TERMINALES Y CONECTORES

Nuestros Terminales y Conectores son Standard con medidas universales aceptadas para la
compresin o para soldar, elaborados en cobre de alta pureza y conductibilidad, el
porcentaje de cobre en nuestra materia prima es de un 99,9 porciento, son elaborados en
una sola pieza, sin uniones, se recubren con una capa de estaado electroltico brillante para
evitar la corrosin, lo que permite a su vez aumentar ms an su conductibilidad, llevan
identificado bajo relieve el calibre del cable para el cual fueron fabricados.
El Centro de Estudios de Medicin y Certificacin de Calidad, CESMEC S.A. a realizados
los anlisis de nuestros productos y nos ha dado su certificacin informando que cada
terminal est compuesto por un 99,8 porciento de cobre y un 0,15 porciento de estao.

Camino Naltahua Parcela 29B Isla de Maipo/Chile 02 5649414 www.artelesa.cl mail: artelec.s.a@gmail.com

MEDIDAS DE TERMINALES STANDARD

Terminal Standard: Permite unir cualquier conductor de cobre o aluminio al tablero o
mquina que se desee energizar, fabricados en cobre de alta pureza, con temple blando para
facilitar su compresin al cable por medio de una herramienta de compresin, tambin
puede ser fijado con soldadura, recubiertos con una capa de estao electroltico, cada
medida trae marcada la medida del cable para la cual fueron creados.

Dp

De Di
P
Lc
L

10
16

Largo
Terminal
L
(mm.)
28
35

Dimetro
Exterior
De
(mm.)
6.5
7.5

Largo
Paleta
P
(mm.)
13
16

Largo
Cao
Lc
(mm.)
13
16

20
25
35
40

40
41
44
44

8.6
9.5
10.5
11.7

6.2
7.3
7.8
9.1

7.0
8,5
8,5
8,5

18
19
20
20

16
18
20
20

50
70
85

48
52
56

13.0
14.2
15.7

10.0
11.2
12.7

8,5
10,5
10,5

21
22
25

23
24
23

250 MCM

95
120

60
63

17.4
19.0

13.9
15.1

13,5
13,5

25
28

27
28

300 MCM

150

350 MCM

185
200

69

20.6

16.5

13,5

28

33

73
78

22.0
25.0

17.8
19.5

13,5
13,5

28
32

36
37

240
300
350
375

85
100
105
117

26.0
30.0
31.7
33.0

21.2
23.6
25.4
26.2

13,5
13,5
13,5
13,5

33
44
47
49

40
46
46
48

400
500

117
124

33.5
36.5

27.0
30.2

13,5
13,5

49
51

48
48

CALIBRE
AWG
8 AW
6 AWG
4 AWG
3 AWG
2 AWG
1 AWG
1/0 AWG
2/0 AWG
3/0 AWG
4/0 AWG

400 MCM
500 MCM
600 MCM
700 MCM
750 MCM
800 MCM
1000 MCM

mm2

Dimetro Dimetro
Interior Perforacin
Di
Dp
(mm.)
(mm.)
4.5
5.0
5.0
7.0

Camino Naltahua Parcela 29B Isla de Maipo/Chile 02 5649414 www.artelesa.cl mail: artelec.s.a@gmail.com

MEDIDAS DE CONECTORES STANDARD

Conector Standard: Permiten la unin de cualquier conductor de cobre o aluminio de la
misma medida, con topes centrales que permite una rpida y fcil instalacin, elaborados en
cobre de alta pureza, con temple blando para facilitar su compresin, recubiertos con una
capa de estao electroltico, cada medida trae marcada la medida del cable para la cual
fueron fabricados.

De Di
L

CALIBRE
AWG
mm2

Largo
Conector
L
(mm.)

Dimetro
Exterior
De
(mm.)

Dimetro
Interior
Di
(mm.)

8 AWG

10

26

6.5

4.5

6 AWG

16
20
25

34
42
45

7.5
8.6
9.5

5.0
6.2
7.3

35
40
50
70

45
45
47
49

10.5
11.7
13.0
14.2

7.8
9.1
10.0
11.2

85
95
120

51
52
61

15.7
17.4
19.0

12.7
13.9
15.1

150
185
200
240

63
65
68
70

20.6
22.0
25.0
26.0

16.5
17.8
19.5
21.2

300
350
375

83
85
85

30.0
31.7
33.0

23.6
25.4
26.2

400
500

90
95

33.5
36.5

27.0
30.2

4 AWG
3 AWG
2 AWG
1 AWG
1/0 AWG
2/0 AWG
3/0 AWG
4/0 AWG
250 MCM
300 MCM
350 MCM
400 MCM
500 MCM
600 MCM
700 MCM
750 MCM
800 MCM
1000 MCM

Camino Naltahua Parcela 29B Isla de Maipo/Chile 02 5649414 www.artelesa.cl mail: artelec.s.a@gmail.com

MEDIDAS DE TERMINALES EXTRA LARGO

Terminal Extra Largo: Al tener un cao ms largo permite una doble fijacin con la
herramienta de compresin logrando unir con ms fuerza cualquier conductor de cobre o
aluminio al tablero o mquina que se desee energizar, fabricados en cobre de alta pureza,
con temple blando para facilitar su compresin al cable, recubiertos con una capa de estao
electroltico, cada medida trae marcada la medida del cable para la cual fueron creados.

Dp

De Di

P
L

CALIBRE

Largo Dimetro Dimetro Dimetro Largo

Terminal Exterior Interior Perforacin Paleta
L
De
Di
Dp
P
(mm.)
(mm.)
(mm.)
(mm.)
(mm.)
42
6.5
4.5
5.0
13
44
7.5
5.0
7.0
14

Largo
Cao
Lc
(mm.)
22.0
24.0

AWG

mm2

8 AWG
6 AWG

10
16

4 AWG
3 AWG

20
25

54
56

8.6
9.5

6.2
7.3

7.0
8.5

19
20

27.0
28.0

2 AWG
1 AWG

35
40

60
60

10.5
11.7

7.8
9.1

8.5
8.5

20
20

30.0
30.0

1/0 AWG
2/0 AWG
3/0 AWG

50
70
85

61
62
77

13.0
14.2
15.7

10.0
11.2
12.7

8.5
10.5
10.5

21
22
26

40.0
40.0
41.0

4/0 AWG
250 MCM

95
120

80
84

17.4
19.0

13.9
15.1

13.5
13.5

23
27

44.0
46.0

300 MCM

150

96

20.6

16.5

13.5

32

54.0

350 MCM
400 MCM

185
200

98
106

22.0
25.0

17.8
19.5

13.5
13.5

35
37

54.0
54.0

500 MCM
600 MCM
700 MCM
750 MCM

240
300
350
375

110
132
138
138

27.0
30.0
31.7
33.0

21.2
23.6
25.4
26.2

13.5
13.5
13.5
13.5

42
44
47
49

54.0
70.0
70.0
70.0

800 MCM
1000 MCM

400
500

147
149

33.5
36.5

27.0
30.2

13.5
13.5

49
51

76.0
76.0

Camino Naltahua Parcela 29B Isla de Maipo/Chile 02 5649414 www.artelesa.cl mail: artelec.s.a@gmail.com

MEDIDAS DE TERMINALES DOBLE PERFORACION

Terminal Doble Perforacin: Al tener dos perforaciones su paleta y mantener el cao
largo que permite una doble fijacin con la herramienta de compresin asegurar mejor el
montaje en un trabajo pesado logrando unir cualquier conductor de cobre o aluminio al
tablero o mquina que se desee energizar, fabricados en cobre de alta pureza, con temple
blando para facilitar su compresin al cable, recubiertos con una capa de estao
electroltico, cada medida trae marcada la medida del cable para la cual fueron creados.

CALIBRE
AWG
8 AWG
6 AWG
4 AWG
3 AWG
2 AWG
1 AWG
1/0 AWG
2/0 AWG
3/0 AWG
4/0 AWG
250 MCM
300 MCM
350 MCM
400 MCM
500 MCM
600 MCM
700 MCM
750 MCM
800 MCM
1000 MCM

mm2
10
16
20
25
35
40
50
70
85
95
120
150
185
200
240
300
350
375
400
500

Largo
Terminal
L
(mm.)
62
65
67
67
67
67
125
125
127
130
130
145
145
148
150
165
168
168
175
175

Dimetro Dimetro Dimetro Largo

Exterior Interior Perforacin Paleta
De
Di
Dp
P
(mm.)
(mm.)
(mm.)
(mm.)
6.5
4.5
7.0
34.0
7.5
5.0
7.0
34.0
8.6
6.2
7.0
34.0
9.5
7.3
7.0
34.0
10.5
7.8
7.0
34.0
11.7
9.1
7.0
34.0
13.0
10.0
13.5
76.5
14.2
11.2
13.5
76.5
15.7
12.7
13.5
76.5
17.4
13.9
13.5
76.5
19.0
15.1
13.5
77.0
20.6
16.5
13.5
77.0
22.0
17.8
13.5
77.0
25.0
19.5
13.5
77.0
27.0
21.2
13.5
77.0
30.0
23.6
13.5
78.0
31.7
25.4
13.5
78.0
33.0
26.2
13.5
78.0
33.5
27.0
13.5
80.0
36.5
30.2
13.5
80.0

Largo
Cao
Lc
(mm.)
22.0
24.0
27.0
28.0
30.0
30.0
40.0
40.0
41.0
44.0
46.0
54.0
54.0
54.0
54.0
70.0
70.0
70.0
76.0
76.0

Distancia
entre
Centros
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5

Camino Naltahua Parcela 29B Isla de Maipo/Chile 02 5649414 www.artelesa.cl mail: artelec.s.a@gmail.com