneracin

Escala regional: Mapa degradacin + Fragmentacin del paisaje

Recomendaciones de restauracin y manejo ambiental en locaciones petroleras

Informe Fina l - Etapa 1

4.2. RECOPILACIN DE INFORMACIN

4.3. ACTUALIZACIN LNEA DE BASE

Informe Fina l - Etapa 1

4.4. DISEO DEL MUESTREO

Informe Fina l - Etapa 1

Figura 4. Locaciones relevadas en la etapa de Inventario.

Figura 5. Locaciones relevadas en la etapa de Muestreo.

Informe Fina l - Etapa 1