El Amante de Janis

LMER MENDOZA
EL AMANTE DE JANIS JOPLIN
El amante de Janis Joplin
lmer Mendoza
1a. edicin: octubre de !!1
" #$er Mendo%a& !!1
E# autor de e'te #ibro e' $ie$bro de# Si'te$a Naciona# de (readore' de Arte. Di'e)o de #a co#eccin: *ui##e$ot+Na,are' Re'er,ado' todo' #o' derec-o' de e'ta edicin .ara " Tu'/uet' Editore' M01ico& S.A. de (.2. Ed3ar A#ian Poe 41& 1156!& Po#anco& M01ico& D.7. Te#. 5 81 5!9! 7a1 5 81 554 7otoco$.o'icin: :uinta de# A3ua Edicione'& S.A. de (.2. Aniceto Orte3a 8 & !;1!!& De# 2a##e& M01ico& D.7. Te#. 55<5 5896 I$.re'in: *ru.o S=nc-e% I$.re'ore' A,. de #o' 2a##e' 1 & 59<9!& (uautit#=n I%ca##i& E'tado de M01ico IS>N: 4<!+644+!;<+ I$.re'o en M01ico?Printed in M01ico
lmer Mendoza
NDICE
@no.................................................................................................................................... 5 Do'..................................................................................................................................... 8 Tre'.................................................................................................................................. 1 (uatro.............................................................................................................................. 1< (inco................................................................................................................................ 1 Sei'.................................................................................................................................. 5 Siete................................................................................................................................. 4 Oc-o................................................................................................................................ ; Nue,e............................................................................................................................... ;6 Die%.................................................................................................................................. 91 Once................................................................................................................................. 95 Doce................................................................................................................................. 94 Trece................................................................................................................................ 5 (atorce............................................................................................................................. 56 :uince.............................................................................................................................. 54 Dieci'0i'.......................................................................................................................... 6 Dieci'iete......................................................................................................................... 65 Diecioc-o......................................................................................................................... 68 Diecinue,e....................................................................................................................... <1 2einte.............................................................................................................................. <6 2eintiuno......................................................................................................................... <8 2eintid' ......................................................................................................................... 89 2eintitr0'......................................................................................................................... 88 2einticuatro..................................................................................................................... 84 2einticinco...................................................................................................................... 41 2einti'0i'......................................................................................................................... 49 2einti'iete........................................................................................................................ 4<
lmer Mendoza
Para Leonor
lmer Mendoza
Uno
Aace BrCo .ero Da /ui0n #e i$.ortaE E# tie$.o no iba a detener a #a' .areFa' /ue bai#aban baFo #a $a3ia de #a #una en #o a#to de #a 'ierra& a #a entrada de un coberti%o 'e$io'curo donde '#o -abCa una 3rabadora G un ca'et. D:ui0n nece'ita $='E& .en'aba (ar#ota A$a#ia >a%aine $ientra' ob'er,aba a #o' $o%o' /ue -acCan $ac-erCa' Buera de# bai#e& e1c#uido' .or Ba#ta de $uc-ac-a'. Pen' en ir con e##o' a ec-ar re#aFo .ero ca$bi de o.inin: e'a noc-e tenCa 3ana' de otra co'a. No .odCa bai#ar& #o 'abCa todo e# $undo& .ue' era una $uFer a.artada: Ro3e#io (a'tro #e -abCa .ue'to coto G nadie 'e atre,erCa a acercar'e& $uc-o $eno' e'o' F,ene' /ue .reBerCan $o#e'tar a Da,id 2a#en%ue#a G a'e'tar#e $ana%o' en #a cabe%a o en #a e'.a#da& a# 3rito de (ierra e# -ocico cabrn& 'e te ,a a $eter una $o'ca. E'taban reci0n ##e3ado' de #a co'ta o de #o' E'tado' @nido'& a donde -abCan ido a trabaFarH #o' /ue 'e /uedaron co'ec-aron cannabis G a$a.o#a& G #e' Bue bien& 'ie$.re #e' iba bien& e# Tri=n3u#o Dorado cada ,e% era $=' .odero'o. En ca$bio Da,id& .obre& era e# tonto de# .ueb#o. Aun/ue tonto+tonto no e'& .en'aba (ar#ota& No co$e bic-o' ni dice di'.arate'H e' un .oco #ento& inocente& Dc$o decir#oE& $=' in3enuo .ero ta$bi0n $=' tierno /ue #o' de$='. Da,id 'e .re3untaba /u0 -acer& 'ie$.re tenCa .rob#e$a' .ara decidir& en e'te $o$ento #e .e3aban G #o e'taban corriendo de #a Bie'ta. A Bin de e#udir #a $ordacidad de 'u' a$i3o' 'e a.ro1i$ a #o' dan%ante' G 'e to. con e##a. La no,ia de Ro3e#io (a'tro #e ec- una $irada co/ueta /ue #o 'onroF. #& Ao#a& iba a a#eFar'e .ero #a ,o% de (ar#ota& IDa,idJ& #o .ara#i%& D:u0 ondaE& 'e ,o#,i ner,io'o& con #a boca abierta& G #a $uFer #e diFo: 2a$o' a bai#ar. E'taba e$.e%ando una cancin& Da,id .en' en Ro3e#io (a'tro& Dicen /ue $at a 'ei' en Santa A.o#onia& Do a $=' de 'ei'E& A# $eno' Bueron cuatro en Lo de 2erdu3o& G 'e diFo a 'C $i'$o: MeFor ni #a ,ea'& .ero no /uerCa ne3ar'e& nin3Kn 'errano #o -arCa& aun/ue no i3noraba /ue ,io#ar e# derec-o de a.artado .ro,ocarCa un de'a'tre& G 'e /ued de .ie. E##a #o $ir a #o' oFo'& DNo /uiere'E& G Da,id not /ue 'e .a'aba #a #en3ua .or #o' #abio'& Dio' $Co& una co'a e' /ue tK #a in,ite' G otra /ue e##a ter/uee. D:u0 #e -a dic-o 'u .adre 'obre e# a$orE& /ue $ata G re/uete$ata. Da,id #a -a e'cuc-ado cantar Yo soy rielera tengo mi Juan de'de #a ca'a conti3ua& -a 'o)ado /ue #a ,e de'nudar'e $ientra' 0# 'e de'.#a%a .or e# $onte& ,o#ando en bu'ca de .re'a'& Mi $a$= /uiere un ar$adi##o& nece'ita e# aceite .ara #a to' de $i -er$anaH ##e,a a)o' 'o)ando 'u' oFo' ,erde' de 3abac-a& #a b#ancura de 'u cuer.o e'.i3ado G -er$o'o. A# .arecer (ar#ota #o 'abCa G 'i no #o 'abCa #o intuCa& .ue' #a' $uFere' 'ie$.re adi,inan cuando #e 3u'tan a un ,arn. Da,id abati #a cabe%a& >ueno& diFo& G 'e deF conducir Funto a #a' otra' .areFa' /ue bai#aban rundida'. E# .ueb#o era un $ec-n $a# .einado. (ar#ota abri 'u c-a$arra roFa G bai#aron& Da,id #a ##e,aba con tor.e%a& no 'e atre,Ca a a.retar#a G #a $uc-ac-a #o incit: Da,id& no 'ea' tC$ido& DE-E& Abr=%a$e& .ara bai#ar a 3u'to& entonce' 'e .e3aron G 0#& /ue Ga ##e,aba abierta #a c-a$arra& 'inti #o' 'eno' de 'u .areFa G tu,o una ereccin. Se a.en $uc-C'i$o: Dio' $Co /uerido& e'to no .uede 'erH (ar#ota era #a $uFer /ue a$aba& 'ie$.re ,i'ta G oCda de'de e# .atio de 'u ca'a o de'de #a cocina& D.or /u0 'e #e .araba en e'e $o$entoE Sac #a cadera co$o (antinB#a'& Daca'o no decCa 'u $adre /ue tocar'e a##C era un .ecadoE& .ero e't=n $=' cerca #o' diente' /ue #o' .ariente' G Da,id .ronto 'e de'in-ibi G ter$in .or .e3ar'e a #a $uc-ac-a. De'.u0' de todo tenCa ca'i ,einte a)o' G e##a .oco $=' de dieci'0i'. AacCa un BrCo inc#e$ente& .ero a #o' in,itado' /ue bebCan o bai#aban e# tie$.o #e' ,a#Ca 3orro. A tra,0' de una #i3era neb#ina ,io c$o #o' otro' o'ci#aban 'obre 'C $i'$o'& de'.u0' de -ora' de beber (-aca#e)o. Entonce' cerr #o' oFo' G 'e deF ##e,ar .or e# ,a-o de.o'itado en 'u oreFa& 'inti #a' .ierna' Bir$e' de (ar#ota& re'.ir e# .erBu$e de 'u .e#o& A-& :uiero ca'ar$e conti3o& .en'& 2ente con$i3o e'ta noc-e& ,a$ono' a $i ca'a& a Duran3o& o a (u#iac=n /ue e't= $=' cerca& no' .ode$o' ir en a,in o a caba##o. (ar#ota A$a#ia #o e'ti$u#aba con 'ua,idad& a e##a no #a ob'e'ionaba e# ,ecino .ero no #e di'3u'taba: era un $uc-ac-o 'i$.=tico G .u#cro& :u0 .ena /ue no 'ea nor$a#H ade$='& con e# a'edio de Ro3e#io (a'tro e##a no .odCa BiFar'e en nadie& e'o #e co't #a 5
lmer Mendoza
,ida a do' Bora'tero' /ue no creCan en a.artado'. (uando era c-ica #e encantaba Da,id .ero conBor$e Bue creciendo ad,irti e'a' .e/ue)a' tara' de #a' /ue todo' -ab#aban& L='ti$a& G /ue #o -acCan tan di'tinto: #a boca 'ie$.re abierta& #o' diente' Bronta#e' tan de'$e'urado'. A-ora co$en%aba a 'entir .#acer G 'e deF ##e,ar& no -abCa .en'ado ##e3ar tan #eFo' .ero 'e -a##aba e1citadaH a'C /ue #e bu'c con,er'acin .ara cubrir #a' a.ariencia': Me cont e# Du/ue /ue $ata'te tre' coneFo' de tre' .edrada'& Dtiene' tan buena .unterCaE& M=' o $eno'& Da,id ca,i#aba en #o' -iFo' /ue tendrCan& @no' cuatro& do' $uFere' G do' -o$bre'& e##a in'i'ti& DTe 3u'ta e# coneFoE& Me encanta& MeFor 'ei' $uFere' G 'ei' -o$bre'& continu .en'ando& D($o te 3u'ta $='E& En e'toBado& DG a tiE& A'ado& DPodrCa' $atar una rata a die% $etro'E& Nunca #o -e -ec-o& DL una tar=ntu#aE& E'a' #a' a.#a'to con e# .ie. Da,id e'taba c#a,ado& 'e -abCan de',anecido 'u' e'crK.u#o'. ABerrado a a/ue# cuer.o 'anto /ue e# de'tino -abCa .ue'to en 'u' $ano' 'e abandon a# i$.u#'o /ue .recede a# or3a'$o. (ar#ota .ercibi #a Buer%a de# ,arn G .en' /ue 'e e'taban e1cediendo& /ue todo tenCa un #C$ite& /ue era $eFor -ab#ar de coneFo'& .ero a Bin de cuenta' e'taba aburrida G ca'i nadie #o' ,eCa& 'e -a##aban en #o o'curito& a'C /ue 'e deF ##e,ar ##e,ar ##e,arH en e'o (ar#ota 'inti /ue e# -o$bre 'e ar/ueaba G con'e3uCa #a cK'.ide cuando e'taba a .unto de /uebrar#e e# e'.ina%o. E# aire 'e i$.re3n de un inten'o o#or a 'e$en G e##a #e acarici e# cue##o& a'o$brada& D:u0 ondaE& Da,id 'e detu,o un $o$ento& #ue3o continu bai#ando de $anera $ec=nica& re'.irando 3rue'o& 'in 'onreCrH e##a 'e 'e.ar un .oco& .ue' en e'e $o$ento 'e detu,o e# ca'et. DPor /u0 'e #o -abCa .er$itido& 'i ni no,io' eranE& Pobre& /ui0n 'e ,a a BiFar& e' e# tonto de# .ueb#o. SerCan #a' oc-o& tre' cac-i$ba' de die'e# ardCan en #o' #indero' de# .atio. Da,id no ceFaba aun/ue e# re'to de #a' .areFa' Ga 'e -abCa di'ue#to& Me /uiere& $e #a ,oG a ##e,ar a $i ca'a& #a .uedo $antener con #o /ue 3ano en e# a'erradero& 'i 'u no,io 'e enoFa $e #a ##e,o a Ta$a%u#a& #e co$.ro ro.a& ##e3a$o' con $i tCa A#ta3raciaH .ero ante' de /ue e$.e%ara #a 'i3uiente ro#a #o' 'e.ar ni $=' ni $eno' /ue Ro3e#io (a'tro& D:u0 .endeFada e' e'ta& tonto#nE DSe te o#,id /ui0n e' e# due)o de e'ta $orraE Lo e$.uF& TK 'abe' bien /ue a/uC no$=' $i' c-ic-arrone' truenan& Do /u0E& Da,id no .ronunciaba .a#abra. Aun/ue Bueron Funto' a #a .ri$aria Ro3e#io 'ie$.re Bue un cana##a& No -a .a'ado nada& #o interru$.i (ar#ota& DTe .re3unt0& e-E& e# reci0n ##e3ado o#Ca a a#co-o# G a $ota /ue$ada& #a c-ica #e' deF e# ca$.o #ibre& D/u0 $=' .odCa -acerE No i3noraba 'u error: aun/ue e'tu,iera -arta& no .odCa bai#ar ni con e# tonto de# .ueb#o. Da,id 'e3uCa trabado& intentaba contro#ar #a' 3ana' de ir a e,acuarH en ca$bio Ro3e#io Ga 'e e'taba a.aci3uando& Todo' 'aben /ue con e'a ,ieFa no$=' $i' -ue'o'& /ue #a ten3o .#a/ueada& en e# Bondo .en'aba Pinc-e tonto& /u0 #e .udo -aber -ec-o. No Bue #a #u% de #a' cac-i$ba'& /ue era tenue& Bue #a #una #o /ue a#u$br #a $anc-a de 'e$en en e# .anta#n caMi. Ro3e#io baF #a ,i'ta G Bue co$o 'i #e -ubieran inGectado #a$ia'& AiFo de tu .inc-e $adre& 'ac 'u re,#,er& No$=' e'o $e Ba#taba& /ue e# $=' tonto de# .ueb#o $e /ui'iera ,er #a cara. PodCa $atar#o a##C $i'$o 'in $aGor tr=$ite .ero /uerCa -u$i##ar#o& G 'e ,o#,i a 'u no,ia& DAnda' 3ano'aE A-orita tK G Go no' ,a$o' a arre3#ar -iFa de #a c-in3ada& a# rato ,a' a 'aber #o /ue e' cane#a& #ue3o #e 3rit a Da,id& DEre' $uG -o$bre& cabrnE& G #e tir a #o' .ie' .ara /ue bai#ara& D(on /ue $uG $ac-ito& e-E& dio otro di'.aro G Da,id caG Funto a una cac-i$ba con 'erio' retortiFone'. Ro3e#io trataba de .atear#e #o' 3enita#e' .ero no #e atinaba& a.ro,ec-ando /ue -abCa baFado #a .i'to#a Da,id .rocur -uir -acia e# $onte .ero 'u ene$i3o A dnde ,a' -iFo de tu $adre& #e cerr e# .a'o G #o a3arr a .atada'& Da,id intent a#eFar'e& $a' e# .atio crecCa G crecCa con e# e'.anto& :uiero ir a# ba)o& 3rit& Ro3e#io di'.ar a# aire& P=rate tonto .endeFo& :uiero ir a $i ca'a. SabCa /ue -abCa ##e3ado 'u -ora& .or $=' tonto /ue 'ea& un 'errano a$ena%ado .or cue'tione' de a$or con una .i'to#a 'abe /ue no tiene 'a#,acin& G $eno' 'i e# atacante era Ro3e#io (a'tro. Su Ba$i#ia era #a $=' e1ito'a en #a 'ie$bra de $ari3uana G ta$bi0n #a $=' 'an3uinaria de #a re3in. Eran 'iete -er$ano' G Ro3e#io e# $=' crue#: 2a' a c-in3ar a tu $adre .inc-e cabrn. Da,id ,i'#u$br a (ar#ota A$a#ia ,ue#ta de e'.a#da' .ara no $irar& abra%ada .or 'u' a$i3a'. Lo' de$=' 6
lmer Mendoza
.er$anecieron /uieto'& #a ,io#encia 3enera cobardCa. Entonce' Da,id $ir a 'u o.onente& /ue ante' de 'acriBicar#o 'e daba e# #uFo de a.untar a# cie#o con #a .i'to#a& .ara #ue3o baFar e# ar$a #enta$ente& cuando toc una roca con #a .unta de #o' dedo' G #e tir una .edrada ,e#o% a #a cabe%a& PocM& co$o 'u.re$o $ecani'$o de deBen'a. Ro3e#io caG 'in 'entido. E# 3o#.e Bue tan tre$endo /ue 3ener un ,acCo& un in'tante donde #a #u% de #a #una e'taba en #a' cac-i$ba' G #a de #a' cac-i$ba' /ui0n 'abe dnde. Da,id $ir a #o' otro' ##eno de a'o$bro& DLe .e3u0E& #o ,eCan con cara' a#ar3ada' co$o re#oFe' de Da#C& DLe .e3u0 en #a cabe%aE (reG ,er a 'u .ro.io .adre entre #a' 'o$bra'& rodeado de ani$a#e'& Pa.= no '0 /u0 -ice& .ero 'u i$a3inacin #o traicionaba& ta$bi0n creG ,er a 'u $adre G a 'u' -er$ana'& bu'c #a 2Ca L=ctea .ara 'aber 'i e'taba 'o)ando& .ero e# cie#o e'taba ocu#to .or #a nieb#a G 'e /ued en 'u'.en'o& DDnde e'tar= (ar#otaE& $e 3u't bai#ar con e##a. En e'o Da,id 'inti co$o 'i a#3uien de'.ertara dentro de 'u cabe%a& G e'cuc- una ,o% interior: D:u0 trabaFo' $e e'.eranE OFa#= no $e ##e,en de$a'iado tie$.o& D:u0 .a'aE& 'e .re3unt Da,id& #o' .re'ente' 'e -abCan con3e#ado a#rededor de# cad=,er& /ue aKn 'o'tenCa #a .i'to#a& #ue3o #a 3ente co$en% a $o,er'e G todo Bueron ,oce' G $=' ,oce'& D:ui0n #e a,i'a a Don Pedro (a'troE& Aa3an a#3o con e# tonto#n ante' de /ue ##e3uen #o' -er$ano'& A,i'en a 'u .a.=& (-a#e& no /ui'iera e'tar en 'u' %a.ato'& Pobre 3NeG& D/u0 #e ,an a -acerE& (ar#ota ob'er,aba e# cuadro aterrada. Da,id 'e 'inti conBundido& DLe .e3u0 en #a cabe%aE Ro3e#io no era tan $a#o con 0#& G Da,id #o acababa de $atar co$o a# ,enado /ue 'e encontr en e# 'endero: de una 'o#a .edrada& Pueb#o c-ico inBierno 3rande& a'e,er #a ,o%& Debo 'a#ir de e'te $a#dito ca'ti3o& G #a nieb#a 'e a.oder de# .atio. La cu#.a e' de (ar#ota& diFeron #o' /ue bebCan (-aca#e)o& D:u0 tiene /ue andar bai#ando 'i 'abe /ue e't= a.artadaE& E'.ero /ue no 'e a#tere de$a'iado cuando 'ienta /ue e'toG a/uC& 'u'urr #a ,o% interior& /ue 'e oCa #i3era$ente e#0ctrica& e# co$ien%o 'ie$.re e' diBCci#& L#a$en a# co$andante Na%ario& 'u3iri a#3uien& G Da,id 'inti /ue una' 3ana' de e,acuar #e e'truFaban e# ,ientre. Se -abCa acordado de# co$andante Na%ario& dCa' ante'& cuando bu'caba ar$adi##o'& ,io c$o 0# G 'u' -o$bre' a'e'inaban a tre' .re'unto' 3uerri##ero' en una ca)ada. La c=rce# de (-aca#a era un cuarto in$undo /ue tenCa e# o#or a,a'a##ante de #a $ierda acu$u#ada& DMe ,a a a.re'ar e# co$andante Na%arioE& 'e .re3unt G #e re'.ondi #a ,o%: Da,id& D$e oGe'E La ,o%& /ue .odrCa 'er #a de una $uFer /ue -ab#a 3rue'o o #a de un -o$bre de#icado& -abit co$.#eta$ente 'u cabe%a& 'e #a a.ret& Por cinco& G #o ##e,a' a e'ta direccin& A- /u0 'e)or 2a#en%ue#a& no 'e -ab#e $=': e'ta ,ida e' un ca$ote& D,iene u'tedE& No& e' $eFor /ue $e /uede. A Da,id #o .erturbaba 'u .arte reencarnab#e& /ue .retendCa acon'eFar#o: Si -a' $atado a a#3uien $=' ,a#e /ue -uGa'& un .oco de $o,i#idad no te ,endr= $a#& DNo 'er= $eFor a caba##oE& #e .re3unt a 'u .adre& D:uiere' /ue te atra.e Na%arioE Te tiene' /ue ir en a,ioneta G a.Krate ante' de /ue e# 'e)or ca$bie de o.inin& te ,a a deFar en ca'a de tu' tCo'& ,a' a e'tar con e##o' uno' dCa'. E# .i#oto encendi #o' $otore'& Da,id e$.e% a 3i$otear& DL e# diab#oE& 'u .a.= #o abra%& No #e -a3a' ca'o& -iFo& G #o e$.uF a #a na,e& S0 /ue e' duro& .ero te tiene' /ue ir& Ga conoce' a #o' (a'tro& IAi#o .a.a#oteJ& e# a,in a,an% uno' $etro'& 'u .a.= 'e /ued en #a .i'ta de aterri%aFe cada ,e% $=' borro'o& Dde'de cu=ndo no ##oraba a'CE& e'cuc- do' di'.aro'& (a#$ado& diFo e# .i#oto& un rato $=' G e'tare$o' en (u#iac=n.
<
lmer Mendoza
Dos
Eran #a' once de #a noc-e cuando e# ta1i'ta #o deF en ca'a de 'u' tCo'. Su .arte reencarnab#e no 'e -abCa $aniBe'tado .ero 'in duda continuaba a##C& a3a%a.ada en a#3Kn .#ie3ue de# cerebro. To$aron #a ca#%ada Aero.uerto& #a carretera (u#iac=n+Na,o#ato G e# bou#e,ard Za.ata -a'ta #a (o# Po.. Da,id e'taba de'encaFado G bo/uiabierto .ero a# $eno' -abCa deFado de te$b#ar. Tre' -ora' ante' -abCa $atado a Ro3e#io (a'tro. Mientra' ,o#aban en #a o'curidad e# .i#oto #e -abCa dic-o: La ,ida e' un ca$ote& Ro3e#io ,enCa $uG ani$ado .or #a $uc-ac-a G a-C /ued& DL a ti /u0 te .a'a& carna#E DPor /u0 te ,an a $andar a #a c#CnicaE Da,id re'.ondi /ue 'e -a##aba enBer$o de# e't$a3o& /ue Ga no re'i'tCa e# do#or& Te ,e' Fodido& a'inti e# .i#oto& -ab#aba Buerte .or e# ruido de# (e''na& G #e cont /ue a 0# #e encantaban #o' rie'3o': A $C $e -a .a'ado de todo co$.ita& -e tran'.ortado 3o$a con tor$enta'& $e -an .arado #o' .into'& -e robado $uc-ac-a'& $e -e e'tre##ado 'ei' ,ece'& -e .#aneado 'in 3a'o#inaH $e 3u'ta e# .e#i3ro& #a adrena#ina& '#o $e Ba#ta $atar a un cri'tiano& e'o nunca #o -e -ec-o& 'e nece'ita otra c#a'e de ,a#or .ara andar de =n3e# e1ter$inador. A# oCr e'to Da,id ,io a Ro3e#io caer co$o 'i Buera de tra.o& de'.#o$ar'e entre#a' tre' cac-i$ba' encendida'. Por #a ,entani##a 'e #e a.arecCa de ,e% en cuando #a c-a$arra roFa de (ar#ota A$a#ia& 'u 'onri'a& G $=' a##=& co$o te#n de Bondo& #a 2Ca L=ctea& 2enu'& #a' 'iete (abri##a' aco$.a)ando a #a #una. E# ta1i'ta .rendi #a radio G #a .ri$era cancin /ue Da,id e'cuc- Bue Oblad-Oblada, :u0 ruido& 'e /ueF 'u .arte reencarnab#e. La .re'encia de e'a ,o% #o .erturbaba G 'inti 3ana' de -acer de# cuer.o& co'a /ue ad,irti 'u Mar$a& No debe' te$er$e& 'oG .arte de ti& Dtiene' $iedo de ti $i'$oE& No entiendo& diFo Da,id& E' /ue e't= en in3#0'& 'on #o' >eat#e'& re'.ondi e# ta1i'taH #ue3o a3re3: La ##e3a$o'H Da,id& 'e i$.u'o #a ,o% /ue 'ur3Ca de 'u interior& (uando te diriFa' a $C no e' nece'ario /ue -ab#e'& .uedo oCr #o /ue .ien'a'& DE-E& :ue Ga ##e3a$o'& re.iti e# conductor. De'cendi Brente a #a ca'a de 'u' tCo' 'in 'aber /u0 decir. Entr a# .orc-e& donde -abCa tre' $ecedora' b#anca' G una $e'ita de centro. Por #a .uerta de entrada 'a#Ca #a #u% 'o'e3ada de una #=$.ara e'/uinera& iba a tocar cuando re.ar en 'u tCa& /ue aBanaba en bata de dor$ir& DDa,id& /u0 -ace' a/uC $uc-ac-oE& >uena' noc-e' tCa& #a abra%& D2iene' 'o#oE& Di#e /ue ,iene' con$i3o& diFo #a ,o%& SC& DPa'a a#3oE Te ,e' a#terado& De't=n bien en tu ca'aE& SC& todo' bien& no 'e .reocu.e& DPor /u0 ,iene' tan #i3eroE DTe ,a' de $oFadoE& #a idea no .udo 'er $=' o.ortuna& SC& ,oG a E'tado' @nido' a trabaFar& D($oE& aG $uc-ac-o& /u0 'u'to $e di'te& D/u0 no trabaFa' en e# a'erradero con tu .adreE& La no& DEn /u0 te ,ini'teE& En a,ioneta& (u0nta$e de (-aca#a. En do' $inuto' #a .u'o a# tanto: E# BrCo e't= in'o.ortab#e& DTu' .adre'E& I3ua#& DTu' -er$ana'E& (reciendo& No te -a3a' e# occi'o& di#e /ue acaba' de $atar a e'e inBe#i%& Da,id e$.e% a te$b#ar& no /uerCa -ab#ar de 'u .arte reencarnab#e& 'u tCa not e# ca$bio .ero #o atribuG a# can'ancio de# ,iaFe& DLa cena'teE& La Ba$o'a -o'.ita#idad de #o' $e1icano'& a3re3 #a ,o%& E'ta $uFer e' una ,erdadera $atrona& No& .ero no ten3o -a$bre& Pa'a a #a cocina& MarCa 7ernanda G Jo-n#ennon e't=n aco'tado'& tu tCo e't= ,iendo #a te#e. D:u0 ta# #o' bai#e' en (-aca#aE& >ien& i3ua# /ue 'ie$.re& La $e i$a3ino: #a' ca'ada' G #a' a.artada' en un rincn& #a' 'o#tera' en otro G #o' -o$bre' rondando& Ia-J& G cuidadito 'i a#3uien 'e atre,e a $eter'e donde no debe& D,erdadE& Onde#e& a.rob con una 'onri'a& DTe acuerda' de #a K#ti$a ,e% /ue #o' ,i'ita$o'E IDio' $Co /uerido& /u0 BrCoJ& Bue -ace ca'i do' a)o'& en 'e$ana 'anta& Dno Bui$o' a a/ue# bai#e& .ue'E& G un Bu#ano terco en bai#ar con #a Nena& .obrecita& -a'ta 'e enBer$. Da,id no 'e acordaba de# bai#e .ero 'C de# $aGor de 'u' .ri$o'& DL e# (-ato& tCaE E# (-ato era 'u .ri$o Ba,orito& era ca'i do' a)o' $aGor /ue 0# G e'tudiaba Econo$Ca en #a uni,er'idadH de ni)o' era 'u co$.a)ero de Fue3o' cada ,e% /ue 'e ,eCan& de'.u0' Bue 'u 3ran .rotector& e# /ue 'ie$.re #e .re'taba oCdo'& e# /ue en #a' noc-e' .roBunda'& $ientra' e'cudri)aban e# cie#o& #e en'e) a reconocer $irCada' de e'tre##a'& 'a e' #a 2Ca L=ctea& dicen /ue e't= Bor$ada con #a #ec-e /ue e'cu.i A0rcu#e' cuando era a$a$antado& a e'a 3a#a1ia .ertenece #a tierraH ta$bi0n #o -abCa 8
lmer Mendoza
##e,ado do' ,ece' a# cine& #a .ri$era ,e% ,ieron #a -i'toria de do' .ri$o'& uno de #a ciudad G otro de# ca$.o& ta# co$o e##o'H #a 'e3unda cinta trat de un reci0n 3raduado /ue .ri$ero 'e aco't con una 'e)ora G #ue3o 'e ena$or .erdida$ente de #a -iFa& una c-a,ita /ue Ga tenCa co$.ro$i'o& co$o (ar#ota A$a#iaH a# (-ato 'C #e contarCa de #a .edrada G de 'u .arte reencarnab#e& 0# 'C 'abrCa co$.render. La tCa 'o.e' 'u' .a#abra'& A# (-ato Ga no #o ,e$o'& -ace oc-o $e'e' /ue no ,i,e a/uC& anda $etido en a#3o de .o#Ctica con #o' e'tudiante'& dic-o'o tK /ue no 'abe' de e'o $iFo& di%/ue /uieren ca$biar a# $undo& DtK cree'E& dice tu tCo /ue no 'e 'aben ca$biar ca#%one'& Dde dnde 'acan /ue .ueden ca$biar a# 3obiernoE Por cierto& no $encione' a# (-ato de#ante de *re3orio& .ero nada de nada& #a ,erdad e' /ue #o corri& #e orden /ue 'e deFara de tonterCa' G tu .ri$o no obedeci. Mientra' -ab#aba& 'u tCa cocin $ac-aca con ,erdura G BriFo#e'& #e 'ir,i /ue'o Bre'co& torti##a' de -arina G (oca+co#a. Da,id no tenCa -a$bre& #e do#Ca todo e# cuer.o& 'u $ente era un cao': no .odCa o#,idar #a caCda de Ro3e#io (a'tro& e# a'o$bro de #o' .re'ente'& #a turbacin de (ar#ota A$a#ia& G 'obre todo #a ,o% interior. D($o e't= tu $a$=E& in/uiri 'u tCa& in'ati'Bec-a con tanta .ar/uedad& >ien& Dtu' cuatro -er$ana'E& >ien& DTu .a.=E En rea#idad Da,id te$Ca .or 'u FeBe. Su .adre no 'e ##e,aba $a# con Don Pedro (a'tro .ero #a $uerte #o ca$bia todo& no 'abCa /u0 'erCa de 0# en e'to' $o$ento'. Mi .a.= e't= bien& trabaFando& DL .or /u0 te /uiere' ir de bracero& Ga te entr #a a$bicinE& Pue' no tanto. La' ,oce' atraFeron a 'u tCo *re3orio& /ue entr en ca$i'eta G bo1er'& e# ro'tro reci0n aBeitado& I:uiubo cabrnJ& ni ruido -ici'te& D,ini'te 'o#oE& SC& DL tu .inc-e .adreE& >ien& #e $anda 'a#udo'& DLa 'e #e /uit #o FotoE& 'e re'.ondi 0# $i'$o: Se $e o#,ida /ue no e' 3ri.a& DeFa de decir #e.erada'& #o interru$.i 'u e'.o'a& Da,id 'e ,a de bracero& DDe braceroE& Ino c-in3ue' 'obrino& ta$bi0n caC'te en #a tra$.aJ Recuerda /ue #a codicia e' un .ecado ca.ita#& #a ,erdad e' /ue e'o' .inc-e' 3rin3o' 'e #o ##e,an todo: e# to$ate& #a berenFena& e# c-i#e& e# .e.ino& #o' ca$arone'& -a'ta a #o' .#ebe'& 'e 'ir,i a3ua de# reBri3erador& DL .or /u0 te ,a'& nece'itan dineroE& SC& D:uiere' cenar& ,ieFoE& Nada& G tK di#e a# Foto de tu .adre /ue no te $ande a# otro #ado& /ue 'e .on3a a ,ender du#ce' en e# a'erradero o /ue 'ie$bre $ari3uana& D/u0 no ,i,en en e# Tri=n3u#o DoradoE& Pue' 'C& diFo Da,id& DSe acab e# Fue3oE& #a tCa MarCa intent ca$biar de te$a& no /uerCa dar#e $a#a' idea' a# 'obrino& Aace rato& re'.ondi *re3orio& D:ui0n 3anE& D($o /ue /ui0n 3an& ,ieFaE& I$ano' #e' -icieron Ba#ta a #o' .inc-e' *i3ante'J& DMano'E& SC& .ara .e#ar#e' #a...& *re3orio .or Ba,or& G #e e1.#ic a 'u 'obrino& Tu tCo e' Gan/ui de -ue'o co#orado. En e'o e'taban cuando do' ,e-Ccu#o' c-irriaron Brente a #a ca'a& todo Bue .a'o' G 3rito'& A,e MarCa .urC'i$a& un co$ando de Fudicia#e' entr a #a cocina& a.unt=ndo#e' con riB#e' de a'a#to G e'cuadra' cuarenta G cinco& ITodo' contra #a .ared G no $e -a3an nin3Kn ruiditoJ& #adr e# co$andante& un -o$bre 3ordo& /ue no cabCa en e# uniBor$e& con bi3ote a #a Pedro Ar$end=ri%. :uiero un re3i'tro e1-au'ti,o& orden a 'u 3ente& D:u0 .a'aE& .re3unt *re3orio& (a##ado' 'i no /uieren .a'ar#a $a#& #e' a.untaban cinco .o#icCa' $a#encarado'. *re3orio era un -o$bre a.o#Ctico /ue 'ie$.re ,otaba .or e# PRI& $a#-ab#ado G todo& iba a $i'a #o' do$in3o'& .a3aba i$.ue'to' G trabaFaba -onrada$ente& tenCa una tienda de e/ui.o de.orti,o: De.orte' >abe Rut-& a'C /ue in'i'ti: Por Ba,or e1.#C/ue$e de /u0 'e trata& :ue 'e ca##e e# -ocico& e# co$andante #e .e3 un cu#ata%o en #o' ri)one'& Aab#ar=n cuando Go #o autorice& Oi3a 'o$o' 3ente decente& no tiene .or /u0 tratar#o a'C& re.#ic MarCa& $i e'.o'o e' e# due)o de# >abe Rut-& D:u0 no entiende /ue 'e ca##eE L nadie 'e $ue,a. *re3orio re'.iraba con diBicu#tad& /uebrantado .or e# 3o#.eH entretanto Da,id 'e $orCa de $iedo& La $e #a .artieron& Te ,an a ##e,ar .re'o& ad,irti #a ,o% con ironCa& Acaba' de $atar a un -o$breH Da,id tenCa #a boca 'eca G e# e't$a3o re,ue#to& record e# 'onido de# cr=neo a# ro$.er'e& PocM& #e ,o#,ieron #o' retortiFone'& no .odCa con #a $o#e'tia& Dio' $Co /ue no ,aGa a 'a#ir con $i do$in3o 'iete. Su' a$i3o' #e -abCan contado de #a' intercone1ione' entre .o#icCa' .ero no creCa /ue Bueran tan eBecti,a'& :u0 .ronto $e torcieron& ni $odo: e# /ue #a -ace #a .a3a& co$o dice $i .a.=H tendr0 /ue entre3ar$e: Se)ore'& no e' Fu'to /ue $o#e'ten a $i' tCo'& Go 'oG e# /ue bu'can& dC3an#e a# co$andante Na%ario /ue a/uC e'toG& E' una buena idea& 'ecund #a ,o%& De'to' .o#icCa' .ractican #a tortura ter$ina#E& Le' Furo /ue no Bue $i cu#.a& Ro3e#io $e /ui'o $atar .ero #e 3an0 e# Fa#n& a'C 4
lmer Mendoza
/ue e'toG en 'u' $ano'H ante' de /ue diFera .a#abra ,o#,ieron #o' /ue -acCan e# re3i'tro& e$.uFaban a 'u .ri$a MarCa 7ernanda& do' a)o' $=' Fo,en /ue 0#& G a Jo-n#ennon& e# $enor de 'ei' a)o'& /ue tra'tabi##eaba e$.uFado .or e# ca)n de una e'co.eta recortada. A MarCa 7ernanda 'e #e 'a#Can #o' oFo'& DPa.=& /u0 .a'aE& traCa e# cabe##o cubierto con una bo#'a de .#='tico& Son todo' $i co$andante& 7a#ta uno& bu'/uen bien& #o' .o#icCa' continuaron e# re3i'tro& *re3orio 'e arrie'3 de nue,o& Si bu'can a# $aGor no e't=& e# (o$andante #e dio un 'e3undo cu#ata%o& IOi3a /u0 #e .a'a& $e ,a a $atar a# -o$breJ& 'i bu'can a $i -iFo no e't=& D:u0 -iFoE& .re3unt 'ocarrn e# a3ente. Da,id de'eaba de'cubrir'e: Nin3Kn -iFo tCa& ,ienen .or $C& acabo de $atar a Ro3e#io (a'tro& .ero e# (o$andante 3rit: IMa'care)oJ& G de# tec-o ##e3 una ,o%& (ero& $i (o$andante& G e# FeBe orden: >=Fe'e. Eduardo Ma'care)o 'a#t a# .atio: a#to& Bornido& de bi3ote #e,e& ro$.Ca e# e'tereoti.o de# Fudicia#& Teniente& aGude a interro3ar. L#e,aron a #o' detenido' a #a 'a#a G Ma'care)o e1a$in #o' retrato'& #a .ared e'taba ##ena de Boto' de Ba$i#ia G de i$=3ene' de bei'bo#i'ta' Ba$o'o'& en #a .ared de# Bondo -abCa un #ibrero con #a encic#o.edia :ui##et& #ibro' de #a co#eccin Sepan Cuntos, encic#o.edia' de b0i'bo#& Bi3urita' de .orce#ana G ,ario' to$o' de Super Hit, Bina$ente encuadernado'H a un #ado #a #=$.ara encendida G e# .a'i##o .or e# /ue 'e a#can%aban a ,er #a' tre' rec=$ara' ,acCa'. DE't= 'e3uro $i co$andanteE& #ue3o 'e diri3i a #a Ba$i#ia G re.ar en Da,id& A ,er >ocac-u#a& $ira no$=' c$o te tienen #o' ner,io'& Dno 'er=' nue'tro obFeti,oE& # no e' e# (-ato& 'e a,entur MarCa& E' $i 'obrino G acaba de ##e3ar de (-aca#a& E# ,ieFo truco& diFo e# (o$andante& aun/ue en e# Bondo 'abCa /ue decCan #a ,erdad. A# oCr a 'u FeBe Ma'care)o .ate a Da,id Fu'to en e# -C3ado& #a .atada Bue tan tre$enda /ue #o tu$b de #ado& IdentiBi/Ke'e& .ero Da,id no traCa identiBicacin& D.ara /u0 /uerCa identiBicacin a##= en #a 'ierraE En 'u ,ida -abCa tenido una& ni 'i/uiera de e'tudiante& Ga /ue a dura' .ena' ter$in #a .ri$ariaH 'in e$bar3o& ni e# 3o#.e& ni #a' a$ena%a' de# teniente& ni #a bruta#idad recrudecida #o acobardaron& de .ronto 'e -abCa dado cuenta de /ue en rea#idad bu'caban a 'u .ri$o G e'o #e dio una e1tra)a a#e3rCa& DDe /u0 te rCe' cabroncitoE& MarCa 7ernanda& a /uien ##a$aban #a Nena& G /ue 'e3Kn 'u .a.= 'erCa una Ba$o'a abo3ada& intent interceder con caute#a& DMe .er$ite& 'e)orE SoG de# c#ub bio#3ico de MaGt0 >a#dera'& #a -iFa de# 3obernador& Pura $adre& re.#ic e# co$andante& No $e c-aro#0e& D.or /u0 trae e# .e#o e$bo#'adoE MarCa 7ernanda 'e 'onroF G continu con ,o% aB#autada& Sabe$o' /ue bu'can a $i -er$ano& .ero $i .a.= #o corri G no #o -e$o' ,i'toH trataba de 'obre##e,ar e# 'u'to G 'e .re3untaba c$o .odrCa con'e3uir /ue 'u a$i'tad con #a -iFa de# *obernador #e' aGudara en a#3o& No'otro' no 'o$o' re'.on'ab#e' de #o' acto' de $i -er$ano& no $erece$o' e'te trato& G en cuanto a $i .ri$o& 'e trata de un .obre 'errano inca.a% de $atar una $o'ca& $Cre#o: a.ena' acaba de ##e3ar& De ,era'& a.oG 'u $adre& #e acabo de dar $ac-aca& .uede ,er #a ca%ue#a& Nada .e'cadito& Ma'care)o tenCa 3ana' de .oner'e turbu#ento& E'te .=Faro 'e ,iene con no'otro'& G #o ob#i3 a .oner'e de .ie& A ,er >ocac-u#a& ,a$o' .ara /ue cono%ca' a Santo (#o'& (reo /ue ,a' a $orir e'ta noc-e& 'e bur# #a ,o% interior& Da,id e'cuc- #a ri'a de 'u .arte reencarnab#e G no .udo 'o.ortar#a: No& 3rit& 2ete& 'e tir a# 'ue#o& Sa# de $i cabe%a& G 'e Fa# #o' cabe##o'. Todo' 'e /uedaron /uieto' $ientra' Da,id re'o.#aba& -a'ta /ue Tran/ui#o $iFo& #a tCa #o abra%. E' e# diab#o tCa& trai3o a# diab#o en #a cabe%a. MarCa 'e diri3i a Ma'care)o& E't= enBer$o& $i 'obrino no e't= bien. E# a3ente e'taba aco'tu$brado a de'conBiar G 'in e$bar3o no 'e $o,i& a# i3ua# /ue $uc-o' otro' de 'u' co$.a)ero' no 'abCa c$o reaccionar ante #a #ocura. E# Fudicia# ob'er,aba en 'i#encio G #a Nena a.ro,ec- .ara in'i'tir& (o$andante& $i .ri$o no tiene nada /ue ,er con $i -er$ano& ade$=' no e't= bien de 'a#udH $i .ri$o e' un ca$.e'ino& ,ea 'u' $ano': co$o dice Ata-ua#.a Lu.an/ui& #o' ca##o' 'on 'u credencia# G #a renue,a do' ,ece' a# a)o& No di3a .endeFada'& #a interru$.i e# .o#icCa& DDnde e't= *re3orio Pa#aBo1 2a#en%ue#aE& Lo corrC& e1.#ic e# tCo& No e'toG de acuerdo con 'u ideo#o3Ca. Ma'care)o #o $ir con rece#o& .arecCa a .unto de .e3ar#e .ero en e'e $o$ento Jo-n#ennon 'e tir un #ar3o .edo /ue -i%o reCr a #o' .o#icCa' $=' .r1i$o'. @no de #o' a3ente' /ue e'taban en e# tec-o 'e acerc a# (o$andante G $ur$ur /ue era de# barrio& /ue conocCa de ,i'ta a #a Ba$i#ia G /ue Da,id no era e# (-ato. E# (o$andante #o $ir con de'.recio& No #e -e .edido ac#aracione'& de re.ente #uci $uG can'ado G orden& 2a$ono' teniente& $o,i#ice a Lo' Dra3one'. (uando todo .arecCa ter$inar& Ma'care)o inB#i3i un rodi##a%o a Da,id& /ue rod .or e# 'ue#o& Para /ue a.renda' a -acerte e# intere'ante& >ocac-u#a& G e# (o$andante 'e acerc a *re3orio& A #a otra 1!
lmer Mendoza
$e #o ##e,o a u'ted& .ara /ue re'.onda .or #o' e'tro.icio' de 'u -iFo. DeFaron #a .uerta abierta G #a Ba$i#ia 'e /ued 'u$ida en #a i$.otencia& Son c-in3adera'& $ur$ur *re3orio& todo .or cu#.a de e'e cabrn. Da,id #e,ant #a ,i'ta G $ir .or #a ,entana: #a #una era una $oneda.
11
lmer Mendoza
Tres
No 'e de',i'ti& 'o#a$ente 'e /uit #a' bota' ,a/uera'. Jo-n#ennon& /ue dor$Ca en #a ca$a conti3ua& e1.u#' #a en0'i$a B#atu#encia. Su ,o% interior in'i'tCa en /ue e# cri$en #e -abCa deFado una $arca& /ue e# recuerdo de Ro3e#io 'ie$.re #o .er'e3uirCa. Se 'entCa de'tro%ado. Recordaba #a .iedra entre,i'ta& a.ena' tocada& G #a intencin Bebri# de deBender'e. Minuto' ante' 'u .ri$a #o -abCa aGudado a #e,antar'e $ientra' 'u tCo rene3aba de# (-ato& No /uiero /ue 'e -ab#e de 0# en e'ta ca'a& e1.#ot con a$ar3ura& DEntiendenE& .ara $C e't= $uerto G enterrado& Tran/ui#o ,ieFo& Pa.=& e'to no .uede /uedar a'C& -aG /ue de$andar#o'& DA /ui0n ,a$o' a de$andarE& Da #a .o#icCaE& (#aro& a)adi MarCa 7ernanda& no .ode$o' to#erar e'te atro.e##o& i$a3Cnate& ,io#aron nue'tra' 3arantCa' indi,idua#e'& a# rato no' ,an a -acer cera G .abi#o. Se 'entaron en #a 'a#a. *re3orio .arecCa de'con'o#ado& 2a$o' a de$andar#o'& in'i'ti #a Nena& #a (on'titucin no' a$.ara& No 'e #e .uede 3anar a #a .o#icCa& (#aro /ue 'e .uede& D.or/u0 ,a$o' a .er$itir /ue .o#icCa' G de$=' cater,a ,io#en #a' #eGe'E& Pien'a #a ,io#encia /ue 'e ,a a 3enerar& en e'o #a tCa re.ar en Da,id& /ue $iraba e# #ibrero con e1.re'in an3u'tiada& DTe 'iente' $eForE& Me due#e #a cabe%a& Nena& da#e una a'.irina& /ue 'e #a,e G /ue duer$a en #a ca$a de# (-ato& .obre inocente /u0 cu#.a tiene. La -abitacin era a$.#ia& Jo-n#ennon dor$Ca a .ierna 'ue#ta. A-orita re3re'o& diFo #a Nena& Dte acuerda' dnde e't= e# ba)o& ,erdadE& Da,id a'inti& G en cuanto 'e /ued 'o#o e1.eri$ent 3ana' de ##orar: no .odCa /uedar'e& 'erCa $eFor /ue 'e #ar3ara ante' de /ue -ubie'e a$anecido. La idea de ir'e de bracero e$.e%aba a intere'ar#e& .ero& Dc$o .odrCa ##e3ar a e'e .aC' de# /ue tanto -ab#aban 'u' a$i3o'E D($o 'erCa en rea#idad (a#iBorniaE A #o $eFor -abCa tanta cer,e%a co$o decCan& a #o $eFor era cierto /ue #a' $uFere' andaban ca'i de'nuda'. DAabrCa ar$adi##o'& .ino'E DLe darCan trabaFo en un a'erraderoE E'taba con'iderando c$o con'e3uir e$.#eo cuando #a Nena entr a #a rec=$ara G #e #an% un Bra'co de $edicina: :ue te cure' con e'to #a' .atada'& G co$o Jo-n#ennon 'e e'taba de'ta.ando& 'e acerc a aco$odar#o& 'e 'ent en #a ca$a G e$.e% a .#aticar: DNo -a' $atado otro ,enadoE& La ca'i no -aG& #o' 3o$ero' G #o' .into' 'e #o' e't=n acabando& DL .or /u0 te ,a' de braceroE& Para trabaFar& DTe due#en #a' .atada'E& SC& Son una' be'tia'& te Furo /ue -a'ta a $C $e do#ieron& .ero #o' ,a$o' a de$andar& ,a' a ,erH Pri$a& D.or /u0 bu'can a# (-atoE& Parece /ue e# $uc-ac-o nece'itaba e$ocione' Buerte' G 'e $eti de 3uerri##ero& DAnda tirando ba#a%o'E& Lo creo /ue no$=' #e e't= -aciendo a# #oco& dice $i .a.= /ue en cuanto #e a.riete e# -a$bre 'e re3re'a& .ero a ,er 'i #o recibe& OFa#= no #e .a'e nada& :u0 #e ,a a .a'ar& 'er 3uerri##ero e' co$o una $oda G de #a $oda& Ga 'abe'& #o /ue te aco$odaH #a Nena con'u#t 'u re#oF: Pri$o& te deFo dor$ir& $a)ana ten3o un dCa terrib#e& e1a$en de Mate G no '0 nadaH ,i0ndo#a bien& /u0'a#,ada te di'te a# no tener /ue e'tudiar& i$a3Cnate: e1a$en de $ate$=tica' en '=bado G a #a' oc-o de #a $a)ana& I/u0 -orrorJ Se diri3i a #a .uerta& Nena& DSCE& DPor /u0 te .u'i'te e'a bo#'a en e# cabe##oE& MarCa 7ernanda 'e 'onroF de nue,o& E' /ue de ,e% en cuando $e unto $aGone'a& e' un re$edio naturi'ta G $e /ueda $uG bri##o'o& DNo te -ue#e $a#E& M=' o $enito'& .ero ,a#e #a .ena e# 'acriBicio& AG .ri$a& diFo Da,id& trae' cabe%a de 'andPic-& G 'e ec- a reCr. Mientra' 'u .ri$o 'e bur#aba& MarCa 7ernanda 'e e'$er en cubrir a Jo-n#ennon& aun/ue no era nece'ario& ba'tante $o#e'ta .or e# c-i'tecitoH Nena& Dnunca -a' 'entido una ,o% en tu cabe%aE& No& re'.ondi con $eno' 'i$.atCa& Ni /ue e'tu,iera #oca& DL 'abe' /u0 e' #a .arte reencarnab#eE& En $i ,ida -abCa oCdo e'o& DSer= una enBer$edadE& No '0& 'i /uiere' $a)ana te #o a,eri3uo& /ue 'ue)e' con #o' an3e#ito'. En cuanto 'e /ued 'o#o& Da,id $ir .or #a ,entana. Lo ni /uerCa ir a e'e bai#e& Ga $e iba a ir cuando (ar#ota $e 'ac a bai#ar& No di3a' tonterCa'& diFo 'u ,o% interior& De'de /ue andaba' tra' e# ar$adi##o no .en'aba' en otra co'a& a3radece /ue e# .retendiente ##e3 'o#o& 'i no...& (=##ate& DL e# co$andante Na%arioE& (a##a& D:u0 e'tar= -aciendo #a .o#icCa de (-aca#aE& Te di3o /ue te ca##e'& 1
lmer Mendoza
Lo creo /ue te ,an a .er'e3uir. Da,id record #o' K#ti$o' $o$ento' en #a 'ierra: #o' di'.aro' G 'e .re3unt /u0 -abrCa .a'ado con 'u .a.=. Se reco't entre 'o##o%o'& no era $=' /ue un .obre $uc-ac-o de ,einte a)o' a /uien #a ,ida acababa de Fu3ar#e una $a#a .a'ada. Toda #a noc-e .adeci a 'u .arte reencarnab#e& /ue co$o terrib#e $i3ra)a 'e .o'e'ion -a'ta de# K#ti$o cartC#a3o. Da,id #a 'inti .a'ear .or 'u cabe%a& co$o 'i to$ara .o'e'in de un territorio. La ,o% #e re.etCa /ue 'e deFara de .endeFada'& /ue 'e aco'tu$brara a 'u .re'encia& /ue 'u' $iedo' #e i$.ortaban un caraFo. Le -ab#aba en tono $orda%& abGecto e i$.o'iti,o& G #e decCa /ue Fa$=' 'e iba a #ibrar de e##a. E'ta canti#ena in,adi todo' 'u' 'ue)o' G '#o 'e interru$.i -a'ta /ue #o a3it 'u .ri$a& DTenCa' .e'adi##a'E& No& 'e incor.or 'udoro'o& E'taba' -ab#ando en ,o% a#ta& -an de 'er tu' re$ordi$iento'& Ga no' cont $i tCo& DMi .a.=E& Acaba de ##e3ar& ,en& te e't= e'.erando en #a cocina. No eran #a' die% de #a $a)ana. Le do#Ca todo e# cuer.o G #o' 3o#.e' #e e'taban -aciendo $oretone'. Se .u'o #a' bota'& Onda#e& #o a.re$i 7ernanda& tu .a.= e't= $uG .reocu.ado& D2ino 'o#oE& Pue' 'C& Da /ui0n e'.eraba'E& DE'.eraba' a# (o$andante Na%arioE& 'e bur# #a ,o% interior& DO a (ar#ota A$a#iaE& E'.eraba a $i $a$=& conte't Da,id. A#Bon'o 2a#en%ue#a ##e3 .or carretera. Se ,eCa de$acrado G e1-au'to& .ero #iberado de una 3ran .reocu.acin. De'de /ue .u'o a 'u -iFo en #a a,ioneta 'e concentr en ne3ociar con e# .adre de# diBunto. Aaciendo de tri.a' cora%n con'i3ui /ue #o' (a'tro re'.etaran #a ,ida de Da,id a condicin de /ue 0'te no .u'iera un .ie en (-aca#a. A'C $e #o orden Don Pedro (a'tro& DL $i' a$i3o'E& DG $i trabaFo en e# a'erraderoE& MeFor -a%te a #a idea de /ue no ,a' a re3re'ar nunca& DL #a .o#icCa& A#Bon'oE& E##o' -ar=n #o /ue Don Pedro di'.on3a& e# 'e)or e' co$.adre de# (o$andante Na%ario& #a' ar$a' 'e #a' co$.ra 0#& Lo' -a de tener bien cebado'& co$ent *re3orio& (ebado' e' .oco& 2i co$o $at a uno' $uc-ac-o' en #a ca)ada de# (acac-i#a& diFo Da,id& Di%/ue eran 3uerri##ero'& E' #a autoridad& 'ie$.re -ace e'o G $='& tK co$o #o' indio': $ira G ca##a. Da,id #o e'cuc-aba con 'or.re'a: 'u .adre #e .arecCa una .er'ona di'tinta& un -o$bre BrCo G ca#cu#ador a# /ue no conocCaH .en' /ue no debCa de.ender de 0#& /ue e# .#an de ir'e de bracero no era tan $a#o G a'C 'e #o diFo. Su .adre re'.ondi /ue no e'taba Fu3ando G /ue .or 'u.ue'to no iba a de.ender de 0#& /ue debCa e'tab#ecer'e G bu'car trabaFo& .ara /ue deFara de dar#e .rob#e$a' a 'u' tCo'& A# contrario& co$ent *re3orio& no'otro' 'e #o' acarrea$o' a 0#& D,erdad Da,idE& anoc-e #e dieron 'u ca#entadita& A ti te .e3aron .ara ,er 'i a'C 'e te /uita #o -ue,n& a-C no$=' te #a .a'a' con e# c-in3ado b0i'bo#& I0ntra#e a# trabaFo duroJ& co$o #o' -o$bre'& No 'oG burro $=' /ue .ura $adre& e'o a.ena' .ara ti /ue te 3u'ta ro$.erte e# #o$o& MarCa 'ir,i caB0& A#Bon'o& Da,id no e't= bien& I($o ,a a e'tar bien& MarCa& de'.u0' de #o /ue -a ,i,idoJ& MarCa in'i'ti& OGe ,oce' G 'e .one $uG $a#& deberCa' ##e,ar#o con un $0dico& No c-in3ue' -er$ana& $i -iFo .uede tener 'u' .rob#e$a' .ero no e't= #oco& 'e ,o#,i a Da,id& DSi3ue' oGendo #a' ,oce'E Da,id 'inti 3ana' de ##orar .ero 'e a3uant& no #o -arCa Brente a 'u .adre a'C 'e #e a.arecieran todo' #o' diab#o' de# uni,er'o& a'inti& AFa& D#a' e$.e%a'te a oCr ante' o de'.u0' de #o de Ro3e#ioE& De'.u0'& DLa ,e'E Tran/ui#o& e' .or e# 'u'to& $uG .ronto no oir=' nada G ni te ,a' a acordar& Pue/ue ten3a' ra%n& diFo *re3orio& Te a'e3uro /ue no& 'u'urr #a ,o% interior. Da,id iba a -ab#ar de e##a cuando& DNo ,an a de'aGunarE& .re3unt MarCa& Lo $e ten3o /ue ir& 'e e1cu' A#Bon'o& Me e'.eran en e# aero.uerto& ,oG a re3re'ar en #a a,ioneta de $i' FeBe'& No te ,a' 'in co$er a#3o& .inc-e Foto& $e ,a#e $adre 'i te deFa e# a,inH ,ieFa: -a% a#3o de ,o#ada& 'i no e'te cabrn ,a a andar diciendo /ue ,ino G /ue no #e oBreci$o' ni un ,a'o de a3ua& a'C e' de -ocicn. MarCa cocin -ue,o' a caba##o G #o' 'ir,i con /ue'o Bre'co& BriFo#e' G $=' caB0& Qra#e cabrn& .a /ue 'e.a' /ue en ca'a de tu -er$ana 'e co$e& no c-in3adera'& ade$=' 'on aBrodi'iaco'& ,a' a ##e3ar a tu ca'a co$o treinta& /ue oFa#= 'ir,a de a#3o& A- c$o c-in3 un borrac-o anoc-e& A ,er 'i a'C #e cu$.#e' a #a Tere& La c=##ate& tK /u0 'abe' de co'a' de -o$bre'& Da,id .er$aneci en 'i#encio& Fa$=' -abCa co$.rendido e'ta' di'cu'ione'.
1;
lmer Mendoza
DL e# (-atoE& .re3unt 'u .a.=& E'e cabrn 'C e't= #oco& .a /ue ,ea'H i$a3Cnate: /uiere tu$bar a# 3obierno& Sa#i a ti& E't= de #a c-in3ada& e'to' .#ebe' de a-ora e't=n $uG raro'& 'e #a .a'an #eGendo G oGendo una $K'ica /ue no $e e1.#ico c$o 'o.ortan& L e# .e#o& inter,ino 'u e'.o'a& A-ora traen e# .e#o $=' #ar3o /ue #a' $uFere'& no$=' Ba#ta /ue 'e .on3an diade$a' o /ue 'e -a3an co#a de caba##o& OGen e'a $K'ica G 'e .onen a criticar a# 3obierno G a #o' e$.re'ario'& de a-C no -aG /ui0n #o' 'a/ue& Dde dnde 'acan e'to' .endeFo' /ue #a re#i3in e' e# o.io de# .ueb#oE& -a%$e e# Ba,or& dicen .ura' c-in3adera'& (on una buena .e#a 'e #e' baFa& 'i a.arece e# (-ato $=nda$e#o uno' dCa' G te #o re3re'o co$o 'edita& Ni crea'& Ga no e' co$o ante'& Go con e# (-ato #e -ice toda' #a' #uc-a': -ab#0 con 0#& #e di dinero& #o $and0 de ,acacione'& #e .u'e 'u' c-in3a%o' G D/u0 .a'E Nada& a-C anda ,a#iendo $adre 'abe dnde G .a acabar#a de c-in3ar #o' .inc-e' Fudicia#e' $e ec-an #a cu#.a& /ue $e ,an a ##e,ar .re'o& DEn 'erioE& E'o diFo e# .inc-e .an%n de# (o$andante& .ero $ano' #e ,an a -acer Ba#ta a# -iFo de #a c-in3ada& e'toG .en'ando de$andar#o& DA #a .o#icCaE& (#aro& No ere' $=' .endeFo .or/ue no .uede'& La Nena G Go .en'a$o' /ue e' nece'ario& inter,ino MarCa& DPor /u0 no' ,a$o' a cru%ar de bra%o'E& Si #o deFa$o' a'C de'.u0' no no' ,an a /uitar #a' $ano' de enci$a& DL u'tede' /u0 'aben& MarCaE& e'o' cabrone' ,an a ir 'obre *re3orio& #o ,an a $adrear& #e ,an a 'acar e# $o#e& Dno dice' /ue Ga #e dieron 'u .robaditaE& La (on'titucin no' .rote3e& diFo #a Nena& ,i,i$o' en un e'tado de derec-o& Mira 'obrina& con todo re'.eto 0'a' 'on $a$ada' de #o' #ibro' de ci,i'$o& no tienen nada /ue ,er con #a rea#idad& D'abe' c$o ne3oci0 anoc-e con Don Pedro (a'troE& 'u -iFo Sidronio $e a#can% en #a .i'ta de aterri%aFe& G Don Pedro& co$o e' 'u co'tu$bre& $e dio e1acta$ente e# tie$.o en /ue 'e Bu$a un ci3arro .ara e1.#icar#e /u0 .a'H Dcree' /ue $e .arece Fu'to 'e.arar a Da,id de #a Ba$i#iaE& Pue' no& Pero 'i $e nie3o #o $atan& DL /u0 diFo #a autoridad& tCoE& Dno 'e o.u'oE& DE# (o$andante Na%arioE& I/u0 'e iba a o.oner& 'i era e# te'ti3oJ& :u0 cabrn& $u'it *re3orio& DL tK cree' /ue re'.eten e# con,enioE& @n trato e' un trato& Lo' 'errano' 'on $uG ,en3ati,o'& Pero ta$bi0n 'on derec-o'& ade$=' Don Pedro (a'tro e'tu,o de acuerdo G Na%ario ta$bi0n& Sidronio Bue e# Knico /ue /uerCa cobrar'e& co$o /ue trae de$a'iado rencor en #a 'an3re& no 'abe' #o /ue tu,e /ue .ro$eter#e a Don Pedro .ara /ue #o a.aci3uara. Ante' /ue A#Bon'o a3re3ara una .a#abra $='& 'u -er$ana #o interru$.i: A#Bon'o& ##0,a#e e'ta te#a a #a Tere .ara /ue #e -a3a a#3o a 'u' -iFa'& G to$a& #e entre3 una bo#'a de $ac-aca& MarCa no $e car3ue' .or Ba,or& PendeFo& 'i no #o ,a' a car3ar tK& E' #o /ue tK cree'& 2ieFa& 'i ##a$an #o' de# e/ui.o di#e' /ue ,oG en ca$ino& ,oG a ##e,ar a e'te Foto a# aero.uerto. Se 'ubieron a# 2a#iant& o a# Valium, co$o #o ##a$aba e# (-ato. Da,id iba en e# a'iento de atr='& e'cuc-ando #a con,er'acin entre 'u .a.= G 'u tCo: DTanto -a ca$biado #a ciudadE& Pue' 'C: -aG ba#acera' .or toda' .arte'& uno' dicen /ue 'on #o' 3o$ero'& otro' /ue #a 3uerri##a& G a #o' /ue ,ienen a Bre3ar e' a no'otro'& Lo #o Knico /ue '0 e' /ue 'i de$andan a #a .o#icCa no 'e #a ,an a acabar& La .o#icCa 'ie$.re ,i3i#a& re$at *re3orio. (uando to$aron #a carretera a# aero.uerto& 'u .a.= 'e ,o#te -acia atr=' G #e orden& A-ora 'C& -iFo& cu0nta$e c$o e'tu,o. Da,id #e cont c$o trat de -uir& c$o #o derribaron en $edio de# .atio& #a $anera en /ue e# de'tino #e .u'o #a .iedra e1acta en #a .unta de #o' dedo'& G c$o 'u.o /ue .e3ar#e en #a cabe%a era 'u Knica 'a#,acin. DeBendi'te tu ,ida& conBir$ 'u .a.=& G a# ,er #a cara $oFada G e# 3e'to e1tra,iado de 'u -iFo 'e .reocu.& DTe 'iente' bienE& E# diab#o dice /ue no Bue en deBen'a .ro.ia& /ue 'oG un ,u#3ar a'e'ino& DTe e't= -ab#ando a-oraE& e# Fo,en -i%o un bru'co $o,i$iento de cabe%a& D:u0 te diceE& Dice /ue te #a$a' #a' .e#ota'& 'u tCo 'e ri: Di#e /ue 'e #a' #a$a 0#. *uardaron 'i#encio -a'ta /ue Da,id record #a c-a$arra co#orada de (ar#ota& e# ,a-o en 'u oreFa& DL (ar#otaE& AG $iFo& de#iberada$ente no -abCa tocado e# te$a& Ni $odo& e't=' en edad& :uiero ca'ar$e con e##a& Ju'ta$ente e'e Bue tu error& uno no debe tocar a una $uFer a.artada& D/u0 no te en'e)0 a re'.etarE Para acabar#a de Bre3ar te $eti'te con #o' (a'tro& G .or e'o .ara ti 'e acabaron (-aca#a G (ar#ota& D$e oGe'E& 'u .a.= Bue $uG Bir$e: De .iedra' no /uiero /ue ni #a' ,ea'& Dentendi'teE& #ue3o 'e -i%o un 'i#encio de e'tuco& en e# /ue e# 'o# $oFaba e# ,a##e. (ar#ota in'i'ti& e1.#ic e# $uc-ac-o& AKn a'C& enBati% 'u .adre& @na $uFer a.artada e' una $uFer 'a3rada& 3r=bate#o& A-ora /ue no tiene due)o&D$e .uedo ca'ar con e##aE& No .uede'& e'ta## 'u .adre& DNo te 19
lmer Mendoza
di3o /ue #a o#,ide'E& MeFor ni $o,er#e& coincidi *re3orioH A#Bon'o to$ aire G continu: De'de a-ora tK inicia' una nue,a ,ida& tu tCo te ,a a encontrar trabaFo& ,a' a ,i,ir 'o#o& -ar=' #o /ue te d0 #a 3ana& .ero (ar#ota Ga no e1i'te .ara ti. L#e3aron a# aero.uerto. Da,id reconoci a #o #eFo' #a Pi..er (-eroMe de# a'erradero G 'u.o /ue en e##a iba a re3re'ar 'u .a.=. Era #a 'e3unda ,e% /ue ,eCa una a,ioneta en $eno' de trece -ora'. Ante' de ca$inar -acia #a .i'ta de aterri%aFe& 'u .adre #e dio uno' bi##ete'& To$a& .ara tu' 3a'to'& G a)adi: La #e di a tu tCo .ara /ue no te Ba#te nada& te ,a a encontrar dnde ,i,ir& SC .a.=& Aa% e1acta$ente #o /ue te orden0: no te $ue,a' de #a ciudad& No .a.=& No /uiero /ue te $eta' en .rob#e$a'& DL e# diab#oE& E'o brra#o de tu cabe%a& A-C te #o encar3o& co$.ro$eti a *re3orio& (uando #e -aGa' encontrado ca'a& 0c-a#e 'u' ,ue#ta'& No te .reocu.e'& L no de$ande' a #a Judicia#& de nada 'ir,e& 'e ,an a reCr de ti. Da,id in'i'ti en /uedar'e en e# aero.uerto -a'ta /ue #a a,ioneta 'e .erdi de ,i'ta. De re3re'o a #a ciudad 'e i$a3in a 'u .adre enBrentando a Don Pedro (a'tro& G .en' en (-aca#a& a donde no .odrCa re3re'ar. Entonce' 'inti /ue #o in,adCa e# ,acCo: Me ,oG a $orir& e1.re'& No e' e'o& co$ent #a ,o%& E' '#o una de #a' Bor$a' /ue tiene e# -o$bre de .ercibir #a 'o#edad. Su tCo& /ue #o ob'er,aba de reoFo& #e .re3unt 'i #e 3u'taba e# b0i'bo#. D>0i'bo#E& re.iti Da,id& Nunca #o -e Fu3ado. (inco -ora' de'.u0' e'taba en un ca$.o de.orti,o ,iendo Fu3ar a# e/ui.o De.orte' >abe Rut-& /ue *re3orio .atrocinaba G diri3Ca. Iban .erdiendo .or .a#i%a: once a uno. En #a octa,a entrada& cuando co$.rendi /ue todo e'taba .erdido& e# tCo #e .ro.u'o .ic-ar& S#o #=n%a#e #a bo#a a# c=c-er& D($oE& Aa% de cuenta /ue e# 3uante e' un coneFo& DA'C no$='E& Tiene 'u ciencia& no te crea'& .ero a-orita con /ue #ance' #a bo#a $e conBor$o& Qre#e& 2C'tete .ue'& #e .a' e# uniBor$e /ue Bue de# (-ato& D2a' a Fu3arE& Jo-n#ennon tenCa rato 'entado 'obre #a bo#'a de# uniBor$e& co$iendo .a.ita' con reBre'co. *re3orio ##a$ a# c=c-er& Santo' MoFardCn& a#ia' e# (-o#o& G #e .re'ent a Da,id& E'te e' $i 'obrino& ,a entrar a# re#e,o& .Cde#e a# centroH G tK Da,id& #=n%a#e e1acta$ente donde Santo' .on3a e# 3uante. A# (-o#o& un $uc-ac-o robu'to G oFero'o& no #e 3u't #a idea de $eter a un .rinci.iante& No' ,an a .rote'tar e# Fue3o& No i$.orta& de toda' $anera' Ga .erdi$o'& e# (-o#o ob'er, a# nue,o .Cc-er& /ue no tenCa una e1.re'in $uG inte#i3ente& con #a boca abierta G #o' diente' de Buera& G decidi rec#a$ar: Oi3a& Dno #e Ba#ta un ,einte .a# .e'oE& (abrn& Dte cree' A#bert Ein'tein o /u0E& no te ,aGan a contratar #o' .inc-e' ru'o'& No 'e a3Nite& no$=' decCa. I3norando #a actitud de# (-o#o& Da,id to$ #a .e#ota G e$.e% a ca#entar& iba a #an%ar a# 3uante de otro' $ie$bro' de# e/ui.o cuando una duda co$en% a in,adir#o: #a bo#a tenCa e# $i'$o ta$a)o /ue #a .iedra con /ue -abCa ani/ui#ado a Ro3e#io (a'tro& '#o /ue .e'aba $eno'& G 'e diri3i a *re3orio& Oi3a tCo& $i .a.= $e diFo /ue no tirara .iedra'& E'to no e' una .iedra& e' una .e#ota& tK tran/ui#o& D/u0 no te 3u'ta tirar#e a #o' coneFo'E& Pue' 'C& E' #o $i'$o& tK tCra#e a# 3uante& E't= bien& co$o u'ted di3a. Da,id #an% 'iete bo#a' de ca#enta$iento G e# eFercicio #e a3rad. E' un coneFo /ue no 'e $ue,e& .en'. Entretanto *re3orio -ab# con e# a$.=Ger G e# (-o#o #o' ani$& 2a$o' co$.ita'& co$o diFoLo3ui >erra: e'to no 'e acaba -a'ta /ue 'e acaba& G e' #a de a-C. Santo' Bue a #a #o$ita de #o' di'.aro' G #e reco$end /ue tirara con Buer%a. E# 'i3uiente bateador entr a #a caFa G a una 'e)a# de# (-o#o& Da,id -i%o 'u .ri$er #an%a$iento: #a .e#ota tenCa ,e#ocidad& direccin& contro#& G con'i3ui un e'traicM& Ora .uto'& 3rit e# (-o#o. In$ediata$ente e# $=na3er de# otro e/ui.o Bue a di'cutir con *re3orio& DL e'te $orro& *oGoE& Me #o acaban de $andar de #o' Lunaite'& (reC /ue te #o -abCan en,iado #o' ru'o'& No 'ea' .endeFo RCo'& #o' ru'o' no Fue3an b0i'bo#H e# a$.=Ger #i$.iaba e# Fo$& DSabe' /ue Ga .erdi'te& ,erdad& G /ue .uedo i$.edir /ue $i' $uc-ac-o' bateenE& No 'ea' cabrn RCo'& d0Fa$e .robar a e'te $orro& -oG .or $C $a)ana .or ti& E't= bien& ace.t e# contrincante& .ero en e# Bondo no e'taba $uG con,encido.
15
lmer Mendoza
E'e Bue 'u error. Da,id #an% e'traicM' 'uBiciente' .ara .onc-ar a do' bateadore'H de #o' otro'& '#o uno conect Fonrn& G e# K#ti$o out caG en ro#eta%o a# cuadro. IMac-Cn carna#J& #e 3rit e# (-o#o& *re3orio e'taba euBrico G e# e/ui.o ta$bi0n& Pinc-e $orro& Dde dnde 'a#iEH .ara co$.#etar #a Be#icidad de *re3orio e# .re'idente de #a #i3a ##e3 a inBor$ar#e /ue #o e#i3ieron $=na3er de Los tomateritos de (u#iac=n& /ue irCa a Lo' An3e#e' a Fu3ar 'ei' .artido': tenCa do' 'e$ana' .ara Bor$ar e# e/ui.o con 3ente de entre diecioc-o G ,einte a)o'& arre3#ar .a'a.orte' G -acer uniBor$e'& OGe *re3orio& D.ien'a' ##e,ar a e'te .Cc-er& ,erdadE Durante e# re3re'o a ca'a en e# Valium ,erde& *re3orio co$ent: Mira 'obrino& ir=' a #o' E'tado' @nido'& .ero no de bracero co$o /uerCa'& 'ino Fu3ando b0i'bo#& D/u0 te .areceE& :ue e't= bien& Ten3o do' 'e$ana' .ara en'e)arte un .ar de truco'& D-a' oCdo -ab#ar de #a bo#a en'a#i,adaE& No& Si $ata'te a un 3NeG de una .edrada& bien .uede' .ic-ar contra #o' 3rin3o'& ere' #o /ue 'e ##a$a un dia$ante en bruto& I$ano' #e' ,an a Ba#tar a #o' de'3raciado'JH #ue3o a)adi rabio'o: Si e# (-ato 'e deFara de .endeFada' .odrCa Fu3ar de '-ort'to.& G con e# (-o#o& i$a3Cnate /u0 .inc-e baterCa& TCo& D:u0 e# (-o#o no e' $aGor de ,einteE& SC& .ero tiene un acta de naci$iento de diecioc-o. AKn 'in co$.render de# todo& Da,id e$.e% a co$.artir e# entu'ia'$o de *re3orioH tenCa $uG c#aro /ue entre $=' 'e a#eFara de (-aca#a& $eFor .ara 0#.
16
lmer Mendoza
Cuatro
D2e' a e'e bateadorE DPor /u0 no #e da' en #a c-o##a& co$o a Ro3e#ioE La .re'encia de 'u .arte reencarnab#e ##en 'u cabe%a cuando $eno' #a e'.eraba. Aa'ta entonce' #a ,o% de $uc-ac-a con una -or$ona de $=' #o -abCa deFado tran/ui#o& $a' .arecCa /ue -ubie'e e'tado e'.erando e'e $o$ento .ara ,o#,er a $o#e'tar#o& Fu'to cuando ,e'tCa e# uniBor$e de Los Tomateritos, enBrentando a #a .erra baterCa de #a @ni,er'idad de# Sur de (a#iBornia. E'taban en #a cuarta entrada. Durante e# re'to de# Fue3o 'u recta de no,enta G tre' $i##a' -abCa 'ido ,eneno .uro& a# 3rado de /ue con'i3ui retirar a die% .e#otero' en Bi#a: tre' entrada' G un tercio. Nadie #o creCa. Todo' e'taban .a'$ado'. De'de /ue co$en% a #an%ar e# .Kb#ico $e1icano e$.e% a 3ritar#e en #a' tribuna': SandG RouBa1& SandG RouBa1& Ere' Knico .inc-e SandG. Pero entonce' oG #a ,o%& E'te Fue3o $e 3u'ta& de'arro##ar= tu in'tinto a'e'ino& G ro$.i e# contactoH #a rea.aricin de 'u .arte reencarnab#e con'i3ui -acer#o tran'.irar G #o 'ac de 'u' ca'i##a'. E# diab#o no e1i'te& $ur$ur& No e1i'te& no e1i'teH .or #o 3enera# con'e3uCa tran/ui#i%ar'e con e'ta #etanCa& .ero a-ora 'u Mar$a tenCa otro' .#ane'. *re3orio #o ,io cubrir'e #a cara $oFada con e# 3uante G co$.rendi /ue #a' ,oce' -abCan re3re'ado& a'C /ue .idi tie$.o G entr a# terreno de Fue3o. E# (-o#o G otro' Fu3adore' .retendieron a'i'tir a# conci#i=bu#o .ero *re3orio #e' 3rit /ue 'e /uedaran en 'u' .ue'to'& E# diab#o no e1i'te& re.etCa Da,id& /ue .ara e'e $o$ento Ga ,eCa $anc-a' en #a' tribuna'H DTe 'iente' $a#E& .re3unt *re3orio& Oi3o a# Diab#o& tCo& e1.#ic 'in /uitar'e e# 3uante de #a cara& Pinc-e diab#o& /u0 #ato'o& e't=' .ic-ando una FoGa G e'e cabrn ,iene a ec-ar#e $ierda a# a3ua& .uta $adre. OGe 'obrino& DG 'i #e -ace' ca'o a #a ,o%E& D.or /u0 no #e 'i3ue' #a onda tantitoE A #o $eFor aGuda& E# diab#o dice /ue 'e o#,ide& /ue no ,a a Buncionar& Ni $odo 'obrino& *re3orio -i%o 'e)a' de /ue ,iniera otro .Cc-er& Da,id #e dio #a bo#a G 'e /uit e# 3uante de #a cara. (uando 'e diri3Ca a #o' ,e'tidore' re'o.#aba Buerte G tenCa #a boca 'eca. E# (-o#o: D:u0 onda carna#E Lo $ir 'or.rendido. E# .Kb#ico a.#audi a# SandG G #e 'i#b a *re3orio& no entendCa .or /u0 re#e,aba a# .Cc-er 'i #o e'taba -aciendo tan bien. Lo' $e1icano' 'o$o' a'C& diFo uno& Si a#3uien e't= -aciendo bien #a' co'a' no' #o Fode$o'& Pinc-e $=na3er. La en #o' ,e'tidore' Da,id 'e aco't en una banca G 'e a3arr #a cabe%a. Tan .ronto 'a#i de# ca$.o& e# otro e/ui.o co$en% a re.oner'e G #o' To$aterito' recibieron #a .a#i%a de 'u ,ida. A# Bina# de# .artido a.areci un 3rin3o Bu$ando .uro& era de ori3en cubano& E- $=naGer& D.or /u0 'ac a# c-ico& a# .ri$er .Cc-erE& Se 'entCa $a#& D:u0 #e .a'E& Le -icieron da)o #a' -a$bur3ue'a'& (o)o& e'.ero /ue e't0 bien& #o' Dod3er' tienen inter0' en 0#& D($oE& SC& #e e1tendi 'u tarFeta& Pen'a$o' /ue .uede 'er un e1ce#ente cerrador& D($o e't= e'oE& :uere$o' contratar#o& DAab#a en 'erioE& (-ico& a/uC e't= e# .a.e#& #e $o'tr un docu$ento en in3#0'& DMe #o .uede traducirE& ($o no& e# 3rin3o& cuGo a.e##ido era Rent& e1.#ic c#=u'u#a .or c#=u'u#a& a#3una' *re3orio #a' a.unt& otra' 'e #a' 3rab G #a' K#ti$a' ni 'i/uiera #a' e'cuc-& .en'ando cu=nto iba a 3anar 'u 'obrinoH e# (-o#o G e# re'to de# e/ui.o e'cuc-aban bo/uiabierto'H e# 'e)or Rent $aniBe't /ue e# $uc-ac-o 'e tenCa /ue /uedar& /ue .#aneaba incor.orar#o a# e/ui.o de Sacra$ento& /ue en tre' dCa' #o ##e,arCa a Sa'-in3ton .ara /ue 'o'tu,iera 'u .ri$er Fue3o de #i3a& E't=ba$o' bu'cando a un .Cc-er co$o 0#& e' una 'uerte /ue #o -aGa encontrado& Pero no tiene green card, No i$.orta& no'otro' no' encar3a$o' de arre3#ar#a& DL tendr= 'er,icio $0dicoE& .re3unt *re3orio& /ue no o#,idaba e# .rob#e$a de #a' ,oce'& (o)o& D.adece e# c-ico a#3una enBer$edadE& (#aro /ue no& #o di3o .or #a' -a$bur3ue'a'& o problem, cuando 'e ,ue#,a a enBer$ar #e doG un tecito de ca$o$i##a G 'anto re$edio& ade$=' e# 'e3uro $0dico #o cubre todo& de un do#or de cabe%a a una de.re'in& Entonce' -i#o .a.a#ote& diFo *re3orio& D(u=# e' e# 'i3uiente .a'oE& 7ir$ar G /ue 'e /uede& Ddnde 'e encuentra e'a e'tre##aE& En #o' ,e'tidore'& 2a$o' a /ue ec-e #a Bir$a& MeFor Go #e ##e,o e# contrato G de'.u0' no' ,e$o' en e# $ote# Si1 de Sun'et bou#e,ard& tiene u'ted $i .a#abra& OMeG $i -er$ano& e# 3rin3o ec- una Bu$aro#a& SCGiu #eirer& I:u0 ondaJ& 3rit e# (-o#o& nadie #o .odCa creer. 1<
lmer Mendoza
Da,id 'e -abCa dor$ido en #a banca. *re3orio #o de'.ert .ara contar#e cu=nto #e con,enCa Bir$ar e# contrato: Si no ##e3a' a Fu3ar& cuando $eno' te .ueden curar& Go creo /ue te con,iene& D/u0 dice'E& Lo /ue u'ted di3a& Entonce' ec-a tu .odero'a& #e acerc e# contrato donde Ga Bi3uraba 'u no$bre& Lo /ue te diFe& e1.re' e1u#tante& Pinc-e' 3rin3o'& 'e ##e,an #o $eFor. ISandG RouBa1J *rit e# (-o#o. Lo' de$=' Fu3adore' 'e turnaron .ara Be#icitar#o G #o in'taban a ir a ce#ebrar. Da,id e'taba conBundido& 'i bien co$.rendCa #o 3randio'o /ue era Bir$ar con un e/ui.o donde ade$=' de Fu3ar .a3aban& no 'e e1.#icaba tanta euBoria& .ue' intere'ar a# a3ente no #e -abCa 'ido tan diBCci#& @n e/ui.o 3rin3o& in'i'ti e# (-o#o& ni $=' ni $eno' /ue Lo' Dod3er'& -a'ta #a ra%a Ga te .u'o e# SandG RouBa1& D/u0 $=' /uiere'& carna#E Santo' #e .a' una cer,e%a .ero *re3orio ad,irti& No .uede beber& e# docu$ento dice /ue 'i to$a .ierde e# contrato auto$=tica$ente& .or a-ora no .uede dar'e e'e #uFo. I$a3Cnate: un a)o en Fu,eni#& 'i te cuida' co$o debe 'er .ronto e'tar=' en tri.#e A G de a-C a# e/ui.o 3rande no -aG $=' /ue un .a'o: entonce' 'C cabrone'& a 3anar bi##ete' co$o .endeFoH $ira 'obrino: -aG o.ortunidade' /ue '#o 'e .re'entan una ,e% en #a ,ida G no -aG /ue de'a.ro,ec-ar#a'& #o Knico /ue #a$ento e' /ue no te -aGan Bic-ado #o' Lan/ui'. E# (-o#o a3re3 /ue no 'e .reocu.ara .or #a' cer,e%a'& /ue 0# 'e to$arCa #a' /ue #e tocaban& G de .uro FKbi#o #e ,aci a Da,id e# contenido de #a bote##a& 'e SandG& #e 3ritaron& 2ietna$& 2ietna$& G 'e de'at una 3uerra de cubito' de -ie#o& a3ua& cer,e%a& G orine'& /ue #o ob#i3aron a abandonar e# #u3ar .reci.itada$ente. No 'e #e o#,idaba /ue -abCa $atado a un -o$bre& /u0 ba-& ade$=' a-C e'taba 'u .arte reencarnab#e .ara record=r'e#o& .ero e# ,iaFe G e# re'u#tado de# .artido #o e'taban tran/ui#i%ando& a .e'ar de /ue e# i$.acto con #a 3ran urbe #o deF .a'$ado: Dio' $Co& D/u0 e' e'toE& ediBicio'& tr=Bico& nen G #a .ri'a de #a 3ente .or #a' ca##e'H :u0 carrerCo& /u0 ruida%oH aco'tu$brado a otra' in$en'idade' no co$.rendCa c$o 'e .odCa ,i,ir en e'e tr=Ba3o& A'C e' a/uC .inc-e SandG& #a 3ente te #a encuentra' G co$o 'i no e1i'tiera'. E# (-o#o MoFardCn& de /uien 'e -abCa -ec-o 3ran a$i3o& no 'e #e 'e.araba un 'e3undo. A .e'ar de /ue #o ,eCa $=' oFero'o /ue nunca& Da,id ad$iraba 'u de'Bac-ate% G buen -u$or. Santo' MoFardCn era -ab#ador& $uFerie3o& tota#$ente urbano& Ban de Ji$ Morri'on G #o' Ro##in3 Stone'. AiFo de un .ar,iBundi'ta /ue .o'eCa tierra' .r1i$a' a #a ciudad& odiaba #a ,ida au'tera G e'tudiaba a3rono$Ca .ara /ue #o $antu,ieran 'u' .a.a'. De'de e# a)o anterior -abCa e$.e%ado a ,ender $ari3uana& /ue Bu$aba con Brecuencia& G -abCa a.ro,ec-ado e# ,iaFe a (a#iBornia .ara -acer ne3ocio'. 2iaFando en un ca$in de# Tecno#3ico de (u#iac=n G con in,itacin e'.ecia#& 'abCa /ue nadie iba a e'$erar'e en re,i'ar e# e/ui.aFe& a'C /ue introduFo una $a#eta re.#eta de no$eo#,ide' a e'.a#da' de *re3orio. Lue3o 'e conect con un .ar de 3rin3o' /ue .retendieron ,ender#e .a'ta' en e# e'tadio& G en e# .ri$er rato #ibre #o' con,oc en e# $ote#. Le' entre3 #a car3a& #e dieron a ca$bio una bo#'a ##ena de d#are' de baFa deno$inacin G a'unto arre3#ado. Da,id $iraba todo e'to con .reocu.acin& .ue' 0# G e# (-o#o ocu.aban #a $i'$a -abitacin en e# $ote#. Li3era$ente an3u'tiado .or e# ne3ocio& Da,id abandon e# #u3ar .ara recorrer e# e'.#endor nocturno. (a$in .or Sun'et bou#e,ard& anonadado .or e# de'$adre& de tanta #u% no 'e ,eCan #a' e'tre##a'. Da,id 'e $o,i entre ne3ro'& #atino' G b#anco' con $eno' a.re-en'in /ue en dCa' anteriore'& ob'er, bare'& re'torane'& tienda'& .ro'tituta'& $aricone'. E'cuc- un bu##icio i$.etuo'o& co$o 'i a##C 'e concentrara toda #a di,er'in de# $undo& E' ,erdad #o /ue $e contaron en (-aca#a& -aG cer,e%a -a'ta .a tirar .arriba G #a' ,ieFa' andan ca'i bic-i'. E' e# .araC'o de #o' Cncubo'& e1.re' 'u .arte reencarnab#e& E'.ecia# .ara $arine' reci0n de'e$barcado'. Da,id intent i3norar a #a ,o% G 'e e'Bor% en recordar a (ar#ota A$a#ia& D:u0 e'tar= -aciendoE& Dur$iendo o .#aticando con 'u' a$i3a'. Pen'aba en e##a e ine,itab#e$ente record a Ro3e#io& Si 'e -ubiera retra'ado die% $inuto' ta# ,e% e'tarCa ,i,o G Go e'tarCa con (ar#ota en Ta$a%u#a. A,an%aba ru$bo a Ao##GPood& A #o $eFor e'tarCa$o' en (u#iac=n. :uerida (ar#ota& #e e'cribirCa una carta .ara decir#e /ue 'e ,iniera& /ue 0# Ga no .odCa re3re'ar& Por cu#.a de Don Pedro (a'tro& D'abe'E& 'e #o e1i3i a $i .a.=H .erdona #a #etra& e' #a .ri$era carta /ue e'cribo& nunca -abCa tenido a /ui0n& a/uC e' $uG bonito& e'toG trabaFando con #o' Dod3er' G Ga e'toG bu'cando ca'a& -aG uno' ediBicio' $=' a#to' /ue #o' 'abino' de #a ca)ada de# (acac-i#a& ,ine a Fu3ar b0i'bo#& $e contrataron #o' 3rin3o'& no $e 18
lmer Mendoza
3u'ta .ero dice $i tCo *oGo /ue ,oG a 3anar $i# ,ece' $=' /ue en e# a'erradero& A-& ,iera' c$o -aG -ie#o& en e# $ote# -aG una $=/uina /ue -ace cubito'& no'otro' a3arra$o' cada rato .or/ue 'on 3rati'& Fu3a$o' a #a 3uerra de 2ietna$& a ,ece' te ec-an en #a e'.a#da& abaFo de #a ca$i'a o te $oFan todo. Dea$bu# 'in ru$bo& .oco a .oco e# e'tr0.ito Bue decreciendo& 'in dar'e cuenta 'e intern en una ca##eFue#a 'o#itaria G o'cura G 'e detu,o a#ar$ado& DL e# $ote#E DDnde /uedE Lo di'traFo un c-i'.orroteo: un tran'Bor$ador -u$eaba. Se oCan ri'a'& ##anto' G 3rito'& Ae##oE E'cuc- e# 'a#udo de una $uFer& Are Gou Rri' Rri'toBBer'onE Da,id abri #a boca& no entendCa ni .a.a'& e##a dio una Bu$ada a 'u carruFo G diFo 'in 'o#tar e# -u$o& I' t-i' .#ace t-e (-e#'ea Aote#E Da,id aBir$ con #a cabe%a& #a $uFer 'onri& *reat& Bo##oP $e& G #e -i%o 'e)a' de /ue #a 'i3uiera. D:u0 onda de /u0 'e trataE& Da,id #a ob'er, 'in $o,er'e& Puede 'er e# diab#o& .en'& Se -a 'a#ido de $i cabe%a& No di3a' babo'ada'& re.#ic 'u .arte reencarnab#e& e'a $uFer /uiere carne de ca)n. Da,id record /ue 'u $adre 'ie$.re #e ad,ertCa: E# diab#o e' $uG a'tuto& 'e a.arece en toda' #a' Bor$a' .o'ib#e': de -o$bre& de $uFer& de ani$a#& de #o /ue 'eaH '#o una co'a no .uede ca$biar: #a' .ata'& BCFate en #a' .ata'& 'i tiene #a Bor$a /ue 'ea& #a $=' du#ce& #a $=' 'eductora& .ero tiene .e%u)a'& a,e MarCa .urC'i$a& e' e# diab#o& no cabe dudaH Da,id #e bu'c #o' .ie' a #a $uFer .ero 0'ta ,e'tCa una tKnica tan #ar3a /ue #o' ocu#taba& G 'e acobard: co$o acababa de $atar a un -o$bre era Bactib#e /ue #e ocurriera cua#/uier co'a& inc#u'o /ue 'e #e a.areciera LuciBer baFo una Bor$a Be$enina& L baFo #a Bor$a de una $uFer atracti,a& .en'. Da,id e1.eri$ent una a3uda ta/uicardia G e# 'enti$iento de indeci'in& DdebCa 'a#ir corriendoE& e##a 'e ,o#,i de$andante& (o$e on& P-at -a..en& 3uGE L .or Bin #e ,io #o' .ie' de B#ori'tera& @B& 'onri tran/ui#o G ca$in -acia e##a. Entraron a una ca'a a.arente$ente 'o#itaria& -a'ta una -abitacin in$en'a. Da,id ad,irti /ue #a $uFer #o $iraba con BiFe%a e1tra,iada& De'tarCa a.artadaE No era a#ta ni baFa& ,e'tCa una e'.ecie de caBt=n .'icod0#ico G no era bonita ni Bea: de #ar3a cabe##era /uebrada& ca'ta)a& 'e encontraba en e'e inter#udio donde una 'onri'a -ace #a diBerencia. Su'urraba una cancin: !usted "lat in !aton #ouge, -abCa a#$o-adone' de todo' ta$a)o'& $aiting "or a train, obFeto' de #o' indio' a$ericano' G .'ter' de cantante' en #a' .arede'& "eeling nearly "aded as my %eans& entonce' #a $uFer 'e de'nud ante e# a%oro de Da,id& D:u0 ondaE& no tenCa ro.a interior baFo #a tKnica& '#o #o' .ie' -er$o'o' de $ada$e Po$.adour& LetT' BucM& Aaber#o dic-o& .en' Da,id& 'i no$=' de e'o 'e trata. AabCa bro$eado tanto con e# (-o#o 'obre #a .o'ibi#idad de 'educir a una 3rin3a /ue de in$ediato co$.rendi e# 'i3niBicado de e'a' .a#abra' G co$en% a de'.oFar'e de #a ro.a. La $uFer #o be' con 'ua,idad& Le' babG& #ue3o $=' inten'o& #e acarici #o' 3enita#e' G 'e aco't 'obre #a a#Bo$bra $orada& Ri'' $G .u''G babG& Ni #o .ien'e'& 3rit 'u .arte reencarnab#e& .ero a Da,id no #e i$.ortH #ue3o #a .enetr re'.irando Buerte& 'ie$.re 3uiado .or e##a& G en un in'tante tu,o un or3a'$o de $uerte& A---& $eFor /ue con (ar#ota A$a#ia >a%aine. Lue3o 'e reco't a 'u #ado& #a $uFer #e 'onri& 'e incor.or G Bu$ de# ci3arro /ue no -abCa abandonado& Do Gou MnoP P-o a$ IE& Da,id 'e #i$.io e# 'udor con e# dor'o de #a $ano& 'e #e antoF decir SoG de (-aca#a& dicen /ue ten3o $uG buena .unterCa& ,eni$o' a Fu3ar b0i'bo#& DBui'te a# Fue3oE& D/u0 a$ena%ante' 'on #o' ne3ro'& ,erdadE& tienen e# bat G .arece /ue te /uieren dar con 0#& Go .ic-0 un .oco G $e contrataron #o' Dod3er'& #a ra%a $e 3ritaba SandG& SandGH .ero '#o 'onri G $o'tr 'u .ar de diente' Bronta#e'& Jani' Jo.#in& aBir$ #a $uFer& IU$ Jani' Jo.#in& Gou can te## e,erGbodG Gou BucM Jani' Jo.#in& G #e indic #a .uerta. *o babG& 3et out .#ea'e& Da,id entendi& ob'er, .or un in'tante #o' .ie' G 'onri& #ue3o 'e #e,ant& 'e ,i'ti G 'a#i 'in decir .a#abra. (uando ##e3 a# $ote# todo' dor$Can& todo' $eno' e# (-o#o MoFardCn& /ue 'a#Ca de# ba)o .einando 'u #ar3a cabe##era& DOGe& /u0 onda& /u0 te .a'& .or /u0 te 'ac e# rucoE& G decidi no contar#e #o de #a' ,oce'& Me 'entC $a#& E'e .edo de #a' -a$bur3ue'a' /ue te #o crea tu $adre& ni -a$bur3ue'a' co$i'te 3NeG& Dcree' /ue no te ,iE Da,id 'e caCa de 'ue)o: De ,era'& tenCa 3ana' de ir a# ba)o& Qra#e .uto& a-C te ##e,o con #a conBian%a& .ero /ue con'te& De-E& no te /ui'e .re3untar de#ante de #a ra%a& $e diFe: E'ta e' una bronca ac=& entre ca$arada'& G ,e con #o /ue $e 'a#e'H co$o 14
lmer Mendoza
diFo e# ,ieFo Lo3ui: (uCdate $uc-o de no 'aber a dnde ,a' .or/ue .uede' no ##e3ar. (-o#o& #o interru$.i Da,id& di$e /ui0n e' Jani' Jo.#in& La >ruFa >#anca carna#& DLa bruFa b#ancaE& A'C #e dicen& e' #a cantante de rocM $=' .e'ada& t-e -i..G rocM 'tar& t-e rocMT' acid /ueen& D/u0 onda& .or /u0 $e #o .re3unta'E& D/uiere' deFar a Lo' >ronco' de Reino'a a-ora /ue te ,o#,i'te Ba$o'oE Le #an% #a 'eccin de.orti,a de Los 'ngeles Times, o#oro'a a tinta. A##C a.arecCa una Boto3raBCa de Da,id G -abCa una nota 'obre 'u contratacin. A# $i'$o tie$.o& 'in -ab0r'e#o .ro.ue'to& ,io una Boto de Jani' Jo.#in en #a 'eccin de E'.ect=cu#o'& DE' Jani'& ,erdadE& Si$n& tiene una ,o% ac=& 3rue'a G -er$o'a& canta con >i3 >rot-er and t-e Ao#din3 (o$.anG& e##a $i'$a co$.one $uc-a' de 'u' ro#a'& e' te1ana G #e encanta #a c-i,a& no .uede ,i,ir 'in 'u' raGa'& e# a)o .a'ado -i%o un de'$adre en Sood'tocM. D:u0 $='E& .re3unt Da,id& .ero e# (-o#o no /ui'o .#aticar#e& a#e3ando /ue Ga no -abCa conBian%aH >ueno& cedi Da,id& S#o FKra$e /ue no te ,a' a bur#ar& G #e cont #o /ue .a' en #a noc-e. MoFardCn ca'i 'e cae de #a ca$a& A- cabrn& 0# 'abCa /ue Jani' tenCa e'a co'tu$bre& /ue de tanto en tanto bu'caba obrero' o ra%a de #a ca##e .ara aco'tar'e con e##o' .ue' era bien a#i,ianada& .ero no e'taba .re.arado .ara e'a 'e3unda 'or.re'a& (arna#& e'o tene$o' /ue Be'teFar#o. Ante' de /ue Da,id .udiera i$.edir#o& e# (-o#o con,oc a otro' $ie$bro' de# e/ui.o& /ue traFeron cer,e%a'& -ie#o& reBre'co'H ##eno de a#e3rCa e1a3er #a a,entura de# SandG& ta# ,e% .or e'o #a $aGorCa de #o' .re'ente' no creG una .a#abra. E'.ero /ue no te -aGan .e3ado #a .ur3acin o e# c-ancro 'iBi#Ctico& ,aci# e# $=' e'c0.tico& OGe .inc-e SandG& .ro.u'o e# (-o#o& Aun/ue no to$e' -aG /ue decir 'a#ud& G #e .a' una >udPei'er& (on un tra3o no #e .a'a nada a nadie& Si$n& L 'i #a Jani' te .a' #a 'CBi#i' no -aG bronca carna#& -a de 'er de #a buena& Pinc-e tonto& /u0 'uerte tiene& DnoE& I:u0 ,a a a3arrar $orra' e'e .obre inBe#i%J& D/u0 no #e ,e' #a cara G #o' dientote'E& Nunca Ba#ta un roto .ara un de'co'ido& Pero andar con #a Jani'& no Brie3ue'& /ue 'e #o crea 'u abue#a. DeberCa' ce#ebrar& acon'eF 'u .arte reencarnab#e& E'ta' co'a' no 'uceden todo' #o' dCa'. Da,id 'e -a##aba euBrico G $inuto' de'.u0' -abCa 'ucu$bido a# encanto de# a#co-o#. Tie$.o de'.u0' #o de'.ert e# ruido de #a .uerta& era 'u tCo /ue ,enCa con e# a3ente de #o' Dod3er'& DDnde te -abCa' $etido Da,idE A/uC te ,ienen a ,er& a- caraFo& D/u0 .a' a/uCE& :ui0n 'abe& e# (-o#o 'e de'.ert encabronado& Lo trai3o una .inc-e cruda...& (o)o& e'tu,ieron bebiendo& diFo e# a3enteH -a'ta entonce' Da,id re.ar en /ue aKn tenCa e# cuer.o de# de#ito en #a $ano. Su tCo intent ocu#tar #a' bote##a' ,acCa' /ue inundaban e# .i'o .ero e'taba de $='& e# a3ente e'ta##: 3rit /ue no .odCa conBiar en e'e e#e$ento G /ue e# contrato con #o' Dod3er' 'e anu#aba .or incu$.#i$iento de #a c#=u'u#a dieci'0i'. Ante #a i$.otencia de *re3orio e# 3rin3o ro$.i 'u co.ia de# docu$ento G #a tir en #a $i'$a -abitacin. *re3orio #ucCa de'con'o#ado& dada' #a' Bacu#tade' de 'u 'obrino Fa$=' .en' /ue #o Bueran a e1.u#'ar. Pinc-e' 3rin3o'& diFo e# (-o#o& toda,Ca ba'tante a#co-o#i%ado: De dnde ac= tan Bor$a#e' #o' .uto'& ni /ue -ubiera' ,enido a cortar #ec-u3a.
lmer Mendoza
Cinco
De re3re'o a (u#iac=n& #ue3o de# ,iaFe con #o' Tomateritos, #o .ri$ero /ue -i%o e# (-o#o Bue detener 'u ca$ioneta en #a e'/uina de rCo A3uana,a# G Vu)o de *u%$=n& cerca de ca'a de MarCa 7ernanda. De .ronto #e .arecieron #eFano' #o' dCa' en /ue 'e reunCa con e# (-ato G #a ra%a en e# $i'$o #u3ar. (o$o de co'tu$bre& a#3uien -abCa roto #a #=$.ara de# a#u$brado .Kb#ico G tre' F,ene' /ue tiraban barra #o i3noraron. A .e'ar de 'u' e'Buer%o' .or con'e3uir ,enta' $=' cuantio'a'& aKn no .a'aba de 'er un 'i$.#e nar/ui##o a# /ue nadie .re'taba atencin. La /ue no tenCa ri,a#e'& G co$o #a #eG e'taba ocu.ada en .er'e3uir a #a 3uerri##a& .odCa .a'ear a cua#/uier -ora .or cua#/uier #u3ar& 'obre todo .or 'u' ru$bo'. Mientra' e'tu,iera en #a co# Po. 'e -a##aba en 'u terreno G #o 'abCa& A/uC $e -acen #o /ue e# ,iento a# 'e)or de #a' bicic#eta'& diFo& G .or -a##ar'e tan conBiado ni 'i/uiera ad,irti cuando uno de #o' tre' c-a,o' abri #a .uerta de# co.i#oto G 'e de'#i% en e# a'iento Funto a 0#& con un Bierro a #a ,i'ta& ca#ibre treinta G oc-o. D:u0 bronca carna#E& No ,o#tee'& 'i3Kete derec-o -a'ta e# Za.ata& DPor /u0E& No -ab#e' G no 'ea' cu#n. E# (-o#o a,an% -acia e# bou#e,ard a# tie$.o /ue intentaba reconocer a# intru'o con e# rabi##o de# oFo& .ero 'in Bortuna: D:u0 onda& carna#& /ui0n ere'E& No te i$.orta& c=##ate G 'i3ue co$o te orden0. En cuanto ##e3aron a# Za.ata& G ante' de /ue e# (-o#o .udiera i$.edir#o& e# ti.o 'e baF G Bue ree$.#a%ado .or e# (-ato& /ue car3aba una $a#eta ne3ra. :uiubo .inc-e (-o#o& Dte ca3a'teE& e# (-ato ,e'tCa de $e%c#i##a G 'onreCa baFo #a 'o$bra de una 3orra bei'bo#era& TK G tu 'ocio $e ca3an #o /ue ten3o entre #a' .ierna' 3NeG& G /ue 'ea #a K#ti$a ,e% /ue $e -ace' e'te nu$erito& La& tan de#icado' ni $e 3u'tan& diFo e# 3uerri##ero& /ue ocu#t 'onriente #a $a#eta baFo e# a'iento& 2ete de ,ue#ta .or e# Za.ata& nece'ito un .aro& DPor /u0 tanto e$bro##o& .or /u0 no $e ##a$a'te .or te#0Bono& .inc-e (-atoE& Por cuidarte& ta# ,e% ten3an inter,enido tu nK$ero G no /ui'e arrie'3ar$e& a-orita e't= $uG dura #a .o#i& D($o 'u.i'te /ue $e iba a e'tacionar a-CE& DAnda' detr=' de $i -er$ana& noE A# 'entir'e de'cubierto& e# (-o#o enroFeci 'in /ue .udiera contro#ar'e. A .e'ar de /ue -abCa 3uardado con tanto ce#o 'u 'ecreto& e# (-ato 'e3ura$ente #o -abCa ,i3i#ado .or 'e$ana'& G deduFo 'u' intencione' -acia MarCa 7ernanda. E# (-o#o tenCa $uG .re'ente e# dCa deci'i,o& durante e# bai#e de Bin de cur'o' de #a .re.a (entra#& cuando tocaba e# (otG >ur3ue)o G 'u de'aBinado cuatro. MarCa 7ernanda ,e'tCa una $ini ne3ra G #ucCa 'u' $edida': 88+6!+4!H buena .ierna& $uc-a na#3a& .oca c-ic-i: cu#ic-iH .or a#3o #o' bu'cadore' de be##e%a' /ue ,enCan de# D7 trataban de con,encer a #a' 'ina#oen'e' de .artici.ar en #o' concur'o' de Se(orita )*+ico, a#3o /ue #o' .a.a' e,itaban con ,io#enta' a$one'tacione': :ue no 'e.a Go /ue te anda' $etiendo en .endeFada'. E'a noc-e& a .e'ar de /ue 'e encontraba -a'ta #a' cac-a'& e# (-o#o 'ac a bai#ar a 7ernanda G ca'i 'e atra3ant a# 'entir a/ue# cuer.o e1/ui'ito& Dio' $Co& e# roce incitante de 'u ro.a& 'u .erBu$e *ior3io& DDe dnde 'aca e# .inc-e Da,id #o de $uFer cabe%a de 'andPic-E E##a 'abCa /ue #o tenCa en un .u)o& #a' $uFere' 'ie$.re #o 'aben& e't=n $=' cerca de Dio' /ue #o' ,arone'& G e# (-o#o bu'c recu.erar 'u te$.#e con .re3unta'& D($o te #a e't=' .a'andoE& M=' o $enito'& diFo e##a& G 'e /uedaron ca##ado'& .ero no de$a'iado. E# (-o#o no 'o.ortaba e'.erar& no iba con 'u te$.era$ento& a'C /ue 'e dec#ar ante' de /ue conc#uGera #a .ri$era cancin: l,-e gotta get a message to you, de #o' >ee *ee': MarCa 7ernanda& e'te... D/uiere' 'er $i no,iaE& e##a 'e .ar en 'eco -aci0ndo'e #a occi'a& D:u0E& #o $ir de Brente& SC& e'te& tK $e 3u'ta'& IAG (-o#o& /u0 B#oFeraJ (o$o a$i3o' e'ta$o' bien& Pero e' /ue $e 3u'ta' $uc-o& e# (-o#o trataba de do$inar 'u ner,io'i'$o& SC& .ero 'er tu no,ia no& G de i$.ro,i'o ca$bi de tono: >ueno& 'C ,oG a 'er tu no,ia .ero cuando ten3a' $uc-o dinero& La ,a'& G .on#e Bec-a& Pon#e tK& DTe .arece un $e'E& DTan .o/uitoE& @n a)o .ue'& PerBecto& IA-J& '#o una co'a: .ro$ete /ue no #o ,a' a $encionar ni $e ,a' a .edir nada en todo e# a)o& .or/ue tK ere' $uG ace#erado& Lo .ro$eto. (o$o #o' -o$bre' duro' no bai#an& e# (-o#o #a deF con 'u' a$i3a'& .ero a# $o$ento de dar'e #a ,ue#ta tu,o #a i$.re'in de /ue 7ernanda #e' cont todo& .or/ue #a' a$i3a' #o $iraban di,ertida'H a-ora tendrCa /ue -ab#ar de e'e te$a con e# (-ato& no .odCa -acer $eno' con un Buturo cu)ado dedicado a #a 3uerri##a. Entre inc$odo G di,ertido& e# (-ato 'e #e antici.: La '0 /ue no e' $i a'unto& .ero co$o dice e# Da,id& no $e e1.#ico c$o .uede' intere'arte en una $uFer con cabe%a de 'andPic-& G no no' deten3a$o' en e'o .or/ue ten3o .oco tie$.o: nece'ito /ue bu'/ue' 1
lmer Mendoza
una ca'a /ue no 'ea ##a$ati,a& /ue #a rente' G $e a,i'e'& #a ,oG a uti#i%ar co$o ca'a de 'e3uridad& DPara ti 'o#oE& Ne#& ta$bi0n .ara Da,id& DL e'oE& Onda' $Ca'& G otra co'a: de e'ta $a#eta to$a' e# dinero /ue nece'ite' .ara #a ca'a& $ete' a Da,id a##C G dentro de oc-o dCa' a #a' 'ei' de #a tarde no' ,e$o' a #a $itad de# .uente Aida#3oH 'i no ##e3o& ,ue#,e durante tre' dCa' 'e3uido'& Dentendi'teE& Si$n& E'to' .ri$ero' dCa'& cuando Go no e't0 en #a ca'a& ##0,ate a Da,id G a MarCa 7ernanda& .ara /ue 'e ,ea $o,i$iento Ba$i#iar& DA#3o $='E& D0Fa$e Brente a La 7uente& Qra#e. Mientra' #a ca$ioneta 'e acercaba a 'u de'tino& e# (-o#o MoFardCn #e .re3unt a# 3uerri##ero: DSu.i'te #o de Da,idE& D:u0 co'aE& D/ue #e Bue bien en Lo' An3e#e'E La $e enter0& debe andar co$o .a,o rea# $i .a.=& E'o ,a#e $adre& no te #a ,a' a acabar: Da,id 'e co3i a Jani' Jo.#in& a #a $era reina de #o' -i..ie'& No $e di3a'& A'C Bue: #a $orra #o ,io& #o .e.en G )aca& a co$o te tiente. E# (-ato 'e carcaFe e'tre.ito'a$ente: :u0 c-in3n& de'.u0' $e cuenta'& a-orita a/uC $e /uedo& G 'e baF. Santo' ,io c$o 'u a$i3o 'e .erdCa entre #a 3ente& =3i# co$o e# de'tino& De 'e3uro #o e'.eraban 'u' co$.a)ero'& conc#uG& G 'e diFo /ue era i$.re'ionante c$o -abCa ca$biado en #o' K#ti$o' $e'e'& de'de /ue Don *re3orio #o corriera de #a ca'a. Para Santo'& co$o .ara $uc-a 3ente& Bue una 'or.re'a /ue e# $aGor de #o' Pa#aBo1 'e in,o#ucrara en #a 3uerri##a. Nadie #o3r i$a3inar'e /ue a#3uien tan a.#icado iba a ter$inar de 3uerri##ero& .ue' a# (-ato #e encantaba #eer G a.render. Mientra' e# (-o#o Bin3Ca e'tudiar a3rono$Ca& e# (-ato di'cutCa aca#orada$ente con 'u' co$.a)ero' de #a Bacu#tad G .re'entaba trabaFo' donde criticaba Bero%$ente a #a c#a'e e$.re'aria#. Era e# Knico de #a 3eneracin /ue -abCa #eCdo a 7ernando de# Pa'o& Marce# Prou't G Si##ia$ 7au#MnerH e# Knico /ue di'Brutaba a Sibe#iu'& Ric-ard Sa3ner G Jo-n (a3eH 'u .reBerencia .or e'to' arti'ta' bur3ue'e'& 'e3Kn 'u' co$.a)ero' $=' reca#citrante'& era una ra%n 'uBiciente .ara /ue #o con'ideraran un bic-o raro G 'e #e e1c#uGera de #a' reunione' $=' i$.ortante'& a/ue##a' donde 'e ana#i%aba #a ,Ca de# enBrenta$iento directo. Ade$=' de /ue carecCa de contacto' G actitud $i#itar& e# (-ato 'ie$.re $antu,o una .o'tura e'c0.tica en re#acin a #a #uc-a ar$ada: a cada $o$ento re.etCa /ue #a 3uerri##a #e .arecCa inadecuada G .oco #e i$.ortaba /ue #o' $=' into#erante' #o tac-aran de entre3ui'ta. En #a' Bie'ta' decCa /ue e# (-e #o conBundCa& /ue a ,ece' era un .er'onaFe i$.re'cindib#e G otra' .arecCa una in,encin .ara en3anc-ar in3enuo'& un $ero Bruto de #o' $o,i$iento' ar$ado'H en ca$bio conBiaba en 7ide# (a'tro& aun/ue ta$bi0n 'e bur#aba de 0#: e# -ec-o de /ue e# (o$andante en JeBe Buera a cortar ca)a #e .arecCa una 'oberbia $a$ada. ReconocCa #a Buer%a de #o' di'cur'o' de 7ide#& .ero 'i .udiera e#e3ir& 'e -abrCa /uedado con e# di'cur'o .aciBi'ta de Jo-n Lennon& $i# ,ece' $=' eBecti,o. Nada .arecCa indicar /ue 'erCa 3uerri##ero& .ero un dCa e# eF0rcito to$ #a ciudad uni,er'itaria G e# (-ato& /ue .re'enciaba todo& ad,irti c$o 'u' co$.a)ero' in,ocaban a Dio' ##eno' de e'.anto G bu'caban dnde e'conder 'iete .i'to#a' Tauru' G do' e'co.eta' 'in recortar. Ante' de /ue nadie #o .idiera& e# (-ato #e' abri #a caFue#a de# Valium, aco$od #a' ar$a' baFo una .i#a de 3uante' de b0i'bo# G e# a'unto no .a' a $aGore'. E'a tarde de'.u0' de #a 'a#ida de# eF0rcito -ubo un $itin G e# (-ato Bue arra'tradoa una 'a#a donde .roGectaron La batalla de 'rgel. En #o' dCa' /ue 'i3uieron e# (-ato e$.e% a intere'ar'e .or #a' $oti,acione' de 'u' cantarada'& G 'e concentr en .#aticar con e##o'& a# 3rado /ue -a'ta 'u' co$.a)ero' $=' de'conBiado' e$.e%aron a con'u#tar#o& en ,i'ta de #a Baci#idad G e# in3enio con /ue re'o#,Ca .rob#e$a' or3ani%ati,o'. Se$ana' de'.u0' de# a'unto de #a' .i'to#a'& -aciendo #uFo de 'u a'tucia& era e# (-ato $i'$o /uien 'o#ucionaba #a .arte #o3C'tica .ara 'ecue'trar a un 3anadero Braudu#ento& /ue ##e,aba a)o' #a,ando dinero de# narco. En cuanto e# (-ato de'a.areci entre #a 3ente& e# (-o#o a'e3ur #a .uerta de# co.i#oto G 'e diri3i a 'u de'tino inicia#& enoFado G conBundido. Entonce' .en' /ue de no 'er .or/ue Don *re3orio -abCa ec-ado a# (-ato de #a ca'a& 0# 'e encontrarCa a diario con 'u a$i3o& cuando iba a ,i'itar a MarCa 7ernanda. A-ora& en ca$bio& tenCa /ue bu'car una ca'a .ara e'conder#o.
lmer Mendoza
E# encar3o no #e ##e, $uc-o tie$.o& de $anera /ue una 'e$ana de'.u0' de# incidente de# $a#etCn& Da,id 'e -a##aba c$oda$ente in'ta#ado en una ca'a de'#u$brante& 'ituada en #o a#to de una #o$a: do' -abitacione'& cocina& $ecedora' de $eta# en e# .orc-e G .atio tra'ero con una bu3an,i#ia. (ontra #o /ue e'.eraban e# (-ato G e# (-o#o& MarCa 7ernanda no 'e acerc $uc-o .or #a ca'a. A# .rinci.io .ro$eti ##e,ar a 'u c#ub bio#3ico .ara tran'Bor$ar e# FardCn en un ed0n& '#o /ue .or e'a' Bec-a' andaba $=' ocu.ada con #a ,ida de Jo'0 Jo'0 G #a de *reta *arbo /ue en decorar e# do$ici#io de 'u .ri$o& G a Da,id& /ue '#o .en'aba en Jani' Jo.#in& D/u0 .odCan i$.ortar#e #a *arbo& o Jo'0 Jo'0 G e# arro##ador 01ito de /l triste o La na-e del ol-ido. Ade$='& de'de /ue 'u .ri$a 'e e$.ecin en curar#o -abCa tenido /ue aco'tu$brar'e a $antener #a boca cerrada en 'u .re'encia. Inc#u'o accedi a beber'e una 'erie de $enFurFe' naturi'ta' /ue #e .ro,ocaron una orina roFa inter$inab#e. MarCa 7ernanda 'e -abCa ,ue#to $uG 'u.erBicia#& e'taba i$.re'ionada .or e# cantante G .or #a actri% de cine& a #a /ue ,io .or .ri$era ,e% en 'na 0arenina1 Se ##a$aba *reta Lo,i'a G e'taba 3ua.C'i$a& #e decCan Reta& triunB en Ao##GPood a .e'ar de 'er $uG .obre& tenCa un cuer.a%o& era #a encarnacin de# 'ue)o a$ericano& #a $=' a'ediada .or #o' -o$bre'& D.or /u0 'e retirE& AG Nena& no Ba'tidie'& #e conte'taban 'u' a$i3a'& G aun/ue a# .rinci.io e##a no 'e dob#e3aba& e'te te$a ta$bi0n .a' a 'e3undo .#ano& co$o 'u idea de de$andar a #o' Fudicia#e'. Por dCa' e'tu,o $uG e$ocionada con #a .o'ibi#idad de de$andar a #a .o#icCa& .ero #o' .eridico' Fa$=' dieron entrada a 'u' do' carta' de .rote'taH inc#u'o bu'c e# a.oGo de# 3obernador >a#dera' .ero e# .o#Ctico '#o #e dio #ar3a' .ara recibir#a. @na tarde MaGt0 #e .idi /ue o#,idara e# a'unto& /ue #e -abCa .edido e# .arecer a 'u .a.= G 0'te #e -abCa conBe'ado /ue 'e trataba de Lo' Dra3one'& un 3ru.o e'.ecia# contra #a 3uerri##a& /ue era intocab#e& #a orden ,enCa de #a ca.ita# de# .aC'& #o $eFor era ab'tener'e de #a de$anda. @na noc-e& cuando Da,id Ga e'taba bien in'ta#ado en #a #o$a& ##e3 e# (-ato de $adru3ada G #o de'.ert& :u0 onda .ri$o& 'e abra%aron& (-ato& ten3o $uc-a' co'a' /ue contarte& Ma3nCBico& .ero .ri$ero ,oG a dor$ir .ara a3arrarte bien e# ro##o& Me .arece bien& te ,e' cateado. E# (-ato dur$i e# re'to de #a noc-e G de'.ert -a'ta e# dCa 'i3uiente .or #a tarde. Da,id ,o#,i de #a $adererCa donde trabaFaba G #o de'.ert& cenaron G .#aticaron -a'ta #a $adru3ada. Da,id #e cont #a' circun'tancia' en /ue $at a Ro3e#io& e# a'unto de (ar#ota A$a#ia >a%aine G& 'obre todo& #o de 'u .arte reencarnab#e& E' una ,o% bien #oca& ni de $uFer ni de -o$bre& ante' $e a'u'taba $uc-o& a-ora no tanto& $i .a.= dice /ue no e' e# diab#o& /ue re.itiera E# diab#o no e1i'te& G /ue con e'o 'e iba a ir& DL 'e ,aE& I:u0 'e ,a a irJ& cada dCa e' $=' 3ro'era& :u0 intere'ante& .or #o /ue $e cuenta' 'e .arece $uc-o a un .adre e'tricto& DG dice 'er tu .arte reencarnab#eE& SC& e'cuc-a todo #o /ue .ien'o G -a'ta 'u3iere re'.ue'ta'& DtK /u0 'abe' de e'oE& Mira& Go '#o '0 /ue #a reencarnacin ocurre 'ie$.re& en a#3una .arte #eC /ue e# 'uicidio de'/uicia a #a .arte in$orta# G #a -ace 'uBrir #o indecib#e& .ero no '0 $uc-o $='H D:u0 -a3oE Mi tCo dice /ue #e d0 .or 'u #ado& /ue a #o $eFor $e -ace bien& Puede 'er& .ero 'i no te da #a 3ana -acer#e ca'o no #a e'cuc-e'& G a-ora 'C& cu0nta$e #o de #a Jani'& Dc$o e'tu,oE& 7ue $uG Bre3n& D($o 'e entendieronE& A .ura' 'e)a'& e' #o $=' Bre3n /ue $e -a .a'ado& DSabe' /ue e' una cantante $uG Ba$o'aE& Me cont e# (-o#o& $ira& 'ac de 'u cartera e# recorte de Los 'ngeles Times, G 'e #o .a'& A- cabrn& e# (-o#o .arecCa ad$irado& E' una di'tincin $uG e'.ecia# /ue -aGa' tenido e'a e1.eriencia con e##a& .ri$o& DL #o de Lo' Dod3er'E& A/uC e't=& #e $o'tr e# otro .a.e#& Jani' G Go 'a#i$o' e# $i'$o dCa& I:u0 bienJ& te Be#icito: T2e ne$ me+ican pitc2er, DL /u0 onda& .or /u0 no e't=' Fu3andoE& No $e 3u'ta e# b0i'bo#& D/u0 c-i'te #e -a##an a /ue uno #an%a una .e#ota& otro #e .e3a con un .a#o G de'.u0' 'e ,a a correr co$o #ocoE Lue3o e'a ro.a tan ridicu#a /ue 'e .onen .ara Fu3ar& .arecen .=Faro' na#3one'& #o Knico /ue $e 3u't e' /ue 'ie$.re e't=ba$o' e'cu.iendo. M=' tarde conBe' /ue '#o 'e arre.inti de .erder e# contrato cuando ad,irti /ue Fu3ar con Lo' Dod3er' 'i3niBicaba e'tar cerca de Jani'& :uiero bu'car#a& diFo con e'e encanto de /uien Fa$=' .ien'a en #a' con'ecuencia'& E'toG a-orrando& D2i,e en San 7ranci'co& noE& En Lo' An3e#e'& .or Sun'et bou#e,ard& Pue' tiene' /ue a-orrar ba'tante& (o$o do' $i# .e'o'& DL cu=nto tiene'E& Do'ciento' oc-enta& Te Ba#ta a#3o& ade$=' nece'ita' .a'a.orte& Ten3o ,i'a .er$anente& Da,id #o e1.re' con tanto a.re$io /ue e# .ri$o 'onri& Pue' Ga ca'i 'e -ace& bo'te% co$.#acido& 2a$ono' a aco'tar. E# (-ato 'e dur$i a# in'tante .ero Da,id ;
lmer Mendoza
e'tu,o ob'er,ando #a #una -a'ta #a' do' de #a $a)ana& na,e3ando con Jani'& de'.acito& con #a radio .rendida .or 'i tocaban una de 'u' cancione'& 'in i$.ortar#e #a' $o#e'tia' de #a e't=tica.
lmer Mendoza
Seis
A .artir de e'e dCa e# (-ato a.areci con $=' Brecuencia .or #a #o$a. En 3enera# u'aba e# de.arta$ento '#o .ara 3uardar ar$a' o .ro.a3anda& .ero ta$bi0n 'e /uedaba a dor$ir cuanto .odCa. :u0 raro& .en'aba Da,id& DPor /u0 'er= /ue 'ie$.re e't= tan de',e#adoE A 0# no #e /uitaba e# 'ue)o #a .o#Ctica& 'e #a .a'aba .en'ando en Jani'. Su ,ida 'e -a##aba $arcada .or un cuer.o /uebr=ndo'e& uno' bra%o' cru%ado' a#%ando un ,e'tido& una oreFa .e/ue)a& una e'cena /ue no ce'aba de re.etir'e a .e'ar de /ue e# tie$.o tra'currCa. 2oG a bu'car#a& 'i no encuentro trabaFo en a#3Kn a'erradero $e $eter0 a# b0i'bo# co$o K#ti$o recur'o. L -ab#aba en 'erio. De .ronto no 'abCa c$o decir#e a 'u tCo /ue e# b0i'bo# no #e entu'ia'$aba. E# (-ato acon'eFaba /ue no #e -iciera ca'o& En e# Bondo no e' $=' /ue un ,ieFo reaccionario& un .e/ue)o bur3u0' te$ero'o& un ti.o /ue no reconoce e# .a.e# -i'trico de# .ro#etariado e$er3ente. @n Banta'$a recorre M01ico& Da,id& e# Banta'$a de# co$uni'$o& ent0rate de #o' $o,i$iento' re,o#ucionario'& G #e deFaba re'$a' de i$.re'o' $i$eo3raBiado' .ara /ue #o' e'tudiara. Da,id 'ie$.re #eCa una o do' #Cnea' G 'e aburrCa o 'e /uedaba dor$ido& no entendCa e'o' .a.e#e' G no #e intere'aban. Para 0# 'u .ri$o era co$o MarCa 7ernanda& /ue ta$bi0n #o .onCa a #eer .ro.a3anda eco#o3i'ta: Sa#,e$o' a# $undo SandG& 'a#,e$o' #o' rCo'& G #e deFaba $ateria# de #ectura co$o .ara tre' a)o'& donde 'e -ab#aba de #a de.redacin de #o' rCo'. A 0#& /ue 'e $ataba de 3ana' de re3re'ar con #a Jani'& Are Gou Rri' Rri'toBBer'onE& de o#er#e #a' oreFa'& de 'entir e# ca#or de 'u entre.ierna& D/u0 #e i$.ortaba e# e'tado de.#orab#e de# :ue$0 /ue baFaba de #o' $onte' AtaMora& cuGa conta$inacin e'taba i$.actando #a ,ida de #o' bariba'E S#o /uerCa ,o#,er a Lo' An3e#e' .ero no tenCa dinero& -abCa $atado un -o$bre G ,i,Ca co$o cu#.ab#e& #eFo' de 'u Ba$i#ia G te$ero'o de una ,o% interior /ue 'e in$i'cuCa en todo. Por otra .arte ta$bi0n e# (-ato e'taba irreconocib#e& todo #o e1a$inaba con e# cri'ta# de# 'ocia#i'$o. Traer e# .e#o #ar3o G u'ar .anta#one' aca$.anado' no ba'ta .ara 'er -o$bre de tu tie$.o& arre$etCa& Tiene' /ue 'er con'ecuente con tu 0.oca& con tu re'.on'abi#idad -i'tricaH Go '0 /ue no $e a3arra' $uG bien e# ro##o .ri$o& ni $odo: no e' tu cu#.aH /uiero /ue 'e.a' /ue e# r03i$en .or e# /ue #uc-a$o' ,a a -acer .o'ib#e /ue enBer$edade' co$o #a tuGa 'e curen& en un 3obierno 'ocia#i'ta no -abr= retra'ado' de nin3una e'.ecie. A Da,id 'e #e antoFaba .#aticar co$o cuando eran ni)o'& .ero e# (-ato no #o con'entCa. (-ato& D:u0 era #a 2Ca L=ctea .ara #o' a%teca'E E# .ri$o 'e /ued de una .ie%a& era de noc-e& e'taban 'entado' en #a' $ecedora' -erru$bro'a' de# .orc-e& Da,id& e'ta$o' di'cutiendo a#3o /ue te concierne& E' /ue $e #o diFi'te una ,e% .ero no $e acuerdo& D/u0 era #a 2Ca L=ctea .ara #o' a%teca'E& .ara #o' e3i.cio' era tri3o de'.arra$ado& .ara #o' inca' .o#,o dorado de e'tre##a'& .ero .ara #o' a%teca' #a ,erdad no $e acuerdo& Dtiene a#3o /ue ,er con un coneFoE& E'a e' #a #una& D.ara /u0 .ien'a' en e'o' cuento'& .ri$oE (o$o 'i no 'u.iera' /ue e# -o$bre acaba de ##e3ar a #a 'u.erBicie #unar& D:u0E& SC& Dno te entera'teE En ,e% de re'o#,er e# -a$bre de# $undo #o' 3rin3o' .reBirieron .oner a tre' a'tronauta' en #a #una& Tu .ri$o debe -aber #eCdo a Ju#io 2erne G no' /uiere i$.re'ionar& diFo #a ,o%& D($o ##e3aronE& En una na,e& D:u0 encontraronE& Nada& en #a #una no -aG nada& .ri$o& D/u0 no te -abCa' dado cuentaE E# a)o .a'ado #a noticia 'a#i en todo' #o' .eridico'& Pue' no ##e3aron a (-aca#aH (-ato& cu0nta$e #o de #a 2Ca L=ctea. Su .ri$o #o $ir irritado& tenCa /ue con,ertir#o a #a #uc-a a co$o diera #u3ar& no .odCa .erder tie$.o en tonterCa'. Mira Da,id: no .uede' .a'arte #a ,ida .en'ando en tonterCa' de #a 2Ca L=ctea& #a' Siete (abri##a' o Jani' Jo.#in& una cantante /ue no tiene nada /ue a.ortar a #a Fu,entud re,o#ucionaria: debe' 'er con'ecuente& e#e3ir tu trinc-era G de'de a##C dar #a bata##a& E'o $e 3u'ta& #a ,o% 'e entu'ia'$ .or e# 'e'3o $i#itar de #a Bi#C.ica& Me -ue#e a #uc-a ar$ada& Todo' debe$o' #uc-ar .or e# nue,o orden& continu e# (-ato& Debe$o' contribuir con nue'tro 3ranito de arena& Ante' -ab#=ba$o' de #a 2Ca L=ctea G te 3u'taba& Pue' Ga no e' co$o ante'& a-orita e' a-orita G #a' e1i3encia' 'on otra'. Da,id not /ue 'u .ri$o 'e encendCa& /ue #e bri##aban #o' oFo'& .ero 0# no con'e3uCa e1a#tar'e. L record a #a du#ce Jani'& I' t-i' .#ace t-e (-e#'ea -ote#E& Lou c-oo'e: Gour roo$ or $ine. E'a noc-e& cuando 'e #e,ant .or un ,a'o de a3ua& de'cubri /ue e# (-ato -abCa deFado una $a#eta ##ena de bi##ete' en #a 'a#a. D:u0 -acCa e'e dinero a##CE& D.odrCa to$ar #o /ue #e Ba#taba .ara 5
lmer Mendoza
#ar3ar'e a (a#iBorniaE Lo /ue $=' de'eaba era re3re'ar a Sun'et bou#e,ard .ero #o' a-orro' no crecCan. (urio'a$ente 'u ,ida 'e -abCa reducido a un recuerdo: 'u' oc-o $inuto' con Jani' Jo.#in& no .odCa /uitar'e de #a $ente #a i$a3en de 'u' .ierna' 'obre #a a#Bo$bra. Pen' en -ab#ar#o con e# (-ato cuando de'.ertara& .ero 'u .ri$o #e a,i' #a $a)ana 'i3uiente /ue iba a de'a.arecer .or ,ario' dCa'& DA dnde ,a'& .ri$oE& No te .uedo decir& D:u0 ,a' a -acerE& MeFor ni $e .re3unte'& G 'e o#,id de .re3untar#e 'obre #o' bi##ete'. @n dCa de'.u0' Da,id e'cuc- en e# noticiero de #a noc-e /ue -abCan 'ecue'trado a# ban/uero Iri3oGen cuando 'a#Ca de #a i3#e'ia& #a .o#icCa .en'aba /ue #o' cu#.ab#e' eran 3uerri##ero'. Da,id .en'aba en 'u .ri$o cuando e# (-o#o ##e3 a ,i'itar#o& D:u0 onda $i SandGE& 'ie$.re ,enCa con un cartn de cer,e%a' G no 'e $arc-aba -a'ta /ue #e daban Bin. Sintoni%aba #a e'tacin 5+<!& donde .onCan a Led Ze..e#in& #o' Door'& Santana G c#aro& a 'u cantante .reBerida& #a /ue Fa$=' 'e a.artaba de 'u $ente. DTraCa .u#'era'E& /ui'o 'aber e# (-o#o& No $e acuerdo& >ueno& tK no te acuerda' de nada& D'u tKnica era .'icod0#icaE& TenCa dibuFo' e1tra)o'& DEra .iernudaE& Ni cuenta $e di& Pinc-e SandG& Dc$o .uede' co3er con una ,ieFa 'in ,er#aE& E' /ue& (-a#e& cu=nto tiene' /ue a.render. No era b#anca b#anca& e'taba co$o bronceada G tenCa 'eno' .e/ue)o' G .eco'o'& DSe #o' c-u.a'teE& Ne#& PendeFo& 'e #o' -ubiera' c-u.ado& D'e #o' a3arra'teE& No& De ,era' /ue ere' bruto& D($o tenCa #a .an%aE& Sua,ecita& DSe #a $ordi'/uea'teE& No& .or/ue o#Ca raro& co$o a tierra $oFada& Pue' de e'o 'e trata& D/u0 ta# be'abaE& MuG #oco& DL tK& #a be'a'te $uc-oE& La ,erdad no& No #o .uedo creer& D/ue en #a 'ierra no be'an a #a' $orra'E& E' /ue -ab#aba diBerente& no #e entendC& Pue' c#aro: te -ab# en in3#0'& Nunca -abCa oCdo una ,o% a'C&Le -ubiera' dic-o: .o##ito c-icMen& .o##ito c-icMen& Dte #i$.ia'te con #a '=banaE& No -abCa '=bana& D(on 'u tKnicaE& No& Le -ubiera' deFado #a $arca de# Zorro& a $uc-a' #e' 3u'ta& >eberCa'& $ur$ur 'u .arte reencarnab#e. TenCan -ora' bebiendo& Da,id con #a boca abierta& #o' diente' bri##ante'& ca##ado. Nunca $e conta'te #o /ue te .a' en Lo' An3e#e'& cuando e'taba' .ic-ando& D.or /u0 te 'ac tu tCoE& #ue3o de tanta bebida& Da,id decidi 'incerar'e: E' /ue oCa ,oce' .ero Ga no& D:u0E& OCa ,oce'& DEn tu cabe%aE& Si$n& aBir$ Da,id ec-=ndo'e un tra3o& DTe $eti'te a#3o o /u0 ondaE& te diFe /ue no tocara' #a $ari3uana& No Bue e'o& DPor /u0 no $e /ui'i'te decirE& Me daba .ena. E# cier%o .einaba de'.einaba& #a noc-e era una tra$.a& Santo' bebi G 'e 'ir,i de nue,o& DSabe' /u0& .inc-e SandGE >ien dicen /ue $=' ,a#e 'uerte /ue dinero& .odrCa a.o'tar /ue e'e ro##o /ue te .a' con #a Jani' no #e -a .a'ado a nin3Kn $e1icanoH $ira cabrn: Go en #a' noc-e' $e $eto a #a' rec=$ara' de ,aria' $orra'& .or a#3o ten3o oFera'H otra' $e #a' ##e,o .a# ranc-o o a #a ori##a de# rCo& donde 'e .uede& G nunca $e ,a a .a'ar #o /ue a ti& E' #o /ue dice e# (-ato& DL e'e cabrnE& ten3o un a'unto /ue tratar con 0#& Se Bue -ace do' dCa'& diFo /ue tardar= en re3re'ar& No #o dudo& aGer 'ecue'traron a# ban/uero Iri3oGen G #e ec-an #a cu#.a a #o' 3uerri##ero'& oFa#= no #o $aten .or/ue #a Fudicia# anda /ue no$=' tienta& cuando ,en3a 0c-a$e un 3rito& DLe ,a' a 'e3uir e# ro##oE& Ne#& '#o /uiero co$entar#e a#3o de 'errano'& Qra#e& no$=' no #o' trai3a'& No te .reocu.e'& e't=n reBeo' #o' cabrone'. E# (-o#o bebi #ar3o& ob'er, #a bu3an,i#ia /ue ca'i cubrCa #a ,entana G co$ent co$o 'i #a e'tu,iera de'cubriendo& D:u0 c-in3ona& ,erdadE& Si$n& Son #a' ,ece' /ue #a -e $iado& M=' o $enito'& co$o dice #a Nena& AG& #a NenaH e# (-o#o ,o#,i a beber G encendi un ci3arro& 'e a#i' e# .e#o #ar3o G /uebrado& e# o#or du#ce de #a $ari3uana 'e e'.arci .or #a -abitacin& Mi SandG& e'toG ena$orado de 'u .ri$a& DE-E& (abrn no te bur#e'& No e' bur#a& .ero no .odCa deFar de 'onreCr& E' /ue con #a Nena e't= cabrn& (-o#o& L tK /u0 te a'o$bra'& en (-aca#a te ena$ora'te de una ,ieFa a.artada& Da,id $ir e# Bir$a$ento G 'i3ui 'onriendo: Ga ni 'e acordaba de (ar#ota A$a#ia& .ara 0# '#o e1i'tCa Jani' Jo.#in. A$bo' ca##aron& 'abCan /ue ena$orar'e era de#icado G $=' 'i 'e trataba de una $uc-ac-a tan .retencio'a co$o 7ernanda. DLa Nena Ga 'abeE& De'de e# a)o .a'ado& G e# (-ato ta$bi0n& DPor /u0 #e diFi'teE& ($o /ue .or /u0& /u0 ta# 'i $e $anda un .inc-e co$ando .ara /ue $e d0 en #a $adre& e' $uG co$.#icado .oner'e de no,io con #a -er$ana de un 3uerri##eroH DEntonce' #a Nena no te -a dic-o /ue 'CE& Ta$.oco /ue no& (o$ent /ue 'e ,a a e'tudiar a *uada#aFara& Lo '0& DL /u0 .ien'a' 6
lmer Mendoza
-acerE& (-u.ar$e e# dedo& Ga no $e deFa ,er#a& E# #une' ,a a ir .or $C a# a'erradero .ara ##e,ar$e con un doctor& /uiere /ue $e corriFan #o de #a boca abierta G #o' diente'& D.or /u0 no no' aco$.a)a'E& D($o& c$oE& DNo /uiere' ,er#aE& (#aro& Pue' $ientra' Go e'toG con e# $ata u'tede' .#atican& La ,a'& /uedaron a #a' 'ei' en #a $adererCa. A# dCa 'i3uiente& Da,id Bue a .ic-ar co$o de co'tu$bre. Lo' do$in3o' Fu3aba en e# e/ui.o de 'u tCo& $=' .or reconci#iar'e con 0# /ue .or re3re'ar a# de.orte. A #a Bec-a *re3orio no .odCa .erdonar#e /ue #o e1.u#'aran de Lo' Dod3er'& D($o .udi'te beberE DPor /u0 to$a'te 'i #o tenCa' .ro-ibidoE& .en'0 /ue te iban a rec-a%ar .or #o de #a' ,oce' en tu cabe%a& .ero no .or e'a .endeFada. Da,id #e daba #a ra%n& .ero en rea#idad #o decCa .or Jani': a 0# Lo' Dod3er' #e i$.ortaban un caraFo& #o Knico /ue #o in/uietaba era a-orrar -a'ta #o i$.o'ib#e .ara ,o#,er a Sun'et bou#e,ard. (ada do$in3o& de'de /ue 'e $ud a #a #o$a& *re3orio in'i'tCa en .robar#o con Los tomateros de (u#iac=n o con cua#/uier otro c#ub de #a Li3a de# PacCBico& .ero Da,id 'e ne3aba a#e3ando /ue #e .arecCa in'e3uro& No ,aGa a 'er /ue $e ,ea #a 3ente de (-aca#a& tCo& No creo /ue #o' cabrone' 'errano' anden .or ac= G $eno' /ue ,en3an a Foderte #a borre3a. E'e dCa e# .artido co$en% a #a' once& cuando e# ca#or e$.e%aba a .oner'e in'o.ortab#e. De'de /ue otro c=c-er 'u'tituG a# (-o#o& Da,id no trababa a$i'tad con nin3Kn $ie$bro de# e/ui.o& de'de #ue3o ni 'i/uiera intentaba $e$ori%ar 'u' a.odo'. Si Fu3aba era .or 'o#idaridad con 'u tCo& en rea#idad #an%aba e'traicM' .ara tener#o contento. De'.u0' de# .artido 'e Bue directo a #a #o$a& co$.r carne G /ue'o en #a tienda $=' cercana G 'e concentr en -e#ar tre' cartone' de cer,e%a'. Ai%o correcta$ente e# rito de co#ocar una ca$a de -ie#o& #ue3o bote##a'& -ie#o G bote##a' otra ,e%& -a'ta ca'i ##enar $edio tan/ue de do'ciento' #itro'. Su' ,ecino' eran .e/ue)o' narco' /ue cuando no trabaFaban en #a 'ierra 3a'taban 'u' 3anancia' a $ano' ##ena'& cada 'e$ana 'e e$borrac-aban a# 3rado de cerrar re'torane' G Fa#ar una banda de $K'ica& #ue3o ter$inaban 'u' .arranda' en e# Tri=n3u#o de #a' >er$uda'& Funto a bebedore' i3ua# de atrabi#iario'H .ero entonce' era 0.oca de 'ie$bra G todo e'taba tran/ui#o. La tarde era Ae#ena de TroGa redi,i,a& e# ,iento un cuc-i##o de .a#o. La bu3an,i#ia cubrCa #a ,entana G e# .orc-e b#anco G de'ca'carado. Da,id e'cuc-aba !ye bye baby 'entado en una de #a' $ecedora'& tota#$ente re#aFado. >ebCa 'u 'e3unda cer,e%a de #a tarde& con e# tor'o de'nudo& cuando un LTD 3ri' 'e e'tacion Brente a #a ca'a& D:u0 ondaE& TenCa #o' ,idrio' a-u$ado'& no a#can%aba a di'tin3uir a #o' ocu.ante'& DSer= e# (-o#oE E# auto traCa e# e't0reo a todo ,o#u$en& DO 'er= e# (-atoE E# aire acondicionado de# LTD debCa 'er $uG .otente& e# ruido 'e e'cuc-aba a .e'ar de #a $K'ica& entonce' e# cora%n #e 'a#t: IE' Jani'J Ju'to en e'e $o$ento de# a'iento de# co.i#oto baF un -o$bre a#to& ca$i'a a cuadro'& 'o$brero teFano& /ue #e 3rit: A'C te /uerCa a3arrar -iFo de #a c-in3ada. Da,id ,io /ue a#%aba un cuerno de c-i,o G #o reconoci a# in'tante: Sidronio (a'tro& e# -er$ano $aGor de Ro3e#io& G ante' de /ue .udiera a.untar#e #e #an% #a bote##a a #a cabe%a. E# ti.o 'e de'.#o$ di'.arando a #o #oco. De'=r$a#o& 3rit 'u .arte reencarnab#e& Re$=ta#o& cada -erido /ue deFa' e' un ,erdu3o en .otencia. Da,id entr a #a ca'a G ##e3 corriendo -a'ta e# .atio& #a ,o% .arecCa en#o/uecer: EnBr0nta#o'& D/u0 te .uede .a'ar /ue no te -aGa .a'adoE& 'a#t #a barda 'in -acer ca'o& #a deci'in ocurri a.ena' a tie$.o .or/ue e# c-oBer de Sidronio& /ue -abCa entrado tra' 0#& de'car3 'u .i'to#a 'obre #a barda& Fu'to donde acababa de .a'ar. No -uGa' cobarde& #e in'i'tCa #a ,o%& E# /ue .e3a .ri$ero .e3a do' ,ece'. E# (-oBer& /ue era de$a'iado 3ordo& 'e encara$ re'o.#ando 'obre #a barda& ,io /ue Da,id atra,e'aba e# ba#dCo conti3uo G 'e diri3Ca a #a ca##e tra'era& Lo ten3o a tiro& Fa# e# 3ati##o .ero '#o oG un *#icM& Fu'to cuando Da,id 'ubCa .or #a e$.inada .endiente& 2a#iendo $adre. En #o /ue .u'o e# car3ador de re.ue'to #a .re'a 'e .erdi G decidi /ue era de$a'iado 3ordo .ara corretear#o& a'C /ue 'o#t una r=Ba3a de tiro' inBructuo'o'& .ue' Da,id Ga e'taba Buera de 'u a#cance. En e# .orc-e Sidronio 'an3raba .roBu'a$ente .ero -abCa ,ue#to en 'C. E# c-oBer tu,o /ue a'i'tir#o& .ue' no #o3raba .oner'e en .ie a raC% de# bote##a%o. @na ,e% en e# coc-e intentaron 'e3uir a# bei'bo#i'ta .ero Bue i$.o'ib#e: #a' ca##e' eran .ara caba##o' Mar#boro. <
lmer Mendoza
E# a$biente o#Ca a .#,ora cuando ##e3 e# (-o#o MoFardCn en 'u ca$ioneta. 2io #o' i$.acto' de ba#a en e# .orc-e& D:u0 ondaE& e# tan/ue con #a' cer,e%a'& #a .uerta abierta& #a radio .erBorada /ue e$itCa e't=tica& #o' ca'/ui##o' tirado'& #a 'an3re en e# 'ue#o G 'e a#ar$H .en' /ue #o' Fudicia#e' -abCan car3ado con #o' .ri$o'& a'C /ue 'in -acer $aGore' a,eri3uacione' de'conect #a radio G 'e diri3i a #a .uerta& :u0 .inc-e ro##o& .ero ante' de e'Bu$ar'e 'e detu,o& re3re' 'obre 'u' .a'o' G to$ tre' cer,e%a'. Pinc-e' ,ecino'& diFo& G aun/ue -ubo ruido nadie 'a#i.
lmer Mendoza
Siete
De #a ca'a en #a #o$a e# (-o#o Bue a bu'car a MarCa 7ernanda. Tard un in'tante en e1.#icar#e todo. E# .ri$er i$.u#'o de #a c-ica Bue ir a #a .o#icCa .ero 'u .adre #a detu,o& No te in,o#ucre' en nada /ue ten3a re#acin con e# (-ato& ni tK ni nin3Kn $ie$bro de #a Ba$i#ia& /ue 'e .udra en #a c=rce#& conc#uG. AacCa ca#or. @n abanico 3iraba #enta$ente. Pero ,ieFo& MarCa 'u.#icaba& E't= ta$bi0n Da,id& G te co$.ro$eti'te a cuidar#o& MarCa c=##ate& no $e deFa' oCr e# .artido& E'taba ,iendo a #o' Lan/ui'& Si tK no /uiere' -acer nada no $e i$.orta& Go ,oG a $o,er cie#o G tierra .ero ten3o /ue 'aber dnde e't=n& :u0 te ca##e'& Si e# Fue3o e' $=' i$.ortante .ara ti& /u0date con tu .artido& Go $e ,oG. MarCa Bue a ca$biar'e de ro.a G dar'e 'u $anita de 3ato& *re3orio 'e Bue tra' e##a G 7ernanda 'e /ued con Santo' en #a 'a#a& AG (-o#o& /u0 $a#a onda& Dno te -abr=' e/ui,ocadoE& No creo& -abCa $uc-o' ca'/ui##o'& 'e)a' de di'.aro' G una tina de cer,e%a abandonada. A .e'ar de #a 'ituacin e# (-o#o #a ob'er,aba e$bebido& Dio' 'anto& cu=nto #a /uerCa& e# .#a%o de un a)o 'e cu$.#irCa en Fu#io& entonce' .odrCa tocar de nue,o e# te$a& .ero entretanto& I/u0 .rob#e$a' i$.#icaba e'.erarJ (o$o no #e con,enCa ir a #a Fudicia#& donde co$en%aba a 'er conocido& e# (-o#o 'e de'.idi di'creta$ente. Su 'a#ida Bue .ro,idencia#. No -abCa ##e3ado a #a Nu)o de *u%$=n cuando 'e e'tacionaron Brente a #a ca'a do' ca$ioneta' /ue Ga eran conocida'. De una baF Eduardo Ma'care)o& con .a'o $i#itar& G e# re'to de #o' Dra3one' rodearon #a ca'a ante e# 'obre'a#to de #a' $uFere'. A# ,er a Ma'care)o MarCa 7ernanda 'inti un e'ca#oBrCo& record #a de$anda& #a reco$endacin de MaGt0 >a#dera' G 'e ##en de e'.anto. En cuanto #o tu,o cerca #a Nena not /ue #o acababan de a'cender& /ue e$anaba un aire de $aGor 'uBiciencia& .ero trat de no acobardar'e& DDnde e't= e# (-atoE& 3rit Ma'care)o& DL e# >ocac-u#aE& A/uC no -aG nadie& re'.ondi #a Nena& E'o #o dir0 Go cuando re3i'tre$o'& acaban de 'ecue'trar a# ban/uero Iri3oGen G Bue un co$ando encabe%ado .or *re3orio Pa#aBo1 2a#en%ue#a& DTrae una ordenE& Me ca3o en #a' rdene' G en #o' Fuece' /ue #a' e1.iden& No .uede re3i'trar nue'tra ca'a 'in una orden& in'i'ti MarCa 7ernanda& Nada .e'cadito& La (on'titucin no' .rote3e& Pue' /ue #o' .roteFa& I.on3an todo .ata' .arribaJ& orden a 'u' -o$bre'& Son uno' ani$a#e'& 3rit MarCa& (=#$ate $a$=& co$.rendi #a Nena& En e# Bondo e'to e' buena 'e)a#: /uiere decir /ue no #o' -an atra.ado. Entretanto *re3orio Bue 'acado a e$.e##one' de 'u cuarto G ##e,ado ante Ma'care)o& DA-ora u'ted e't= a car3oE& (=##e'e ,ieFo .endeFo& -ab#ar= cuando Go 'e #o ordene& G #e %a$. un rodi##a%o en e# e't$a3o. *re3orio 'e dob#& in,ocaba a cuanto de$onio conocCa .ara /ue 'e ##e,aran a# (o$andante -a'ta e# inBierno. Ma'care)o #o a$ena% con $=' dure%a /ue 'u antece'or& Maricn& $a# .adre& traidor a #a .atria& G 'e ##e, una Boto de Da,id& /ue a .artir de e'e $o$ento Bue bo#etinado co$o 3uerri##ero .e#i3ro'o. Da,id& entretanto& ##e3aba a #a centra# ca$ionera $uerto de $iedo. Ten3o /ue ir a TiFuana& $e ,oG a .a'ar de a#a$bre a# otro #ado& co$o -acen $i' a$i3o'& cuando caG en cuenta /ue ca'i no tenCa dinero. D($o iba a re3re'ar .or 'u' a-orro' con 'e$eFante FaurCa enci$aE Ade$=' -abCa tenido /ue co$.rar una ca$i'a .or/ue e'ca. de Sidronio con e# tor'o de'nudo. E'taba $uG conBundido. Sac e# recorte de Jani' G #o be'& DdebCa re3re'ar .or e# dineroE E'taba decidido& :uiero ir a ,erteH A.ena' tenCa uno' bi##ete'& DPor /u0 ,i,e' tan #eFo'E Me $uero .or ,erte& G nece'itaba do' $i# .e'o' 'e3Kn e# (-o#o& :uiero ca$inar .or e'a ca##e o'cura& D-a'ta dnde .odrCa ##e3ar con #o /ue tenCaE& L e'tar conti3o& .ero #ue3o& Dde /u0 iba a ,i,irE& Ddnde .odrCa -o'.edar'eE La no .odrCa re3re'ar a 'u ca'a ni in,o#ucrar a 'u' tCo' en 'u' bronca': Sidronio era un .erro& 'e3uro #o iba a e'.erar dCa G noc-e con uno de e'o' riB#e' /ue di'.aran co$o do'ciento' tiro' a #a ,e%. *uard #a Boto co$.#eta$ente abatido G $ir a #a 3ente /ue ca$inaba de .ri'a& #o' .ue'to' de co$e'tib#e'& #o' $o'tradore' de #a' di,er'a' #Cnea'& e# tec-o de #a e'tacin& G todo #e co$en% a dar ,ue#ta' G $=' ,ue#ta'. D:u0 no tiene' reda)o'E& .re3unt 'u .arte reencarnab#e& Si #o' -ubiera' enBrentado a-orita e'tarCa' con tu a$i3o& deFa de .en'ar e'tu.idece' G .re3unta adonde .uede' ##e3ar con #o /ue tiene'. 4
lmer Mendoza
DA dnde ,iaFaE Pre3unt #a ,endedora& DAdonde .uedo ##e3ar con cien .e'o'E& @G $orro& a.ena' a A#tata& #o' bo#eto' #o' ,enden en #a otra 'a#a& DA#tataE Le 3u'taba e# #u3ar& #o -abCa ,i'itado una ,e% con 'u' .ariente'.E'a oca'in ,iaFaron en e# Valium, .re,ia$ente aba'tecido' con 'andPic-e' de atKn& G .a'aron toda #a $a)ana c-a.oteando en #a ba-Ca de a3ua' .oco .roBunda'& Brente a tienda' de ca$.a)a& $uc-ac-a' G F,ene' enne3recido' .or e# 'o#& $etido' en 'u' borrac-era'. No e' $a#a idea. L#e3 a# .e/ue)o .uerto .or #a noc-e. Ob'er, #ar3a$ente Ata$iraco& un bra%o o'curo a uno' oc-ociento' $etro' de #a %ona re'taurantera& dea$bu# .or #a .#aGa -a'ta /ue no /ued nadie a #a ,i'ta G entonce' 'e aco$od en una #anc-a .ara dor$ir. :u0 #u3ar $=' -orrib#e& $aniBe't 'u .arte reencarnab#e. Le .areci /ue a.ena' -abCa cerrado #o' oFo' cuando Bue 'acado de 'u 'ue)o .or una' Buerte' 'acudida'& Perdona /ue te $o#e'te& .ero nece'ito tu ca$a& era un ,ieFo /ue Bu$aba con e'ti#o& Di'cu#.e e' /ue& No -aG bronca .ero debo trabaFar& DE' 'u #anc-aE& D$e .uede dar trabaFoE& A buen 'anto te arri$a'& diFo e# ,ieFo& No ten3o .ara .a3arte& No i$.orta: en'0)e$e& D:ui0n te diFo /ue a/uC e' e'cue#aE E# ,ieFo 'ubi e# anc#a 'in /uitar'e e# ci3arro de #a boca G bata## .ara $o,er #a #anc-a& $ir a Da,id& D:u0 e'.era'E AGKda$e& e# Fo,en e$.uF -a'ta .oner#a a B#ote& #o' do' tre.aron& e# ,ieFo $aniobr con #a ,ara& 'e diri3i a# $otor& un Jo-n'on de 'e'enta caba##o'& Fa# #a cuerda con tan .oco ,i3or /ue a.ena' roncaba& G #e ,ino un acce'o de to'. DSabe' u'ar e'ta' co'a'E& 3rit 'in 'o#tar e# ci3arro& D0Fe$e ,er& e# a.arato tenCa e# $i'$o 'i'te$a /ue #a' cortadora' de# a'erradero& Da,id Fa# con Buer%a G e# $otor encendi. Se de'.#a%aron tran/ui#o' Brente a# .uerto dor$ido& a.ena' i#u$inado. Rodearon Ata$iraco -a'ta ##e3ar a $ar adentro. Da,id ob'er, #a o'cura in$en'idad con re'.eto $C'tico& :u0 enor$e& .en'& a#% #o' oFo' -acia 'u ,ieFa conocida: #a 2Ca L=ctea& #a .arte $=' #u$ino'a entre #a con'te#acin de# (i'ne G #a de Sa3itario& Se ,e tan cerca co$o en #a 'ierra. (ontinuaron en #a $i'$a direccin -a'ta /ue #a' #uce' de A,=ndaro 'e .erdieron a #o #eFo'. AKn a'C e# ,ieFo tard en /uedar 'ati'Bec-o& detener #a #anc-a G 'o#tar #a red& M=' ,a#e /ue $e trai3a' buena 'uerte& $ur$ur con e# ci3arri##o -u$eante co$.#eta$ente $oFado. Arra'traron durante $edia -ora G a# Bina# 'acaron #a red con un .ar de Mi#o' de ca$arone' 3ri'e'& /ue ,aciaron en e# Bondo de #a na,eH Da,id en'e) 'u' diente' Bronta#e'& ##eno de re3ociFo& Fa$=' -abCa ,i'to tanto' cru't=ceo' ,i,o'. 2o#,ieron a ec-ar G a arra'trar con i3ua#e' re'u#tado'. A# tercer intento #a 'uerte 'e e'Bu$ G enBi#aron ru$bo a A,=ndaro& .ara bu'car e'.ecie' de e'ca$a. Toda,Ca e'taba o'curo. A.ena' -abCan #an%ado e# .ri$er tarra##a%o cuando 'e #e' acerc una #anc-a& D:u0 tiene'E& No$=' $ira& e# ,ieFo #e' entre3 #a ar.i##a con .oco $=' de tre' Mi#o' de ca$arn& #e dieron una ,acCa& #e .a3aron G 'e Bueron .or donde -abCan ,enido. Da,id ob'er, todo 'in .ronunciar .a#abra& Lo' contrabandi'ta' nunca Ba#tan& e1.#ic e# .e'cador& Pa3an $eFor /ue #a (oo.erati,a. A #a' 'iete de #a $a)ana e# ,ieFo 'ac uno' taco' de una bo#'a de .a.e#& 2a$o' a tra3ar a#3o& Da,id 'e $orCa de -a$bre .ero di'i$u#& '#o con'u$i #a $itad de #o /ue e# ,ieFo #e oBrecCa: taco' de .e'cado G de BriFo#e'. A# Bina# bebieron caB0 de un bote##a de te/ui#aH '#o -a'ta entonce' 'e .re'ent e# ,ieFo& Me ##a$o Dani#o Man%o& DtK /ui0n ere'& /u0 anda' -aciendoE No /uiero bronca' con #a .o#i& a'C /ue 'i anda' $etido en e'e de'$adre de #o' e'tudiante' te $e ,a' cuando ter$ine$o' G no #e di3a' a nadie /ue e'tu,i'te con$i3o& No 'oG e'tudiante& /uiero trabaFar en e# $ar& No $e /uiera' -acer .endeFo& no -aG .eor trabaFo /ue e'te& ade$=' a-orita no -aG %aBra& #o .oco /ue 'aca$o' a.ena' a#can%a .ara co$er& Da,id #o ob'er,& un -i#ito de -u$o $ati%aba 'u cara rene3rida& E' ,erdad& in'i'ti& :uiero trabaFar con u'ted& G .er$aneci bo/uiabierto. E# ,ieFo re.ar en e# 3e'to /ue no e1.re'aba inte#i3encia G e1.u#' e# -u$o $=' 'o'e3ado. Dani#o Man%o era un Bu$ador co$.u#'i,o: con #a bac-a de un ci3arri##o encendCa e# 'i3uiente. Dio' te aGude& a3re3 .ara 'C& Entre $eno' 'e.a de ti e' $eFor .ara $C. Re3re'aron a .uerto ante' de# $ediodCa. Da,id -abCa decidido a.render con e# ,ieFo& #ue3o encontrar donde 3anar dinero& a-orrar e ir en bu'ca de Jani'. Man%o #o ##e, a #a coo.erati,a G #o .re'ent co$o 'u aGudanteH Ri,era& un Fo,en Bortac-n G .endenciero& no,io de #a -iFa de Man%o& #o $ir con 'orna& DE' u'ted .e'cador co$.itaE& D:u0 no #e ,e' e# cueroE& terci e# ,ieFo& :ue #e ;!
lmer Mendoza
-a3an #a .rueba de# (a.i& 3rit #a ra%a& G Man%o deF 'o#o a 'u aGudante& Si .a'a #a .rueba de e'to' caniFo' Ga #a -i%o& ade$=' 'i3niBica /ue no ,iene de .a'ada. Lo ante' /uiero /ue $e en'e)e #a' $ano'& in'i'ti Ri,era& con e# tor'o a# aire& accionando .ec-o' G bCce.'& :uiero ,er 'i de ,era' e' -o$bre de trabaFo G no un .inc-e .uto /ue #e $a$a #a c-o#a a Don Dani#o& con e'o' diente' de btete a #o $eFor -a'ta #o -a $ordido& Da,id 'e .u'o ner,io'o& D:u0 ondaE& Da/uC 'erCa i3ua# /ue con #o' (a'troE& De' /ue -abCa Ro3e#io' G Sidronio' .or toda' .arte'E& :uieren 'aber 'i tiene' reda)o'& #o a#ert 'u .arte reencarnab#e. Tu,o 3ana' de e,acuar .ero #o' .e'cadore' #o rodearon G e1i3ieron e# ritua# de iniciacin& AaG /ue -acer#e #a .rueba a# 3NeG& ##0,en#o con e# (a.i& Pri$ero #a' $ano'& ter/ue Ri,era& e# ,ieFo Man%o G otro' ob'er,aban de'de una banca co#ocada en e# teFaban de #a (oo.erati,a& DLa' $ano' .ara /u0E& .re3unt con ,o% tr0$u#a& Para ,er 'i ere' -o$bre& e1c#a$ a#3uien de'de #a *a##era& O .ara ,er 'i ere' .uto& 'e carcaFearon. Da,id 'e e'taba .oniendo tan ner,io'o co$o 'u K#ti$a noc-e en (-aca#a& entre #a' tre' cac-i$ba'H ,io #a' $ano' enor$e' de Ri,era G record #a $uerte de Ro3e#io& Te 'u3iero 'a#ir corriendo& $ur$ur 'u .arte reencarnab#e& Aun/ue Ga e' de$a'iado tarde: 'i /uiere' 'a#ir de e'te .rob#e$a Go .uedo decirte c$o. Da,id e'taba bo/uiabierto& uno' ,einte .e'cadore' 'e bur#aban de 'u' diente' Bronta#e' G Ri,era 'e iba acercando& a'C /ue .or una ,e% accedi a obedecer a 'u .arte reencarnab#e& La ,a'& re#e& dC$e c$o& Te Be#icito .or tu deci'in& e't=' en una #uc-a de in3enio& re.ite #o /ue te di3a: TK no #a' tiene' tan 3rande'& TK no #a' tiene' tan 3rande'& $u'it Da,id& D($oE& Ri,era& /ue debCa 'u $u'cu#atura a #o' cur'o' de (-ar#e' At#a' .or corre'.ondencia& 'e detu,o con un 3e'to cortante& D:u0 dice' .endeFoE& Tu' $ano'& /ue te -ace Ba#ta tener#a' $=' 3rande'& E't=' .endeFo .inc-e $aricn& D.ara /u0 #a' /uiero $=' 3rande'E& Da,id .er$aneci en 'i#encio un in'tante ante' de re.etir: Para /ue $e .e#e' #a ,er3a& G Bue co$o 'i Dio' -ubiera dic-o (=##en'e cabrone'. La rec-iB#a 'e ,o#,i 3enera#i%ada& -a'ta e# ,ieFo Man%o 'e in/uiet. AabCa .en'ado re'catar#o en cuanto #e dieran 'u tunda& .ero #a' .a#abra' de# $uc-ac-o .ro,ocaron e# conB#icto& >ien -ec-o& diFo e# Mar$a a#boro%ado& Todo 'a#i a .edir de boca. Ri,era no daba cr0dito a 'u' oCdo'& D#o -abCa in'u#tadoE& Da 0#& e# $=' Buerte de #a coo.erati,aE No tenCa ,ue#ta de -oFa& e# cCrcu#o 'e Bor$ a#rededor de e##o' G Da,id 2a#en%ue#a bu'c un obFeto .ara deBender'e& .ero '#o -abCa arena G $=' arena. Ni 'i/uiera 'e a#can% a inc#inar& .or/ue Ri,era #o tu$b de un .u)eta%o. Ni $odo& e1.re' #a ,o%& 7ue una e'trate3ia Ba##idaH e# .e'cador Bue .or Da,id .ero e'te #e ec- arena en #o' oFo'& cuando e# 3i3antn 'e ce3aba e# $uc-ac-o trat de -uir .ero a.ena' a#can% a .oner'e en .ie cuando Ga e'taba 'iendo ,a.u#eado de nue,o. A##C co$.rendi /ue Fa$=' de,o#,erCa un 3o#.e& Ri,era era de$a'iado Buerte .ara 0#& a'C /ue o.t .or abrir'e #o' botone' de# #i,=i' G 'acar e# .ene /ue .enetr a Jani' Jo.#in. Pinc-e $orro& 'e carcaFearon #o' .re'ente'& .arece tonto#n .ero nadaH e# 3e'to -i%o rabiar a Ri,era& /ue #an% un nue,o .u)eta%o a# no,ato. A .unto de de',anecer'e& Da,id 'e3uCa a3itando 'u .ene de'de e# 'ue#o& Te ,oG a $atar& Ri,era /uerCa de'cuarti%ar#o .ero #o' de$=' #o i$.idieron& No #a -ace conti3o Ri,era& E't= ,encido e# bato& Si$n& no ,a#e #a .ena carna#& Ga e'tu,o& :uiero $atar#o& decCa Ri,era& Pero Ga e't= $uerto& carna#& Si$n& deFa /ue #o $ate e# (a.i& EG& ##0,en#o con e# (a.i. En #a banca e# ,ieFo Man%o 'e dob#aba de #a ri'a& or3u##o'o de #a ocurrencia de# .u.i#o. Le ec-aron a3ua 'ucia de una cubeta& Qra#e $orro& #o .u'ieron de .ie& A#i,i=nate& Ga .a' e# cic#n. Da,id 'e ta$ba#eaba& E' inaudito& 'e /ueF 'u .arte reencarnab#e& Son uno' bruto'& e' #a .ri$era ,e% /ue -a3o e'te ridCcu#o& Tiburn& ##0,a#o con e# (a.i& DE# (a.iE& D/ui0n e' 0'eE& in'i'ti #a ,o%& D/u0 .rueba' no' e'.eranE L #o' ##e,aron con e# (a.i.
;1
lmer Mendoza
Ocho
(uando Da,id ##e3 Brente a# (a.i& toda,Ca 'e ta$ba#eaba& D:u0 ondaE& -abCa do' bote##a' de $e%ca# abierta'& A/uC nadie .uede decir /ue e' -o$bre 'i no 'e -a tra3ado un #itro de e'to'& tron e# 3ordo. E# (a.i era un -o$bre curtido .or dentro G .or Buera& /ue -abCa 'obre,i,ido a tre' nauBra3io' en e# $ar de (ort0'. Era ba'tante 3ordo: (uando $uera ,an a 'acar co$o ,einte #ata' de $antecaH a#to: D:ui0n -i%o tan baFita #a .uerta de #a *a##eraEH te$erario: Nad0 co$o de'e'.erado .ara 'a#ir de# re$o#ino /ue -ace un na,io a# -undir'e. Ade$=' 'e decCa /ue era e# bebedor $=' con'i'tente de #a co'ta de# PacCBico& o'tentaba e# .re'ti3io de -aber ,encido a todo' 'u' ri,a#e'& inc#uGendo a# #e3endario ca.it=n de# O3la2oma, un atunero nortea$ericano /ue enca## en #a ba-Ca G cuGa tri.u#acin e'tu,o en A#tata $ientra' ##e3aba e# re$o#/ue de San Die3o /ue #o' .u'o a B#ote. Para di,ertir'e #o' $arino' Fu3aron b0i'bo#& 'e e$borrac-aron G ena$oraron a cuanta -e$bra tu,ieron a #a ,i'taH -arto' de e'to #o' tai$ado' .e'cadore' idearon #a $anera de arrebatar#e' una #ana& Oi3an& $edi un .e'cador c-icano& /uere$o' Fu3ar una co$.etencia& DDe /u0 'e trataE& De /ue e# $eFor bebedor de u'tede' 'e enBrente a# $eFor de no'otro'& No 'e #o' acon'eFo& nue'tro ca$.en e' un barri# 'in Bondo& A/uC -aG /uiniento' .e'o'& A/uC -aG do'ciento'& A/uC $i#& A/uC 'eteciento'& G a/ue##o 'e or3ani%. E# $arinero de# O3la2oma 'onri G diFo /ue e# $eFor de e##o' era e# (a.it=n& A-& .ue' de ca.it=n a ca.it=n. De.o'itaron e# dinero en una cubeta $et=#ica G reunieron a #o' do' contendiente' Brente a cuatro bote##a' de te/ui#a Orend=in. S#o -abCa una re3#a: acabar con todo #o /ue tenCan enBrente& G e# .ri$ero /ue caGera o renunciara& .erderCa #a a.ue'ta. A$bo' arrancaron a buen .a'o& e# ca.it=n de# O3la2oma, un ,ieFo #obo de #a $arina $ercante& *#u3 3#u3 3#u3& baFaba e# te/ui#a 'onando #a 3ar3antaH e# .ri$er #itro #o acabaron tab#a'& eructaron G abrieron e# 'e3undo& e# ca.it=n de# O3la2oma bebCa $=' r=.ido /ue e# (a.i G abri e# tercer #itro con cierta ,entaFa 'obre 'u co$.etidor. La K#ti$a bote##a 'e #a ec- 'in re'.irar& $ientra' e# (a.i .a#adeaba 'u te/ui#a. Lea-J& #o' $arinero' 3rin3o' iban a reco3er e# dinero de #a a.ue'ta cuando un a#tate)o #e' indic /ue e'.eraran. E# (a.i acab 'u cuarto #itro& $ordi #a .unta de #a bote##a G e$.e% a $a'ticar& #o' 3rin3o' 'e /uedaron de una .ie%a& 'u ca.it=n .odCa to$ar a#co-o# .ero no 'abCa co$er ,idrio: La re3#a e' acabar con todo& e# (a.i de3#uti 'u bocado G .idi una coca& Para e# de'e$.ance& e1.#ic. Mientra' #o' 3rin3o' $a#decCan G 'e ##e,aban a 'u $a#trec-o ca.it=n& #o' =#tateno' ce#ebraron .idiendo cer,e%a& ce,ic-e& ta/uito'& ca#do' de ca$arn. A-ora #e tocaba a# $uc-ac-o. E'.ere& diFo Da,id& G e1a$in #a bote##a. Se -abCa iniciado con e# $e%ca# $=' traicionero de# $undo& /ue e' e# /ue 'e -ace en (-aca#a& un $e%ca# /ue te deFa e'cu.iendo #a' co.a' de #o' .ino'. La cer,e%a no #o e$borrac-aba G e# te/ui#a #o $etabo#i%aba bien& .ero ante un $e%ca# con 3u'ano& AG dio'ito& cu=nto 'uBrCa. Da,id in'.eccion #a bote##a G 'C& a-C e'taba e'a co'a ne3ra nadando& No& 'e e1a#t& No .uedo to$ar 'i tiene 3u'ano& Tan de#icado' ni $e 3u'tan& a3redi e# 3ordo& La te diFe /ue e' .uto (a.i& D.a /u0 te e$.e)a'E& 'e bur# Ri,era& No .uedo& aBir$ Da,id& Me da a'co& DL no te dio a'co #a c-aira de# ,ieFoE& DA .oco #e 3u'ta #a coca -er,idaE& (a.i& inter,ino e# ,ieFo Man%o& Tu bote##a no tiene 3u'ano& D.or /u0 no #a' ca$bianE& (=$bia'e#a (a.i& 3rit #a ra%a& :ue no ten3a .rete1to& G e# 3ordo interca$bi #a' bote##a'. E$.e%aron a# $i'$o tie$.o& *or 3or 3or& G de .ronto e# (a.i 'e detu,o& D:u0 ondaE& Da,id bebCa $=' r=.ido /ue 0# G continu a e'e .a'o -a'ta acabar #a bote##a& A- caraG& diFo #a ra%a& E't= .e'ado e# $orro& de'.u0' #o ,ieron ir -a'ta #a' arte' de .e'ca de# ,ieFo G ec-ar'e a un #ado a de'can'ar& >ien -ec-o& e'cuc- a# .e'cador& E't=' a.robado& deFa e# $otor a##C G traite #a' c-i,a'. La ca'a de# ,ieFo e'taba a# Bina# de una ca##e areno'a. Rebeca& #a -iFa de Man%o& e'.eraba con #a co$ida #i'ta. La ten3o aGudante& '#o /ue e't= un .oco borrac-o& Muc-o 3u'to& diFeron a$bo'& Rebeca Man%o& Da,id 2a#en%ue#a& G #a $uFer 'e dedic a e1a$inar#o con una $irada #a'ci,a. La -iFa de# .e'cador era una $orena e'cu#tura#& de .ie# bronceada& /ue u'aba ro.a e'trec-a& 'in bra'ier& G $a#dita #a Ba#ta /ue #e -acCa. A una 'e)a# de 'u .adre #e' 'ir,i de co$er G entretanto& Qre#e& .ara 'or.re'a de Da,id bu'caba ro%ar#o con #o' .ec-o' cada ,e% /ue .odCa. @na -e$bra de'eo'a de 'e1o G a,entura& reconoci #a ,o% interior& Pero no e' Jani'& 'e indi3n Da,id& /ue -abCa ;
lmer Mendoza
Furado Fa$=' ace.tar otro con'eFo de 'u .arte reencarnab#e. A# ter$inar 'u .#ato& Dani#o anunci /ue 'e iba a dor$ir& A ,er -iFa& do' co'a': una& .on#e una -a$aca en #a enra$ada a# Fo,en& G do': .rtate bien& SC .a.=. En cuanto e# ,ieFo 'e Bue a# interior de #a ,i,ienda& Da,id& /ue toda,Ca e'taba atontado .or e# $e%ca#& not /ue #a $orena #o $iraba BiFa$ente. Sin deFar de ,er#o& #a $uFer 'e ##e, una $ano a #o' botone'& /ue Bue %aBando uno tra' otro G 'e /uit #a b#u'a. Entonce' 'e aba#an% .ara be'ar#o. D:u0 ondaE& 'e aca#a$br Da,id& E'to e' #o /ue Go ##a$o ,eintiKn ca)ona%o'& diFo con re3ociFo 'u .arte reencarnab#e. Rebeca de'.edCa un inten'o o#or /ue #o dob#e3aba& un aro$a -a'ta entonce' de'conocido& .ero Da,id 'e acord de Jani' G r=.ida$ente 'e re-i%o& E'.0rate& #a a.art& .ero Rebeca -i%o co$o /ue no #o oCa& DAaG a#3o Buera de #u3arE& #e .u'o #o' 'eno' en #a cara& No& .or Ba,or& Da,id #a rec-a% co$o .udo& AnC$ate& inter,ino #a ,o%& E' $=' ardiente /ue #a Anca' de rana& No te $eta'& .en' Da,id& No de'a.ro,ec-e' e'ta o.ortunidad...& ISi#encioJ& G Rebeca 'e detu,o& Pero 'i no -e dic-o nada& No #e decCa a u'ted& DE't=' %aBadoE& 'u Mar$a 'e de'terni##aba de ri'a& Da,id 'e .u'o de .ie G ca$in -acia #a enra$ada& IAeGJ& DA dnde ,a'E& no .uede' entrar a $i ca'a 'i no te -e in,itado. Da,id ,o#,i 'obre 'u' .a'o'& A'C $e 3u'ta& Rebeca 'e -a##aba a .unto de reiniciar e# co$bate cuando e# $uc-ac-o .u'o di'tancia de .or $edio& D:u0 te .a'aE& Dere' Foto o /u0E& No /uiero nada con u'ted& No 'ea' de'.reciati,o& te .uede ca'ti3ar Dio'& diFo #a ,o%& D:u0E& De'toG $uG BeaE& No& .ero Go ten3o $i co$.ro$i'o& A-& Dtiene' no,iaE& SC& #a ri'a en 'u interior 'e3uCa& DLa /uiere' $uc-oE& SC& DTe ,a' a ca'ar con e##aE& E'o /uiero& D(u=ndoE& En cuanto ,aGa a (a#iBornia& D2i,e a##=E& En Lo' An3e#e'& I3ua# /ue un no,io $Co& .ero e'o e't= $uG #eFo'& D,erdadE De un %ar.a%o torn #a $ano $a'cu#ina G #a ##e, a 'u 'e1o& DEn 'erio no 'e te antoFaE& Da,id retrocedi a'u'tado& #a' carcaFada' de 'u .arte reencarnab#e en'ordecCan& 2aGa /ue ere' raro& 'onri Rebeca& .ero Ga caer=' i3ua# /ue todo'H a #a noc-e& cuando todo e't0 en ca#$a& te /uiero en #a .#aGa: ,a$o' a dar una ,ue#ta& Dentendi'teE& SC& L aco'tK$brate .or/ue 'oG #a due)a de #a .an3a G $e 3u'ta .a'earH 'i no ,a'& no re'.ondo c-i.ote con 'an3re 'ea c-ico o 'ea 3rande& G #e acarici con 'en'ua#idad una $eFi##a. DDe ,era' no ere' FotoE& No& conte't& >ueno& -a'ta #a noc-e& .uede' dor$ir en e# .atio 'i /uiere'. Da,id 'e diri3i a #a enra$ada& :ue 'e o#,ide& no .uedo Ba##ar#e a Jani'& DPor /u0 ere' Bie# a una $uFer con #a /ue '#o e'tu,i'te oc-o $inuto'E& 'i Go e'tu,iera en tu #u3ar...& no re'.ondi& 'e reco't 'obre #a' rede' G #o derru$b e# can'ancio. Lo de'.ertaron a# o'curecer& 2a$o' a #a *a##era& diFo Man%o. Mientra' 'e ec-aba a3ua en #a cara Da,id e'cuc- /ue Rebeca e'taba cantando& G cuando 'a#i de #a ca'a 'e to. de Brente con Ri,era& /ue #o $ir con rencor& DTK /u0 -ace' a/uCE& Lo #o in,it0 a co$er& inter,ino e# anciano& DTe $o#e'taE& No don Dani#o& /ue ten3a u'ted buena' tarde'H Ga 'e iban& 'in e$bar3o e# ,ieFo -i%o ,enir a 'u -iFa& Por Ba,or $iFa: no -a3a' nada /ue $e a,er3Nence& No .a.=& Rebeca ,e'tCa una Ba#da con B#ore' di$inuta' /ue #a con,ertCa en una .erBecta di,a tro.ica#& No traicione' $i conBian%a& No ten3a' .endiente .a.=& e# ,ieFo -abCa 'ido abandonado cuando Rebeca era .e/ue)a G 'i -abCan -ab#ado de 0# .or #a e'.o'a& no /uerCa /ue -ab#aran .or 'u -iFa: un e'Buer%o co$.#eta$ente inKti# .or/ue a Rebeca #e i$.ortaba un b#edo #a continencia 'e1ua#. E#i3i a Ri,era .ara 'aciar'e en 'u cor.u#encia& toda' #a' tarde' rede'cubrCa 'u' in'tinto' G e# .oder de 'u cuer.o en cuanto 'e /uedaban 'o#o'. La *a##era era e# #u3ar donde #o' .e'cadore' bebCan& botaneaban G re.etCan 'u' -i'toria'. Se ubicaba Brente a# $ar& a un co'tado de #a (oo.erati,a. De'.u0' de #a iniciacin de# $ediodCa& Da,id no e'.eraba 'er tan bien recibido& (uidado con e# $orro .or/ue 'e 'aca #a c-o#a& Ea-: cu#o' a #a .ared& DL e# (a.iE& .re3unt e# ,ieFo& A##= en 'u ca'a. In,itaron a Da,id #a .ri$era ronda& #a 'e3unda cer,e%a Bue corte'Ca de# ,ieFo Man%o. (uando #e .re3untaron de dnde era .en' en Sidronio G ne3 'u' orC3ene': ar3u$ent /ue era de (u#iac=n G /ue -abCa trabaFado en #a coo.erati,a .e'/uera de (-a$et#a& e'to K#ti$o .or con'eFo de# anciano. La $entira caG en terreno B0rti# G Da,id 'i3ui bebiendo con #o' .e'cadore'. Lue3o de #a tercera ronda 'u $ente co$en% a di,a3ar .or (a#iBornia& (-aca#a& (u#iac=n& -a'ta /ue #o a'a#t una idea: E# (-ato. Su .ri$o .odrCa ;;
lmer Mendoza
encontrar'e con Sidronio en ca'o de /ue ##e3ara a dor$ir a #a ca'a de #a #o$a& D($o #e ,oG a a,i'arE (ua#/uier e'Buer%o -ubiera 'ido inKti#. A #a $i'$a -ora en /ue e# 'errano bebCa 'u' .ri$era' co.a' 'in .rob#e$a'& e# (-ato ##e3 a #a #o$a G 'e 'obre'a#t con e# de'$adre. De'de ante' de entrar not /ue a#3o a,ie'o B#otaba en e# aire& i$.re'in /ue 'e acrecent a# abrir #a .uerta: Da,id Fa$=' deFarCa tanta cer,e%a en e# $edio ta$bo .etro#ero. TenCa .oco $=' de un a)o de c#ande'tino G 'u in'tinto 'e -abCa de'arro##ado& no .or nada 'e in/uietaba en e'e in'tante: a-C ca$.eaba a#3o anor$a#& #a ca'a 'e encontraba diBerente. De in$ediato not #o' i$.acto' en #a .ared G una $anc-a 'eca /ue 'in duda era de 'an3re. DSer= una e$bo'cadaE Se de'#i% a# interior con cartuc-o cortado& A#3uien .erBor #a radio de un ba#a%o& -aG ca'/ui##o' en e# 'ue#o& .ero no .udo 'er #a .o#icCa .or/ue no 'on re3#a$entario'& D:u0 ro##oE No .odCa arrie'3ar'e& tenCa e# broncn de Iri3oGen& Fu'to e# dCa anterior ##a$ .or .ri$era ,e% a #o' .ariente'H e# ban/uero 'e -abCa .ue'to in'o.ortab#e G -ubo /ue inti$idar#o& DAabr=n 'ido #o' Fudicia#e'E& Ote #a ca##e& Ne#& no -aG ,e-Ccu#o'& ade$=' #a Fudicia# -ubiera batido todo& G $=' 'i Bueron Lo' Dra3one'& .inc-e' .uto' arraba#ero'H DSerCan ratero'E No& ta$.oco Ba#taba nada en 'u -abitacin& e'taba todo: .ro.a3anda& $edicina'& ro.a& do' ar$a' #ar3a' G cuatro .i'to#a': DEntonce' /u0 ro##oE DeF .a'ar uno' $inuto' -a'ta /ue #a o'curidad Bue tota# G en #a .enu$bra co$en% a tran/ui#i%ar'e. Sac 'u' conc#u'ione': 2ino #a Fudicia#& Da,id o.u'o re'i'tencia& #o -irieron .ara a$edrentar#o G de'.u0' 'e #o ##e,aron& .uede 'er. La $=' tran/ui#o re3re' a #a 'a#a G de'ta. una cer,e%a /ue 'abCa /ue$ada& e'taba a3otado .ero no .odCa /uedar'e& 2oG a tener /ue #ar3ar$e& era un Ba'tidio .ue' 'e -a##aba can'adC'i$o& No $e .uedo arrie'3ar& $a#dito ban/uero& ,a$o' a tener /ue 'edar#o. Pronto iba a 'a#ir de duda'. (o#ocaba 'u .e/ue)o ar'ena# en una $a#eta de.orti,a cuando e'cuc- un $otorH 'e a'o$ .or #a ,entana G ,io e# coc-e de Sidronio (a'tro /ue 'e e'tacionaba 'i3i#o'o. @n ti.o con a.ariencia de narco& .arc-e en #a Brente& de'cendi con 'u in'e.arab#e AR+9<. Se ,eCa $uG encabronado. E# (-ato co$.rendi: Bueron 'errano'. Lo' narco' G #o' .o#icCa' 'e .arecen .ero no 'on i3ua#e'. (o$.rendi /ue e# SandG -abCa e'ca.ado a un .ri$er ata/ue G /ue e'taban in'i'tiendo& 'in duda $antenCan e'trec-a ,i3i#ancia en co$.#icidad con #o' ,ecino': E't=n bu'cando a Da,id& ten3o #a ,entaFa de $i .arte. D:u0 -acerE& DenBrentar#o'E Ni #oco& 'i e'taban de ,ue#ta era .or/ue no -abCan a3arrado a 'u .ri$o& .ara a'e3urar e# 01ito de 'u' o.eracione' debCa $arc-ar'e de in$ediato& no .odCa .oner en ne'3o #a 'e3uridad de 'u' co#e3a'& Ade$=' tendr=n .rob#e$a' .ara cobrar e# re'cate 'i #e' Ba#to. Se aco$od #a $oc-i#a en #a e'.a#da G 'e diri3i -acia e# .atio tra'ero& de'.#a%=ndo'e con re'er,a'. (ru%aba #a .uerta .o'terior& /ue continuaba abierta& cuando una de'car3a de cuarenta G cinco e'tu,o a .unto de de'tro%ar#o: era e# c-oBer de Sidronio& /ue #o a3uardaba tra' #a barda. Ora cabrn& e# c-oBer .a#ideci: e'.eraba un b#anco B=ci#& no a un .roBe'iona# con do' .i'to#a'& G e# (-ato& /ue era treinta Mi#o' $eno' tor.e& di'.ar a# bu#to cuatro tiro' i$.ecab#e': To$a .inc-e bur3u0'& G e# 3ordo caG de'encantado de #a ,ida. Para cuando Sidronio ##e3 a #a bu3an,i#ia e# (-ato -abCa to$ado #a $i'$a ruta /ue Da,id. E# $=' enoFado de #o' (a'tro tu,o /ue conBor$ar'e con re3re'ar a #a ca##e $ientra' #o' ,ecino' e$.e%aban a decir: E'to' $uc-ac-o' de #a e'/uina& de .#ano 'e e't=n de'ta.ando. (uando ##e3 #a -ora de $arc-ar'e& e# 2ieFo Man%o .re3unt& DDnde .ien'a' dor$irE& 'i /uiere' duer$e en #a .an3a& no -ace BrCo ni -aG $o'co'& ade$=' Ga #a conoce'H en #a ca'a no .uede' /uedarte& .or $i -iFa: no /uiero /ue #a 3ente -ab#e& No 'e .reocu.e& #a #anc-a $e ,a bien. 7u$aba 'entado en un tra,e'ano cuando ,io .a'ar a Ri,era de ,ue#ta de #a ,i'ita. Iba Be#i%& cantando #a /strellita marinera. Da,id 'e 'u$i en #a #anc-a& nada $=' .or .recaucin& G en cuanto e# .e'cador 'e -ubo a#eFado 'e reco't boca arriba. E# cie#o era una ca'a& 'e ,eCa i3ua# /ue en #a 'ierra: e'.#0ndido& ca'i .odCa tocar #a' e'tre##a'. DL 'i a.arece SidronioE E'taba 'e3uro de no -aber#o $atado& Si /uiere ,enir /ue ,en3a .ara dar#e otro bote##a%o& Dc$o darCa con #a #o$aE Le ,oG a e'cribir a $i .a.= .ara /ue #o acu'e con don Pedro& e't= de'obedeciendo e# con,enio& Go de (ar#ota A$a#ia ni $e acuerdo& G 'i Sidronio $e 'i3ue -a'ta a/uC ,oG a tener 'ie$.re una .iedra a #a $ano& ;9
lmer Mendoza
aun/ue $i .a.= no /uiera ni /ue #a' ,ea. Sac #a Boto /ue en,eFecCa con .ri'a& (uando ,aGa a (a#iBornia todo ,a a 'er diBerente& #a be' 'ua,e& :u0 diBCci# e' ,i,ir ena$orado de Jani'& a #o $eFor e# (-ato $e .re'ta #o /ue Ba#ta .ara a#can%ar#a& a-C #ue3o 'e #o' $ando de# otro #ado& tota#: 'i ten3o /ue Fu3ar b0i'bo#& Fu3ar0& no /ueda de otra. Lo $a#o e' /ue no $e 3u'ta& no #e -a##o e# c-i'te& .ero .or Jani' ,a#e #a .ena& 'i tu,iera trabaFo con Lo' Dod3er' a-orita e'tarCa dur$iendo con e##a& bien ca#ientito. E'a e' una o.cin intere'ante& ob'er, #a ,o%& TK c=##ate& ataF Da,id& Ni #o .ien'e'& e# 'i#encio no e' #o $Co. (a,i#aba c$o re3re'ar .or 'u' a-orro' cuando D:u0 onda $i .erroE& Rebeca 'e inter.u'o entre 0# G #a' e'tre##a'. I:u0 $uFerJ& ce#ebr #a ,o% re3ociFada& Da,id 'e -abCa o#,idado .or co$.#eto de #a cita& e# o#eaFe #o e'taba ador$i#ando. DL e# $otorE& En #a coo.erati,a& DL #o' re$o'E& En tu ca'a& D($o ,a$o' a .a'ear 'in $otor G 'in re$o'& $i .erroE Lo .e##i%c& Te diFe& no re'.ondo c-i.ote con 'an3re& No entendC& (uando no entienda' .re3unta& D/u0 no Bui'te a #a e'cue#aE& Da,id no 'e $o,Ca& #a $iraba ir de un e1tre$o a otro de #a #anc-a .erBu$=ndo#o todo& E' un .oco dientn& .ero e't= 3ua.o $i .erro& ,a$o' a ,er c$o $o,e$o' e'to. 2e'tCa i3ua# /ue en #a tarde& A##C e't= #a ,ara& Qra#e& 'e baF& aGKda$e a e$.uFar. Da,id 'i3ui 'u' rdene'& en cuanto #a #anc-a B#ot un .oco 'ubieron de nue,o G u'aron #a ,ara.ara $o,er#a en e# a3ua. E# .uerto dor$Ca. En cuanto e'tu,ieron treinta $etro' $ar adentro AG no& otra ,e%& Rebeca 'e 'ac #a ro.a G 'e #e aba#an% co$o Biera& Qra#e& #o derrib con una ur3encia inaudita& /uiero 'aber /u0 tan -o$bre ere'& cabrn& G #e $ordi una oreFa& Ma3nCBico& diFo #a ,o%& 2a$o' a co$.#acer#a& No /uiero e'o con u'ted& Ga #e diFe& @'a #a' $ano'& e1i3i 'u Mar$a& D:u0 e'.era' .ara atacarE& Da,id #o3r %aBar'e con 3ran e'Buer%o& DEre' Fotito o /u0E& No 'oG Foto& e' /ue no /uiero 'er inBie#& I:u0 raro ere'J& en A#tata no -aG un 'o#o -o$bre /ue no /uiera re,o#car'e con$i3o& Da,id 'e reBu3i en #a .roa& .ero Rebeca #o a#can% G en #u3ar de -o'ti3ar#o co$en% a bai#ar. Mo,Ca #a cadera 'ua,e$ente& 'in nin3una .re$ura& con 'en'ua#idad 'uBiciente .ara ,o#,er #oco a cua#/uieraH ade$=' de'.edCa 0'e o#or e'.ecia#& /ue co$en%aba a en,o#,er#oH Rebeca dio un .a'o -acia 0# 'in deFar de bai#ar& #ue3o otro& -a'ta /ue #o arrincon& G cuando 0'te #a iba a tocar #o e$.uF a# a3ua& E'.ero /ue 'e.a' nadar& $i .erro& G reco3i #a ,ara. Da,id #a ,io i$.u#'ar'e -acia #a ori##a $ientra' 'u .arte reencarnab#e de'.otricaba& No tenCa .or /u0 -u$i##arno'& e't=ba$o' $uG bien di'.ue'to'.
;5
lmer Mendoza
Nueve
E# (-o#o 'a#i .itando de 'u ca'a& 'e diri3Ca a una cita de ne3ocio' cuando ,io a una c-ica /ue #e .edCa a,entn con in'i'tencia& :u0 onda& 'e detu,o& DSe -ace #a $ac-acaE. TenCa .oco tie$.o en rea#idad& a.ena' un .ar de -ora'& .ero no era de #o' /ue de'a.ro,ec-aba una o.ortunidad. Le 'ubi a# e't0reo& ,enCa e'cuc-ando cancione' norte)a'& D:u0 .ue' $i reina& /uiere' conocer $i ranc-o 3anaderoE& 2oG derec-o& 'e 'ubi #a $uFer& iba a continuar tir=ndo#e #o' .erro' cuando e1.eri$ent una ,ibra e1tra)a& A- caraG& D/u0 ro##oE Sinti e# i$.u#'o de baFar#a 'in 'aber e1acta$ente .or /u0: tenCa e# .e#o #ar3o G ri%ado& $a/ui##aFe .erBecto& .ero #a ro.a era $=' bien to'ca& Morra de buena Ba$i#ia ro#=ndo#a de Fi.io'a& conc#uG& Aa de tener co$o 'ei' $e'e' 'in ba)ar'e& c-a#e& en #a' /ue $e ando $etiendo& D/u0 -a3o Go con e'ta ruca 'arreadaE Si $e tuercen $i' co$.=' no $e #a ando acabando. 7a#taba una cuadra .ara e# Za.ata. E##a& co$o 'i -ubiera adi,inado& Me baFo en #a e'/uina& indic. Ante' de /ue .udiera rec#a$ar nada& e# (-o#o #a ,io deFar una carta 'obre e# a'iento& A/uC #e $anda e# co$andante 7on'eca& baF G -uG en 'entido contrario. Pinc-e (-ato& .en'aba Santo'& Me #a ,o#,i a Fu3ar. E# (-ato #e .re3untaba 'i -abCa ,i'to a Da,id G #e .edCa /ue rentara una 'e3unda $orada. Ni $odo& 'e diFo Santo'& Ga 'er= en otra oca'in& -oG no .uedo aGudar#o. TenCa -ora' c#a,ado en 'u ca'a& e'.erando una ##a$ada de# c=rte# de Sina#oa: -abCa .edido cita con e# $ero $ero G no 'e .odCa $o,er. Minuto' ante' aKn i3noraba dCa& -ora G #u3ar de reunin& .ero a# Bin #e -abCan dado in'truccione' G no iba a de'.erdiciar #a o.ortunidad. Do' -ora' de'.u0' de reco3er a #a e$i'aria de# (-ato 'a#i de #a ciudad 'i3uiendo una ca$ioneta b#anca. A# ##e3ar a A#tata ,iraron a #a derec-a& -acia #a %ona donde e't=n #a' ca'a' de #o' rico'H 'e e'tacionaron Brente a una con'truccin co#onia# rodeada .or una barda de cinco $etro' de a#tura G Don Ser3io (ar,aFa# :uintero #o recibi en una terra%a /ue daba a# $ar. Lo aco$.a)aban e# #icenciado @3arte G ZacarCa'& e# -o$bre de conBian%a. E# (-o#o #e cont de 'u' e'Buer%o' inBructuo'o': una' cuanta' $a#eta' de $ari3uana co$.rada' en >adira3uato G ##e,ada' .or tren a TiFuana& San Lui' RCo (o#orado o No3a#e'H G /ue 'i iba a andar en e'o /uerCa -acer#o en 'erio& /ue corrCa e# $i'$o .e#i3ro .or una $a#eta /ue .or un car3a$ento& DLo 'abe tu .adreE& No& ni 'i/uiera 'o'.ec-a .or/ue 'i3o Gendo a #a e'cue#a& D:u0 e'tudia'E& A3rono$Ca& .ero e' co$o 'i no e'tudiara& '#o ,oG a cotorrear& #a 'e$ana /ue entra e$.ie%an #o' e1=$ene' Bina#e' G no #o' ,oG a .re'entar& (ar,aFa# :uintero #o $iraba $uG 'erio& conocCa a 'u .adre G no de'eaba cau'ar#e tra'torno'& aun/ue era cierto /ue 'i e# c-ico andaba $etido G no tenCa .roteccin #e .odrCa ir .eor: a #a .o#icCa #e encantaban #o' c-i,o' e1.iatorio'& 'ie$.re con'i3naban a #o' traBicante' inde.endiente'& 'obre todo cuando 'e e'taba .idiendo #a certiBicacin de# 3obierno a$ericano. (ar,aFa#& /ue era un %orro& de in$ediato ad,irti /ue MoFardCn .ro$etCa. Si tenCa tanto' $e'e' G no #o -abCan atra.ado era .or a#3o& 'in duda 'e trataba de un $uc-ac-o /ue $erecCa una o.ortunidad& G co$en% a bo$bardear#o con .re3unta' .er'ona#e'& :u0 ro##o& 'e diFo e# (-o#o& Da'C 'er=n e'ta' co'a'E& DE't=' di'.ue'to a decir#e a tu .adreE& don Ser3io interru$.i e# B#uFo de 'u .en'a$iento& D:u0 tiene /ue ,er $i FeBe en e'toE La re'.ue'ta Bue ter$inante: Lo $Co e' un a'unto Ba$i#iar& todo' .artici.an $eno' #a' $uFere'& 'i te contrato tiene /ue 'er de #a $i'$a $anera. (o$o dice e# #icenciado @3arte& a/uC .re'ente& e' nue'tro conce.to& a'C /ue re'.onde 'C o no& SC 'e)or& E'o 'i3niBica /ue e't=' dentro& ZacarCa': da#e in'truccione' G no .ierda' tie$.o& no' -ace Ba#ta 3ente en La' 2e3a' G #o' 3rin3o' e't=n $atando .or #a $ota. *racia'& #e diFo& No 'e arre.entir=& Te i$.orta $adre 'i $e arre.iento o no& I$u0,an'e& ZacarCa'J& Ga no ten3o e1cu'a' .ara >urrou3-'. E# (-o#o 'i$.ati% con e# #icenciado @3arte& /ue 'onreCa con Bre'cura& Nadie dirCa /ue e't= en e'to& .en'. (uando ##e3aban a# auto encontraron a una rubia /ue ,enCa de# 'K.er& DZacarCa'& $e aGudan con #a' bo#'a'E& E' *racie#a& inBor$ ZacarCa'& La nieta con'entida de don Ser3io. E# (-o#o #a e1a$in& 'ie$.re #e -abCan ##a$ado #a atencin #a' rubia' aun/ue Bueran )iss Clairol, Muc-o ;6
lmer Mendoza
3u'to& Santo' MoFardCn& D.or /u0 tanta' bo#'a'E& En e'ta ca'a Ba#ta de'de .a.e# 'anitario -a'ta co$ida& Pero u'ted ,a a .oner orden& D,erdadE& E'o e'.ero. L#e,aron #a' bo#'a' a #a cocina& e# (-o#o 'e dio cuenta de /ue #a c-ica e'taba co$.#etita G #e 3u't /ue Buera tan de'en,ue#ta. En #a radio 'onaba una ro#a: )rs #obinson, de Si$n W *arBunMe#& :u0 bonita cancin& e#o3i e# (-o#o& E'toG -arta de corrido' G #a$entacione'& e1.re' e##a& 2a$o' MoFardCn& #o a.re$i ZacarCa'& No tene$o' tanto tie$.o. E# bra%o derec-o de# (=rte# de Sina#oa 'e ##e, a# (-o#o con #a *Nera& un re'tor=n en #a ori##a de #a .#aGa. Lue3o de .edir .e'cado %arandeado& ce,ic-e de ca$arn G c-ic-arrone' de .ar3o& #e dio una bre,e e1.#icacin de 'u' Buncione': Tiene' /ue cru%ar e# de'ierto de Sonora a #a -ora $=' .e#ia3uda& #a idea e' conducir un car3a$ento a La' 2e3a'. Se to$ 'u tie$.o .ara #an%ar #a' ad,ertencia' nece'aria': Ja$=' to$e' nada co$o a'unto .er'ona#& .a'a'te a 'er $ie$bro de una Ba$i#ia G todo debe' con'u#tar#o con e# FeBe o con /uien 0# te de'i3ne& en e'te ca'o Go o e# #icenciado @3arteH de #a traicin ni -ab#aron& e# (-o#o 'abCa #a 'uerte /ue corrCan #o' /ue dece.cionaban a Don Ser3io. No .re3unt $=': Santo' /uerCa tra3ar'e e# $undo& no 'e iba a raFar a-ora /ue #e -abCan abierto #a .uerta G 'i tenCa /ue tra3ar $ierda& tra3arCa& c-in3ue 'u $adre 'i no. Su .adre #e 3rit E't=' .endeFo& no ,oG a .er$itir /ue un -iFo $Co 'e ,ue#,a 3o$ero& La e't= decidido& A# $eno' e'.era a /ue $e ##e,e #a c-in3ada G entonce' -a% #o /ue te d0 #a 3ana. E# (-o#o #e e1.#ic /ue no #e 3u'taba #a e'cue#a& /ue no iba a de'.oFar a 'u' -er$ano' de #a' .oca' tierra' /ue .o'eCan& /ue #o' trabaFo' e'taban $uG $a# .a3ado' G /ue .reBerCa -acer e'ta a.ue'ta& Don Ser3io $e recibi $uG bien& .ero e1i3e /ue u'ted e't0 de acuerdo. S#o tra' -ora' de di'cutir 'u .adre reconoci /ue e# .a'o era ine,itab#e& E't= bien& .ero /ue no 'e entere tu $adre& no trai3a' tu' a'unto' a #a ca'a G no derroc-e' en .re'encia de no'otro'. A #a 'e$ana e'taba irreconocib#e. Se cort 'u #ar3a cabe##era& co$.r un 'o$brero .ana$=& 'ubi a un torton car3ado con die% tone#ada' de $ota G a3arr #a carretera a Me1ica#i. En #a Brontera 'e encontr con ZacarCa'& 'u.er,i' /ue tra'#adaran #a car3a a oc-o ca$.er' G diri3i #a .ere3rinacin -acia La' 2e3a'. @na ,e% a-C& ZacarCa' #e .re'ent a# co$.rador& Mr. >urrou3-': De a/uC en ade#ante& 'e)or& Santo' MoFardCn e' e# re'.on'ab#e de atender#o. E'to 'i3niBic entrar .or #a .uerta 3rande. E# 'e)or >urrou3-' no '#o dio 'u bene.#=cito& 'ino /ue #o in,it a .a'ar e# Bin de 'e$ana en una 'uite con una' cori'ta'. 7ueron do' dCa' a#ucinante'. E# '=bado .or #a noc-e e# (-o#o 'e e1cu' G diFo /ue debCa retirar'e& DPor /u0E& Ma)ana $e ten3o /ue ir $uG te$.rano& #a Gerba 'e con'i3ue $a# en te$.orada de ##u,ia' G ten3o /ue .re.arar nue'tro 'i3uiente ,iaFe. >urrou3-' 'onri co$.#acido& AeG Zac& e'te $uc-ac-o conoce bien 'u ne3ocio& E# -o$bre& /ue e'taba ebrio& a.rob con un 3e'to& No' ,e$o' en (u#iac=n& Go $e re3re'o $a)ana. Abandon e# #uFo'o -ote# .en'ando en Da,id& Pinc-e SandG& dnde andar=& a #o $eFor e't= en Lo' An3e#e' tirando barra. A 'u re3re'o encontr una ciudad con,u#'ionada& ##ena de retene'& .atru##ada .or ca$ioneta' de Fudicia#e'. Se enter .or e# .eridico /ue e# ban/uero Iri3oGen -abCa 'ido #iberado #ue3o de .a3ar 'ei' $i##one' de .e'o'& Pinc-e (-ato& a-ora 'C 'e Borr. Su cauti,erio dur una 'e$ana& a# cabo de #a cua# Bue re'catado en e# e'taciona$iento de# E'tadio On3e# 7#ore'. En #a conBerencia de .ren'a Ma'care)o dec#ar /ue e# re'cate -abCa 'ido reco3ido .or una da$a e#e3ante& a #a -ora .ico& en #a 'a#a de ur3encia' de# Se3uro Socia# G /ue 'e -abCa e'Bu$ado de $i#a3ro& .ero /ue Ga tenCan identiBicado a# 3ru.o inBractor& La ca'a donde .a' e'o' dCa' #a encontra$o' en #a co#onia Ro'a#e'& #o' ,ecino' -an dec#arado& tene$o' retrato' -ab#ado' G conBia$o' en /ue .ronto .ondre$o' a #o' Ba'cinero'o' tra' #a' reFa'H no di3o no$bre' .ara no aBectar e# cur'o de #a' in,e'ti3acione'& Mi' -ue,o'& .en' e# (-o#o& Pri$ero denuncia tu abue#a /ue un co$.a de #a co# Ro'& a'C 'on de duro'. (onduFo -a'ta A#tata& di'.ue'to a inBor$ar#e a Don Ser3io de# 01ito de #a' o.eracione'. Ade$=' de #o' ,i3i#ante' -abitua#e'& '#o e'taba #a nieta& :u0 raro& .en'. Encontr a #a rubita a'o#e=ndo'e en #a a#berca& #eGendo a Octa,io Pa% G e'cuc-ando un #on3 .#aG de Lo' MonMee'. Ao#a ;<
lmer Mendoza
*racie#a& A-& Santo'& D/u0 ta#E& D:u0 ro##oE& .arecCa di'3u'tada& e# (-o#o no /uerCa $irar 'u' .ierna' e$badurnada' de re.e#ente contra #o' $o'co'& .ero #e ##a$ #a atencin un ,e##o rebe#de /ue e'ca.aba de# biMini& DL tu abue#oE& Sa#i de .e'ca& re3re'a -a'ta #a noc-e. *racie#a no #o .erdCa de ,i'ta G e# (-o#o& /ue no 'abCa 'educir& -ab# c#aro G 'in 3racia& OGe& D/uiere' ir a to$ar a#3o con$i3oE& e##a #o $ir con 3ran enBado& La e'toG to$ando a#3o& 'e)a# un ,a'o con naranFada& E'te... Dno .reBiere' una cer,e%aE& *racie#a 'e .u'o e# #ibro en e# abdo$en& Mira Santo'& acabe$o': Fa$=' 'a#dr0 con nin3Kn -o$bre /ue trabaFe con $i abue#o& a'C /ue deFa de .en'ar en /ue un dCa no' ,ere$o' .or a-C& No 'oG -o$bre de tu abue#o& I3ua# no /uiero 'a#ir conti3o& e'toG a 3u'to a/uC& #eGendo e'te #ibro& DDe /u0 -ab#aE& De #o' $e1icano' en Lo' On3e#e'& DTe 3u'ta e'a ciudadE& SC& 'e reco't nue,a$ente& e# (-o#o 'e c#a, en e# ,e##o rebe#de& D(onoce' Sun'et bou#e,ardE& :ue te ,aGa bien& #o cort #a $uc-ac-a& Le dir0 a $i abue#o /ue ,ini'te& G 'e e$bebi en #a #ectura. AG 'C& .en' e# (-o#o& Te 'iente' $uG intere'ante& G 'e enca$in a #a 'a#ida& Ni /ue no tu,iera $i' caidito' en (u#iac=n& ade$=' a-C e't= MarCa 7ernanda& c-i/uita $Ca& e# $e' /ue entra ,a$o' a ,er 'i truena #a .i'to#ita. Iba ##e3ando a# .ortn rodeado de B#ore' a$ari##a' cuando e'cuc- #a ,o% de *racie#a& Santo'& D:u0 .a'E& #a rubia ,enCa -acia 0#& 'e .rote3Ca de# 'o# con e# #ibro& DTe 3u'to $uc-o& ,erdadE& e# (-o#o 'e 'onroF& Pue' $=' o $enito'& DTe ca'arCa' con$i3oE& D:u0E Perdn& Dco$o e'tu,o e# ro##oE& Mira& e'toG e$bara%adaH e# .adre -uG a Euro.a G nece'ito con /ui0n ca'ar$e. (onociendo a $i abue#o 'u.on3o /ue e't= .en'ando ca'ar$e conti3o& ##e,a tre' dCa' -ab#ando de ti& .ero ante' /uiero 'aber /u0 e' #o /ue o.ina'& di3a$o' /ue 'oG $=' bien ro$=ntica. E# (-o#o 'e /ued de una .ie%a& DAab#a' en 'erioE& (#aro& D.or /u0 cree' /ue te dio una o.ortunidad a'C de B=ci#E& G a La' 2e3a'& /ue e' uno de 'u' .unto' .reBerido'& JKra$e /ue #o dice' en 'erio& DSie$.re ere' tan #entoE& D/u0 no 'abe' reconocer una o.ortunidad cuando #a tiene'E& OGe .ero& Lo '0& tiene' tu' .#ane'& todo' #o' tienen& No& no e' e'o& e' /ue...& (reo /ue e't=' .reci'ando una cer,e%a& E'.era& e'.era& Ddice' /ue .or e'o tu abue#o $e dio #a o.ortunidadE& Pue' c#aro& Dno 'abe' #a cantidad de 3ente /ue #e .ide c-a$baE No e' tan B=ci#& D/u0 e'.eraba'E A ti te conoci G #e 3u'ta'te .ara $C& e'to' cuatro dCa' Ga 'e inBor$ de tu .a'ado G todo& tendrCa /ue 'er tonta .ara no notar /ue .retende con,encer$e. E# (-o#o 'inti /ue 'e $areaba& 2oG .or una cer,e%a& anunci e##a G 'e detu,o& D:u0 te .a'aE& D/ue no traCa' $uc-a' 3ana'E& E'te& debo ir a $i ca'a& ten3o un a'unto con $i .a.=& 2ue#,e $a)ana .or/ue tene$o' /ue 'e3uir -ab#ando G Dte doG un con'eFoE& no de' .ie a /ue $i abue#o $ande .or ti& 'e .uede .oner de $a#a'. Sa#i de a##C di'.arado& Dc$o .odrCa ca'ar'e con e'a $uFera #a /ue '#o -abCa ,i'to una ,e%E L e$bara%ada& a'C /ue .or e'o #e -abCa tocado La' 2e3a'& con #o .e#eado /ue debe e'tar e'a .#a%a: con ra%n decCa Don Ser3io /ue -abCa entrado a una Ba$i#ia. *racie#a ,eCa #a ,ida co$o 'u abue#o& I/u0 iba a 'er ro$=ntica& .inc-e ,ieFaJ E# (-o#o e'taba ba'tante conBundido& nece'itaba e# con'eFo de a#3uien G 'e #e ocurri /ue en au'encia de# (-ato #a $=' indicada era MarCa 7ernanda& a'C /ue #a in,it a cenar. Ni -ab#ar& #e diFo& E'toG de #uto& DPor/u0E& te$i .or 'u a$i3o& Se #o c-in3 e# eF0rcito o #a Judicia#& D:ui0n 'e $uriE& No $uri& #o a'e'inaron& DA /ui0n& di$eE& A# .a.= de Da,id& D($oE& 7ernanda& e' i$.ortante /ue te ,ea. :uince $inuto' de'.u0' #a Nena 'e rindi a #a in'i'tencia. Para /ue 'u.iera /ue #a co'a iba en 'erio MoFardCn Bue .or e##a en un *rand Mar/uC' /ue acababa de co$.rar& I:u0 b=rbaro& (-o#oJ& Dte -a ido bien& e-E& M=' o $enito'& co$o tK dice'. 7ueron a# >Co .or co$ida c-ina& Funto a# cine Diana. E# (-o#o no .odCa ocu#tar 'u an'iedad& (u0nta$e #o de tu tCo. MarCa 7ernanda #e e1.#ic /ue tre' dCa' atr='& .or #a $a)ana& #o' (a'tro ##e3aron a# a'erradero& de#ante de# 3ru.o iba Sidronio& con #a cicatri% de# bote##a%o aKn reciente& 'u' riB#e' bri##aron& e# re'to de #o' e$.#eado' 'e a.art: Ponc-Co& Dc$o e't= tu -iFo e# tonto#nE& A#Bon'o& /ue era un -o$bre de -onor& #e dio #a e'.a#da& conBiado en #a .a#abra de Don Pedro: Acu0rdate de# con,enio& Sidronio& ten3o un trato con tu .adre G a 0# $e aten3o. No .udo a3re3ar $='& #o raBa3uearon .or #a e'.a#da& Por $i -er$ano& 3rit e# $a#e,o& e'cu.i 'obre e# cad=,er G 'e Bue.
;8
lmer Mendoza
(-o#o& 'i ,e' a Da,id ante' /ue Go& .ro$0te$e /ue 'e #o ,a' a decir con cuidado& $i $a$= acaba de ##e3ar de (-aca#a& tiene $iedo /ue e'to a3ra,e e# .rob#e$a de #a' ,oce'& Di#e /ue no 'e a3Nite .or e# SandG& debe e'tar bien& D($o no 'e ,a a a3NitarE& Ga 'abe en /u0 anda e# (-ato& .ero e# SandG...& Di#e /ue no 'e .reocu.e& a-orita debe e'tar en Lo' An3e#e'& D($o 'abe'E& Lo Knico /ue /uiere e' .i'tiar con Jani' Jo.#in& DToda,Ca .ien'a en e'a cantanteE E't= ob'e'ionado& -e ,i'to 3ente -i't0rica& de'$aGada& .or eFe$.#o en #o' concierto' de Lo' >eat#e'& .ero no -abCa conocido a nadie /ue 'e ena$orara de un icono& (a.a% /ue #a conoci cuando Bue a Lo' An3e#e'& DPero c$oE& E' un $i'terio& Lo /ue $e .e'a e' /ue no -aGa a.ro,ec-ado a #o' Dod3er'& i$a3Cnate& un .ri$o .ic-ando en #a' $aGore'& .ero #o Bre3 'u enBer$edad. (o$o de co'tu$bre& a.ena' #e' -abCan .ue'to #a' entrada' cuando e# (-o#o 'e deF ##e,ar .or #a i$.aciencia& era ob,io /ue e'taba ena$orado de MarCa 7ernanda& Lo' -o$bre' 'on tan tran'.arente'& .en' #a Nena& DL e'a' oFera' (-o#oE& No -e dor$ido bien& -abCa -ec-o e# ,iaFe a #a Brontera de un tirn. Ante' de 'e3uir in,entando $=' e1cu'a'& Santo' decidi $o'trar 'u Fue3o& DL /u0 onda& $iFaE& D'e -ace #a $ac-acaE& DE-E& DNo te acuerda' #o /ue $e diFi'te cuando te .edC /ue Buera' $i no,iaE 2en3o a /ue $e cu$.#a'& Pro$eti'te deFar .a'ar un a)o& Ba#ta tie$.o& Nece'ito /ue $e re'ue#,a' a-ora& Dte /uiere' ca'ar con$i3oE& A,e MarCa .urC'i'$a& #a Nena tir e# reBre'co& DNo e' en 'erio ,erdadE& E' #o $=' 'erio /ue -e dic-o en $i ,ida& (-o#o& .ero ni no,io' 'o$o'& 'o$o' a$i3o' G ade$=' e'ta$o' $uG F,ene'& Pue' Go $e /uiero ca'ar& .ero con /uien Go /uiera& no con /uien $e i$.on3an& D:u0 /uiere' decir con e'oE& :ue $e /uiero ca'ar conti3o& OGe (-o#o& D/u0 ondaE E't=' $uG a#terado& c=#$ate& DNo $e cree' /ue te /uieroE& SC (-o#o& a $C ta$bi0n $e cae' bien& te cono%co de'de #o' oc-o a)o'& cuando era' c=c-er en e# e/ui.o de $i .a.=& .ero D.ara /u0 /uiere' ca'arteE& ni /ue tu,iera' treinta a)o'. Para /ue 'ea' $Ca no$='& No (-o#o& #o 'iento& no .uedo 'er de tu .ro.iedad& 'oG un 'er -u$ano& Me e1i3i'te 'er rico G Ga #o 'oG& AG no te c#a,e'& uno cuando e't= .#ebe dice cua#/uier co'a .or /uedar bien& Lo no #o ,eo a'C& todo e'te a)o e'tu,e 'o)ando con e'te $o$ento& no 'abe' #a cantidad de co'a' /ue -e tenido /u0 -acer& Por Ba,or (-o#o& .ode$o' ir a co$er& a bai#ar G 'i $e ,oG a *uada#aFara $e ,i'ita'H a-ora ##0,a$e a $i ca'a: no /uiero co$.ro$i'o'& no /uiero 'er de nadie. (uando #a deF en #a (o# Po. 'e 'entCa .eor /ue a# .rinci.io. Mientra' #a ,eCa entrar a 'u ca'a #o reba' una .atru##a ##ena de Fudicia#e'& a'C /ue .er$aneci e'tacionado. E'.er un tie$.o .rudente G de'.u0' arranc& iba a to$ar ru$bo a #a Santa (ru% cuando ,io a una c-ica /ue #e -acCa 'e)a': era #a -i..ie /ue reco3i oc-o dCa' ante'& /ue ca$inaba con una a$i3a& Lo /ue $e Ba#taba& Mi'' .e'ti#encia. Trat de e'/ui,ar#a .ero e##a #e 'a#i a# .a'o& AoG no .uedo darte raite& e1.#ic& Ten3o $uc-o trabaFo& en e'o #a a$i3a 'e 'ubi .or e# otro #ado& Dcu=ndo c-in3ado' iba a a.render a .oner e# 'e3uro de# #ado de# co.i#otoE& D0Fate de .endeFada' G da#e derec-o& e'a .inc-e .atru##a ca'i $e a.a)a& era #a ,o% de# (-ato. E# (-o#o 'e /ued bo/uiabierto& D:u0 ro##o& carna#E& Arranca& .endeFo& AG cabrn& no te -abCa reconocido& DG e'a onda de ,e'tirte de ,ieFaE& Si no $e ,i'to a'C $e c-in3an& (-a#e& DeFa de a'o$brarte .or .endeFada'& e'to #o -ace cua#/uiera& De' tuGo e# carroE& Si$n& Te e't= Gendo bien .or #o /ue ,eo& oGe& D/u0 no recibi'te $i cartaE& SC& .ero tu,e /ue ir$e de ,iaFe& Me ur3e /ue $e con'i3a' otra ca'a& .or #o .ronto ##0,a$e a un #u3ar 'e3uro& DA# :uiFoteE& Ni 'e te ocurra& debe e'tar -a'ta e# 3orro de ,i3i#ancia. A $edida /ue 'a#Can de #a ciudad co$entaron #o' e'tro.icio' de #a #o$a: Lo creo /ue Bueron Fudicia#e'& Ne#& Bueron 'errano'& D($o 'abe'E& Me toc dar$e un entre con e##o'& -an de 'er .ariente' de Ro3e#io (a'tro& DTe ##e,a'te a Da,idE& No& DNo e't= conti3oE& No& Pue' e't= cabrn& #a .o#icCa cree /ue e' de tu 3ente& D:ui0n te diFoE& Tu carna#a& tienen a tu' .adre' baFo ,i3i#ancia G a Da,id #o e't=n bo#etinando. E# (-ato $ene #a cabe%a: AaG /ue e,itar /ue ande de c-i#e bo#itaH Ge$e bien& (-o#o& /uiero /ue $e .ro$eta' una co'a: 'i $e truenan o $e enta$ban ti0nde#e #a $ano& ten3o un $a# .re'enti$iento& No di3a' .endeFada'& L otra onda...& de .ronto e# (-ato ca## G 'e #e Bue enci$a& I.a#e cac-itoJ& D/u0 .ue'E Por 'e3uir #a con,er'acin de# (-ato& Santo' no ad,irti /ue e'taban ##e3ando a un ret0n. Tu,o /ue detener e# auto G .er$itir /ue un 3ru.o de Fudicia#e' a'o$ado' .or #a' ,entana' ob'er,aran con #a'ci,ia a #a $orrita& de $anera /ue 0'ta 'e .e3 un .oco $=' a 'u .areFa& -undi e# ro'tro en e# -o$bro de 'u no,io. Le' c#a,aron #o' oFo' ;4
lmer Mendoza
durante una eternidad G .or Bin #e' dieron e# 'i3a& AiFo' de 'u .uta $adre& re'o.# e# (-ato& Lo' trai3o enci$a a #o' .uto'& $ientra' Bin3Ca abra%ar a# (-o#o en rea#idad e'taba 'acando una .i'to#a de# 'o't0n& #i'to .ara cua#/uier co'a. DTe ca3a'te& ,erdadE& 'e de'/uit e# (-o#o& Nada de e'o& e' /ue a-orita 'oG $uG conocido& DTu 3ente e't= bienE& E'o e'.ero& de'de /ue cobra$o' e# re'cate no' de'.erdi3a$o'& E# .eridico dice /ue tK #o cobra'te& Son bruFo'& D($o #e -ici'teE& S#o te .uedo decir /ue u'0 do' di'Brace'H oGe .inc-e (-o#o& nece'ito Fetear$e: no -e dor$ido nada de'de e# Fue,e' G $e anda ##e,ando #a c-in3ada& Ddnde e't= e# #u3ar 'e3uroE& 2a$o' a# ranc-o& $i .a.= anda .ara Na,oFoa& .uede' de'can'ar a-C. EnBi#aron -acia e# $onte. En cuanto entraron #o' recibi una #adra%n de .erro'& D:u0 ondaE& Dno tenCa' otro #u3ar $=' ruido'oE (o$o e# ,e#ador no reconoci e# *rand Mar/uC' de Santo' #e' a.unt con una carabina& :uiubo (-a#Co& :uiubo Santo'& no te -abCa reconocido. E# (-o#o enBi# e# coc-e -acia #a ca'a G e# -o$bre a.#ac a #o' .erro'& /ue 'i3uieron 3ru)endo .or #o baFo. (-ato& 'u.#ic& ante' de baFar /uCtate e'a $adre& No& $eFor entro a'C .ara /ue no 'o'.ec-e& tu $o%o 'abe /ue trae' $orra' a e'ta ca'a& Pero no tan Bea'& no $e c-in3ue'& No $a$e'& e# (-ato entr a #a ca'a 'in detener'e .ara nada. Ante' de 'e3uir#o e# (-o#o Bue a -ab#ar con e# ,e#ador& (abrn& ,e 'i #e' da' de tra3ar a e'o' .erro'& E' /ue no conocieron tu carro& Pue' c$.ra#e' #ente' .inc-e (-a#Co& No$=' /ue $e ##e3ue e# au$ento& D/u0 ta# tu $orritaE& e# ,e#ador 'e .a' #a #en3ua .or #o' #abio'& de'de a/uC 'e ,io na#3ona& No$=' te ,oG a decir una co'a& .re'u$i e# (-o#o& 7ue Mi'' Sina#oa& Onde'e .a'eando. Lue3o de co$.robar /ue e# (-ato 'e -abCa dor$ido 'obre #a .ri$era ca$a di'.onib#e& Santo' 'e de'.#o$ 'obre una $ecedora. A# dCa 'i3uiente tenCa /ue ,er a Don Ser3io en A#tata G re'o#,er e# a'unto de *racie#a. Dio' $Co& .en'& :u0 .inc-e 'e$anita& a-ora 'C 'oG LucMG Luciano.
9!
lmer Mendoza
Diez
La *a##era& un 3a#ern de 'ei' .or /uince $etro'& a#u$brado .or un .ar de Boco' #a3a)o'o'& era e# encanto de #a ra%a. A##C bebCan cer,e%a& 'udaban& Fu3aban baraFa& .onCan a.odo'& re#ataban -i'toria' de tor$enta' G a#ucinacione'& 'ie$.re .re'idido' .or un abanico /ue no #e ec-aba ,iento a nadie. La' 'irena' e1i'ten carna#& te #o Furo& $e toc ,er#a' en (abo San Luca'& 'a#en en #a' noc-e' de #una ##ena& En #a ba-Ca de 2i%caCno nadaban cuatro $uG /uitada' de #a .ena& eran .#anto'a'& $uG .arecida' a #a $uFer de# (a.i& :u0 .a' co$.a. Otro' re.araban 'u' rede' 'in .erder deta##e. Todo e'taba ca#$ado cuando ##e3 Ri,era& /strellita. marinera dame ra45n de mi amor, e'canci tre' $edia' a# -i#o G& A--& $a#dita' bote##a'& cada ,e% #e' ec-an $eno'& ,enCa de ca#aBatear G .intar 'u #anc-a. Se acerc a# 3ru.o de #o' Fu3adore'& D:u0 dice e# 3ran Ri,eraE& De'e'.erado .or/ue no #e,antan #a ,eda& E'ta te$.orada 'C te ,a' a Borrar& De- cabrnE& ni $=' ni $eno' /ue e# te'orero de #a (oo.erati,a& Ga -a'ta 3uaGabera trae'& co$o e# Buturo .re'idente& No .ien'o to$ar nada /ue no 'ea $Co& A'C deci$o' todo'& inter,ino e# (a.i& /ue cuando ocu. e# car3o 'ub'traCa diaria$ente cuando $eno' un Mi#o de ca$arn de e1.ortacin& >ueno& tK ca$biaba' ca$arn .or cer,e%a& e'o no e' tan 3ra,e& ade$=' no' con,idaba'& $a#o cuando #o ,enden G 'e -acen& rico' co$o ,ario' /ue Go cono%co& No 'er0 de 0'o'& La -o$bre& conBie$o' en Ri,era& .ara e'o #o e#e3i$o'& DnoE& ade$=' toda,Ca Ba#ta $e' G $edio .ara /ue e$.iece #a %aBra. Da,id e'cuc-aba en 'i#encio& 'abCa /ue e# Bortac-n a.ro,ec-aba cua#/uier o.ortunidad .ara .ro,ocar#o G era .r=ctica$ente in,encib#e. AacCa .oco' dCa' /ue #e -abCa en'e)ado e# .ene G toda,Ca #o $iraba con rece#oH aun/ue no #e i$.ortaba 3ran co'a 'er obFeto de 'u odio& era $eFor $antener'e #eFo'. Ri,era /uerCa de'cuarti%ar#o& Pinc-e cu#ic-i& #o de'eaba $uerto G enterrado& Lo odia' .or/ue te #a Fu3 3ac-o& #e decCa Rebeca& 'e bur# de ti #indo G bonito. Rebeca& 'u /uerida no,ia& #a /ue 'ie$.re #o $andaba a ca'a 'i#bando #a /strellita marinera. Se ca'arCan de'.u0' de #a %aBra G #a tendrCa .ara 0# 'o#o. A e'a' a#tura' no .odCa ,i,ir 'in 'u o#or& Ga no .en'aba en otra co'a& 'i #a .erdCa de ,i'ta no .odCa -acer eFercicio ni trabaFarH #a recordaba a# .a'ar Brente a #a' a#$eFa'& #o' ca$arone' cocido'& e# /ue'o c-i-ua-ua& e# or03ano& #o' o'tione'& #a' #i$onaria' G #a' 'ardina' en#atada'. Todo e# dCa de'eaba /ue Buera noc-e .ara encontrar#a donde Ga 'abCa .ara 'aciar 'u ob'e'in G 'u de'eoH 'e -ubiera $uerto de 'aber de #o' .a'eo' nocturno' /ue 'u a$ada e$.rendCa ni $=' ni $eno' /ue con 'u odiado ri,a#. E'a noc-e traCa 3ana' de .ro,ocar#o& a'C /ue #o $ir de Brente& DPor /u0 no Fu3a$o' ,encida'E Todo' conocCan 'u' $a)a'& Da,id 'e .u'o de .ie& A-C no' ,idrio' cocodri#o& DLe 'aca'& .utoE& Si$n& #e 'aco& Lo' cu#o' no ,an a #a 3uerra& Ri,era ten' 'u' bCce.' co$o indicaba e# $anua# de (-ar#e' At#a'& SC -o$bre& a/uC e# Knico $ac-o ere' tK& :u0& Dno te 3u'tE& Da,id 'a#i 'in re'.onder& ##e,=ndo'e con'i3o #a K#ti$a cer,e%a& Ri,era #o a#can% en #a ca##e& Te e'toG -ab#ando -iFo de #a c-in3ada& .ero e# 'errano ace#er e# .a'o G 'e e'condi en un rincn cerca de #a *a##era. (uando 'e can' de in'u#tar#o 'ubi a encontrar'e con Rebeca. Da,id 'e /ued donde e'taba -a'ta /ue e# Bortac-n de'a.areci de 'u ,i'ta& '#o entonce' 'e enca$in -acia #a #anc-a. Para 'u inBortunio a.ena' 'e -abCa in'ta#ado cuando Rebeca& ##e3 corriendo: #a #una 'e -a##aba en 'u a.o3eo. 2a$o' $i .erro& Mariano 'e /ued a .#aticar con $i .a.=. E$.uFaron #a #anc-a $ar adentro G .u'ieron .roa ru$bo a #o' $an3#are' de A,=ndaro. Ri,era& /ue -abCa ido en .o' de 'u a$ada& a#can% a ,er /ue de'.e3aba #a #anc-a& A- cabrn& 'e #a e't=n robando& .en' en correr a a,i'ar#e a# ,ieFo Man%o .ero #o interce.t #a ,ecina $=' cercana& DA dnde ,a'E& Le e't=n robando #a .an3a a Don Dani#o& No 'ea' bruto& bien dicen /ue e# aBectado e' e# K#ti$o en 'aber#o& toda' #a' noc-e' 'e $eten a# $ar G '#o Dio' 'abe #o /ue -ar=n. 7ue co$o 'i #e inGectaran #a$ia'. Entr en #a (oo.erati,a -ec-o un ba'i#i'co& to$ e# .ri$er $otor /ue encontr G corri -acia 'u na,e. (uando e'taba a .oco' $etro' a.a3 e# a.arato G 91
lmer Mendoza
'e /ued .a'$ado& no .odCa dar cr0dito a 'u' oFo': Rebeca 'e /uitaba #a Ba#da& #a b#u'a G co$en%aba a bai#ar .ara Da,idH 'e $o,Ca ##ena de #ubricidad& co$o una 'acerdoti'a en trance& G e# tonto#n #a ad$iraba bo/uiabierto. Ora 'C& diFo Ri,era. Decidi /ue iba a $atar#o& .ero .ri$ero tenCa /ue detener a 'u $uFer. IRebecaJ& D/u0 -ace'E& 'a#t a #a #anc-a G ante' de /ue nadie .udiera reaccionar& e1.u#' a Da,id de un 3o#.e& IMariano& detenteJ& Ponte tu' 3arra'& to$ a 'u no,ia .or e# bra%o& ,C'tete G ,a$ono'& #e a,ent #a ro.a& D:u0 te .a'aE& I:u0 te ,i'ta'J& E't=' .endeFo& e# /ue 'e #ar3a ere' tK& Rebeca D/u0 ondaE& No ten3o nada /u0 e1.#icarte& Rebeca .or Ba,or& e# o#or era inten'o .an de ,aini##a& L=r3ate& a $C no $e ,a' a 3ritar& D/ue te e't=' creGendoE& Pero Rebeca& DG nue'tro' .#ane' de bodaE& L=r3ate& Ga no $e bu'/ue'& no /uiero 'aber nada de ti. Ri,era 'e Bue 3ru)endo. La conocCa a Rebeca G 'abCa /ue cuando 'e enoFaba -a'ta e'e .unto cua#/uier intento 'erCa en ,ano: 'erenata'& re3a#o'& bruFerCa'H .or $eno' /ue e'o #a -abCa ,i'to ec-ar a otro' .retendiente'& Ga no #o iba a recibir G #a cu#.a era de# .inc-e diente' de btete. Da,id e'taba e1-au'to .ero no .odCa dor$ir. Ri,era 'abCa /ue dor$Ca en #a #anc-a G .odCa caer#e en cua#/uier $o$ento& a'C /ue decidi deFar e# nido G a,enturar'e .or #a' aBuera' de# .ueb#o. Pronto #a' ca##e' cedieron 'u #u3ar a #a carretera G Da,id ca$in a o'cura'. Por .ri$era ,e% te$Ca .or 'u ,ida. Se 'entCa ba'tante in/uieto cuando 'inti /ue #o a#u$braban: un conductor /ue circu#aba en 'entido contrario Bren de 3o#.e& $eti re,er'a G #e a,ent e# coc-e enci$a& D:u0 ondaE& No' atacan& 3rit #a ,o%& Da,id 'a#t a.arato'a$ente& en e# in'tante en /ue caCa a# 'ue#o record a Ro3e#io (a'tro& #a .i'to#a a.untando a# cie#o ante' de di'.arar. Ante' de /ue .udiera #e,antar'e& ,io /ue #a .uerta de# conductor 'e abrCa& D:u0 .a' SandG RouBa1& dnde andaba'E Era e# (-o#o& /ue 'e de'terni##aba de ri'a& (on e'o' a$i3o' .ara /u0 /uiere' ene$i3o'& rec#a$ #a ,o%& IPinc-e (-o#oJ Santo' ,enCa de rendir cuenta' a Don Ser3io (ar,aFa#& Pinc-e SandG& D/u0 e't=' -aciendo en A#tataE Lo te -acCa con #a Jani'& G de do' .atada' 'e .u'ieron a# corriente: 2ine -uGendo de Sidronio& encontr0 trabaFo& DA/uC ,i,e'E& Dde /u0 #a e't=' ro#andoE& De .e'cador& Ga -a'ta a.rendC a tirar #a atarraGa& (on ra%n e't=' tan .rieto& DPor /u0 no te Bui'te a Lo' An3e#e'E& No $e a#can%. Da,id e'taba e1u#tante& recar3ado en un co'tado de# auto$,i#& 'in e$bar3o not a#3o irre3u#ar. A .e'ar de #a' bro$a'& e# (-ato e'taba $uG 'o#e$ne. De .ronto 'u a$i3o #e .u'o una $ano en e# -o$bro G #o .a#$e: AaG a#3o /ue debo decirte& carna#& .re.=rate .or/ue e' un tra3o $uG a$ar3o& D:u0E& Mataron a tu FeBe& $e #o cont #a Nena. Santo' re#at #a -i'toria #o $eFor /ue .udo G #o abra%& a# in'tante Da,id 'e derru$b en #a arena& #a' #=3ri$a' corrCan .or 'u' $eFi##a' to'tada'& 7ue .or tu cu#.a& #o aco' 'u Mar$a& Si no -ubiera' bai#ado con (ar#ota A$a#ia nada -ubiera .a'ado& a-ora e't=' ob#i3ado a to$ar re.re'a#ia'. No tu,o Buer%a' ni ar3u$ento' .ara contradecir a #a ,o%& /ue .arecCa ina.e#ab#e& G a##C co$en% 'u ob'e'in .or #a ,en3an%a. Oni$o Da,id& diFo 'u a$i3o& La '0 /ue e' $uG duro& .ero tiene' /ue re.onerte. :uiero ir a (-aca#a& Santo' ca,i#aba en e# .e#i3ro /ue corrCa 'u a$i3o& G e'taba #i'to a .ro$eter #o /ue Buera con ta# de di'traer#o: Si -aG /ue ir& ire$o'& e1.re'& >u'care$o' una a,ioneta& #a $=' r=.ida. Ta$bi0n /uiero ir a #a #o$a& a-C ten3o $i' co'a'& TenCa': #a Fudicia# e'.u#3 todo& AaG a#3o /ue nece'ito& No .uede' ir& #a ca'a e't= bien .#a/ueada& Ten3o dinero e'condido en #a .ared& cerca de #a bu3an,i#ia& A-& %orro& Dcu=nto tenCa'E& :uiniento'& Qra#e& cuando #a .o#icCa 'e #ar3ue ire$o' .or e##o'& E't=n bien c#a,ado'& #o' nece'ito .ara ir a (-aca#a& E't= bien& .ero ,a$o' a to$ar#a con ca#$a& -i#o .a.a#ote. Subieron a# auto G e# (-o#o to$ #a carretera& DA dnde ,a$o'E& A (u#iac=n& D2a$o' a ,er a $i tCaE& De'.u0'& DL a #a NenaE& Lue3o& -oG no .ode$o' ir& DPor/u0 noE& E' /ue .or 'u ca'a -aG $uc-o' retene'& DEntonce' a dnde $e ##e,a'E& A# ranc-o& D'abe' a /ui0n ten3o a-CE& DA# (-atoE& I>ruFoJ A#3o $e dice /ue no /uiere' ,er#o& SC /uiero& .ero ten3o /ue trabaFar $a)ana& Don Dani#o 9
lmer Mendoza
$e ,a a e'tar e'.erando& Lo te trai3o te$.rano& ta$bi0n ten3o /ue re3re'ar: a-ora ,en3o de #a ca'a de Don Ser3io (ar,aFa# :uintero& DL e'e /ui0n e'E& Mi FeBe. L#e3aron en un do' .or tre'. E# (-ato e'taba dur$iendo una de 'u' ronda' de ,einticuatro -ora' G #o' recibi todo a$odorrado& con e# ar$a en #a $ano. Aun/ue #e dio 3u'to ,er a Da,id ta$.oco e'tu,o $uG e1.re'i,o: D:u0 onda& c$o #o encontra'teE& #e .re3unt a Santo'& de'de #a $adru3ada anterior& cuando 'e #e,ant a co$er a#3o& e# (-o#o #e e1.#ic #a 'uerte de 'u tCo& Pobre Da,id& /u0 $a#a 'uerte. Se 'entaron a beber cer,e%a baFo un -uanaca1t#e. DL dnde ,i,e' Da,idE& No ten3o ca'a& no$=' duer$o en una #anc-a& :u0 $a# carna#& en ca$bio a $C $e -a ido bien& no $e #a ando acabando: e'toG con (ar,aFa# :uintero& Qra#e& #o interru$.i e# (-ato& E'a' 'on .a#abra' $aGore'& La' /ue debe$o' -ab#ar& Da .oco noE& DL /u0 -ace'E& De todo& DL#e,a' car3a a# otro #adoE& Si$n& ca$ione' torton' ##eno' de $ota& PerBecto& ,oG a .ro.onerte un ne3ocio: tene$o' do' $i##one'& D:u0 no eran 'ei'E& Lo' diario' dicen /ue cobraron 'ei' Mi#o' de# re'cate& La ,i /ue e'o dec#ar e# cabrn ban/uero& .inc-e' bur3ue'e'& no 'e .uede conBiar en e##o'H en rea#idad #e baFa$o' do' G $edio& e# $edio Ga ca$in& con #o' otro' do' /uere$o' co$.rar ar$a'& Qra#e& D2a' $uG 'e3uido a La' 2e3a'E& (a'i cada 'e$ana& Te .ro.on3o /ue de ida ##e,e' $ota G te re3re'e' con ar$a'& D/u0 ta#E& tK $e da' e# dCa G #a -ora G $i' contacto' -acen todo: ##e,an #a' ar$a' a donde #e' indi/ue'& #a' car3an& #e' .a3a' G a-C no' ,idrio' cocodri#oH deFare$o' un re$anente .ara /ue 'oborne' a #o' aduana#e'& .ara tu' 3a'to' .er'ona#e' G c#aro& #a taFada de# #en. Puede 'er& D/u0 o.ina' Da,idE Da,id e'taba $uG .arco& Tiene' /ue ,en3ar a tu .adre& e' una cue'tin de -onor& decCa 'u Mar$aH con ta# de #e,antar#e e# =ni$o e# (-ato #e .ro.u'o -acer una ca'a en A#tata& No $e intere'a& I(abrn& c$o /ue noJ& ade$=' ta$bi0n e' .ara $C: ta# ,e% a-C .oda$o' de'can'ar 'in 'obre'a#to'& A- bueno& 'i e' .ara ti& ra#e& Da,id .en' en 'u' a-orro'& no #e a3rad #a idea de 'acriBicar#o'& .ero e'taba di'.ue'to a co#aborar con 'u .ri$o& Lo '0 -acer ca'a' de $adera& #e aGudaba a $i .a.=& c$.ra$e una' tab#a' G en tre' .atada' ar$o un Faca#& e# (-ato #o $ir con$o,ido& .or e'a ra%a 'e e'taba .artiendo #a $adre G ,aGa /u0 ,a#Ca #a .ena& c$o de /ue no. No .ri$o& ,a$o' a -acer una ca'a de #adri##o'& ten3o una #ana c#a,ada .ara e'oH Lo /uiero entrar& 'e ani$ e# (-o#o& /uiero tener a#3o a##C& Te toca e# ba)o& .ro.u'o e# (-ato& ,a' a in'ta#ar un ba)o de a3ua corriente& D:uiere e'tar c$odo e# 'e)orE D0Fa#o de $i cuenta& G e$.e% a Banta'ear& .ero tu,ieron /ue .o'.oner #a Bie'ta. (o$o e# ca$ino de acce'o a# ranc-o era de tierra en e'e in'tante e'cuc-aron /ue una co$iti,a 'e acercaba. Eran .or #o $eno' do' ,e-Ccu#o'& Puta& a# (-ato 'e #e 'ec #a 3ar3anta& AG 3NeG& e# (-o#o 'e .u'o de .ie& Mi .a.= G $i -er$ano no e't=n& $i $a$= Fa$=' ,iene 'o#a& $i' -er$ana' no 'aben $aneFar& .or #o tanto no e' $i Ba$i#ia& 2a#iendo $adre& diFo e# (-ato& E' #a Fudicia#& G corri a# dor$itorio. To$ #a S$it- W Se''on& c-ec car3adore' G Qra#e& #o tenCa decidido: Patria #ibre o $orir& AiFo' de 'u .inc-e $adre. La iba -acia #a .uerta .rinci.a# cuando #o detu,o Santo': (-ato& e'cndete en ca'a de (-a#Co& a #o $eFor #a #ibra$o'& :ue 'e /uede conti3o Da,id& Ne#& a 0# ta$bi0n #o bu'can& c#=,en'e. Aun/ue Ga 'abCa /ue e# (-ato 'e -o'.edaba en #a ca'a& e# ,e#ador 'e intran/ui#i% a# ,er#o con e# ar$a en #a $ano G cara de .oco' a$i3o'& No' $anda Santo'& Me i$a3ino& $0tan'e baFo #a' ca$a'& 'u3iri& Ne#& $0tan'e u'tede'& 'i entran i3ua# no' ,a$o' a dar en #a $adre& a'C /ue $eFor #o' e'.era$o' a/uC& .or 'i 'e .onen .icudo'& G 'e a.o't en una .e/ue)a ,entana. Da,id #o $iraba a'u'tado& en 'u ,ida i$a3in ,er de e'ta $anera a 'u .ri$o& Ponte a #a a#tura& #o re3a) e# Mar$a& Saca #o' $a#dito' reda)o'. Entretanto MoFardCn 'e BaF una Tauru' .or #a' duda'& Lo /ue ten3a /ue .a'ar& ,a a .a'ar de ,o#ada. A.ena' -abCa 'a#ido a# .atio Bronta# cuando un auto$,i# de #uFo G do' ca$ioneta' 'e e'tacionaron Brente a 0# en abanico. Por un $o$ento& #a o'curidad G una nube de .o#,o #e i$.idieron ,er a #o' reci0n ##e3ado'& #ue3o e# .o#,o 'e di'i. Brente a #o' auto$,i#e'& Fu'to cuando de una de #a' ca$ioneta' baFaron do' Fuda'& en #a otra ,iaFaba una tro.a /ue no 'e $o,i& todo' con 9;
lmer Mendoza
aM=' cuarenta G 'iete& uniBor$e' de #a P*R. E# .ri$ero en baFar de# carro Bue ZacarCa'& @B& 'e re#aF e# (-o#o& e# 'e3undo Bue e# #icenciado @3arte: A-C te -ab#an Santo'& G 'e)a# a# *rand Mar/uC'. Era Don Ser3io (ar,aFa# :uintero& /ue ,enCa de $a#a': Me deFa'te co#3ado& rec#a$& Perdn 'e)or& e' /ue tu,e un .endiente& .uedo e1.#icar#e& E1.#icar $adre': $ira Santo'& no ten3o $uc-o tie$.o& debo e'tar en e# aero.uerto en /uince $inuto' G e'ta$o' co$o a treinta& a'C /ue a# 3rano: 'u.e /ue *racie#a Ga -ab# conti3o& e# a'unto no e' e1acta$ente co$o e##a te #o .#ante .ero a#3o -aG de e'oH .ara $C #a Ba$i#ia e' .ri$ordia#& G co$o te diFe& ere' Fo,en& e'tudiante& a$bicio'o& $e 3u't tu e'ti#o en e# ,iaFe a La' 2e3a'& en Bin: creo /ue e# trato te con,iene $=' /ue a $i nieta. A una 'e)a# de Don Ser3io& e# #icenciado @3arte abri una $a#eta G $o'tr: un $i##n de d#are'& #o' docu$ento' de .ro.iedad de un re'taurante en Lo' An3e#e'& una ca'a en (u#iac=n& otra en (-u#a,i'ta G una $=' en A#tata& DLa /ue cono%coE& E'a $era& Ade$=' te deFar0 La' 2e3a' G P-oeni1. Onde'e .a'eando& .en' e# (-o#o& co$o en #a' .e#Ccu#a'& DL *racie#aE& En e# aero.uerto& docu$entando& D:u0 dice'E Me ur3e re'o#,er e'to& :ue ,oG a en3ordar& La e't= todo dic-o& te ,eo de re3re'o: no 'e te ocurra -acer$e e'.erar& No 'e)orH A ,er ZacarCa'& di#e a #a e'co#ta /ue no' abran ca$ino. Lo' tre' auto' 'a#ieron ,o#ando. Da,id G e# (-ato 'e acercaron a# (-o#o a# e'Bu$ar'e #a .o#,areda& a #a di'tancia no co$.rendieron nada. Santo' e1-ibCa una 'onri'a de'3anada G oFera' $=' .roBunda'& D:u0 creen /ue acabo de -acerE& #e' e1.#ic en do' .atada'. D($o te deFa'te en3a)arE& #e ##a$ #a atencin e# (-ato& Puede 'er una tra$.a& a #o $eFor nece'itan un c-i,o e1.iatorio G .en'aron en ti& Tran/ui#o& a-orita e# 3obierno #o' .er'i3ue a u'tede'& ade$=' 'i $e ,oG a $eter en e# Fue3o /uiero -acer#o bien& Si ,a' a Fu3ar .ri$ero a.rende #a' re3#a'& Lo -ar0& .or #o .ronto a#i'ten 'u' c-i,a' .or/ue no' ,a$o' a A#tata a# a$anecer& $a)ana $i .a.= e'tar= de ,ue#ta G no .uede encontrar'e con u'tede'. Da,id 'e indi3n #i3era$ente& No debe' re3re'ar a A#tata& re.#ic 'u .arte reencarnab#e& Lo' a'e'ino' de tu .adre e't=n en #a 'ierra& Lo no ,oG a ir con u'tede'& e1c#a$& Ten3o /ue ir a (-aca#a& A'C 'e -ace& #o a.oG 'u Mar$a. No te #o acon'eFo& diFo e# (-ato& Tu $i'in en #a ,ida e' $=' i$.ortante& .ri$o& e't=' en e# .unto de /uiebre& #o' Dra3one' te e't=n .er'i3uiendo& -a ##e3ado e# $o$ento de abra%ar #a' ar$a': Patria o $uerte& Da,id. A $C e'o no $e intere'a& ten3o /ue ,en3ar a $i .adre& Mira SandG& inter,ino e# (-o#o& #a Fudicia# te e't= bu'candoH a-orita no con,iene /ue ,aGa' a tu ca'a& netaH en uno' dCa' Go te ##e,o& Ga te diFe& .ero $a)ana ,o#,e$o' a #a .#aGa& .or #o .ronto e' #o $=' 'e3uro G ade$='& Dc$o ,oG a de'.reciar e'ta oBerta de Don Ser3ioE Ten3o /ue Bir$ar e'o' .a.e#e'. Ade$='& Dc$o /uiere' 3anar#e a SidronioE& D'abe' tirarE& No& DSabe' /uitar#e e# 'e3uro a una .i'to#aE& Toda,Ca no& .ero no $e -ace Ba#ta: con una' .iedra' $e #o c-in3o& DL 'i Bueron ,ario'E& Le' doG de uno .or uno& A- /u0 $i SandG& $eFor a-C $uere& Nada de e'o& tK $e #o .ro$eti'te. Durante -ora' intentaron di'uadir a Da,id& can'ado' de tanto di'cutir& e# (-o#o 'e retir a 'u cuarto G e# (-ato 'e ador$i# 'obre una $ecedora: -abCa 'ido un dCa $uG inten'o. E# K#ti$o en rendir'e Bue Da,id. E'te $ir 'u cer,e%a toda,Ca -e#ada& G cabece un .oco& Sidronio no re'.et e# con,enio& cabece otra ,e%& Mi .a.= debe e'tar en e# cie#o& 'e #e cerraron #o' oFo'. Lo i$a3in en #a 'ierra& rodeado de cier,o' G otro' ani$a#e'& #ue3o ,io e# ,e'tido de Jani' Jo.#in G a $edida /ue 'e adentr en e# 'ue)o& D:u0 ondaE& not /ue #a $uFer tenCa .e%u)a' en #u3ar de .ie'.
99
lmer Mendoza
Once
@n Gate de trece $etro' de e'#ora 'e ba#anceaba en e# $ue##e .ri,ado. Tra' 0# .odCa a.reciar'e #a $an'in de Don Ser3io /ue .ronto 'erCa de# (-o#o: una ca'a in$en'a& terra%a con ,i'ta a #a .#aGa& a#berca G un .i'o con 'a#a de e'tar. *re3orio Pa#aBo1 2a#en%ue#a& a#ia' e# (-ato& a#ia' e# co$andante 7on'eca& in'.eccion $eticu#o'a$ente #o' acce'o'& e# .atio G cada -abitacinH a# (-o#o& /ue e'taba euBrico& #a 'e3uridad #e i$.ortaba un b#edo& G Da,id 'e ada.t 'in $aGore' e1i3encia'. S#o uti#i%aron e# a#a i%/uierda& en tota# tre' de #a' 'iete rec=$ara'. De'de e# dCa en /ue Bir$ #o' .a.e#e' e# (-o#o 'e in,o#ucr de ##eno con #a Ba$i#ia. En una' cuanta' Fornada' de$o'tr a (ar,aFa# /ue no 'e -abCa e/ui,ocado: co$.raba& e$.acaba G ,endCa co$o 'i -ubiera nacido .ara e'o. Pronto 'e 3an e# re'.eto de 'u' 'ocio' G de #a 3ente de# 3obierno con #a /ue #e toc ne3ociar. Se -i%o Ba$a de e1.edito: un dCa e'co#taba un ca$in& #o' detu,ieron entrando a Sonora& e# torton iba -a'ta e# to.e de 3o#den& i$.o'ib#e ocu#tar tanta $ari-uana& DDe dnde ,ienenE& .re3unt e# Bedera# P*R di,i'in narctico'& Puro (u#iac=n co$.ita& D:u0 traenE& To$ate& DTraen #a 3uCaE& No& .ero trae$o' /uiniento' d#are'& G .a'aron 'in diBicu#tade'. (o$o .arte de 'u $eta$orBo'i' e# (-o#o #ucCa una 3rue'a cadena de oro en e# cue##o G una 3rote'ca e'c#a,a con 'u no$bre& (abrn& a# rato te ,a' a incru'trar bri##ante' en #o' diente'. E# (-ato -acCa e'carnio de 'u e'ti#o& .ero 'in ##e3ar a in'u#tar#o: Santo' era 'u $eFor a$i3o G #e debCa $uc-o' Ba,ore'. De ,ue#ta de uno de 'u' ,iaFe' a La' 2e3a' -abCa #o3rado introducir e# $=' i$.ortante #ote de ar$a$ento .ara e# $o,i$iento 3uerri##ero: .i'to#a' S$it- W Se''on G riB#e' Andrei Ra#a'-niMo,& #i'to' .ara e# a'a#to. Da,id e'taba terco en ,o#,er a (-aca#a. Su' a$i3o' 'e #a' ,ieron ne3ra' .ara di'uadir#o de /ue Buera a bu'car 'u dinero a #a ca'a de #a #o$a& e# (-o#o inc#u'o tu,o /ue ec-ar#e $entira': (abrn& Ga Bui .or e##o': #o' ,ecino' tenCan Bie'ta& -abCa un c-in3o de ca$ioneta'& banda G cer,e%a -a'ta .ara tirar .ara arribaH $e tu,e /ue 'a#tar #a barda .or detr=' G Bui directo a# e'condite& encontr0 e# -oGo Funto a #a bu3an,i#ia& .ero no -abCa nada: ,acCo $i SandG& Ga te diFe /ue #o' Fudicia#e' e'.u#3aronH (-o#o& entonce' .r0'ta$e .ara e# bo#eto. Ni e# (-ato ni e# (-o#o .en'aban deFar#o ir a (-aca#a& .ero no 'e #o .odCan decir de Brente: Mira .ri$o& .ien'o /ue no .odr=' acabar con #o' a'e'ino' de $i tCo& 'on 3ente ar$ada G #o $=' 'e3uro e' /ue te 3anen e# Fa#nH A.arte& D/u0 .a' $i SandG& Ga no /uiere ,er a #a Jani'E En un $e' Go cobro G te .a3o e# bo#eto a Lo' An3e#e'& No ace.te'& #o inducCa 'u .arte reencarnab#e& a /uien .re't $uc-o' oCdo' e'o' dCa'& No .uede' .o'.oner #a ,en3an%a& /ue te .re'ten e# dinero /ue te Ba#ta G 'an'eacab& (-o#o& c$.ra$e e# bo#eto a (-aca#a. A- c$o ere' terco& e# (-o#o ca$bi de e'trate3iaH E't= bien: cuenta con e##o'& ta$bi0n te ,oG a .re'tar .ara e# re3re'o& .ero Ba#ta una co'a: no .uede' arrie'3arte con #a' .iedra'& di#e a# (-ato /ue te en'e)e a tirar G /ue te .re'te una .i'to#a& E1ce#ente idea& a.rob e# Mar$a& Tiene /ue 'er r=.ido. E# (-ato .erdi tre' dCa' tratando de /ue Da,id a.rendiera #a' .arte' de #a .i'to#a. A .e'ar de #a' rabieta' de 'u .arte reencarnab#e no #o3raba $e$ori%ar #a' in'truccione' nece'aria'& con Brecuencia 'e #e o#,idaba /uitar e# 'e3uro G a# di'.arar 'e enca'/ui##aba. A# cuarto dCa de adoctrina$iento e# (-ato de'i'ti: TK no ere' .ara e'to& .ri$o& re3re'a a# b0i'bo#. (ada ,e% /ue .odCa Da,id re.a'aba #a' #eccione' de# (-ato& acuciado .or #a ,o% interior& /ue 'abCa $uc-o de e'o& #o $a#o e' /ue 'u de'e'.eracin #o e'taba de'/uiciando. A rato' recorrCa #a nue,a ca'a& re3aba #a' .#anta'& barrCa G cocinaba de'.u0' de trabaFar con Don Dani#o& a /uien #e .arecCa e1ce#ente /ue tu,iera do' trabaFo'& No e't= $a# /ue ande' de ,e#ador. De'de /ue 'e enter de# a'e'inato de 'u .adre ni 'i/uiera #o3raba de'can'ar .en'ando en #a Jani'. En cuanto 'acaba e# recorte 'u .arte reencarnab#e #o re3a)aba: D($o .uede' o#,idar #a $uerte de tu .adreE La no .ien'e' en e##a& 'i cae' en #a' 3arra' de e'a $uFer no ,a' a ir a ,en3arte. No 'abCa /u0 -acer. Le -ubiera 3u'tado con'u#tar#o con a#3uien .ero& Dcon /ui0nE& con Rebeca no tenCa #a conBian%a& con e# ,ieFo #e daba 95
lmer Mendoza
.ena& cuando e# (-ato e'taba en #a ca'a 'e #a .a'aba dor$ido G Santo' MoFardCn '#o a.arecCa de ,e% en cuando& con 'u $irada oFero'a cada ,e% $=' 'ibi#ina& irradiando e'a car3a de rece#o .ro.ia de #o' de#incuente'. Lo Knico /ue #e .er$itCa con'er,ar e# e/ui#ibrio eran #a .e'ca G #a' cita' con Rebeca. Da,id continuaba 'u rutina& de dCa era .e'cador& .or #a tarde ,eCa a 'u' a$i3o'& a ,ece' .or #a noc-e iba a #a #anc-a a e'.erar a Rebeca& aco$.a)ado 'ie$.re .or #a Boto de Jani'. La -iFa de Dani#o Ga no era #a $i'$a& aun/ue no /ui'iera ace.tar#o #a ru.tura con Ri,era #a -abCa de'/uiciado. A# .rinci.io todo era i3ua#: #o citaba en #a #anc-a& a'ediaba con Buer%a& a3redCa& c-antaFeaba con ta# de 'educir a Da,id& .ero de'.u0' #o deFaba .#antado o #o trataba con #a .unta de# .ie: Mi .erro& D/u0 no te da' cuenta /ue #o -ice .or tiE DeF0 a Ri,era& #o $and0 a# caraFo. Da,id 'e -a##aba conBundido. Le 3u'taba 'a#ir con Rebeca& o#er 'u aro$a G ,er#a bai#ar& .ero no /uerCa 'er#e inBie# a Jani'H con una Be i$.erturbab#e Da,id conBiaba en /ue e# de'tino #o unirCa a #a cantante G .oco a .oco #a ani$o'idad de Rebeca Bue decaGendo. A #a $uc-ac-a no #e Ba#taba con /ui0n di,ertir'e& en rea#idad todo' $orCan .or e##a G no -abCa tarde /ue no 'e ,iera a a#3uien e'curri0ndo'e a #a ca'a a e'.a#da' de# ,ieFo Man%o. S#o Da,id no era .ie%a cobrab#e G .or e'o #e intere'aba. A $ediado' de a3o'to todo 'e endureci. @n dCa e# (-ato de'.ert a# (-o#o ante' de# a#ba& Me ten3o /ue borrar carna#& D.uede' ##e,ar$e a Na,o#ato& a #a ter$ina# de #o' ca$ione'E& Te ##e,o a donde 'ea carna#& a# $i'$o inBierno 'i /uiere'& A-C e't= bien& DNece'ita' a#3oE& dinero& ar$a'& $ota& Nada& '#o ##0,a$e a Na,o#ato ante' de /ue a$ane%ca& no tarda en e'ca$.ar. Se Bueron en e# Mar/uC'. Da,id 'e 'entCa $uG 'o#o: $ataron a 'u .adre& ca$biaba e# (-o#o& ca$biaba 'u .ri$o& '#o 0# 'e3uCa 'iendo e# $i'$o G a##C e'taba e# cie#o& /ue ta$.oco ca$biaba& DEran nue,e .#aneta'E Mercurio& 2enu'& #a Tierra& Marte... La 'o#edad no #e iba a durar $uc-o tie$.o. E'a $i'$a 'e$ana 'e 'u.o /ue #a c0#u#a a# $ando de# (o$andante 7on'eca a'e't tre' 3o#.e' en e# e'tado: a'a#taron tre' banco' G to$aron .or die% $inuto' una ca'eta de .eaFe& en #a' $i'$a' narice' de #a .o#icCa. Ma'care)o andaba co$o #oco& 'u' 'u.eriore' #o a$ena%aron con de'.edir#o o encarce#ar#o .or co$.#icidad con #a 3uerri##aH era ner,io'o G a3arr una K#cera /ue no .araba de 'an3rar& E1i3i$o' re'u#tado'& co$andante& i$.on3a e# e'tado de 'itio. A con'ecuencia de e'to 'e incre$entaron #a ,i3i#ancia G #o' retene'& inc#u'o detu,ieron a do' c-oBere' de Don Ser3io (ar,aFa# G #a ,Ca #ibre Bue cerrada 'in e1.#icacione': A-orita no .ode$o' trabaFar& e# 3obierno e't= ne3ociando #a (ertiBicacin con #o' E'tado' @nido' G todo 'e co$.#ica& e1.#ic @3arte& S#o no' /ueda e'.erar. (on #a' carretera' ,i3i#ada' G e# e/ui.o de Ma'care)o acti,ado a todo #o /ue daba& tanto e# (-o#o co$o e# (-ato tu,ieron /ue /uedar'e en A#tata. E# (-ato ##e3 di'.ue'to a .#anear e# a'a#to a #a %ona $i#itar& e# (-o#o '#o /uerCa re#aFar'e. (ada ,e% /ue ,enCa de .e'car& Da,id encontraba a 'u' a$i3o' con,er'ando $uG /uitado' de #a .ena& D/ue e# (-ato era uno de #o' 3uerri##ero' $=' bu'cado'E D(u=#& dndeE& D:ue e# (-o#o era uno de #o' narco' F,ene' /ue e'taba re.untando G /ue -abCa /uien #o /uerCa baFarE D($o& cu=ndoE Se e$borrac-aban tran/ui#a$ente co$o 'i nada .a'ara& di'Brutaban de #a a#berca G reCan a carcaFada' baFo un .ara3ua' a$ari##o. D:u0 .a' $i SandG RouBa1E& DDe dnde ,iene'& ,i'te a tu a$i3aE& A-& con/ue tiene' otra $orra& a #a Jani' no #e ,a a 3u'tar ni $adre'& No ten3o nada con e##a& M=' te ,a#e& cabrn& con #a Jani' no 'e Fue3a& Dte /uiere' ca'ar con e##a& noE& SC& Pue' co$.rtate& G 'i 'e -ace #a $ac-aca Go te .on3o #a Bie'ta& Qra#e& #e cae a# /ue 'e raFe& D(u=ndo $e -e raFado 3NeGE Lo /ue te di3a borrac-o& bueno G 'ano #o 'o'ten3o& G /ue con'te /ue e'ta$o' -er$anado' 'i3uiendo a e'te cabrn: /ue /ui'o ,i,ir a##= en ca'a de #a c-in3ada& a##= ,a$o'& /ue /ui'o -acer ca'a en #a .#aGa& a/uC e'ta$o'& No 'e -ab#e $='& L no -ace Ba#ta co$.ita& Ga diFe. OGe (-o#o& DG /u0 onda con tu .roGecto de co$.rar Los TomaterosE, E'ta$o' en .#=tica' con e# due)o& aun/ue te dir0 /ue Ga no e'toG tan entu'ia'$ado& a# .rinci.io #o /uerCa .ara /ue Fu3ara $i SandG .ero Ga ,e' /ue a# bato no #e 3u'ta e# b0i'bo#H Go con e'e bra%o -ubiera -ec-o una Bortuna& i$a3Cnate: #o Bir$aron Lo' Dod3er'& e'o no e' cua#/uier co'a& Pue' 'C& .ero 'e .u'o a 96
lmer Mendoza
.i'tear& D/u0 no #o 'on'aca'te tKE& DLoE Ne#& ni $adre'& Dc$o cree'E& 0# 'e e$borrac- '#ito& DLo i$a3ina' .ic-ando en #a' $aGore'E& :u0 de'$adre& -abrCa un c-in3o de de'ca#abrado'& cuando #e cac-aba $e -acCa .arir cuate'& D,e' e'to' dedo'E& #o' ten3o c-ueco' .or 'u cu#.a& :u0 b=rbaro .ri$o& e't=' .e'ado& Da,id 'onri& .ero .or $oti,o' $uG di'tinto'. E'taba .en'ando en Jani'& D'erCa ce#o'aE& (u=nto $e Ba#ta conocer de e##a& DPor /u0 no te ca'a' con RebecaE& .re3unt 'u .arte reencarnab#e& E'toG 'e3uro /ue e##a a.reciarCa un -o$bre con reda)o'& G ade$=' e't= a/uC& a# a#cance de #a $ano& no tiene' /ue ir tan #eFo' ni .reocu.arte .or .rob#e$a' de# idio$a& S#o $e ca'ar0 con Jani'& (-o#o& Dace.tarCa' 'er $i .adrino de bodaE& (#aro /ue 'C& Go #a or3ani%o: 'er= una Bie'ta 3anda##a& .ara e$.e%ar una ,aca tate$ada& co$o /uiniento' cartone' de cer,e%a& carruFo' en toda' #a' $e'a'& 'a#ero' con coca& -eroCna en #o' ba)o'& .a'ta' #a' /ue /uiera'& ta# G co$o $erece #a reina de #o' -i..ie'& .ero e'o 'C: #a $K'ica /ue #a .on3a e##a. (-ato& tiene' /ue ir a #a boda& debe' 'er .adrino ta$bi0n& DL 'i $e bu'can a##=E& (o$.ra$o' uno' cuerno' G a co$o te tiente& diFo e# (-o#o& No' da$o' un entre con #o' 3rin3o'& Qra#e& un nue,o (o#u$bu'& Pinc-e SandG& tu boda ,a a e'tar $eFor /ue #a $Ca. E# (-ato -abCa recibido entrena$iento e'.ecia# en #a ciudad de M01ico G e'taba .or incor.orar'e a #a Li3a (o$uni'ta ; de 'e.tie$bre. OGe *re3orio& -aG a#3o /ue no entiendo& neta& Dc$o e' /ue 'iendo tan re,o#ucionario .reBiere' ,i,ir con e# SandG G con$i3o& en #u3ar de e'tar con tu' ca$arada'E& -a'ta donde Go '0 #o' 3uerri##ero' 'ie$.re andan Funto'& Todo' $eno' Go& cuando $e /uedo con e##o'& no duer$o& e' #o Knico /ue $e re.roc-an en #a or3ani%acin& ade$='& no '0 carna#& #ue3o ten3o $i' .re'enti$iento'H G entre $=' $e critican $eno' /uiero /uedar$e& M=nda#o' a c-in3ar a 'u $adre& D.or /u0 no entra' a trabaFar con$i3oE SerCa' un e1ita%o& No& #o $Co e' otra co'aH oGe& DG tu boda /u0 ondaE& @ta& e' un de'$adre: a# .rinci.io era en e'te $e'& de'.u0' /ue en 'e.tie$bre G a-ora -a'ta e# die% de octubreH 'e ,a a ca'ar .ri$ero e'te cabrn /ue Go. Da,id 'onri& #a .ie# tibia de Jani' contra'taba con #a' a3ua' de $ar%o& D/u0 tanto #e -abCa dic-oE& no -abCa o#,idado una 'o#a de 'u' .a#abra'& aun/ue no #a' entendCa& D/u0 era e'o de Rri' Rri'toBBer'onE& Dde# (-e#'ea -ote#E A #a 'e$ana de# e'tado de 'itio& e# (-o#o e$.e% a /ueFar'e de# b#o/ueo. I3ua# 'e iba a re'o#,er& Dcu=# era e# .rob#e$aE& D#e e'taban -aciendo a# #oco o /uerCan atra.ar a un .e% 3ordoE. A .e'ar de /ue nunca -ab#aba de 'u' acti,idade' e'a noc-e 'e re#aF. (ont /ue 'u FeBe co$en%aba a .re'ionar#o: Encuentra a#3una 'o#ucin& .inc-e (-o#o& .erde$o' c#iente'& 'in contar con /ue a $uc-o' contacto' #o' conBunden con 3uerri##ero'& 'e -a .erdido ba'tante $ercancCa. E# (-ato ad$iti /ue en #o 'uGo #a' co'a' ta$.oco $arc-aban co$o 'e e'.eraba& inc#u'o *enaro 2=%/ue% contaba $=' #a' dura' /ue #a' $adura'& #o' $i#itare' no #o deFaban ni a 'o# ni a 'o$bra& i3ua# /ue a Lucio (abana'. Da,id #o' e'cuc-aba 'in in,o#ucrar'e. Por e'a' Bec-a' 'e entendCa $=' o $eno' con 'u .arte reencarnab#e& .ronto ,en3arCa a 'u .adre G 'e ca'arCa con #a $uFer de 'u' 'ue)o'H '#o de ,e% en cuando oCa co$o e# cr=neo& PocM& de Ro3e#io ,o#,Ca a /uebrar'e e i$a3inaba #a 'o$bra a$ena%ante de Sidronio. DL 'i #o' (a'tro $e bu'caran en A#tataE Lo' i$a3inaba ca$inando .or #a .#aGa& car3ado' de ar$a'& bien borrac-o'& 'e3uido' .or #a banda $u'ica#. D:u0 onda (-atoE& /ue 'e ,ean tu' dote' de e'trate3a& D($o e't= #a 'ituacinE& No .ode$o' en,iar dro3a .or carretera& dice Don Ser3io /ue 'e trata de# b#o/ueo $=' 'e,ero de /ue 'e ten3a $e$oria: ade$=' de# 3obierno -aG otro' 3ru.o' /ue /uieren e'torbar& 'obre todo uno' 3NeGe' de Na,o#ato& #o' Puente& /ue #e e't=n ec-ando $ierda a# a3ua& DPor trenE& E' i$.o'ib#e& G .or tran'bordador ta$.oco& e# 3obierno Ga 'abe /ue e'ta' 'on #a' o.cione' $=' rentab#e' de'.u0' de #o' trai#er'& DL en a,ionetaE& E' inco'teab#e& #a $ari3uana ocu.a de$a'iado e'.acio& Pue' $=nda#a .or $ar& DNo te di3o /ue e't= $uG ,i3i#adoE& No di3o .or tran'bordador: en #anc-a& A-C e't= #a 'cora4ado 6otem3in, /ue no 'e raFa& Dcu=nto #e .uede caber a una #anc-a co$o #a de SandGE& AcaraG& e# (-o#o .en' un $o$ento& de .erdida uno' oc-ociento' Mi#o'& A ,er SandG& e# (-ato 'e conduFo co$o 'i e'tu,iera di'cutiendo e# .#an .ara to$ar un .ueb#o& D/u0 tan r=.ida e' #a 'cora4ado, 2a a cuarenta .or -ora& Pr0'ta$e e'a .#u$a: 'i 'a#e una #anc-a a #a' 'ei' de #a tarde& 9<
lmer Mendoza
tri.u#ada .or do' .er'ona' con oc-ociento' Mi#o'... Dcu=nto' Mi#$etro' da .or #itroE& @no' cuatro& DDe cu=nto' caba##o' e' e# $otorE& De 'e'enta& D(u=nto -aG a Puerto Pe)a'co& (-o#oE& No '0& .on#e no,eciento' Mi#$etro'& Qra#e& entonce' ##e3arCan a #a' tre' de #a tarde de# dCa 'i3uiente& /ui%= a #a' 'ei' .or e# .e'o& Dte ,iene bienE& Se $e -ace $uG #ento& E' .or #a car3a& nece'ita' un $otor $=' .otente& Suena Bactib#e& a.rob #a .arte reencarnab#e& OGe& a# Gate #e cabe un $adra#& Pero e' $=' #ento& ade$=' /ue e' $=' B=ci# detectar#o& IPinc-e (-atoJ& e# (-o#o #o 'e3uCa con atencin& DeberCa' trabaFar con$i3o& E' de a3radeci$iento .or #a' ar$a' /ue no' con'e3ui'te& nada 'e .ierde con intentar#o. Si$n& G tendrCa$o' $erca a cien Mi#$etro' de #a Brontera& DPuede' -acer /ue #o' 3rin3o' ,aGan -a'ta a##CE& No $e con,iene& #a $ota ,a#e cinco ,ece' $=' .a'ando #a Brontera& Pue' a-C tiene' tu nue,a ruta: '#o te Ba#ta e# #anc-ero& D:u0 onda $i SandGE& D'e ani$aE& No $a$e'& Dc$o ,a' a en,iar a $i .ri$o& DG 'i a.arecen #o' de #a MarinaE& :ue 'e ##e,e una' .iedra' .or #a' $o'ca'H /u0 onda& Dte ani$a'E: Da .oco 'e ,a a raFar e# SandG RouBa1E
98
lmer Mendoza
Doce
Era $edia $a)ana cuando #o de'.ert e# ruido de #a .uerta $o'/uitera& -abCa dor$ido en una -a$aca co#3ada en #a 'a#a co$edor& a# #ado de #o' e#e3ante' 'i##one' de .ie#& Aue,n& #e 3rit e# (-o#o& No Bui'te a .e'car. *uard e# eterno recorte de Jani' Jo.#in en 'u cartera& OGe cabrn& #o /ue te diFe anoc-e e' ,erdad G /uiero ,er 'i #o $edita'& 'erCa un .ar de ,iaFe' nada $='& 'e trata de /ue Go ten3a a#3uien de conBian%a $ientra' 'e abre ca$inoH #o otro e' /ue $e ur3e& $i' c#iente' e't=n 'eco' G un 3rin3o 'in $ota e' un 3rin3o #oco& no $e con,iene /ue ca$bien de .ro,eedor& tK 'abe': e'o' cabrone' 'on ca.ace' de traer#a de# Bin de# $undo& E'to 'e .one intere'ante& diFo 'u .arte reencarnab#e& DeberCa' ace.tar& ten3o #a i$.re'in de /u0 'i3niBica dinero& (-o#o& Go .uedo -acer e'o& D/u0 $e .uede .a'arE E'toG .ue'to& DEn 'erioE La diFi'te& -aG /ue 'a#ir e'ta noc-e& Go te traer0 #a car3a a# o'curecer G te .ondr0 un aGudante .ara /ue te aco$.a)e. E'e dCa Da,id no Bue con #o' Man%o. >u'c a# ,ieFo en #a *a##era G #e .idi .er$i'o .ara u'ar #a #anc-a& 2oG a .robar un $otor /ue $e e't=n ,endiendo& e# ,ieFo 'e enco3i de -o$bro'& Mientra' $eno' $e cuente'& $eno' $e i$.#ica'. Sa#drCan de A,=ndaro .ara no contrariar a# (-ato& No $a$e'& Dc$o ,a' a en,iar a $i .ri$oE& na,e3arCan a un Mi#$etro de #a co'ta G #o' e'.erarCan en un e'tero cercano a Puerto Pe)a'coH con buena 'uerte ##e3arCan e# $arte' a #a $edia noc-e. A ,er Da,id& te traFe un $otorH Go no '0 de e'a' $adre' .ero $e diFeron en (u#iac=n /ue e' e# $=' .otente& A-orita #o ,e$o'& Da,id en3ra'& in'ta# G .rob e# B#a$ante E,enrude de 'etenta G cinco caba##o' de Buer%a& con'i3ui un $eFor reci.iente .ara e# ac-i/ue G Bue a ,er a #a *Nera& #a cocinera $=' e1acta de# .uerto& Do)a& -=3a$e una $ac-aca de ca$arn .ara ##e,ar& ta$bi0n .n3a$e do' rdene' de $antarraGa en taco'. @no' .o#Ctico' con 3uaGabera' co$Can .e'cado %arandeado G di'cutCan 'obre e# .r1i$o ca$bio de 3obierno. DLa ,e' .or /u0 te di3o /ue te ca'e'E& no tendrCa' /ue andar co$iendo Buera& La ca'i& do)a *Nera& @n -o$bre debe e'tar ca'ado G #ue3o #ue3o con,ocar a #a ci3Ne)a& nada de /ue -aG /ue e'.erarH 'i no e$.ie%an a -ab#ar. (o$i G dur$i -a'ta #a' cinco& 'e ca# una c-a$arra de# (-o#o G re3re' a #a 'cora4ado. La .#aGa e'taba de'ierta. E# Knico /ue #o ,io .artir Bue Ri,era& G de'e /ue #e caGera un raGo. Zar. cuando atardecCa& rode #a .enCn'u#a de Ata$iraco -a'ta $ar abierto G de'.u0' de una ,ue#ta atrac en A,=ndaro& un conFunto de ,i,ienda' a un co'tado de A#tata& donde #a c#a'e $edia cu#ic-i tenCa 'u' ca'a' de ,erano& G 'e dedic a e'.erar. Por Bin& ,oG a tener dinero de 'obra .ara ir a (a#iBornia& e'te $otor e' una c-in3onerCa& L a (-aca#a& no #o o#,ide'. O'curecCa 'obre #a .#aGa& un .ar de ni)o' Bu$aban tu$bado'. No #eFo' 'u' $adre' 'e e'.antaban #o' $o'co'. No tard en ##e3ar #a ca$ioneta de# (-o#o& #a caFa cubierta con un .#='tico a$ari##o& $aneFaba 0# G #o aco$.a)aba un Fo,en /ue Bue .re'entado co$o Pedro InBante. Muc-o 3u'to& Da,id 'inti buena ,ibra. Se trataba de un in3eniero a3rno$o de'e$.#eado& /ue conocCa a MoFardCn de #a 7acu#tad G #e -abCa .edido trabaFo en #o /ue Buera& 'e -a##aba de'e'.eradoH e# (-o#o #o ace.t con una 'onri'a triunBa#& DNo /ue e'tudia G triunBar='E Mi' -ue,o'& G co$o .ri$era $i'in te ,a' a traBicar en #anc-a. Pedro InBante ni 'i/uiera 'abCa nadar .ero ace.t .or/ue andaba en #a ,i# c-i##a. En treinta $inuto' aco$odaron oc-ociento' #adri##o' de $ari3uana& 'ubieron do' bidone' con 3a'o#ina G cubrieron #a car3a con e# .#='tico a$ari##o. La 'cora4ado era otra. E# (-o#o #e' .ro.orcion una #=$.ara 'orda& una radio de .i#a'& un $a.a& coca'& te/ui#a G 'ac #a e'ta$.ita de# 'anto .atrono de #o' narco': Si todo 'a#e bien& Ma#,erde bendito& 'e diri3i a# =ni$a /ue cada ,e% 3anaba $=' terreno co$o 'anto de #a ra%a& cuenta con tu' ,e#adora' G una #ana en tu ca.i##a. Na,e3aron 'in de'can'o. E# $i0rco#e' a# a$anecer& aterido' G aca#a$brado'& treinta G cinco -ora' de'.u0' de -aber 'a#ido& e'cuc-aron .or #a radio una e'tacin de Puerto Pe)a'co. Entonce' Da,id a.a3 e# $otor& Pedro InBante 'o#t e# anc#a G 'e di'.u'ieron a co$er #o /ue /uedaba de #a $ac-aca de $anta. A# .oco rato 'e #e' e$.areF una #anc-a con tre' -o$bre'& diri3ido' .or ZacarCa'& A ,er& D/ui0n e' e# a$ante de Jani' Jo.#inE De'.u0' de entre3ar e# car3a$ento ZacarCa' #o' ##e, a 94
lmer Mendoza
de'aGunar en e# MunroT' .#ace. En cuanto -ubieron re.ue'to 'u' Buer%a'& Da,id 'e diri3i a# bra%o derec-o de Don Ser3io: D($o .uedo ##e3ar a Lo' An3e#e'E& ZacarCa' #o $ir con inter0'& DTiene ne3ocio' a##=E& No& .ero ten3o un .endiente& DTraFo 'u .a'a.orte& #a ,i'aE& ,a#iendo $adre& -a'ta entonce' Da,id record /ue 'u' .a.e#e' 'e3uCan con 'u' tCo'& D:u0 no -aG otra $aneraE& A-orita no e't= tan B=ci#& D.or /u0 cree /ue traFi$o' e# $ateria# en 'u #anc-aE Lo #e acon'eFarCa /ue $eFor ,aGa en otra oca'in& co$.ita& e' $='& $e co$.ro$eto a aco$.a)ar#o& e# .atrn e't= $uG contento con u'ted G con e# 01ito de# ,iaFe& ade$=' Don Ser3io nece'ita /ue re3re'en cuanto ante'. Pero Go nece'ito ir& 2aGa /ue e' u'ted terco co$.ita& e'e .endiente debe 'er de ,ida o $uerte& 2oG a ,er a Jani' Jo.#in& DA Jani'E& #o interru$.i Munro& ,a a tener /ue ir $=' #eFo' .ara ,er#a& e't= dando una 'erie de concierto' en (anad=& DL e'o dnde e't=E ZacarCa' 'e)a# e# norte de# $a.a& Son ,ario' dCa' de ,iaFe& G .or $=' dinero /ue trai3a 'in #a ,i'a no 'e .uede& #o $eFor e' /ue re3re'e& co$.ita& Dc$o ,a a abandonar a Pedro InBanteE Munro Bue a #a rocMo#a G .u'o Turt3 !lues, Da,id 'e .ar Funto a# a.arato. Si no .uede' reunirte con #a Jani'& '#o te /ueda re3re'ar a (-aca#a& .ro.u'o #a ,o%& La e'taba e'crito /ue tenCa' /ue ,en3ar a tu .adre .ri$ero. D:uieren dor$ir en -ote# o en #a c=$.erE& de'can'en un .oco& co$.ita'& $ientra' con'i3o 3a'o#ina& en #a c=$.er -aG do' ca$a'. Partieron a #a' tre' de #a tardeH e# Fue,e' a# o'curecer de'e$barcaban en A#tata. Da,id deF a Pedro InBante Brente a ca'a de Ma/uCo (#out-ier& G a$arr #a 'cora4ado 6otem3in en e# $ue##e de (ar,aFa# :uintero. La /ue no .udo encontrar'e con Jani' '#o .en'aba en enBrentar a #o' (a'tro. E# (-o#o #o e'.eraba 'onriente& aFeno a 'u $a#e'tar. La ten3o e# re.orte de $i' di'tribuidore'& de #a $ota /ue ##e,aron& Ga 'e Bu$aron co$o #a $itad en La' 2e3a' G #a otra debe e'tar entrando a Lo' An3e#e'& Icabrn& no$e #a ando acabando: -e$o' inau3urado una nue,a rutaJ E# do$in3o 'e ,an de nue,o& #o' bato' de P-oeni1 e't=n 'entido'& /uieren #o 'uGo& G no #e' ,oG a Ba##ar& DL $i .a3oE& A-C te ,a e'o& .u'o do' BaFo' de bi##ete' en 'u $ano& E'te otro d='e#o a# ,ieFo de #a #anc-a& di#e /ue ##e,a'te a .e'car a uno' 3rin3o'. Da,id $ir #o' BaFo' re3ociFado. Enro## e# 'uGo G #o $eti en una bote##a de cer,e%a& /ue de'de entonce' 'erCa 'u te'oro. Lue3o 'e Bue a co$er con #o' Man%o. Entre #a 3ente de #a co'ta #a co$ida $=' re.aradora e' e# ca#do de .e'cado& G 'i e# .e'cado e' co#orado& co$o #e dicen a# .ar3o& $eFor. De'.u0' /ue #e -ubo .a3ado& e# ,ieFo #o in,it a co$er& Rebeca& 'Cr,e#e a/uC a $i 'ocio. Da,id acab e# 'e3undo .#ato G 'e 'inti re.ue'to& -abCa en3u##ido $edio Mi#o de torti##a'& una #ata de c-i#e' en e'cabec-e G un taco de BriFo#e'. E# ,ieFo encendi otro ci3arri##o G co$o era 'u co'tu$bre 'e Bue a dor$ir a# ter$inar. Rebeca e'taba co$o a3ua .ara c-oco#ate& 'u b#u'a deFaba ,er #a $itad de 'u' 'eno'& Aace 'ei' dCa' /ue no te ,eo& $i .erro& D/u0 -a .a'adoE& te e'.er0 #a otra noc-e G no ##e3a'te& A ,er c$o te e1.#ica'& 'e bur# 'u .arte reencarnab#e& No 'a#C de $i otro trabaFo& tu,e /ue cortar #a' $ata'& No $ienta' cabrn& te bu'/u0 aGer G ni tu' #uce'& un ti.o oFero'o $e e1.#ic /ue -abCa' 'a#idoH ade$='& D/u0 -acCa e# $otor de #a .an3a en #a coo.erati,aE& (o$.r0 uno nue,o G #o e'toG .robando& Lo ir=' a .a3ar tK& DPor /u0 noE& No tiene' en /u0 caerte $uerto: /uiero 'aber dnde andaba'& TrabaFando& Tu a$i3o diFo /ue -abCa' ido a# burde#& a.ena' .uedo creer /ue te ,aGa' a aco'tar con una' .inc-e' 'uri.anta'& No Bui a# burde#& ##e,0 uno' 3rin3o' a .e'car& No $e di3a'& DG entonce' .or /u0 te tra3a'te do' .#ato' de ca#do& e-E Su' oFo' ne3ro' #o de,oraban. Por $C .uede' ir a dnde 'e te .e3ue #a 3ana& $i .erro& #o /ue no $e .arece e' /ue te ##e,e' #a .an3a& e' #o Knico /ue tene$o'. D(u=# era 'u ro##oE& 'e .re3unt Da,id& Pretendiente' #e 'obran& no -aG Bie'ta en A#tata en /ue no 'e $o/ueteen .or e##a& #o $i'$o /ue en E# 2er3e# o en Ro'a$orada. Por $=' /ue .en'aba no 'abCa .or /u0 #o ce#aba tanto& 'u in'i'tencia en na,e3ar a de'-ora' de #a noc-e& ##e3ar $ar adentro& de'nudar'e G acribi##ar 'u' 'entido' con 'u bai#e G con 'u aro$a. DPor /u0E No .odCa ne3ar /ue co$en%aba a 3u'tar#e e'e rito& 'obre todo en #a #una ##ena& .ero -abCa Furado Bide#idad eterna a 5!
lmer Mendoza
Jani'. Si te ce#an e' /ue te /uieren& diFo 'u Mar$a& D(e#o'& de /u0E& A.ro,ec-a& in'i'ti #a ,o%& E# a$or '#o dura tre' a)o'H ade$=' #a e't=' $a#tratando& DTK cree' /ue deberCa ,er#aE& A e'o $e reBiero. DNo' ,e$o' e'ta noc-eE& #e .re3unt a Rebeca& DDe cu=ndo ac= no' ,e$o' cuando tK /uiere'& $i .erroE& E' /ue -aG #una ##ena& a ti ta$bi0n te 3u'ta& DL /u0E& no tiene' con /u0 re'.onder& Me 3u'tarCa $uc-o& Pue' no e'toG 'e3ura& Te ,oG a e'tar e'.erando& No$=' e'o $e Ba#taba& D'abe' /u0E& $eFor ,ete& .inc-e .erro& DPero ,a' a irE& :ui0n 'abe& no te 'abrCa decir.
51
lmer Mendoza
Trece
D(ree' /ue ,en3aE& 'u .arte reencarnab#e 'e encontraba an'io'a& 7ranca$ente -e ,i'to a .oca' $uFere' co$o e##a& con e'e aro$a .articu#ar. Da,id e'.eraba a Rebeca 'obre #a 'cora4ado 6otem3in G entretanto ad$iraba #a b,eda ce#e'te. No /ui'o 'acar #a Boto de Jani'& /ue e'taba .r=ctica$ente de'-ec-a de tanto entrar& 'a#ir G 'o.ortar -u$edade'. A $edia noc-e cerraron #a *a##era& .oco de'.u0' ,io a# ,ieFo Man%o ca$inar a 'u ca'a& ba'tante borrac-o. Lo ,io detener'e a encender un nue,o ci3arro G .en' en 'u ca.ita# enterrado: cuando #e dio e# dinero a# ,ieFo #e .re3unt 'i irCan a .e'car a# dCa 'i3uiente& DPara /u0E& re'.ondi& con e'to .odre$o' ,i,ir -a'ta /ue ##e3ue #a %aBra. Se e't= tardando& ob'er, 'u Mar$a& DA#3una ,e% ,a' a deFar de -ab#arE& (uando te $uera'& Dtiene' .ri'aE& No& DtK 'abe' cu=ndo ,oG a $orirE& No ##e3o a tanto& D:u0 .a'ar= conti3o cuando $ueraE& 2oG a de'can'ar& tK ere' $i K#ti$a e'tacin& A-& no entendi& De'.u0' de ti ,oG a un #u3ar e'.ecia#& a# .araC'o de #a' .arte' reencarnab#e'& No /uiero $orir& No e' co'a de /uerer& Ga $orir=' cuando te to/ueH .or #o .ronto (-aca#a e' e# 'i3uiente .a'o& no con,iene e'.erar& $eno' a-ora /ue tiene' dineroH tu $adre debe traer un nudo en #a 3ar3anta& cuando tu .adre 'ea ,en3ado ,a a de'can'ar G te co#$ar= de bendicione'& in'i'to en /ue .arta$o' $a)ana& E# (-o#o o.ina /ue no& Me i$.orta un $a#dito b#edo #o /ue -aGa dic-o e# (-o#o& ,a$o' a ##e,ar a cabo nue'tra ,en3an%a: cuando a$ane%ca no' ire$o'& Dno /uiere' ,er #a tu$ba de tu .adreE& Dno /uiere' re.arar e'a inFu'ticiaE& entonce' no #o .ien'e'& un contrabandi'ta e' un -o$bre de car=cter. E'taba reco'tado en un tra,e'ano de #a #anc-a cuando ##e3 a 'u' oCdo' a#3o /ue -acCa tie$.o no e'cuc-aba: /strellita marinera, Ri,era baFaba cantando& ,enCa de ca'a de Rebeca G 'i3ui 'u ruta ##eno de a#e3rCa. Da,id #o $ir .erder'e 'in deFar de oCr #a cancin& /ue #e .arecCa -orrib#e. D:u0 ondaE& D.or /u0 ,a tan a#e3reE& Su actitud $e .arece 'o'.ec-o'a& Para $C no' acaba de 3anar e# $andado& Te #o ad,ertC: e' /ue no te .one' #i'to& te re3odea' en tu' $e#indre'& a'C Fa$=' ,a' a #o3rar nada. Pa' un tie$.o .rudente G Ri,era 'e .erdi a #o #eFo'H de Rebeca ni 'u' #uce'. No .uede 'er& decCa e# Mar$a& No' e't= Ba##ando& ,a$o' .or e##a& ra.t0$o'#a& e' tan e'.ecia# /ue /uedarCa encantada. (uando .en'aba ir'e a dor$ir a.areci Rebeca. 2enCa a#e3re G Banta'$a#& con $=' caute#a /ue en otra' oca'ione'. Su ,e'tido era b#anco con $ari.o'a' a$ari##a' Mauricio >abi#onia. E'ta #una $e $ata& Dno 'iente' a#3o e'.ecia#& $i .erroE @na ener3Ca& un di#u,io& Lo 'C& $ur$ur #a ,o%& No encienda' e# a.arato& $i .erro& -oG na,e3a$o' 'in $otor. Da,id e$.uF #a 'cora4ado 6otem3in -a'ta /ue re/uiri #o' re$o'& una ,e% /ue e'tu,o $ar adentro encendi e# E,enrude G enBi# ru$bo a #a boca o'cura de# oc0ano& D:u0 te .areceE& E't= b=rbaro& Dcu=nto' caba##o' tieneE& Setenta G cinco& DL tK #o ,a' a .a3ar& $i .erroE& E'o /uiero. La #una 'e du.#icabaen e# a3ua. :u0 e1tra)o /ue -oG ,en3a tan 'i3i#o'a& .en' 'u Mar$a. A# .rinci.io Rebeca cuid /ue #a 3ente no 'e enterara de 'u' ,iaFe'& 'in e$bar3o de'.u0' de 'u ru.tura con Ri,era no #e i$.ort 3uardar #a' Bor$a' G 'u' .a'eo' nocturno' .ronto 'e con,irtieron en reBerente& uno 'e .odCa dor$ir ante' o de'.u0' de# re3re'o de #a 'cora4ado. E'a noc-e Rebeca 'e co#oc co$o $a'carn de .roa. Da,id 'e Bue de'.acio& .or .ri$era ,e% 'inti un B#uFo a# ob'er,ar #a' cadera' a$.#ia' de #a $orena& DA# Bin te e't=' e'.abi#andoE :ui'o 'aber #a ,o%& S#o #a ,eo& E' .recio'a& deberCa entu'ia'$arte. (uando e'tu,ieron retirado' de# .uerto a.a3 e# $otor G deF /ue #a 'cora4ado a,an%ara con e# i$.u#'o. La bri'a era acariciante. Rebeca #e 'onreCa& Mi .erro& ten3o a#3o /ue decirte& 'e co#oc en e# tra,e'ano centra#& ec- #a cabe%a -acia atr=' .ara /ue 'u' 'eno' re'a#taranH nada denotaba 'u Buror de# $ediodCa G co$o no 'e 'entCa a3redido& Da,id 'e e'taba e1citando& 2a$o'& tiene' /ue acercarte& acon'eF #a ,o%& @'a #a' $ano'& D:u0 co'a& RebecaE& Sie$.re 'C $e ,oG a ca'ar con Mariano& D(on Ri,eraE& D(on 0'eE La ,o% 'e de'3a)it& *u#.& SC $i .erro& G e'ta 'er= #a K#ti$a dan%a& DLa K#ti$aE& No .uede 'er& 'e #a$ent 'u .arte reencarnab#e& Ju'to cuando te e'taba' e'.abi#ando& DL #ue3oE& 2oG a 'er $uFer de un 'o#o 5
lmer Mendoza
-o$bre& $i .erro& G no ,oG a andar e1-ibi0ndo$e .or a-C& $i .adre no /uiere /ue -a3a #o /ue $i $adre G #e ,oG a cu$.#ir& Pero& D.or /u0 con Ri,eraE& SC& D.or /u0 con 0#E& D(on /ui0n $='E Su 3e'to denotaba re'enti$iento. A# .rinci.io .en'0 /ue $e ca'arCa conti3o& 'e acerc& Pero nunca $e ace.ta'te. D:u0 .ue' $i .erroE& co#oc e# .ubi' a #a a#tura de 'u ro'tro& Dno /uiere di'Brutar 'u K#ti$o c-anceE& Por 'u.ue'to acot #a ,o%& Ac0.ta#a& e't= tratando de de'.edir'e& Da,id 'inti 'u aro$a en #a nari% G #e .areci /ue #a noc-e 'e incendiaba& D:u0 dice'E& anC$e'e $i .erro& no 'e $e duer$a& -oG no tendr= /ue nadar -a'ta #a .#aGa. Da,id dudaba& Nunca $e -abCa' deFado acercar$e tanto& aduFo Rebeca& G 'e a.ret contra e# ro'tro de# $uc-ac-o. Da,id 'inti /ue e# o#or 'e inten'iBicaba& :u0 $ara,i##a& e# Mar$a 'e oCa de #o $=' Be#i%& DNo te dice nada $i o#or& $i .erroE& G continuaba acarici=ndo#o contra e# .ubi'& E'ta noc-e e# trono 'er= tuGo& todo #o $Co 'er= tuGo& Rebeca not /ue Da,id $iraba -acia e# cie#o& D:u0 tanto ,e'E& A-& e'te& a #a 2Ca L=ctea& a-C e't=n #a' Siete (abri##a'& A0rcu#e'& D/uiere' /ue te #a' en'e)eE Rebeca #e #an% una $irada ##ena de indi3nacin& Entonce' e' cierto #o de #a' ta#an3a'& G 'e retir& D($o .uede' 'er tan i$b0ci#E& incre. #a ,o%& DPor /u0 $e -ace' e'toE >ien .udiera' -acer un 'acriBicio. Rebeca 'e ,i'ti& Prende e'a $ierda G #ar3u0$ono'& :u0 $anera de ,a#er $adre. La 3ente /ue aco'tu$braba dor$ir a# e'cuc-ar #a #anc-a 'e e1tra) de /ue re3re'aran tan .ronto. Rebeca baF de un 'a#to& Da,id #a ,io a#eFar'e con reciedu$bre. Ni #a' buena' noc-e' $e dio& E' /ue #a' $uFere' 'on .ara e'o& #o critic 'u .arte reencarnab#e& Te e1-ibi'te co$o un tonto& 'i tK no #o -ace' ##e3a otro G $ira& tan ca$.ante& #a deFa canturreando. Da,id encendi un ci3arro& 'e reco't en e# tra,e'ano G 'ac e# recorte de Jani'. Lo de'.ert e# bu##icio de #o' .e'cadore'. Se incor.or .en'ando /ue era -ora de ir a $area& .ero en e'o a,i't un 3ru.o /ue Bu$aba en #a .#aGa. A $edida /ue 'e acercaba not /ue rodeaban un bu#to 'obre #a arena& era #a #anc-a de# (a.i. DAabr=n traCdo un .e'cadoteE @'tede' $e conocen& decCa e# $arino& No .en'=ba$o' 'a#ir a $area .or/ue no tardan en #e,antar #a ,eda& .ero e't=ba$o' 'eco'& a'C /ue uno' Mi#ito' de ca$arn no no' ,endrCan nada $a#H no' Bui$o' Brente a A,=ndaro G tira$o' uno' tarraGa%o'& no /uerCa$o' ir $=' #eFo' D,erdad $i TibuE& E' #a de a-C& A.ena' #a -abCa$o' e$.e%ado cuando oC$o' un ruido en e# cie#o& de# #ado de #o' $an3#are'& G 'e Bue acercando& a# rato ,i$o' /ue era un bo#udo& D/u0 -ace e'a $adre a/uCE& .re3unt0 a# Tiburn& .ronto #o 'u.i$o'& cuando $eno' acorda$o' 'e no' .u'o enci$a G deF caer e'e bu#to& 'e)a# e# cuer.o& I(-a''J& caG .e3ado a #a .an3a& #ue3o 'e #ar3aron .or donde -abCan ,enidoH .a $C /ue e' un cri'tiano& #e diFe a# Tiburn& /u0 onda& D#o 'aca$o'E& G a-C #o tienen& con un ba#a%o en #a cabe%a& a-ora #a bronca e' /u0 -acer con 0#. Da,id& /ue e'cuc-aba en 'i#encio& .e3 un 3rito en e'e in'tante: I(-atoJ& 'e arrodi## 'obre e# cad=,er& D:u0 te .a'E& Tran/ui#o co$.ita& intentaron ca#$ar#o& .ero Da,id 'e .u'o a ##orar con de'con'ue#o. (-a#e& diFo e# Tiburn& (reo /ue e' conocido de $i co$.a& e# (a.C #e .a' una bote##a de te/ui#a ca'i ,acCa& c-e'e e# K#ti$o tra3o co$.ita& Dera 'u .arienteE& Mi .ri$o& Ni $odo co$.a& 'on co'a' /ue Dio' $anda. Pronto 'e ,ieron rodeado' de $uFere' a'o$brada'& entre e##a' Rebeca. En cuanto Da,id #a ,io #a ##a$ a 'u #ado: Rebeca& e' $i .ri$o& e# /ue ,i,Ca en #a ca'a& Rebeca #o abra%& (a#$ado& $i .erro& #e diFo a# oCdo& DeFa de 3i$otear& no #e' de' e# 3u'to a e'to' cabrone'& tu .ri$o Ga e't= Fu%3ado de Dio'& e't= de'can'ando. En e'o a.areci Ri,era G no #e 3u't nada ,er a 'u .ro$etida reconBortando a# cu#ic-iH .ara no .erder e# contro# .er$aneci a#eFado. D2i,Ca en (u#iac=nE& Da,id aBir$& DSabe' c$o ##e3ar a 'u ca'aE& SC& Pue' debe' a,i'ar& carna#: Tiburn& orden e# (a.i& (on'i3ue #a troca de #a coo.erati,a& a#3uien tiene /ue ##e,ar#o a #a Ba$i#ia& Pero 0# no e' $ie$bro de #a coo.erati,a& .rote't Ri,era& E'to e' una e$er3encia G no #o ,a$o' a deFar abaFo $=' /ue .ura $adre& re.#ic e# (a.i& DO /u0E& enoFado .arecCa in$en'o& DAaG a#3uien /ue no e't0 de acuerdoE& G Ri,era 'e tra3 'u' .a#abra'. Mientra' #o' .e'cadore' 'e coo.eraban .ara co$.rar te/ui#a& Da,id 'e 'u$Ca en e# cao'& a%u%ado .or 'u .arte reencarnab#e& D:u0 -ace$o' con e# cuer.oE& .re3unt a#3uien& M0tan#o en #a -ie#era de #a coo.erati,a& .ro.u'o e# (a.i& Por 'i 'e tarda #a Ba$i#ia en reco3er#o& 2a$ono' co$.a& Da,id #o 'i3ui -a'ta #a ca$ioneta G enBi#aron ru$bo a (u#iac=n. 5;
lmer Mendoza
D($o #e' di3oE& 'e .re3untaba& Tiene' /ue 'er directo G 'o#e$ne& a#eccion 'u Mar$a. De i$.ro,i'o 'entCa 3ana' de ##orar& .ero $iraba a# (a.i G 'e a3uantaba& '#o e# recuerdo de Jani' contribuCa a contro#ar#o& 'u i$a3en a.arecCa un tanto diBu'a entre tanto do#or. Era tan buena onda& record& $e en'e) a reconocer #o' .#aneta'& $e ##e, a# cine& no entendC $uG bien #a' .e#Ccu#a' .ero a-C e'tu,i$o'& de'.u0' Bui$o' a #o' ra'.ado'H De# (-o#o 'abr= #o /ue -a .a'adoE& /uiere /ue -a3a otro ,iaFe& .ero a-orita no .uedo& .or 'C o .or no ,oG a .edir#e a $i tCa $i .a'a.orte. OFa#= e't0 #a Nena& 'er= $=' B=ci# decir#e a e##a& $i tCo *re3orio renie3a .or todo& e't= $=' enBado'o /ue un coc-i c-i/uito& en ca$bio a #a Nena #e ten3o $=' conBian%a. A.ena' e'taba a$aneciendo. E# (a.i 'e detu,o a co$.rar e# te/ui#a en un a3uaFe& re3re'ar 'in 0# era e1.oner 'u ,ida& Pobre de $i tCa& .en' e# $uc-ac-o& Se ,a a a'u'tar ba'tante& /u0 $a# 'e ,e uno $uerto& e# (-ato tenCa un ba#a%o en #a Brente&'e ,eCa ,ieFo& co$o de oc-enta a)o'H e# ba#a%o .arecCa una $anc-a& Dc$o ,oG a decir#e'E La te -e dic-o c$o& #o a'u't #a ,o%& R=.ido G con $uc-a 'eriedad& co$o 'i Buera un 'o#dado .or e# /ue ,a' a entre3ar una bandera. L#e3 a #a co# Po. 'in 'aber /u0 onda& #a' 'u3erencia' de 'u .arte reencarnab#e #e .arecCan in'uBiciente'H #e 'or.rendi encontrar a MarCa en e# .orc-e& de .ie& en bata de dor$ir& .ero $=' #e 'or.rendi /ue e##a Ga 'e #o e'.eraba. A .e'ar de /ue ##e,aba 'e$ana' 'in ,er#a& de'de /ue Sidronio #o encontr en #a #o$a& 'u tCa no 'e a'o$br de ,er#o e inc#u'o intent 'onreCr#e. MiFo& D:u0 .a'E& Ddnde e'taba'E& En A#tata& a-C trabaFo& no -abCa .odido ,enirH e##a #o conduFo a #a ca'a& donde #o abra% ##oro'a& TCa& D.or /u0 'e de'.ert tan te$.ranoE& AG $iFo& -ace tre' dCa' /ue no duer$o .en'ando en tu .ri$o& en cuanto .e3o e# oFo 'e $e re,e#a& tu tCo Ga 'e dio cuenta& D/u0 nue,a' $e tiene' de 0#E Da,id 'u.o /ue no iba a .oder 'o.ortar#o G conBe' de 3o#.e: TCa& $ataron a# (-ato& MarCa 'u'.ir .roBundo& do' -i#o' de a3ua corrieron .or 'u' $eFi##a'& D:ui0n te #o diFoE& Lo tiraron a# $ar& acabo de ,er#o& #o 'ac un .e'cador de #a coo.erati,a& DDnde #o tienenE& E't= en A#tata& 2oG .or tu tCo. A# rato a.areci *re3orio& /ue ,enCa $ur$urando: AiFo' de 'u .inc-e $adre. Lo encontraron en #a ca'a de Rebeca& .or/ue Ri,era 'e ne3 a abrir #a -ie#era de #a coo.erati,a. E'taba cubierto con una '=bana de B#ore' $orada'& #o' .e'cadore' 'e /uitaron #o' 'o$brero'. Da,id ati'baba a/ue# co$.acto nKc#eo Ba$i#iar /ue rodeaba e# cad=,er: #a Nena G Jo-n#ennon 'o##o%aban& 'u tCa acariciaba #a cara $a3ra G e# cuer.o arra'ado de 'u -iFo. Muc-a' ,ece' #o 'o)0 a'C& $u'it& barbn G con'u$ido .or #a' $a#.a'ada'& 2a$o' a denunciar& $u'it #a Nena& DA /ui0n $iFaE& e1.#ot *re3orio& DA #a .o#icCaE& Da# eF0rcitoE Para e# ca'o /ue no' -icieron #a ,e% .a'ada& Dde /u0 'ir,ieron tanta' ,ue#ta'& ante'a#a' G entre,i'ta'E& I/u0 ra%n tu,o A#Bon'o /ue en .a% de'can'eJ La' $uFere' deBiniti,a$ente no entienden& #o $eFor 'er= enterrar#o 'in e'c=nda#o' ni denuncia'& 'in a,i'ar 'i/uiera a #o' a$i3o' o a #a Ba$i#ia& 'i no en $eno' /ue #o cuento tendre$o' a #o' e'tudiante' G a #a Fudicia# enci$a. Aun/ue $uerto& e# (-ato -abCa ,ue#to a# 'eno de# -o3ar& no era ni de #o' co$uni'ta' ni de #a .o#icCa& era de e##o' G -abCa /ue dar#e cri'tiana 'e.u#tura. MarCa 7ernanda no re.#ic& 'u cora%n #e acon'eF .aciencia& e'to no era #a .re'er,acin de #o' o'o' .andaH no ob'tante no deF de .en'ar: D/u0 .a'arCa 'i nadie denunciara #o' atro.e##o'E& Dc$o 'erCa #a ,ida en #a ab'o#uta i$.unidadE @n e'ca#oBrCo recorri 'u co#u$na& Ga ,erCan de'.u0' de# entierro. Rebeca ob'er,aba en 'i#encio $uG cerca de Da,id& otra' $uFere' 'i$.#e$ente -u'$eaban. Da,id G *re3orio Bueron en e# Valium a Na,o#ato& a #a Knica Buneraria e1i'tenteH no tenCa 'er,icio de ,e#atorio& .ero con'i3uieron tra'#adar e# cuer.o en #a ca$ioneta de #a coo.erati,a G #o ,e#aron a##C& en un coberti%o conti3uo. Na,o#ato era un .ueb#o ca)ero de ca'a' b#anca' G ca##e' e$.o#,ada' donde no conocCan ca'i a nadieH e'tu,ieron -a'ta #a' tre' de #a tarde. De'.u0' de una $i'a 'o#itaria en #a .arro/uia de San 7ranci'co ,o#,ieron a (u#iac=n& directo a# .anten Jardine' de# Au$aGa. A##= de#ante #a carro%a a,an%aba a buen .a'o& una ##u,ia Bera% acentu #a #ar3ue%a de 'u' cara'. Da,id& diFo *re3orio cuando .a'aban Brente a# cine EFida#& La .o#icCa anda tra' de ti& $eFor e'.0rano' en #a ca'a& :uiero ir a# .anten& (on #a .o#icCa no 'e Fue3a& 'obrino& a-orita -aG /ue e,itar /ue te encuentren& Por Ba,or no $e baFe& tCo& ta$bi0n /uiero ir. Dentro de# Valium todo' 59
lmer Mendoza
##oraban& 2ir3en .urC'i$a& e1.re' MarCa& 2ieFo& deFa /ue ,aGa& tK 'abe' cu=nto /uerCa a 'u .ri$o& E't= bien& *re3orio ca##& .ero $e .arece in'e3uro& e# #i$.ia.arabri'a' era un can3reFo de',enciFado. E'taban de.o'itando #a' B#ore' 'obre #a #=.ida cuando *#icM& *#icM& *#icM& e'cuc-aron e# ruido de #a' .i'to#a' a# a$arti##ar. E'taban enca)onado'. Lo' rodeaban ,einticuatro .er'ona' ,e'tida' de ne3ro& con ca$i'eta' de #a P*R. A# Brente Eduardo Ma'care)o& A'C #o' /uerCa encontrar& 'u uniBor$e bri##aba .#u$aFe de cuer,o.
55
lmer Mendoza
Catorce
Mira no$='& diFo e# (o$andante& E'te e' $i dCa de 'uerte. Enca)onado'& rodeado' .or #o' Dra3one'& #o' Pa#aBo1 no .udieron e,itar un #i3ero e'tre$eci$iento ante #a 'e,era $irada de# oBicia#. Tre' -ora' ante' Ma'care)o -abCa recibido un te#eBona%o de# FeBe de #a .o#icCa de Na,o#ato& Le inBor$o /ue acaba$o' de recibir una denuncia anni$a: en e# $ar acaban de re'catar un cuer.o& 'u.ue'ta$ente 'e trata de un 3uerri##ero a# /ue a.odaban E# (-atoH Bue identiBicado .or 'u .ariente& Da,id 2a#en%ue#a a#ia' E# SandG& un 'o'.ec-o'o /ue ##e3 a A#tata -ace uno' $e'e'& Bue 0# /uien de,o#,i e# cuer.o a #o' .adre' de# diBuntoH e# denunciante ta$bi0n a3re3 /ue Da,id 2a#en%ue#a trabaFaba co$o ,e#ador en #a ca'a de un narco G /ue .or #a' noc-e' recorrCa #o' $an3#are' en co$.a)Ca de Rebeca Man%o& 'u c$.#ice: 'o#icito in'truccione'& (o$andante. A# in'tante 'u.o c$o corrCa e# a3ua G e1i$i a# .o#icCa: D0Fa#o de $i cuenta& Na,o#ato. 7ranco& orden a 'u 'e3undo: un -o$bre at#0tico& .e#o ca'ta)o& corte B#eta.& Arr=ncate a A#tata G -a%$e un #e,anta$iento& '#o .ara a,eri3uar /u0 'aben G /ui0n 'abe. Tan .ronto 7ranco deF #a oBicina& Ma'care)o 'e ec- un tra3o de M0#o1& La .uta /ue #o' .ari& G 'e .re.ar .ara #a bK'/ueda. Lo' Dra3one' Bueron a #a co# Po. .ero #o' ,ecino'& aco'tu$brado' a dor$ir #a cruda #o' '=bado'& nunca 'u.ieron re'.onder con co-erencia& no tenCan idea de dnde .odrCan e'tar #o' Pa#aBo1H Bueron a #a 'anta (ru% .ero e'taba cerrada& in,e'ti3aron en #a' Buneraria' G cero& en #o' .anteone' ta$.oco 'abCan: nin3Kn Pa#aBo1 -abCa /uedado .or a-C. A #a' cuatro de #a tarde& e# (o$andante 'u.o dnde encontrar#o'. E# 3erente de #a Buneraria de $arra' #e' e1.#ic /ue una Ba$i#ia de Buere)o' -abCa ,e#ado 'u $uertito en e# coberti%o donde e$ba#'a$aban G De a-C a3arraron .a (u#iac=n. Ma'care)o reconoci a Da,id de in$ediato G 'e .ro.u'o a.render#o 'in ,io#enciaH 'i e# ,ieFo 'e .onCa .icudo #o $eterCa en cintura& .ero #o .reBerib#e era no ##e3ar a #a' $ano'& en #o' K#ti$o' dCa' #a K#cera #e #a'ti$aba cada ,e% /ue 'e enoFaba. Se)ore'& #o' ob'er, con ca#$a& Nece'ita$o' -ab#ar& #e' .ido /ue $e aco$.a)en& DAab#ar de /u0E& obFet *re3orio& De# entierro& D:u0 tiene e# entierroE No $e di3a /ue tene$o' .ro-ibido enterrar a nue'tro' $uerto'& Se)or Pa#aBo1& no $e 3rite& 'e #o e'toG .idiendo de buena $anera& 'u -iFo era 3uerri##ero G& DE'o e' #o /ue /uiere 'aberE Pue' no bata##e& .ara e'o no nece'ita detenerno': a-C e't= $i -iFo a'e'inado& Nece'ita$o' 'aber otra' co'a'& D:ui0n nece'ita 'aberE& La Fu'ticia& La Fu'ticia 'u $adre& Pue' 'i a u'ted #e i$.orta $adre a $C $='& ,ieFo .endeFo& G r=Fa#e& #o $and de un Buerte e$.e##n 'obre #a' B#ore'H No 'e $ue,an& #o' Dra3one' cerraron e# cCrcu#o& #o' oFo' de *re3orio /ue$aban& No o.on3an re'i'tencia& uno e' e# encar3ado de deBender a# .ueb#o .ero da #a ca'ua#idad de /ue e# .inc-e .ueb#o no 'e deFa& MarCa 'e inter.u'o entre e# Fudicia# G 'u e'.o'o: E' u'ted un ani$a#& Ma'care)o #e #an% una $irada inti$idante& (=##e'e& ,ieFa a#ebre'tada& Oi3a& $=' re'.eto a $i' cana'& .uedo 'er 'u $adre& Nada .e'cadito G cierre e# -ocico. Entonce' 'inti una Buerte .un%ada en e# e't$a3o& un retortiFn incontro#ab#e& #e te$b#aba e# bi3ote /ue 'e #o e'taba deFando a# e'ti#o Ar$end=ri%. MarCa 7ernanda intent $ediar: No e' e# .rocedi$iento adecuado& (o$andante& (=##e'e& 'i $e 'a#e otra ,e% con #a $a#dita (on'titucin #a ,oG a ##e,ar .re'a. Da,id $iraba #o' *arand cerca de 'u' oFo' G 'inti 3ana' de e,acuar& no .odCa cerrar #a boca ni borrar #a $ueca de e'.anto& E'e $i#itar e' un de'3raciado& acon'eF 'u .arte reencarnab#e& Si 'e acerca at=ca#o& Le,anten a# ,ieFo G ,a$ono'& orden e# co$andante& E'toG -arto de e'ta .inc-e .o#i##a. Aco$odaron a #a Ba$i#ia en do' carro' G Ma'care)o 'e ##e, a Da,id con 0#. 7ranco $aneFaba& Da,id /ued entre Ma'care)o G un a3ente en e# a'iento .o'terior. 2er e# cad=,er de# (-ato #o -abCa inti$idado& No $ue'tre' debi#idad aun/ue te e't0' $uriendo de $iedo& 'u3iri 'u Mar$a& Si 'e .onen .e'ado'& %K$bate#o'& co$o decCa tu .ri$o. DMe recuerda'& >ocac-u#aE& aBir$ con #a cabe%a& #o' Dra3one' 'onreCan 'ardnico'& (onocerno' -ar= #a' co'a' $=' B=ci#e'. Da,id 'inti 3ana' de ,er a Jani'& .ero contu,o e# i$.u#'o de e1traer #a Boto& :ui0n 'abe /u0 c#a'e de a#acrane' 'ean e'to' ti.o'& a #o $eFor $e #a /uitan. Jani' #o era todo en 'u ,ida& ante' de conocer#a no -abCa tenido e1.eriencia' con $uFere'& 'i e1ce.tua$o' e# bai#e con (ar#otaH no e' /ue no #e atraFeran& 'ino /ue 'u' .adre' e,itaron .or todo' #o' $edio' /ue 'e con,irtiera en un 56
lmer Mendoza
tonto ena$oradi%o& a'C 'e entiende /ue Jani' #e .areciera #o $=1i$o& e# re3a#o /ue Dio' #e e'taba debiendo& #a co$.en'acin di,ina .or -aber#o -ec-o tan .ecu#iar. A #o $eFor 'e enteraron de /ue .en'aba ,o#,era (-aca#a& .en'& D0Fa#o .ara de'.u0'& diFo #a ,o%& Pri$ero -aG /ue 'a#ir de e'ta. Todo e# ,iaFe bata## con 'u ,ientre& $=' de una ,e% 'e 'inti a .unto de e,acuar& A3uanta& acon'eFaba #a ,o%& No ,aGa' a 'a#ir con tu do$in3o 'iete& D:u0 ,an a -acer$eE& Tran/ui#o& te ,an a interro3ar G co$o no 'abe' nada te ,an a 'o#tar& DE' .or SidronioE& D'aben /ue .en'aba ir a ,en3ar$e a (-aca#aE& No creo& tK $antente 'ereno G todo 'a#dr= a .edir de boca& (uenta' con e# (-o#o& con 'e3uridad 'abr= #o de tu .ri$o G #a Nena #o .ondr= a# tanto 'i e' /ue no #o -i%o Ga. E# carro tenCa ,idrio' a-u$ado'& no ob'tante #o enca.uc-aron co$o indica #a re3#a. No .odCa ,er a #o' Dra3one' .ero #o' oCa -ab#ar& 'entCa /ue Bu$aban& todo e# tie$.o e'tu,ieron c-ar#ando de $uFere'H de ,e% en cuando Ma'care)o -acCa a#3Kn co$entario G cua#/uiera de e##o' re'.ondCa con 'er,i#i'$o: A'C e' FeBe& o: E'o $ero $i co$andante. E'ta noc-e ,oG a co$er aceituna'& era #a ,o% de Ma'care)o& DLa caG #a de Los 6icac2os, FeBeE& Nada .e'cadito& .ero e'ta noc-e 'e -ace& ,oG a .robar #a' aceituna' $=' rica' de# $undo: $i .ri$or& $i reina. Da,id no 'e3uCa #a con,er'acin .or/ue e# te$or #o atena%aba& 'e trataba de un te$or diBerente a# /ue -abCa conocido: e# te$or a #o' (a'tro o a Ri,eraH e'te nue,o te$or inc#uCa a #a' >roP+nin3' /ue #o enca)onaban G a #o' Fudicia#e' Bedera#e'& tan di'tinto' a #a .o#icCa de (-aca#a& inte3rada con ,ecino' de# .ueb#o: e'te nue,o te$or era de #o' /ue enBer$an. 2einte $inuto' de'.u0' e# carro in3re' en un a$.#io e'taciona$iento 'ubterr=neo. Da,id e'cuc- /ue do' a3ente' de 3uardia 'a#udaban a# (o$andante. A# $inuto di'tin3ui una' #a$entacione' /ue .arecCan cercana' G #a ,o% de a#3uien /ue cantaba Oblad Oblada en e'.a)o#& con ,o% a3uda: 7ui a un mercado nue-o por primera -e4, me gust5 una ca%a musical. (inco $inuto' de'.u0'& #ue3o de -aber#o conducido a e$.uFone'& #o 'entaron G #e /uitaron #a ca.uc-a. Se -a##aba en un cuarto 'in .intar& ante #a $e'a de Ma'care)o. Lo de'.oFaron de 'u cartera: A ,er D/u0 tene$o' a/uCE& e# Fudicia# 'ac #o' recorte' G #o' e'tudi Brunciendo e# entreceFo: 8a-id Valen4uela, t2e ne$ me+ican pitc2er o" Sacramento baseball team... Pinc-e >ocac-u#a& 'i tK ere' .Cc-er Go 'oG Su.erni)oH DG e'ta ,ieFaE&Janis at t2e 7illmore $est. Corning soon& Nada .e'cadito& a $C no $e en3a)a': e'ta ,ieFa e' #a 3uerri##era Sandra Ro$o& coincide con #o' retrato' -ab#ado'& G 3uard #o' .a.e#e'. No $e #o' /uite& .idi Da,id& (=##ate& #o re3a) e# Mar$a& Mue'tra tu' reda)o' no tu' debi#idade'& DSon $uG i$.ortante' .ara ti& >ocac-u#aE& Da,id aBir$ con #a cabe%a& Te #o' re3re'o 'i $e #o cuenta' todo& DTodo de /u0E& No #e di3a' #o de (-aca#a& te .uede .erFudicar& DA-& no 'abe'E& no te -a3a' .endeFo: te ad,ierto /ue ca'ti3o 'e,era$ente #a' .r=ctica' di#atoria'. Ma'care)o #e .re3unt .or e# (o$andante 7on'eca& a#ia' E# (-ato& G 'e ##e, una $ano a #a .an%a: A.Kra#e& no ten3o tu tie$.oH Da,id e1.#ic /ue co$.arti ca'a con e# (-ato en (u#iac=n& #ue3o en A#tata: De re.ente ##e3aba G 'e #a .a'aba dur$iendo $uc-a' -ora'& #ue3o 'e #e,antaba G 'e iba& DNunca ##e, co$.a)ero'E& No& '#o iba a dor$ir: uno #o ,eCa de noc-e G .or #a $a)ana Ga no e'taba& Si3ue& D/u0 no .uede' -ab#ar de corrido& cabrnE& D.or /u0 te detiene'& te 3u'ta -acer#a de e$ocin o /u0E& No '0 /u0 decir... Ma'care)o 'e .u'o de .ie& #o co3i .or e# cue##o G a.ret& No $e /uiera' ,er #a cara de .endeFo& .inc-e >ocac-u#a& di$e #o /ue 'abe' G r=.ido& #o cac-ete: :uiero 'aber /u0 -ace' tK& /ui0ne' e't=n en tu 3ru.o& cu0nta$e#o todo G -a%#o bien: D/u0 -acCa' .or #a' noc-e' en #o' $an3#are'E& D/u0 e'conde' en Ata$iracoE& Dde'de cu=ndo ere' 3uerri##eroE& Lo no 'oG 3uerri##ero& 'oG .e'cador& Pe'cadora tu $adre& re.#ic e# (o$andante& Dcu=# e' tu .a.e# a# #ado de *re3orio Pa#aBo1 2a#en%ue#aE& Le Furo /ue 'oG .e'cador& $e ,an a ##a$ar .ara #a %aBra& DA- 'C& ob'tinado e# $uc-ac-oE De ,a#iente' e't=n ##eno' #o' .anteone'& G e't=' retra'ado de noticia': #a %aBra Ga e$.e%. A una 'e)a# 'uGa& do' e1.erto' 'e .araron de #a' 'i##a': uno $uG 3ordo G e# otro tan a#to /ue .arecCa Fu3ador de ba'/uetbo#& Te #o ad,ertC& #e diFo& G 'e diri3i a e##o': E't= renuente& re3re'o en /uince $inuto'. @na ,e% en e# .a'i##o Bue -a'ta #a cocineta G bebi do' ,a'o' de #ec-e& Ma#dita K#cera& ,oG a tener /ue -acer#e ca'o a# doctor& G a-ora cuando $=' trabaFo ten3o. Adentro e# interro3atorio continuaba: DE't= ca##ado e# neneE Pre3unt e# *ordo& DNo /uiere 'u bibernE& 5<
lmer Mendoza
A-orita #o ,a a /uerer& a$ena% e# A#to con uno' c-aco'& Te acaba' de $eter en un berenFena#& 'e)a# 'u .arte reencarnab#e& Sa# de a/uC co$o .ueda'. Ante #a ad,ertencia .retendi conBe'ar .ero a a/ue##o' #e' encantaba 'u trabaFo& no 'e 'entCan a 3u'to 'i no 3o#.eaban 3ente& L#a$en a# (o$andante& /uiero conBe'ar& Se te -i%o tarde co$.ita& a-orita no -aG (o$andante& #o /ue tene$o' e' te-uac=n& c-i#e& a3ua& Bue3o& .otro o .icanaH #e $o'traron in'tru$ento' .ara 'acar u)a' de #o' .ie' G otro' .ara e$a'cu#ar a #o' /ue no conBe'aban. A $edida /ue #o torturaban& Da,id ace.t dec#arar #o /ue Buera: /ue tenCa a)o' en co$.#icidad con E# (-ato& /ue #o aco$.a) en 'u' $i'ione'& /ue era e# FeBe de un co$ando e'.ecia#i%ado en e1.#o'i,o'& G todo #o /ue 'e #e antoF a #o' .o#icCa'. (uando ,o#,i de #a cocineta Ma'care)o 'e encontr a una 'edita: DEn /u0 co#aboraba' con tu .ri$oE& En todo& DInc#u'o en e# 'ecue'tro de Iri3oGenE& SC& DEn cu=nto' $=' e'tu,i'teE& En dieci'0i'& DPartici.a'te en enBrenta$iento' con #a .o#icCa o e# eF0rcitoE& SC& D(u=nto'E& 2einticinco& Di #a ,erdad& cabrn& 7ueron cien& DProducCa' .ro.a3anda 'ub,er'i,aE& Sie$.re& DTK #a redactaba'E& SC& D(u=nta' ,ece' dec#ara'te en contra de# 3obierno de M01ico G de 'u' r3ano' #e3a#$ente e'tab#ecido'E& Muc-a'& DTu $i'in era derribar a# 3obierno .ara in'ta#ar uno co$uni'taE& SC& DEn /u0 .aC' Bui'te entrenadoE& En Lo' An3e#e'& No $ienta' cabrn: DBue en (uba& (orea& (-ina& A#bania o Ru'iaE& 7ue en Ru'ia. Mientra' conBe'aba 'an3r .or cr=neo& nari% G boca& #e do#Ca e# .ie i%/uierdo& #e Ba#taba una u)a. E'a ca'a en A#tata& Dde /ui0n e'E& De# (-o#o& DDe Santo' MoFardCn a#ia' E# (-o#oE& SC& #a 'an3re #e e'currCa .or #a nari%& DTa$bi0n e' 3uerri##eroE& No& #a ca'a 'e #a re3a# 'u FeBe& 2a$o' a ,er 'i a-ora 0# no' #a re3a#a a no'otro'H en conc#u'in: Dere' c$.#ice de *re3orio Pa#aBo1E& SC& DDe Sandra Ro$oE& Ta$bi0n. Entonce' e# Fudicia# co$en% a citar no$bre' de e$.re'ario'& arti'ta' G .o#Ctico' de #a o.o'icin: D(o#abora'te con TeBi#o (orone#& a#ia' e# O'oE& Ta$bi0n& D(on e# >at$an *Ne$e'E& SC& D(-ino Miranda G Lo#anda M=r/ue%E& Ta$bi0n& ta$bi0n& Me #o i$a3inabaH E't=' Brito >ocac-u#a& e1.re' 'ati'Bec-o. 7ranco& orden a 'u 'e3undo& Li$.Ca#e e# cu#o G #o ##e,a' con #o' .eriodi'ta' a /ue #e to$en Boto'H de'.u0' te ,a' a A#tata G $e .one' e# .ueb#o .ata' .arriba& a# rato te cai3o. A# dCa 'i3uiente Da,id $ereci #a' oc-o co#u$na': E# .e#i3ro'o de#incuente Da,id 2a#en%ue#a Ter=n& a#ia' E# SandG& a#ia' >ocac-u#a& Bue ca.turado en e'.ectacu#ar accin de# 3ru.o de 0#ite #o' Dra3one'& diri3ido .or e# co$andante Eduardo Ma'care)o. En e# o.erati,o caGeron *re3orio Pa#aBo1& a#ia' E# (-ato& a#ia' (o$andante 7on'ecaH Sandra Ro$o& a#ia' A#eFandraH Pio/uinto Ta.ia& a#ia' e# Pic-o G otro Ba'cinero'o cuGo no$bre 'e de'conoce. La Boto de Da,id era e'.anto'a.
58
lmer Mendoza
Quince
Santo' MoFardCn ##e3 a A#tata cuando atardecCa. DeF a Pedro InBante Brente a #a ca'a de (#out-ier G enBi# ru$bo a 'u $an'in. DebC citar a# SandG en A,=ndaro& co$o e# #une'H a Don Ser3io no #e 3u'ta /ue ##e,e$o' #a $ercancCa a #a' ca'a' de #a Ba$i#ia. AabCa o'curecido. Se e'tacion en #a ca##e areno'a& entr -a'ta #a cocina G 'ac una cer,e%a de# reBri& 3rit: SandG& G nada& 'e 'ent en #a a#berca. Entre tra3o G tra3o ,o#,i a ##a$ar#o con e# $i'$o re'u#tado. Se e'.antaba #o' $o'co' baFo e# .ara3ua' a$ari##o. A #o' .oco' $inuto' 'e de'e'.er& E'.ero /ue e'te cabrn no 'e -aGa #ar3ado a (-aca#a& o a Lo' On3e#e'H a #o $eFor e't= en e# con3a#ito de #a coo.erati,a. A #a $edia -ora conc#uG /ue -abCa a#3o e1tra)o& .a' .or Pedro InBante G 'a#i a bu'car a Da,id en ca'a de #a Knica a$i3a /ue #e conocCa en e# .uerto& #a due)a de #a .an3a /ue una ,e% Bue a .re3untar .or 0#. Rebeca #o deF BrCo. (-a#e& DE't=' 'e3ura /ue era E# (-atoE& A'C #e decCa Da,id& DL 'abe' dnde #o ,e#anE& No diFeron& D2ino a#3una carro%a .or e# cuer.oE& No& #o ##e,aron en #a ca$ioneta de #a coo.erati,a& $e .arece /ue a Na,o#ato. E# (-o#o no -a##aba /u0 -acer con #a car3a& Don Ser3io -abCa -ec-o 0nBa'i' en /ue no #a $etiera en #a ca'a& .ero ta$.oco .odCa ##e,ar#a de re3re'o&tan '#o .ara entrar a A#tata #o reba'aron do' ca$ioneta' de Fudicia#e': MiFa -a%$e un .aro& trai3o una' co'a' .ara e# SandG& d0Fa$e 3uardar#a' en tu cantn& en cuanto .a'e e'to #a' recoFo& D:u0 e'E& Son 'e$i##a' de .ino& co$o Da,id e' 'ierre)o /uiere 'e$brar .ino' en toda' .arte'& E't= re#oco e# 3NeG& Rebeca 'onri& >=Fa#a'& Son ,ario' Mi#o'& D#o' .one$o' en tu cuartoE& Pero -aG un coc-inero& No te .reocu.e' no 'o$o' Bi'3one'& D,erdad $i PedroE& G aco$odaron oc-ociento' Mi#o' de $ota Funto a# ro.ero. No -abCa nadie $=': e# ,ieFo 'e entretenCa en #a *a##era& Rebeca e'.eraba a Ri,era& /ue ##e3arCa en cua#/uier $o$ento. E# (-o#o .reBiri de'.edir'e& .ue' 'e e'taba e1citando& I:u0 o#orJ& D($o no #e -abCa -ab#ado de e##a e# SandGE Se3uro #a e'taba $atando G no /uerCa /ue 'u.ieran& A-C no' Pac-a$o'& 3racia'& arranc #an%ando arena& Rebeca tra'.u'o e# .e/ue)o FardCn 3anado a# arena#& Pinc-e #oco& Ddnde ,a a 'e$brar tanto .inoE MoFardCn .re3unt en #a Buneraria de Na,o#ato .ero #a inBor$acin -abCa 'ido borrada .or in'truccione' de #a Fudicia#: nadie 'abCa de un cad=,er reco3ido en A#tata e'a $a)ana. Re3re'aron a (u#iac=n& di'tante treinta Mi#$etro'& -abCa nutrido tr=Bico en e# bou#e,ard Za.ata& era #a -ora en /ue #o' a3ricu#tore' re3re'aban de #a #abor. Santo' 'e detu,o en e# cine EFida#& Pedro& te ,oG a deFar a/uC& carna#& to$a un ta1i G no te $ue,a' de tu ca'a .or 'i te nece'ito. Entr a #a co# Po.& recorri #a' an3o'ta' ca##e' donde #o' ni)o' Fu3aban b0i'bo# con .e#ota' de tra.o en e# dCa G #a' $atrona' ,endCan a'ado& to'tada' G 3ordita' .or #a noc-e& G cero& #a ca'a 'e3uCa cerrada& #o' ,ecino' no #o' -abCan ,i'to en todo e# dCa& La .o#icCa ta$bi0n ,ino& #e contaron. Se intri3& eran $=' de #a' oc-o. 2i'it #a' Buneraria' inBructuo'a$ente& e,a#u #a .o'ibi#idad de /ue en .ueb#o' co$o A3uaruto& San Pedro o e# 2er3e# 'u.ieran a#3o& -ab# .or te#0Bono G nada& #a 'uerte no e'taba de 'u .arte. Mientra' e# (-o#o ,i,Ca 'u .eri.#o& #o' Pa#aBo1 .er$anecCan detenido' en #a' oBicina' de #a Judicia#& DDnde e't= e# $uc-ac-o& .or /u0 no #o traFeron a/uCE (onBor$e tran'currCa e# tie$.o una certe%a to$aba cuer.o en #a $ente de *re3orio& 2a#iendo $adre& D/u0 cuenta' #e ,oG a dar a #a TereE& A#Bon'o $e #o encar3& $e .idi /ue e'tu,iera .endiente G& $e ##e,a #a /ue $e traFoH #o interru$.i MarCa: Perdna$e .or in'i'tir en /ue Da,id Buera a# .anten& Ni di3a'& ru03a#e a Dio' /ue no' #o de,ue#,an 'ano G 'a#,o. Trat de -ab#ar con Ma'care)o& con $a#a 'uerte: La $e $ataron a uno& #e conBi a un a3ente& DPara /u0 /uieren a# otroE E' un -o$brn de cuer.o& .ero e# .obre e' inocente. La re'.ue'ta Bue 'eca: Lo ,a a atender e# co$andante cuando ##e3ue& :ui'iera ##a$ar a un abo3ado& No -aG te#0Bono& PCda#e /ue ,en3a& No -aG recadero& D:u0 no tiene criterioE Jo-n#ennon dor$Ca en una banca de $adera& a 'u #ado MarCa 7ernanda ob'er,aba a3obiada& DE'a era #a i$.articin de Fu'ticiaE :u0 bueno /ue no iba a e'tudiar #eGe'& /u0 bueno /ue no iba a entrar en e'a .odredu$bre& /u0 -orror& L #ue3o Da,id& .obre& 'abr= Dio' /u0 #e 'ucederCa. Si en uno' a)o' no 'e .uede .a'ear de noc-e& 'i e'te .aC' 'e con,ierte en e# .araC'o de #a ,io#encia& todo' 'ere$o' 54
lmer Mendoza
cu#.ab#e'. D($o e' .o'ib#e tanta i$.unidad& tanto abu'oE L Go a/uC& c-i##ando en ,e% de dar #a bata##a. Si e# .a.= de MaGt0 e'cuc-ara...& .ero no& 'erCa #o $i'$o /ue #a ,e% .a'ada& tiene /ue cuidar de$a'iado' intere'e'& /u0 Ba#ta -ace un or3ani'$o de derec-o' -u$ano'.AoG enterra$o' a $i -iFo& reBiri *re3orio& D@'ted tiene -iFo'E& #e .re3unt a# *uardia& E# $Co iba a cu$.#ir ,eintitr0'& 'e3Kn e'o a.untaba .ara 3enio& .ero #e $etieron un ba#a%o en #a cabe%a G #o tiraron a# $ar& con un #a'tre de concreto en #a cintura. @n abanico de tec-o 3iraba con #entitud& Mire 'e)or& e# ca'o de u'tede' '#o #o .uede re'o#,er e# co$andante Ma'care)o& tiene /ue e'.erar& 'i0nte'e& DA /u0 -ora' ,ieneE& No '0& .ero ,a a ,enir& *re3orio 'e de'.#o$ a# #ado de 'u $uFer: Puta ,ida& /u0 Fodido' e'ta$o'& a-ora re'u#ta /ue 'on e##o' #o' /ue tienen ra%n: toda e'a bo#a de 3re)udo' /ue bai#an co$o c-an3o'& /ue /uieren tu$bar a# 3obierno& /ue dicen /ue #a re#i3in e' e# o.io de# .ueb#o G #o' e$.re'ario' uno' #adrone'& a-ora e##o' 'on #o' /ue .ien'an correcta$ente& no .uede 'erH #o Knico /ue -e -ec-o en $i ,ida e' trabaFar co$o burro& ,otar& no $eter$e en bronca' G a-ora re'u#ta /ue e# .endeFo 'oG Go. DSer= ,erdad /ue e# nue,o .re'idente odia a #a iniciati,a .ri,adaE& D/ue e' $=' $entiro'o /ue todo' #o' anteriore' Funto'E Por un #ado $atan a# (-ato G .or otro e't=n oBreciendo beca' G trabaFo a #o' #Cdere' de# 68. D:u0 .a'a& /ui0n #e ec- $ierda a# a3uaE Era $=' de #a $edia noc-e cuando MoFardCn entr a# :uiFote a ec-ar'e un tra3o. AabCa conc#uido e# K#ti$o '-oP G /uedaban uno' cuanto' .arro/uiano'. E'taba a.e'adu$brado. (onocCa a# (-ato de'de ni)o& cuando Fu3aban b0i'bo# en e# De.orte' >abe Rut-& E# (-ato era e# '-ort'to. G era una Biera& En una te$.orada nadie no' rob #a 'e3unda& #e 3u'taba e'a .o'icin .ara #ucir'e G a.anta##ar a #a' $orra'. De'.u0' e'tudiaron en #a $i'$a .re.a G 'e iban a e$borrac-ar Funto' a# Tri=n3u#o de #a' >er$uda'& $e$orab#e' cantina' donde todo $undo 'e daba cita. En #o' K#ti$o' dCa' #e aGud en #o /ue .udo& -a'ta #e .re't ,aria' ,ece' 'u ca$ioneta 'in -acer .re3unta'. @na ,e% #e conBe'0 Te /uiero -acer cu)ado& .ero e# (-ato 'e bur#: D($o .uede atraerte una $uFer con cabe%a de 'andPic-E& E' $i bronca 3NeG& La '0: /uiere' -acer ca$.a)a .ara /ue #a ra%a ado.te un rCo& DnoE& Do a .oco creci tu inter0' .or *reta *arboE La K#ti$a ,e% /ue #o ,io& cuando #o deF en #a ter$ina# de Na,o#ato& #e .re3unt 'i a#3una ,e% 'e retirarCa de #a 3uerri##a. E# (-ato no re'.ondi de in$ediato& ob'er, #o' ca$.o' 'e$brado' de 'oGa& to$ate& c=rta$o& e'e ,erde -K$edo /ue .one no$bre a Sina#oa& G #ue3o a)adi: Patria #ibre o $orir& $i (-o#o& E'a' 'on $a$ada' .inc-e (-ato& te .re3unto en 'erio& D/u0 ondaE Aubo otro impasse1 No '0& a ,ece' e'to e' una $ierda& 3enera#$ente no 'abe' ni $adre'& no 'e .uede .#anear& $uc-a ra%a e't= e$i3rando a Nicara3ua& tene$o' a #o' cubano' enci$a& a #o' tu.a'& e'ta$o' inBi#trado' .or #a (XA& ca'i todo 'e concentra en e# D7& -a'ta en e'to 'o$o' centra#i'ta'& DPor /u0 'i3ue'E La ,erdad Ga no te ,eo tan entu'ia'$ado& DTK cree'E& Te ,eo can'ado& co$o Buera de onda& De can'ado #o e'toG& .ero .a'in no $e Ba#ta& /ui%= $e ,o#,C $eno' ace#erado& Mira cabrn& cada /uien -ace de 'u cu#o un .a.a#ote& co$o dice tu .a.=& G Go& aun/ue 'ie$.re -e /uerido otra co'a .ara ti& nunca $e -e $etido en tu ,ida ni #o ,oG a -acer& .ero $e .arece /ue debe' reB#e1ionar& carna#& neta: D/u0 Buturo tiene' a-CE Andar a 'a#to de $ata toda #a ,ida DG /u0 $='E& (-o#o& tK no 'abe' de e'to' .edo'& tK ere' narco& cabrn& tK no .odrCa' entender /ue /uere$o' un 'i'te$a $=' Fu'to& un 3obierno de# .ueb#o G .ara e# .ueb#o& Pue' 'e ,an a .e#ar #a ,er3a .or/ue no ,an a con'e3uir nada& D:ui0n #o dice: e# 3obierno& #o' ban/uero'& #a indu'triaE& Lo di3o Go carna#& no '0 ni $adre' de .o#Ctica& de# i$.eria#i'$o ni de e'a' $adre'& .ero no ,an a 3anar& $e corto #o' -ue,o' 'i 3anan& 2a$o' a 3anar (-o#o& e# Buturo e' nue'tro& 2an a 3anar .ura ,er3a& ante' de /ue e'te .aC' 'e -a3a 'ocia#i'ta o co$uni'ta o #o /ue 'ea& te a.ue'to $i' -ue,o' a /ue todo' 'e -acen narco' co$o Go& #a ra%a no /uiere tierra'& (-ato& ni B=brica'& ni $adre': #a ra%a /uiere bi##ete'& /uiere Fa#ar #a boBa G andar en carro' co$o 0'te& Da .oco noE& #a ra%a /uiere .i'tear G andar en e# reBue3o& e't=' .erdiendo e# tie$.o ,i#$ente& E' tu ,i'in G no $e e1tra)a& 'ie$.re -a' 'ido un .e/ue)o bur3u0'& .ero deFa /ue Go -a3a $i #uc-a& e' $i 'ue)o cabrn& D/u0 'abe un .inc-e narco de 'ue)o'E& Pue' Go duer$o $uG bien& No 'ea' .endeFo& (-o#o: $ira e'a' tierra' tan bien cu#ti,ada'& $ira e'e e$.a/ue to$atero& D'abe' de /ui0n 'onE& (reo /ue de #o' Rit%& Por .oco tie$.o& .ronto .a'ar=n a 'er .ro.iedad de #a co$unidad& A-& .ue' 'C e'o cree' e# .endeFo no 'oG Go& Da .oco e# due)o #o ,a a .er$itirE& No e' cue'tin de /ue #o .er$ita& 'e #a' arrebatare$o'& Pinc-e (-ato& Dde ,era' cree' #o /ue $e dice'E& E'o G $='& 'o$o' e# Buturo& #a 6!
lmer Mendoza
reencarnacin de #o' re,o#ucionario' $uerto'. Aubo un 'i#encio arduo. Mira& te .ro.on3o a#3o: 'i /uiere' de'can'ar $=' en Bor$a& .a'ar uno' dCa' tran/ui#o& .i'teando& con un cu#ito a# #ado& buena co$ida& cotorreo& di$e: .ara e'o 'oG tu a$i3oH ten3o una ca'a en Ma%arCan a #a /ue no 'e acercan ni #a' $o'ca'& Qra#e& 'onri& La te #a e1.ro.iare$o'. Record 'u K#ti$a c-ar#a ante una torta de .ierna G una cer,e%a. AabCa /ue cuidar a# Da,id. No o#,idaba #a .ro$e'a -ec-a a 'u a$i3o 'e$ana' atr='. Aa'ta #e a3rado a Pedro InBante: Oi3a FeBe& e'e a$i3o 'uGo co$o /ue tiene do' ,oce'& do' idea'& do' $irada'H co$o /ue e' un -o$bre& di3a$o'& binario& '0 /ue no debo .re3untar .ero una .er'ona a'C uno /ui'iera 'aber /ui0n e'& E' e# a$ante de Jani' Jo.#in& e# Knico $e1icano /ue $at a #a >ruFa >#anca& tu,o e'a 'uerte& tiene una ,irtud /ue #o ##e, a e'a 'uerte: un bra%o e'.ectacu#ar& una recta $ata.erro' /ue .a /u0 te cuento& toda,Ca -ace una 'e$ana Go /uerCa co$.rar a Los Tomateros .ara /ue 'e diera 3u'to .ic-ando& .ero $e di cuenta de /ue no #e 3u'ta e# de.orte. En $ar%o .a'ado Bui$o' a Fu3ar a Lo' An3e#e'& 'ac a die% bateadore' en Bi#a& e'taban ca3ado' #o' .inc-e' 3rin3o'& .ero a#3o #e .a'& $e cont /ue oG ,oce' en 'u cabe%a G 'e a#oc& e$.e% a 'udar $ac-Cn G #e a.#icaron #a 3rKaH Cba$o' 3anando tre' a cero& D'abe' /ui0n .roduFo do' carrera' con un dob#ete a# centra#E& D@'tedE& Si$n& a/uC $i' -ue'o'& e# .inc-e 3rin3o $e tenCa en do' bo#a' do' e'traiM'& $e tir una recta a #a cintura G $oco'& a-C no' ,idrio' cocodri#o& 'i te -e ,i'to no $e acuerdoH de'.u0' ,a#i$o' $adre'& no' 3anaron ,einte a tre'& .ero con e'o' die% -o$bre' 'acado' en Bi#a india Bue 'uBiciente .ara /ue Lo' Dod3er' 'e BiFaran en 0#& #ue3o 'e enoFaron .or/ue 'e to$ co$o die% >udPei'er G anu#aron e# contrato& .inc-e' 3NeGe'H $e acuerdo /ue #o' or3ani%adore' no' /uerCan ##e,ar a Di'neG#andia a ,er a# .ato Dona#d& :u0 Di'neG#andia ni /u0 #a c-in3ada& #e' diFi$o'& :uere$o' .i'tear& a-& G no' /ueda$o' a .i'tear. MoFardCn no aco'tu$braba -acer re,e#acione' de 'u' a$i'tade'& .ero #o' ner,io' #o ab#andaron G bueno& a Pedro InBante -abrCa /ue dar#e un ,oto de conBian%a. Pedro& te ,oG a deFar a/uC& e'taban en e# cine EFida#. 2o#,i a #a co# Po. co$o a #a' do' de #a $a)ana G nada: o'curidad G 'i#encioH cuando 'e -art de conte$.#ar e# .orc-e G #a ,entana de MarCa 7ernanda tu,o un .re'enti$iento. 7ue -a'ta e# cine Diana bu'cando un te#0Bono G ##a$ a ca'a de# co$andante RodrC3ue%& E't= dor$ido& diFo 'u e'.o'a& Aab#a Santo' MoFardCn& de'.i0rte#o .or Ba,or& e' una e$er3encia& -ubo un #ar3o 'i#encio& -a'ta /ue oG una ,o% co$o #a de Marin >rando en /l padrno, D:u0 .a' (-o#oE& Mi co$anc-e& nece'ito un .aro& DA e'ta' -ora'E Me acabo de aco'tar& De -aber 'abido& ten3o cinco -ora' -aciendo tie$.o .en'ando /ue debCa' dor$ir co$.#eto& $ira& 'e trata de e'to& G #e cont. RodrC3ue% diFo /ue era diBCci# obtener inBor$acin e1.edita 'i 'e trataba de 3uerri##ero'& .ero /ue -arCa #a #uc-a G #e ##a$arCa a 'u ca'a. Do' -ora' de'.u0' #o .u'o a# tanto: e1ce.tuando a Da,id& e# (-o#o con'i3ui #a #iberacin de #o' Pa#aBo1 a #a' 'ei' en .unto. De a##C 'e Bue corriendo a A#tata& G ,a#iendo $adre& -abCa $edia .ob#acin en #a $an'in de #a .#aGa: uno' detenido'& otro' de curio'o'. Se 'u$ a# 3ru.o de Bi'3one' a.o'tado detr=' de# Gate G no #o3r a,eri3uar nada& En #a $adre& record: ILa $otaJ& corri a ca'a de Rebeca .ero no -abCa nada /u0 -acer: un .o#icCa #a re'3uardaba& #a dro3a -abCa 'ido deco$i'ada G #a Ba$i#ia Man%o detenida. Por 'e3unda ,e% -abCa ##e3ado tarde e# $i'$o dCa.
61
lmer Mendoza
Diecisis
Era de $adru3ada cuando Ma'care)o ##e3 a A#tata aco$.a)ado de 'u c-oBer G do' e'co#ta'. TenCa treinta G tre' a)o' G .oco $=' de tre' $e'e' co$o FeBe de #a di,i'in Anti3uerri##a. La noc-e anterior& un co$ando de diecioc-o e#e$ento' e'.u#3 e# .ueb#o G to$ .or a'a#to #a *a##era donde& co$o 'ie$.re& 'e encontraba #a $aGorCa de #a ra%a tirando barra. (atearon #a ca'a' de MoFardCn& /ue Bue donde e'tab#ecieron 'u centro de o.eracione' G #a de Rebeca. En 'u inBor$e e# co$andante Ma'care)o re.ort /ue #a ca'a /ue -abit Pa#aBo1 era e'.ecia#& .erBecta .ara #a re-abi#itacin de# .er'ona# G 'u' Ba$i#ia'. En ,i'ta de /ue .ertenecCa a un narco in,o#ucrado en #a 3uerri##a& e1i3i 'u re/ui'a in$ediata: En e# interior encontra$o' ,C,ere' .ara ,aria' 'e$ana' G -abitacione' 'uBiciente' .ara recibir a un 3ru.o nu$ero'o& ta# ,e% in'tructore' e1tranFero'& G un Gate 'in no$bre. Era do$in3o G #o' re'taurantero' 'e .re.araban .ara recibir a ciento' de turi'ta' crudo' G -a$briento'. La' $uFere' de #o' detenido' 'e -a##aban Be#ice'& ##e,aban a)o' i$.#orando a Dio' un 'u'to .ara 'u' $arido' G a# Bin #a' -abCa e'cuc-ado: *racia' Dio' $CoH a#3o e/ui,a#ente de'eaban .ara #a i$.#icada& .or co$e$ac-o'. Ma'care)o Bue directo a in'.eccionar #a $an'in de #a .#aGa&e'.eraba de'cubrir ar$a'& .ro.a3anda& .#ane'& $unicione'H bu'c aBano'a$ente #ectura' de t=ctica $i#itar& .ero Funto a 7ran% 7ann '#o encontr a Neruda& Mac-ado& Ru#Bo& 7uente'& *arcCa M=r/ue%& (ort=%ar& >enedetti& 2oGnic-& Marcu''e& Sartre G 'iete no,e#a' de Ju#io 2erne entre #a' /ue 'e encontraba Veinte mil leguas de -ia%e submarino, Pura' .endeFada'. (on 3e'to inte#i3ente bu'c La Sagrada 7amilia de En3e#'& .en'ando /ue no co$eterCa e# error de tanto' $i#itare' de# cono 'ur& /ue 'ie$.re #o conBundCan con un #ibro re#i3io'o. Sobre #a c$oda donde 'e encontraban #o' #ibro'& en #a -abitacin /ue ocu. e# (-ato& -abCa un .ar de .renda' de *racie#a& A/uC e'tu,o Sandra Ro$o& $ur$ur& *uarde e'ta' e,idencia'& orden a 7ranco& G E'ta #indura 'er= $Ca& 'u'urr .ara 'C recorriendo con #a ,i'ta e# a$.#io .a'i##o G e# ba#cn /ue daba a# $ar. >aF a #a a#berca& ,enCa de una noc-e Bati3o'a .ero no tenCa tie$.o de re#aFar'e ni de -acer#e ca'o a #a K#cera /ue una -ora ante' #o -abCa -ec-o ca3ar ne3ro. En,i .or #o' detenido' concentrado' en #a *a##era& 'e ec- un tra3o de $0#o1 G encendi un c-urro& A---. @n a3ente bu'caba /u0 deco$i'ar& tenCa en 'u' $ano' e# LP de Lo' MonMee'& .ero no #e con,encCa. (uando traFeron a #o' .ri'ionero' 'e -a##aba de $eFor ta#ante& #a .ri$era en entrar Bue Rebeca& /ue 'e in'ta# en e# co$edor. Mientra' e# (o$andante #a interro3aba #o' otro' .e'cadore' con,er'aban $uG /uitado' de #a .ena Funto a #a a#berca. Aun/ue -abCan 'ido $a#tratado' en #a ,e#ada Ga ni 'i/uiera traCan e'.o'a': OGe (a.i& D/u0 ondaE& No .ue'& Go 'o'.ec-o con e# .ec-o G ca#cu#o con #a $ano i%/uierda& A#3uien ro$.i #a ,eda Do /u0E& A/uC #o /ue $eno' 'e ro$.e e' #a ,eda& co$.ita& DtK cree' /ue #a ra%a tiene 3ana' de trabaFarE& Pero a tu -er$ana /u0 ta#& D:u0 .ue' $i TiburnE& E' otra co'a& DAndaba en una bronca $i SandG o /u0E& Parece /ue #e 'ac #a c-o#a a# FeBe de bo$bero' de Na,o#ato& :u0 ca'ern& DnoE& A/uC trabaFa e# SandG de ,e#ador. Rebeca ,e'tCa 'u -abitua# co$binacin de Ba#da anc-a G b#u'a 'en'ua#& o#Ca tan Buerte /ue o.ac e# o#or de #a $ari3uana: Se)orita Rebeca Man%o& Ma'care)o bebi $edio ,a'o de #ec-e& D(onoce u'ted a Da,id 2a#en%ue#a Ter=n& a#ia' e# SandGE& ($o no& D:u0 re#acin -aG entre u'tede'E& So$o' a$i3o'& e' e# aGudante de $i .a.=& A-& 'on a$i3o' G 'a#en Funto' .or #a noc-e& SC& 'a#i$o' a dar #a ,ue#ta& .ara de'aburrirno'& D:u0 'abe de# $uertoE& :ue e# (a.i G Tiburn #o traFeron& dicen /ue caG de un -e#ic.tero G #ue3o ,ieron /ue tenCa un ba#a%o en #a BrenteH ade$=' re'u#t 'er .ariente de# SandG& .or/ue #o ,io G 'e .u'o a c-i##ar& D:u0 $='E& E# (a.i #o ##e, a (u#iac=n a a,i'ar a 'u' .ariente'& aco$odaron a# diBunto en e# .orc-e de $i ca'a G a-C ,inieron #o' .a.a' .or 0#& D:ui0ne' ,inieronE& Lo' .a.a'& #a -iFa& Oi3a Rebeca& D/u0 nK$ero tenCa e# -e#ic.tero& No '0& '#o oC /ue era una bo#a ne3ra con #uce'& E'te $uerto era $uG a#to& No #o conocC& DP#aticaba $uc-o con 0#E& DNo #e di3o /ue no #o conocCE& DA /u0 ,enCa u'ted a e'ta ca'aE& S#o ,ine una ,e%& -ace .oco& a bu'car a# SandG& DSe #o .ro-ibCanE& No& no tenCa a /u0 ,enir& (uando e# .ri$o ,enCa& DDa,id 2a#en%ue#a 'e co$.ortaba 6
lmer Mendoza
di'tintoE& D($o ,oG a 'aber#oE& nunca $e enter0 /ue e# .ri$o e'tu,iera a/uC G e# SandG tenCa .oco de trabaFar con no'otro'H una 'o#a ,e% e# SandG $e .idi /ue -iciera ca#do de .e'cado .ara 'u .ri$o& .ero no #o conocC& DDa,id 'e au'entaba 'e3uidoE& E'ta 'e$ana 'e no' .erdi de'de e# #une' G 'e ##e, #a .an3a& D(u=ndo ,o#,iE& No '0& Go #o ,i -a'ta e# ,ierne'& cuando co$i en $i ca'a& re3re' con un $otor nue,o& DA- 'CE& De 'etenta G cinco caba##o'& di%/ue 0# #o ,a a .a3ar& :u0 intere'ante& D#e co$ent a dnde -abCa idoE& DiFo /ue a# (a'ti##o& DA dndeE& A# burde#& D2a $uc-oE& Pue' no& e' $edio rarito& co$o /ue no #e 3u'tan #a' $uFere'& No $e di3a. TenCan $edia -ora de c-ar#a cuando Ma'care)o decidi cerrar #a .in%a& e'taba -arto& no era 'u e'ti#o& 0# ##e3aba& $adreaba& .re3untaba G 'ie$.re obtenCa #a' re'.ue'ta' de'eada'& ade$=' e'a $uFer #o .erturbaba& e'e o#or tan inten'o #o 'acaba de concentracin& no 'e 'entCa 'educido& 'ino /ue .ercibCa una inad$i'ib#e .0rdida de .oder /ue #e .ro,ocaba do#ore' en e# e't$a3oH Da,id 2a#en%ue#a Ter=n e' 3uerri##ero& D:u0E& Dde dnde 'aca e'oE Si e' bien coGn& 'e -a .a'ado #a ,ida -uG0ndo#e a# Ri,era& D:ui0n e' 0'eE& Mi no,io& No 'e -a3a tonta Rebeca& Da,id 2a#en%ue#a e' 3uerri##ero G u'ted e' 'u c$.#ice& DLoE& e$.e% a .oner'e ner,io'a& de #a 3uerri##a no 'abCa nada& 'in e$bar3o 'u intuicin #e indicaba /ue corrCa .e#i3ro& e##a .odCa -acer e# a$or con un -o$bre -a'ta $atar#o& cocinar co$ida de# $ar ri/uC'i$a& .ero de di'idencia... /ue #a cue#3uen de# .a#o $=' a#to 'i 'abCa& No 'e -a3a .endeFa& 3rit e# co$andante& Todo e# .uerto 'abe /ue u'tede' 'a#en $ar adentro .or #a' noc-e'& D2an a e'conder 3ente& ar$a'& o dinero de 'ecue'tro'E& Oi3a& no'otro' no ,a$o' a e'o G no e' toda' #a' noc-e'& Nada .e'cadito& Ma'care)o tenCa #o' oFo' inGectado' de 'an3re& @'ted e' 'u c$.#ice& e' una 3uerri##era a'e'ina G ade$=' narcotraBicante& 7ranco& orden a 'u a'i'tente& :uita e'ta ,ieFa de $i ,i'ta& IOi3a& no '0 de /u0 $e -ab#aJ& no 'ea inFu'to& M0te#a en #a ca$ioneta de Ro$ero& A-& G rec3e#e un $otor de 'etenta G cinco caba##o'& e##a 'abe dnde e't=. Rebeca 'a#i ##orando& 'e deF conducir .or 7ranco ante #a $irada atnita de 'u .adre& /ue no ter$inaba de entender: toda #a noc-e -abCan .er$anecido en #a *a##era 'in recibir e1.#icacione'& DE# SandG tendrCa /ue ,er con #a 3uerri##aE IPero /u0 iba a 'er& 'i no .intabaJ& de'de un .rinci.io #e -abCa .ue'to #a' .era' a ,einticinco& Aa'ta #e .edC /ue 'i era de e'o' re,o#to'o' .er'e3uido' .or e# 3obierno $eFor 'e #ar3ara& e' un .obre $uc-ac-o /ue 'ie$.re anda con #a boca abierta en'e)ando 'u' diente' de burro. Otra ,ecina& 2ir3en So#edad Za%ueta dec#ar /ue toda' #a' noc-e' #o' ,eCa 'a#ir te$.rano G re3re'ar -a'ta #a $adru3ada. Ma'care)o ta$bi0n #a $and a #a ca$ioneta& e# ,ieFo Man%o Bue ca#iBicado c$.#ice en .ri$er 3rado .or dar cobiFo G e$.#eo a un ene$i3o de #a nacinH #o' .e'cadore' re'.ondCan tran/ui#o'& bur#=ndo'e de #a 'ituacin& e# (a.i diFo #o $i'$o /ue Rebeca en cuanto a# -e#ic.tero G e# cad=,er& G no re'i'ti -acer e# co$entario de /ue 'i #o' 3uerri##ero' G 'u' c$.#ice' eran co$o e# SandG& no entendCa c$o 'e3uCan #ibre'& Ma'care)o 'e .u'o de .ie No $e di3a' G con tre' 3o#.e' #o tendi& Pue' Go $e #i$.io con tu o.inin& e# -o$bre /ue -abCa ,i'to #a' 'irena' 'e .u'o de .ie cu'todiado .or do' a3ente'& 'e acerc a #a $e'a& $ir a 'u ,erdu3o 'ocarrona$ente& to$ e# ,a'o de #ec-e& #o $ordi G tritur e# ,idrio 'in .erder 'u actitud& co$o 'i e'tu,iera $a'ticando cerea#. Ma'care)o 'e .u'o Bren0tico& barri e# ,a'o ,io#enta$ente G #o tundi a 3o#.e'. Lo' a3ente' #o arra'traron -a'ta #a .uerta& donde #o deFaron tirado. Ri,era& /ue -abCa .a'ado #a noc-e entre e# $ontn& ac#ar en ,o% baFa a# e'tar Brente a# FeBe: Se)or (o$andante& 'oG Mariano Ri,era& te'orero de #a (oo.erati,a& Go Bui e# /ue ##a$H Ma'care)o #o ob'er, con curio'idad& DPor /u0 e'.era'te tantoE& Ri,era encontr #o' oFo' curio'o' de# (a.i G 'e 'inti bien& A/uC no -aG te#0Bono& $i co$andante& tu,e /ue ir a Na,o#ato& G ##a$ar de una cantina& Pero te tarda'te 'e$ana'& .or .oco 'e $e e'cabu##en& de ,era' /ue #o /ue tiene' de ca#ote #o tiene' de .endeFo& Lo Knico /ue -ice Bue tratar de aGudar& Nada .e'cadito& #a .r1i$a ,e% -a% #a' co'a' bien o $eFor no #a' -a3a'& 7ranco intercedi& JeBe& 0# $e dio 3ran .arte de #a inBor$acin /ue #e .a'0& DA- 'CE& D.or /u0 dice' /ue 2a#en%ue#a e' un .e#i3ro .ara #o' ni)o'E& E' /ue aco'tu$bra 'acar'e #a c-o#a& E' 'uBiciente& 7ranco: $anda un .ar de $uc-ac-o' a re3i'trar Ata$iraco G #o' e'tero'& /ue e'te ca#ote #o' aco$.a)e& G ##0,ate #o' .ri'ionero' a (u#iac=n& /ue nadie -ab#e con e##o' -a'ta /ue Go ##e3ueH (o$andante& e1.re' Ri,era& :uiero .edir#e un Ba,or& Aab#a r=.ido& E' 'obre #a 'e)orita Rebeca& e##a no tiene /ue ,er& La #a acu'a'te de c$.#ice con e# FeBe de Na,o#ato& Me e/ui,o/u0& .or Ba,or& no 'e #a ##e,e& e##a e' co$.#eta$ente inocente& I$.o'ib#e& no '#o e' c$.#ice de 2a#en%ue#a 'ino /ue ade$=' e' narca& G 'i anda' con e##a ,oG a tener /ue in,e'ti3arte& Ri,era .u'o cara de enBer$o& 6;
lmer Mendoza
No .ue'& deF0$o'#a de e'e ta$a)o& L ni #e $ue,a'& a-ora ,ete con #o' $uc-ac-o' a ,er /u0 encuentran. E# (a.i e'cuc- 'uBiciente de'de 'u .o'icin en e# 'ue#o: (-a#e& .inc-e Ri,era& 0# Bue /uien #e .u'o e# dedo a# SandG& I/u0 cu#eroJ& Si$n& G todo .or #a $orra: -aG c-i,o' /ue tienen $adre .ero e'te ni $adre tu,o. Entretanto& #o' .e'cadore' -a##aron e# dinero de# SandG: D:u0 e' e'o $i TiburnE& D:u0 no ,e'E& una bote##a& Pero e't= ##ena de bi##ete'& Si$n& Pinc-e Tiburn& te Borra'te con e# te'oro de# .irata Mor3an& A-ora 'C ,a$o' a tener con /u0 .i'tear 'in ro$.er #a ,eda. Eran #a' oc-o G -acCa -a$bre& ante' de abandonar #a ca'a Ma'care)o in'.eccion cuidado'a$ente #a' .arede' G #o' $ueb#e'& .ate e# .i'o G 'e re.iti /ue era 'uGa& D.or /u0 noE Era un -o$bre de $ereci$iento'& D.or /u0 tenCa /ue co$.artir#a con 'u' co$.a)ero'E Ni de bro$a& 'erCa co$o dar#e $ar3arita' a #o' cerdo'H ob'er, e# Gate de'de e# ba#cn G 'e i$a3in en traFe de ba)o& con #ente' o'curo'& atra.ando .icudo' en e# PacCBico: Pinc-e ,ida /ue $e ,oG a dar. (uando e'taba a .unto de 'a#ir 'e detu,o a e1a$inar #o' #ibro' otra ,e%: DL 'i e't=n ca$uB#aFeado'E& e1a$in ,ario' 'in Bortuna& Cien a(os de soledad era Cien a(os de soledad G )iguel Strogo"", )iguel Strogo"". Junto a #ayuela, de'cubri un ,o#u$en en e# /ue no -abCa re.arado& Libertad ba%o palabra, de Octa,io Pa%& D:u0 ondaE& #e ##a$ #a atencin e# tCtu#o& A ,er& ,a$o' a ,er& #eG a#3o de #a' .ri$era' .=3ina': 'll, donde terminan las "ronteras, los caminos se borran. 8onde empie4a el silencio. '-an4o lentamente y pueblo... I:u0 intere'anteJ& #eG e# re'to de #o' .=rraBo': 9n-ento la -spera, la noc2e..., Y luego la sierra rida, el casero de adobe... 9n-ento la :uemadura y el aullido, la masturbaci5n... Onde'e .a'eando& .ro'i3ui: el da a pan y agua, la noc2e sin agua..., #ue3o .a' e# eFe$.#ar a# c-oBer& con e1.re'in triunBante: -abCa encontrado $=' .rueba'. (o$en%aba a 'udar& 'e notaban #o' #a$.arone' en 'u .#aGera ne3ra& E# cabrn de RodrC3ue% $e debe un Ba,or G 3rande& .en'aba en e'o cuando #a K#cera #e $and otra 'e)a#& DTodo bien& $i co$andanteE& Todo bien. Era una $a)ana e'.#endente.
69
lmer Mendoza
Diecisiete
Se 'oBocaba en #a ce#da. (o$o e# do#or #o $antenCa a.arte& en una di$en'in donde no cabCa #a .er.#eFidad& '#o a#can%aba a di'tin3uir un tarareo G un ##anto /ue #e ##e3aban di'tante'& co$o 'i no e'tu,iera in$er'o en e##o'& ni 'i/uiera e1.eri$entaba /ue Bueran tan a$ar3o' G de'a#entadore': Me -icieron recordar #a 0.oca de #o' .ri$ero' cri'tiano'& diFo #a ,o%& Da,id re'.iraba .or #a boca& 7ue #a .ri$era ,e% /ue abFur0 de #a ,ida. A#3uien 3rit: IPinc-e Ob#adC& Ga c=##ate cabrnJ& .ero e# de #o' ruido' 'e3uCa cantando& Csate conmigo y podrs tener, toda la -ida tu ca%ita musical, oblad, oblada... :uiero ,er a $i $adre& .en' Da,id& I$.o'ib#e& e'ta$o' .ri'ionero' en e'te #u3ar inBecto G .or #o /ue dec#ara'te no creo /ue no' deFen 'a#ir a#3Kn dCaH ca#cu#o /ue e'ta$o' co$o a cuarenta G cuatro 3rado'& D/u0 nunca ,an a a.a3ar e'e Boco de# tec-oE& Me /uitaron #a Boto de Jani'& Para $C /ue te debe' ir o#,idando de tu Anca' de rana& no creo /ue #a ,ue#,a' a ,er& DPor /u0& 'i ten3o dinero .ara ir a Lo' An3e#e'E 2oG a ir a 'u ca'a& La 'uerte no e' un a'unto de $ereci$iento'& #a tiene' buena o $a#a G Ga& DDe dnde 'aca' tanta' c-ac-ara'E& Tene$o' /ue ir a (-aca#a& #a ,en3an%a carece de a%ar& nece'ita$o' una buena e'trate3ia .ara e'ca.ar. DPor /u0 todo 'e co$.#ica tantoE E# (-ato $uri& /uiero ir a Lo' An3e#e'. Are Gou Rri' Rri'toBBer'onE& D:u0 Bue #o /ue $e di'teE& #e' ten3o $iedo a #a' inGeccione'& #a' .a'ti##a' a%u#e' $e #a' baF0 con tu Faibo# G Bue co$o ir en una a,ioneta en .icada. Lo' 'o##o%o' continuaban& A/uC nadie tiene reda)o'. Se encontraban en una unidad de ,eintioc-o ce#da' 'ubterr=nea' de uno .or do' $etro'& una Brente a otra& donde Lo' Dra3one' di'.onCan de 'u' arre'tado' -a'ta /ue #o' en,iaban a# ca$.o $i#itar nK$ero uno& a# (ere'o de A3uaruto o a $eFor ,ida. Da,id 'e -a##aba conBe'o G .ronto ca$biarCa de e'tacin& con e# (-ato $uerto e# inter0' en 0# di'$inuCa. No ob'tante& Ma'care)o tenCa 'u' .#ane': co#$ar #a .ri'in -a'ta /ue ,i,ieran uno' enci$a de otro' G en e'e $o$ento ,iaFaba a# .uerto& en bu'ca de $=' c$.#ice'. Par.ade& 'e e'.ant #a' $o'ca'. So)aba con e# 'o# de (-aca#a& co$o de $ante/ui##a& # G e# Du/ue bu'caban .re'a'& Mi $a$= /uiere un ar$adi##o& un coneFo .ara (ar#ota& re,i,i e# dCa en /ue $at a# ,enado& tenCa catorce a)o' G 'e encontr con 0#& a$bo' /uedaron .ara#i%ado' durante un in'tante eterno& en 'u die'tra tenCa una .iedra $uG 'i$i#ar a #a /ue #e #an% a Ro3e#io (a'tro& #e tir a #a cabe%a G e# ani$a# caG co$o e#ectri%ado. I($o 'e -abCa enoFado MarCa 7ernandaJ Inc#u'o 'e ne3 a .robar e# ta'aFo. Abri #o' oFo' G de'cubri /ue e'taba tra' #a' reFa'. Se .u'o de .ie: Me due#e todo& 'e 'entCa a'tro'o& D:u0 e'.eraba'& abra%o' de cu$.#ea)o'E& Pero& D/u0 -ice& .or/u0 $e 3o#.earon a'CE& So$o' 'edicio'o'& Dno entendi'teE& Lo /u0 '0& Para un 3obierno terrori'ta no -aG inocente'& I:u0 .e'ti#enciaJ No -abCa #etrina'& ni retrete'& #o' .re'o' -acCan 'u' nece'idade' en e# .i'o G #ue3o e$.uFaban #a' -ece' a# .a'i##o& una ,e% a# dCa un e$.#eado #o' ba)aba con una $an3uera de bo$bero G -acCa correr #a' e1crecencia' -a'ta un a3uFero en e# Bondo de# .a'i##o. Jani' $e -i%o 'e)a' G #a 'e3uC& creC /ue era e# diab#o& /u0 iba a 'er& B#aca con 3ana' e' #o /ue era& 'e #e ,eCan #o' -ue'ito'& O#Ca raro& no co$o Rebeca& Ni 'e te ocurra co$.arar& e'a $uFer e' un a$or& Me abra% Buerte& $uG Buerte& co$o de'e'.erada& #ue3o cant a#3o& /uedito: tu #u, enibari. *uard 'i#encio& otra cancin 'e acercaba G .ronto e'tu,o Funto a 'u reFa& e# -o$bre /ue #a cantaba #o $ir .roBunda$ente 'in interru$.ir 'u canto: era #a$.i)o& de .e#o #acio& #ar3o& .einado de raGa en $edio& tenCa una $irada de$a'iado 'eca: Le di regalos a escoger, y todos me los tir5, Oblad... (a$inaba 'obre #a $ierda /ue de .ronto 'e abri a 'u .a'o& A- caraG& Bor$ando un 'endero tran'itab#e& D($o -ace e'oE& Lo $i'$o $e .re3unto. E'cuc-aron a# Ob#adC -a'ta /ue tra'.u'o #a .uerta /ue daba a# e'taciona$iento G e'ta 'e cerr& deF=ndo#o con #a in'ana 'en'acin de ,acCo& e'a 'o#edad in'o.ortab#e. Lo tra'#adaron a una .e/ue)a ce#da de A3uaruto& en #a unidad de #o' .re'o' .o#Ctico'& entre .uro' 3uerri##ero'. A# .ri$ero /ue conoci Bue a Rada$0' Pe)ue#a'& a#ia' e# Ro##in3. Pe)ue#a' 'e 65
lmer Mendoza
.arecCa a Reit- Ric-ard'& ,e'tCa una .#aGera /ue caricaturi%aba #a #en3ua de MicM Ja33er G un '-ort ne3ro ba'tante 3ra'iento& .ero no era inoBen'i,o. En cuanto /uedaron 'o#o' 'e #an% 'obre Da,id: IEre' uno de e##o' G ,iene' a $atar$eJ& Da,id reaccion tarde G caGeron entre #a' #o'a' de concreto /ue 'er,Can de ca$a'& I(uidadoJ& A $C no $e en3a)a'& te recono%co .or #a' oreFa'& #e a.retaba e# cue##o Buerte$ente& Da,id no .odCa detener#o& .or $=' /ue intentaba %aBar'e no #o con'e3uCa& Da#e un rodi##a%o en #o' te'tCcu#o'& #o a.re$i 'u .arte reencarnab#e& At=ca#o& DPor /u0 $e /uieren ra.tarE& e1.re'aba e# a3re'or con rude%a& DLo /u0 #e' -e -ec-oE& Da,id no #o3raba articu#ar .a#abra G 'e a'Bi1iaba& Pero no tendr=n 01ito& cono%co todo' 'u' cdi3o'& 'u B#ora G 'u Bauna& 'u oro3raBCa& IRo##in3& carna#J D/u0 ondaE& 'e oG una ,o%& DeFa a# co$.ita& @n -o$bre barbado 'e acerc G e# a3re'or abandon a 'u .re'a& SC (-uco& co$o tK di3a'. E# (-uco aGud a Da,id a incor.orar'e: No 'e a3Nite co$.a& e# Ro##in3 conBunde a todo e# $undo con e1traterre'tre' .ero e' inoBen'i,o& 2aGa $anera de 'er inoBen'i,o& 'e /ueF e# Mar$a& Da,id .en' /ue a$bo' .arecCan e'/ue#eto'& *racia'& 'e 'ent en 'u ca$a& #o' otro' en #a de# Ro##in3: #o%a' de ce$ento de 'etenta G cinco centC$etro' .or do' $etro'. Me dicen e# (-uco& 'e .re'ent e# $ediador& A 0'te nadie #o /uiere aco$.a)ar .ero u'ted no 'e a3Nite& Dde dnde ,ieneE& De A#tata& A#tata& -i%o eco e# Ro##in3& DDnde #o torcieronE& :u0 #e i$.orta& .en'& .ero #e encontr .arecido a# (-ato G a3arr conBian%a: En e# .anten& Lo' .anteone' 'on #u3are' intere'ante'& diFo e# Ro##in3& A e##o' #e' i$.actan #a' tu$ba'& #a' cruce'& #o' $onu$ento'& DLo detu,o Ma'care)oE& A $C $e detu,o Ma'care)o& e# Ro##in3 $o'tr 'u' diente' 'arro'o'& 7ue e'e .erro& AaG $=' de cien detenido' G 'etenta G cuatro -an caCdo en #o' K#ti$o' tre' $e'e'& Du'ted con /uien 'e $o,CaE Da,id #o $ir con indeci'in: DPor /u0 .re3unta tantoE Le record a Ma'care)o& #o bueno e' /ue a e'a' a#tura' conocCa toda' #a' re'.ue'ta': (on 7on'eca& DE' u'ted 3ente de 7on'ecaE& SC& DDnde andaE& Por a-C& No 'e e'ca$e co$.ita& a/uC todo' 'o$o' ra%a de conBian%a& #e dieron $ac-Cn& DnoE& Da,id aBir$ con un 3e'to& D(u=ndo #o torcieronE& E# '=badoH IAeG (-ucoJ& un Fo,en con bi3ote $e1icano 3rit de'de #a .uerta& D:u0 onda& #,erE& E' #,er Lo%a& #o .re'ent& #,er& a/uC e# co$.a acaba de ##e3ar& Me dicen e# SandG& diFo Da,id& Qra#e& nice to meet you, diFo Lo%a a /uien e# (-uco 'e ##e, de# bra%o. En cuanto 'e /ued a 'o#a' con e# #oco& Da,id e1a$in e# #u3ar: #a' ce#da' Bor$aban .arte de una 3ran Fau#a de ,ari##a' de -ierro BorFado& era e,idente /ue '#o 'e .odrCa 'a#ir cuando Bueran re/uerido' .or e# director de #a .ri'in. E'taba en e'o cuando Pe)ue#a' #e oBreci #a $ano: SoG e# Ro##in3& .ero Da,id #a rec-a%: Pinc-e #oco& e# otro no 'e dio .or aBectado& AaG /ue tener cuidado con #o' $urci0#a3o'& 'u'urr& con #a' -or$i3a'& con #a' abeFa' G con #o' oreFa'& a/uC todo 'e 'abe G #o $eFor e' ##e,=r'e#a ca#$ada& 'i a#3una ,e% te conBunden no te $ue,a'& .ueden di'.ararte& e't=n en toda' .arte' G 'on terrib#e'& :u0 #ocura tan e1tra)a& co$ent #a ,o%& DDe /ui0n -ab#a'E& De #o' /ue ##e3an .or #a' noc-e' G 'e ca3an en #a' .arede'& 'on de otro .#aneta& 'i $e de'cuido de'truGen e# FardCn. Da,id #o ob'er,& en 'u ,ida -abCa e'cuc-ado -ab#ar a'C. DDe /u0 .#aneta 'onE DDe MercurioE& Ni de c-i'te& -ubieran $uerto de BrCo& 'on de una 3a#a1ia /ue no' /uiere in,adir& DDe 2enu'E& (#aro /ue no& #o' ,enu'ino' 'e re3re'aron r=.ido& no #e' 3u't #a tierra& e##o' co$en re.o##o' 3i3ante' G #o' de a/uC 'on $uG c-i/uito'& i$a3Cnate: #o' /ue aterri%aron en >0#3ica& no .udieron contener e# ##anto con #a' co#e' de >ru'e#a'H DSer=n de #a 2Ca L=cteaE& 2ienen de $=' #eFo'. A# ,o#,er& e# (-uco G #,er #e #an%aron $irada' ##u,io'a' G 'e dedicaron a in'.eccionar#o. (o$o Ma'care)o inBi#traba 3ente .ara obtener no$bre' G direccione'& e$.e%aban a 'o'.ec-ar /ue Da,id era uno de e##o': A'C /ue u'ted e' 3ente de 7on'eca& co$.ita& A'C e'& DL no 'abe dnde andaE& Da,id ne3& no 'abCa /u0 decir& DL a-ora /u0 -a3oE& #e .re3unt a 'u ,o% interior& Mantente a#erta& D(u=ndo Bue #a K#ti$a ,e% /ue #o ,i'teE& DPor /u0 .re3untan tantoE& (onte'ta -iFo de #a c-in3ada& #o co.aron& 'u' ro'tro' eran BrCo' G e'taban enco#eri%ado'& D(u=ndo Bue #a K#ti$a ,e% /ue ,i'te a# co$andante 7on'ecaE& Da,id co$.rendi /ue 'e -abCa $etido en un berenFena#& So'.ec-an de ti& '0 caute#o'o& E# #une' .a'ado& IMiente' -iFo de #a c-in3adaJ& Go 'oG 3ente de 7on'eca G -ace un $e' /ue 'e Bue a Nicara3ua& #,er #e .u'o e# .ie en e# .ec-o G #o e$.uF contra #a .ared& 2a' a c-in3ar a tu $adre 3NeG& nunca Bui'te de #o' nue'tro' G a-orita ,a' a decirno' /u0 onda& Dte en,i Ma'care)o& ,erdadE& Otra ,e% no' toca 'uBrir& 'e /ueF #a ,o%& L .or #o /ue ,eo 0'to' no tienen e'crK.u#o'& Dino' /ui0n te $and& a3re3 e# (-uco& SC& /ui0n te $and& -i%o eco e# Ro##in3& 66
lmer Mendoza
Ma'care)o e' e# Knico /ue .udo -aberte $andado& .inc-e .erro& .ero #e ,a' a decir a# -iFo de #a c-in3ada /ue con no'otro' 'e c-in3a& e# (-uco #o .ate: I(anta' o canta' cabrn& -iFo de tu .inc-e $adreJ& Lo%a e'taba Burio'o& era e# $=' tor,o de #a .ri'in: DeBi0ndete& 'ue#ta #o' .u)o'& Le ,a' a decir a Ma'care)o /ue 'u e'.ionaFe con no'otro' ,a#e .uritita $adre& E# (-ato e't= $uerto& 'u.#ic& D:u0 (-atoE& 7on'eca& ITu $adreJ& 7on'eca e't= con #o' 'andini'ta'& tK ere' un .inc-e e'.Ca& 7on'eca era $i .ri$o& #o tiraron a# $ar en A#tata& uno' .e'cadore' #o 'acaron& 2a' a c-in3ar a tu $adre& 3NeG& e't=' a#eccionado .ero con no'otro' no Bunciona& No $iento& #o tiraron de un -e#ic.tero& DEra cu#ic-iE& .re3unt e# (-uco& SC& DEn /u0 co#onia ,i,CaE& En #a co# Po.& DEn #a co# Po.E Lo 'oG de #a co# Po. G Fa$=' 'u.e /ue ,i,iera a##C& ere' un e'.Ca G a/uC #o' e'.Ca' 'e c-in3an& D:u0 #e' diFeE& e' e1traterre'tre& Lo%a #o .u'o de .ie& Pinc-e #acra& e# (-uco #e conect a# $entn G caG de'$aGado en e# .i'o. @na ,e% inerte #o .atearon -a'ta a3otar'e: Ro##in3& .onte truc-a carna#& tiene' un e'.Ca en tu ce#da& te ,a aco$.a)ar >aca'e3ua en #a ,i3i#ancia .ero no #o trate' $a#& SC #,er& 'C& de'.u0' 'e retiraron.
6<
lmer Mendoza
Dieciocho
A# re3re'ar de A#tata #o .ri$ero /ue -i%o Bue ##a$ar a MarCa 7ernanda. :uedaron de ,er'e .or #a noc-e: No $e a3rada 'er #ato'a .ero e'ta$o' $uG .reocu.ado' .or Da,id& #o acu'an de 3uerri##ero .ero e' inca.a% de $atar una $o'caH DE' cierto /ue 'a#i en e# .eridicoE& Sa#i en todo'& aG no: bien Beo& .u'ieron #a .eor Boto /ue #e -an to$ado en 'u ,ida& DL tK c$o e't='E& M=' o $enito'& Di#e a tu .a.= /ue #o de# SandG #o deFe de $i cuenta& $i FeBe .uede 'acar#o& AG (-o#o& D.ue' con /ui0n trabaFa'& a /u0 te dedica'E& a-C te cai3o a #a' oc-o& 2a$o' a re%ar a #a' 'iete& .or 'i /uiere' e'tar. @na -ora de'.u0' Santo' conBi e# a'unto a @3arte& /ue #o e'cuc- con .aciencia. E'taban en e# ediBicio de La LonFa& e# con'eFero de ,e% en cuando 'onreCa con di'.#icencia. MoFardCn& -aG do' co'a': @na& co$eti'te un 3ra,e error a# $eter 3ente aFena a #a ca'a& #a $an'in #e 3u't a# co$andante /ue diri3i e# o.erati,o G /uieren deco$i'ar#a& $e acaban de te#eBonear de# E'tado MaGor& D:u0E& e'e cabrn e't= #oco 'i cree /ue 'e ,a a /uedar con $i ca'a& A-C tene$o' un .rob#e$a innece'ario& creC /ue -abCa' entendido /ue 'e trata de un ne3ocio Ba$i#iar& Si e'e 3NeG entra a #a ca'a #a dina$ito& D.or /u0 no #o re'ue#,e de otra $aneraE @'ted encar3Ke'e: /uieren dinero& con e# 3obierno todo 'e arre3#a con dineroH en #o /ue no /uiero /ue $e ,aGa a Ba##ar e' en #o de $i a$i3o. @3arte ,e'tCa de #ino& no #e a3radaba #o /ue oCa& S0 $i' ob#i3acione'& en cuanto a e'o no te con,iene& a nadie /ue 'e dedi/ue a #o nue'tro #e con,iene $eter'e en cue'tione' aFena' a# ne3ocio. Mire #ic& con u'ted o 'in u'ted #o ,oG a 'acarH 'i -e ,enido a/uC e' .or/ue ten3o in'truccione' de con'u#tar#e cua#/uier .rob#e$a& DPor /u0 tanto inter0' en un 'edicio'oE& E' de $i 3ente& #icenciado& e# co$.a $aneF #a #anc-a durante cuarenta -ora' .ara /ue #o' 3rin3o' de La' 2e3a' .udieran a.o'tar 'in 'obre'a#to' G Go .ro$etC a 'u' .ariente' /ue $e iba a -acer car3o de 0#H ade$=' no e' 3uerri##ero& e'toG 'e3uro de /ue 'e co$ete una inFu'ticia. Mira Santo': ni Don Ser3io ni *racie#a /uieren .erder #a ca'a& .ero e't=n conBor$e' en /ue 'i no -aG otra o.cin 'e .roceda de acuerdo con #o' Fudicia#e'& no' con,iene con'er,ar #a' buena' re#acione' con e# a#to $ando& DL $i a$i3oE& De 0# no .uedo -acer$e car3o& $i .re'ti3io& #a' re#acione' G e# ni,e# /ue ten3o en e# c=rte# $e #o i$.iden& .ero Ga /ue in'i'te'& e# Knico /ue #o .uede 'acar e' Doroteo Aran3o& (on todo re'.eto& #icenciado& .ero a-orita no $e ,en3a con $a$ada'& No e'toG bro$eando& Doroteo P. Aran3o e' un Fo,en e1.racticante de $i de'.ac-o& G e' #o /ue 'e dice una c-uc-a cuerera& un abo3ado /ue #o $i'$o 'e enBrenta a# 3obierno /ue a #o' 3rande' con'orcio'H inc#u'o #e 3an ca'o' #abora#e' a e$.re'a' co$o #a (ocaco#a G 7undidora de MonterreG& DL e'o /u0E& E'o indica /ue .o'ee #a' re#acione' G #a' arti$a)a' .reci'a'& ta# ,e% 'ea e# Knico /ue .ueda& a.unta e'ta direccin& bK'ca#o. MoFardCn 'e diri3i a# de'.ac-o de# Fo,en #iti3ante. EnBi# ru$bo a #a co#onia EFida# G ,einte $inuto' de'.ue' 'e e'tacion Brente a un do$ici#io de #a ca##e cuarta& #o recibi un -o$bre Buerte& de recio bi3ote %a.ati'ta& $irada entre a$i'to'a G de'conBiada G $anco de# bra%o i%/uierdo. Su oBicina era tan e#e$enta# /ue ni 'ecretaria tenCa. DTiene duda' de #a inocencia de 'u a$i3oE& Nin3una& Doroteo P. Aran3o 'e atu% e# bi3ote: DE't= 'e3uroE Todo' dicen 'er una' b#anca' .a#o$a' G #a' $=' de #a' ,ece' re'u#tan ,erdadero' .=Faro' de cuenta. DPor /u0 #o dudaE& Mire a$i3o: e' $uG diBCci# 3anar#e a# 3obierno& G $=' en e'to' ca'o' .or/ue toda #a #e3i'#acin e't= en contra: no -aG una #eG /ue .roteFa a #o' 'edicio'o'& o /ue 'e .ueda inter.retar .ara #o3rar e# 'obre'ei$iento de #a cau'a& Ga ,e c$o e't=n bata##ando .ara ec-ar Buera a #o' .re'o' de# 68& DPue' no dicen /ue todo ,a bienE& A-C e't= e# deta##e& 'e e't= re'o#,iendo .or #a ,Ca .o#Ctica& no #e3i'#ati,a& .or e'o #e re.ito: DTiene duda' de #a inocencia de 'u a$i3oE& Mire& 'i e# bato Buera cu#.ab#e ni $e $etCa& .ero '0 /ue no #o e'& 'e trata de un .obre $uc-ac-o /ue #o Knico /ue 'abe e' .e'car& ade$=' .or e'to' dCa' 'e no' ca'a& Pue' e# .eridico dice otra co'a& #e $o'tr /l oroeste, con #a Boto de Da,id. E'o e' una to$ada de .e#o& e# /ue e'taba -a'ta #a' cac-a' era *re3orio Pa#aBo1& .ero a 0# #o $ataron en otra .arte G #o ec-aron a# $arH e# SandG Fa$=' 'e intere' .or e'o' ro##o'& '#o e' un 68
lmer Mendoza
c-i,o e1.iatorio& DL #o' c$.#ice'E& Son un in,ento de #a Fudicia#: 'i a#3Kn cuidado tenCa e# (-ato& era e# de no ##e,ar 'ecuace' a donde ,i,Ca& te$Ca /ue #e .u'ieran e# dedo& DTiene u'ted a$i3o' en #a .ren'aE& No& .ero ten3o dinero G -e oCdo /ue do' /ue tre' de #a .ren'a 'on a$i3o' de# dinero& cue'tin de trian3u#ar& DL en #o' tribuna#e'E& La #e diFe& ten3o dinero& en todo ca'o e# /ue debe tener a$i3o' a##C e' u'ted& e# abo3ado 'onri: Si no e' indi'crecin& Da /u0 'e dedicaE& SoG 3anadero& ten3o un ranc-o ru$bo a E# Dorado& DNo$='E& D:u0 in'inKaE& Di'cu#.e /ue in'i'ta& .ero nece'ito 'aber /ui0n $e ,a a .a3ar& a'C .uedo 'aber a /u0 $e e1.on3o& D:uiere 'aber c$o $e 3ano #a #anaE& M=' o $eno'& DL no cree /ue $e #a 3ano criando (-aro#=i' G caba##o' de carrera'E& Nece'ito 'aber& >ueno& ta$bi0n trabaFo .ara don Ser3io (ar,aFa# :uintero& D#o conoceE& DL /ui0n noE& Ade$=' $e reco$end @3arte& Pue' 'C& De'te a$i3o 'uGo trabaFa .ara @3arteE& No& #e di3o /ue e' .e'cador& Le ,oG a .edir /ue no $e en3a)e& 'i cono%co #a ,erdad G e' .reci'o en3a)ar .ara $C 'er= $=' 'enci##o& DEntonce' Ace.taE& A'C e'. Mire& e# SandG no e' 3uerri##ero ni narco& e' cierto /ue -i%o un ,iaFe .ara aGudar$e G aun/ue #e .a3u0 dando+dando .a#o$ita ,o#ando e# trabaFo no #e 3u't& trae otro ro##o en #a cabe%a& tiene un .ar de .ecado' .or a-C& rea#$ente irre#e,ante'& de e'o' /ue ca'ti3an #o' cura'& .ero no$='H '#o -a ,i,ido 'o)ando #a noc-e en /ue 'e aco't con Jani' Jo.#in& IA-J& DNo $e creeE E' e# Knico $e1icano /ue -a $atado a #a >ruFa >#anca& Entonce' e'e a$i3o 'uGo $erece e'tar #ibre& G e# /ue #o ,a a ec-ar Buera 'oG Go& E'o $i'$o diFo @3arte& AoG e' do$in3o& ,oG a 'a#ir con #a Ba$i#ia& .ero $a)ana ir0 a A3uaruto a $edir#e e# a3ua a #o' ca$ote'& PerBecto& a/uC tiene .ara /ue .a3ue e# te#0Bono& 'onri& A e'o #e ##a$o Go -a##ar#e #o' .ie' a# 3ato. L#e3 a ca'a de #o' Pa#aBo1 cuando -abCa ter$inado e# ro'ario. En cuanto con'i3ui 'a#ir a# .orc-e con MarCa 7ernanda #e .#atic de# #iti3ante: E' bien #ococ-n& e't= $anco de Le.ante& co$o dirCa e# (-atoH e##a& aun/ue 'u .adre #o -abCa .ro-ibido& co$ent a#3uno' .or$enore' de# ,e#orio& /ue a# Bina# tu,ieron /ue deFar e# cuer.o en e# .atio& baFo un in$en'o $an3o& donde 'e $o'/ue -ier=tica$ente -a'ta /ue e##o' 'a#ieron a #a i3#e'iaH G co$o e# ba)o de #a Buneraria era una ,erdadera .or/uerCa tu,ieron /ue ir a ca'a de 'u' a$i3o' Marco' G Ja,ier Ran3e#& de Na,o#ato& .ara a#i,iar 'u' nece'idade' Bi'io#3ica'& DDe'can'a'teE& M=' o $enito'& oGe (-o#o& D/u0 ondaE& Da /u0 te dedica'E& TrabaFo en un ranc-o& a-orita no te .uedo decir& #ue3o te cuento de# ne3ocio& #a Nena abri #o' oFo'& G a .artir de e'e $o$ento todo Bue 'obreentendido& e# (-o#o no era e# .ri$ero de 'u' conocido' en dedicar'e a #o $i'$o: 'e3Kn #o' ru$ore' ,ario' de 'u' ,ecino' a# .arecer traBicaban& .ero era #a .ri$era ,e% /ue 'abCa a ciencia cierta de a#3uien tan cercano /ue 'e in,o#ucraba en #a' dro3a'. A-& Ga ,eo& No te a3Nite'& a.ena' e'toG e$.e%ando& A.ena' #o .uedo creer& De' nece'ario /ue te .on3a' tanto' co#3uiFe'E& A'C 'e u'a& DPero tanto'E A ,er: trae' do' cadena'& una con #a ,ir3en de *uada#u.e G& D0'e e' 'an Juda' TadeoE& A'C e'& @na e'c#a,a& re#oF de oro& ani##o de bri##ante' con tu' inicia#e'... 'on $uG to'ca' G e't=n $uG 3randota'& Ser= /ue tene$o' con /u0 .a3ar#a'& ade$=' no' di'tin3ue de #a .errada& DL e'te e'ca.u#ario de Ma#,erde& /u0 ondaE& La te diFe& 'e e't= u'ando. OGe& te /uiero .edir un Ba,or& Lo /ue /uiera'& A $i .a.= no #e a3rada /ue no' aGude'& tK 'abe' c$o e': te e'ti$a& .ero de'de -ace rato adi,in a /u0 te dedica'& no e't= de acuerdo con tu ne3ocio& co$o #o ##a$a' tK& Pue' 'e ,a a tener /ue a3uantar& e'ta onda 'e #a .ro$etC a# (-ato G nadie $e ,a a con,encer de /ue re,er'0e& Lo '0& a.arte Go creo /ue te nece'ita$o'& no '#o .or/ue era' e# 3ran a$i3o de $i -er$ano G #o ere' de# SandG& 'ino .or/ue no'otro' no tene$o' $aneraH Bui$o' e'ta tarde a ,er /u0 onda G nada& nadie /uiere decir .a#abra& e' aterrador c$o te $andan a Luca'& Di#e a tu .a.= /ue e# abo3ado 'e ,a a encar3ar& De acuerdo& .ero 'i te dice a#3o .ro$0te$e /ue no #o ,a' a tratar $a#& De'cuida& a e'e ,ieFo #0.ero #e ten3o #eG& Por cierto ,inieron a# ro'ario ,ario' co$.a)ero' de $i -er$ano de Econo$Ca& no' inBor$aron /ue ,an a or3ani%ar un $itin .ara e1i3ir e# ca'ti3o de #o' a'e'ino'& /ue ,an a in,itar 3ente de ,aria' uni,er'idade'& /uieren abarrotar e# atrio de catedra#& DTK /u0 .ien'a'E& No '0& $e due#e no -aber co$.rendido tota#$ente a $i -er$ano& todo 'u ro##o& .ero& D/u0 -a3oE Todo 'e $e -ace tan #oco& tan Fa#ado de #o' .e#o'. MoFardCn i$a3in #a $uc-edu$bre 'udoro'a& 3ritando de'3a)itada G .en' /ue no ,a#Ca #a .ena& /ue e# (-ato no re'ucitarCa& .ero& Dc$o decir#e a #o' e'tudiante' /ue 'u' e'Buer%o' 'erCan 64
lmer Mendoza
##a$arada' de .etateE Por otra .arte& #e .reocu.aba e# de'tino de Da,id& D/u0 e'tarCa -aciendoE Se3uro .en'ando c$o /uitar#e #o' ca#%one' a #a Jani'. >ebCan caB0 con 3a##eta'& e# re'to de #a Ba$i#ia e'taba en 'u' -abitacione'. D:ue te ,a' a ca'arE& .re3unt e##a& D:ui0n te diFoE >a#buce& DI$.ortaE& 'onri& Pue' 'C& D,erdadE& DLa /uiere' $uc-oE& A#3o& A#3o& todo' #o' -o$bre' 'on uno' cretino'& D.or /u0 no dicen #a ,erdadE& E' #a neta& D($o concibe un -o$bre /ue /uiere Ya#3oY a 'u .ro$etida en $atri$onioE& (o$o un Fue3o de b0i'bo# en #a no,ena entrada& batea e# octa,o en e# orden& e't= en tre' G do'& -aG ca'a ##ena G do' out'& e# e/ui.o /ue batea .ierde .or una carrera& @n 3a#i$atCa'& M=' o $eno'& /ui'iera' e'tar G no& G en e# Bondo no tiene #a $enor i$.ortancia& E# SandG $e cont /ue e' $uG 3ua.a& Dtiene' una BotoE& DPara /u0E& Para conocer#a& No& no ten3o& $inti& L 'i $e ca'o con e##a e' .or/ue tK $e di'te .atr='. La Nena #o ob'er, co/ueta$ente& A-& no e' .ara tanto& aun/ue nunca e'.er0 /ue te ca'ara' tan .reci.itada$ente& D(u=# .reci.itada$enteE Ten3o ,eintitr0' a)o'& $i $eFor a$i3o Ga no e't=& $i otro a$i3o e't= .re'o G #a $uFer de #a /ue 'ie$.re e'tu,e ena$orado $e $and a #a c-in3ada& Lo no te $and0 a #a Bre3ada& DNoE& No& DSe3uraE& Se3urC'i$a. E'taba anonadado& 'inti de'eo' de #ar3ar'e .ero -ubiera 'ido ridCcu#o& ade$=' de .oco 'o#idario& tan 'o#o 'e .u'o de .ie& MarCa 7ernanda -i%o #o $i'$o G /uedaron Brente a Brente& $uG cerca& cercanC'i$o'& G #o be' en #a $eFi##a. MoFardCn no 'abCa /u0 e'taba ocurriendo& i3noraba #o' recur'o' inBinito' de #a' $uFere'& 'e 'entCa .e/ue)o: D:u0 ondaE Do' $e'e' ante' e'to $e -ubiera .roGectado a #a' a#tura'& .ero a-ora 'e $e .uede con,ertir en un .rob#e$a: Me ten3o /ue ir& DTiene' /ue ir a #a ,i'itaE& MarCa 7ernanda 'e bur#aba: Pinc-e ,ieFa: con ra%n dicen /ue toda' 'on i3ua#e'. :u0 onda& #a $ataba o #e -acCa un $onu$ento.
<!
lmer Mendoza
Diecinueve
Me 3u'ta e'tar a/uC& diFo e# Ro##in3H >aca'e3ua #eCa 0alimn, a 'u #ado una .i#a de c$ic' aFado' de tanta re#ectura& Ten3o de todo: Bre'a'& Bra$bue'a'& cere%a'H #a' B#ore' atraen a #o' co#ibrCe'& #o' co#ibrCe' a #a' $ari.o'a' G #a' $ari.o'a' 'on #ibre'H #a' abeFa' 'e encar3ar=n de .o#ini%ar G e1.ortare$o' $ie#& D-a' co$ido $ie# con /ue'oE A #o' Fa.one'e' #e' encanta& #e' 3u'ta $=' /ue e# 'u$o o e# ori3a$i& G co$o andan .or e# $undo to$ando Boto' ta$bi0n andan co$iendo $ie# con /ue'o. Da,id 'e 'entCa $a#& -abCa .a'ado do' dCa' en #a enBer$erCa G otro' tanto' orinando 'an3re en #a ce#daH trataba de de'can'ar 'in .erder de ,i'ta a# Ro##in3. E'taba a .unto de #ar3ar'e a# .a'i##o cuando a.areci un cu'todio de $irada 'ucia& #abio' 3rue'o' G o'curo'& (ara' ,e$o' na#3uita' no 'abe$o': Da,id 2a#en%ue#a& a #a reFa con todo G c-i,a'& Parece /ue no' ,a$o'& diFo 'u .arte reencarnab#e& G e# cu'todio 'e diri3i a# Ro##in3: D($o te -a' .ortado .inc-e RarraE& :u0 ta# 'e)or Ju3o de Pi)a& ten3a #a a$abi#idad de decir$e c$o e't= e# dCa aBuera& ABuera todo e' c-in3n .inc-e Rarra& $ientra' tK cada dCa e't=' $=' .irata& Sucede :ue me canso de ser 2ombre, por eso el da lunes arde como el petr5leo, No te di3o& cada dCa e't=' .eor& no$=' te Ba#ta co$er cucarac-a'H 2a#en%ue#a: a.Kra#e /ue no ten3o tu tie$.o& Ten3a cuidado 'e)or Ju3o de Pi)a& e##o' e't=n .re'ente'& Da,id 'e .ar Brente a# cu'todio 'in .ronunciar .a#abra& Z#ti$a$ente e't=n u'ur.ando cuer.o'& Ju3o de Pi)a #o e'.o' G 'e #o ##e,& Pre3Knta#e 'i tiene' /ue ##e,ar tu' co'a'& (=##ate& 3rit a# Ro##in3. Era una noc-e ca#uro'a& cru%aron un .e/ue)o .atio donde #o' interno' tendCan 'u ro.a en e# dCa. Entraron a #a' oBicina' .or un .a'adi%o o'curo& a uno' /uince $etro' 'e ,eCa #u% .ero no ##e3aron& Ju3o de Pi)a #o e$.uF .or una .uerta #atera#& D:u0 ondaE& Bue recibido con un .u)eta%o /ue #o derrib 'obre una 'i##a& (araG& ob'er, 'u .arte reencarnab#e& Ma#dita -u$anidad& de'de /ue $e acuerdo #a Fu'ticia G #o' 3o#.e' -an ido Funto'& Por Ba,or& no $e .e3uen& 'u.#ic& de .ronto e1.eri$ent #a e1tra)a 'en'acin de /uerer $orir& record nCtida$ente 'u' oc-o $inuto' con Jani' Jo.#in G /ui'o e'tar con e##a ba)=ndo'e en e# arroGo de# .ueb#o& $oFado' G ri'ue)o'& #a ,eCa ,e'tida con 'u a$.#ia Ba#da .'icod0#ica G #a 'e3uCa& #e oBrecCa 'u ci3arro G Bu$aba& #e oBrecCa 'u' #abio' G #a be'aba& #e oBrecCa 'u cuer.o G #a acariciaba& Are Gou Rri'' Rri'toBBer'onE Lue3o ca$inaban .or un .a'i##o #ar3o G .odCa ,er 'u tra'ero $o,i0ndo'e 'inco.ado& o#iendo a Rebeca. No ob'tante no 'e e1citaba& #a adrena#ina #o tenCa b#o/ueado& .ero #a ,eCa -er$o'a& ##e3aban a un 'a#n a#Bo$brado G 'in deFar e# ci3arro 'e de'nudaba G #o inducCa a i$itar#a& G .odCa ,er #a' .eca' de 'u' 'eno' G #o' .e%one' $enudo' G un ,e##o .Kbico #ar3o e -ir'uto& tenCa e# ,ientre .#ano G 0# 'e detenCa G acariciaba 'u o$b#i3o 'ucio G e##a 'onreCa 'in deFar de Bu$ar o beber& de'.u0' #e $o'traba una -i.od0r$ica con un #C/uido ro'a en e# /ue nadaban cocodri#o'& #ue3o $iraba #o' carte#e' en #a' .arede'& >rian Jone'& Ji$$i Aendri1& Ji$ Morri'on& G Jani' 'udoro'a G de'.einada ante un $icrBono con 'u .e#o #ar3o G 'u ro.a bri##ante. A#3uien #e dio una cac-etada G ,o#,i& 'e -a##aba nue,a$ente 'entado Brente a Ma'care)o& D(onoce' a Rebeca Man%oE& SC& -abCa a.rendido #a c#a'e de re'.ue'ta' /ue 0# de'eaba& DLa $ota /ue encontra$o' en 'u ca'a e' tuGaE ABir$ con #a cabe%a& A-& no $e di3a'& Bu$aba G #e ec-aba e# -u$o en #a cara& Te #o diFe: e' e1/ui'ito e'te cana##a& No e't= $a#& De-E& DDe dnde e'E& De# Tri=n3u#o Dorado& AG >ocac-u#a& D.ien'a' /ue te ,oG a creerE& nada .e'cadito& I/u0 narco ,a' a 'er tKJ& 3uerri##ero e' #o /ue ere' G ade$=' #e 'aca' #a c-o#a a #o' ni)o'& DLoE& rea#$ente 'e a'o$br& No 'ea' .er,er'o& G co$o ta$.oco te 3u'tan #a' $uFere' /ui0n 'abe /u0 c-in3ado' .a'e .or tu cabecitaH Dconoce' a Aure#io TruFi##o& a#ia' e# (a.iE& SC& A Dani#o Man%o& Ta$bi0n& Pue' -an $uerto& todo' #o' .e'cadore' -an $uerto de K#cera en e# duodeno& 'ac de# bo#'i##o un Bra'co de $0#o1 G bebi& E' un de'3raciado 'in e'crK.u#o'. Da,id .en' en e# ,ieFo& .obre& tan buena .er'onaH .ero no& no e'taban $uerto'& tre' dCa' de'.u0' de #a detencin #a @nin de (oo.erati,a' Pe'/uera' -abCa #o3rado #a #ibertad de todo'& $eno' de Rebeca a cau'a de #a $ari3uana a'e3urada en 'u cuartoH .retendCan encerrar a Man%o .ero #o' .e'cadore' 'e BaFaron& a#e3aron to' crnica G #a <1
lmer Mendoza
nece'idad de -o'.ita#i%ar#o. Sa#i Bu$ando. DL e'te #ibroE& #e $o'tr Libertad ba%o palabra, De' tuGoE& Da,id aBir$& Aab#a de .u)eta'& raFada' G .er,er'ione'& .inc-e 3uerri##ero 'abi-ondo& no '0 .or /u0 .ero $e cae' bien& 'aca #a #en3ua. Da,id obedeci G e# Fudicia# a.a3 'u ci3arro en e##a& Da,id e'cu.Ca& re'o.#aba co$o cuando 'e e$.e)aba en e1.u#'ar a 'u .arte reencarnab#e& Te e't=' tardando en .e3ar#e una .atada a e'te $i'erab#e& DPor /u0 te $adrearonE& #a boca co$o e$budo& trataba de e'cu.ir& Ma#dito 'a#,aFe& #e ardCa G no .odCa re'.onder& Denuncia a #o' con'.iradore'& DLa 'e te o#,id /ue no $e 3u'tan tu' $odo'& >ocac-u#aE& (reen /ue 'oG e'.Ca& DE'.Ca tKE Nada .e'cadito& aun/ue& D.or /u0 noE La te .u'ieron tu c-in3a& Me due#e todo& e'toG orinando 'an3re& No 'ea' ##orn& D/u0 tanto e' tantito .ara un -o$bre /ue Bue entrenado en Ru'ia G /ue e'tu,o en dieci'0i' 'ecue'tro'E& S=ca#o de /uicio& di#e /ue #a de #o' oFo' ,erde' e' tu a$ante& Te .ro.on3o a#3o& ten3o #a i$.re'in de /ue no ere' tan $a#,ado co$o a.arenta' G te /uiero aGudar& De'conBCa: e'te .o#icCa e' un tai$ado& Te -e$o' tratado duro .ero no e' nue'tro e'ti#o& 7ranco& ##a$& e# a'i'tente 'ur3i de# Bondo con una c-aro#a /ue co#oc 'obre e# e'critorio: contenCa un .o##o ro'ti%ado& BriFo#e'& 'a#'a G torti##a'. O#ore' /ue $atan de'.u0' de# aGuno& Da,id 'inti #a boca $oFada& DSe te antoFaE& nada /ue ,er con e# ranc-o de a3ua con uno' cuanto' BriFo#e' G -ue'o de ,aca& Te .ro$eto tre' ban/uete' 'e$ana#e' a ca$bio de a#3oH $ira: #,er& e# (-uco& >aca'e3ua 'on 3ente $a#a& a'e'ino'H tK en ca$bio ere' diBerente& /uiero ec-arte una $ano& e'te #u3ar no e' .ara ti& a e'ta' -ora' deberCa' e'tar con tu Ba$i#ia o ec-=ndote un ra'.ado en La' Para3ua'& o en e# Tri=n3u#o de #a' >er$uda' reBre'c=ndote& D/u0 dice'E& Di#e /ue a/uC -aG reda)o'& No e' nada de# otro $undo: e' cue'tin de /ue .#ati/ue' con e##o'& .oco a .oco& co$o no /ueriendo #a co'a #e' .re3unta' de 'u' a$i3o'& /ue dnde ,i,en& dnde trabaFan& en /u0 #e' -an aGudado& PCde#e /ue te curen& acon'eF #a ,o%& /ue .ueda' tener ,i'ita'& D:u0 te .areceE No te co'tarCa 3ran co'a G te .rote3erCa$o'& Bi#trarCa$o' a#3o 'obre ti .ara/ue no 'o'.ec-aran& :uiero a#3o $='& Lo /ue /uiera' a-ora ere' de #o' $Co'& Re3r0'e$e #a' Boto' /ue $e /uit& D(u=#e' Boto'E& @na de Jani' G otra $Ca& Ma'care)o record: SC 'er=' tarado& #a' -abCa de'truido cuando #e ac#araron /ue Jani' Jo.#in no era Sandra Ro$o& no ob'tante debCa Fu3ar con e# .re'o: 7ranco& #e 3ui) un oFo& encuentra de in$ediato e'a' Boto' G $e #a' trae'& #ue3o to$ #a c-aro#a& Aue#e >ocac-u#a& D/u0 ta#& e-E En cuanto con'i3a' #a .ri$era inBor$acin& a tra3ar co$o Dio' $anda& Dc$o #a ,e' 7rancoE& Lo dirCa /ue 'e #a di0ra$o' de una ,e% FeBe& .arece e'tar di'.ue'to a coo.erar& DSe #a deFa$o'E& te e't=' raGando .inc-e >ocac-u#a& ni 'i/uiera Go .uedo co$er e'te $anFar& E' /ue Ga e' de #o' nue'tro'& DNo #e -ar= da)oE& I:u0 $a#dito'J& co$ent #a ,o%& D@'ted creeE& OMeG 7ranco& baFo tu re'.on'abi#idadH 'i te caG tan bien& ocK.ate de /ue nadie #o $o#e'te& SC $i co$andante& Ma'care)o 'e toc e# e't$a3o& Ma)ana te$.rano ten3o cita con e# 3a'tro& #e do#Ca& :uiere o.erar$e& .ercibCa un 'abor acre en #a boca& Por #o /ue .udiera ocurrir .onte truc-a& No 'e .reocu.e $i co$andante& Da,id ob'er, e# .o##o: Ja$='& #e -abCa dic-o 'u .adre& .or nada te ,enda'& no e' de -o$bre'& tarde o te$.rano te arre.entirCa'& D:u0 .en'arCa Jani'E& E'a no .ien'a& no$=' canta& diFo #a ,o%& 2a$o'& 'e enBrCa& #o in,it 7ranco to$ando un .erni#& E'toG /ue$ado& no .uedo co$er& No $e di3a'& Dtodo .ara $CE& $ordi& DE# Ro##in3 'i3ue -ab#ando de e1traterre'tre'E& SC& (abrn %aBado& .ero no te .reocu.e'& E'e cabrn e't= re#oco& $e /ui'o a-orcar& D:ui0n te 3o#.e tan 3ac-oE& E# (-uco G Lo%a& (uCdate de e##o'& Ga te ,en3are$o'& D>aca'e3ua 'e e't= /uedando con u'tede'E& SC& E' e# .ri$ero con e# /ue debe' .#aticar. A# dCa 'i3uiente Ju3o de Pi)a 'e .ar en #a .uerta: Ja#a $=' un .ar de teta' /ue una carreta& 2a#en%ue#a Bir$a a/uC& G #e $o'tr un docu$entoH Da,id e'taba .o'trado& 'e iba a #e,antar .ero 'e #o i$.idi >aca'e3ua& un Fo,en indC3ena 'entado con 'u bu#to de c$ic'& No& diFo& G a-uGent a Ju3o de Pi)a: E# co$.a)ero no ,a a Bir$ar& DPor /u0E& Por/ue no no' da #a 3ana& MuG bien 3ran FeBe Toro Sentado& G e# cu'todio de'a.areci 'in in$utar'eH Da,id 'uBrCa& #o' do#ore' eran in'o.ortab#e'& a.ena' -abCa .robado bocado G cada dCa 'e -a##aba $=' enteco& DA'C /ue ere' 3ente de 7on'ecaE& .re3unt >aca'e3ua& Da,id aBir$& E'ta $a)ana traFeron un recorte de .eridico donde dice /ue caG en A#tata Funto conti3o& Da,id no .en'aba re'.onder& Ante' 'u.i$o' /ue #o -abCan torcido Brente a #a centra# ca$ionera de Ma%at#=n cuando intentaba baFar de un autobK'. Pobre (-ato& c$o Bre3aban& /ue 'i era de #a co# Po.& /ue 'i e'tudiaba econo$Ca& /ue 'i era $uG <
lmer Mendoza
inte#i3ente& no 'abCan -ab#ar de otra co'a. (o$.a& -aG una tor$enta en tu' oFo' /ue no a#can%o a de'ciBrar& 'i #o /uiere' 'aber #o' nubarrone' 'on 3rande' G o'curo'& .ero aKn no tienen direccin& Lo /ue no' Ba#taba: un bruFo& 'e bur# e# Mar$a& No creo /ue 'ea' e'.Ca& G $e i$.orta un .ito #o /ue .ien'e #,er Lo%a& Da,id re'i'tCa e# i$.u#'o de .re3untar#e .or 'u' a$i3o'& D:u0 e'.era'E& #o a.re$i #a ,o%& DNo /uiere' ,er a Jani'E& D(ree' /ue $e deFen 'a#ir 'i con'i3o #o /ue /uierenE& Aa% #a .rueba con una' cuanta' .re3unta' G #o 'abr='. >aca'e3ua G Lo%a -abCan di'cutido 'obre Da,id: A $C nin3Kn oreFa $e -ace .endeFo& co$.a& e'a cara de re'i3nado e' .ura .anta##a& ,a' a ,er c$o .ronto #o $andan ##a$ar& Ma'care)o e' tan cabrn /ue e' ca.a% de $edio $atar a uno de #o' 'uGo' .ara -acerno' caer& D/ui0n #e cree a# co$.ita 'u #an3uide%E L #ue3o /ue 'e ##a$a SandG& Ia otro .erro con e'e -ue'oJ >aca'e3ua& ca##ado co$o una 'o$bra& tenCa otra o.inin: 2oG a tender una' tru'a' co$.ita& no' ,e$o' a# rato. Si no 'a#3o Jani' ,a a tener /ue ,i'itar$e& .en'aba Da,id& Saca e'o de tu cabe%a& e'a debe andar de #oca .or a-C& DTe acuerda' cuando #a Nena $e en'e) una Boto donde e't= con 'u .a.=E Jani' e't= ni)a& e't= con 'u -er$ana& e# .a.= 'entado en una tu$bona& $e #a iba a re3a#ar e# dCa /ue $e atac Sidronio& Todo' .ro,eni$o' de una Ba$i#ia decente& Era una ni)a bonita& Tene$o' /ue ,o#,er a (-aca#a& Lue3o no' ire$o' con Jani'& SC& .ero #o de (-aca#a debe 'er ante' de #a boda& Pinc-e' $arciano'& e# Ro##in3 e'taba de re3re'o& Da,id no 'e $o,i& E't=n $uG ade#antado' en ciencia .ero no tienen .oeta'& G con e'o de /ue #o' $e1icano' 'o$o' bueno' ,er'iBicadore' no' /uieren e#i$inar. E# #oco Bue a# rincn G orin #ar3a$ente& Da,id '#o 'e di'traFo un 'e3undo G en e'e in'tante e# #oco 'e aba#an% 'obre 0#: No .uede' ne3ar /ue ere' uno de e##o'& cabrn& Da,id #o e$.uFaba 'in 01ito& aKn e'taba $uG d0bi#. Te cono%co $a'carita. (a'i a .unto de #a a'Bi1ia -i%o un K#ti$o G de'e'.erado e'Buer%o& Aa'ta a/uC ##e3a'te& .a#e cabrn& 3rit >aca'e3ua /ue -abCa re3re'ado .or $=' c$ic'& e# Ro##in3 'o#t a 'u .re'a G 'onri& QGe$e bien: ,ue#,e' a tocar a# co$.ita G te #a' ,a' a ,er con$i3o& e# Ro##in3 'e3uCa 'onriendo con .icardCa& Da,id re'.ir 3ordo& to'i& bu'c a#3o /ue #an%ar: nada. Se #e,ant G Bue con >aca'e3ua a# tendedero. AabCa ##o,ido toda #a noc-e& #o' $o'/uito' Ba'tidiaban& D($o e' donde tK ,i,Ca'E >aca'e3ua de'.e3 #a ,i'ta de /l Llanero Solitario, >onito& e# rCo -ace una cur,a G e't= ##eno de ,e3etacin& e# ,iento $o,Ca #a ro.a& Mi .ueb#o ta$bi0n e' bonito& #a' ca'a' a#rededor de #a .#a%a 'on i3ua#e'& b#anca'& con .orta#e' G una c=rce#& En $i .ueb#o no -aG c=rce# ni nada& e' una ranc-erCa de 'ei' ca'a'& $i ca'a e' $uG Bre'ca& a-C debe e'tar $i e'.o'a& DTiene' $uFerE& Se IM$a Marina >uiti$ea& DG tKE& Ta$bi0n& 'e ##a$a Jani' Jo.#in& E'o $e 3u'ta& 'e bur# e# Mar$a& :ue no te -a3a' $eno'& A ,ece' #a 'ue)o cuando ##ue,e& DLa 'o)a'te anoc-eE& SC& $uG Beo& /ue ##e3aba un -o$bre barbado a nue'tra ca'a& /ue $e $ataba G e##a 'e iba con 0#& #o' .er'e3uCa& .ero co$o e'taba $uerto no .odCa -acer nada. DTK ca%aba'E& Go de ,e% en cuando& $e iba de cacerCa con $i a$i3o Du/ue& Lo ta$bi0n iba con $i' a$i3o'& .ero #e /ue $=' no' 3u'taba era .e'car& -aG una .re'a cerca de $i ca'a G e# rCo .a'a a# #ado& DTu' a$i3o' 'on de tu ranc-oE& SC& 'on do': Mi3ue# TaFia Sia#i G Juan (uta3oc-a& :u0 a.e##ido' tan raro'& Son indC3ena'& /uieren decir Bue3o ,erde G %a.ato de .a#oH Cba$o' a ca%ar con arco G B#ec-a'& DG tKE& (on .iedra'& D(on -ondaE& No& con #a $ano& D($o te enro#a'te en e'ta broncaE& Lo' indC3ena' e'ta$o' enro#ado' de'de 'ie$.re& /uere$o' otra ,ida& Lo' de (-aca#a ta$bi0n. (uando #a ro.a 'e 'ec re3re'aron a #a cruFCa. A# Ro##in3 #e e'currCa #a baba G e'cribCa en #a .ared de# Bondo& )i mu%er de cabellera de "uego de madera, de cintura de relo% de arena, de o%os de agua para beber en la crcel. En e# tendedero& >aca'e3ua #e -abCa e1.#icado en deta##e #o' $oti,o' de #a de'conBian%aH #e .idi /ue Buera .aciente& :ue 'u' co$.a)ero' ter$inarCan .or entender /ue 0# nada tenCa /ue ,er& .ero Lo%a G e# (-uco no baFaban #a 3uardia. La tarde de# dieci'0i' de 'e.tie$bre e# (-uco #e -i%o una 'erie de cue'tiona$iento' /ue no .udo re'.onder: D(u=nto' Mi#$etro' nadaba Mao diaria$enteE&D(u=nto' $=' .odCa nadarE DLo' Mi#$etro' /ue no nadaba& .or /u0 no #o' nadabaE& D:u0 .en'aba Lenin de# 'o# de $edianoc-eE Da,id /uerCa dor$ir'e& .ero e'taba a $erced de# Ro##in3& >aca'e3ua #eCa c$ic' en e# otro e1tre$o de #a <;
lmer Mendoza
-abitacin& a'C /ue decidi arrie'3ar'e& 'e tir en #a ca$a& A3ua' con e# #oco& 'in abandonar #a ,i3i#ancia. @n dCa de'.u0' co$Can un ranc-o re.u3nante& e# Ro##in3 dibuFaba 3arabato' G Bra'e': La crcel es un relo% de arena. E#,er& >aca'e3ua ,o#,i 'obre e# .unto& DNo e'tare$o' co$o e# tCo Lo#o a/uC con e# co$.aE& Dde dnde 'aca' /ue e' oreFaE A.ena' .uede con 'u a#$a G #e tiene .a,or a# Ro##in3& Li$Ctate a ,i3i#ar#o& #o /ue .ien'e' $e e' inc#u'i,e& Pero...& Si3ue ,i3i#ando& cuando nece'ite$o' tu o.inin te #a .edire$o'. 2oG a deFarte e'te #ibrito roFo& 'e #e acerc e# Ro##in3: E' #ectura ob#i3atoria& te ,oG a c-ecar cincuenta .=3ina' diaria'& en'e) 'u' diente' $o'ta%a. Ju3o de Pi)a #o' ,i'it .or #a tarde: (uando #a $uFer dice $e ca'o G #a $u#a no .a'o& #a $uFer e't= e$bara%ada G #a $u#a /uiere .a'turaH 2a#en%ue#a& tiene' ,i'ita& Puede 'er $i $a$=& .en' Da,id& Aace tanto /ue no #a ,eoH a #o $eFor $e traFo torti##a' de -arina& dura%no'& ta'aFo. :uiubo .inc-e Rarra& aG cabrn& e# Ro##in3 #e e'taba dando #o' K#ti$o' to/ue' a un barco de ,e#a& De't=' raGando #a .aredE Puta& ,a' a tener /ue 'o#tar una #ana 'i no /uiere' /ue #o 'e.a $i dir0& Lo no Bui Se)or Ju3o de Pi)a. 2a#en%ue#a: 'i3Ke$e& Ta# ,e% e# co$andante /uiera ,erte& 'e)a# 'u .arte reencarnab#e& DTK cree'E& :uiere 'aber /u0 -a' con'e3uido& no 'e $o,i& Pero dice /ue e' ,i'ita& D:u0 #e' cue'ta en3a)arteE Ju3o de Pi)a inter,ino: E' e# #icenciado /ue te $and e# .a.e#& D(u=# .a.e#E& E# /ue no /ui'i'te Bir$ar& E'toG -arto& a#% #a ,o% e# Ro##in3& No re'i'to un $o$ento $='& $e aco'an .or toda' .arte' G a toda' -ora'& e' un $artirio& $e ,oG a #ar3ar co$o #a $u#ata de (rdoba. Ante' /ue a#3uien .udiera i$.edir#o& Pe)ue#a' Bue -a'ta #a .uerta G 'e a,ent de cabe%a contra e# barco& PocM& caG c-orreando 'an3re& ILui'aJ& 3rit >aca'e3ua& Pinc-e #oco& $ur$ur Ju3o de Pi)a& R=.ido& a #a enBer$erCa& Da,id 'inti 3ana' de ir a# ba)o. Doroteo P. Aran3o e'.eraba en una 'a#ita con do' 'i##a'& 'e $e'aba e# bi3ote %a.ati'ta& La $itad de #o' $o'tac-one' 'on conBiab#e'& de'#i% 'u .arte reencarnab#e& Pero e't= $anco& ten cuidado& DTK ere' SandG& e# /ue contrataron #o' Dod3er'E& De# /ue $ata ,enado' a .edrada'E Da,id no conte't& '#o .en' /ue a/ue# ti.o 'abCa de$a'iado& D:u0 de'eaE& SoG tu abo3ado& no te -an tratado bien& De-E& DMi abo3adoE& @n a$i3o tuGo $e contrat .ara 'acarte& D:u0 a$i3oE& Santo' MoFardCn& DE# (-o#oE& E't= con,encido de tu inocencia& #a noticia #o reconBort: Mira no$=' c$o e't=' de Fodido& Dcu=nta' ,ece' te -an torturadoE& Tre'& (abrone'& ,oG a tratar de ca$biarte con #o' .re'o' co$une' .ara /ue .ueda' de'can'ar& OFa#=& $i co$.a)ero e't= #oco& -ab#a bien raro G $e -a atacado do' ,ece'& DEn 'erioE& A-orita 'e tir contra #a .ared& 'e re,ent #a cabe%a& No $e di3a'& De'de /ue ##e3u0 ca'i no -e dor$ido& Se te nota& G 'i continKa' a'C a# rato ,a' a e'tar $=' #oco /ue 0#& en #a otra 'eccin a# $eno' te deFar=n de'can'ar. Da,id e'taba de'ca#%o& con #a ca$i'a abierta& DL e# .a.e# /ue $e $and /u0 decCaE& Era .ara 'aber 'i e'taba' con'ciente& .ero Ga no i$.orta& a-ora cu0nta$e#o todo: Dc$o Bue /ue te detu,ieronE Da,id #e cont de# .anten& de #a tortura G #a .at0tica e'tancia en #a' ce#da' de Lo' Dra3one'& La otra noc-e $e 'ac Ju3o de Pi)a G $e ,o#,ieron a 3o#.ear& D:ui0n e' Ju3o de Pi)aE E# /ue $e traFo& Ma'care)o $e tiene a$ena%ado G #o' 3uerri##ero' dicen /ue 'oG e'.Ca& E't=' baFo do' Bue3o'& .ri$ero Dio' te ,oG a ca$biar .ronto& Da#3o $='E& E# Ro##in3 e't= #oco& Di#e /ue e't= bien& a todo di#e /ue e't= bien G no deFe' /ue 'e te acer/ue& Dice /ue un $undo no' ,i3i#a& Aa% co$o /ue te intere'a'& $ientra' Ma'care)o e't0 Buera de #a ciudad tiene' /ue a3uantar& entretanto Go tratar0 de #o3rar tu ca$bio ante' de /ue re3re'e& DLe .ido un Ba,orE& Lo /ue 'ea& DE' cierto /ue Don Dani#o Man%o G 'u -iFa& e't=n .re'o'E& Dani#o Man%o G e# re'to de #o' .e'cadore' Ga e't=n #ibre'& $e toc ,er cuando 'a#ieron& Rebeca 'i3ue detenida .or tr=Bico de dro3a'& #e encontraron cien Mi#o' de $ari3uana e$.a/uetada. Ni .ara un ,iaFe& .en'& DL e't= a/uCE& En #a 'eccin de $uFere'& D/uiere' $andar#e un recadoE& No& record /ue Ga -abCan ,i,ido 'u K#ti$a noc-e G /ue 0# 'erCa Bie# a Jani'. Aran3o #a encontr e'e $i'$o dCa: no corrCa .e#i3ro. A #a' .oca' -ora' de -aber ##e3ado 'u natura#e%a 'e encar3 de .oner#a en bra%o' de# FeBe de cu'todio'& (ar$e#o Arredondo& en cuGo cuarto ,i,Ca a-ora: e# FeBe 'e encontraba tan Be#i% /ue 'e #a .a'aba cantando. La interro3 'obre <9
lmer Mendoza
Da,id: Mi .erro e' inca.a% de dedicar'e a #a 3uerri##a& e1.#ic& E# /ue e' un cabrn bien -ec-o e' e# (-o#o& G #e cont /ue #a -abCa deFado e$barcada con un $ontn de $ota& Pero no 'e encuentra $a#& DnoE& No c-in3ue #icenciado& nada 'e co$.ara con e'tar aBuera& ade$=' e'toG a3Nitada& D'abe /ui0n $eti a# SandG en e'toE Mariano Ri,era& e# -o$bre con e# /ue $e iba a ca'ar& Ga ro$.C con 0#: /u0 c-in3ao'& una no 'e .uede ca'ar con un cu#ero& Si3niBica /ue u'ted e'ti$a a SandG& ($o no #o ,oG a e'ti$ar& e' $edio rarito .ero #e aGud $uc-o a $i .a.=& Entonce' aGKde#o& u'ted .uede con'e3uir /ue (ar$e#o Arredondo $ude a Da,id con #o' reo' co$une'. @n dCa de'.u0'& entre #a' $irada' turbia' de# (-uco G #o' in'u#to' de #,er Lo%a& Da,id 'e $udaba a #a 'eccin de reo' co$une'. Le a'i3naron #a barraca dieci'0i' de# ediBicio do'& una ce#da e/ui.ada con abanico& un .e/ue)o reBri3erador bien 'urtido& .arri##a e#0ctrica& radio 3rabadora& G A- caraG& un ca'et de Jani' Jo.#in. E'to Bue obra de# (-o#o& .en'. (o$.arado con e# -acina$iento de #a cruFCa #a barraca #e .areci tan 'e3ura G conBortab#e /ue e'cuc- do' ,ece' e# ca'et G .or .ri$era ,e% en $uc-o' dCa' con'i3ui dor$ir a .ierna 'ue#ta.
<5
lmer Mendoza
Veinte
Senci##a$ente no e't=n de acuerdo& diFo MarCa 7ernanda& Pre3untan /ue de dnde 'aca e# #icenciado Aran3o /ue e# $itin .udiera .erFudicar a# SandG& En #o' $Ctine' 'ie$.re 'e -ace de'$adre& #a ra%a 'e a#borota G a# 3obierno #e da $iedo& AG $ira Go no '0& e'o o.inan e##o' G dicen /ue a# $itin no #o .ara nadie& #a ,o% ati.#ada 'e a3udi%& E# #icenciado .ien'a /ue .odrCa aBectar e# .roce'o& Le' co$ent0 .ero diFeron /ue a# contrario& /ue e' .re'in .ara ace#erar e# e1carce#a$iento de# SandG G de otro'& Si .erFudica creo /ue deberCan 'u'.ender G deFar'e de .endeFada'& Dno te .areceE& DPor /u0 no -ab#a' con e##o'E :uedaron de ,enir $a)ana a# ro'ario& Pinc-e' #oco'& D/u0 'aben e##o' de c$o corre e# a3uaE& A'C decCa $i .a.= cuando 'e Bue e# (-ato& .or cierto& De' ,erdad /ue e# (-ato 'e ,e'tCa de $uFerE& Lo /u0 '0& D/ui0n te diFoE& MaGt0& /ue 'u .a.= co$ent /ue #o -abCan detenido en una di'cote/ue ,e'tido de 3itana& (-a#e& .en'& A-ora ,an a andar diciendo /ue era Foto. Pa'eaban en e# *rand Mar/uC'. 2a$o' con Ma#,erde& /uiero .render#e una' ,e#adora'& D(ree' en Ma#,erdeE& 2iera' c$o $e -a 'acado de bronca'& DG tKE& (#aro /ue no& Go creo en Dio'& en #a ,ir3en& D.or /u0 ,oG a creer en Ma#,erdeE& Por/ue e' $uG $i#a3ro'o: un 'e)or /ue 'ie$bra en e# Tri=n3u#o Dorado e'taba raGando 'u a$a.o#a $uG /uitado de #a .ena cuando ##e3aron #o' .into'& con bo#udo G todo& Ma#,erde bendito& 'e enco$end& Si #o3ro co'ec-ar e'ta 3o$a te .ro$eto aGudar .ara /ue te con'truGan una ca.i##a& 'er= ,erdad 'er= $entira& e# ca'o e' /ue #o' 3uac-o' .a'aron de #ar3o& E'o no e' un $i#a3ro& DSe te -ace .oco 'a#,ar #a co'ec-a G no caer a# boteE& no tiene' idea de c$o trata e# eF0rcito a #o' detenido'& @n $i#a3ro e' otra co'a& a#3o .iado'o& /ue un de'a-uciado ,i,a& /ue un enBer$o 'e recu.ere& #o' $i#a3ro' no tienen /ue ,er con bandido' 3enero'o'& Da .oco Robin Aood e' 'antoE& Ma#,erde 'C& con 0# #o' .ara#Ctico' ca$inan& #o' n=uBra3o' 'e 'a#,an& -a'ta #o' .rob#e$a' econ$ico' 'e re'ue#,en& DEn 'erio cree' /ue un 'i$.#e #adrn .ueda -acer e'oE& DPor /u0 noE Arribaron a una ca.i##a en con'truccin /ue .arecCa -or$i3uero de tanta 3ente& un conFunto norte)o tocaba e# corrido Los Te:uileros, #a 3ente entraba& 'a#Ca& 'e -incaba& oraba& co$.raba ,e#adora'& ra$o' de B#ore'& e1,oto' de a3radeci$iento. Por todo' #ado' -abCa 'i##a' de rueda' abandonada'& Boto3raBCa'& cuadro' con #eGenda' de a3radeci$iento G e1,oto' en Bor$a de trai#er o de a$etra##adora' cuerno' de c-i,o. Todo e'taba .re'idido .or un 3ran bu'to de Ge'o /ue re.re'entaba a un -o$bre de uno' treinta a)o'& con e# bi3ote cuidado'a$ente recortado a #a Pedro InBante& .e#o ne3ro G oFo' ac-inado'. MarCa 7ernanda deF e'.acio a una Fo,en de 'u edad /ue u'aba $u#eta'& #a ,io -incar'e G re%ar con de,ocin .rC'tina. E# (-o#o encendi doce ,e#adora': cuatro .or #o' ,iaFe' rea#i%ado'& cuatro .or #o' /ue Ba#taban G e# re'to .ara /ue Da,id 'a#iera #ibre& Si $e Ba,orece' en $i ne3ocio& =ni$a de Ma#,erde bendita& $u'it& (-in3o a $i $adre 'i no te trai3o #a banda durante un $e' a e'ta $i'$a -ora. Mo$ento' de'.u0' reanudaron e# .a'eo& circu#aban .or #a Obre3n tran/ui#a$ente& D:uiere' ir a# cineE& en e# Diana e1-ibCan 6or mis pistolas con (antinB#a'& La #a ,i& e'cuc-aban corrido'& DPor /u0 te 3u'tan tanto #o' corrido'E& no -e$o' oCdo otra co'a& E' $K'ica de -o$bre'& DLa no te 3u'tan Lo' Door'E Me acuerdo /ue ta$bi0n andaba' .i)ado con Santana& Led Ze..e#in& Eran otra' 0.oca'& ade$=' no #e' entiendo& en ca$bio e'to& DoGe'E& todo bien c#arito& :u0 .ronto ca$bia'te& DTK 'i3ue' con Jo'0 Jo'0E& M=' o $enito'. (ru%aron e# .uente Aida#3o .ero ante' de ##e3ar a# -o'.ita# ci,i# 'e encontraron con una .atru##a /ue de',iaba e# tr=Bico: D:u0 .a'& oBicia#E& Nada& una ba#acera en e# -o'.ita#. @n -o$bre Bue $a#-erido e# dCa anterior en Ta$a%u#a G 'u' ene$i3o' ##e3aron .ara re$atar#o. DPor /u0 .a'a e'toE& #a$ent #a Nena& D2e' a #o /ue ##e,a tu ne3ocioE& AaG cuenta' /ue tienen /ue 'a#dar'e& Pero <6
lmer Mendoza
no' aBectan& uno no .uede andar tran/ui#a en #a ca##e& DL /u0 tiene' /ue -acer en #a ca##eE& La ca##e e' de todo'& $i $a$= .ien'a /ue -aG un $iedo 3enera#i%ado& D'abe' c$o #e dicen a (u#iac=nE (-ica3o c-ico& Te di3o /ue 'on cuenta' .endiente'& co$o e# tr=Bico e't= detenido #a ra%a a.ro,ec-a .ara arre3#ar 'u' a'unto'& Pero no' aBectan& #a 3ente nor$a# anda 'obreco3ida& 'uBriendo innece'aria$ente& La 3ente nor$a# no e1i'te& te .arece' a# (-ato& /ue e'taba c#a,ado en dar#e tierra G B=brica' a #a ra%a& D.ara /u0E& DtK cree' /ue a #a ra%a #e 3u'ta trabaFarE Pinc-e bo#a de 3Ne,one'& a'C no #e' ,a' a re'o#,er e# 'uBri$iento& DDe ,era' $e .are%co a# (-atoE& M=' o $enito'. Se detu,ieron en #a Parro/uia& una reBre'/uerCa de .o'tCn Brente a catedra#& 0# .en' /ue e##a iba a co$entar 'obre e# $ar de 3ente /ue e'.eraban .ara e# $itin: #o' e1co$.a)ero' de# (-ato& 3ente de todo e# e'tado& de *uada#aFara G *uerrero& de Pueb#a G e# D7& .ero ni #o $encion: en cuanto e'tu,ieron in'ta#ado' 'e Bue .or otro #ado: A'C /ue te no' ca'a'& Dc$o 'e ##a$a #a aBortunadaE& *racie#a& re'.ondi in/uieto& MarCa 7ernanda #o ci'caba& Pue' e# no$bre no e' Beo& con e# .o.ote ec- un .oco de Fu3o en #a cer,e%a& Le ,a' a decir (-e#a o (-e#ito& DG /u0 -aceE& Ad$ini'tra un re'tor=n en Lo' An3e#e'& (#aro& una Bonda de co$ida $e1icana& M=' bien e' de co$ida internaciona#& @na .o%o#era& DG c$o #a conoci'teE La '0& deFa /ue Go #o di3a& de'.u0' de e'tar ,ario' dCa' en e# otro #ado #o /ue $=' e1tra)aba' era #a co$ida& a'C /ue decidi'te bu'car una Bonda donde .udiera' co$er .o%o#e& enc-i#ada'& taco'& 3ordita'& c-i$ic-an3a'& a'C encontra'te a (-e#a #a .o%o#era& D'C o noE& Nena& D/u0 ondaE& DL cu=ndo e' #a Bec-aE& 7a#ta .oco& Por Ba,or no ,aGa' a tener e# atre,i$iento de in,itarno'& re'.eta nue'tro do#or& G no $e 'i3a' Bre3ando con #a cance#acin de# $itin& Go no .ien'o co$entar nada con #o' econo$i'ta'& $e da #a i$.re'in de /ue no -aG /uien #o' deten3a& ,a a 'er dentro de nue,e dCa' a/uC enBrenteH o 'ea /ue $ientra' tK e't0' ca'=ndote con #a .o%o#era& entre e# o#or a $anteca& cebo##a G or03ano& no'otro' ,a$o' a e'tar a/uC .idiendo Fu'ticia& e1i3iendo #a #ibertad de# SandG& .or/ue ,a$o' a ,enir& $i $a$= e't= bien a#borotada. D:u0 #e decCaE& Dde /u0 #e -ab#abaE& D.or /u0 'e co$.ortaba a'CE En #o' K#ti$o' dCa' in,ariab#e$ente ##e,aba #a con,er'acin a e'e .unto inc$odo& a'C /ue intent ca$biar de te$a: E# abo3ado ,io a Da,id& D($o e't=E& 7re3ado& dice /ue #o -an torturado bien 3ac-o& /ue e't= B#aco G de'conBiado& Pobre& en e# ,e#orio e'tu,o $uG circun'.ecto& 'e ,eCa ba'tante aBectado& E' /ue a.reciaba $uc-o a# (-ato& A no'otro' no no' -an deFado ,er#o& -e$o' ido do' ,ece' G nada& No$=' e# #ic tiene acce'o& .ero $e a'e3ur /ue e# do$in3o .odre$o' caer#e& DDe ,era'E Mi $a$= 'e ,a a .oner Be#i%& DG /u0 dice& #o .uede 'acarE& Le e't= -aciendo #a #uc-a& .or e'o #e .reocu.a e# $itin. A #o $eFor 'a#e .ara tu boda& ,o#,i a .oner e# dedo en #a ##a3a& DDnde te ,a' a ca'arE Se $e -ace /ue ,a a 'er en e# otro #ado& D,erdadE D0Fa$e adi,inar& todo #o .one #a narco.o%o#era: #o' .adrino'& #a' $adrina'& #a' da$a' de co$.a)Ca& #o' .aFe'& /ue ,a a 'acar de entre #o' cocinero'& #o' .inc-e'& #a' $e'era' G 'u' -iFo'H de #a cena& -a'ta #a .re3unta e' necia& ,a a 'er .o%o#e e'ti#o Sina#oa& con toto.o'. Se #e ocurri /ue '#o -abCa una $anera de ca##ar a e'a $uFer: be'=ndo#a& .ero no 'e iba a atre,er. (o$.ro$etido con *racie#a& $irar a otra $uFer era una 'entencia de $uerte: D:u0 -a3o conti3oE& A ,er& 'e bur#& .re3Knta#e a Ma#,erde.
<<
lmer Mendoza
Veintiuno
A #a' 'ei' de #a $a)ana e'cuc- e# e'c=nda#o: Todo $undo a Bor$ar'e todo $undo a Bor$ar'e. No tenCa .or /u0 ir a .a'ar #i'ta& .ero no co$.rendi #a e1.#icacin de 'u abo3ado acerca de #a co$.ra de #a di'.en'a G 'e 'u$ a 'u' co$.a)ero'H ade$=' 'e -a##aba de'.ierto de'de #a' cuatro de #a $a)ana. Lo' reo' co$une' 'e odiaban entre 'C& Todo' 'on ene$i3o' en .otencia& diFo 'u Mar$a& .ero intentaban .a'ar#a bien& /ue a/ue##o Buera $=' ##e,adero a .e'ar de #a' ri,a#idade'. Da,id 'a#i de# ediBicio de tre' .i'o'& cont -a'ta cuatro .er'ona' en cada ce#da G 'e Bor$ con e# re'to de #o' reo' en e# .atio centra#& Brente a #a' $e'a' G a'iento' de concreto en /ue 'e recibCan #a' ,i'ita' Ba$i#iare'. E# .a'e de #i'ta tran'curri entre 3ru)ido'& bro$a' G a#bure'. No e'cuc- 'u no$bre .ero no rec#a$& .en' /ue ta# ,e% .or 'er nue,o no e'taba re3i'trado. DSabe /u0 co$.itaE& #o interce.t un reo de $irada acuo'a& Lo /ue 'e #e oBre%ca& Da,id ace.t con un 3e'to& Lo /ue nece'ite& no$=' .re3unte .or e# Tenebra'& antier e'taba en 'u barraca& a-ora e'toG ac=& en #a treinta G do'& D$e .uede a#i,ianar .ara una raGaE& ne3 con #a cabe%a& DE' $udoE& Da,id ne3 de #a $i'$a $anera G ,o#,i a 'u ce#da& :u0 Bac-a& debe 'er e# reG de# cuc-i##o& co$ent 'u .arte reencarnab#e. De #o' interno' uno' 'e reco3ieron otro' 'e /uedaron con,er'ando. (o$i #o .ri$ero /ue encontr en e# reBri3erador G 'inti n=u'ea& 'e acord de# Ro##in3& /ue con'u$Ca $on='tica$ente #a' .or/uerCa' /ue #e' daban $ientra' -ab#aba de -or$i3a' in,a'ora' G de #a i$.erio'a nece'idad de una e'trate3ia 3#oba# .ara derrotar a #o' a#ienC3ena'& I:u0 re3uero de 'an3re deFJ& Pobre inBe#i%& Pero bien cabrn& no $e deFaba dor$ir& ca'i $e a-orca. A #a' oc-o .a'ada' a#3uien toc #a .uerta de $eta# /ue 'e cerraba .or Buera& DSe .uedeE Da,id e'cuc-aba Summertime, D:ui0nE& entr un -o$bre a#to& robu'to& ca$i'a de'BaFada& con una .e/ue)a $a#eta& .arecCa un bu#d%er con 'u' cien Mi#o' de .e'o G 'u uno oc-enta de e'tatura: >ueno' dCa'. A- caraG& Da,id a.a3 #a 3rabadora& SoG Andr0' E'.ino%a& $=' conocido co$o e# R=.ido G $e $and e# .atrn Don Santo' a cuidar#o& 2a$o' a ,i,ir Funto' .ero no re,ue#to'& ,oG a 'er 'u 3uardae'.a#da'& D/u0 ta# -a de'can'adoE& .u'o #a $a#eta en una de #a' ca$a'& Da,id no co$.rendCa& DTe $and e# (-o#oE& Don Santo'& $i FeBe& No $e no$braron en e# .a'e de #i'ta& @'ted no ,a a .a'ar #i'ta& e'o e' .ara #o' deFado' de #a $ano de Dio'& D/u0 ta# 'i de'aGuna$o'E& abri e# reBri3erador& E' un .at=n& ca#iBic #a ,o%& Tendre$o' /ue en'e)ar#e bueno' $oda#e'& No ten3o -a$bre& Pue' .ara #o Fodido /ue e't= deberCa co$er& a-orita #e caerCa de .er#a' un ca#dito de .e'cado o una ca$.ec-ana& DE' u'ted de A#tataE& No& 'oG de E# 2er3e#& /ue e't= cercaH A ,er& e1.#C/ue$e: D($o /ue #o $andanE& D#o $etieron .re'o '#o .ara cuidar$eE& @n arre3#o in'i3niBicante& L 'i /uiero 'a#ir& D.uedoE& (#aro& 'i /uiere .a'ear& ir a #a' canc-a' o a co$.rar reBre'co' .uede& no$=' $e a,i'a& G 'i no 'e $ue,e de 'u ca$a ta$.oco -aG .rob#e$a& E# R=.ido 'ac un .a/uete de 'a#c-ic-a' G #o e$.e% a en3u##ir con un reBre'co& @'ted e' c-aca& D:u0E& JeBe& u'ted a-ora e' FeBe& :u0 #ocura& DDe /ui0nE& De todo'& 'onri& D($o .uede e# (-o#o #o3rar e'toE& (on dinero bai#a e# .erro. A $edia $a)ana abandon e# ediBicio 'in a,i'ar a# R=.ido& /ue dor$itaba con una 'onri'a de oreFa a oreFa& ca$in .or un andador #i$itado .or c0'.ed -a'ta una canc-a a# aire #ibre& -acCa ca#or& ob'er, e# cie#o a%u# G ,acCo& no #e diFo nada& ni 'i/uiera #a e'te#a b#anca de un Fet& .ara Da,id '#o e# cie#o nocturno e'ti$u#aba 'u Banta'Ca G 'u' recuerdo'. @no' reo' Fu3aban b0i'bo# con 3ran a#3arabCa. Se acerc de'.acio& e'cuc- e# a#boroto. A# Bondo un cerco de $a##a cic#nica G un $uro de 'ei' $etro'. (erca de #a canc-a -abCa un e'tan/ui##o donde ,endCan reBre'co' G botana'& e'te 'e -a##aba ##eno de e'.ectadore' /ue 'e .rote3Can de# 'o# baFo una tec-u$bre de #=$ina de cartn. Se acerc .au#atina$ente& no deFaba de ob'er,ar a #o' Fu3adore' G record 'u' tie$.o'& D($o #e' .uede 3u'tar tantoE& Se di'traen& DPero cu=# e' e# c-i'teE& E'e& no e' B=ci# 'o.ortar e# encierro& Aa'ta .e#ean& Se e$ocionan de$a'iado& A $C $e iban a .a3ar .or Fu3ar& Lo recuerdo& e# Fue3o 'ie$.re -a 'ido buen ne3ocio& Jani'& /u0 $ano' tan 'ua,e' tiene e'a $uFer& Rebeca ta$bi0n& E# .rob#e$a con Rebeca e' /ue cuando no -ue#en a cre$a -ue#en a .e'cado& Pero 'u otro o#or& D/u0 ta#& e-E& Jani' e' <8
lmer Mendoza
otra co'a& De'de #ue3o: Bea& dro3a G con anca' de rana& DPor /u0 -ab#a' a'CE& Di3o #a ,erdad& G con Rebeca a##C no '0 .or /u0 te acuerda' de Jani'. Se detu,o en 'eco a uno' $etro' de# e'tan/ui##o: entre #o' e'.ectadore' 'e encontraba e# K#ti$o -o$bre a# /ue e'.eraba encontrar en #a tierra: Sidronio (a'tro& e# -er$ano de# -o$bre /ue -abCa $atado. Mira no$a' G no'otro' .reocu.adC'i$o' .or ir a (-aca#a& Sidronio 'e -abCa /uitado e# 'o$brero .ara abanicar'e G a-C #o reconoci& >ien dicen /ue $=' ,a#e 'uerte /ue dinero $ur$ur 'u .arte reencarnab#e& (a'tro ta$bi0n #o $ir .ero Da,id e'taba tan e'tro.eado /ue e# narco no #o reconoci: tan '#o ,io a otro .re'o barbado& enc#en/ue G te$b#oro'o. No' #e,anta$o' con e# .ie derec-o& co$ent #a ,o%& Tene$o' /ue to$ar#o .or 'or.re'a. Dieron un bata%o /ue aca.ar #a atencin G Da,id a.ro,ec- .ara re3re'ar a 'u barraca. E'taba .or entrar a# ediBicio cuando 'e dio de bruce' con e# R=.ido& /ue 'a#Ca a bu'car#o& Oi3a& no $e -a3a e'to& a,C'e$e cuando 'e $ue,a: $e de'cuido cinco $inuto' G $e abandona. Re3re'aron a #a ce#da& E' /ue #o ,i dor$ido G no /ui'e de'.ertar#o& Nunca duer$o cuando trabaFo .ero a-orita $e .a' a#3o $uG curio'o& no $e #o ,a a creer: $e ec-0 una .e'ta)ita G no -ice .or de'.ertar$e .or/ue e'taba 'o)ando una $uFer& Otro #oco& La .ri$era $uFer con #a /ue& bueno& u'ted $e entiende& DLa 'o)E& SC& /ue $e be'aba& Lo a ,ece' 'ue)o a #a $Ca& E't=ba$o' en una -uerta de $an3o'& 'e reCa G $e be'aba& #o' $an3o' $aduro' caCan 'obre nue'tra' cabe%a'& e##a $e c-u.aba e# .e#o& /ue #o tenCa ##eno de $ie#& $e #a$Ca #a cara G de'.ert0& DA#3una ,e% #e o#i co$o 'e -ue#en #o' .erro'E& :u0 .a'& c#aro /ue no& .ara acercar$e a e'a .arte de e##a Dio' $e dio e'to& 'e)a# 'u entre.ierna& DBu$aE& encendieron ci3arri##o'. D(ada cu=nto #e tocan e'to' Fa#e'E& Da,id 'e reco't en 'u ca$a& De ,e% en cuando& con e# .atrn e' #a .ri$era ,e%& D(ada /ue ,iene #o' .re'o' 'on #o' $i'$o'E& (ono%co a a#3uno' /ue tienen tie$.o $arcando& #e' ec-aron tanto' a)o' /ue Ga 'e aco'tu$braronH oi3a& 'i no e' indi'crecin: D.or /u0 #o $adrearon tan 3ac-oE& D/u0& e'taban #oco' #o' /ue #o torcieron o /u0E& De'de /ue ##e3u0 todo' $e -an 3o#.eado& De# .edicure 'e #o -icieron a/uCE& D:u0E& SC .ue'& #a 'acada de u)a& A- 'C& DPue' /u0 #e .re3untaronE Ni a# .eor de #o' $atone' #o tratan a'C& e' e# .ri$ero de #o' nue'tro' /ue ,eo tan $a#tratado& Go dirCa /ue nece'ita co$er& tiene /ue recu.erar Buer%a'H con un buen .#ato de BriFo#e' $aGocoba& un .eda%o de a'adera& 'u c-i#ito .i/uCn G torti##a' a #a -ora de co$er& INTo$breJ& c#aro /ue 'e re.one: c-in3o a $i $adre 'i noH $ire: De' #a .ri$era ,e% /ue caeE Pue' ra%n de $=' .ara e'tar BuerteH a/uC e't= cabrn: e# $=' .e#n arra'tra e# .e#o G e# $=' tu##ido e' a#a$bri'ta& uno nunca 'abe dnde .uede 'a#tar #a #iebre& Go& en cuanto ##e3o& .arece /ue $e e't=n e'.erando #o' cabrone'& 'e ar$a #a bronca& G .ue' ten3o /ue...& 'e -i%o a un #ado #a ca$i'a de'BaFada G $o'tr una e'cuadra. Se ,e /ue e' un ti.o de reda)o'& co$ent e# Mar$a. Mientra' Andr0' e'.ecu#aba Da,id 'i3ui .en'ando en Sidronio G en e# a'e'inato de 'u .adre& Tu $adre 'e ,a a 'entir $uG or3u##o'a cuando -a3a' #o /ue tiene' /u0 -acer& #o e'ti$u# #a ,o%& Da,id tran'.iraba ante #a .er'.ecti,a de #a ,io#encia& e# abanico 3iraba con #entitud& A- c$o c-in3 un borrac-o anoc-e& #e diFo a 'u Mar$a& Mo$ento& no tiene' .or/u0 -ab#ar$e a'CH conc0ntrate en #a ,en3an%a: 'i tu ene$i3o e't= a/uC e' .or a#3o& Dno cree'E Debi 'er e# de'tino /uien #o' uni en e'ta c=rce#. La ,o% tenCa ra%n: todo .arecCa encaFar& D:u0 -acCa Sidronio a##C& a /ui0n $atarCaE Lo' (a'tro eran de cora%n ne3ro& nada #e' -abCa i$.ortado e# acuerdo& a'C /ue 0# deberCa .#anear #a ,en3an%a& a .e'ar de #o' con'eFo' en contra. (uando e'taban en e# ranc-o e# (-o#o trat de di'uadir#o: Lo creo /uee't=n a $ano& no tiene' .or /u0 $atar#oH .ero Da,id no e'taba de acuerdo: un .adre ,a#Ca $=' /ue un -er$ano @n .adre e' e# .i#ar de# $edio& Sidronio debe $orir& A'C $e 3u'ta: no 'er= B=ci#& Pero #o #o3rare$o'& Ga #o ,er='H e# R=.ido e't= en #o cierto: debe' de'can'ar G co$er& .ara e'o te ##enaron e# reBri& .ara e'o te toc e'ta ce#da tan c$oda G con 3uardae'.a#da'. Su Mar$a tenCa ra%n& era nece'ario recu.erar'e& atender e'o' te$b#ore' de $ano' G e'o' do#ore' en #a e'.a#da /ue 'e ne3aban a e'Bu$ar'e. De'.u0' de co$er abundante$ente 'e tu$b 'obre #a ca$a. E# R=.ido #o creG dor$ido G 'a#i. Entonce' Da,id abri #o' oFo' G ##or de'.acito& co$o .ara #a,ar'e& No #e 3u'taba #o /ue tenCa /ue -acer& .ero e'taba ob#i3ado& DPodrCa' /uitar e'a -orrib#e $K'icaE E1i3i 'u Mar$a& Jani' Jo.#in cantaba One nig2t stand. (u$.#Ca oc-o dCa' de -aber ca$biado cuando #e .er$itieron recibir ,i'ita'. Era do$in3o& e# ,ierne' Doroteo P. Aran3o #e' -abCa inBor$ado /ue e# (-o#o .a'arCa a ,er#o'. Da,id& /ue Ga co$Ca con a.etito& 'e $o'tr $uG ani$ado: .en' /ue no e'taba 'o#o& /ue tenCa Ba$i#ia: D/u0 ta# 'i e# <4
lmer Mendoza
(-o#o ##e3aba con 'u $adre G 'u' -er$ana'E& Do con RebecaE Por .ri$era ,e% /ui'o ,er#a bai#ar& tu,o 3ana' de .einar 'u #ar3a cabe##era ri%ada& de oCr#a 3ritar: D:u0 .ue' $i .erroE De'.u0' de todo& #a K#ti$a dan%a -abCa /uedado inconc#u'a. La $aGorCa de #o' .re'o' a3uardaba a 'u' Ba$i#iare' cerca de# e'tan/ui##o& en e# K#ti$o ret0n .ara #o' ,i'itante'. Aun/ue Da,id 'e $orCa de 3ana' de bu'car a 'u Ba$i#ia& e# R=.ido #e .ro-ibi /ue abandonara #a carraca: Lo e'tar0 .endiente $i FeBe& no con,iene /ue 'e e1.on3a entre tanto' de'3raciado'. La $aGorCa de #a' Ba$i#ia' 'e in'ta#aban con bu##icio en #a' $e'a' de concreto& a##C 'acaban 'u' co$e'tib#e' G $uFere' G ni)o' abra%aban a #o' interno'H otro'& #o' $=' an'io'o'& 'e be'aban rico con 'u' .areFa' G 'e e'cabu##Can directo a #a' barraca'. Da,id Ga tenCa un .#an ca'i redondo: 'e acercarCa a Sidronio& co$o acon'eFaba 'u Mar$a& no #o .ondrCa 'obrea,i'o& u'arCa #a .i'to#a de# R=.ido G Adi' 'e)ore': a (a#iBornia& a ca$inar .or Sun'et bou#e,ard. E'taba i#u'ionado con encontrar otra ,e% #a ca'a donde #a Jani' 'e a.arece& Are Gou Rri'' Rri'toBBer'onE So)aba con ,er#a cuanto ante'& 'e #ar3arCa de A#tata& La no .uedo trabaFar a 3u'to en e'e #u3ar& .ero ante' irCa a #a tu$ba de 'u .adre G a #a de# (-ato& no .odCa de$orar'e $uc-o .or/ue (a#iBornia #o e'.eraba& Puedo trabaFar en un a'erradero& de .e'cador o con #o' Dod3er'& D:u0 ta# de contrabandi'taE& 'e)a# 'u Mar$a& DAaG contrabandi'ta' a##=E& Lo' -aG en toda' .arte'& Si e# (-o#o e't= .a3ando e'to a #o $eFor ten3o /ue corre'.onder#e& /ued .endiente un ,iaFe. Todo e't= $uG bien& '#o /ue ante' de (a#iBornia e't= #a ,en3an%a& G co$o Ga te diFe& no e' co'a de# a%ar& debe$o' .#anear $uG bien e# 'i3uiente .a'o& Tiene' ra%n. Se a'o$ a #a .uerta de #a ce#da& a#3uien en un radio cercano e'cuc-aba Li3e a rolling stone en #a 5+<!& con 'u creador >ob DG#an. E1a$in e# e'cenario: Puedo ,en3ar$e cuando e't0n Fu3ando b0i'bo#& $e acercar0 cuando ,ea a Sidronio e$bebido: 2en3o a $atarte -iFo de #a c-in3ada& G r=Fa#e& una .edrada en #a cabe%a& No& te deFarCan .re'o toda #a ,ida& tiene' /ue -acer#o e'condido G con .i'to#a& No '0 di'.arar& :ue e# 3uardae'.a#da' te en'e)e& Lo ,an a /uerer ,en3ar 'u' -er$ano'& Si con'i3ue' $atar a Sidronio te a'e3uro /ue no te 'e3uir=n 'u' -er$ano'& Dcu=nto' 'onE& ($o 'ei'& eran 'iete con Ro3e#io. Lo di'traFo una ri'otada de Sidronio $uG cerca de 0#& ta$bi0n en #a .#anta baFa: Me ##e,a #a /ue $e traFo no '#o e'ta$o' en e# $i'$o .ena#& G en e# $i'$o ediBicio 'ino /ue en e# $i'$o .i'oH #o Knico /ue no' Ba#ta e' 'er ,ecino'H MeFor a'C& diFo 'u Mar$a: no .uede' renunciar a tu de'tino& 'i 'e encuentran tan cerca e' .or/ue #a ,en3an%a e' ine#udib#e. Sidronio ,o#,i a reCr& Da,id 'inti /ue 'e #e e'truFaba e# ,ientre. E# -er$ano de Ro3e#io $o#e'taba a una $uFer& e'ta 'e can' de 'u' in'o#encia' G 'a#i .or un in'tante de #a barraca: a#ta G Brondo'a& de #ar3o .e#o roFo& ,e'tCa bota' ,a/uera'& .anta#one' ne3ro' G b#u'a a cuadro'. Da,id ca'i 'a#t a# reconocer#a: E' (ar#ota A$a#ia >a%aine& D/u0 -ace a/uCE& DE't=' 'e3uroE& interro3 'u .arte reencarnab#e& (o$.#eta$ente& no #a reconocC .or/ue 'e .int e# .e#o& ante' era $edio 3Nera. Da,id& -a'ta #a .re3unta e' necia& Si (ar#ota era #a $uc-ac-a $=' bonita de (-aca#a no e' e1tra)o /ue e# -er$ano de Ro3e#io ta$bi0n #a codiciara: .or #o ,i'to /ued en Ba$i#ia. Pu'o a Jani' de'.acio. E# .atio .arecCa una ro$erCa. JeBe: a-C ,iene 'u 3ente& e# Tenebra' #o ##a$ a 'e)a'. Se -abCa in'ta#ado con 'u Ba$i#ia en una $e'a cercana& .or Bin #a Ba$i#ia Pa#aBo1 'e -a##aba a #a ,i'ta conducido' .or e# R=.ido. No 'e .reocu.e $i buen: ,a$o' a e'tar .endiente'& .uede .#aticar 'in bronca& *racia' co$.a. Jo-n#ennon Bue e# .ri$ero en abra%ar#o& D($o e't= $i Jo-nE& D:u0 te -icieron SandGE& @n $a# .a'oH #ue3o 'e acerc MarCa 7ernanda& de'.u0' 'u tCa: AG $iFo& /u0 tra3o tan a$ar3o& G a# Bina# Santo' MoFardCn. D:u0 dice $i SandG RouBa1E& D:u0 $u'i/uita oGe'& ecabrnE& A e'to #e ##a$o Go e'tar co$.#eto& co$ent e# Mar$a& S#o Ba#taba *re3orio& /ue con,a#ecCa de# K#ti$o interro3atorio. MarCa #o abra%o 'in .oder contener #a' #=3ri$a': MiFo& Dio' te a$.are. (o$o e# bu##icio era en'ordecedor 'e $etieron a #aa barraca& /ue e# R=.ido #i$.i .or #a $a)ana& Da,id #e -abCa contado /ue 'u .ri$a era $uG /ui'/ui##o'a. DPor /u0 no ,ino $i tCoE& No 'e 'iente bien& .obreH dice /ue e' e# 3ran .erdedor: /uerCa /ue e# (-ato Buera .roBe'ioni'ta G #e 'a#i 3uerri##ero& /ue tK Buera' bei'bo#i'ta G te -ici'te .e'cador& /ue Go Buera abo3ada G ,oG a 'er .eriodi'ta& Le Ba## 3ac-o& Te traFe tu' taco' de $ac-aca& diFo MarCa& Ta$bi0n Bruta& e'ta $aceta con un -e#0c-o& A-C& G un Farabe Ae$o'tG# .ara /ue te re.on3a'& -a'ta Pa' a .oder Fu3ar b0i'bo#& 8!
lmer Mendoza
A.ena' /ue e# (-o#o 'ea e# c=c-er& D:u0 .a' .inc-e SandGE& no $e ec-e' #a $a#a 'a#& con /ue tK e't0' adentro e' 'uBiciente. MarCa 7ernanda #e cont /ue #o' co$.a)ero' de# (-ato e'taban or3ani%ando un $itin& 'erCa e# Fue,e' 'i3uiente G ,endrCa 3ente de todo e# e'tado& 2an a e1i3ir tu #ibertad in$ediata G ca'ti3o .ara #o' a'e'ino' de# (-ato& e'.ecia#$ente .ara Ma'care)o& /ue e' e# $=' .erro & DL $i $a$=E& A.ena' #e ,a$o' a a,i'ar& DPara /u0 #e a,i'anE& interru$.i e# (-o#o& 'i Ga ,a a 'a#ir& Dir=' bien& D.ara /u0 $ortiBicar a #a .obreE& D:uiere' /ue'itoE& P='a$e#o& ($o te con'ienten& cabrnH SandG& no e'tarCa $a# /ue te ra'urara'& SC tCa& Ma$=& Dec-a'te #a' na,aFa'E& Por a-C deben andar& Pri$o& e'ta $aceta #a cuida' $uG bien: #a tiene' /ue re3ar cada tercer dCa& D:u0 #e ec- a #a $ac-aca& 'e)oraE& e#o3i e# R=.ido& e't= ri/uC'i$a& *racia'& 'e)or. (uando ter$inaron de co$er e# (-o#o Fa# a Da,id a ca$inar& D($o te #a e't=' .a'andoE& A-ora bien& La '0 /ue no -aG co$o e'tar aBuera .ero -e .a3ado una Bortuna .ara /ue te traten co$o .rCnci.e& A-orita todo e't= .erBecto& .ero ante' Ma'care)o $e tortur& No te /ueFe' .inc-e SandG& ni te -i%o nada& I(abrnJ Orin0 'an3re& $e 'ac una u)a& No 'ea' ##orn& D.ara /u0 te 'ir,e una u)aE Toda,Ca te /uedan diecinue,e& Me dieron to/ue'& DEra 3o#den 'i/uieraE& No $a$e' .inc-e (-o#o. No 'e a3Nite $i SandG& a)adi con $=' 'eriedad& L 'obre todo no #e ocu#te' nada a# #icenciado& DPor /u0E& Ma'care)o no e't= en #a ciudad& e# #icenciado /uiere 'acarte ante' de /ue re3re'e& .or/ue .arece /ue e# bato co#ecciona u)a' G #e encantaron #a' tuGa'& /uiere 'acarte otra' 'ei'& Mano' #e ,an a Ba#tar a# -iFo de #a c-in3ada& A3uanta #a ,ara .inc-e SandG& D/u0 'on una' cuanta' u)ita'E& Da,id abri #a boca con tri'te%a G ca$in en 'i#encio& de .ronto no 'abCa /u0 re'.onder& La& no te a3Nite'& e' .uro cotorreo& en cuanto 'a#3a' ,a' .a# otro #ado& Dde acuerdoE La Jani' te ,a a e'tar e'.erando con #a' .ierna' abierta'& Da,id 'onri& Pero #e tiene' /ue deFar #a $arca de# Zorro& De- cabrnE& G ta$bi0n o#er#a co$o #o' .erro'& Pinc-e (-o#o& 3uardaron 'i#encio. A# rato Da,id co$ent: OGe& -aG una onda: a/uC e't= Sidronio (a'tro& D($oE AacCa tie$.o /ue e# (-o#o conocCa a #o' (a'tro G 'e -a##aba a# tanto de #a 'uerte de Sidronio& no ob'tante& Fa$=' i$a3in /ue e# de'tino #o .ondrCa tan cerca de Da,id& en #a c=rce# de A3uarutoH 'i a.rob e# tra'#ado Bue .or/ue #e .areci /ue era #o $=' -u$anitario .ara .rote3er a 'u a$i3o. Lo ,i aGer en e# .atio& /uiero a.ro,ec-ar .ara ,en3ar$e& D:u0E& De't=' #ocoE INi #o 'ue)e'& .inc-e SandGJ A-orita no te con,iene: #o /ue tiene' /ue -acer e' e'conderte de 0#& Pero $at a $i .a.=& Manten #a ca#$a& no te con,iene ,en3arte .or/ue no 'a#drCa' #ibre& Pero ro$.i e# con,enioH e# (-o#o 'e Fa# #o' cabe##o'& Mira cabrn: e'toG $etiendo $uc-o dinero .ara /ue te deFen 'a#ir& no #a ,aGa' a re3ar& 'e no' ,iene todo abaFoH (#aro& diFo 'u .arte reencarnab#e& (o$o e# diBunto no era 'u .adre& a-C ,iene $uG orondo a o.inarH Tiene' /ue andar con cuidado& no o#,ide' /ue Sidronio e' un cabrn G te .uede -acer a#3o& -aG /ue decir#e a# R=.ido .ara /ue e't0 .endiente& E't= bien& No 'e te ocurra 'a#ir con una .endeFada G deFar a #a Jani' abaFo De-E& Ga /ue e't0' con e##a G 'a#3a e$bara%ada entonce' 'C& 'i te $atan Ga tiene' /uien te -eredeH no 'e .ierde e# a.e##ido& recuerda /ue tiene' .ura' -er$ana'. OGe (-o#o& DG /u0 onda con #a 'cora4ado 6otem3in;, Ma#& deco$i'aron e# $otor& tu,e /ue co$.rar otro& 'e #a e'ta$o' rentando a Don Dani#o G a-C #a trae Pedro InBante& /ue Ga 'e ec- otro' 'ei' ,iaFe'& D:u0 .a' con RebecaE& La acabo de ,er a #a entrada& no' aGud a .a'ar 'in $aGore' e'cu#/ue'& DDe dnde 'acan /ue e' narcaE& Son in,ento' de #a .o#i& $i SandG& Ga ,e' #o /ue dicen de ti: di%/ue ere' un 3uerri##ero 'an3uinario G /ue oFa#= te .udra' en #a c=rce#H 'abe' /u0 carna#& te de#ataron& Dtiene' idea de /ui0n te .u'o e# dedoE& Dicen /ue Bue Ri,era& D:ui0nE& E# $=' ca#ote de #o' .e'cadore'& #e,anta .e'a' G 'e #a .a'a -aciendo eFercicio& A'C #e ,a a ir a# cabrn& tK no te .reocu.e'& co$e G duer$e& Ga #e oBrecC una co$.en'acin a# #icenciado 'i te toca 'a#ir .ara $i boda& DDe ,era'E& Sa#iendo de a/uC no' ,a$o' = Lo' An3e#e'& a-C 'C te cac-o #o' Fue3o' /ue /uiera'H .or cierto& ,oG a a.#a%ar #a #una de $ie# .ara ir a #a 'erie $undia#& D2an a Fu3ar #o' Lan/ui'E& :u0 ,an a e'tar& .inc-e e/ui.o 'arreado& tu tCo #e' ,a .or/ue e't= #oco& DL #o' Dod3er'E& Ta$.oco& #e' -i%o Ba#ta .ic-eo& Dno te dan 3ana' de .ic-arE& No& De .#ano e't=' en otra di$en'in. AabCan ##e3ado a# ca$.o de Fue3o& e'taban -ab#ando cuando 'e acerc e# R=.ido& JeBe& a#3uien #o /uiere 'a#udar. Por 'u -abi#idad .ara #o' ne3ocio' G .or e# -ec-o de 'er e# .ro$etido de #a nieta de Don Ser3io (ar,aFa#& e# (-o#o MoFardCn 3o%aba de 3ran .re'ti3io entre #o' traBicante'. Lo reconocCan co$o -o$bre de .a#abra& dado a -acer Ba,ore'& G a .e'ar de 'u Fu,entud no -abCa 'errano /ue 81
lmer Mendoza
.erdiera #a o.ortunidad de 'a#udar#o. :uiubo Don Santo'& D:u0 ondaE& 'a#t Da,id& era Sidronio (a'tro& /ue no #o -abCa reconocido. E'te 'a#ud aBab#e$ente a# (-o#o G cuando iba a -acer #o $i'$o con 0#& La #e caG $ierda a# a3ua& 'e .u'o co$o to$ate& co$.rendi de in$ediato 'u de',entaFa: A'C /ue e'te e' e# $=' con'entido de Don Santo'& dio ,ario' .a'o' en re,er'a& tra'tabi##eando& e# (-o#o #o 'i3ui: P=rate cabrn& ,a$o' a tratar e'te a'unto co$o #o' -o$bre'H #o' oFo' de# 'errano re#a$.a3uearon& #e diri3i a# ri,a# una $irada ruBiane'ca& /ue Da,id& Ora .uto& corre'.ondiH No' te$e& ob'er, #a ,o%& E# $uG $a#dito 'e acaba de de#atar co$o e# a'e'ino de tu .adre& e# R=.ido no co$.rendCa& Santo' trat de $ediar: SandG& ,e a tu barraca& a-orita te a#can%oH Da,id 'e retir de'.acio& diri3iendo $irada' de odio a# traBicante. E# (-o#o G e# R=.ido in,itaron a Sidronio a recorrer con e##o' e# ca$.o de Fue3o. MoFardCn deF /ue 'e de'a-o3ara: co$o era .re,i'ib#e& Sidronio e1i3i e# derec-o de ,en3an%a: Dio' #o .u'o en $i ca$ino& Don Santo'& en e'ta ,ida todo 'e .a3a G a e'te cabrn #e acaba de ##e3ar 'u -ora& $ire #o /ue $e -i%o #a otra ,e%& e'cu.i ,erde& #e' $o'tr #a cicatri% en #a $itad de #a Brente& L e'o no e' nada: ba#ace a $i .ri$o& /ue era $i c-oBer& #o baF de cuatro tiro' en e# .ec-o& No /uiero /ue #e .a'e nada a e'te $uc-ac-o& 'ubraG e# (-o#o con i$.aciencia& E' co$o $i -er$ano& Pero e' /ue $e #a debe Don Santo'& e'cu.i de nue,o& Mat a $i -er$ano de #a .eor $anera& A- caraG& e# R=.ido 'abCa de# e1tra)o Bin de Ro3e#io (a'tro& 'in e$bar3o Fa$=' i$a3in /ue Buera obra de Da,id: #o ,eCa tan 'en'ato& tan .oca co'aH E' $eFor /ue te a3uante' Sidronio& no o#,ide' /ue tK $ata'te a 'u .adre G e'o no /uiero -acer#o a'unto $Co& Sidronio #e dedic una $irada ##ena de a.re$io: Me .ide un i$.o'ib#e& $i -er$ano no ,a a de'can'ar -a'ta /ue #e en,Ce a# tonto#n& Ni 'e te ocurra tocar#o& a$ena% abierta$ente: DPor /u0 cree' /ue e't= e# R=.ido a/uCE La #o conoce'... E# 'icario .a#ade e# -a#a3o& era cierto /ue debCa $=' de 'etenta $uerte' en 'u -i'toria cri$ina#H Pero te ,oG a 'er Branco& continu e# (-o#o& No /uiero .erder #a re#acin con u'tede'& creo /ue no' -a ido bien& Do noE Sidronio (a'tro a'inti& -i%o co$o /ue acataba e# $en'aFe .ero en rea#idad e'taba .en'ando /ue #a ,ida .onCa #o' $edio' G e'e a'unto no era co'a de .a#abra'& Si e# tonto#n -a ##e3ado -a'ta a/uC e' .or/ue .ronto #o tendr0 Brente a Brente& .or #o $i'$o no tu,o e$.ac-o en decir: No $e 3u'ta #a deci'in .ero e'toG de acuerdo& Don Santo': -e trabaFado $uG a 3u'to con u'ted G con Don Ser3io G a'C de'eo continuarH tota#: Ga tenCa re'ue#to c$o& dnde G cu=ndo rea#i%ar e# aFu'te con e# SandG& en una .ri'in #a' o.cione' 'ie$.re 'e reducen. E# R=.ido& /ue tenCa en buen conce.to a #o' 'errano'& ,io con bueno' oFo' #a re'.ue'ta de Sidronio G 2a$o' co$.ita& e# (-o#o cerr #a .in%a& no -aG /ue .erder #o $=' .or #o $eno'& ante' /ue nada e't= e# ne3ocio G #o' $uerto' no -acen ne3ocio& cuando 'a#3a' no' ec-are$o' un tra3o a tu 'a#ud. En #a ce#da MarCa #i$.iaba e# reBri3erador G aco$odaba #o' co$e'tib#e'& una 3ran o##a de BriFo#e' -er,Ca en #a .arri##a& Dio' $Co /uerido& cu=nta' co'a' -an .a'ado: e# (-ato $uerto& e'te .obre inocente .re'o& 'u Ba$i#ia 'in 'aber de 0#H tran'.iraba: 2i,i$o' en un ,erdadero ,a##e de #=3ri$a'H #a Nena intentaba con,encer a Da,id de /ue 'e bebiera 'u' orine'& D:u0E& Lo' orine' 'on $edicina#e'& #o curan todo& DLo' orine'E& SC& $uc-a 3ente en e# $undo 'e cura con e##o'& E' cierto& inter,ino 'u .arte reencarnab#e& L 'on de #o $=' eBecti,o'& No $e #a ando acabando& Pue' 'C: contienen de'ec-o' .ero ta$bi0n nutriente' /ue a# in3re'ar a# cuer.o .or 'e3unda ,e% 'e a'i$i#an con $aGor Baci#idad& e# -o$bre #o' -a u'ado de'de #a anti3Nedad& (-a#e& Dto$ar orine'E E# (-ato tenCa ra%n& D/u0 'e .odCa e'.erar de una $uFer con cabe%a de 'andPic-EH Onda#e .ri$o& deberCa' -acer#o& Lo .a'o& No ten3a' $iedo& te aGudarCa a recu.erarte& Pa'o Nena& de ,era'& nunca $e ,oG a to$ar $i' $iado'& DtK -a' .robado #o' tuGo'E& No #o -e nece'itado& .ero 'i a#3una ,e% enBer$o /u0 $0dico ni /u0 oc-o cuarto'& .uro' orine'& :u0 .er'ua'i,a& DL $i tCoE& La #o' e't= to$ando& no$=' /ue #e da .enita& no /uiere /ue 'e 'e.aH =nda#e& no #o .ien'e' $uc-o& #o' .uede' to$ar con ca#do de BriFo#e' 'i te da a'/uito& A#eFandro Ma3no #o' to$aba G Fa$=' enBer$& D:ui0n e' e'e A#eFandroE& @n $onarca /ue debi ##a$ar'e A#eFandro Me3a G no A#eFandro Ma3no G /ue& bueno& .ara 0# tra3ar'e 'u' orine' debi 'i3niBicar un .#acerH era e# reG de Macedonia& SandG& ni $=' ni $eno' /ue e# de# 7aro de A#eFandrCaH Bue a con/ui'tar #a India G dur$i baFo un =rbo# /ue toda,Ca e1i'te& un =rbo# /ue 'o$brea co$o treinta -ect=rea'. 8
lmer Mendoza
A Da,id no #e a3radaba e# 3iro /ue e'taban to$ando #o' aconteci$iento': de 'e3uro e# (-o#o tratarCa de e,itar #a ,en3an%a G #o e1i$irCa de $atar a Sidronio& E'o e' i$.o'ter3ab#e& 'entenci #a ,o%& Sidronio debe $orir G $orir= co$o un .erroH AG Da,id& #o interru$.i #a Nena& No .on3a' e'a cara& DGa 'abe' /ue e# (-o#o 'e no' ca'aE& no$=' e'.era tu #ibertad .ara /ue 'ea' .adrino de ra$o& IA-J& En 'erio& INT-o$bre& $e da ,er3Nen%aJ& DPero .or /u0E& no 'ea' ridCcu#o& e' $uG 'enci##o& '#o tiene' /ue ##e,ar e# ra$o& No /uiero& Te ,a' a ,er 3ua.C'i$o& DTK ta$bi0n ,a' a irE& Ni #o $ande Dio'& Pue' $eno' ,oG a ##e,ar nin3Kn ra$o& Pri$ero 'a# de a/uC& Ga aBuera ,e' /u0 onda& dice e# (-o#o /ue tu abo3ado 'e3uro te ,a a 'acarH DL RebecaE& La acaba$o' de ,er& a# Bin #e .ude a3radecer .or #o de# (-ato& D($o e't=E& M=' o $enito'& #a acu'an de narca& G debe 'er& -ue#e -orrib#e& co$o 'i nunca 'e ba)ara. En e'e $o$ento #o' do' -o$bre' entraron a #a barraca. E# (-o#o 'e 'ent con #o' de$=' G e# R=.ido 'e /ued ,i3i#ando Funto a #a .uerta& SandG& $i $a$= te .u'o BriFo#e' .ara todo un eF0rcito& No conoce' a# R=.ido& co$ent e# (-o#oH No ,oG a ##e,ar nin3Kn ra$o& De- (-o#oE& D:u0 ra$o& /ui0n te diFoE& 'e)a# a 'u .ri$a& No #e -a3a' ca'o& tK Knica$ente 'er=' $i 3ran in,itadoH I:u0 b=rbaraJ& diFo MarCa 7ernanda& Ando toda turu#ata& Ga 'e $e -abCa o#,idado& te traFe un re3a#o& D:u0 e'E& A-orita ,a' a ,er& #a Nena Bue a #a bo#'a de #o' co$e'tib#e' G 'ac un en,o#torio de .#='tico: SandG& DGa ,i'teE La Nena e1tendi una cartu#ina Brente a e##o'& era un .o'ter de Jani' Jo.#in en Sood'tocM: A3a'=Fate .ri$o. Da,id #o to$ entre 'u' $ano'& Nena& 3racia'& 'u' oFo' de'.edCan e'e e1tra)o bri##o de #o' ena$orado' cuando 'e ,ue#,en a encontrar.
8;
lmer Mendoza
Veintids
A ,ece' en e# .ena# #a ca##e i$.ortaba un b#edo: -abCa $K'ica G 3rito' a toda -oraH #o' .re'o' $arcaban #o' dCa' G 'e o#,idaban entre bro$a' G ,era' #o /ue e' #a #ibertad& a#3uno' -a'ta cantaban. Lo' /ue nunca de'can'aban G ,i,Can ca,i#ando en 'a#ir 'e e'tre##aban contra e# $a#dito $uro e#ectriBicado de 'ei' $etro' de a#tura. En 'u .erra ,ida -abCan .en'ado en #a uti#idad de# 'a#to con 3arroc-a& -a'ta a-ora& .ero a-ora 'e Fodian. Da,id ,i3i#aba ardua$ente: Sidronio e' $=' .e#i3ro'o /ue ,einte Ro##in3'& ca'i tanto co$o Ma'care)o. En #a 'ierra #a' co'a' /ue 'e deben arre3#ar con .a#abra' 'e arre3#an con .a#abra'& #a' /ue no& no& G Sidronio no .arecCa a.aci3uar'e. Peor .ara 0#& diFo #a ,o%& Entonce' todo 'er= $=' 'enci##o. Ante' de retirar'e& Santo' in'truG a# R=.ido: Mantente a#erta& no deFe' .a'ar nada& G a .artir de e'e in'tante e# ,ieFo 3ati##ero dor$Ca con #a e'cuadra en #a die'tra& 'i#enciador co#ocado. Si Da,id no abandonaba 'u barraca ante' de -ab#ar con Sidronio& a-ora $eno': ,i,Ca aco'tado& oGendo $K'ica G ,iendo e# .'ter de Jani' Jo.#inH intra$uro' -abCa tanto ar$a$ento co$o aBuera& de ta# 'uerte /ue .odCa 'uceder cua#/uier co'aH .or e'o e'taba ner,io'o& cada ruido #o .erturbaba. A #o' tre' dCa' de #a .ri$era ,i'ita& MoFardCn #e antici. /ue e'taba a .unto de 'a#ir& #a' ra%one' de Doroteo P. Aran3o abatieron #o' ob't=cu#o' $=' '#ido'& G cuando Ba##aron #a' ra%one' FurCdica' o #a' re#acione'& Bue e# dinero de# (-o#o e# /ue abri bo/uete': S#o Ba#ta #a Bir$a de# 3obernador .ara con'e3uir #a a$ni'tCa& carna#& 'i no 'e -a con'e3uido e' .or/ue e# 'e)or 'e encuentra en e# D7 G ,a a re3re'ar -a'ta e# ,ierne'& con 'uerte Bir$ar= en e# aero.uerto G tK .odr=' 'a#ir .itando a $i boda& DA .ocoE& Neta carna#& Doroteo Aran3o .#atic con 0#& .or te#0Bono: S#o 'u Bir$a 'e)or 3obernador& Lo Knico /ue $e .reocu.a& #icenciado& e' /ue e# $itin 'er= e# Fue,e' G #a e1carce#acin de 2a#en%ue#a a# dCa 'i3uiente& .odrCa inter.retar'e co$o un 'i3no de debi#idadH A# contrario 'e)or *obernador: #o' 'ina#oen'e' #o ,an a ,er co$o un -u$ani'ta /ue an'ia re'o#,er .or #a ,Ca .acCBica #o' .rob#e$a' de e'to' .#ebe' /ue .retenden ca$biar e# $undo& La ,er3a e' cuadradaH $ira Doroteo& tu c#iente ,a a 'a#ir .ero no .or #o /ue $e dice'& no $e c-in3ue' con e'a' .endeFada'& #o ,oG a 'acar .or/ue ten3o #o' -ue,o' $uG 3ordo'& .unto. Da,id co$entaba a re.oner'e& .or Bin 'e #e notaba en #a cara G en #a Buer%a de #o' $ie$bro'& a cada rato 'e ec-aba 'u' tra3o' de Ae$o'tG# G co$Ca en 'erio& .ara e##o '#o tenCa /ue 'e3uir#e e# rit$o a# R=.ido& /ue e#o3iaba cuanto 'e ##e,aba a #a boca& de'de #a co$ida de# .ena# /ue Fa$=' .erdonaba& -a'ta #o' ri/uC'i$o' 3ui'o' /ue MarCa deFara a/ue# do$in3o. No -abCa ,ue#to a ,er a Sidronio de'de e# dCa de #a ,i'itaH tan '#o una ,e% e# Tenebra' .retendi acerc=r'e#e .ero e# R=.ido #o ataF: :uiubo& /uiubo& .a dnde ,aH e' un Ba,or $uG e'.ecia# $i Tenebra'& u'ted 'abe c$o e' #a ra%a /ue e't= .or a'e'inato& Dco$o tK& ,erdadE& G e# Tenebra'& /ue tiro .or ,iaFe 'entCa #a i$.erio'a nece'idad de en,iar diab#o' a# inBierno co$.rendi /ue no iba a .oder 'a#tar e'a $ura##aH a raC% de e##o e# R=.ido redob# #o' cuidado': 'abCa /ue .or un .ar de .e'o' e# no,enta G nue,e .or ciento de #o' .re'o' ace.tarCa cua#/uier encar3o G a 0# no #e 3u'taba deFar nada a# a%ar. Sidronio 'abCa /ue era i$.o'ib#e 3anar#e e# Fa#n a# R=.ido& .or a#3o #o conocCan co$o e# .i'to#ero $=' eBica% de'de *uada#aFara -a'ta TiFuana& a'C /ue o.t .or Fu3ar Bino& G e'o i$.#icaba uti#i%ar a 'u $uFer: :uiero /ue ,aGa' a 'a#udar a# tonto#n& #e orden #a $a)ana de# $i0rco#e'. (ar#ota A$a#ia #o $ir e'tu.eBacta& enterar'e de #a .re'encia de Da,id #a -abCa in/uietado& G a-ora 'u e'.o'o .retendCa /ue #o ,i'itara& No creo /ue deba& 'e e1cu'& A/uC 'e -ace #o /ue Go $ando& Sidronio #e a'e't una cac-etada /ue #e 'acudi #a Ba#'a cabe##era .e#irroFa& 2a' a ir a 'a#udar#o& e##a 'e ne3: No .or Ba,or& Sidronio #a 'ent de un .u)eta%o en #a boca& D:u0E& Dtoda,Ca te 3u'ta e# cabrnE& (ar#ota A$a#ia .retendi #e,antar'e& D:uiere' bai#ar con 0# co$o cuando $at a $i -er$anoE& $ira .uta -iFa de #a c-in3ada& co$en% a .atear#a& 'i e# tonto#eco $at a Ro3e#io ta$bi0n Bue .or tu cu#.a G e't=' en $i #i'ta& .inc-e ,ieFa $ac-orraH (ar#ota no -i%o e# $enor 3e'to ni 'e /ueF& Ga 'e -abCa aco'tu$brado a e'e trato G e'taba bien& de'de a/ue##a noc-e en /ue $uri Ro3e#io todo #o /ue #e 'ucedCa e'taba bien. Sidronio en#o/ueci: 'i a#3o #o 'acaba de /uicio era /ue 89
lmer Mendoza
'u $uFer 'e /uedara en 'i#encio& co$o ida& a'C /ue 'e #an% 'obre e##a G #a e$.e% a de'nudar& A/uC $ando Go& re.etCa Burio'o& Mi -er$ano e't= $uerto .or tu cu#.a& .inc-e .erra ca#iente& #e ro$.i #a b#u'a G #a Ba#da -a'ta #a .retina& #e c-u. #o' .e%one' G #ue3o #a .enetr. Aa3an a#3o& #a' $uFere' /ue ,i,Can en #o' cuarto' conti3uo' #e' ro3aban encarecida$ente a 'u' $arido' /ue detu,ieran a Sidronio& .ero a/u0##o'& E' 'u bronca& .reBerCan $antener'e a# $ar3en. Da,id e'cuc-aba en #a radio noticia' de #a 'erie $undia#& Le -arian un -o$enaFe a SandG RouBa1& e# %urdo de #a' ,einti'iete ,ictoria' en e# 'e'enta G 'ei'& cuando un .oco ante' de #a cena a.areci (ar#ota A$a#ia $a/ui##ada& ,e'tida de a%u# G con e# #abio 'u.erior #i3era$ente inB#a$ado. L#e,aba un t.er cubierto& e# R=.ido carra'.e e indic a 'e)a' /ue iba a ,i3i#ar de'de Buera& /ue no tu,iera .endienteH Da,id& /ue no .odCa creer#o& a.a3 #a radio. Si Rebeca e1-a#aba un o#or ani$a# /ue en#o/uecCa& (ar#ota A$a#ia de'.rendCa todo' #o' o#ore' 'ua,e' de #a 'ierra: e# de #a noc-e& #a -ora dKcti# en /ue e# ,iento e' un -abitante $='& #a tierra -K$eda& #o' encino'& #a 'ecreta Bra3ancia de #o' .ino' a# $ediodCa. Da,id #a ,io G record #a noc-e en /ue bai#aba en,ue#to en 'u tibia cabe##era& cuando /uerCa ,er#a de'nuda& co$o #a 'o)aba de'de -acCa a)o'& $eter#a en 'u ca$a G conte$.#ar a 'u #ado #a 2Ca L=ctea G e# Lucero de# a#ba. Pero no Bue .o'ib#e: a-ora era #a e'.o'a de Sidronio (a'tro& e# -o$bre /ue debCa $atar. E# R=.ido 'e in'ta# aBuera& di'.ue'to a inter,enir en ca'o nece'arioH a# .rinci.io .en' cac-ear#a .ero no 'e atre,i& D/u0 -ubiera .en'ado SidronioE& Ao#a Da,id& e##a deF rodar una #=3ri$a G diFo /ue Fa$=' i$a3in encontrar#o a##C& tan B#aco G tan #a'ti$ado& Da,id de'cubri /ue era $=' c$odo recordar#a /ue enBrentar#a& 'e acord de cuando #a e'.iaba en e# tendedero& Yo soy #ielera tengo mi Juan& No e't= nada $a#& co$ent #a ,o%& @n .oco $a#tratada .ero 'u be##e%a c#='ica .er'i'te& DL tu $a$=E& En Duran3o& Me #a 'a#uda' cuando #a ,ea'& 'u' .a.a' Bueron $uG a$i3o': 'e .re'taban .a#a'& ta%a' de a%Kcar o a#co-o#& DLa te ca'a'teE& 0# ne3& #e a3radaba #a ,i'ita& a Bin de cuenta'& D/u0 no iban a tener oc-o -iFo'E Por cu#.a de e##a 'u ,ida -abCa to$ado e'o' derrotero'H e##a cont /ue 'e -abCa ca'ado con Sidronio G /ue #e iba bien& /ue de ,e% en cuando #a ob#i3aba a /uedar'e uno' dCa' en A3uaruto& 'e toc e# #abio -erido& G a3re3: Me acuerdo $uc-o de ti. Da,id .en' /ue co/ueteaba& DSabr= 'u $arido /ue ,inoE& (on #o ce#o'o /ue e' Sidronio e'ta ,i'ita .odrCa tener con'ecuencia'& .ero no #a .uede' correr& #e acon'eF 'u .arte reencarnab#eH a-C e'taban 'u' .ierna' baFo e# ,e'tido B#oreado& #o' 'eno' baFo e'a b#u'a de ter#enMa G 'u' 3randC'i$o' oFo' ,erde'& 'u e'ta$.a inconBundib#e de 3abac-a. Da,id .reBiri ca$biar de te$a: DL e# Du/ueE& En (-aca#a& e' e# encar3ado de #a ,inata G Ga 'e ca'& ,oG a tener un 'obrinito& DAace $e%ca#E& Pue' c#aro& DL Na%arioE& Lo $ataron en Ma%at#=n& Dno 'u.i'teE& No& DL e'ta /ui0n e'E& 'e)a# a# carte#& Jani' Jo.#in& $e ,oG a ca'ar con e##a& 'e 'onroF& E' 3ua.a& De' arti'taE& (antanteH G (ar#ota 'e)a# a# t.er: Te traFe c-a$barete en e'toBado& $e -ubiera encantado -acer#o de coneFo .ero a/uC no -aG. Da,id #e a3radeci& DToda,Ca ,a e# Du/ue de cacerCaE& Su.on3o /ue 'C& #e to$ una $ano G #a a.ret& #a recordaba ba)=ndo'e en e# rCo& cubri0ndo'e #o' 'eno' con #a e'.u$a& DL tu c-a$arra roFaE& Se #a re3a#0 a $i -er$ana& :u0 $ano' tiene& diFo 'u Mar$a& DEn /u0 trabaFa'E& SoG .e'cador& (on ra%n e't=' tan $oreno& G a.arte e# ne3ocio& D(u=# ne3ocioE& DNo e't=' en e# ne3ocioE& D(u=#E& #o $ir con ternura& AG Da,id: e# ne3ocio de #o' (ar,aFa# :uintero& Pue' noH I(ar#otaJ Se e'cuc- a #o #eFo'& >ueno& $e dio $uc-o 3u'to ,erte& D'abe'E& e# e'toBado 'a#i tan $a#o /ue no te #o reco$iendo& $eFor 0c-a#o a# e1cu'ado& 'e .u'o de .ie& D($o cree'E& a# rato no' #o cena$o'& Ni 'i/uiera e' de coneFo& #o to$& Lo $i'$a #o ,oG a tirar& .ero Da,id 'e #o i$.idi& No& no' #o ,a$o' a co$er& te #o 3aranti%o& D0Fa$e tirar#o& te .uedo -acer uno $=' 'abro'o& E'te e' e# bueno& No& deFa /ue te 3ui'e otra co'a& 'e .u'o .=#ida& AG Da,id& tira e'o& 'u.#ic& Ma)ana te trai3o a#3o $=' rico& I(ar#otaJ& >ueno& 'e de'.idi& $e 'a#uda' $uc-o a tu $a$=. E# R=.ido #a ,io a#eFar'e G entr& E't= bonita .ero Go .ondrCa $=' cuidado& 'e)or: (a'tro e' e# diab#o G /uiere ab#andar#o& D.or e##a $at a Ro3e#ioE& Da,id a'inti: La tenCa a.artada& #a bai#0& 0# 'e enoF& L #e $adru3& Ga ,eoH D/u0 no' traFeronE& e# R=.ido o#i e# e'toBado& Lo $eFor e' tirar#o& a #o $eFor tiene ca$uco& No& D.or /u0E& Mire SandG& e# conBiado 'ie$.re e' #a ,Ccti$a& a'C /ue .or 'C 85
lmer Mendoza
o .or no ,a$o' a tirar e'to G ,oG a ir .or do' .#ato' de Ge3ua& Pero 'e ,e ri/uC'i$o& DG 'i $eFor #o .roba$o'E& No #o acon'eFo& DEntonce' /u0 #e di3oE& Si #e ##e3ara a .re3untar dC3a#e /ue e' #o $eFor /ue -a .robado en 'u ,ida& MeFor cene$o' de #o /ue deF $i tCa& (on e'o co$.#eta$o'. E# $atn to$ do' .#ato' G Bue a #a cocina in'ta#ada en e# .atio& donde #o' .re'o' co$i'ionado' re.artCan ca#do de .o##o& arro% G c-i#e'& DNo trae a#3o de carne co$.itaE& e# R=.ido 'e acerc a uno de #o' cocinero'& IA- c$o c-in3a $i R=.idoJ& Ga #e -e dic-o /ue no& tra3Ke'e #o /ue #e toca& No 'ea cabrn& aun/ue 'ea .ara una $ue#a& D(ree /ue e' re'tor=n o /u0E& Ao$bre& /u0 e'ca'o' e'ta$o'& #e ec- un .e'o en e# bo#'i##o& e# interno #o $ir 'erio& #ue3o 'onri& Pinc-e ,ieFo& '#o .or/ue $e cae' bien& G #e .u'o un $u'#o en cada .#ato& No$=' no #e di3a' a nadie .or/ue 'e $e ar$a. (on e'to G un .oco de #o nue'tro #a -ace$o'. La o'curidad 'e a.ro1i$aba. E# 3ati##ero e$.e% a cenar& Le,=nte'e SandG& e' 'u .enK#ti$a cena en e'te .a#acio G nece'ita re.oner'e& A# rato $i R=.ido. Da,id recordaba con e$be#e'o e# canto de (ar#ota A$a#ia en e# tendedero& /l es mi -ida yo soy su :uerer, G #a$entaba 'u acu'ada $eta$orBo'i': 'i bien no 'onreCa co$o ante' 'u $irada 'e3uCa 'iendo acaricianteH 'in e$bar3o #a cercanCa con Sidronio no #e -abCa Ba,orecido: #e di'3u't ,er#a con e# .e#o #ar3o G de co#or artiBicia#& #i3era$ente 3orda& con de$a'iado $a/ui##aFe...& Pinc-e Sidronio. No e' bueno& de'.u0' de tanto' a)o'& ,er a# .ri$er a$or& e' .reBerib#e /ue /uede enterrado en #a $e$oria .ara 'ie$.re. Se ,an a enBriar #a' torti##a'& e# R=.ido #o a.re$iaba .ero 0# no e'cuc-& de .ronto ,io /ue #a Bi3ura de Jani' crecCa G no /ui'o abrir #o' oFo'& #o /ue B#otaba en 'u $ente no era e# .'ter& -a'ta 'u .arte reencarnab#e e$.e/ue)eci G deF de oCr'e& I' t-i' t-e (-e#'ea -ote#E& 'e deF atra.ar& atra.ar G con e'a i$a3en 'e /ued dor$ido. De'.ert con e# .a'e de #i'ta a #a' 'ei' de #a $a)ana. En #a .enu$bra di'tin3ui a# 3ati##ero en #a ca$a conti3ua. Se #e can' e# caba##o& .en'& R=.ido& Dca#enta'te a3ua .ara e# caB0E& .ero e# $atn no 'e $o,CaH R=.ido& te e'toG -ab#ando& D/u0 ondaE A# encender #a #u% ,io un cuer.o rC3ido G retorcido& /ue tenCa #a boca ne3ra& IAG cabrnJ D:u0 .a'E Lo $o,i& R=.ido& D/u0 ondaE& E't= $uerto& e1.#ic #a ,o%& D:ui0n #o $atE& Ni idea& no te di'trai3a'& #o i$.ortante e' e'conder 'u .i'to#a& DPero dndeE Se3uro ,an a re,i'ar -a'ta e# K#ti$o rincn& En #a $aceta. A .unto de co#ocar#a a##C .reBiri 3uardar#a en #a -abitua# o##a de #o' BriFo#e'& /ue e'taba a #a $itadH #a en,o#,i en una bo#'a de .#='tico& #a $eti -a'ta e# Bondo G ec- $=' a3ua. DL a-oraE& Lo $eFor e' a,i'ar. Tan .ronto 'a#i a# .atio #o abord e# Tenebra'& D:u0 .ue' $i 0'e#eE& .='e$e .a $i raGa& DnoE& (uando ,en3a& La diFo& G Bue a dar .arte a# ediBicio tre'& donde .a'aban #i'ta. Toda #a $a)ana #o retu,ieron en #a' oBicina'. Tu,o /ue dec#arar #o $i'$o 'ei' ,ece' ante di'tinta' .er'ona': :ue e# R=.ido G 0# eran co$.a)ero'& /ue co$Can Funto'& /ue #a noc-e anterior 'e -abCa %a$.ado do' racione' de Ge3ua& a#3o de carne de'-ebrada G un buen .#ato de BriFo#e' con c-i#eH en #u3ar de rea#i%ar una in,e'ti3acin& #o' cu'todio' 'e #i$itaron a ##enar una' Bor$a' a$ari##a' con e# 'e##o de# 3obierno de# e'tado. Todo' 'abCan a /u0 entraba e# R=.ido G no #e iban a $o,er. E# Boren'e e1.#ic: inBarto a# $iocardio& .ero #o -i%o .or ##enar e# e1.ediente& #a' $uerte' en e# .ena# eran $uerte' /ue a nadie i$.ortaban& @no $eno'& decCan& G aun/ue e# R=.ido Buera un .re'o tan .articu#ar& $uerto no tenCa #a $enor i$.ortanciaH '#o e'.eraban /ue 'u dece'o no tu,iera $aGore' con'ecuencia'. (uando corri #a ,o% de /ue en #a barraca dieci'0i' -abCa Bia$bre& #o' rec#u'o' 'e a3o#.aron& A e'e $uc-ac-o tan 'erio 'e #o car3 #a c-in3ada. A Sidronio #o arrebat e# a#boro%o: Ser,ido -er$anito& ce#ebr $ientra' 'u $uFer& 'inti0ndo'e .erra& cocinaba -ue,o' con c-ori%o .ara e# de'aGuno. No -abCan .a'ado die% $inuto' cuando 'u.ieron #a ,erdad& IAiFo de 'u .uta $adreJ& E'e cabrn tiene $=' ,ida' /ue un 3ato& $i -er$ano tenCa cartuc-o cortado G no a#can% a Fa#ar#e& Go #o acribi##0 ante' de /ue $e .e3ara e# bote##a%o G ni 'i/uiera #o roc0&$i .ri$o #o .er'i3ui .or atr=' de 'u ca'a G nada& dicen /ue #o torturaron .ara 'acar#e #a ,erdad 'obre un car3a$ento de c-i,a G $Cra#o: -a'ta e't= en3ordando e# cabrn& a-ora en #u3ar de tra3ar'e 0# e# e'toBado 'e #o co$i e# R=.ido& ade$=' #e di una #ana a #o' cocinero' .ara /ue #e dieran un e1tra IG ta$.oco #e aBectJ 86
lmer Mendoza
Sidronio co$en% a -acer cuenta': Si conta$o' /ue cuando tenCa doce a)o' 'e caG a# barranco G 'ac .uro' ra'3u)o'& ,an 'ei'& #e /ueda #a K#ti$a ,ida. (ar#ota A$a#ia 'ir,i #o' -ue,o' en una $e'a .#e3ab#e& ca#ent torti##a' de -arina G no .udo di'i$u#ar 'u 'ati'Baccin& DL tK .endeFa& de /u0 te rCe'E E# i$.acto de# .#ato con -ue,o' en #a cara no #e do#i& era tanto e# de#eite /ue ta$.oco #e i$.ort e# 3o#.e en #a cabe%aH Tota#: una raGa $=' a# ti3re. (uando Da,id ,o#,i #o' rec#u'o' #o rodearon& /uerCan 'aber de /u0 -abCa $uerto e# R=.ido: @n -o$bre tan 'ano& de tan buen -u$orH e# Tenebra' ta$bi0n 'e -i%o .re'ente: Lo 'oG a$i3o de #o' a$i3o'& co$.ita& #o /ue 'e #e oBre%ca& Ga 'abe: e'toG a/uC enBrente en #a treinta G do'& G #e recuerdo /ue $e .ro$eti .ara $i raGa. Da,id #e dio die% .e'o' G 'e encerr en 'u cuarto. Sidronio& de'de 'u ce#da& ob'er,aba caute#o'a$ente e# re$o#ino. Por #a tarde abord a# Tenebra'& /ue #e debCa tre'ciento' .e'o'& #o abord $ientra' ca$inaba ru$bo a# ca$.o de b0i'bo#: Mi Tenebra'& encendi un De#icado'& :uiero $i #ana& @G $i FeBe& a-ora 'C $e #a .u'o cabrona& no ten3o ni en /u0 caer$e $uerto& Para e'o 'obra 'ue#o $i Tenebra'& Den dnde /uiere' caerE& JeBe& #a neta& no ten3o #ana& de ,era'& ade$=' Ga #e -e dic-o& 'e #o .uedo .a3ar con a#3Kn 'er,icio& tota# $e ec-aron cuarenta a)o' G no ##e,o $a' /ue 'ei'& Dcu=ndo ,oG a 'a#irE& DPue' no dicen .or a-C /ue 'e te arru3aE& e# rec#u'o ec- -u$o .or #a nari%& DA $CE Ni en e# .en'a$iento $i FeBe& D.or /u0 cree /ue e'toG a/uCE& A .oco $uG Be#n& A-C no$=' .a# 3a'to& d0$e c-an%a G ,er=& Entonce' de'.ac-a a# de #a dieci'0i'& DA# $uc-ac-oE& I(u=# $uc-ac-o& e' un cabrn 3anda##a /ue $e #a debeJ& :ueda$o' a $ano con #a deuda G a.arte te doG cincuenta .e'o'& D/u0 dice'E& De acuerdo& .ero -=3a$e#a buena FeBe& d0$e de .erdida cien .ara e'tar tran/ui#o una 'e$ana& Ni tK ni Go& /ue 'ean 'etenta G cinco& con e# R=.ido $uerto no tendr=' diBicu#tade'& todo e' cue'tin de ##e3ar G ra#e& a co$o te tiente. (o$o 'ie$.re& ante' de cenar Da,id 'intoni% #a radio. Para 'u 'or.re'a& e# #ocutor -ab#aba de Jani' Jo.#in. DA .ocoE No #o .odCa creer. En uno' $inuto' re.a'aron 'u ,ida& e# -ec-o de /ue tenCa .oco .e3ue cuando e'tudiaba -i3- 'c-oo#& /ue 'e con'ideraba Bea G trabaF de $e'era& 'u' raCce' countrG& 'u inB#uencia ne3ra& e# 01ito /ue tu,o en Sood'tocM G MontereG& #a $anera en /ue i$.u'o 'u e'ti#o. La 'e/uedad con /ue 'e reBerCan a e##a co$en% a in/uietar#o G en e'o e# #ocutor re.iti /ue -abCan encontrado e# cad=,er de #a cantante en #a ciudad de Lo' An3e#e'& D:u0E& 7ue en un cuarto de# -ote# Land$arM& a$ab#e' radioe'cuc-a'& 'u' a$i3o' 2ince Mitc-e## G Jo-n (ooMe de'cubrieron e# cuer.o entre e# bur G #a ca$aH todo indica /ue 'e trat de una $uerte accidenta# cau'ada .or a#co-o# G -eroCna e1traordinaria$ente .ura. Da,id ##or co$o #o' /ue -an .erdido todo& Jani' ##e,aba diecioc-o -ora' $uerta G 0# ni 'i/uiera #o 'o'.ec- e$bebido en 'u .'ter: e'taba a-C& ##ena de ener3Ca& en .#ena actuacin. E# #ocutor continu: @n dCa ante' de $orir e'tu,o en e# e'tudio donde T-e Bu## Ti#t >oo3ie >and trabaFaba en #a banda 'onora de !uried 'li-e in t2e !lues, de NicM *ra,enite'. Acarici #a Bi3ura de# .'ter& Su cuer.o Bue cre$ado G 'u' ceni%a' e'.arcida' en una .#aGa de San 7ranci'co& #u3ar donde #a cantante aco'tu$braba .a'ar 'u' $o$ento' de 'o#edad& Saca #o' reda)o'& #a ,o% ocu. toda 'u cabe%a& DeF $ateria# 3rabado /ue a.arecer= en #o' .r1i$o' $e'e' con e# no$bre de 6earl, -a $uerto #a reina& de'can'e en .a%& G .u'ieron 'u' cancione'. Oni$o& ta# ,e% 'a#3a' $a)ana& DPara /u0E& Da-ora /u0 ,oG a -acer 'in Jani'E& Ga no '0 a dnde ir& con /ui0n ,i,ir& nada& No te deFe' abatir& tiene' /ue .en'ar en ,en3arte& DPara /u0E& no ten3o a nadie& Se)ora' G 'e)ore'& diFo e# #ocutor& e'to e' )e and !obby )c<ee. II
8<
lmer Mendoza
Veintitrs
E'a noc-e Aran3o recibi una ##a$ada de MoFardCn de'de Lo' An3e#e' donde e'e Bin de 'e$ana 'e ce#ebrarCa 'u boda: D($o ,a todo& #icenciadoE Aran3o #e cont de# dece'o de Andr0' G #e a'e3ur /ue #o de Da,id e'taba a$arrado: a# dCa 'i3uiente a3uardarCa a# 3obernador en e# aero.uerto a #a' nue,e de #a $a)ana& #e 'acarCa #a Bir$a G .ara #a' doce Da,id e'tarCa ec-=ndo'e una -e#ada en e# Tri=n3u#o de #a' >er$uda'& La era -ora. E# (-o#o creCa -aber con,encido a Da,id de e'tar'e /uieto& .ero no conBiaba en Sidronio (a'troH 'abCa /ue e# de'eo de ,en3an%a con,ierte a $uc-o' en ,erdadera' a#i$a)a': Mi #ic& tiene /ue con'e3uir#e otro 3uardae'.a#da' a# SandG& e# R=.ido& /ue en .a% de'can'e& decCa /ue e# conBiado e' #a ,Ccti$a& no no' ,aGa a .a'ar i3ua#& con'C3a#o .ara e'ta noc-e& Lo $e encar3o& no 'e .reocu.e& :ue e# director #e reco$iende un .re'o& un cu'todio& no '0& .ero /ue #e 3arantice /ue #o ,a a cuidar bien& Go .ro$etC aGudar a e'e cabrn -a'ta #a' K#ti$a' con'ecuencia' G #o ,oG a cu$.#ir& $e ,a#e $adre& No 'e .reocu.e& En cuanto 'a#3a $e #o $anda& no deFe /ue 'e ,aGa a (-aca#a bu'cando ,en3an%a& Entiendo& Otra co'a: ,oG a 3irar#e una #ana .ara /ue 'e #a entre3ue a #a Ba$i#ia de# R=.ido& bK'/ue#o' en E# 2er3e#& DGa 'e 'abe de /u0 $uriE& E# Boren'e de# rec#u'orio a#e3 un inBarto& .ero no Bue e'o& DEntonce'E& 7ue #a cena& No #o .uedo creer& e'e cabrn tenCa un e't$a3o de .iedra& Pue' tra3 e'tricnina co$o .ara $atar a toda' #a' rata' de# .ena#& D($o c-in3ado' 'e #a ad$ini'traronE& Lo .re3unt0 #o $i'$o G e# doctor $e 'u3iri /ue #a deF=ra$o' de e'e ta$a)o& Mire #ic& no o#,ide #o de# 3uarura& no /uiero /ue #e .a'e #o $i'$o a# SandG& No -aG /ue .erder #a ca#$a& una noc-e co$o /uiera .a'a& Me doG cuenta /ue no tiene ni #a $=' re$ota idea de c$o 'on #o' (a'troH #icenciado& i3a$e bien: no #o ,aGa a deFar a #a buena de Dio'& -ab#e con 0# G dC3a#e /ue 'e .on3a truc-a& ten3o .#ane' G no $e .ueden Ba##arH '0 de buena Buente /ue $i re3a#o de boda' 'er=n Los Tomateros, dC3a#e /ue 'i no /uiere 'er Fu3ador e't= bien& a #o $eFor #e toca 'er 3erente& Lo #e di3o& DL de #a' otra' co'a' c$o ,a$o'E& DGa ec-a'te .a Buera a Rebeca Man%oE& No -a /uerido e# FeBe de cu'todio'& D($oE& SC& Ga ,i,en Funto'& Pue' /ue 'e ca'e con e##a .a tener ,ieFa todo'& DnoE& (uente con e##o& D/uiere 'aber #o /ue $e diFo @3arteE& DLa arre3# #o de #a ca'aE& Nada& $e diFo /ue 0# inBor$aba directa$ente a Don Ser3io& Pue' bK'ca#o G di#e /ue #e inBor$e a /ui0n #e de 'u rec-in3ada 3ana& .ero /ue $=' ,a#e /ue arre3#e e# a'unto& .or/ue e'a ca'a no $e #a ,an a tran'ar: Ga diFe& #a dina$ito ante' de /ue e# .ri$er .o#icCa $eta #a' na#3a'& DA#3o $='E& No& Ia- 'CJ& Ga 'e $e e'taba o#,idando: /uCta#e e# radio a Da,id& 'e $uri Jani' Jo.#in& ante' de /ue 'e d0 cuenta& DEn 'erioE& SC& a/uC -aG de'$adre en #a' ca##e'& /ue no 'e entere $i SandG .or/ue /ui0n 'abe c$o ,aGa a reaccionar& D($o $uriE& No '0& .arece /ue 'e /ued arriba& a/uC .or todo' #ado' -aG ra%a ##orando G de'3arr=ndo'e #a' ,e'tidura'. Oi3a Don Santo'& DG Ga 'u.o #o de# $itinE& A- cabrn& DGa BueE Ni $e enter0& SC& Bue -ace rato& DL c$o e'tu,oE& Dicen /ue Bue #a concentracin $=' 3rande de /ue 'e tu,iera $e$oria en (u#iac=n& 'in contar #a ba#acera& DAubo ba#aceraE& L de #a' nutrida'& $e to.0 #o' e'tudiante' cuando iba a .#aticar con @3arte& Ga ,e /ue #a LonFa e't= cerca de catedra#& .edCan #ibertad .ara Da,id 2a#en%ue#a& G .ara otro' .re'o': Pe)ue#a'& e# (-uco Sa#ido& >aca'e3ua >uic-i$ea& G $uc-o' otro'H #a' .ancarta' condenaban e# a'e'inato de *re3orio Pa#aBo1 2a#en%ue#a& E'tu,o de .e#o' entonce'& DG cree' /ue aBecte& /ue 'e raFe e# 3obernadorE& Ni #o $ande Dio'& DSu.i'te 'i Bueron #o' .a.a' de# (-atoE& No 'u.e& oFa#= G no& .obre 'e)ora& Lo' noticiero' de ac= no dicen nada& Lo' diario' de a/uC ta$.oco& .ero -ubo -a'ta 3a'e' #acri$3eno' G 'e3Kn ba'tante' -erido' en a$bo' bando'& Deben -aber e'tado Lo' Dra3one'& Ae e'cuc-ado /ue -ubo a# $eno' cuatro $uerto' G cuarenta G oc-o -erido'& co$o dieci'0i' de'ca#abrado'& 2a#iendo $adre& /u0 ra%a tan a#ebre'tada& D/u0 no .odCan 'u'.ender e# co$bate G Funtar'e a Bu$ar un ci3arritoE PodCan -aber#o .#aticado: DDnde con'i3ue #a $ota& $i 3enera#E& Me #a $andan de >adira3uato& :u0 aBortunado& DL u'tede'E& No' #a ##e,an a #a uni,er'idad& No e't= $a#& De-E& E't= de 'ue)o. E'a inti$idad .odrCa ##e,ar#o' a re'o#,er 'u' diBerencia' 'in ,io#encia& co$o 3ente bien intencionada& DA#3una otra co'a Don Santo'E& No& e' todo& ca$bio G Buera.
88
lmer Mendoza
Veinticuatro
AabCa 'ido educado en #a idea de /ue #o' -o$bre' no ##oran& .ero no -i%o e# $enor intento .or i$.edir#o& encendi un ci3arri##o G 'i3ui 3i$iendo .or Jani'& So'i03ate& DPodrCa' ca##arteE Me 3u'tarCa .a'ar uno' dCa' en 'i#encio& .or $i do#or& Lo 'iento& :uiero ir a e'a .#aGa donde arroFaron 'u' ceni%a'& Pri$ero debe' ,en3arte& No /uiero -acer#o& .ri$ero ,oG a ir a e'a .#aGa& DE't=' o#,idando #a $uerte de SidronioE& :ue $uera cuando #e to/ue& Parece /ue .erdi'te #a cordura& DGa .en'a'te en tu $adreE& Den tu' -er$ana'E& De'tarCan de acuerdo con tu .rocederE En #a radio diFeron /ue e# entierro Bue una cere$onia .ri,ada& a #a /ue '#o acudieron Ba$i#ia G a$i3o'& DPor /u0E& Daca'o Go no tenCa derec-oE& (#aro /ue no& .ara e##a no 'i3niBica'te nada& Bui'te 'u a$ante .or oc-o $inuto'. E'a noc-e Da,id no dur$i con e# Bin de acentuar #a ,i3i#ancia. Si de $o$ento .erdi e# inter0' de ,iaFar .or #a $uerte de Jani'& a-ora /uerCa ir cuanto ante' a# #u3ar donde -abCan tirado #a' ceni%a'. A .artir de #a' nue,e #a' ce#da' eran cerrada' .or Buera con una 3rue'a barra de $eta#& e1ce.to #a' e'.ecia#e'& co$o #a de Da,id& .or #a' /ue 'e .a3aba una cuota G .odCan 'er $aneFada' a# arbitrio de# .o'eedor. Da,id tenCa atrancado .or dentro G a3uardaba e# a$anecer& entretanto oCa ruido' de rata'& de .#ato' roto'& #o a'ediaban #o' $o'/uito'. En cuanto cerr #a .uerta #a i$a3inacin #e Fu3 una bro$a: #e .areci ,er a# R=.ido en 'u ca$a& co$iendo #a 'o.a co$o 'i nada& G oCr#o re.etir: I:u0 b=rbaro don SandGJ& ,aGa /ue 'e #a -i%o buena a e'e cr=.u#a de# Ro3e#io& todo $undo -ab# de e'o& #o e'cuc-0 en La Petaca& en Pa#$arito& en Me1ica#i& -a'ta en E# 2er3e# oC -ab#ar de un 'errano /ue -abCa $atado a otro de una .edrada en #a cabe%a& IG dnde #o ,ine a encontrarJH Ga 'abe c$o 'o$o' a/uC: no' $ata$o' co$o 'ea& con cuc-i##o'& .i'to#a'& $etra##eta'& con #o /ue 'ea& .ero de una .edrada e't= caB0& Dno 3u'ta una .robaditaE& 'e #e ,an a enBriar #a' torti##a'. E'taba $uG ner,io'o& DDe dnde 'a#dr= tanta neb#inaE& Pa $C /ue e'te cabrn Bue en,enenado& diFo e# FeBe de cu'todio'& MCra#e #a Feta& La #e tocaba& DPue' /u0 #e dieron de co$erE Record #a ,i'ita de (ar#ota A$a#ia& una #una inten'a cru%aba e# Bir$a$ento G 'e co#aba .or #a' c#araboGa' de #a .ared /ue daba a# .atio& #a $i'$a #una de a/ue##a noc-e #eFana cuando #o in,it a bai#ar a 'abienda' de /ue no .odCa ne3ar'e& No creo /ue 'e .are%ca a #o /ue 3ui'a tu $a$=& -abCa dic-o& DPor /u0 in'i'ti en /ue tirara e# 3ui'adoE& Ni duda cabe. En e'o' $o$ento' 'e .re3untaba 'i Sidronio re'.etarCa e# con,enio. Su re'/ue$or .ro,enCa de /ue en #a 'ierra cada a'unto tiene 'u $odo G -aG trato' /ue e' diBCci# 'o'tener& DNo $ataron a 'u .adre& .ue'E& a-ora de'eaba /ue e# con,enio no 'e ,io#entara& Debe' ,en3arte& in'i'tCa 'u .arte reencarnab#e& D0Fa$e en .a%& $e tiene' -arto& '#o 'ir,e' .ara .erturbar$e& una ,e% $=' 'inti #a 'o#edad de# /ue '#o cuenta con'i3o $i'$o. A .e'ar de #a' .recaucione' de# (-o#o e# 3uarura nunca ##e3& D:u0 ondaE& e'a noc-e 'e tendrCa /ue ra'car con 'u' u)a'. E1traFo #a S$it- W Se''on de #a o##a de BriFo#e'& 'e e'Bor% en recordar #a' in'truccione' de# (-ato G #a deF a# a#cance de #a $ano& #i'ta .ara Fa#ar e# 3ati##o. La /ue Sidronio 'e encontraba a uno' cuanto' $etro' tendrCa /ue .a'ar #a noc-e en ,e#a& :ue duer$an #o' .ato' canadien'e'& nadie #e i$.edirCa ##e3ar a #a .#aGa de Jani'& G 'e dedic a e'.erar. Si era cierto #o /ue decCa e# #icenciado a# dCa 'i3uiente deFarCa e'a cue,a de rata' .ara 'ie$.re. A $edida /ue a,an%aba #a noc-e #e entraron 3ana' de co$er ca#do de .e'cado G c-u.ar #o' -ue'ito'& de ,er a Rebeca bai#ando en #a .roa de #a 'cora4ado 6otem3in, La #una e't= en todo 'u e'.#endor& $i .erro& $ientra' #a bri'a Bre'ca a3itaba 'u b#u'a& DNo /uiere' $ac-aca de ca$arnE En cuanto 'a#iera irCa a ca'a de 'u' tCo' a reco3er e# .a'a.orte& e# #icenciado #e co$.rarCa e# bo#eto a Lo' An3e#e' G #ue3o& Pata& a #a .#aGa de Jani'. De a#3una ce#da ##e3aban carcaFada'& (o$o ,eo doG& a#3uien $entaba $adre'& otro 'e tiraba .edo'. Lo' /ue .odCan .a3ar .or tener a 'u' .areFa'& $uFere' u -o$o'e1ua#e'& di'Brutaban con e##a'& 84
lmer Mendoza
#o' /ue no& acudCan a do' barraca' en #a' /ue 'e eFercCa e# co$ercio carna#. Entre e'o' ruido' #a noc-e tran'currCa& G conBor$e a,an%aba 'e ##enaba de $iedo& Ten3o /ue a3uantar de'.ierto& dentro de .oca' -ora' ,oG a 'a#ir& E't=' de'.erdiciando una o.ortunidad de oro& toda tu $a#dita ,ida te ,a' a #a$entar& ,a' a ,er& No /uiero /ue $e $adru3uen& no /uiero $orir& La $uerte e' r=.ida e indo#ora& DA ti no te .a'a nadaE& No& '#o e# 'uicidio $e aBecta& aBortunada$ente& de'.u0' de ti ,iene $i eterno de'can'o. No .e3 #o' oFo' ni 'i/uiera -ora' de'.u0' de /ue #o' ruido' ce'aron. Por e'o detect de in$ediato e# 'onido de .a'o' /ue ,enCan& 'e enco$end a Dio' G a3uard: Lo /ue ten3a /ue .a'ar ,a a .a'ar de ,o#ada.
4!
lmer Mendoza
Veinticinco
Sidronio 'abCa /ue Da,id e'taba .or ir'e: Parece /ue 'e ,a e# cara' ,e$o' na#3uita' no 'abe$o'& #e de'#i% un cu'todio& DE# tonto e'eE& E# $i'$o 3uerri##ero de $ierda& D*uerri##ero e# tonto#nE& 'er0 #a ,ir3en MarCa& Dcu=ndo 'e ,aE& Se3Kn $i dir0 'e ,a $a)ana& 2a a 'a#ir .ero en ca#idad de Bia$bre& .en'. Se a.er'on en #a ce#da de# Tenebra' .ero e'te na,e3aba a.acib#e con 'u do'i' de -eroCna. E't= Fetn& diFeron 'u' co$.a)ero'& Pinc-e Tenebra'. Se arre.inti de -aber#e dado dinero& D0Fen$e de'.ertar#o& #o $o,i .ero Bue inKti#& (inc-o /ue no de'.ierta -a'ta to$orroP& #e diFeron& E' /ue #e tri.#ete& -abCa una -i.od0r$ica a #a ,i'ta. Lo 'acudi G nada& #e -ab# G ta$.oco& #e ec- a3ua en #a cara G ni 'e)a#e' de /ue #o -ubiera 'entido& DSe #e oBrece a#3o Don SidronioE& Rea#$ente no& Si #e ur3e a#3o& #o /ue 'ea& no$=' di3a& e'ta barraca e' #a de #o' tra3a#daba'& T-atT' true& Qra#e& e' bueno 'aber#o. 2o#,i a 'u ce#da encabronado& encendi un c-urro G #e dio e# 3o#.e& A-& (ar#ota A$a#ia 'e deF ##e,ar .or e# ner,io'i'$o& Dio' $Co& 'abCa /ue en e'a 'ituacin .odrCa ocurrir cua#/uier co'a& Da$e Buer%a' .ara a3uantar& #a radio tran'$itCa cancione' de# Pi.orro& (ar#ota Bin3Ca e'tar concentrada en .#anc-ar #a ro.a& Tiene /ue 'er a-ora& $ur$ur Sidronio& e# Pi.orro cant: /sta noc2e t= -endrs, por:ue me :uieres toda-a..., La '0 c$o #e ,a$o' a -acer. A #a' tre' de #a $a)ana de'.ert a (ar#ota A$a#ia& D:u0 .a'E& :uiero cenar& D(enarE& DE't=' 'orda o /u0E& No& #o di3o .or #a -ora& Dno 'er= de'aGunoE& I:u0 de'aGuno ni /ue #a c-in3adaJ& Go ceno a #a -ora /ue $e da $i rec-in3ada 3ana& D:u0 'e te antoFaE& Ta$a#e'& BriFo#e' G caB0& #a $uFer 'e #e,ant& encendi #a #u% e inici 'u tarea& I:u0 re$edioJ& no 'abCa c$o .ero a #a $a)ana 'i3uiente 'e irCa& #o tenCa decidido& no #e i$.ortaba /ue #o' -er$ano' de Sidronio #a .er'i3uieran& #e ur3Ca a#eFar'eH ,aria' ,ece' -abCa e1.eri$entado e# i$.erio'o i$.u#'o de acuc-i##ar#o& G cada ,e% #e co'taba $=' trabaFo contro#ar'e. E# -o$bre 'e 'ent en una de #a' $e'a' de concreto a Bu$ar'e un nue,o carruFo& ##e,aba -ora' de beber $e%ca# directa$ente de #a bote##aH Santo' MoFardCn .uede .en'ar #o /ue /uiera& e# de'tino #e concedCa #a o.ortunidad de cobrar 0# $i'$o #a aBrenta de Ro3e#io. :ue Don Santo' .ien'e #o /ue #e d0 'u rec-in3ada 3ana& toda,Ca 'e e'cuc-aban #o' K#ti$o' ruido' 'e1ua#e'& e# aFetreo ,enCa de #a ce#da 1& Pinc-e' .uto'& 'on #o' Knico' /ue co3en toda #a noc-e& Santo' MoFardCn .uede intentar #o /ue 'ea& /ue 'e o#,ide de# .inc-e tonto#n& La e't=n #o' ta$a#e'& diFo te$ero'a #a $uFer& DTe 'ir,oE& TK no $e 'ir,e' .ara nada .inc-e .uta& tr=e#o'. (ar#ota #e co#oc e# caB0 a un #ado G #a co$ida enBrente& Sidronio ob'er, e# .#ato 'onriendo con acritud G #o a,ent a# 'ue#o& Si0ntate .inc-e bruFa G Ge$e bien& -ab#aba baFo& A $C no $e ,a' a en,enenar co$o a# R=.ido& e# .i'to#ero te$erario& #a ca3ada 3rande de #a co'ta de# PacCBico& con$i3o te c-in3a'& .ri$ero te en,eneno Go a ti& Pero tK ec-a'te #a e'tricnina& (=##ate .erra& #a to$ de# .e#o& cuando Go -ab#e tK cierra' e# -ocicoH 'i $i -er$ano -ubiera 'abido #a c#a'e de $uFer /ue ere' Fa$=' 'e -ubiera BiFado en ti& .inc-e .erra ca#iente& .ero todo 'e .a3a en e'ta ,ida& G 'i e# tonto#n tenCa 'iete ,ida' Ga no$=' #e /ueda una& G tK ,a' a aGudar$e& DLoE& (ar#ota deF correr una #=3ri$a 'o#itaria G concentr 'u odio& SC& no $e di3a' /ue Ga no te 3u'ta& 'i cuando re3re'a'te de con 0# ,enCa' roFita& Dcree' /ue no te ,iE No $e -ace' .endeFo& 'e ,e /ue e'e cabrn de'.ierta tu .uterCa& G a-orita $e ,a' a aGudar& #o ,a' a 'acar de 'u ce#da a# 3NeG& /uiero /ue todo' ,ean c$o ,en3o a $i -er$ano& No /uiero& No te e'toG .idiendo .arecer& #o ,a' a -acer G .untoH #e ##e,a' e'te caB0. Sidronio Fa# a (ar#ota de #o' cabe##o' G #a .ar& 2a' a-orita G $e ,a#e $adre& DoC'teE& (ar#ota intent ,o#,er a #a ce#da& .ero Sidronio #a arroF de# cuarto: No 'ea' terca .inc-e $u#a& e# tonto#n e't= a##=& No creo /ue e't0 de'.ierto& Pero te -a de e'tar 'o)ando& ni $odo /ue no 'e acuerde& No /uiero ir con e'te ca$i'n& A'C ,a' a ir .ara /ue 'e e$ocione& #o de'.ierta'& cuando te ,ea ,a a creer /ue 'u 'ue)o e' rea#idad& entonce' #e -ab#a' G #o 'aca'& 0c-a#e $e%ca# a# caB0 .ara /ue .ien'e /ue ,a' a .i'tear con 0#& #a e$.uF en direccin de# SandG& L a.Krate& #e dio un e$.e##n $=' G ca'i #e tira e# caB0. Sidronio #a 'i3ui de cerca G cuando 41
lmer Mendoza
e'tu,ieron Brente a #a barraca 16 'e e'condi tra' una de #a' $e'a' .ara #a' ,i'ita'. (ar#ota retrocedi un .a'o& iba a de'i'tir .ero tro.e% con Sidronio& .i'to#a en $ano& /ue #e e1.#ic a 'e)a' /ue no #e .er$itirCa retroceder& Toc con ti$ide%& Da,id& 'u'urr& DE'ta' de'.iertoE& =bre$e& 'oG Go: (ar#ota& :u0 $ara,i##a& $u'it 'u .arte reencarnab#e& Aue#e no$=' e'e caB0& Da,id& =bre$e& Ten3o $iedo& no creo /ue ,en3a .ara nada bueno& D($o .uede' te$er#e a una $uFerE& Abre .or Ba,or& D:u0 /uiere'E& D:u0 /uieroE Pen' e##a& E'te -o$bre .erdi a 'u .adre .or $i cu#.a& #e robaron 'u' tierra'& 'u Ba$i#ia caG en #a .obre%a& no e' Fu'to /ue #o .erFudi/ue $='H e'tu,o a .unto de 3ritar: Sidronio e't= a/uC& te /uiere $atar& .ero ,i,Ca aterrori%ada G no tenCa Buer%a': Te trai3o caB0 con .i/uete& Ma3nCBico& 'u'urr #a ,o%& No' aGudar= a contro#ar #a Bati3a& Aa'ta ac= -ue#e& DTiene $e%ca#E& SC& Dno $e ,a' a abrirE& MeFor ,ete& No 'ea' de'cort0'& acot #a ,o%& S#o ,ine a traerte caB0& no .uedo re3re'ar con 0#& co$.rende& DPor /u0 $e #o trae' a e'ta' -ora'E& Nece'ito .#aticar& #a e'.o#e Sidronio. Da,id no 'abCa c$o .roceder& 2eCa tro%o' de b#ancura a tra,0' de #a' ce#o'Ca'& G record #a ,e% /ue bai#aron entre #a' cac-i$ba'& #a noc-e a/ue##a baFo #a #u% de #a #una& E't= bien& a#can% a decir& 'e -a##aba ba'tante e1citado& ,oG a abrir& D/u0 -acCa (ar#ota A$a#ia tocando 'u .uertaE& De'tarCa enterado e# $aridoE& Onda#e& e'cuc-& Da,id ,eCa B#otar e# b#anco ca$i'n baFo #a #una& oCa 'u re'.iracin a3itada& o#Ca e# caB0. E't= bien& .en'& 2oG a abrir .ero no bai#ar0 cancione' con e##a ni $e ,oG a to$ar e# caB0& #o tirar0 co$o a# e'toBado. En cuanto abri 'e de'at e# torbe##ino& (ar#ota Bue derribada .or Sidronio (a'tro& /ue #e co#oc #a .i'to#a dentro de #a boca& L#e3 tu -ora tonto#n& Da,id identiBic e# tuBo a $ari3uana G 'inti 3ana' de correr a# ba)o& Parece /ue no' ,a$o' a 'e.arar& e1.re' #a ,o% con una c#aridad inu'itada& S#o /uerCa a#can%ar a Jani'& .en'& Mata'te a $i -er$ano& No Bue B=ci# e'tar conti3o& L e'o '#o 'e .a3a con #a ,ida& te ,oG a dar en #a $adre cabrn .endeFo. Da,id e1.eri$ent a3udo' a.re$io'& (ar#ota -abCa caCdo dentro de #a -abitacin G trataba de incor.orar'e& 2a' a .a3ar .or Ro3e#io& No .odCa -ab#ar& Sidronio #e a.#a'taba #a #en3ua& 2i,i$o' co'a' terrib#e'& diFo #a ,o%& A-ora e'.ero re.o'ar& co$.rendi /ue no tenCa re$edio& .or Bin iba a $orir G a de'can'ar de 'u .arte reencarnab#e& Adi' $i'erab#e& -abCa 'uBrido de$a'iado& 'i iba a# cie#o reconocerCa #a 2Ca L=ctea& #='ti$a: nunca 'u.o #o /ue era .ara #o' a%teca'& G 'i iba a# inBierno a# c-a$uco .ata' de c-i,o& DencontrarCa a #a Jani'E& A-C $e 'a#uda' a# diab#o& tonto#n& #a .i'to#a 'a#i de 'u boca G Da,id e'cuc- e# %u$bido atenuado /ue .ro,ocan #a' ar$a' con 'i#enciador. Sidronio 'e de'#i% con #o' oFo' $uG abierto'& 'arc='ticoH Da,id no entendCa& (ar#ota A$a#ia -abCa di'.arado #a .i'to#a de# R=.ido. Me ##e,a #a /ue $e traFo& e# di'.aro acab con Sidronio& /ue caG Buera de# cuarto& (ar#ota e$.e% a 'o##o%ar. La c#aridad de #a noc-e a#ternaba con #a o'curidad de #a ce#da. Sidronio -abCa caCdo con e# tronco aBuera& e# ar$a aBerrada entre #o' dedo'& Da,id .en' ##a$ar a #o' 3uardia' .ero no 'abCa /u0 decir#e'. Pobre (ar#ota& 3i$oteaba 'in #=3ri$a'& 'u cara era una $='cara e'/ui$a#& a##C e'taba e# -o$bre /ue tanto #a -abCa $artiri%ado& e# /ue #a ra.t de# .atio de 'u ca'a G #a ,io# en e# a'iento de una ca$ioneta& e# /ue #e re3a# a 'u .adre #a $i'$a ca$ioneta co$o inde$ni%acin& de'.u0' #a -abCa traCdo .or Santa MarCa G $edio $undo& 'ie$.re -u$i##=ndo#a& un 'er dete'tab#e /ue con e'a cicatri% en #a Brente 'e ,eCa aKn $=' re.u#'i,o. Da,id intentaba con'o#ar#a& No $e i$.orta& diFo con ,o% /uebrada& No $e i$.orta nada& a,ent e# ar$a& Da,id to$ a# $uerto .or #o' bra%o' G #o Fa# -a'ta #a %ona de #a' $e'a'& #ue3o to$ e# ar$a G #a ##e, a# cad=,er& #e .areci e# $eFor #u3ar G Ga no #a nece'itaba& >rra#e #a' -ue##a'& 'u3iri 'u .arte reencarnab#e& Li$.Ca#a con un tra.o. 2e a tu barraca& .idi a (ar#ota& No -a' -ec-o nada& DNoE& No& #o $ir con tri'te%a& Te ec-0 a .erder #a ,ida& Me #a acaba' de 'a#,ar& ,ete& re.iti Da,id& e'taban -aciendo $uc-o ruido& D/u0 .retendCa& D/u0 'a#ieran #o' .re'o' a Bi'3onearE& No -ab#e'& ,e a tu ce#da& Ba#ta .oco .ara /ue a$ane%ca& no te $ue,a' de a-C. D TK /u0 ,a' a -acerE& No '0& Sa#e' #ibre& DnoE& E'o e'.ero& Pro$0te$e a#3o: 'i $e /uedo ,i'Cta$e& E't= bien& Se .u'o de .ie ##orando& Me -ubiera ca'ado conti3o& #o abra%& Te Furo /ue #o -ubiera -ec-o& no $e -ubieran i$.ortado #a' $ur$uracione'. Ec- un ,i'ta%o a# cad=,er& #a #una 'e en'a)aba en 'u cara& #ue3o 'e $arc-& cru% 4
lmer Mendoza
e# .atio co$o e'.ectro G 'e $eti a 'u ce#da. Da,id 'e encerr ta$bi0n& '#o 'e oCan #a' ,oce' de #o' Fu3adore' de ./uer& Pronto ,endrCan a .a'ar #i'ta.
4;
lmer Mendoza
Veintisis
A ,er& cu0ntano' todo& in/uiri e# FeBe de cu'todio'& 2i $orir a Sidronio (a'tro& conBe'& Lo ,i .or/ue ca$inaba cerca de $i barraca -ab#ando 'o#o& A-& Dcon /ue no$=' #o ,i'teE& DG de /u0 $uriE& De inBarto a# $iocardio& 'onri con toda #a boca& A-& Ga ,eo& DSon de# $i'$o .ueb#o& noE& SC& de (-aca#a& A-... Lue3o de in'i'tir .or ,ario' $inuto'& e# FeBe& /ue e'taba crudo G de',e#ado& co$.rendi /ue no iba a 'acar#e nada& Todo' #o' .re'o' 'on i3ua#e'& G #o conduFo a $ano' de #o' e1.erto'. A Da,id #o in,adieron #o' ner,io'. DL 'i $e .re3untan de Ro3e#ioE& No 'aben de e'o& DL 'i #o a,eri3uanE& Si no 'aben de Sidronio $eno' ,an a 'aber de Ro3e#io& di#e' /ue 'er de# $i'$o .ueb#o e' un accidenteH 'e3uro /ue #a ,a' a ##e,ar B=ci#. Lo bueno e' /ue #a ,en3an%a e't= -ec-a& tu $adre ,a a e'tar or3u##o'a de ti& /ui0n #o iba a .en'ar& (ar#ota A$a#ia $atando a# $arido& D:u0 no te iba'E Me .arece /ue e'taba' $uG decidida& Ga -a'ta te -abCa' de'.edido& Lo' de'i3nio' de# de'tino 'on ine'crutab#e'& #o Knico /ue '0 e' /ue de a-ora en ade#ante $arc-are$o' Funto' G -acia ade#ante& ere' $i K#ti$o cuer.o G no ten3o .ri'a. E# .ri$ero en entrar Bue un a3ente $oB#etudo /ue recordaba a# *ordo de Ma'care)o: DA'C /ue tK ,i'te $orir a Sidronio (a'troE& SC& DL .ara /u0 te Bue a ,i'itarE& No $e Bue a ,i'itar& AFa& Da /u0 -ora' oC'te e# di'.aroE& No oC nin3Kn di'.aro. E# 3ordo ##en un Bor$u#ario a$ari##o& #o .a' a una 'a#a G #e indic /ue e'.erara. A.ena' 'e -abCa 'entado cuando entraron do' cu'todio' con e# Ro##in3. Pe)ue#a' ,enCa ra.ado& ,e'tCa #a $i'$a .#aGera con #a #en3ua de MicM Ja33er G o'tentaba una co'tura de die% .unto' en #a cabe%a& AG cabrn& e# .inc-e #oco. En cuanto #o ,io& e# Ro##in3 'e #e Bue a# cue##o: No $erece' ,i,ir& ere' un e'.Ca a'e'ino& $ata'te a Sa#t Di'neG G a Ji$$i Aendri1& ere' un ene$i3o de# arte& :uieto .iratCn& #o' cu'todio' #e,antaron #o' ba'tone'& .ero ante' de /ue .udieran 3o#.ear#o e# Ro##in3 #o 'o#t G 'a#t #i3ero a# otro e1tre$o de #a 'a#a. E't=n en toda' .arte'& 'e #o' ad,iertoH Da,id 'e -a##aba $uG a'u'tado& G #o $ir con de'conBian%a: no -abCa nada /ue #an%ar#e a #a cabe%aH tan .ronto 'a#ieron #o' cu'todio' e# Ro##in3 'e 'ent a 'u #ado G #e -ab# con ,o% G actitud nor$a#e': D($o e't=' SandGE& D:u0E& Ob'er, #a ,o%& Da,id 'e #e,ant de un 'a#to& Tran/ui#o brot-er& oC /ue Ga te ,a'. Pe)ue#a' #e -ab#aba con ca#$a& tenCa una actitud 'o'e3ada& $uG di'tinta a #a /ue 'o'tenCa en #a' ce#da'& Debe 'er& .or/ue e'ta e' #a ante'a#a de #a ca##e& a3re3& Aa Bin3ido #ocura todo e'te tie$.o& diFo 'u .arte reencarnab#e& Ro##in3& D/u0 ondaE& DTK /u0 cree'E :uerCa 'a#ir G .arece /ue #o -e #o3rado .or/ue a/uC no /uieren #oco'H no $e di3a' /ue tK no Bin3e': e'a cara de retra'ado $enta#& #a boca 'ie$.re abierta& Go #a ,erdad no te creoH en e'o 'e abri #a .uerta G e# Ro##in3 reto$ 'u cantine#a: Nece'itan 'an3re nue,a .ara 'u $otor& -o$bre'& $uFere' G ni)o'& B#ore' G ci3arra'& 2a$o' .iratCn& tu' .adre' te e'.eran& #o' cu'todio' 'e #o ##e,aron. Da,id 'e 'ent 'ob=ndo'e e# cue##o& :u0 con,incente& diFo 'u Mar$a& D(on,incenteE :u0 cabrn. A #a' doce cuarenta G cinco Doroteo P. Aran3o #e entre3 a# director de# .ena# #a orden .ara #iberar a Da,id& Bir$ada .or e# 3obernador de# e'tado& OFa#= $e #o .udiera entre3ar en e'te $o$ento& $e 3u'tarCa ##e,ar#o a co$er& .ero 'u o.ti$i'$o 'e derru$b cuando e# #icenciado #e diFo /ue a Da,id 2a#en%ue#a #o e'taban in,e'ti3ando en re#acin a un a'e'inato. D($oE& SC& e'e 2a#en%ue#a e' tan bruto /ue 'e de'cabec- a uno Fu'to ante' de 'a#ir& G no te rCa' Doroteo& /ue no e' bro$a: e# an3e#ito e'tu,o ocu.ado toda #a noc-e& DL e# 3uaruraE& Ni Ba#ta #e -i%o& Pero 'i /ueda$o' /ue& No te entreten3a' con e'o& Doroteo: 2a#en%ue#a e' un .=Faro de cuenta& en do' dCa' tene$o' do' $uerto' re#acionado' con 0#& Dno 'e te -acen $uc-o'E& Entonce' 0c-e$e una $ano #icenciado& a/uC e't= #a orden Bir$ada .or e# 3obernador& /ue era #o /ue u'ted e1i3Ca& Lo '0& .ero co$.rende /ue a/uC G en (-ina e'to a#tera #a' condicione'& Por Ba,or #icenciado& tene$o' un con,enio& #e 'u.#ico /ue 'e a.e3ue a 0#& Don Ser3io /uiere a e'te $uc-ac-o Buera& no #e /uede$o' $a#& (#aro& .ero .onte en $i #u3ar& acaba de $atar a uno G #o deFo #ibre& i$a3CnateH Licenciado& con todo re'.eto& no e'.ante #a 3a##ina de #o' -ue,o' de oro& D($o cree'E& .ero entiende /ue tene$o' /ue 49
lmer Mendoza
,i,ir a# dCa& -oG e' -oG G $a)ana /ui0n 'abe dnde e'tare$o'. Aran3o 'u.o /ue no #o iba a con,encer con ra%one'& e# director era un %orro G /uerCa 'acar#e $=' Fu3o a #a 'ituacin& DL /ui0n e' e# $uertoE& Sidronio (a'tro& Mira no$='& .en'& L MoFardCn .reocu.adC'i$o& D($o ubicaron a $i c#iente& #icenciadoE& No' #o diFo 0# 'o#o& $inti& A #a -ora de# .a'e de #i'ta encontra$o' e# cad=,er Brente a 'u ce#da& 2a#en%ue#a conBe' /ue e'taban Fu3ando carta'& /ue (a'tro #o acu' de -acer tra$.a'& /ue #e /ui'o .e3ar& G /ue #e $adru3 en #a .ura cabe%a& A#e3ar0 deBen'a .ro.ia& E'a' $adre' a/uC no Buncionan& DEntonce' c$o #e -ace$o'E& e'te -o$bre tiene /ue e'tar $a)ana en Lo' An3e#e'. E# director de'co#3 e# te#0Bono& (reo /ue debe$o' ##a$ar a# /ue todo #o .uede& Ante' .er$Cta$e recordar#e /ue tene$o' un trato G /ue e'toG a/uC con #a re.re'entacin de $i' c#iente'& Doroteo& d0Fate de .endeFada'& .arece' c-i/uito& D/uiere' Buera a 2a#en%ue#a o noE& @'ted 'abe /ue ,ine .or 0#& Entonce' d0Fa$e -acer #o $Co& e'to no e' beneBicencia .Kb#ica $=' /ue .ura $adre& E' /ue Branca$ente no $e 3u'tarCa $o#e'tar a $i' c#iente'& DA#3Kn .rob#e$a con Santo' MoFardCnE& Santo' e' #o de $eno'& 0# /ue 'e ,a a .oner co$o a3ua .ara c-oco#ate e' Don Ser3io (ar,aFa# :uintero& A- caraG& creC /ue e'to era a'unto de# (-o#o& Don Santo' e' e# inter$ediario& Ga 'abe u'ted c$o trabaFa Don Ser3io& Pue' ne3ocia$o' de nue,o o no -aG trato& Pero #icenciado& Me #a e'toG Fu3ando& Doroteo& ade$=' co$.rende /ue Ga $e e'toG arre.intiendo de deFar#o ir& 'i e' cierto /ue tiene tan buena .unterCa co$o dicen& 'e $e ocurre /ue Ba#ta .ic-eo en e# e/ui.o de #a Peni& D/u0 ta# 'i #o deFa$o' co$o reBuer%oE& No e' $a#a idea& .ero $e #o ten3o /ue ##e,ar G aun/ue no #o crea no #e 3u'ta e# b0i'bo#& Pue' /u0 .endeFo& .ero no no' .erda$o': 'i /uiere' a# $uc-ac-o tiene' /ue ##a$ar& Do tK ,a' a a.ec-u3arE& Nece'ito /ue $e #o entre3ue& #icenciado& La ,erdad Ga $e -ice a #a idea de /ue 'e ,a& .ara e'o -e$o' -ec-o todo e'te $ere/ueten3ue& .ero e'tar=' de acuerdo con$i3o en /ue -an ,ariado #a' condicione'& deberCa' e1.#icar#e a tu c#iente. No #e deF o.cin& Doroteo P. Aran3o #e $arc a MoFardCn G #e .#ante e# a'unto& Di#e a e'e #adrn /ue ace.to .a3ar e# incre$ento& 'e enoF e# (-o#o& >ien -ec-o& diFo e# director& #ue3o re'o#,ere$o' #a $uerte de Sidronio& .or #o .ronto ur3e .oner a 'a#,o a e'e buen $uc-ac-o. E# director no 'e #a acababa& un $i'erab#e interno #e -abCa dado a 3anar die% $i# d#are' en die% $inuto'. DMe #o .uedo ##e,arE E# director 'onri& No /uita' e# dedo de# ren3#n& D,erdadE Da$e un .ar de -ora' .ara /ue 'e ##e,en e# cad=,er G cerrar e# e1.ediente& Pero $i c#iente corre .e#i3ro a##= encerrado& No te .reocu.e'& 'e ,a a /uedar con$i3o en #a oBicina -a'ta /ue ter$ine e# .a.e#eoH tK ,ete a de'can'ar tran/ui#a$ente. Aran3o ace.t& tota#: e# ,ue#o a TiFuana era -a'ta #a $a)ana 'i3uiente. Por Bin co$en%aba a re#aFar'e& cada ,e% /ue ter$inaba un ca'o 'e 'entCa tran/ui#o& 'ue#to de cuer.o G e'.CrituH G decidi ir a 'u ca'a .or un rato. En cuanto Aran3o 'e $arc-& e# director ##a$ a Da,id a 'u oBicina: 2a#en%ue#a& Dc$o te -an tratadoE& Da,id #o $ir a #a cara con una $e%c#a de rencor G de'conBian%a& >ien& re'.ondi& No cabe duda /ue MoFardCn e' tu $eFor a$i3o& '#o #o' ,erdadero' a$i3o' .ueden .a3ar e# .recio /ue cue'ta abandonar e'te -ote#H 'i Buera' a-orita a tu barraca& a#3o /ue no ,a a 'uceder& #a encontrarCa' ,acCa& D($oE& E' #a #eG a$i3o 2a#en%ue#a& cuando a#3uien 'e ,a 'u' .ertenencia' 'on re.artida'& D:u0 te diFeE No e' $=' /ue un de'carado .i##o de 'iete 'ue#a'& Da,id 'e3uCa 'in co$.render& e# Buncionario continu: E# #icenciado Aran3o no tarda en ,enir .or ti G de a/uC te no' ,a' .ara Lo' An3e#e'& a #a boda de# .atrn& a'C /ue ,C'tete de una ,e%& a-C te deFaron ro.a& 'e)a# una 'i##a donde 'e ,eCa una bo#'a. Da,id e'taba .or e1.#otar de 3u'to G 'onri con todo' #o' diente'& DL e# ca'etE& DE-E& E# ca'et /ue tenCa en $i barraca& No te .reocu.e'& Ga te ,a'& a##= aBuera co$o /uiera encuentra' otro. Se .u'o #a ro.a /ue e# (-o#o #e $and: un .anta#n de ter#enMa caB0& bota' ne3ra' G una ca$i'a de# $i'$o co#or. Lue3o co$.arti con e# director un ca#do de .e'cado /ue #e' en,iaba e# FeBe de cu'todio'& @n ,erdadero $anFar& co$ent e# Buncionario& Da,id reconoci #a 'a%n& DTe 3u'taE& aBir$ con un 3e'to& @no' dCa' ante' /ue a ti& traFeron una $uFer con un o#or a 'e1o /ue AG a$i3o& a #o $eFor #a conoce'& e' a#tate)a: una $ara,i##a& G e# FeBe de cu'todio' No .ue'& #ue3o #ue3o a3anda##& De a/uC 'oG& diFo& G a-C tiene' /ue Ga ni a 'u ca'a ,a& e##a e' #a /ue -ace e'te ca#do. No /ui'o 'aber $='& 'e concentr en #a 'o.a& tenCa ra%n e# director& .or Bin e'taba tran/ui#o& ni e# dedo 'in u)a #e do#Ca& G en cuanto ##e3ara Aran3o 'e #ar3arCa de a##C .ara 'ie$.re. La 'e con'e3uirCa otro 45
lmer Mendoza
ca'et& iba a Lo' An3e#e'& Dno -abrCa a##C ca'et' de Jani'E& (#aro /ue 'C. Se -o'.edarCa nue,a$ente en e# Si1& to$arCa cubito' de -ie#o& 'e darCa tie$.o .ara recorrer Sun'et bou#e,ard G #oca#i%ar #a ca##e donde 'e conocieron& #a ca'a de #o' .'ter' G #a' Bi3ura' india'& #o' a#$o-adone'& Are Gou Rri' Rri'toBBer'onE& Di$e /u0 recuerda' G te dir0 /ui0n ere'& Doroteo no tarda en ##e3ar& -ace co$o do' -ora' /ue 'e Bue& diFo e# director& Lo re3re'o en un rato& 'i /uiere' recu0'tate en a/ue# 'oB= ca$a& '#o te acon'eFo /ue no 'a#3a' de $i oBicina. En cuanto e# director 'a#i Da,id 'e reco't en e# 'oB=& e# ca#do #o -abCa .ue'to 'o$no#iento& ade$=' no -abCa dor$ido nada #a noc-e anterior G toda,Ca 'e 'entCa en .e#i3roH 'e .re3unt 'i 'erCa i$.rudente ec-ar'e una .e'ta)ita .ero 'u Mar$a o.in /ue no: Si tu a$i3o te #o3r 'acar a .e'ar de todo& D.or /u0 no .odrCa' de'can'ar a/uCE& Ta# ,e% e# (-o#o ta$bi0n -abCa .a3ado .or e'o... Mientra' 'e iba dur$iendo .en'aba /ue debCa cuidar'e de #o' -er$ano' (a'tro& Eran co$o 'iete& Dcu=nto' /uedar=nE& $e bu'car=n .or toda' .arte'& .ero no $e ,an a a3arrar.
46
lmer Mendoza
Veintisiete
Sinti co$e%n en #a nari% G 'e ra'c 'ua,e$ente& a#3o #e e'cocCa& ,o#,i a ra'car'e G nada& #a .ica%n #o de'.ert. Abri #o' oFo' G tu,o #a certe%a de e'tar a#ucinando& Dio' $Co /uerido& tenCa enBrente a un Ma'care)o cada,0rico& /ue #e 'acudCa #a nari% con e# ca)n de 'u S$it- W Se''on& D:u0 .a' >ocac-u#aE& Dc$o /ue te ,a' 'in de'.edirteE& 'u .a#ide% era a#ar$ante& Nada .e'cadito& 'i -a'ta ere' de $i 3ente& D/u0 nue,a' -aG de >aca'e3uaE& Dno te /ueda'te a ,i3i#ar#oE Entonce' 'u.o /ue no a#ucinaba& a una 'e)a# de# co$andante 7ranco G otro Fudicia# #o ob#i3aron a #e,antar'eH Da,id ,io a# director $uG circun'.ecto 'entado en 'u e'critorio G 'u.o /ue a#3o no $arc-aba& AcaraG& -a'ta e# -ab#a 'e #e Bue. A- /u0 $i dir0& D.or /u0 ca$bi a e'te reo 'in $i con'enti$ientoE :ue 'ea #a K#ti$a ,e%& 'in e1cu'a ni .rete1to& /ue contra,iene $i' di'.o'icione'& no .er$itir0 /ue 'e entro$eta en $i territorio& DentendiE& e# director 'e atra3antH Me #o ,oG a ##e,ar G 'e #o re3re'o en un .ar de -ora'& Pero& D.or /u0& (o$andanteE& E'te 'uFeto tenCa una $i'in 'ecreta G debe inBor$ar$e& aGer -irieron a ,ario' de $i' -o$bre' en un $itin en -onor a e'te 'uFeto& #o .a#$e do' ,ece'& G nece'ito .#aticar con 0#H e# director 'e atra3ant& Pero co$andante& e'taba aca#a$brado de ira& D:u0& no e't= de acuerdoE& Ma'care)o #o interru$.i 'in e# $enor re'.eto& A-& Ga entiendo: e# Bactor -u$ano& e't= bien& en Buncin de e'e Bactor -u$ano& D-aG a#3o .ara $CE& 'u ,o% acu'aba Bra3i#idad& 'u #i,ide% 'e -abCa acentuado& e# director tu,o #a e'.eran%a de no /uedar $a# ni con Dio' ni con e# diab#o& Si $e .er$ite -acer una ##a$ada& A=3a#a #icenciado& -=3a#a& dC3a#e' /ue tene$o' ,o#untad de ne3ociar& /ue co$o e# $uc-ac-o e' nue'tro& .ue' /uere$o' 'aber 'i -an .en'ado en no'otro'& E'te -o$bre e' un cora#i##o& diFo 'u Mar$a. E# director #e e1.#ic #a 'ituacin a# (-o#o& MoFardCn no #o .odCa creer& AiFo de 'u .inc-e $adre& no' a#can% en #a raGa& .='e$e#o& DDon Santo'E& A# 3rano co$andante& >ueno& 'i a'C #o /uiere: inc#uGendo #o /ue $e debe RodrC3ue%& D/u0 #e .arece #a ca'a de A#tata .or #iberar a 'u a$i3oE& e# (-o#o 'e trab& a.ret #a Ma3nu$ /ue tenCa a #a ,era .ara no $entar#e #a $adre G trat de a.aci3uar'e& D:u0 diceE& S0 $uG bien /ue u'ted no /uiere ceder #a ca'a a# cuer.o de .o#icCa& G /ue inc#u'o .ro$eti dina$itar#aH e't= bien& no #a ceda a# cuer.o de .o#icCa: c0da$e#a a $C a ca$bio de 'u a$i3o& e# (-o#o& tra3 'a#i,a& E'a ca'a tiene un ,a#or de ciento oc-enta $i# d#are'& #e doG do'ciento' $i# en eBecti,o& No $e intere'a e# dinero& 'e)or MoFardCn& #a ca'a o nada .e'cadito& (o$andante& 'o$o' -o$bre' de ne3ocio'& co$.ort0$ono' co$o ta#e'& Nada .e'cadito& #o to$a o #o deFaH con'er,ar #a ca'a era cue'tin de or3u##o& Dc$o iba a /uedar ante 'u 3ente 'i .er$itCa /ue 'e #a arrebataranE& ade$=' -abCa a.rendido $uG bien /ue trat=ndo'e de #a .o#icCa todo era cue'tin de .e'o' $='& .e'o' $eno'H Aone'ta$ente $e #a .one diBCci#& DPor /u0 #o duda tantoE& E' /ue #a $uFer con #a /ue $e ,oG a ca'ar adora e'a ca'a& D/u0 ta# 'i #e .on3o do'ciento' cincuenta $i# cuero' de rana en (u#iac=n .ara /ue #a o#,ideE& (reo /ue e# /ue no 'e e't= co$.ortando co$o -o$bre de ne3ocio' e' u'ted& G .ara /ue ,ea /ue 'C '0 #o /ue /uiero #e doG $edia -ora .ara /ue #o .ien'e& E'.ere& e'.ere& DG e# $uc-ac-oE& L#=$e$e a# do' cero cinco 'etenta& G co#3. Su' -o$bre' 'onreCan 'ati'Bec-o'& Nada .e'cadito& #e diFo a# director& #ue3o 'e diri3i a Da,id& Mi e'ti$ado& /uerCa /ue $e aGudara' .ero a-C $e #a' arre3#ar0H tiene' #a Bortuna de tener un a$i3o tan de'.rendido& .uede' irte& DE'toG #ibreE& Ni $=' ni $eno' 'e)or 2a#en%ue#a& a-ue/ue e# a#a de in$ediato& Su abo3ado /ued de .a'ar .or 0#& inter,ino e# director& Nada .e'cadito& D.ara /u0 -acer#o e'.erar E Ade#ante Da,id& a3arra tu' c-i,a' G ,ete& #a #ibertad e't= en e# aire& Da,id 'e .u'o de .ie& /uerCa a#eFar'e #o $=' .ronto .o'ib#e de Ma'care)o .ero e# director #o ##a$ a.arte G #e dio .ara e# ta1i: Muc-a 'uerte $uc-ac-o& #o de'.idi Ma'care)o& Muc-a 'uerte& G no #o o#,ide': ,a#en $=' #o' a$i3o' /ue e# dinero. Da,id abandon #a oBicina e'co#tado .or e# director: Ten $uc-o cuidado& e'to no $e -ue#e bienH di$e a dnde ir=' .ara notiBicar#e a Doroteo& (on $i' tCo'& a #a co# Po.& E't= bien& G #e orden a un cu'todio: L#0,a#o a Bir$ar 'u 'a#ida con (ar$e#o& #ue3o #o aco$.a)a' a #a .uerta a /ue to$e un ta1i. La /ue e'taban aBuera& A ,er& (ara' ,e$o': Dtrae' dineroE Da,id $o'tr e# bi##ete /ue #e dio e# director& e# cu'todio 'e #o arrebat& A'C e' a/uC& $ano: ,ete en ca$in& G #e dio do' .e'o'. Lo $ir a#eFar'e G e'cu.i& :u0 'e Foda& .inc-e #u3ar de $ierda. Lo' ca$.o' to$atero' nada #e 4<
lmer Mendoza
'u3irieron& en ca$bio #a #eFana 'erranCa -i%o ,ibrar 'u cora%n. Por Bin #ibre& ca$in -a'ta #a carretera a (u#iac=n& to$ un urbano a #a centra# ca$ionera& e# 'o# de #a' cuatro abra'aba 'u cara. Sea #o /ue 'ea Ga 'a#C& D.ero c$o ,oG a .a3ar#e a# (-o#oE Ni ##e,ando #anc-a' toda #a ,ida& Muerto e# R=.ido a #o $eFor te con,ierte' en 'u .i'to#ero de conBian%a& E'o no $e intere'a& tendr0 /ue Fu3ar b0i'bo#& e'.ero /ue #o' .Cc-er' 3anen bien a##= en Lo' An3e#e'& ten3o /ue ir a A#tata .or $i te'oro& O#,Cda#o& con e# (-o#o no creo /ue te -a3a Ba#ta& Dno .ien'a' ,o#,er a (-aca#aE& Puede 'er& 'inti 3ana' de ,er a 'u $adre& G #e ec- una K#ti$a $irada a #a .ri'in: D($o 'e 'entir= (ar#ota ,e#ando a SidronioE& 'u' -er$ano' ,an a bu'car$e& .ero Go e'tar0 en Lo' An3e#e' bu'cando #a' ceni%a' de Jani'& DG 'i 'i3uiera ,i,aE Puede 'er& #ue3o #o' arti'ta' 'e Bin3en $uerto' .ara e'cabu##ir'e. L#e3ando a# entron/ue de #a ca#%ada aero.uerto con #a carretera& 7ranco 'ubi a# ca$in G Bue directa$ente a Da,id& AeG& .rote't e# c-oBer& AaG /ue .a3ar& .ero e# Fudicia# 'e ,o#,i G #e $o'tr una cuarenta G cinco& D:u0 ondaE& Da,id 'inti inten'a' 3ana' de deBecar& e# .o#icCa a.a) a# #iberto G #o baF 'in decir .a#abra. Se deF conducir con #o' diente' trabado'& DL a-oraE& #o e$.uFaron en e# a'iento .o'terior de un carro& entre otro a3ente G 'u 'ecue'trador. Ao#a& 'a#ud Ma'care)o con ,o% $e#iB#ua& DNo tenCa' 3ana' de ,erno'E& E'to e' a$or& no B#ore' 'eca'& co$ent 'u .arte reencarnab#eH a .e'ar de# aire acondicionado e# (o$andante tran'.iraba G 'u .a#ide% au$entaba& Da,id #o $ir con te$or& otro a3ente $aneFaba& D:uerCa' #ar3arte 'in /ue cobrara $i .arteE Nada .e'cadito& D(onoce' a# 'e)orE& Ma'care)o 'e)a# a# a3ente a# /ue Da,id no -abCa .ue'to atencin: era #,er Lo%a& #,er& D/u0 onda& te detu,ieronE& Lo%a #o $ir con de'.recio& Idiota& Ma'care)o a'e,er con .re'uncin& # era nue'tro e'.Ca en #a c=rce#& -ace tie$.o /ue 'e con,enci de #o i$.ortante /ue e' coo.erar& .ronto no' .u'o tra' #o' .a'o' de 'u $eFor a$i3o& un 3NeG /ue no a3uant& /ue .erdi e# Fuicio G 'e #a .a'aba cantando Oblad oblada& #ue3o no' dio inBor$acin 'obre tu .ri$o& /ue a# Bin caG cuando .a'eaba Brente a #a' oBicina' de# banco de M01ico en Ma%at#=n. La cara de Da,id 'e Bue a3riando -a'ta /uedar con,ertida en un e'.er.ento& Mira no$='& e# $=' bra,o no' 'a#i ca$uco& co$ent 'u Mar$a& La contribucin de Lo%a -a 'ido i$.ortantC'i$a .ara e#i$inar Boco' de di'idencia& G co$o a/uC Ga ter$in& a-ora ,a a *uerrero& #o inBi#trare$o' en e# eF0rcito de Lucio (abana'& AiFo' de 'u' Burcia' $adre'& .en' Da,id. Se e'Bor% en no $irar a nadie& .or nada de# $undo /uerCa ,er a Lo%a& .ero 'e to. con #a' 'onri'a' de 7ranco G Ma'care)o& DPor /u0 'e bur#aban de 0#E& Dno -abCan ##e3ado a un arre3#o con e# (-o#oE Die% $inuto' de'.u0' 'e detu,ieron en e# re'tor=n Los 6icac2os, Ma'care)o #o -i%o e'.erar en e# coc-e $ientra' e# otro a3ente #o enca.uc-aba. E# (o$andante baF con 7ranco& #o' recibi una -er$o'a $orena de oFo' aceitunado'& (o$andante& Dc$o #e BueE Su.e /ue #o internaron en un -o'.ita# de Aou'ton .ara o.erar#e #a K#cera& La e'toG bien& Dno 'e $e notaE& D(u=ndo ##e3E& Aace tre' -ora'& DNo deberCa e'tar con,a#eciendoE E't= u'ted #C,ido& E'o -a3o& 'o#a$ente /ue Bui a re,i'ar uno' a'unto' G no a3uant0 #a' 3ana' de ,er#a& 7a,or /ue $e -ace& co$andante& cuCde'e& no o#,ide /ue #a' recaCda' 'on .e#i3ro'a'& D,an a co$erE& Ma'care)o #a ob'er, =,ido& (o$er /ui'iera& e##a 'onri con co/ueterCa G 'on e# te#0Bono& #a $uc-ac-a #e,ant e# auricu#ar: E' .ara u'ted& (o$andanteH Ma'care)o to$ e# a.arato G #a $ano& E'o' oFo' $e $atan Me#ita: >ueno& era #a ,o% de# (-o#o: Se #a ,oG a .oner B=ci# (o$andante& e'taba irritado G ner,io'o& A ,er: 'oG todo oCdo'& 2aGa a# Mercado >ue#na& en #a e'/uina de Ju=re% G *ranado' e't= una $uFer c-a.arrita en un Renau#t b#anco& e##a #e ,a a entre3ar tre'ciento' $i# d#are' .ara /ue $e 'ue#te a# $uc-ac-o& Ma'care)o co$en% a reCr'e: Nada .e'cadito& creC /ue era $=' #i'to: o $e entre3a #a ca'a o 'u a$i3o 'e .udre en e# ca$.o $i#itar nK$ero uno& Santo' tra3 'a#i,a& E't= bien co$andante& u'ted 3ana& #a ca'a e' 'uGa& DL #o' .a.e#e'E& 2ea a# #icenciado @3arte& tiene 'u de'.ac-o en La LonFa& D/u0 $e dice de# $uc-ac-oE& Lo deFar0 #ibre en cuanto ,ea #o' .a.e#e'& co#3 G 'e diri3i a #a c-ica& DEn /u0 /ueda$o'E& e##a enroFeci: La #e diFe #a otra noc-e& no .uedo& (on'te /ue #e -ice ca'o& $e o.er0 G todo e'o /ue $e .idi& E' .or 'u bien& OFa#= G Buera ta$bi0n .or e# 'uGo& ,o#,i a 'onar e# te#0Bono G Ma'care)o abandon e# #u3ar. 7ranco& #e conBi a 'u a'i'tente ante' de ##e3ar a# carro& E'a $uFer tiene /ue 'er $Ca& Le recuerdo /ue e# no,io e' -iFo de# .re'idente de #a A'ociacin de A3ricu#tore'& Ma'care)o 'e notaba a3obiado& No $e i$.orta& Ga te diFe& tiene /ue 'er $Ca& Entiendo (o$andante& u'ted dir=. 48
lmer Mendoza
(ru%aron #a ciudad -a'ta e# ediBicio La LonFa. Libertad .ara Da,id 2& e1i3Can a#3una' barda' $u'3o'a'& con tanta -u$edad. (u#iac=n e' de #a' ciudade' /ue ##ora .or 'u' -iFo'. Lo' recibieron Aran3o G @3arte& DL #o' .a.e#e'E& AKn no #o' -an traCdo& (o$andante& ##e3ar=n a/uC en uno' $o$ento'& AFa& Ga ,eo& DL nue'tro c#ienteE& Me #o ,oG a ##e,ar de .a'eo -a'ta /ue ,ea #o' .a.e#e': dC3a#e a Don Santo' /ue cada $inuto ,a#e una u)a. Ma'care)o entr a# carro ca'i de',anecido& 2a$o' a# c-an3arro& orden. Da,id re'.iraba con trabaFo'& D:u0 onda& .or /u0 no $e 'ue#tanE& De .ronto identiBic una ,e% $=' e# o#or a $ierda G #a' ,oce' #a'ti$era' de #o' detenido': e'taban en #o' 'e.aro' de Lo' Dra3one'. Trata de no co$eter errore'& acon'eF #a ,o%. Lo ##e,aron -a'ta e# Bondo de un .a'i##o G #e /uitaron #a ca.uc-a: era #a $i'$a -abitacin donde #o torturaron& @n 3rito 'e #e ator en #a 3ar3anta& 'e re.iti: No ,a a .a'ar nada& no ,a a .a'ar nada& .ero Bue inKti# .ue' #a an3u'tia 'e #e -abCa -ec-o nudo& E'toG $uG encabronado conti3o& #e 3rit e# (o$andante& Ma'care)o tenCa #o' #abio' re'eco' G #o' oFo' -undido'& Me inBor$aron /ue aGer en e# $itin .arecCa /ue no -abCa otro .re'o& todo' coreaban #ibertad a Da,id 2a#en%ue#a& D$e .uede' e1.#icar .or /u0& >ocac-u#aE& D/ui0ne' Bueron #o' or3ani%adore' G de dnde te conocenE& DSon a$i3o' de Santo' MoFardCnE& Se $e -ace /ue ere' 'u #Cder& D,erdad& cabrnE Ere' un %orro. Da,id ,io /ue e# *ordo G e# A#to e'taban a un #ado G -aciendo de tri.a' cora%n .re3unt: DA /u0 -ora' $e ,an a 'o#tarE& Ma'care)o ca'i e'ta##: DSo#tarteE I2a' a c-in3ar a tu $adre& cabrnJ D(ree' /ue .or una .inc-e G .u#3uienta ca'a te ,oG a 'o#tarE Nada .e'cadito& o#,Cda#o& #o' Dra3one' ,a#e$o' $='H .inc-e' narco'& 'e creen #o' due)o' de# $undo& .ero con$i3o 'e c-in3an& MoFardCn e't= .endeFo& D.or /u0 a.oGa a #o' 3uerri##ero'E& D/u0 3ana con a.oGar#o'E (on$i3o 'e #a' ,a a ,er ne3ra'& Ga ,er='. Da,id not /ue Ma'care)o /ued e1tenuado con e# di'cur'o. Lo '0 cu$.#ir un trato& diFo de .ronto& (#aro /ue te ,oG a 'o#tar& .ero ante' $e ,a' a decir /ui0ne' or3ani%aron e# $itin& Le Furo /ue no '0 nada& Go e'taba encerrado& 7ranco #o interru$.i: Mira cabroncito: a'C decCa tu .ri$o& /ue no conocCa a nadie& .ero #ue3o #o $adrea$o'& #e corta$o' #o' -ue,o' G 'e #o' co$i& .or cierto& #e ca$bi #a ,o%& G co$o #e 3u'taba ,e'tir'e de $uFer ter$in -ab#ando co$o $ari/uita& AiFo de tu .inc-e $adre& D:u0 diFi'teE& Ma'care)o -i%o una 'e)a a# *ordo& /ue derrib a Da,id de un .unta.i0& e# A#to traFo un te-uac=n& con una $ano #e ta. #a boca G con #a otra 'e #o ec- .or #a nari%& $ientra' tanto 7ranco G Lo%a 'e .araron en #a' .ierna' de# reo. Da,id 'inti /ue 'e a-o3aba& cada burbuFa era una te$.orada en e# inBierno& a# 3rado /ue 'u .arte reencarnab#e -ab#aba de ,iaFe' 'ub$arino' G 'ab#e' o1idado'. Lo 'o#taron a# ,aciar#e todo e# #C/uidoH tard en re.oner'e& .arecCa /ue e# e'co%or inBerna# no 'e atenuaba. Mira >ocac-u#a& Ma'care)o 'e ,eCa ba'tante .=#ido& .ero aKn a'C 'ac 'u $ie$bro con tor.e%a G orin en #a bote##a& Sabe$o' /ue te encanta e# 'idra#& ,a' a to$arte uno' tra3o'. (uando ter$in de orinar re'.iraba con trabaFo'& 'e diri3i a 7ranco G a Lo%a& A ,er& #e' .a' #a bote##a& A.orten .ara #a cau'a. E# en,a'e 'e ##en con e# tercero& No /ui'i'te to$ar tu' orine'& a-ora te #a' ,er=' con #o' aFeno'& diFo #a ,o%& Pue' a ,er 'i $e a#i,io& O#,Cda#o& #o' orine' aFeno' no -acen eBecto& A ,er >ocac-u#a& #o a3arraron entre e# A#to G e# *ordo& -Cncate. A .e'ar de 'u Bati3a& Ma'care)o 'e e$.e) en 'er 0# /uien #o ob#i3ara a beber& e# *ordo #e ta. #a nari% G e# (o$andante #e introduFo #a bote##a en #a boca& Te ,oG a #iberar& Ga te diFe& .ero /uiero /ue te ,aGa' 'in 'ed. Era un 'abor =cido& tu,o /ue 'oBocar ,ario' ,io#ento' ar/ueo'& Di'BrKta#o& >ocac-u#a& (ae $=' .ronto un -ab#ador /ue un coFo& co$ent #a ,o%& Mira no$='& 'e bur# 7ranco& Le 3u't #a $a#teada& Se $e -ace /ue /uiere $='& diFo Lo%a& 2a$o' a tener /ue ##a$ar a todo e# re3i$iento. Da,id ter$in a tra3o' #ar3o'& >ien >ocac-u#a& a'C $e 3u'ta& /ue 'i3a' 'iendo de #o' nue'tro'& nece'ito dato'& de# (-uco G >aca'e3ua Ga ten3o& .ero de #o' nue,o'& de #o' /ue e't=n entrando a-ora $e Ba#tan& G co$o Lo%a 'e ,a a *uerrero adi,ina /ui0n 'e ,a a /uedar en #a c=rce#. Da,id eruct& #o' de$=' rieron& Ni $odo /ue no /uedara' 'ati'Bec-o& G e'to e' e# .rinci.io& #a .r1i$a ,e% te ,a' a tra3ar nue'tra $ierdaH e# ro'tro de Ma'care)o acu'aba cada ,e% $aGor Bati3a& de .ronto 'u ,i'ta 'e e$.a) G 'o#t #a bote##a& 7ranco G Lo%a 'e a.re'uraron a 'o'tener#o& (o$andante& 'a#3a$o' .ara /ue #e d0 e# aire& tiene ra%n I$e#da& nece'ita de'can'ar& Mierda de -erida& 'i Buera de ba#a no $o#e'tarCa tanto. En cuanto e# *ordo abri #a .uerta Da,id 'e #an% .or e# en,a'e& Recuerda /ue -aG o.ortunidade' /ue '#o 'e .re'entan una ,e% en #a ,ida& A3ua'& a3ua'& diFo Lo%a& ante' de /ue .udieran de'enBundar 44
lmer Mendoza
Da,id 'e .ar G #an% e# en,a'e con toda 'u a#$a: Por e# (-ato& 3rit. 7ranco ni 'i/uiera a#can% a 'ubir #a' $ano'& ,io ,enir #a bote##a G PocM& e# i$.acto Bue tan Buerte /ue caG contra 'u' tre' co#e3a'& #o' cuatro 'e de'.#o$aron a# .i'o. E# A#to Bue e# .ri$ero en #e,antar'e& corri -acia e# .re'o G #o derrib de un derec-a%o bruta#H Lo%a 'e 'ac a 7ranco de enci$a& De'3raciado& G 'e #e,ant a .re'tar aGuda a 'u FeBe. E# cad=,er de 7ranco 'e de'an3raba. E# A#to co$en%aba a e'tran3u#ar a Da,id cuando Nada .e'cadito& orden Ma'care)o& No $e #o to/ue'H 'u .ie# tenCa e# co#or de# ta#co. 7ranco GacCa en un c-arco o'curo. E# A#to tu$b a Da,id& /ue bu'c de'e'.erada$ente a#3o /u0 arroFar& Nada .e'cadito& 'e bur# e# (o$andante& DMatar$e a $CE& .endeFo& aKn no nace /uien $e .on3a una $ano enci$aH a cada .a#abra tran'.iraba& a$ena%ar #e co'taba trabaFo: Ere' un idiota& ,a' a correr #a $i'$a 'uerte /ue tu .ri$o& '#o /ue a ti te ,oG a #an%ar ,i,o: ##0,en#o a# -e#ic.tero& Pero FeBe& toda,Ca -aG 'o#& Me ,a#e $adre& a$=rren#e un Gun/ue a# 3NeG& nada de #a'tre' /ue 'e de'$oronan& .inc-e' 3uerri##ero' de $ierda& ade$=' co#udido' con narco'. (o$en%aba a atardecer cuando 'e a#%aron 'obre e# $ar de (ort0'. Lue3o de in-a#ar 'u 'e3undo .a'e de cocaCna& Ma'care)o #a$ent #a $uerte de 7ranco& :u0 c-in3a no' .ara'te& 7ranco era $i $ano derec-a& 'u .a#ide% -abCa di'$inuido .ero 'e3uCa con$ocionadoH e# .i#oto $ir a Da,id con curio'idad: D:uiere un to/ue co$.aE& G Da,id ace.t& e# -o$bre 'e .arecCa a a/ue# /ue #o 'ac de (-aca#a $uc-a' noc-e' atr='& #a noc-e en /ue e$.e% todo. (o$o e'taba e'.o'ado& e# A#to #e .u'o e# ci3arro en #a boca G Da,id Fa# .roBunda$ente& (ua#/uier co'a e' buena ante' de $orir. Le .areci /ue e# $ar 'e o'curecCa .oco a .oco& #e -abCan a$arrado un b#o/ue de -or$i3n a# cue##o G e# .e'o de'can'aba 'obre 'u' $u'#o'H tenCan #a .uerta de# bo#udo abierta G #o -abCan 'entado en #a ori##a& #a' .ierna' co#3ando -acia aBuera. (uando 'obre,o#aban #a .unta de Ata$iraco 'e .re3unt: DG #a 'cora4ado 6otem3inE, .ero ,o#aban tan a#to /ue no a#can% a di'tin3uir nada& era e,idente /ue no tenCa 'a#,acin. Entonce' e# bo#udo 3ir G de'cubri #a #una& a#u$brando e# $ar& .re'idi0ndo#o todo. A un #ado de# .i#oto& Ma'care)o 'e ,o#,i e -i%o #a 'e)a# de /ue #o ec-aran& G Da,id 'inti de'eo' de deBecar. A# Bin no' ,a$o' a 'e.arar& diFo 'u .arte reencarnab#e& No 'abe' cu=nto #o an-e#0: tu $uerte 'i3niBica ,ida .ara $C& D:u0 /uiere' decirE& Todo e'te tie$.o trabaF0 .ara .erderte. La re,e#acin #o 'acudi. No te i$a3ina' #o bien /ue $e ,oG a 'entir cuando $e #ibere'& 'i $e de$or0 en .ro,ocar tu $uerte e' .or/ue ere' de$a'iado bruto G 'ie$.re $e contradecCa'& nunca ace.taba' $i' rdene'& a-ora '#o e'.ero /ue te .udra' en e# inBierno. Ere' una inBe#i%& L tK un .obre i$b0ci# /ue .ronto 'er= #a cena de #o' tiburone'& Ma#dita& Nunca /ui'e e'tar conti3o& Go /uerCa a a#3uien con $=' $a#icia& /ue no andu,iera con #a boca abierta& D/ui0n cree' /ue te induFo a enBrentar a Ro3e#ioE E'e .aGa'o .re'u$ido& no tenCa .or /u0 a.untar a# cie#o en #u3ar de $atarteH #o $i'$o .a' con Ri,era& /ue debi -acerte .eda%o'. Da,id ob'er, .or #a ,entani##a& a-C e'taba 2enu'& .ronto 'e ,i'#u$brarCa e# re'to de #a' e'tre##a'. D:u0 era #a 2Ca L=ctea .ara #o' a%teca'E& 'e .re3unt& @na 'er.iente de nube'& record& E' cierto& 'e a#e3r de no 'entir retortiFone'& La 2Ca L=ctea era una 'er.iente de nube' .ara #o' a%teca'& DLo a,enta$o' ,i,o& $i co$andanteE& E1acta$ente& e1.re' Ma'care)o& .ero .ri$ero c='tra#o& Do /u0E& D.ien'a' /ue 7ranco no #o $erecCaE Da,id 'e .u'o de .ie& $ir a# (o$andante G 'onri& E-& cuidado con e# .endeFo& #ue3o 'e inc#in 'obre e# ,acCo& A3=rren#o& a3=rren#o& D:u0 e't=' -aciendoE& diFo 'u Mar$a& G dio un 'o#o .a'o: Noooo& 3rit 'u .arte reencarnab#e& Suicidio nooooo& Nada .e'cadito. La caCda #e .areci eterna. Mientra' caCa Fa#ado .or e# b#o/ue de concreto e'cuc- #a ,o% de Jani' Jo.#in& AeG c-a,o& D/u0 ondaE& Ga '0 /ue no ere' Rri' Rri'toBBer'on& .ero 'i3Ke$e& te -e e'tado e'.erando& de'.edCa un 'ua,e aro$a orienta#& '0 /ue 'ie$.re $e Bui'te Bie#& (#aro& re'.ondi. Entonce' 'e i$.act con e# a3ua G 'inti /ue 'u .arte reencarnab#e 'e 'e.araba de 0# G 'e -undCa 3irando en Bor$a de e'.ira#e'& D:u0 ondaE& De'tar0 $uertoE& .ero no #e i$.ort: a##C e'taba Jani' con 'u .e#o ondu#ante& .recio'a& 1!!
lmer Mendoza
##ena de co##are' e1tico'& ,e'tida con 'u tKnica b#anca. 2io .a'ar un cardu$en G en 0# a un .e% de co#ore'& #ue3o e# a3ua borr todo& e# $undo 'e -undCa G todo 'e .u'o o'curo& o'curo. Lo K#ti$o /ue di'tin3ui Bue a# Ob#adC B#otando a $edia a3ua. Latebra Joyce, agosto del >??@ [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
'can G di3ita#i%acion .or Fc
1!1

El Amante de Janis

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Amante de Janis

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LMER MENDOZA

EL AMANTE DE JANIS JOPLIN

El amante de Janis Joplin

1a. edicin: octubre de !!1

" #$er Mendo%a& !!1

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin

El amante de Janis Joplin