Mao Tse Tung, El Libro Rojo

MAO TSE TUNG CITAS DEL PRESIDENTE
Proletarios de todos los pases, unos! EDICIONES EN LENGUAS EXT AN!E AS PE"IN Pri#era edi$i%n &'() Se*unda edi$i%n &'(+ ,+a i#presi%n &'((.uente/ Aporte de 0ara Eu*enia Esta Edi$i%n/ Pro1e$to Esparta$o ,2ttp/334445pro1e$toesparta$o5d#5$lEdi$i%n espe$ial preparada por la .UP, de la UNSA0, +)&&5 Apuntes para la militancia
Citas del Presidente Mao Tse Tung
________________________________________________________________________________ CITAS DEL P ESIDENTE 0AO TSE6TUNG

7NDICE
P E.ACIO A LA SEGUNDA EDICION DE CITAS DEL P ESIDENTE 0AO TSE6TUNG &8 de di$ie#9re de &'88
Lin Piao
El $a#arada 0ao Tsetun* es el #:s *rande #ar;ista6leninista de nuestra <po$a5 =a 2eredado, de>endido 1 desarrollado de #anera *enial 1 $readora 1 en todos sus aspe$tos el #ar;is#o6leninis#o, ele?:ndolo a una etapa $o#pleta#ente nue?a5 El pensa#iento de 0ao Tsetun* es el #ar;is#o6leninis#o de la <po$a en @ue el i#perialis#o se pre$ipita 2a$ia su ruina total 1 el so$ialis#o a?anAa 2a$ia la ?i$toria en el #undo entero5 Es una poderosa ar#a ideol%*i$a en la lu$2a $ontra el i#perialis#oB es una poderosa ar#a ideol%*i$a en la lu$2a $ontra el re?isionis#o 1 el do*#atis#o5 Es la *ua para todo el tra9aCo del Partido, el EC<r$ito 1 el pas5 Por tanto, la tarea #:s >unda#ental en el tra9aCo polti$o6ideol%*i$o de nuestro Partido es #antener sie#pre en alto la *ran 9andera roCa del pensa#iento de 0ao Tsetun*, ar#ar a todo el pue9lo $on el pensa#iento de 0ao Tsetun* 1, en todo tipo de tra9aCo, $olo$ar resuelta#ente el pensa#iento de 0ao Tsetun* en el puesto de #ando5 Las ?astas #asas de o9reros, $a#pesinos 1 soldados, as $o#o de $uadros re?olu$ionarios e intele$tuales, de9en asi#ilar e>e$ti?a#ente el pensa#iento de 0ao Tsetun*5 Es pre$iso @ue todos estudien las o9ras del Presidente 0ao, si*an sus enseDanAas, a$tEen de a$uerdo $on sus instru$$iones 1 sean 9uenos $o#9atientes del Presidente 0ao5 =a1 @ue estudiar las o9ras del Presidente 0ao $on el prop%sito de resol?er pro9le#as deter#inados, estudiarlas 1 apli$arlas de #anera $readora, $o#9inar estudio 1 apli$a$i%n, estudiar pri#ero lo @ue #:s se ne$esite para lo*rar de in#ediato resultados ?isi9les 1 2a$er los #:;i#os es>uerAos por apli$ar lo aprendido5 Para asi#ilar e>e$ti?a#ente el pensa#iento de 0ao Tsetun*, es ne$esario estudiar una 1 otra ?eA los #u$2os $on$eptos >unda#entales del Presidente 0aoB $on?iene aprender de #e#oria sus >rases $la?e, estudiarlas 1 apli$arlas reiterada#ente5 En la prensa de9en insertarse $onstante#ente $itas del Presidente 0ao de a$uerdo $on la realidad, para @ue la *ente las estudie 1 apli@ue5 Las e;perien$ias ad@uiridas en los Elti#os aDos por las ?astas #asas en el estudio 1 apli$a$i%n $readores de las o9ras del Presidente 0ao de#uestran @ue es$o*er 1 estudiar $itas del Presidente 0ao $on el prop%sito de resol?er pro9le#as deter#inados es un 9uen #<todo para estudiar el pensa#iento de 0ao Tsetun*, #<todo @ue >a$ilita el lo*ro in#ediato de resultados ?isi9les5 Para a1udar a las *randes #asas a estudiar aEn #eCor el pensa#iento de 0ao Tsetun*, 2e#os es$o*ido 1 $o#pilado las presentes Citas del Presidente Mao Tsetung Al or*aniAar el estudio, las di?ersas entidades de9en 2a$er una sele$$i%n de las $itas se*En las $ir$unstan$ias, las tareas, la situa$i%n ideol%*i$a de las #asas 1 la situa$i%n del tra9aCo5 Nuestra *ran Patria entra a2ora en una nue?a <po$a en @ue los o9reros, $a#pesinos 1 soldados do#inan el #ar;is#o6 leninis#o, el pensa#iento de 0ao Tsetun*5 Una ?eA do#inado por las ?astas #asas, el pensa#iento de 0ao Tsetun* se $on?ierte en una >uerAa ina*ota9le, en una 9o#9a at%#i$a espiritual de in>inita poten$ia5 La edi$i%n en *ran $antidad de Citas del Presidente Mao Tsetung $onstitu1e una i#portantsi#a #edida para @ue las *randes #asas do#inen el pensa#iento de 0ao Tsetun* 1 para i#pulsar la re?olu$ionariAa$i%n de la #ente de nuestro pue9lo5 Espera#os @ue todos los $a#aradas estudien $on$ienAuda 1 tenaA#ente, pro#ue?an un nue?o au*e a es$ala na$ional en el estudio 1 apli$a$i%n $readores de las o9ras del Presidente 0ao 1, 9aCo la *ran 9andera roCa del pensa#iento de 0ao Tsetun*, lu$2en por trans>or#ar nuestro pas en una *ran poten$ia so$ialista $on una a*ri$ultura, una industria, una $ien$ia 1 $ultura 1 una de>ensa na$ional #odernas5
I5 EL PA TIDO CO0UNISTA La >uerAa6nE$leo @ue diri*e nuestra $ause es el Partido Co#unista de C2ina5 La 9ase te%ri$a @ue *ua nuestro pensa#iento es el #ar;is#o6leninis#o5 Dis$urso de apertura de la I Sesi%n de la Asa#9lea Popular Na$ional ,pri#era le*islatura- de la epE9li$a Popular C2ina ,&F de septie#9re de &'FG-5 Para 2a$er la re?olu$i%n, se ne$esita un partido re?olu$ionario5 Sin un partido re?olu$ionario, sin un partido $reado $on>or#e a la teora re?olu$ionaria #ar;ista6leninista 1 al estilo re?olu$ionario #ar;ista6leninista, es i#posi9le $ondu$ir a la $lase o9rera 1 las a#plias #asas populares a la ?i$toria so9re el i#perialis#o 1 sus la$a1os5 !uer"as re#olucionarias del mundo$ un%os$ Iuc&ad contra la agresi'n imperialista( )no#iem*re de +,-./$ O*ras Escogidas t I0 Sin los es>uerAos del Partido Co#unista de C2ina, sin los $o#unistas $2inos $o#o sost<n del pue9lo $2ino, es i#posi9le al$anAar la independen$ia 1 la li9era$i%n del pas, su industrialiAa$i%n, 1 la #oderniAa$i%n de su a*ri$ultura5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 El Partido Co#unista de C2ina es el nE$leo diri*ente del pue9lo $2ino5 Sin este nE$leo la $ause del so$ialis#o no puede triun>ar5 Dis$urso pronun$iado en la re$ep$i%n a todos los dele*ados al III Con*reso Na$ional de la Li*a de la !u?entud de la Nue?a De#o$ra$ia de C2ina ,+F de #a1o de &'F(-5 Un partido dis$iplinado, pertre$2ado $on la teora #ar;ista6leninista 1 @ue pra$ti$a la auto$rti$a 1 se #antiene li*ado a las #asas popularesB un eC<r$ito diri*ido por tal PartidoB un >rente Eni$o de todas las $lases re?olu$ionarias 1 *rupos re?olu$ionarios diri*ido por tal Partido/ <stas son las tres ar#as prin$ipales $on @ue 2e#os derrotado al ene#i*o5 So9re la di$tadura de#o$r:ti$a popular ,H) de Cunio de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 De9e#os tener $on>ianAa en las #asas, de9e#os tener $on>ianAa en el Partido5 Estos son dos prin$ipios >unda#entales5 Si duda#os de ellos, nada podre#os $u#plir5 So9re el pro9le#a de la $ooperati?iAa$i%n a*r$ola ,H& de Culio de &'FF-, JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Ar#ado $on la teora e ideolo*a #ar;ista6leninistas, el Partido Co#unista de C2ina 2a aportado al pue9lo $2ino un nue?o estilo de tra9aCo, @ue $onsiste prin$ipal#ente en inte*rar la teora $on la pr:$ti$a, #antener estre$2os ?n$ulos $on las #asas populares 1 pra$ti$ar la auto$rti$a5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas t5 III5 Nin*En partido polti$o puede $ondu$ir un *ran #o?i#iento re?olu$ionario a la ?i$toria si no posee una teora re?olu$ionaria, un $ono$i#iento de la 2istoria 1 una $o#prensi%n pro>unda del #o?i#iento pr:$ti$o5 El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 El #o?i#iento de re$ti>i$a$i%n es, $o#o de$a#os, un a#plio #o?i#iento de edu$a$i%n #ar;ista5 Por re$ti>i$a$i%n entende#os @ue todo el Partido estudia #ar;is#o a tra?<s de la $rti$a 1 la auto$rti$a5 Podre#os sin duda aprender #:s #ar;is#o en el $urso del #o?i#iento de re$ti>i$a$i%n5
Dis$urso ante la Con>eren$ia Na$ional del Partido Co#unista de C2ina so9re el Tra9aCo de Propa*anda ,&+ de #arAo de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Es #u1 ardua tarea ase*urar una ?ida #eCor a los $entenares de #illones de $2inos 1 trans>or#ar nuestro pas, atrasado e$on%#i$a 1 $ultural#ente, en un pas pr%spero, poderoso 1 $on ele?ado ni?el $ultural5 Pre$isa#ente pare asu#ir esta tarea $on #a1or $o#peten$ia 1 tra9aCar #eCor Cunto $on todos a@uellos @ue, sin ser #ilitantes del Partido, se #ue?en por altos ideales 1 est:n de$ididos a 2a$er trans>or#a$iones, de9e#os desple*ar #o?i#ientos de re$ti>i$a$i%n tanto a2ora $o#o en el >uturo 1 desprendernos $onstante#ente de todo lo @ue sea err%neo5 I9d5 La polti$a es el punto de partida de todas las a$$iones pr:$ti$as de un partido re?olu$ionario, 1 se #ani>iesta en el pro$eso 1 el resultado >inal de sus a$$iones5 Toda a$$i%n de un partido re?olu$ionario es la apli$a$i%n de su polti$a5 Si no apli$a una polti$a $orre$ta, apli$a una err%neaB si no apli$a deter#inada polti$a de #odo $ons$iente, la apli$a a $ie*as5 Lo @ue lla#a#os e;perien$ia es el pro$eso 1 el resultado >inal de la apli$a$i%n de una polti$a5 S%lo a tra?<s de la pr:$ti$a del pue9lo, es de$ir, por la e;perien$ia, se puede ?eri>i$ar si una polti$a es $orre$ta o err%nea 1 deter#inar 2asta @u< *rado lo es5 Pero la pr:$ti$a de los 2o#9res, espe$ial#ente la pr:$ti$a de un partido re?olu$ionario 1 de las #asas re?olu$ionarias, est: ne$esaria#ente li*ada $on una u otra polti$a5 Por tanto, antes de e#prender $ual@uier a$$i%n, de9e#os e;pli$ar a los #ilitantes del Partido 1 a las #asas la polti$a @ue 2e#os >or#ulado a la luA de las $ir$unstan$ias dadas5 De otro #odo, los #ilitantes del Partido 1 las #asas se apartar:n de la dire$$i%n de nuestra polti$a, a$tuar:n a $ie*as 1 apli$ar:n una polti$a err%nea5 So9re la polti$a $on$erniente a la industria 1 el $o#er$io ,+( de >e9rero de &'GL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Nuestro Partido 2a >or#ulado la lnea *eneral 1 la polti$a *eneral de la re?olu$i%n $2ina, as $o#o las lneas espe$>i$as para el tra9aCo 1 las #edidas polti$as $on$retas5 Sin e#9ar*o, #u$2os $a#aradas re$uerdan s%lo las lneas espe$>i$as para el tra9aCo 1 las #edidas polti$as $on$retes, pero ol?idan a #enudo la lnea *eneral 1 la polti$a *eneral del Partido5 Si de ?erdad las ol?ida#os, sere#os re?olu$ionarios $ie*os, in#aduros 1 de ideas $on>usas, 1 al apli$ar una lnea espe$>i$a para el tra9aCo 1 una #edida polti$a $on$reta, nos desorientare#os, os$ilare#os a iA@uierda 1 dere$2a, 1 perCudi$are#os nuestro tra9aCo5 Dis$urso pronun$iado en una $on>eren$ia de $uadros de la re*i%n li9erada de S2ans6Sui1u:n ,& de a9ril de &'GL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 La polti$a 1 la t:$ti$a son la ?ida del PartidoB los $a#aradas diri*entes a todos los ni?eles de9en prestar plena aten$i%n a ellas 1 de nin*una #anera #ostrarse ne*li*entes a este respe$to5 Cir$ular so9re la situa$i%n ,+) de #arAo de &'GL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5
II5 CLASES M LUC=A DE CLASES Las $lases lu$2an, una $lases salen ?i$toriosas, otras @uedan eli#inadas5 As es la 2istoria, as es la 2istoria de la $i?iliAa$i%n de los Elti#os #ilenios5 Interpretar la 2istoria desde este punto de ?ista es #aterialis#o 2ist%ri$oB sostener el punto de ?ista opuesto es idealis#o 2ist%ri$o5 Dese$2ar las ilusiones, prepararse para la lu$2a ,&G de a*osto de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 En la so$iedad de $lases, $ada persona e;iste $o#o #ie#9ro de deter#inada $lase, 1 sodas las ideas, sin e;$ep$i%n, lle?an su sello de $lase5 A$er$a de la pr:$ti$a ,Culio de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 Los $a#9ios @ue se produ$en en la so$iedad se de9en prin$ipal#ente al desarrollo de sus $ontradi$$iones internas, es de$ir, las $ontradi$$iones entre las >uerAas produ$ti?as 1 las rela$iones de produ$$i%n, entre las $lases 1 entre lo ?ieCo 1 lo nue?o5 Es el desarrollo de estas $ontradi$$iones lo @ue 2a$e a?anAar la so$iedad e i#pulsa la sustitu$i%n de la ?ieCa so$iedad por la nue?a5 So9re la $ontradi$$i%n ,a*osto de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 La despiadada e;plota$i%n e$on%#i$a 1 la $ruel opresi%n polti$a de los $a#pesinos por la $lase terrateniente, los >orAaron a alAarse en nu#erosas re9eliones $ontra la do#ina$i%n de <sta5 ,555- Las lu$2as de $lase del $a#pesinado, los le?anta#ientos $a#pesinos 1 las *uerras $a#pesinas >ueron la >uerAa #otriA real del desarrollo 2ist%ri$o de la so$iedad >eudal $2ina5 La re?olu$i%n $2ina 1 el Partido Co#unista de C2ina ,di$ie#9re de &'H'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 La lu$2a na$ional es, en Elti#o t<r#ino, un pro9le#a de la lu$2a de $lases5 Entre los 9lan$os en los EE5UU5, solo los rea$$ionarios $r$ulos do#inantes son los @ue opri#en a los ne*ros5 Ellos no representan en #odo al*uno a los o9reros, los $a#pesinos, los intele$tuales re?olu$ionarios 1 otras personalidades raAona9les @ue $onstitu1en la aplastante #a1ora de los 9lan$os5 De$lara$i%n de apo1o a los ne*ros nortea#eri$anos en su Custa lu$2a $ontra la dis$ri#ina$i%n ra$ial del i#perialis#o nortea#eri$ano ,L de a*osto de &'8H-5 A nosotros nos in$u#9e or*aniAar al pue9lo5 En $uanto a los rea$$ionarios $2inos, nos in$u#9e a nosotros or*aniAar al pue9lo para derri9arlos5 Con todo lo rea$$ionario o$urre i*ual/ si no lo *olpeas, no $ae5 Esto es $o#o 9arrer el suelo/ por re*la *eneral, donde no lle*a la es$o9a, el pol?o no desapare$e solo5 La situa$i%n 1 nuestra polti$a despu<s de la ?i$toria en la Guerra de esisten$ia $ontra el !ap%n ,&H de a*osto de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 El ene#i*o no desapare$er: por s solo5 Ni los rea$$ionarios $2inos ni las >uerAas a*resoras del i#perialis#o nortea#eri$ano en C2ina se retirar:n por su propia ?oluntad del es$enario de la 2istoria5 Lle?ar la re?olu$i%n 2asta el >in ,H) de di$ie#9re de &'GLO9ras Es$o*idas, t5 II5 =a$er la re?olu$i%n no es o>re$er un 9an@uete, ni es$ri9ir una o9ra, ni pintar un $uadro o 2a$er un 9ordadoB no puede ser tan ele*ante, tan pausada 1 >ina, tan apa$i9le, a#a9le, $ort<s, #oderada 1 #a*n:ni#a5 Una re?olu$i%n es una insurre$$i%n, es un a$to de ?iolen$ia #ediante el $ual una $lase derro$a a otra5 In>or#e so9re la in?esti*a$i%n del #o?i#iento $a#pesino en !un:n ,#arAo de &'+(O9ras Es$o*idas, t5 I5 C2ian* "ai6s2eN trata sie#pre de arre9atar al pue9lo $ada :to#o de poder 1 $ada :to#o de sus $on@uistas5 OM nosotrosP Nuestra polti$a es responder #edida por #edida 1 lu$2ar por $ada pul*ada de terreno5 A$tua#os se*En <l a$tEa5 El sie#pre trata de i#poner la *uerra al pue9lo, $on una espada en la #ano iA@uierda 1 otra en la dere$2a5
Nosotros ta#9i<n e#puDa#os espadas, si*uiendo su eCe#plo5 ,555- Co#o C2ian* "ai6s2eN est: a2ora a>ilando sus espadas, de9e#os a>ilar las nuestras5 La situa$i%n 1 nuestra polti$a despu<s de la ?i$toria en la Guerra de esisten$ia $ontra el !ap%n ,&H de a*osto de &'GFO9ras Es$o*idas t5 II5 OQui<nes son nuestros ene#i*os 1 @ui<nes nuestros a#i*osP Esta es una $uesti%n de i#portan$ia pri#ordial para la re?olu$i%n5 Todas las anteriores lu$2as re?olu$ionarias de C2ina s%lo o9tu?ieron #a*ros resultados, esen$ial#ente por@ue los re?olu$ionarios no supieron unirse $on los ?erdaderos a#i*os para ata$ar a los ?erdaderos ene#i*os5 Un partido re?olu$ionario es el *ua de las #asas, 1 $uando las des$a#ina, nin*una re?olu$i%n puede triun>ar5 A >in de $on@uistar $on se*uridad la ?i$toria en la re?olu$i%n 1 no des$a#inar a las #asas, tene#os @ue $uidar de unirnos $on nuestros ?erdaderos a#i*os para ata$ar a nuestros ?erdaderos ene#i*os5 M para distin*uir a los a#i*os ?erdaderos de los ?erdaderos ene#i*os, tene#os @ue 2a$er un an:lisis *eneral del status e$on%#i$o de las $lases de la so$iedad $2ina 1 de sus respe$ti?as a$titudes 2a$ia la re?olu$i%n5 An:lisis de las $lases de la so$iedad $2ina ,#arAo de &'+8O9ras Es$o*idas, t5 I5 Son nuestros ene#i*os todos a@uellos @ue est:n $on>a9ulados $on el i#perialis#o/ los $audillos #ilitares, los 9ur%$ratas, la 9ur*uesa $o#pradora, la $lase de los *randes terratenientes 1 el se$tor rea$$ionario de la intele$tualidad su9ordinado a ellos5 El proletariado industrial es la >uerAa diri*ente de nuestra re?olu$i%n5 Nuestros a#i*os #:s $er$anos son el se#iproletariado en su totalidad 1 la pe@ueDa 9ur*uesa5 En $uanto a la ?a$ilante 9ur*uesa #edia, su ala dere$2a puede ser nuestro ene#i*o, 1 su ala iA@uierda, nuestro a#i*oB pero de9e#os #antenernos $onstante#ente en *uardia 1 no per#itirle a esta @ue $ree $on>usi%n en nuestro >rente5 I9d5 Quien to#e partido por el pue9lo re?olu$ionario, es un re?olu$ionario5 Quien to#e partido por el i#perialis#o, el >eudalis#o 1 el $apitalis#o 9uro$r:ti$o, es un $ontrarre?olu$ionario5 Quien se $olo@ue al lado del pue9lo re?olu$ionario s%lo de pala9ra, pero no en los 2e$2os, es un re?olu$ionario de pala9ra5 Quien se $olo@ue al lado del pue9lo re?olu$ionario tanto en los 2e$2os $o#o de pala9ra, es un re?olu$ionario en su #:s pleno sentido5 Dis$urso de $lausura en la II Sesi%n del Pri#er Co#it< Na$ional de la Con>eren$ia Consulti?a Polti$a del Pue9lo C2ino ,+H de Cunio de &'F)-5 Sosten*o @ue, para nosotros, es #alo si una persona, partido, eC<r$ito o es$uela no es ata$ado por el ene#i*o, por@ue eso si*ni>i$a @ue 2a des$endido al ni?el del ene#i*o5 Es 9ueno si el ene#i*o nos ata$a, por@ue eso prue9a @ue 2e#os deslindado los $a#pos $on <l5 M #eCor aEn si el ene#i*o nos ata$a $on >uria 1 nos pinta de ne*ro 1 $arentes de toda ?irtud, por@ue eso de#uestra @ue no s%lo 2e#os deslindado los $a#pos $on <l, sino @ue 2e#os al$anAado nota9les <;itos en nuestro tra9aCo5 Ser ata$ado por el ene#i*o no es una $osa #ala sino una $osa 9uena ,+8 de #a1o de &'H'-5 De9e#os apo1ar todo lo @ue el ene#i*o $o#9ata 1 oponernos a todo lo @ue el ene#i*o apo1e5 Entre?ista $on tres $orresponsales de la A*en$ia Central de Noti$ias 1 de los peri%di$os Saodan* Rao 1 Xin#in Rao ,&8 de septie#9re de &'H'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Nuestra posi$i%n es la del proletariado 1 las #asas populares5 Para los #ie#9ros del Partido Co#unista, esto @uiere de$ir @ue de9en ad2erirse a la posi$i%n del Partido, al espritu de Partido 1 a la polti$a del Partido5 Inter?en$iones en el .oro de Men:n so9re Literatura 1 Arte ,#a1o de &'G+O9ras Es$o*idas, t5 III5 Despu<s de eli#inados los ene#i*os $on >usiles, @uedar:n aEn los ene#i*os sin >usiles, @uienes enta9lar:n, ine?ita9le#ente, una lu$2a a #uerte $ontra nosotrosB Ca#:s de9e#os su9esti#arlos5 Si a2ora no plantea#os ni $o#prende#os el pro9le#a de este #odo, $o#etere#os errores #u1 *ra?es In>or#e ante la II Sesi%n Plenaria del Co#it< Central ele*ido en el III Con*reso Na$ional del Partido Co#unista de C2ina ,F de #arAo de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Los i#perialistas 1 los rea$$ionarios del pas Ca#:s se resi*nar:n a su derrotaB >or$eCear:n 2asta el >in5 Aun despu<s de esta9le$ida la paA 1 el orden en todo el pas, se entre*ar:n a la9ores de Aapa 1 pro?o$ar:n distur9ios en #il >or#asB
tratar:n a diario 1 en todo #o#ento de restaurar su Poder en C2ina5 Esto es ine?ita9le 1 est: >uera de dudeB nun$a de9e#os relaCar nuestra ?i*ilan$ia5 Dis$urso de apertura en la I Sesi%n Plenaria de la Con>eren$ia Consulti?a Polti$a del Pue9lo C2ino ,+& de septie#9re de &'G'-5 En C2ina, aun@ue en lo >unda#ental se 2a $onsu#ado la trans>or#a$i%n so$ialista de la propiedad 1 2an ter#inado las ?astas 1 te#pestuosas lu$2as de $lase de las #asas, $ara$tersti$as de los anteriores perodos re?olu$ionarios, su9sisten re#anentes de las $lases derro$adas/ la $lase terrateniente 1 la 9ur*uesa $o#pradoraB su9siste la 9ur*uesa, 1 la trans>or#a$i%n de la pe@ueDa 9ur*uesa s%lo a$a9a de e#peAar5 La lu$2a de $lases no 2a ter#inado5 La lu$2a de $lases entre el proletariado 1 la 9ur*uesa, entre las di>erentes >uerAas polti$as 1 entre el proletariado 1 la 9ur*uesa en el terreno ideol%*i$o, ser: aEn lar*a, tortuosa 1 a ?e$es in$luso #u1 en$onada5 El proletariado aspire a trans>or#ar el uni?erso se*En su $on$ep$i%n del #undo, 1 la 9ur*uesa, se*En la su1a5 A este respe$to, aEn no 2a sido resuelta en de>initi?a la $uesti%n de @ui<n ?en$er:/ el so$ialis#o o el $apitalis#o5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Pasar: un tie#po 9astante lar*o antes de @ue se resuel?a la $uesti%n de @ui<n ?en$er: a @ui<n en la lu$2a ideol%*i$a entre el so$ialis#o 1 el $apitalis#o en nuestro pas5 Esto se e;pli$a por@ue la in>luen$ia de la 9ur*uesa 1 de los intele$tuales pro?enientes de la ?ieCa so$iedad su9sistir: por un lar*o tie#po en nuestro pas, 1 as ta#9i<n su ideolo*a de $lase5 Quien no lo $o#prenda 9ien, o no lo $o#prenda en a9soluto, $o#eter: el #:s *ra?e de los errores 1 pasar: por alto la ne$esidad de la lu$2a en el terreno ideol%*i$o5 En nuestro pas, su9sistir: por un lar*o tie#po la ideolo*a 9ur*uesa 1 pe@ueDo9ur*uesa, la ideolo*a anti6#ar;ista5 Se 2a esta9le$ido en lo >unda#ental el siste#a so$ialista5 =e#os o9tenido la ?i$toria 9:si$a en la trans>or#a$i%n de la propiedad de los #edios de produ$$i%n, pero toda?a no 2e#os lo*rado la ?i$toria $o#plete en los >rentes polti$o e ideol%*i$o5 En el terreno ideol%*i$o, toda?a no se 2a resuelto en de>initi?a la $uesti%n de @ui<n ?en$er:/ el proletariado o la 9ur*uesa5 AEn de9e#os sostener una lu$2a prolon*ada $ontra la ideolo*a 9ur*uesa 1 pe@ueDo9ur*uesa5 Es err%neo i*norar esto 1 a9andonar la lu$2a ideol%*i$a5 Todas las ideas err%neas, todas las 2ier9as ?enenosas 1 todos los #onstruos 1 de#onios de9en ser so#etidos a $rti$aB en nin*una $ir$unstan$ia pode#os tolerar @ue $undan li9re#ente5 Sin e#9ar*o, la $rti$a de9e ser plena#ente raAonada, analti$a 1 $on?in$ente, 1 no 9urda, 9uro$r:ti$a, #eta>si$a o do*#:ti$a5 Dis$urso ante la Con>eren$ia Na$ional del Partido Co#unista de C2ina so9re el Tra9aCo de Propa*anda ,&+ de #arAo de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Tanto el do*#atis#o $o#o el re?isionis#o son $ontrarios al #ar;is#o5 Ine?ita9le#ente, el #ar;is#o a?anAar:, pro*resar: $on el desarrollo de la pr:$ti$a 1 no per#ane$er: est:ti$o5 Quedara sin ?ida si se estan$ara 1 se estereotipara5 No o9stante, nun$a se pueden ?iolar los prin$ipios 9:si$os del #ar;is#oB ?iolarlos es $o#eter errores5 Es do*#atis#o en>o$ar el #ar;is#o desde el punto de ?ista #eta>si$o 1 $onsiderarlo $o#o al*o r*ido5 Es re?isionis#o ne*ar los prin$ipios 9:si$os del #ar;is#o, la ?erdad uni?ersal del #ar;is#o5 El re?isionis#o es una ?ariedad de la ideolo*a 9ur*uesa5 Los re?isionistas intentan 9orrar lo @ue distin*ue al so$ialis#o del $apitalis#o, a la di$tadura del proletariado de la di$tadura 9ur*uesa5 Lo @ue pre$oniAan no es, de 2e$2o, la lnea so$ialista, sino la $apitalista5 En las $ir$unstan$ias a$tuales, el re?isionis#o es #:s perni$ioso @ue el do*#atis#o5 Una de nuestras i#portantes tareas presentes en el >rente ideol%*i$o es $riti$ar el re?isionis#o5 I9d5 El re?isionis#o u oportunis#o de dere$2a es una tenden$ia ideol%*i$a 9ur*uesaB es #:s peli*roso @ue el do*#atis#o5 Los re?isionistas, oportunistas de dere$2a, ala9an de pala9ra el #ar;is#oB ta#9i<n ata$an el do*#atis#o, pero lo @ue ata$an es pre$isa#ente la @uintaesen$ia del #ar;is#o5 Co#9aten o ter*i?ersan el #aterialis#o 1 la dial<$ti$aB $o#9aten o intentan de9ilitar la di$tadura de#o$r:ti$a popular 1 la dire$$i%n del Partido Co#unistaB $o#9aten o intentan de9ilitar la trans>or#a$i%n 1 la $onstru$$i%n so$ialistas5 In$luso despu<s de la ?i$toria >unda#ental de la re?olu$i%n so$ialista en nuestro pas, @ueda toda?a un $ierto nE#ero de *entes @ue sueDan $on restaurar el siste#a $apitalistaB estas *entes lu$2an $ontra la $lase o9rera en todos los >rentes, in$luido el ideol%*i$o5 M en esta lu$2a, tienen en los re?isionistas a sus #eCores asistentes5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5
III5 SOCIALIS0O M CO0UNIS0O El $o#unis#o es la ideolo*a $o#pleta del proletariado 1, a la ?eA, un nue?o siste#a so$ial5 Di>ieren de $ual@uier otra ideolo*a 1 siste#a so$ial, 1 son los #:s $o#pletos, pro*resistas, re?olu$ionarios 1 ra$ionales de la 2istoria 2u#ana5 La ideolo*a 1 el siste#a so$ial del >eudalis#o 1a pasaron al #useo de la =istoria5 La ideolo*a 1 el siste#a so$ial del $apitalis#o se 2a $on?ertido en pieAas de #useo en una parte del #undo ,la Uni%n So?i<ti$a-, #ientras @ue en los de#:s pases se ase#eCan al #ori9undo @ue se e;tin*ue $o#o el sol tras las $olinas de O$$idente, 1 pronto ser:n ta#9i<n rele*ados al #useo5 S%lo la ideolo*a 1 el siste#a so$ial $o#unistas, llenos de Cu?entud 1 ?italidad, se e;tienden por todo el #undo $on el #petu de una a?alan$2a 1 la >uerAa de un ra1o5 So9re la nue?a de#o$ra$ia ,enero de &'G)O9ras Es$o*idas, t II5 El siste#a so$ialista ter#inar: por ree#plaAar al siste#a $apitalista/ <sta es una le1 o9Ceti?a, independiente de la ?oluntad del 2o#9re5 Por #u$2o @ue los rea$$ionarios traten de >renar la rueda de la 2istoria, tarde o te#prano se produ$ir: la re?olu$i%n 1, sin duda al*una, triun>ara5 Dis$urso en la reuni%n del So?iet Supre#o de la U SS en $on#e#ora$i%n del G) ani?ersario de la Gran e?olu$i%n So$ialista de O$tu9re ,8 de no?ie#9re de &'F(-5 Los $o#unistas nun$a o$ulta#os nuestras aspira$iones polti$as5 Nuestro pro*ra#a >uturo o #:;i#o es lle?ar a C2ina a la so$iedad so$ialista 1 la $o#unista5 Esto es de>initi?o 1 no ad#ite duda5 El no#9re de nuestro Partido 1 nuestra $on$ep$i%n #ar;ista del #undo indi$an de #anera ine@u?o$a este supre#o ideal pare el >uturo, in>inita#ente 9ello 1 lu#inoso5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GFO9ras Es$o*idas, t5 III5 To#ado en su $onCunto, el #o?i#iento re?olu$ionario $2ino diri*ido por el Partido Co#unista de C2ina a9ar$a dos etapas/ la re?olu$i%n de#o$r:ti$a 1 la so$ialista5 Se trata de dos pro$esos re?olu$ionarios esen$ial#ente di>erentes, 1 s%lo despu<s de $onsu#ado el pri#ero se puede e#prender el se*undo5 La re?olu$i%n de#o$r:ti$a es la prepara$i%n ne$esaria para la re?olu$i%n so$ialista 1 la re?olu$i%n so$ialista es la dire$$i%n ine?ita9le para el desarrollo de la re?olu$i%n de#o$r:ti$a5 El o9Ceti?o >inal por el @ue lu$2an todos los $o#unistas es la instaura$i%n $o#pleta de la so$iedad so$ialista 1 de la $o#unista5 La re?olu$i%n $2ina 1 el Partido Co#unista de C2ina ,di$ie#9re de &'H'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 La re?olu$i%n so$ialista tiene por o9Ceti?o li9erar las >uerAas produ$ti?as5 La trans>or#a$i%n de la propiedad indi?idual en propiedad $ole$ti?a so$ialista dentro de la a*ri$ultura 1 la artesana, 1 de la propiedad $apitalista en propiedad so$ialista dentro de la industria 1 el $o#er$io pri?ados, li9era ne$esaria#ente 1 en *ran #edida las >uerAas produ$ti?as5 Se $rean as las $ondi$iones so$iales para un in#enso desarrollo de la produ$$i%n industrial 1 a*r$ola5 Dis$urso ante la Con>eren$ia Supre#a de Estado ,+F de enero de &'F8-5 Esta#os realiAando no s%lo una re?olu$i%n en el siste#a so$ial/ la trans>or#a$i%n de la propiedad pri?ada en propiedad so$ial, sino ta#9i<n una re?olu$i%n en la t<$ni$a/ la trans>or#a$i%n de la produ$$i%n artesanal en produ$$i%n #oderna, #e$aniAada 1 en *ran es$ala5 A#9as re?olu$iones se 2allan li*adas entre s5 En la a*ri$ultura, dadas las $ondi$iones de nuestro pas, la $ooperati?iAa$i%n de9e pre$eder al e#pleo de la *ran #a@uinaria ,en los pases $apitalistas la a*ri$ultora se desarrolla de #odo $apitalista-5 De a2 @ue en nin*En $a?e poda#os $onsiderar la industria 1 la a*ri$ultora, la industrialiAa$i%n so$ialista 1 la trans>or#a$i%n so$ialista de la a*ri$ultura, $o#o dos $osas separadas 1 aisladas una de otra, ni poda#os desta$ar una 1 su9esti#ar la otra5 So9re el pro9le#a de la $ooperati?iAa$i%n a*r$ola ,H& de Culio de &'FF-, JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 El nue?o siste#a so$ial a$a9a de esta9le$erse 1 su $onsolida$i%n re@uiere tie#po5 No se puede suponer @ue el nue?o siste#a, Cunto $on esta9le$erse, @uede total#ente $onsolidado, $osa @ue es i#posi9le5 Se ir: $onsolidando paso a paso5 Para su $onsolida$i%n de>initi?a, es ne$esario no s%lo lle?ar a $a9o la industrialiAa$i%n so$ialista del pas 1 perse?erar en la re?olu$i%n so$ialista en el >rente e$on%#i$o, sino ta#9i<n realiAar una lu$2a re?olu$ionaria so$ialista 1 una edu$a$i%n so$ialista $onstantes 1 arduas en los >rentes polti$o e ideol%*i$o5 Aparte de ello, se re@uiere la $ontri9u$i%n de di?ersos >a$tores interna$ionales5
Dis$urso ante la Con>eren$ia Na$ional del Partido Co#unista de C2ina so9re el Tra9aCo de Propa*anda ,&+ de #arAo de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 En C2ina, la lu$2a para a>ianAar el siste#a so$ialista, la lu$2a para de$idir si ?en$er: el so$ialis#o o el $apitalis#o, lle?ar: toda?a un perodo 2ist%ri$o #u1 lar*o5 Pero todos de9e#os $o#prender @ue el nue?o siste#a, el so$ialista, ser: $onsolidado inelu$ta9le#ente5 Construire#os un pas so$ialista $on una industria, una a*ri$ultura, una $ien$ia 1 una $ultura #odernas5 I9d5 El nE#ero de intele$tuales 2ostiles a nuestro Estado es #u1 redu$ido5 Les dis*usta nuestro Estado, la di$tadura del proletariado, 1 suspiran por la ?ieCa so$iedad5 Cuando se les presenta la oportunidad, pro?o$an distur9ios e intentan derro$ar al Partido Co#unista 1 restaurar la ?ieCa C2ina5 Entre el $a#ino proletario 1 el 9ur*u<s, entre el $a#ino so$ialista 1 el $apitalista, optan ter$a#ente por el Elti#a5 M $o#o este $a#ino es i#pra$ti$a9le, en realidad est:n dispuestos a entre*arse al i#perialis#o, al >eudalis#o 1 al $apitalis#o 9uro$r:ti$o5 Estos indi?iduos se en$uentran en los $r$ulos polti$os, industriales 1 $o#er$iales, $ulturales 1 do$entes, $ient>i$o6te$nol%*i$os 1 reli*iosos, 1 son e;tre#ada#ente rea$$ionarios5 I9d5 Pro9le#a serio es la edu$a$i%n del $a#pesinado5 La e$ono#a $a#pesina es dispersa, 1 la so$ialiAa$i%n de la a*ri$ultura, a CuA*ar por la e;perien$ia de la Uni%n So?i<ti$a, re@uerir: un tie#po lar*o 1 un tra9aCo #inu$ioso5 Sin la so$ialiAa$i%n de la a*ri$ultura, no 2a9r: un so$ialis#o $o#pleto 1 s%lido5 So9re la di$tadura de#o$r:ti$a popular ,H) de Cunio de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 De9e#os tener la $on?i$$i%n de @ue, pri#ero, las *randes #asas $a#pesinas est:n dispuestas a #ar$2ar paso a paso por el $a#ino so$ialista 9aCo la dire$$i%n del Partido, 1, se*undo, el Partido es $apaA de diri*ir al $a#pesinado por este $a#ino5 Estos dos puntos $onstitu1en la esen$ia de la $uesti%n, la $orriente prin$ipal5 So9re el pro9le#a de la $ooperati?iAa$i%n a*r$ola ,H& de Culio de &'FF-, JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Los or*anis#os diri*entes de las $ooperati?as de9en esta9le$er en su seno el predo#inio de los $a#pesinos po9res 1 los nue?os $a#pesinos #edios de la $apa in>erior, deCando $o#o >uerAa au;iliar a los anti*uos $a#pesinos #edios de la $apa in>erior 1 a los anti*uos 1 nue?os $a#pesinos de la $apa superior5 S%lo as se podr:, en $on>or#idad $on la polti$a del partido, al$anAar la unidad entre los $a#pesinos po9res 1 los #edios, $onsolidar las $ooperati?as, >o#entar la produ$$i%n 1 lle?ar a $a9o $orre$ta#ente la trans>or#a$i%n so$ialista de todo el $a#po5 De otra #anera, ser: i#posi9le la unidad entre los $a#pesinos #edios 1 los $a#pesinos po9res, la $onsolida$i%n de las $ooperati?as, el desarrollo de la produ$$i%n 1 la trans>or#a$i%n so$ialista de todo el $a#po5 Nota de introdu$$i%n al art$ulo SC%#o el predo#inio en la $ooperati?a a*r$ola de Tutan* $ant%n de "aos2an distrito de C2an*s2a, pas% de los $a#pesinos #edios a los $a#pesinos po9resS JSeptie#9re 1 di$ie#9re deK ,&'FF-, El au*e so$ialista en el $a#po $2ino JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Es ne$esario unirse $on los $a#pesinos #edios, 1 es err%neo no 2a$erlo5 0as, Oen @ui<n de9en apo1arse la $lase o9rera 1 el Partido Co#unista en las Aonas rurales para unirse $on los $a#pesinos #edios 1 lle?ar a $a9o la trans>or#a$i%n so$ialista de todo el $a#poP Desde lue*o @ue Eni$a#ente en los $a#pesinos po9res5 As >ue $uando se desple*% la lu$2a $ontra los terratenientes 1 se realiA% la re>or#a a*raria, 1 as es 2o1, $uando se desarrolla la lu$2a $ontra los $a#pesinos ri$os 1 los de #:s ele#entos $apitalistas para lle?ar a $a9o la trans>or#a$i%n so$ialista de la a*ri$ultora5 En las etapas ini$iales de a#9os perodos re?olu$ionarios, los $a#pesinos #edios se #uestran ?a$ilantes5 esuel?en in$orporarse a la re?olu$i%n s%lo despu<s de per$i9ir la tenden$ia *eneral de los a$onte$i#ientos 1 el pr%;i#o triun>o de la re?olu$i%n5 Los $a#pesinos po9res de9en tra9aCar entre los $a#pesinos #edios 1 *an:rselos, para @ue la re?olu$i%n ?a1a a#pli:ndose de da en da 2asta la ?i$toria >inal5
Nota de introdu$$i%n al art$ulo SLa le$$i%n del sur*i#iento de la U$ooperati?a de los $a#pesinos #ediosU 1 la U$ooperati?a de los $a#pesinos po9resU en el distrito de .EanS JSeptie#9re 1 di$ie#9re deK,&'FF-, El au*e so$ialista en el $a#po $2ino JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Entre los $a#pesinos a$o#odados se o9ser?a una *ra?e tenden$ia al $apitalis#o5 Esta tenden$ia se e;tender: $o#o una inunda$i%n si des$uida#os en lo #:s #ni#o nuestro tra9aCo polti$o entre los $a#pesinos, 1a sea durante el #o?i#iento de $ooperati?iAa$i%n o durante un #u1 lar*o periodo posterior5 Nota de introdu$$i%n al art$ulo SEs ne$esario lu$2ar resuelta#ente $ontra la tenden$ia al $apitalis#oS JSeptie#9re 1 di$ie#9re deK,&'FF-, El au*e so$ialista en el $a#po $2ino JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 El #o?i#iento de $ooperati?iAa$i%n a*r$ola 2a sido, desde su $o#ienAo #is#o, una seria lu$2a ideol%*i$a 1 polti$a5 No se puede $rear nin*una $ooperati?a sin pasar por esta lu$2a5 Para poder $onstruir un siste#a so$ial $o#pleta#ente nue?o en el sitio del ?ieCo siste#a, 2a1 @ue li#piar el lu*ar5 In?aria9le#ente, los residuos de las ?ieCas ideas @ue re>leCan el ?ieCo siste#a su9sisten por lar*o tie#po en la $on$ien$ia de la *ente, 1 no $eden $on >a$ilidad5 Una $ooperati?a, despu<s de esta9le$ida, tiene @ue pasar por #u$2as otras lu$2as antes de lle*ar a su $onsolida$i%n5 In$luso enton$es, puede >ra$asar apenas relaCe sus es>uerAos5 Nota de introdu$$i%n al art$ulo SUna *ra?e le$$i%nS JSeptie#9re 1 di$ie#9re deK,&'FF-, El au*e so$ialista en el $a#po $2ino JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Durante los Elti#os aDos, las >uerAas espont:neas del $apitalis#o 2an ?enido au#entando diaria#ente en el $a#poB en todas partes, 2an sur*ido nue?os $a#pesinos ri$os 1 #u$2os $a#pesinos #edios a$o#odados pro$uran 2a$erse $a#pesinos ri$os5 Por otro lado, #ultitud de $a#pesinos po9res si*uen en la #iseria por es$aseA de #edios de produ$$i%n/ al*unos 2an endeudado 1 otros 2an ?endido su sierra o la 2an arrendado5 Si se deCa @ue esta tenden$ia si*a su $urso, se ir: a*ra?ando da a da la polariAa$i%n en el $a#po5 Los $a#pesinos @ue 2a1an perdido su tierra 1 los @ue $ontinEen en la po9reAa, se @ueCar:n de @ue 2a$e#os po$o para sal?arlos de la ruina o a1udarlos a salir de las di>i$ultades5 Ta#9i<n se sentir:n des$ontentos $on nosotros los $a#pesinos #edios a$o#odados @ue se diri*en 2a$ia el $apitalis#o, pues Ca#:s podre#os satis>a$er sus de#andas, a #enos @ue, @uera#os e#prender el $a#ino $apitalista5 En tales $ir$unstan$ias, Opuede per#ane$er s%lida la alianAa o9rero6$a#pesinaP Claro @ue no5 Este pro9le#a s%lo puede resol?erse so9re una 9ase nue?a, lo $ual si*ni>i$a e>e$tuar paso a paso la trans>or#a$i%n so$ialista de toda la a*ri$ultura, si#ult:nea#ente $on la realiAa$i%n *radual de la industrialiAa$i%n so$ialista 1 de la trans>or#a$i%n so$ialista de la artesana 1 de la industria 1 el $o#er$io $apitalistas5 En otras pala9ras, si*ni>i$a realiAar la $ooperati?iAa$i%n 1 eli#inar en el $a#po la e$ono#a de los $a#pesinos ri$os 1 la e$ono#a indi?idual, para @ue prospere $onCunta#ente toda la po9la$i%n rural5 Sostene#os @ue <sta es la Eni$a #anera de $onsolidar la alianAa o9rero6$a#pesina5 So9re el pro9le#a de la $ooperati?iAa$i%n a*r$ola ,H& de Culio de &'FF-, JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Por plani>i$a$i%n total entende#os una plani>i$a$i%n @ue ten*a en $uenta a nuestros seis$ientos #illones de 2a9itantes5 Al >or#ular los planes, #aneCar los asuntos o $onsiderar los pro9le#as, de9e#os partir del 2e$2o de @ue C2ina tiene una po9la$i%n de seis$ientos #illones de personas, 2e$2o @ue no pode#os ol?idar Ca#:s5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Ade#:s de la dire$$i%n del Partido, es >a$tor de$isi?o nuestra po9la$i%n de seis$ientos #illones5 0:s *ente si*ni>i$a #a1or ri@ueAa de ideas, #:s entusias#o 1 #:s ener*a5 Las #asas populares nun$a 2an estado $o#o a2ora tan ani#adas 1 tan llenas de auda$ia 1 $o#9ati?idad5 Presenta$i%n de una $ooperati?a ,&F de a9ril de &'FL-5 Entre otras $ara$tersti$as de la po9la$i%n de seis$ientos #illones de C2ina, se desta$a su po9reAa 1 desnudeA5 Esta pare$e una $osa #alo, pero en realidad es 9uena5 La po9reAa i#pulse el an2elo de $a#9io, de a$$i%n, de re?olu$i%n5
En una 2oCa de papel en 9lan$o, desnuda, se pueden es$ri9ir las pala9ras #:s nue?as 1 2er#osas 1 pintar los $uadros #:s ori*inales 1 9ellos5 I9d5 Despu<s de $on@uistada la ?i$toria de la re?olu$i%n $2ina en todo el pas 1 resuelto el pro9le#a a*rario, e;istir:n toda?a dos $ontradi$$iones >unda#entales en C2ina5 La pri#era, de orden interno, es la $ontradi$$i%n entre la $lase o9rera 1 la 9ur*uesaB la se*unda, de orden e;terno, en la $ontradi$$i%n entre C2ina 1 los pases i#perialistas5 En $onse$uen$ia, lue*o de la ?i$toria de la re?olu$i%n de#o$r:ti$a popular, el Poder estatal de la repE9li$a popular diri*ida por la $lase o9rera no de9e de9ilitarse, sino >ortale$erse5 In>or#e ante la II Sesi%n Plenaria del Co#it< Central ele*ido en el III Con*reso Na$ional del Partido Co#unista de C2ina ,F de #arAo de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 O No @uieren ustedes a9olir el Poder estatalP Si, @uere#os, pero no a2oraB no pode#os 2a$erlo toda?a5 OPor @u<P Por@ue aEn e;iste el i#perialis#o, por@ue aEn e;iste la rea$$i%n interior, por@ue aEn 2a1 $lases en el pas5 Nuestra tarea a$tual es >ortale$er el aparato del Estado del pue9lo 66 prin$ipal#ente el eC<r$ito popular, la poli$a popular 1 los tri9unales populares 66 a >in de $onsolidar la de>ensa na$ional 1 prote*er los intereses del pue9lo5 So9re la di$tadura de#o$r:ti$a popular ,H) de Cunio de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Nuestro Estado es una di$tadura de#o$r:ti$a popular diri*ida por la $lase o9rera 1 9asada en la alianAa o9rero6 $a#pesina5 OPara @u< esta di$taduraP Su pri#era >un$i%n es repri#ir, dentro del pas, a las $lases 1 ele#entos rea$$ionarios, a los e;plotadores @ue oponen resisten$ia a la re?olu$i%n so$ialista 1 a los @ue sa9otean nuestra $onstru$$i%n so$ialistaB es de$ir, resol?er las $ontradi$$iones internas entre nosotros 1 el ene#i*o5 Por eCe#plo, entra en el radio de a$$i%n de nuestra di$tadura arrestar 1 $ondenar a $ierto nE#ero de ele#entos $ontrarre?olu$ionarios, 1 pri?ar por un tie#po deter#inado de dere$2os ele$torales 1 li9ertad de e;presi%n a los terratenientes 1 $apitalistas 9uro$r:ti$os5 Para #antener el orden pE9li$o 1 de>ender los intereses de las #asas populares, es ne$esario i*ual#ente eCer$er la di$tadura so9re los ladrones, 9andas de #al2e$2ores 1 otros ele#entos perni$iosos @ue alterar seria#ente el orden pE9li$o5 La se*unda >un$i%n de esta di$tadura es de>ender a nuestro pas de la su9?ersi%n 1 posi9le a*resi%n de los ene#i*os e;teriores5 En este $aso, la di$tadura to#a so9re s la tarea de resol?er la $ontradi$$i%n e;terna entre nosotros 1 el ene#i*o5 El o9Ceti?o de la di$tadura es prote*er a todo el pue9lo para @ue pueda dedi$arse al tra9aCo pa$>i$o 1 trans>or#ar a C2ina en un pas so$ialista $on una industria, una a*ri$ultura, una $ien$ia 1 una $ultura #odernas5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 La di$tadura de#o$r:ti$a popular ne$esita la dire$$i%n de la $lase o9rera, por@ue la $lase o9rera es la #:s perspi$aA, la #:s desinteresada 1 la #:s $onse$uente#ente re?olu$ionaria5 Toda la 2istoria de la re?olu$i%n prue9a @ue, sin la dire$$i%n de la $lase o9rera, la re?olu$i%n >ra$asa, 1 @ue, $on su dire$$i%n, la re?olu$i%n triun>a5 So9re la di$tadura de#o$r:ti$a popular ,H) de Cunio de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 La di$tadura de#o$r:ti$a popular se 9ase en la alianAa de la $lase o9rera, el $a#pesinado 1 la pe@ueDa 9ur*uesa ur9ana 1, prin$ipal#ente, en la alianAa de los o9reros 1 los $a#pesinos, por@ue estas dos $lases $onstitu1en del L) al ') por $iento de la po9la$i%n de C2ina5 El derro$a#iento del i#perialis#o 1 de los rea$$ionarios Nuo#intanistas se de9e prin$ipal#ente a la >uerAa de estas dos $lases5 La transi$i%n de la nue?a de#o$ra$ia al so$ialis#o depende prin$ipal#ente de la alianAa de estas dos $lases5 I9d5 La lu$2a de $lases, la lu$2a por la produ$$i%n 1 la e;peri#enta$i%n $ient>i$a son los tres *randes #o?i#ientos re?olu$ionarios para $onstruir un poderosos pas so$ialista5 Constitu1en una *aranta real de @ue los $o#unistas se ?er:n li9res del 9uro$ratis#o e in#unes al re?isionis#o 1 el do*#atis#o, 1 per#ane$er:n sie#pre in?en$i9lesB una *aranta se*ura de @ue el proletariado, en uni%n $on las a#plias #asas tra9aCadoras, podr: lle?ar adelante la di$tadura de#o$r:ti$a5 Si no se desple*aran estos #o?i#ientos 1 se per#itiera salir a es$ena a los terratenientes, $a#pesinos ri$os, $ontrarre?olu$ionarios, ele#entos no$i?os 1 #onstruos 1 de#onios, #ientras nuestros $uadros $erraran los oCos 1 #u$2os, en ?eA de distin*uir entre los ene#i*os 1 nosotros, lle*aran 2asta $ola9orar $on ellos 1 >ueran $orro#pidos, di?ididos 1 des#oraliAados por ellos, 1, en $onse$uen$ia, >ueran arrastrados al $a#po ene#i*o o los ene#i*os lo*raran in>iltrarse en nuestras >ilas, 1 si #u$2os de nuestros o9reros, $a#pesinos e intele$tuales $a1eran ?$ti#as de las t:$ti$as 9landas o duras del ene#i*o, enton$es no 2ara >alta #u$2o tie#po, tal ?eA unos $uantos aDos, o una d<$ada, o ?arias d<$adas a lo su#o, para @ue se produCera >atal#ente una restaura$i%n $ontrarre?olu$ionaria a es$ala
na$ional, el partido #ar;ista6leninista se trans>or#ara en partido re?isionista o en partido >as$ista, 1 toda C2ina $a#9iara de $olor5 Nota a los Siete 9uenos do$u#entos de la pro?in$ia de C2e$2ian* a$er$a de la parti$ipa$i%n de los $uadros en el tra9aCo #anual ,' de #a1o de &'8H-, $itada en el art$ulo SA$er$a del >also $o#unis#o de !rus$2o? 1 sus le$$iones 2ist%ri$as para el #undo5S La di$tadura de#o$r:ti$a popular e#plea dos #<todos5 Con los ene#i*os, e#plea la di$tadura, es de$ir, no les per#ite, por el perodo @ue sea ne$esario, to#ar parte en las a$ti?idades polti$as 1 los o9li*a a o9ede$er las le1es del Go9ierno Popular, a tra9aCar 1 a trans>or#arse #ediante el tra9aCo en *ente nue?a5 Con el pue9lo, por el $ontrario, e#plea la de#o$ra$ia 1 no la $oa$$i%nB es de$ir, le per#ite parti$ipar en las a$ti?idades polti$as 1 no lo o9li*a a 2a$er esto o a@uello, sino lo edu$a 1 persuade por #edios de#o$r:ti$os5 Dis$urso de $lausura en la II Sesi%n del Pri#er Co#it< Na$ional de la Con>eren$ia Consulti?a Polti$a del Pue9lo C2ino ,+H de Cunio de &'F)-5 RaCo la dire$$i%n del Partido Co#unista, el pue9lo $2ino est: desple*ando un ?i*oroso #o?i#iento de re$ti>i$a$i%n a >in de lo*rar @ue el so$ialis#o en nuestro pas se desarrolle r:pida#ente 1 so9re una 9ase aEn #:s s%lida5 Se trata de un *ran de9ate desple*ado en la $iudad 1 el $a#po, so9re $uestiones tales $o#o el $a#ino so$ialista >rente al $apitalista, el siste#a >unda#ental del Estado 1 sus i#portantes prin$ipios polti$os, el estilo de tra9aCo de los $uadros del Partido 1 del Go9ierno 1 el 9ienestar del pue9lo, un de9ate a es$ala na$ional @ue se desarrolla en >or#a diri*ida, li9re#ente, presentando 2e$2os 1 ar*u#entos, un de9ate $on #iras a resol?er $orre$ta#ente las $ontradi$$iones reales en el seno del pue9lo @ue e;i*en solu$i%n in#ediata5 Este es un #o?i#iento so$ialista por la autoedu$a$i%n 1 la autotrans>or#a$i%n del pue9lo5 Dis$urso en la reuni%n del So?iet Supre#o de la U SS en $on#e#ora$i%n del G) ani?ersario de la Gran e?olu$i%n So$ialista de O$tu9re ,8 de no?ie#9re de &'F(-5 La *randiosa la9or de $onstru$$i%n nos plantea tareas e;traordinaria#ente arduas5 Aun@ue nuestro Partido tiene #:s de dieA #illones de #ilitantes, ellos no $onstitu1en sino una e;i*ua #inora de la po9la$i%n total del pas5 En nuestros or*anis#os estatales 1 otras institu$iones pE9li$as, una *ran parte del tra9aCo tene#os @ue $on>iarlo a tra9aCadores @u< no #ilitan en el Partido5 Si no sa9e#os apo1arnos en las #asas populares, si no sa9e#os $ola9orar $on los tra9aCadores @ue no #ilitan en el Partido, no podre#os $u#plir 9ien nuestro tra9aCo5 A la ?eA @ue se*ui#os >ortale$iendo la unidad de todo el Partido, de9e#os $ontinuar re>orAando la unidad de todas las na$ionalidades, $lases de#o$r:ti$as, partidos de#o$r:ti$os 1 or*aniAa$iones populares, >ortale$iendo 1 a#pliando nuestro .rente Vni$o De#o$r:ti$o Popular5 En $ual@uier se$tor de nuestro tra9aCo, de9e#os eli#inar $on$ienAuda#ente $ual@uier #ani>esta$i%n ne*ati?a @ue perCudi@ue la unidad entre el Partido 1 el pue9lo Dis$urso de apertura en el IIII Con*reso Na$ional del Partido Co#unista de C2ina ,&F de septie#9re de &'F8JO9ras Es$o*idas, t5 IK5
II5 EL T ATA0IENTO CO ECTO DE LAS CONT ADICCIONES EN EL SENO DEL PUERLO E;isten ante nosotros dos tipos de $ontradi$$iones so$iales/ $ontradi$$iones entre nosotros 1 el ene#i*o 1 $ontradi$$iones en el seno del pue9lo5 Estos dos tipos de $ontradi$$iones son de naturaleAa $o#pleta#ente distinta5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Para $o#prender a$ertada#ente los dos di>erentes tipos de $ontradi$$iones, es ne$esario, ante todo, pre$isar @u< se entiende por pue9lo 1 @u< por ene#i*o5 ,555- En la etapa a$tual, perodo de edi>i$a$i%n del so$ialis#o, inte*ran el pue9lo todas las $lases, $apas 1 *rupos so$iales @ue aprue9an 1 apo1an la $ausa de la $onstru$$i%n so$ialista 1 parti$ipan en ellaB son ene#i*os del pue9lo todas las >uerAas 1 *rupos so$iales @ue oponen resisten$ia a la re?olu$i%n so$ialista 1 se #uestran 2ostiles a la $onstru$$i%n so$ialista o la sa9otean5 I9d5 En las $ondi$iones a$tuales de C2ina, las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo $o#prenden las $ontradi$$iones dentro de la $lase o9rera, dentro del $a#pesinado 1 dentro de la intele$tualidadB las $ontradi$$iones entre la $lase o9rera 1 el $a#pesinado, entre los o9reros 1 $a#pesinos, por una parte, 1 los intele$tuales, por otraB las $ontradi$$iones entre la $lase o9rera 1 los de#:s tra9aCadores, por una parte, 1 la 9ur*uesa na$ional, por otraB las $ontradi$$iones dentro de la 9ur*uesa na$ional, et$5 Nuestro Go9ierno Popular es un *o9ierno @ue representa real#ente los intereses del pue9lo, un *o9ierno @ue sir?e al pue9lo5 Sin e#9ar*o, entre <l 1 las #esas populares ta#9i<n e;isten $iertas $ontradi$$iones5 Estas in$lu1en las $ontradi$$iones entre los intereses estatales, los intereses $ole$ti?os 1 los intereses indi?iduales, entre la de#o$ra$ia 1 el $entralis#o, entre diri*entes 1 diri*idos, 1 entre el estilo 9uro$r:ti$o de tra9aCo de $iertos tra9aCadores *u9erna#entales 1 las #asas5 Todas <stas ta#9i<n son $ontradi$$iones en el seno del pue9lo5 =a9lando en t<r#inos *enerales, las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo e;isten so9re la 9ase de la identidad >unda#ental de los intereses de <ste5 I9d5 Las $ontradi$$iones entre nosotros 1 el ene#i*o son anta*%ni$as5 En el seno del pue9lo, las $ontradi$$iones entre las #asas tra9aCadoras no son anta*%ni$as, #ientras @ue las $ontradi$$iones entre la $lase e;plotada 1 la e;plotadora, ade#:s de su aspe$to anta*%ni$o, tienen su aspe$to no anta*%ni$o5 I9d5 OC%#o CuA*ar, en el #ar$o de la ?ida polti$a de nuestro pue9lo, si son $orre$tas o err%neas nuestras pala9ras 1 a$tosP Considera#os @ue, $on arre*lo a los prin$ipios de nuestra Constitu$i%n, la ?oluntad de la aplastante #a1ora de nuestro pue9lo 1 las posi$iones polti$as $o#unes pro$la#adas en ?arias o$asiones por los partidos 1 *rupos polti$os de nuestro pas, se pueden >or#ular, en t<r#inos *enerales, los si*uientes $riterios/
&5 Las pala9ras 1 a$tos de9en $ontri9uir a unir, 1 no a di?idir, a los pue9los de nuestras distintas na$ionalidadesB +5 De9en >a?ore$er, 1 no perCudi$ar, la trans>or#a$i%n 1 la $onstru$$i%n so$ialistasB H5 De9en $ontri9uir a $onsolidar, 1 no a #inar o de9ilitar, la di$tadura de#o$r:ti$a popularB G5 De9en $ontri9uir a a>ianAar, 1 no a so$a?ar o de9ilitar, el $entralis#o de#o$r:ti$oB F5 De9en $ontri9uir a >ortale$er, 1 no a desta$ar o de9ilitar, la dire$$i%n del Partido Co#unistaB 85 De9en >a?ore$er, 1 no perCudi$ar, la unidad so$ialista interna$ional 1 la unidad de los pue9los de todo el #undo
a#antes de la paA5
(5 De estos seis $riterios, los #:s i#portantes son el $a#ino so$ialista 1 la dire$$i%n del Partido5
I9d5 La eli#ina$i%n de los $ontrarre?olu$ionarios es una lu$2a, una $ontradi$$i%n, entre nosotros 1 el ene#i*o5 Dentro del pue9lo, 2a1 *entes @ue $onsideran esta $uesti%n desde un punto de ?ista al*o distinto5 Dos tipos de personas tienen $riterios di>erentes del nuestro5 Las @ue, $on una #entalidad dere$2ista, en ?eA d< esta9le$er una distin$i%n entre nosotros 1 el ene#i*o, to#an al ene#i*o por *ente nuestraB $onsideran a#i*os a los @ue las *randes #asas #iran $o#o ene#i*os5 Las @ue, $on una #entalidad iA@uierdista, e;a*eran el al$an$e de las $ontradi$$iones entre nosotros 1 el ene#i*o 2asta el punto de to#ar $o#o tales $iertas $ontradi$$iones en el seno del pue9lo 1 $onsiderar $ontrarre?olu$ionarias a personas @ue en realidad no lo son5 A#9as $on$ep$iones son err%neas5 Con nin*una de ellas se puede tratar $orre$ta#ente el pro9le#a de la eli#ina$i%n de los $ontrarre?olu$ionarios, ni apre$iar en su Custo ?alor nuestra la9or a este respe$to5
I9d5 Las $ontradi$$iones $ualitati?a#ente di>erentes s%lo pueden resol?erse por #<todos $ualitati?a#ente di>erentes5 Por eCe#plo/ la $ontradi$$i%n entre el proletariado 1 la 9ur*uesa se resuel?e por #edio de la re?olu$i%n so$ialistaB la $ontradi$$i%n entre las #asas populares 1 el siste#a >eudal, por #edio de la re?olu$i%n de#o$r:ti$aB la $ontradi$$i%n entre las $olonias 1 el i#perialis#o, por #edio de la *uerra re?olu$ionaria na$ional B la $ontradi$$i%n entre la $lase o9rera 1 el $a#pesinado en la so$iedad so$ialista, por #edio de la $ole$ti?iAa$i%n 1 la #e$aniAa$i%n de la a*ri$ulturaB las $ontradi$$iones en el seno del Partido Co#unista, por #edio de la $rti$a 1 la auto$rti$aB la $ontradi$$i%n entre la so$iedad 1 la naturaleAa, por #edio del desarrollo de las >uerAas produ$ti?as5 ,555- esol?er $ontradi$$iones di>erentes por #<todos di>erentes es un prin$ipio @ue los #ar;ista6leninistas de9en o9ser?ar ri*urosa#ente5 So9re la $ontradi$$i%n ,a*osto de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 Las $ontradi$$iones entre nosotros 1 el ene#i*o 1 las e;istentes en el seno del pue9lo, por ser de di>erente naturaleAa, de9en resol?erse por di>erentes #<todos5 En po$as pala9ras, en $uanto a las pri#eras, la $uesti%n es esta9le$er una distin$i%n $lara entre nosotros 1 el ene#i*o, 1 en $uanto a las se*undas, esta9le$er una distin$i%n pre$isa entre lo $orre$to 1 lo err%neo5 Por supuesto @ue distin*uir entre nosotros 1 el ene#i*o es ta#9i<n $uesti%n de distin*uir entre lo $orre$to 1 lo err%neo5 Por eCe#plo, la $uesti%n de pre$isar @ui<n tiene raA%n/ nosotros o los rea$$ionarios interiores 1 e;teriores, el i#perialis#o, el >eudalis#o 1 el $apitalis#o 9uro$r:ti$o, se re>iere asi#is#o a distin*uir entre lo $orre$to 1 lo err%neo, pero se di>eren$ia, por su naturaleAa, de las $uestiones relati?as a lo $orre$to 1 lo err%neo en el seno del pue9lo5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Los pro9le#as de $ar:$ter ideol%*i$o 1 los pro9le#as de $ontro?ersia en el seno del pue9lo, pueden resol?erse Eni$a#ente por el #<todo de#o$r:ti$o, por #edio de la dis$usi%n, la $rti$a, la persuasi%n 1 edu$a$i%n, 1 no por #<todos $oa$ti?os o represi?os5 I9d5 A >in de poder dedi$arse >ru$t>era#ente a la produ$$i%n 1 al estudio 1 ?i?ir en un a#9iente de orden, el pue9lo e;i*e @ue su Go9ierno 1 los diri*entes de la produ$$i%n 1 de las or*aniAa$iones $ulturales 1 edu$ati?as di$ten apropiadas disposi$iones ad#inistrati?as $on $ar:$ter o9li*atorio5 Es de sentido $o#En @ue sin ellas resulta i#posi9le #antener el orden pE9li$o5 Las %rdenes ad#inistrati?as 1 el #<todo de persuasi%n 1 edu$a$i%n se $o#ple#entan #utua#ente en la solu$i%n de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo5 Las disposi$iones ad#inistrati?as di$tadas $on el >in de #antener el orden pE9li$o, de9en ir a$o#paDadas de la persuasi%n 1 edu$a$i%n, 1a @ue, en #u$2os $asos, a@u<llas no dan resultado por s solas5 I9d5 La 9ur*uesa 1 la pe@ueDa 9ur*uesa e;terioriAar:n inde>e$ti9le#ente su ideolo*a5 Se e;presar:n, o9stinada#ente 1 por todos los #edios posi9les, en las $uestiones polti$as e ideol%*i$as5 No se puede esperar @ue no pro$edan as5 No de9e#os i#pedir #ediante $oa$$i%n @ue se #ani>iestanB al $ontrario, de9e#os per#itirles @ue lo 2a*an 1, al #is#o tie#po, de9atir $on ellos 1 so#eterlos a una $rti$a ade$uada5 Est: >uera de dude @ue de9e#os $riti$ar las ideas err%neas de toda ndole5 Por supuesto @ue es inad#isi9le a9stenerse de $riti$ar las ideas e@ui?o$adas, $onte#plar $on indi>eren$ia $%#o se di>unden por todas partes 1 per#itirles #onopoliAar el #er$ado5 Todo error de9e ser $riti$ado 1 toda 2ier9a ?enenosa, arran$ada5 Sin e#9ar*o, la $rti$a no 2a de ser do*#:ti$aB no 2a1 @ue e#plear el #<todo #eta>si$o, sino es>orAarse por apli$ar el #<todo dial<$ti$o5 Lo @ue se ne$esita es an:lisis $ient>i$o 1 ar*u#entos plena#ente $on?in$entes5 I9d5 Es ne$esario $riti$ar los de>e$tos del pue9lo, ,555- pero al 2a$erlo, de9e#os adoptar ?erdadera#ente la posi$i%n del pue9lo 1 2a9lar llenos del ardiente deseo de prote*erlo 1 edu$arlo5 Tratar a los $a#aradas $o#o a ene#i*os es pasarse a la posi$i%n del ene#i*o5 Inter?en$iones en el .oro de Men:n so9re Literatura 1 Arte ,#a1o de &'G+-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 La $ontradi$$i%n 1 la lu$2a son uni?ersales 1 a9solutas, pero los #<todos para resol?er las $ontradi$$iones, esto es, las >or#as de lu$2a, ?aran se*En el $ar:$ter de las $ontradi$$iones5 Al*unas $ontradi$$iones tienen un $ar:$ter anta*%ni$o a9ierto, #ientras otras no5 De a$uerdo $on el desarrollo $on$reto de las $osas, al*unas $ontradi$$iones, ori*inal#ente no anta*%ni$as, se desarrollan 1 trans>or#an en anta*%ni$as, #ientras otras, ori*inal#ente anta*%ni$as, se desarrollan 1 trans>or#an en no anta*%ni$as5
So9re la $ontradi$$i%n ,a*osto de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 En $ir$unstan$ias re*ulares, las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo no son anta*%ni$as5 Sin e#9ar*o, pueden lle*ar a serlo si no las trata#os $o#o es de9ido o si a>loCa#os nuestra ?i*ilan$ia 1 nos ador#e$e#os polti$a#ente5 En un pas so$ialista, se#eCante $aso no pasa de ser, por lo $o#En, un >en%#eno par$ial 1 transitorio5 Esto se e;pli$a por@ue 1a se 2a a9olido el siste#a de e;plota$i%n del 2o#9re por el 2o#9re 1 los intereses del pue9lo son, en lo >unda#ental, id<nti$os So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 En nuestro pas, la $ontradi$$i%n entre la $lase o9rera 1 la 9ur*uesa na$ional pertene$e a la $ate*ora de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo5 La lu$2a de $lases entre la $lase o9rera 1 la 9ur*uesa na$ional es, en *eneral, una lu$2a de $lases dentro de las >ilas del pue9lo, por@ue la 9ur*uesa na$ional de C2ina tiene un do9le $ar:$ter5 En el perodo de la re?olu$i%n de#o$r:ti$o69ur*uesa, su $ar:$ter era, por un lado, re?olu$ionario 1, por el otro, $on$iliador5 En el perodo de la re?olu$i%n so$ialista, uno de los aspe$tos de su $ar:$ter es la e;plota$i%n de la $lase o9rera para o9tener *anan$ias, 1 el otro, su apo1o a la Constitu$i%n 1 su disposi$i%n a a$eptar la trans>or#a$i%n so$ialista5 La 9ur*uesa na$ional se di>eren$ia de los i#perialistas, la $lase terrateniente 1 la 9ur*uesa 9uro$r:ti$a5 La $ontradi$$i%n entre la $lase o9rera 1 la 9ur*uesa na$ional, $o#o $ontradi$$i%n entre e;plotados 1 e;plotadores, es anta*%ni$a por naturaleAa5 Sin e#9ar*o, en las $ondi$iones $on$retes de C2ina, esta $ontradi$$i%n anta*%ni$a entre las dos $lases, si la trata#os apropiada#ente, puede trans>or#arse en no anta*%ni$a 1 ser resuelta por #edios pa$>i$os5 Pero se $on?ertir: en $ontradi$$i%n entre nosotros 1 el ene#i*o si no la trata#os $o#o es de9ido, si no apli$a#os la polti$a de unirnos $on la 9ur*uesa na$ional, $riti$arla 1 edu$arla, o si la 9ur*uesa na$ional no a$epta esta polti$a nuestra5 I9d5 La re9eli%n $ontrarre?olu$ionaria en =un*ra, en &'F8, es un $aso en @ue los rea$$ionarios dentro de un pas so$ialista, en $on>a9ula$i%n $on los i#perialistas 1 e;plotando las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo, >o#entaron disensiones 1 pro?o$aron des%rdenes, en el intento de al$anAar sus desi*nios $onspirati?os5 0ere$e la aten$i%n de todos esta le$$i%n de los a$onte$i#ientos de =un*ra5 I9d5
I5 GUE
A M PAW
La *uerra, @ue 2a e;istido desde la apari$i%n de la propiedad pri?ada 1 las $lases, es la >or#a #:s alta de lu$2a para resol?er las $ontradi$$iones entre $lases, na$iones, Estados o *rupos polti$os, $uando estas $ontradi$$iones 2an lle*ado a una deter#inada etapa de su desarrollo5 Pro9le#as estrat<*i$os de la *uerra re?olu$ionaria de C2ina ,di$ie#9re de &'H8-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 La *uerra es la $ontinua$i%n de la polti$a5 En este sentido, la *uerra es polti$a, 1 es en s #is#a una a$$i%n polti$a5 No 2a 2a9ido Ca#:s, desde los tie#pos anti*uos, nin*una *uerra @ue no tu?iese un $ar:$ter polti$o5 ,555- Pero la *uerra tiene sus $ara$tersti$as pe$uliares, 1 en este sentido, no es i*ual a la polti$a en *eneral5 La *uerra es la $ontinua$i%n de la polti$a por otros #edios5 Cuando la polti$a lle*a a $ierta etapa de su desarrollo, #:s all: de la $ual no puede prose*uir por los #edios 2a9ituales, estalla la *uerra para 9arrer el o9st:$ulo del $a#ino5 ,555- Cuando sea eli#inado el o9st:$ulo 1 $onse*uido nuestro o9Ceti?o polti$o, ter#inar: la *uerra5 0ientras no se eli#ine por $o#pleto el o9st:$ulo, la *uerra tendr: @ue $ontinuar 2asta @ue se lo*re total#ente el o9Ceti?o5 ,555- Se puede de$ir enton$es @ue la polti$a es *uerra sin derra#a#iento de san*re, en tanto @ue la *uerra es polti$a $on derra#a#iento de san*re5 So9re la *uerra prolon*ada ,#a1o de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 La 2istoria de#uestra @ue las *uerras se di?iden en dos $lases/ las Custas 1 las inCustas5 Todas las *uerras pro*resistas son Custas, 1 todas las @ue i#piden el pro*reso son inCustas5 Los $o#unistas nos opone#os a todas las *uerras inCustas, @ue i#piden el pro*reso, pero no esta#os en $ontra de las *uerras Custas, pro*resistas5 Los $o#unistas, leCos de oponernos a estas Elti#as, parti$ipa#os a$ti?a#ente en ellas5 En $uanto a las *uerras inCustas, la Pri#era Guerra 0undial es un $aso en @ue a#9os 9andos pelearon por intereses i#perialistasB por lo tanto, los $o#unistas del #undo entero se opusieron resuelta#ente a ella5 La >or#a de $o#9atir una *uerra de este tipo es 2a$er $uanto se pueda por pre?enirla antes de @ue estalle 1, si lle*a a estallar, oponer la *uerra a la *uerra, oponer la *uerra Custa a la *uerra inCusta, sie#pre @ue ello sea posi9le5 I9d5 En la so$iedad de $lases, las re?olu$iones 1 las *uerras re?olu$ionarias son ine?ita9lesB sin ellas, es i#posi9le realiAar saltos en el desarrollo so$ial 1 derro$ar a las $lases do#inantes rea$$ionarias para @ue el pue9lo $on@uiste el Poder5 So9re la $ontradi$$i%n ,a*osto de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 La *uerra re?olu$ionaria es una antito;ina, @ue no s%lo destruir: el ?eneno del ene#i*o, sino @ue ta#9i<n nos depurar: de toda in#undi$ia5 Toda *uerra Custa, re?olu$ionaria, est: dotada de una >uerAa in#ensa, $apaA de trans>or#ar #u$2as $osas o a9rir el $a#ino a su trans>or#a$i%n5 La *uerra $2ino6Caponesa trans>or#ar: a C2ina 1 al !ap%n5 Sie#pre @ue C2ina persista en la Guerra de esisten$ia 1 en el >rente Eni$o, el ?ieCo !ap%n ser: $on?ertido en un nue?o !ap%n, 1 la ?ieCa C2ina, en una nue?a C2ina, 1 tanto en C2ina $o#o en el !ap%n 2o#9res 1 $osas se trans>or#ar:n en el $urso de esta *uerra 1 despu<s de ella5 So9re la *uerra prolon*ada ,#a1o de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Todos los $o#unistas tienen @ue $o#prender esta ?erdad/ El Poder na$e del >usil5 Pro9le#as de la *uerra 1 de la estrate*ia ,8 de no?ie#9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 La tarea $entral 1 la >or#a #:s alta de toda re?olu$i%n es la to#e del Poder por #edio de la >uerAa ar#ada, es de$ir, la solu$i%n del pro9le#a por #edio de la *uerra5 Este prin$ipio #ar;ista6leninista de la re?olu$i%n tiene ?alideA uni?ersal, tanto en C2ina $o#o en los de#:s pases5 I9d5 Sin la lu$2a ar#ada, en C2ina no 2a9r: lu*ar para el proletariado, ni para el pue9lo, ni para el Partido Co#unista, 1 la re?olu$i%n no podr: triun>ar5 Es en #edio de *uerras re?olu$ionarias @ue nuestro Partido se 2a desarrollado, $onsolidado 1 9ol$2e?iAado en los die$io$2o aDos pasadosB sin la lu$2a ar#ada, el Partido Co#unista no 2a9ra lle*ado a ser lo @ue es 2o15 Nin*En $a#arada del Partido de9e ol?idar Ca#:s esta e;perien$ia @ue 2e#os pa*ado $on san*re5
Presenta$i%n de UEl Co#unistaU ,G de o$tu9re de &'H'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Se*En la teora #ar;ista del Estado, el eC<r$ito es el prin$ipal $o#ponente del Poder estatal5 Quien@uiera @ue desee to#ar el Poder estatal 1 retenerlo, tiene @ue $ontar $on un poderoso eC<r$ito5 Cierta *ente nos ridi$uliAa $ali>i$:ndonos de partidarios de la teora de la o#nipoten$ia de la *uerra5 S, so#os partidarios de la teora de la o#nipoten$ia de la *uerra re?olu$ionariaB eso no es #aloB es 9ueno, #ar;ista5 Con sus >usiles, los $o#unistas rusos $rearon el so$ialis#o5 Nosotros $reare#os una repE9li$a de#o$r:ti$a5 La e;perien$ia de la lu$2a de $lases en la era del i#perialis#o nos de#uestra @ue s%lo #ediante la >uerAa del >usil la $lase o9rera 1 las de#:s #asas tra9aCadoras pueden derrotar a la 9ur*uesa 1 la $lase terrateniente ar#adasB en este sentido $a9e a>ir#ar @ue s%lo $on el >usil se puede trans>or#ar el #undo entero5 Pro9le#as de la *uerra 1 de la estrate*ia ,8 de no?ie#9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 So#os partidarios de la a9oli$i%n de la *uerraB no desea#os la *uerra5 Pero la *uerra s%lo se puede a9olir #ediante la *uerra5 Para a$a9ar $on los >usiles, se de9e e#puDar el >usil5 I9d5 La *uerra, ese #onstruo de #atanAa entre los 2o#9res, ser: >inal#ente li@uidada, en un >uturo no leCano, por el pro*reso de la so$iedad 2u#ano5 Pero s%lo 2a1 un #edio para eli#inarla/ oponer la *uerra a la *uerra, oponer la *uerra re?olu$ionaria a la *uerra $ontrarre?olu$ionaria, oponer la *uerra re?olu$ionaria na$ional a la *uerra $ontrarre?olu$ionaria na$ional 1 oponer la *uerra re?olu$ionaria de $lase a la *uerra $ontrarre?olu$ionaria de $lase5 ,555- Cuando la so$iedad 2u#ana lle*ue a una etapa en @ue sean eli#inados las $lases 1 los Estados, 1a no 2a9r: *uerras, $ontrarre?olu$ionarias o re?olu$ionarias, inCustas o Custas5 Esa ser: la era de la paA eterna para la 2u#anidad5 Al estudiar las le1es de la *uerra re?olu$ionaria parti#os de la aspira$i%n a eli#inar todas las *uerras5 =e a@u la lnea di?isoria entre nosotros, los $o#unistas, 1 todas las $lases e;plotadoras5 Pro9le#as estrat<*i$os de la *uerra re?olu$ionaria de C2ina ,di$ie#9re de &'H8-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 Nuestro pas 1 los de#:s pases so$ialistas ne$esitan la paAB ta#9i<n la ne$esitan los pue9los de todos los pases del #undo5 Los Eni$os @ue ansan la *uerra 1 no @uieren la paA son los *rupos del $apital #onopolista del puDado de pases i#perialistas, @ue se enri@ue$en $on la a*resi%n5 Dis$urso de apertura en el IIII Con*reso Na$ional del Partido Co#unista de C2ina ,&F de septie#9re de &'F8JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Para lo*rar una paA duradera en todo el #undo de9e#os $ontinuar desarrollando nuestra a#istad 1 $ola9ora$i%n $on todos los pases 2er#anos del $a#po so$ialista 1 re>orAar nuestra unidad $on todos los pases a#antes de la paA5 Tene#os @ue es>orAarnos por esta9le$er rela$iones diplo#:ti$as nor#ales, so9re la 9ase del respeto re$ipro$o a la inte*ridad territorial 1 a la so9erana de la i*ualdad de dere$2os 1 del pro?e$2o #utuo, $on todos los pases @ue deseen ?i?ir en paA $on nosotros5 Tene#os @ue prestar a$ti?o apo1o al #o?i#iento de li9era$i%n e independen$ia na$ionales en los pases de Asia, A>ri$a 1 A#<ri$a Latina, as $o#o al #o?i#iento por la paA 1 a las lu$2as Custas de todos los pases del #undo5 I9d5 En $uanto a los pases i#perialistas, de9e#os unirnos ta#9i<n $on sus pue9los 1 es>orAarnos por $oe;istir pa$>i$a#ente $on estos pases, $o#er$iar $on ellos 1 $onCurar toda posi9le *uerra5 Sin e#9ar*o, de nin*En #odo de9e#os a9ri*ar ideas ilusorias respe$to a ellos So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Desea#os la paA5 Sin e#9ar*o, si el i#perialis#o se e#peDa en desen$adenar una *uerra, no tendre#os otra alternati?a @ue to#ar la de$isi%n de $o#9atir 2asta el >inal 1 ree#prender despu<s nuestra $onstru$$i%n5 Si se te#e la *uerra todos los das, @u< 2a$er $uando <sta >inal#ente se produA$aP Pri#era#ente, 2e di$2o @ue el ?iento del Este pre?ale$e so9re el ?iento del Oeste 1 @ue la *uerra no estallar:, 1 a2ora a*re*o esta e;pli$a$i%n a$er$a de la situa$i%n @ue sur*ir: en $aso de estallar la *uerra5 De este #odo, a#9as posi9ilidades 2an sido to#adas en $uenta
Inter?en$i%n en la Con>eren$ia de epresentantes de los Partidos Co#unistas 1 O9reros de 0os$E ,&L de no?ie#9re de &'F(-5 En todos los pases se dis$ute a2ora si estallar: o no una ter$era *uerra #undial5 .rente a esta $uesti%n, ta#9i<n de9e#os estar espiritual#ente preparados 1 e;a#inarla de #odo analti$o5 Esta#os resuelta#ente por la paA 1 $ontra la *uerra5 No o9stante, si los i#perialistas insisten en desen$adenar una *uerra, no de9e#os sentir te#or5 Nuestra a$titud ante este asunto es la #is#a @ue ante $ual@uier otro desorden/ en pri#er lu*ar, esta#os en $ontra, en se*undo, no lo te#e#os5 Despu<s de la Pri#era Guerra 0undial apare$i% la Uni%n So?i<ti$a, $on dos$ientos #illones de 2a9itantesB despu<s de la Se*unda Guerra 0undial sur*i% el $a#po so$ialista, @ue a9ar$a a no?e$ientos #illones de seres5 Puede a>ir#arse @ue si, a pesar de todo, los i#perialistas desen$adenan una ter$era *uerra #undial, otros $entenares de #illones pasar:n ine?ita9le#ente al lado del so$ialis#o, 1 a los i#perialistas no les @uedar: 1a #u$2o espa$io en el #undoB in$luso es pro9a9le @ue se derru#9e por $o#pleto todo el siste#a i#perialista So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Pro?o$ar distur9ios, >ra$asar, ?ol?er a pro?o$ar distur9ios, >ra$asar de nue?o, 1 as 2asta la ruina/ <sta es la l%*i$a de los i#perialistas 1 de todos los rea$$ionarios del #undo >rente a la $ausa del pue9lo, 1 nun$a #ar$2ar:n en $ontra de esta l%*i$a5 Esta es una le1 #ar;ista5 Cuando de$i#os @ue el i#perialis#o es >eroA, @uere#os de$ir @ue su naturaleAa nun$a $a#9iar:, @ue los i#perialistas nun$a deCar:n de lado sus $u$2illas de $arni$ero ni se $on?ertir:n Ca#:s en Rudas, 1 as 2asta su ruina5 Lu$2ar, >ra$asar, ?ol?er a lu$2ar, >ra$asar de nue?o ?ol?er otra ?eA a lu$2ar, 1 as 2asta la ?i$toria/ <sta es la l%*i$a del pue9lo, 1 <l ta#po$o #ar$2ar: Ca#:s en $ontra de ella5 Esta es otra le1 #ar;ista5 La re?olu$i%n del pue9lo ruso si*ui% esta le1, 1 la 2a se*uido ta#9i<n la re?olu$i%n del pue9lo $2ino5 Dese$2ar las ilusiones, prepararse para la lu$2a ,&G de a*osto de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 La ?i$toria de nin*En #odo de9e 2a$ernos relaCar la ?i*ilan$ia ante las >ren<ti$as #a@uina$iones de los i#perialistas 1 sus la$a1os, @ue tratan de to#ar ?en*anAa5 Quien@uiera @ue relaCe la ?i*ilan$ia @uedar: desar#ado polti$a#ente 1 se ?er: redu$ido a una posi$i%n pasi?a5 Dis$urso pronun$iado en la euni%n Preparatoria de la Nue?a Con>eren$ia Consulti?a Polti$a ,&F de Cunio de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Los i#perialistas 1 sus la$a1os, los rea$$ionarios $2inos, no se resi*nar:n a su derrota en esta tierra nuestra5 Se*uir:n $on>a9ul:ndose para $o#9atir al pue9lo $2ino por todos los #edios posi9les5 Por eCe#plo, en?iar:n su9repti$ia#ente sus a*entes a nuestro pas para se#9rar dis$ordias 1 pro?o$ar distur9ios5 Eso es induda9leB Ca#:s se ol?idar:n de 2a$erlo5 Otro eCe#plo/ los i#perialistas insti*ar:n a los rea$$ionarios $2inos, e in$luso les 9rindar:n el $on$urso de sus propias >uerAas, para 9lo@uear los puertos de C2ina5 Esto lo 2ar:n sie#pre @ue les sea posi9le5 Ade#:s, si aEn ansan a?enturas, en?iar:n parte de sus tropas a in?adir u 2osti*ar nuestras Aonas >ronteriAas, $osa @ue ta#po$o es i#posi9le5 Todo esto de9e#os tenerlo plena#ente en $uenta5 El #undo pro*resa 1 el >uturo es 9rillanteB nadie puede $a#9iar esta tenden$ia *eneral de la 2istoria5 De9e#os realiAar entre el pue9lo una propa*anda $onstante so9re los pro*resos del #undo 1 su >uturo lu#inoso, para @ue ad@uiera $on>ianAa en la ?i$toria5 So9re las ne*o$ia$iones de C2un*$2in* ,&( de o$tu9re de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Los #andos 1 $o#9atientes del EC<r$ito Popular de Li9era$i%n de nin*En #odo de9en relaCar ni en lo #:s #ni#o su ?oluntad de $o#9ateB toda idea @ue tienda a relaCar la ?oluntad de $o#9ate o a su9esti#ar al ene#i*o, es err%nea5 In>or#e ante la II Sesi%n Plenaria del Co#it< Central ele*ido en el III Con*reso Na$ional del Partido Co#unista de C2ina ,F de #arAo de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5
0I EL IMPERIALISMO 1 TODOS LOS REACCIONARIOS SON TIGRES DE PAPEL Todos los rea$$ionarios son ti*res de papel5 Pare$en terri9les, pero en realidad no son tan poderosos5 Iisto en perspe$ti?a, no son los rea$$ionarios sino el pue9lo @uien es real#ente poderoso5 Con?ersa$i%n $on la $orresponsal nortea#eri$ana Anna Louise Stron* ,a*osto de &'G8-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 As $o#o en el #undo no 2a1 nada sin do9le naturaleAa ,<sta es la le1 de la unidad de los $ontrarios-, ta#9i<n el i#perialis#o 1 todos los rea$$ionarios tienen un do9le $ar:$ter/ son a la ?eA ti*res aut<nti$os 1 ti*res de papel5 En la 2istoria, antes de $on@uistar el Poder 1 durante al*En tie#po despu<s de 2a9erlo $on@uistado, la $lase de los es$la?istas, la $lase terrateniente >eudal 1 la 9ur*uesa eran ?i*orosas, re?olu$ionarias 1 pro*resistasB eran ti*res aut<nti$os5 Pero, $on el tie#po, $o#o sus $ontrarios 66 la $lase de los es$la?os, el $a#pesinado 1 el proletariado 66 $re$an 1 se >ortale$an *radual#ente, lu$2a9an $ontra ellas 1 se ?ol?an #:s 1 #:s >or#ida9les, estas $lases *o9ernantes se trans>or#aron po$o a po$o en su re?erso, se trans>or#aron en rea$$ionarias en retr%*radas, en ti*res de papel, 1 >inal#ente >ueron derro$adas, o ser:n derro$adas, por el pue9lo5 Las $lases rea$$ionarias, retr%*radas 1 de$adentes $onser?a9an este do9le $ar:$ter in$luso en la lu$2a a #uerte @ue el pue9lo sostena $ontra ellas5 Por una parte, eran ti*res aut<nti$os, de?ora9an a la *ente, la de?ora9an por #illones 1 de$enas de #illones5 La $ausa de la lu$2a popular atra?esa9a un perodo de di>i$ultades 1 penalidades 1 un $a#ino lleno de re$odos5 En C2ina, para destruir la do#ina$i%n del i#perialis#o, el >eudalis#o 1 el $apitalis#o 9uro$r:ti$o el pue9lo $2ino ne$esit% #:s de $ien aDos 1 perdi% de$enas de #illones de ?idas antes de lo*rar la ?i$toria en &'G'5 0iren! ONo eran ti*res ?i?os, ti*res de 2ierro, ti*res aut<nti$osP Sin e#9ar*o, al >inal se trans>or#aron en ti*res de papel, ti*res #uertos, ti*res de re@ues%n de so1a5 Estos son 2e$2os 2ist%ri$os5 ONo 2a ?isto u odo $ontar la *ente tales 2e$2osP En ?erdad 2a 2a9ido #illares 1 de$enas de #illares de ellos! 0illares 1 de$enas de #illares! Por lo tanto, el i#perialis#o 1 todos los rea$$ionarios, #irados en su esen$ia, en perspe$ti?a, desde el punto de ?ista estrat<*i$o, de9en ser $onsiderados $o#o lo @ue son/ ti*res de papel5 En esto se 9ase nuestro $on$epto estrat<*i$o5 Por otra parte, ta#9i<n son ti*res ?i?os, ti*res de 2ierro, ti*res aut<nti$os, @ue de?oran a la *ente5 En esto se 9ase nuestro $on$epto t:$ti$o5 Inter?en$i%n en la reuni%n del 9uro Polti$o del Co#it< Central del Partido Co#unista de C2ina, $ele9rada en Tu$2an* ,&Xde*B de di$ie#9re de &'FL-, ?<ase la nota e2plicati#a a la Con?ersa$i%n $on la $orresponsal nortea#eri$ana Anna Louise Stron* O9ras Es$o*idas, t5 II5 =e di$2o @ue todos los rea$$ionarios, tenidos por >uertes, no son #:s @ue ti*res de papel5 La raA%n es @ue ?i?en di?or$iados del pue9lo5 0iren! ONo era =itler un ti*re de papelP ONo >ue a$aso derri9adoP Ta#9i<n diCe @ue el Aar de usia, el e#perador de C2ina 1 el i#perialis#o Capon<s >ueron todos ti*res de papel5 Co#o sa9en ustedes, todos ellos 2an sido derri9ados5 El i#perialis#o nortea#eri$ano no 2a sido derri9ado aEn 1 tiene la 9o#9a at%#i$a5 Esto1 se*uro de @ue asi#is#o ser: derri9ado5 Ta#9i<n es un ti*re de papel5 Inter?en$i%n en la Con>eren$ia de epresentantes de los Partidos Co#unistas 1 O9reros de 0os$E ,&L de no?ie#9re de &'F(-5 Le?antar una piedra para deCarla $aer so9re los propios pies es un di$2o $on @ue los $2inos des$ri9i#os el $o#porta#iento de $iertos estEpidos5 Los rea$$ionarios de todos los pases pertene$en a esta espe$ie de estEpidos5 En >in de $uentas, sus perse$u$iones $ontra el pue9lo re?olu$ionario no sir?en sino para a#pliar e intensi>i$ar aEn #:s las re?olu$iones populares5 OA$aso las perse$u$iones del Aar de usia 1 C2ian* "ai6s2eN $ontra los pue9los re?olu$ionarios no $u#plieron pre$isa#ente esta >un$i%n propulsora en las *randes re?olu$iones rusa 1 $2inaP Dis$urso en la reuni%n del So?iet Supre#o de la U SS en $on#e#ora$i%n del G) ani?ersario de la Gran e?olu$i%n So$ialista de O$tu9re ,8 de no?ie#9re de &'F(-5 El i#perialis#o nortea#eri$ano in?adi% Tai4:n, territorio de nuestro pas, 1 lo o$upa desde 2a$e 1a nue?e aDos5 e$iente#ente, 2a en?iado sus >uerAas ar#adas a in?adir 1 o$upar el L9ano5 Los EE5UU5 2an esta9le$ido, a lo lar*o del #undo, $entenares de 9ases #ilitares en un *ran nE#ero de pases5 El territorio $2ino de Tai4:n, el L9ano 1 todas las 9ases #ilitares de los EE5UU5 en territorios e;tranCeros son $o#o do*ales e$2ados al $uello del i#perialis#o nortea#eri$ano5 Son los #is#os nortea#eri$anos, 1 nadie #:s, @uienes >a9ri$aron esos do*ales, se los e$2aron al $uello 1 entre*aron los e;tre#os de las so*as al pue9lo $2ino, a los pue9los :ra9es 1 a los de#:s pue9los del #undo, @ue a#an la paA 1 se oponen a la a*resi%n5 0ientras #:s tie#po per#aneA$an en esos lu*ares los a*resores nortea#eri$anos, #:s ir:n apret:ndose los do*ales en torno a su $uello
Dis$urso en la Con>eren$ia Supre#a de Estado ,L de septie#9re de &'FL-5 El i#perialis#o no ?i?ir: #u$2o por@ue perpetra toda $lase de in>a#ias5 Sostiene $on o9stina$i%n a los rea$$ionarios de los distintos pases, 2ostiles a los pue9los5 O$upa por la >uerAa #u$2as $olonias, se#i$olonias 1 9ases #ilitares5 A#enaAa la paA $on una *uerra at%#i$a5 De esta #anera, >orAada por el i#perialis#o, #:s del ') por $iento de la po9la$i%n #undial se est: alAando o se alAar: en #asa a la lu$2a $ontra <l5 Pero el i#perialis#o aEn est: ?i?oB toda?a 2a$e 1 des2a$e en Asia, A>ri$a 1 A#<ri$a Latina5 En el #undo o$$idental, los i#perialistas si*uen opri#iendo a las #asas populares de sus propios pases5 Esta situa$i%n 2a de $a#9iar5 Es tarea de los pue9los del #undo entero poner t<r#ino a la a*resi%n 1 opresi%n @ue realiAa el i#perialis#o, prin$ipal#ente el i#perialis#o nortea#eri$ano5 Entre?ista $on un $orresponsal de la A*en$ia de Noti$ias SinCua ,+' de septie#9re de &'FL-5 Con su desp%ti$a a$tua$i%n en todas partes, el i#perialis#o nortea#eri$ano se 2a $on?ertido en el ene#i*o de los pue9los del #undo 1 se 2a aislado $ada ?eA #:s5 Nadie @ue se nie*ue a ser es$la?o se deCar: ate#oriAar por las 9o#9as at%#i$as 1 de 2idr%*eno en #anos de los i#perialistas nortea#eri$anos5 La #areCada de indi*na$i%n de los pue9los del #undo entero $ontra los a*resores nortea#eri$anos es irresisti9le5 La lu$2a de los pue9los del #undo $ontra el i#perialis#o nortea#eri$ano 1 sus la$a1os lo*rar: inde>e$ti9le#ente ?i$torias aEn #a1ores5 De$lara$iones de apo1o al pue9lo pana#eDo en su Custa lu$2a patri%ti$a $ontra el i#perialis#o nortea#eri$ano ,&+ de enero de &'8G-5 Si los *rupos del $apital #onopolista de los EE5UU5 se o9stinan en lle?ar adelante su polti$a de a*resi%n 1 *uerra, lle*ar: ine?ita9le#ente el da en @ue sean a2or$ados por los pue9los del #undo5 I*ual suerte $orrer:n los $%#pli$es de los EE5UU5 Dis$urso en la Con>eren$ia Supre#a de Estado ,L de septie#9re de &'FL-5 En el $urso de un lar*o perodo 2e#os lle*ado a >or#arnos este $on$epto para la lu$2a $ontra el ene#i*o/ estrat<*i$a#ente, de9e#os desdeDar a todos nuestros ene#i*os, pero t:$ti$a#ente, de9e#os to#arlos #u1 en serio5 Es de$ir, al $onsiderar el todo, de9e#os despre$iar al ene#i*o, pero tenerlo #u1 en $uenta en $ada una de las $uestiones $on$retes5 Si no despre$ia#os al ene#i*o al $onsiderar el todo, $aere#os en el error de oportunis#o5 0ar; 1 En*els no eran #:s @ue dos personas, pero 1a en su tie#po de$lararon @ue el $apitalis#o seria derri9ado en todo el #undo5 Sin e#9ar*o, al en>rentar las $uestiones $on$retes 1 a $ada uno de los ene#i*os en parti$ular, si no los to#a#os #u1 en serio, $o#etere#os el error de a?entureris#o5 En la *uerra, las 9atallas s%lo pueden ser dadas una por una 1 las >uerAas ene#i*as, ani@uiladas parte por parte5 Las >:9ri$as s%lo pueden $onstruirse una a una5 Los $a#pesinos s%lo pueden arar la tierra par$ela por par$ela5 In$luso al $o#er pasa lo #is#o5 Desde el punto de ?ista estrat<*i$o, tene#os en po$o el $o#er una $o#ida/ esta#os se*uros de poder ter#inarla5 Pero en el pro$eso $on$reto de $o#er, lo 2a$e#os 9o$ado por 9o$ado5 No pode#os en*ullir toda una $o#ida de un *olpe5 Esto se lla#a solu$i%n por partes5 M en la literatura #ilitar se lla#a destruir las >uerAas ene#i*as por separado5 Inter?en$i%n en la Con>eren$ia de epresentantes de los Partidos Co#unistas 1 O9reros de 0os$E ,&L de no?ie#9re de &'F(-5 Esti#o @ue la situa$i%n interna$ional 2a lle*ado a2ora a un nue?o punto de ?iraCe5 A$tual#ente 2a1 dos ?ientos en el #undo/ el ?iento del Este 1 el ?iento del Oeste5 eAa un di$2o $2ino/ O el ?iento del Este pre?ale$e so9re el del Oeste, o el ?iento del Oeste pre?ale$e so9re el del Este5 Creo @ue la situa$i%n a$tual se $ara$teriAa por @ue el ?iento del Este pre?ale$e so9re el ?iento del Oeste5 Es de$ir, las >uerAas del so$ialis#o 1a 2an lle*ado a ser a9ru#adora#ente superiores a las del i#perialis#o5 I9d5 III5 AT EIE SE A LUC=A M A CONQUISTA LA IICTO IA Pue9los de todo el #undo, unos 1 derrotad a los a*resores nortea#eri$anos 1 a todos sus la$a1os! Pue9los de todo el #undo, tened $oraCe, atre?eos a lu$2ar, desa>iad las di>i$ultades 1 a?anAad en oleadas5 As el #undo entero pertene$er: a los pue9los5 Los #onstruos de toda espe$ie ser:n li@uidados5 De$lara$i%n en apo1o al pue9lo del Con*o ,L$ontra la a*resi%n de Los EE5UU5 ,+L de no?ie#9re de &'8G-5 El Partido Co#unista de C2ina, 2a9iendo 2e$2o una apre$ia$i%n serene de la situa$i%n interna$ional 1 na$ional a la luA de la $ien$ia del #ar;is#o6leninis#o, $o#prenda @ue todos los ata@ues de los rea$$ionarios internos 1 e;ternos
no s%lo de9an sino @ue podan ser des9aratados5 Al apare$er en el $ielo nu9arrones os$uros, seDala#os @ue esto no era sino un >en%#eno te#poral, @ue la os$uridad pasara pronto 1 saldra el sol5 La situa$i%n a$tual 1 nuestras tareas ,+F de di$ie#9re de &'G(-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 En la 2istoria de la 2u#anidad, toda >uerAa rea$$ionaria a punto de pere$er se lanAa in?aria9le#ente a una Elti#a 1 desesperada e#9estida $ontra las >uerAas re?olu$ionariasB a #enudo, al*unos re?olu$ionarios se deCan en*aDar durante $ierto tie#po por este podero aparente @ue en$u9re las entraDas podridas, 1 no lo*ran ?er el 2e$2o esen$ial de @ue el ene#i*o se apro;i#a a su >in, en tanto @ue ellos #is#os se a$er$an a la ?i$toria5 El punto de ?iraCe en la Se*unda Guerra 0undial ,&+ de o$tu9re de &'G+-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Si ellos ,el "uo#intan*- $o#9aten, los li@uidare#os de>initi?a#ente5 As es $o#o se presentan las $osas/ si nos ata$an 1 los destrui#os, se sentir:n satis>e$2osB si los destrui#os un po$o, un po$o satis>e$2osB si los destrui#os #:s, #:s satis>e$2os toda?aB si los destrui#os por $o#pleto, $o#pleta#ente satis>e$2os5 Los pro9le#as de C2ina son $o#pleCos, 1 nuestros $ere9ros de9en >un$ionar ta#9i<n $on $ierta $o#pleCidad5 Si nos ata$an, $o#9atire#os en respuestaB $o#9atire#os para $on@uistar la paA5 So9re las ne*o$ia$iones de C2un*$2in* ,&( de o$tu9re de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Si el ene#i*o nos ata$a 1 las $ondi$iones son >a?ora9les para $o#9atirlo, nuestro Partido a$tuar: $ierta#ente en de>ensa propia para li@uidarlo resuelta, de>initi?a, $a9al 1 total#ente , no lanAarse al $o#9ate te#eraria#ente, sino $on la se*uridad de ?en$er-5 De nin*En #odo de9e#os deCarnos inti#idar par la arro*an$ia de los rea$$ionarios5 Cir$ular del Co#it< Central del Partido Co#unista de C2ina so9re Las ne*o$ia$iones de paA $on el "uo#intan* ,+8 de a*osto de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 En lo @ue $on$ierne a nuestro deseo, no @uisi<ra#os $o#9atir ni un solo da5 Pero si las $ir$unstan$ias nos o9li*an a lu$2ar, pode#os 2a$erlo 2asta el >in5 Con?ersa$i%n $on la $orresponsal nortea#eri$ana Anna Louise Stron* ,a*osto de &'G8-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Esta#os por la paA5 Pero, #ientras el i#perialis#o nortea#eri$ano no renun$ie a sus arro*antes e irraAona9les e;i*en$ias, ni a sus desi*nios siniestros de e;tender la a*resi%n, la Eni$a de$isi%n posi9le para el pue9lo $2ino es $ontinuar la lu$2a al lado del pue9lo $oreano5 No es @ue sea#os 9eli$istas5 Esta#os dispuestos a poner >in a la *uerra in#ediata#ente 1 deCar los de#:s pro9le#as para resol?erlos #:s tarde5 Pero el i#perialis#o nortea#eri$ano no @uiere 2a$erlo as5 Pues 9ien, @ue $ontinEe el $o#9ate! Esta#os preparados para $o#9atir al i#perialis#o nortea#eri$ano $uantos aDos desee, $o#9atirlo 2asta @ue @uiera parar, 2asta la ?i$toria $o#pleta de los pue9los $2ino 1 $oreano5 Dis$urso pronun$iado en la II Sesi%n del Pri#er Co#it< Na$ional de la Con>eren$ia Consulti?a Polti$a del Pue9lo C2ino ,( de >e9rero de &'FH-5 De9e#os e;tirpar de nuestras >iles toda idea @ue sea e;presi%n de >la@ueAa e i#poten$ia5 Es err%neo todo punto de ?ista @ue so9reesti#e la >uerAa del ene#i*o 1 su9esti#e la del pue9lo5 La situa$i%n a$tual 1 nuestras tareas ,+F de di$ie#9re de &'G(-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Los pue9los 1 na$iones opri#idos no de9en, en #odo al*uno, $on>iar su li9era$i%n a la sensateA del i#perialis#o 1 sus la$a1os5 S%lo podr:n lo*rar la ?i$toria >ortale$iendo su unidad 1 perse?erando en su lu$2a5 De$lara$i%n $ontra la a*resi%n al Sur de Iietna# 1 la #atanAa de su pue9lo por la $a#arilla EE5UU56N*o Din2 Die# ,+' de a*osto de &'8H-5 Sea $ual >uere el #o#ento en @ue estalle esta *uerra $i?il de a#plitud na$ional, de9e#os en$ontrarnos 9ien preparados5 Si se produ$e pronto, di*a#os #aDana por la #aDana, ta#9i<n tene#os @ue estar preparados5 Ese es el pri#er punto5 En la a$tual situa$i%n interna$ional 1 na$ional es posi9le @ue durante al*En tie#po la *uerra $i?il se #anten*a li#itada 1 $on un $ar:$ter lo$al5 Ese es el se*undo punto5 Para lo pri#ero de9e#os prepararnos, lo se*undo
es lo @ue e;iste desde 2a$e tie#po5 En resu#en, de9e#os estar preparados5 Si lo esta#os, podre#os a>rontar apropiada#ente toda $lase de situa$iones $o#pli$adas5 La situa$i%n 1 nuestra polti$a despu<s de la ?i$toria en la Guerra de esisten$ia $ontra el !ap%n ,&H de a*osto de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5
IIII5 LA GUE
A POPULA
La *uerra re?olu$ionaria es la *uerra de las #asas, 1 s%lo puede realiAarse #o?iliAando a las #asas 1 apo1:ndose en ellas5 Preo$up<#onos par el 9ienestar de las #asas, preste#os aten$i%n a nuestros #<todos de tra9aCo ,+( de enero de &'HG-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 OCu:l es la ?erdadera #uralla de 2ierroP Son las #asas, los #illones 1 #illones de 2o#9res @ue apo1an $on toda sin$eridad la re?olu$i%n5 Esta es la ?erdadera #uralla de 2ierro, @ue nin*una >uerAa podr: ro#per, podr: en a9soluto ro#per5 La $ontrarre?olu$i%n no lo*rar: destruirnosB por el $ontrario, nosotros la destruire#os a ella5 Uniendo a los #illones 1 #illones de 2o#9res del pue9lo en torno al *o9ierno re?olu$ionario 1 desarrollando nuestra *uerra re?olu$ionaria, podre#os ani@uilar toda $ontrarre?olu$i%n 1 to#ar el Poder en toda C2ina5 I9d5 El #:s ri$o #anantial de >uerAa para li9rar la *uerra est: en las #asas populares5 El !ap%n se atre?e a atropellarnos prin$ipal#ente por@ue las #asas populares de C2ina no est:n or*aniAadas5 Cuando este de>e$to sea superado, el a*resor Capon<s se ?er: rodeado por los $entenares de #illones de 2o#9res de nuestro pue9lo en pie, 1, $o#o un 9E>alo sal?aCe @ue irru#pe en un $er$o de >ue*o, se estre#e$er: de pa?or a nuestras solas ?o$es 1 #orir: a9rasado en las lla#as5 So9re la *uerra prolon*ada ,#a1o de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Co#o los i#perialistas $o#eten tantos atropellos $ontra nosotros, tene#os @ue tratarlos $on toda seriedad5 No sola#ente de9e#os poseer un poderoso eC<r$ito re*ular, sino ta#9i<n or*aniAar $ontin*entes de #ili$ia popular en todas partes, de #odo @ue los i#perialistas, en $aso de a*redirnos, di>$il#ente puedan #o?erse un solo pal#o en nuestro pas5 Entre?ista $on un $orresponsal de la A*en$ia de Noti$ias SinCua ,+' de septie#9re de &'FL-5 Desde el punto de ?ista de la *uerra re?olu$ionaria en su $onCunto, la *uerra de *uerrillas populares 1 las opera$iones del EC<r$ito oCo, @ue es la >uerAa prin$ipal, se $o#ple#entan $o#o las dos #anos del 2o#9re5 Contar s%lo $on la >uerAa prin$ipal, o sea, el EC<r$ito oCo, sin desarrollar la *uerra popular de *uerrillas, si*ni>i$ara lu$2ar $on una solo #ano5 En t<r#inos $on$retas, 1 espe$ial#ente desde el punto de ?ista de las opera$iones #ilitares, $uando 2a9la#os de la po9la$i%n de la 9ase de apo1o $o#o un >a$tor, @uere#os de$ir @ue $onta#os $on un pue9lo ar#ada5 Esta es la raA%n >unda#ental por la $ual el ene#i*o $onsidera peli*roso apro;i#arse a nuestra 9ase de apo1o5 Pro9le#as estrat<*i$os de la *uerra re?olu$ionaria de C2ina ,di$ie#9re de &'H8-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 No $a9e duda @ue el desenla$e de una *uerra est: deter#inado prin$ipal#ente por las $ondi$iones #ilitares, polti$os, e$on%#i$as 1 naturales en @ue se en$uentra $ada una de las dos partes 9eli*erantes5 Pero no s%lo por ellasB est: deter#inado ta#9i<n por la $apa$idad su9Ceti?a de las partes 9eli*erantes para diri*ir la *uerra5 Un Ce>e #ilitar no puede pretender *anar la *uerra traspasando los li#ites i#puestos por las $ondi$iones #ateriales, pero si puede 1 de9e es>orAarse par ?en$er dentro de tales l#ites5 El es$enario de a$$i%n para un Ce>e #ilitar est: $onstruido so9re las $ondi$iones #ateriales o9Ceti?as, pero en este es$enario puede diri*ir #a*ni>i$as a$$iones de <pi$a *randiosidad5 I9d5 El o9Ceti?o de la *uerra no es otro @ue $onser?ar las >uerAas propias 1 destruir las ene#i*as ,destruir las >uerAas ene#i*as si*ni>i$a desar#arlas o pri?arlas de su $apa$idad para resistir, 1 no si*ni>i$a ani@uilarlas todas >si$a#ente-5 En las *uerras anti*uas, se usa9an la lanAa 1 el es$udo/ la lanAa para ata$ar 1 destruir las >uerAas ene#i*as, 1 el es$udo para de>enderse 1 $onser?arse a si #is#o5 =asta 2o1, las ar#as no son #:s @ue una e;tensi%n de la lanAa 1 el es$udo5 El 9o#9ardero, la a#etralladora, el $aD%n de lar*o al$an$e 1 los *ases t%;i$os son desarrollos de la lanAa, en tanto @ue el re>u*io antia<reo, el $as$o de a$ero, las de>ensas de 2or#i*%n 1 la $areta anti*:s, lo son del es$udo5 El tan@ue es una nue?a ar#a @ue $o#9ina las >un$iones de la lanAa 1 el es$udo5 El ata@ue es el #edio prin$ipal para destruir las >uerAas ene#i*as, pero no se puede pres$indir de la de>ensa5 El ata@ue se realiAa $on el o9Ceti?o in#ediato de ani@uilar las >uerAas del ene#i*o, pero al #is#o tie#po para $onser?ar las >uerAas propias, por@ue si no ani@uilas al ene#i*o, ser:s ani@uilado5 La de>ensa tiene $o#o o9Ceti?o in#ediato $onser?ar las >uerAas propias, pero al #is#o tie#po es un #edia de $o#ple#entar el ata@ue o prepararse para pasar al ata@ue5 La retirada pertene$e a la $ate*ora de la de>ensa 1 es una $ontinua$i%n de <sta, en tanto @ue la perse$u$i%n es una $ontinua$i%n del ata@ue5 =a1 @ue seDalar @ue la destru$$i%n de las >uerAas ene#i*as es el o9Ceti?o pri#ario de la *uerra 1 la $onser?a$i%n de las >uerAas propias, el se$undario, por@ue s%lo se puede $onser?ar e>i$aA#ente las >uerAas propias destru1endo las ene#i*as en *ran nE#ero5 Por lo tanto, el ata@ue, $o#o #edia prin$ipal para destruir las >uerAas del ene#i*o, es lo pri#ario, en
tanto @ue la de>ensa, $o#o #edia au;iliar para destruir las >uerAas ene#i*as 1 $o#o uno de los #edios para $onser?ar las >uerAas propias, es lo se$undario5 Es $ierto @ue en la pr:$ti$a de la *uerra, la de>ensa dese#peDa el papel prin$ipal en #u$2as o$asiones, #ientras @ue en las de#:s lo dese#peDa el ata@ue, pero si la *uerra se $onsidera en su $onCunto, el ata@ue si*ue siendo lo pri#ario5 So9re la *uerra prolon*ada ,#a1o de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Todos los prin$ipios orientadores de las opera$iones #ilitares pro?ienen de un solo prin$ipio 9:si$o/ es>orAarse al #:;i#o par $onser?ar las >uerAas propias 1 destruir las del ene#i*o5 ,555- OC%#o e;pli$ar enton$es la pro#o$i%n del espritu 2eroi$o de autosa$ri>i$io en la *uerraP Toda *uerra i#pone un pre$io, a ?e$es su#a#ente ele?ado5 No se $ontradi$e esto $on el prin$ipio de $onser?ar las >uerAas propiasP En ri*or no 2a1 $ontradi$$i%n al*unaB para de$irlo $on #a1or e;a$titud, los dos aspe$tos son $ontrarios @ue se $o#ple#entan5 Por@ue el sa$ri>i$io es ne$esario no s%lo para ani@uilar las >uerAas del ene#i*o, sino ta#9i<n para $onser?ar las propiasB la no $onser?a$i%n ,sa$ri>i$io o pa*o del pre$io- par$ial 1 te#poral es indispensa9le para la $onser?a$i%n per#anente de las >uerAas propias en su $onCunto5 De este prin$ipio 9:si$o se desprende la serie de prin$ipios @ue *uan todas las opera$iones #ilitares, desde los prin$ipios de tiro ,ponerse a $u9ierto para $onser?arse 1 e#plear al #:;i#o la poten$ia de >ue*o para ani@uilar al ene#i*o- 2asta los prin$ipios estrat<*i$os/ todos ellos est:n i#pre*nados del espritu de ese prin$ipio >unda#ental5 Todos los prin$ipios relati?os a la t<$ni$a #ilitar, a la t:$ti$a, a las $a#paDas 1 a la estrate*ia, est:n orientados a ase*urar la realiAa$i%n de este prin$ipio 9:si$o5 El prin$ipio de $onser?ar las propias >uerAas 1 destruir las del ene#i*o es la 9ase de todos los prin$ipios #ilitares5 Pro9le#as estrat<*i$os de la *uerra de *uerrillas $ontra el !ap%n ,#a1o de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 =e a@u nuestros prin$ipios #ilitares/
&5 Asestar *olpes pri#ero a las >uerAas ene#i*as dispersas 1 aisladas, 1 lue*o a las >uerAas ene#i*as $on$entradas 1
poderosas5
+5 To#ar pri#ero las $iudades pe@ueDas 1 #edianas 1 las ?astas Aonas rurales, 1 lue*o las *randes $iudades5 H5 Tener por o9Ceti?o prin$ipal el ani@uila#iento de la >uerAa ?i?a del ene#i*o 1 no el #anteni#iento o $on@uista de
$iudades o territorios5 El #anteni#iento o $on@uista de una $iudad o un territorio es el resultado del ani@uila#iento de la >uerAa ?i?a del ene#i*o, 1, a #enudo, una $iudad o territorio puede ser #antenido o $on@uistado en de>initi?a s%lo despu<s de $a#9iar de #anos repetidas ?e$es5
G5 En $ada 9atalla, $on$entrar >uerAas a9soluta#ente superiores ,dos, tres, $uatro 1 en o$asiones 2asta $in$o o seis ?e$es
las >uerAas del ene#i*o-, $er$ar total#ente las >uerAas ene#i*as 1 pro$urar ani@uilarlas por $o#pleto, sin deCar @ue nadie se es$ape de la red5 En $ir$unstan$ias espe$iales, usar el #<todo de asestar *olpes de#oledores al ene#i*o, esto es, $on$entrar todas nuestras >uerAas para 2a$er un ata@ue >rontal 1 un ata@ue so9re uno o a#9os >lan$os del ene#i*o, $on el prop%sito de ani@uilar una parte de sus tropas 1 des9aratar la otra, de #odo @ue nuestro eC<r$ito pueda trasladar r:pida#ente sus >uerAas para aplastar otras tropas ene#i*as5 =a$er lo posi9le par e?itar las 9atallas de des*aste, en las @ue lo *anado no $o#pensa lo perdido o s%lo resulta e@ui?alente5 De este #odo, aun@ue so#os in>eriores en el $onCunto ,2a9lando en t<r#inos nu#<ri$os-, so#os a9soluta#ente superiores en $ada $aso 1 en $ada 9atalla $on$reta, 1 esto nos ase*ura la ?i$toria en las 9atallas5 Con el tie#po, lle*are#os a ser superiores en el $onCunto 1 >inal#ente li@uidare#os a todas las >uerAas ene#i*as5
F5 No dar nin*una 9atalla sin prepara$i%n, ni dar nin*una 9atalla sin tener la se*uridad de *anarlaB 2a$er todos los
es>uerAos para estar 9ien preparados para $ada 9atalla, 2a$er todo lo posi9le para @ue la $orrela$i%n e;istente entre las $ondi$iones del ene#i*o 1 las nuestras nos ase*ure la ?i$toria5
85 Poner en pleno Cue*o nuestro estilo de lu$2a/ ?alenta en el $o#9ate, espritu de sa$ri>i$io, despre$io a la >ati*a 1
tena$idad en los $o#9ates $ontinuos ,es de$ir, enta9lar $o#9ates su$esi?os en un $orto lapso 1 sin to#ar repose-5
(5 Es>orAarse por ani@uilar al ene#i*o en la *uerra de #anio9ras5 Al #is#o tie#po, dar i#portan$ia a la t:$ti$a de
ata@ue a posi$iones $on el prop%sito de apoderarse de los puntos >orti>i$ados 1 $iudades en #anos del ene#i*o5
L5 Con respe$to a la to#a de las $iudades, apoderarse resuelta#ente de todos los puntos >orti>i$ados 1 $iudades
d<9il#ente de>endidas por el ene#i*o5 Apoderarse, en el #o#ento $on?eniente 1 si las $ir$unstan$ias lo per#iten, de todos los puntos >orti>i$ados 1 $iudades @ue el ene#i*o de>ienda $on #edianas >uerAas5 En $uanto a los puntos >orti>i$ados 1 $iudades poderosa#ente de>endidos por el ene#i*o, to#arlos $uando las $ondi$iones para ello 2a1an #adurado5
'5
e>orAar nuestro eC<r$ito $on todas las ar#as 1 la #a1or parte de los 2o#9res $apturados al ene#i*o5 La >uente prin$ipal de los re$ursos 2u#anos 1 #ateriales para nuestro eC<r$ito est: en el >rente5 perodos de des$anso, adiestra#iento 1 $onsolida$i%n no de9en, en *eneral, ser #u1 prolon*ados para no dar, 2asta
&)5 Apro?e$2ar 9ien el inter?alo entre dos $a#paDas para @ue nuestras tropas des$ansen, se adiestren 1 $onsoliden5 Los
donde sea posi9le, nin*En respiro al ene#i*o5 Estos son los prin$ipales #<todos @ue e#plea el EC<r$ito Popular de Li9era$i%n para derrotar a C2ian* "ai6s2eN5 =an sido >orCados por el EC<r$ito Popular de Li9era$i%n en lar*os aDos de lu$2a $ontra los ene#i*os na$ionales 1 e;tranCeros, 1 $orresponden $o#pleta#ente a nuestra situa$i%n a$tual5 ,555Nuestra estrate*ia 1 t:$ti$a se 9asan en la *uerra popular 1 nin*En eC<r$ito antipopular puede utiliAarlas5 La situa$i%n a$tual 1 nuestras tareas ,+F de di$ie#9re de &'G(-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Sin prepara$i%n, la superioridad de >uerAas no es superioridad real ni puede 2a9er ta#po$o ini$iati?a5 Sa9iendo esta ?erdad, una >uerAa in>erior pero 9ien preparada, a #enudo puede derrotar a una >uerAa ene#i*a superior #ediante ata@ues por sorpresa5 So9re la *uerra prolon*ada ,#a1o de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5
IX5 EL E!E CITO POPULA Sin un eC<r$ito popular, nada tendr: el pue9lo5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Este eC<r$ito es >uerte por@ue todos sus 2o#9res poseen una dis$iplina $ons$ienteB ellos se 2an unido 1 lu$2an, no por los intereses pri?ados de unos $uantos indi?iduos o de un estre$2o *rupo, sino por los intereses de las a#plias #asas populares 1 de toda la na$i%n5 El Eni$o prop%sito de este eC<r$ito es #antenerse >ir#e#ente Cunta al pue9lo $2ino 1 ser?irlo de todo $oraA%n5 I9d5 El EC<r$ito oCo de C2ina es una or*aniAa$i%n ar#ada @ue eCe$uta las tareas polti$as de la re?olu$i%n5 Espe$ial#ente en el #o#ento a$tual, el EC<r$ito oCo de nin*En #odo de9e li#itarse a $o#9atirB ade#:s de $o#9atir para destruir las >uerAas #ilitares del ene#i*o, de9e to#ar so9re s i#portantes tareas, tales $o#o 2a$er propa*anda entre las #asas, or*aniAar a las #asas, ar#arlas, a1udarlas a esta9le$er el Poder re?olu$ionario, 1 2asta esta9le$er or*aniAa$iones del Partido Co#unista5 El EC<r$ito oCo no $o#9ate #era#ente por $o#9atir, sino para 2a$er propa*anda entre las #asas, or*aniAar a las #asas, ar#arlas 1 a1udarlas a esta9le$er el Poder re?olu$ionario5 Sin estos o9Ceti?os, el $o#9ate perder: su sentido, 1 el EC<r$ito oCo, su raA%n de ser5 So9re la re$ti>i$a$i%n de las ideas err%neas en el Partido ,di$ie#9re de &'+'-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 El EC<r$ito Popular de Li9era$i%n es sie#pre un desta$a#ento de $o#9ate5 Aun despu<s de la ?i$toria na$ional, $ontinuar: si<ndolo durante el perodo 2ist%ri$o en @ue aEn no 2a1an sido a9olidas las $lases en nuestro pas 1 e;ista en el #undo el siste#a i#perialista5 espe$to a este punto no de9e 2a9er nin*En #alentendido ni ?a$ila$i%n5 In>or#e ante la II Sesi%n Plenaria del Co#it< Central ele*ido en el III Con*reso Na$ional del Partido Co#unista de C2ina ,F de #arAo de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Tene#os un eC<r$ito de $o#9ate 1 un eC<r$ito de tra9aCo5 Nuestro eC<r$ito de $o#9ate lo $onstitu1en el IIII EC<r$ito 1 el Nue?o G5 Cuerpo de EC<r$ito5 No o9stante, in$luso este eC<r$ito de $o#9ate $u#ple dos tareas/ $o#9ate 1 se dedi$a a la produ$$i%n5 Contando $on estos dos eC<r$itos, 1 siendo el eC<r$ito de $o#9ate diestro en a#9as tareas 1 en el tra9aCo de #asas, superare#os nuestras di>i$ultades 1 derrotare#os al i#perialis#o Capon<s5 Or*ani$<#onos ,+' de no?ie#9re de &'GH-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Nuestra de>ensa na$ional ser: $onsolidada 1 no per#itire#os @ue nin*En i#perialista ?uel?a a in?adir nuestro territorio5 Nuestras >uerAas ar#adas populares de9en ser $onser?adas 1 a#pliadas so9re la 9ase del ?aleroso 1 pro9ado EC<r$ito Popular de Li9era$i%n5 Dispondre#os no s%lo de un poderoso eC<r$ito, sino ta#9i<n de una a?ia$i%n 1 una #arina poderosas5 Dis$urso de apertura en la I Sesi%n Plenaria de la Con>eren$ia Consulti?a Polti$a del Pue9lo C2ino ,+& de septie#9re de &'G'-5 Nuestro prin$ipio es/ el Partido #anda al >usil, 1 Ca#:s per#itire#os @ue el >usil #ande al Partido5 Pro9le#as de la *uerra 1 de la estrate*ia ,8 de no?ie#9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Todos nuestros #andos 1 $o#9atientes de9en tener sie#pre en $uenta @ue so#os el *ran EC<r$ito Popular de Li9era$i%n, eC<r$ito diri*ido par el *ran Partido Co#unista de C2ina5 A $ondi$i%n de @ue o9ser?e#os $onstante#ente las dire$ti?os del Partido, al$anAare#os la ?i$toria5 0ani>iesto del EC<r$ito Popular de Li9era$i%n de C2ina ,o$tu9re de &'G(-, O9ras Es$o*idas, t5 II5
X5 LA DI ECCION DE LOS CO0ITES DEL PA TIDO El siste#a de $o#it<s del Partido es una i#portante institu$i%n partidaria @ue *arantiAa la dire$$i%n $ole$ti?a e i#pide @ue una solo persona a$apare la *esti%n de los asuntos5 e$iente#ente, se 2a a?eri*uado @ue en al*unos or*anis#os diri*entes ,desde lue*o, no en todos- es pr:$ti$a 2a9itual @ue una sola persona a$apare la *esti%n de los asuntos 1 resuel?a los pro9le#as i#portantes5 En lu*ar de 2a$erlo la reuni%n del $o#it< del Partido, una sola persona de$ide la solu$i%n de los pro9le#as i#portantes, 1 los #ie#9ros del $o#it< est:n all Eni$a#ente para $u9rir las >or#alidades5 Las di?er*en$ias entre los #ie#9ros del $o#it< no lo*ran resol?erse 1 se deCan pendientes por lar*o tie#po5 Los #ie#9ros del $o#it< del Partido #antienen entre s una unidad s%lo >or#al, 1 no real5 =a1 @ue $a#9iar esta situa$i%n5 En adelante, es ne$esario esta9le$er un sano siste#a de reuniones del $o#it< del Partido en todas partes, desde los 9ur%s del Co#it< Central 2asta los $o#it<s de pre>e$tura del Partido, desde los $o#it<s de >rente 2asta los $o#it<s de 9ri*ada, as $o#o en los %r*anos del Partido de las Aonas #ilitares ,su9$o#isiones de la Co#isi%n 0ilitar e?olu$ionaria o *rupos diri*entes- 1 en los *rupos diri*entes del Partido en los or*anis#os *u9erna#entales, or*aniAa$iones populares, a*en$ia de noti$ias 1 peri%di$os5 Todos los pro9le#as de i#portan$ia ,no, desde lue*o, los pro9le#as Yinsi*ni>i$antesZ ni a@uellos $u1a solu$i%n, 1a dis$utida 1 a$ordada en las reuniones, s%lo ne$esita ponerse en pr:$ti$a- de9en so#eterse al $o#it< para su dis$usi%n, de #odo @ue los #ie#9ros del $o#it< presentes e;presen sin reser?as su opini%n 1 lle*uen a $laras 1 pre$isas de$isiones, @ue lue*o ser:n eCe$utadas por los #ie#9ros $orrespondientes5 ,555- Las reuniones del $o#it< del Partido de9en ser de dos $lases, @ue no 2a1 @ue $on>undir/ reuniones del $o#it< per#anente 1 sesiones plenarias5 Ade#:s, es ne$esario $uidar @ue entre la dire$$i%n $ole$ti?a 1 la responsa9ilidad personal no se e;a*ere una de ellas desatendiendo la otra5 En el eC<r$ito, los Ce>es tienen dere$2o a to#ar de$isiones de ur*en$ia durante las opera$iones 1 $uando las $ir$unstan$ias lo e;i*en5 So9re el >ortale$i#iento del siste#a de $o#it<s del Partido ,+) de septie#9re de &'GL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 El se$retario de un $o#it< del Partido de9e sa9er a$tuar $o#o un 9uen Ce>e de es$uadra5 Un $o#it< del Partido tiene de dieA a ?einte #ie#9rosB es $o#o una es$uadra del eC<r$ito, 1 el se$retario, $o#o el Ce>e de la es$uadra5 Por $ierto, no es >:$il diri*ir 9ien esta es$uadra5 Cada 9ur% o su99ur% del Co#it< Central diri*e a$tual#ente una ?asta re*i%n 1 asu#e tareas #u1 pesadas5 Diri*ir no si*ni>i$a tan s%lo de$idir la orienta$i%n *eneral 1 las #edidas polti$as espe$>i$as, sino ta#9i<n esta9le$er los #<todos de tra9aCo $orre$tos5 Aun $uando sean $orre$tas la orienta$i%n *eneral 1 las #edidas polti$as espe$>i$as, pueden sur*ir $o#pli$a$iones si se desatienden los #<todos de tra9aCo5 Para $u#plir su tarea de dire$$i%n, un $o#it< del Partido de9e apo1arse en los 2o#9res de la es$uadra 1 2a$erles dese#peDar plena#ente su papel5 Para ser un 9uen Ce>e de es$uadra, el se$retario de9e estudiar #u$2o e in?esti*ar a >ondo5 Al se$retario o su9se$retario le ser: di>$il diri*ir 9ien a los 2o#9res de la es$uadra si no se preo$upa de realiAar una la9or de propa*anda 1 or*aniAa$i%n entre ellos, si no sa9e #antener 9uenas rela$iones $on los #ie#9ros del $o#it< ni estudia $%#o $ondu$ir $on <;ito las reuniones5 Si los 2o#9res de la es$uadra no #ar$2an a $o#p:s, @ue ni piensen en diri*ir de$enas de #illones de personas en el $o#9ate 1 en la $onstru$$i%n! Claro est: @ue las rela$iones entre el se$retario 1 los #ie#9ros del $o#it< se >undan so9re el prin$ipio de @ue la #inora de9e so#eterse a la #a1ora 1, por lo tanto, di>ieren de las rela$iones entre un Ce>e de es$uadra 1 sus 2o#9res5 De$i#os esto s%lo a #odo de analo*a5 0<todos de tra9aCo de los $o#it<s del Partido ,&H de #arAo de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Colo$ar los pro9le#as so9re la #esa5 Esto lo de9en 2a$er no s%lo el Ce>e de la es$uadra, sino ta#9i<n los #ie#9ros del $o#it<5 No se de9e 2a9lar a espaldas de la *ente5 Cuando sur*e al*En pro9le#a, 2a1 @ue $ele9rar una reuni%n, $olo$ar el pro9le#a so9re la #esa para dis$utirlo 1 to#ar de$isiones, 1 el pro9le#a ser: resuelto5 Si e;isten pro9le#as 1 no se $olo$an so9re la #esa per#ane$er:n sin resol?er por lar*o tie#po 1 2asta se*uir:n pendientes durante aDos5 Entre el Ce>e de la es$uadra 1 los #ie#9ros del $o#it< de9e 2a9er #utua $o#prensi%n5 Nada 2a1 #:s i#portante @ue la $o#prensi%n, el apo1o 1 la a#istad entre el se$retario 1 los #ie#9ros del $o#it<, entre el Co#it< Central 1 sus 9ur%s, as $o#o entre <stos 1 los $o#it<s re*ionales del Partido5 I9d5 Inter$a#9iar in>or#a$iones5 Esto @uiere de$ir @ue los #ie#9ros de un $o#it< del Partido de9en #antenerse #utua#ente in>or#ados e inter$a#9iar opiniones so9re los asuntos @ue 2a1an lle*ado a su $ono$i#iento5 Esto es de *ran i#portan$ia para lo*rar un len*uaCe $o#En5 Al*unos no lo 2a$en as 1, $o#o los ?e$inos de @ue 2a9la Laotsi, no se ?isitan durante toda la ?ida, aun@ue $ada uno o1e el $anto de los *allos 1 el ladrido de los perros de los otros5 El resultado es @ue $are$en de un len*uaCe $o#En5 I9d5 Consultar a los su9ordinados so9re lo @ue no se $o#prenda o no se $onoA$a, 1 no e;presar $on li*ereAa apro9a$i%n o desapro9a$i%n5 ,555- Nun$a de9e#os >in*ir sa9er lo @ue no sa9e#osB no 2a1 @ue sentir ?er*[enAa de $onsultar a los de a9aCo, por el $ontrario, de9e#os es$u$2ar las opiniones de los $uadros de los ni?eles in>eriores5 Ser alu#no antes de lle*ar a ser #aestro5 Consultar a los $uadros de a9aCo antes de dar %rdenes5 ,555- Lo @ue di$en los $uadros in>eriores puede ser $orre$to 1 puede no serloB es pre$iso analiAarlo5 De9e#os es$u$2ar las opiniones Custas 1 a$tuar en
$on$ordan$ia $on ellas5 ,555- =a1 @ue es$u$2ar ta#9i<n las opiniones e@ui?o$adas de a9aCo 1 es err%neo no prestarles nin*una aten$i%nB pero, en ?eA de se*uirlas, es ne$esario $riti$arlas5 I9d5 Aprender a to$ar el piano5 Al to$ar el piano se #ue?en los dieA dedosB no se puede #o?er s%lo al*unos 1 no los de#:s5 No o9stante, si pulsa#os el te$lado $on los dieA dedos a la ?eA, no saldr: nin*una #eloda5 Para produ$ir 9uena #Esi$a, los dieA dedos de9en #o?erse de #anera rt#i$a 1 $oordinada5 El $o#it< del Partido de9e asir >ir#e#ente la tarea $entral 1, al #is#o tie#po, desple*ar en torno a <sta el tra9aCo en otros terrenos5 En la a$tualidad, tene#os @ue preo$uparnos de #u$2os $a#posB de9e#os atender al tra9aCo en todas las re*iones, unidades #ilitares 1 departa#entos, 1 no >iCar nuestra aten$i%n Eni$a#ente en al*unos pro9le#as, deCando de lado los de#:s5 Donde@uiera @ue 2a1a un pro9le#a, tene#os @ue pulsar la te$la $orrespondiente/ <ste es un #<todo @ue de9e#os do#inar5 Al*unos to$an 9ien el piano 1 otros #al, 1 2a1 una *ran di>eren$ia entre las #elodas @ue produ$en unos 1 otros5 Los $a#aradas de los $o#it<s del Partido de9en aprender a to$ar el piano 9ien5 I9d5 Asir >ir#e#ente5 Es de$ir, el $o#it< del Partido no s%lo de9e asir sus tareas prin$ipales sino @ue las de9e asir >ir#e#ente5 Se puede e#puDar al*o s%lo $uando se lo a*arra $on >ir#eAa, sin a>loCar en lo #:s #ni#o5 Asir, pero no >ir#e#ente, es lo #is#o @ue no asir5 Natural#ente, no se puede e#puDar nada $on la #ano a9ierta5 Ta#po$o se e#puDa nada $uando se $ierra la #ano $o#o para to#ar al*o, sin apretarla $on >uerAa5 Al*unos de nuestros $a#aradas to#an en sus #anes las tareas prin$ipales, pero no lo 2a$en $on >uerAa 1, por eso, no pueden realiAar un 9uen tra9aCo5 No asir, no se puedeB asir sin >ir#eAa, ta#po$o5 I9d5 Tener las $i>ras en la $a9eAa5 Es de$ir, de9e#os prestar aten$i%n al aspe$to $uantitati?o de una situa$i%n o pro9le#a 1 2a$er un an:lisis $uantitati?o 9:si$o5 Toda $alidad se #ani>iesta en una $antidad deter#inada, sin $antidad no puede 2a9er $alidad5 =asta la >e$2a, #u$2os de nuestros $a#aradas toda?a no $o#prenden @ue de9en prestar aten$i%n al aspe$to $uantitati?o de las $osas/ las estadsti$as 9:si$as, los prin$ipales por$entaCes 1 los l#ites $uantitati?os @ue deter#inan las $alidades de las $osas5 No tienen las $i>ras en la $a9eAa 1, en $onse$uen$ia, no pueden e?itar errores5 I9d5 Rando a la po9la$i%n5 =a1 @ue anun$iar $on anti$ipa$i%n las reunionesB esto es $o#o $olo$ar un 9ando a la po9la$i%n, para @ue todo el #undo sepa @u< se ?a a dis$utir 1 @u< pro9le#as 2a1 @ue resol?er 1 pueda prepararse $on tie#po5 En al*unos lu*ares se $on?o$an reuniones de $uadros sin tener listos de ante#ano los in>or#es ni los pro1e$tos de resolu$i%n, 1 se los i#pro?isa, #al @ue 9ien, $uando 1a 2an lle*ado los parti$ipantesB esto re$uerda el di$2o/ =an lle*ado las tropas 1 los $a9allos, pero no est: lista la $o#ida ni el >orraCe5 Eso no es 9ueno5 No 2a1 @ue apresurarse a $on?o$ar una reuni%n si no se 2a preparado 9ien5 I9d5 0enos pero #eCores tropas, 1 una ad#inistra$i%n #:s si#ple5 C2arlas, dis$ursos, art$ulos 1 resolu$iones, todo de9e ser $laro 1 $on$iso5 Del #is#o #odo, las reuniones no de9en ser de#asiado lar*as5 I9d5 Prestar aten$i%n a unirse en el tra9aCo $on los $a#aradas $u1as opiniones di>ieren de las propias5 =a1 @ue tener presente este prin$ipio tanto en los or*anis#os lo$ales $o#o en el eC<r$ito5 Esto ta#9i<n se apli$a a nuestras rela$iones $on las personas no pertene$ientes al Partido5 =e#os ?enido desde todos los rin$ones del pas 1 de9e#os sa9er unirnos en el tra9aCo no s%lo $on los $a#aradas @ue $o#parten nuestras opiniones, sino ta#9i<n $on los @ue sostienen opiniones di>erentes5 I9d5 Guardarse de la arrogancia Este es un pro*lema de principio para todo dirigente$ 3 es tam*i4n una importante condici'n para mantener la unidad No de*en ser arrogantes ni si5uiera 5uienes no &a3an cometido errores gra#es 3 &a3an logrado grandes 42itos en su tra*a6o I9d5 TraAar dos lneas di?isorias5 Pri#ero, entre la re?olu$i%n 1 la $ontrarre?olu$i%n, entre Men:n 1 San\5 Al*unos no $o#prenden @ue es pre$iso traAar esta lnea di?isoria5 Por eCe#plo, $uando $o#9aten el 9uro$ratis#o, 2a9lan de Men:n $o#o si a@u no 2u9iera nada 9ueno, 1 no 2a$en la $o#para$i%n ni la distin$i%n entre el 9uro$ratis#o en Men:n 1 el 9uro$ratis#o en San5 Co#eten as un error >unda#ental5 Se*undo, dentro de las >ilas de la re?olu$i%n es ne$esario 2a$er una $lara distin$i%n entre lo Custo 1 lo err%neo, entre los <;itos 1 las de>i$ien$ias, 1, ade#:s, poner en $laro $u:l de los dos aspe$tos es el prin$ipal 1 $u:l el se$undario5 Por eCe#plo, Orepresentan los <;itos el H) % el () por $ientoP No est: 9ien su9esti#arlos, ta#po$o lo est: e;a*erarlos5 =a1 @ue e?aluar en >or#a *lo9al el tra9aCo de una persona 1 esta9le$er si sus <;itos representan el H) por $iento 1 sus errores el () por $iento, o a la in?ersa5 Si los <;itos lle*an al () por $iento, el tra9aCo de di$2a persona de9e ser apro9ado en lo esen$ial5 Sera entera#ente in$orre$to $onsiderar los errores $o#o lo prin$ipal $uando lo son, en realidad, los <;itos5 Al e;a#inar los pro9le#as nun$a de9e#os ol?idarnos de traAar estas dos lneas di?isorias/ entre la re?olu$i%n 1 la $ontrarre?olu$i%n, entre los <;itos 1 las de>i$ien$ias5 Si tene#os presentes estas dos lneas di?isorias, las $osas #ar$2ar:n 9ienB de otro #odo
$on>undire#os la naturaleAa de los pro9le#as5 Desde lue*o, esta9le$er 9ien estas lneas di?isorias re@uiere estudio 1 an:lisis $uidadosos5 De9e#os adoptar una a$titud de an:lisis 1 estudio 2a$ia $ada persona 1 $ada $uesti%n5 I9d5 J\ Men:n >ue la sede del Co#it< Central del Partido Co#unista de C2ina desde enero de &'H( a #arAo de &'G(B Sian era el $entro de la do#ina$i%n rea$$ionaria del "uo#intan* en el Noroeste de C2ina5 El $a#arada 0ao Tsetun* $ita a@u las dos $iudades $o#o s#9olos de la re?olu$i%n 1 de la $ontrarre?olu$i%n5K En el plano or*:ni$o, se ase*urar: la de#o$ra$ia 9aCo una dire$$i%n $entraliAada5 Esto se realiAar: $on>or#e a las si*uientes lneas/
&5 Los or*anis#os diri*entes del Partido, a >in de eri*irse en aut<nti$os $entros de dire$$i%n, de9en traAar una lnea
$orre$ta de orienta$i%n 1 en$ontrar solu$iones $uando sur*en pro9le#as5
+5 Los or*anis#os superiores de9en $ono$er 9ien la situa$i%n de los or*anis#os in>eriores 1 la ?ida de las #asas, a >in
de tener una 9ase o9Ceti?a para diri*ir $on a$ierto5
H5 Nin*En or*anis#o del Partido, $ual@uiera @ue sea su ni?el, de9e resol?er los pro9le#as a la li*era5 Toda de$isi%n, una
?eA adoptada, de9e ponerse en pr:$ti$a $on >ir#eAa5
G5 Todas las de$isiones de al*una i#portan$ia de los or*anis#os superiores del Partido, ser:n trans#itidas $uanto antes a
los or*anis#os in>eriores 1 a los #ilitantes de >ilas del Partido5 ,555-5
F5 Los or*anis#os in>eriores 1 los #ilitantes de >ilas del Partido de9en dis$utir en detalle las dire$ti?as de los
or*anis#os superiores, $on el o9Ceto de $o#prender a >ondo su si*ni>i$ado 1 deter#inar los #<todos para lle?arlas a e>e$to5 So9re la re$ti>i$a$i%n de las ideas err%neas en el Partido ,di$ie#9re de &'+'-, O9ras Es$o*idas, t5 I5
XI5 LINEA DE 0ASAS El pue9lo, 1 s%lo el pue9lo, es la >uerAa #otriA @ue 2a$e la 2istoria #undial5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Las #asas son los ?erdaderos 2<roes, en tanto @ue nosotros so#os a #enudo pueriles 1 rid$ulosB sin $o#prender esto, no podre#os ad@uirir ni los $ono$i#ientos #:s ele#entales5 Pre>a$io 1 eplo*o a UIn?esti*a$i%n ruralU ,#arAo 1 a9ril de &'G&-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Las #asas populares poseen un poder $reador ili#itado5 Pueden or*aniAarse 1 diri*ir sus es>uerAos 2a$ia los lu*ares 1 se$tores de tra9aCo donde puedan poner en pleno Cue*o su ener*aB pueden diri*ir sus es>uerAos, tanto en e;tensi%n $o#o en pro>undidad , 2a$ia la produ$$i%n 1 $rear para s un $re$iente nE#ero de institu$iones de 9ienestar5 Nota de introdu$$i%n al art$ulo SEl e;$edente de #ano de o9ra 2a en$ontrado una salidaS JSeptie#9re 1 di$ie#9re deK ,&'FF-, El au*e so$ialista en el $a#po $2ino JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 El a$tual as$enso del #o?i#iento $a#pesino es un a$onte$i#iento *randioso5 Dentro de po$o, $entenares de #illones de $a#pesinos en las pro?in$ias del $entro, el Sur 1 el Norte de C2ina se le?antar:n $o#o una te#pestad, un 2ura$:n, una >uerAa tan i#petuosa 1 ?iolenta @ue nada, por poderoso @ue sea, podr: $ontener5 o#per:n todas las tra9as 1 se lanAar:n por el $a#ino de la li9era$i%n5 Sepultar:n a todos los i#perialistas, $audillos #ilitares, >un$ionarios $orruptos, d<spotas lo$ales 1 s2ens2i #al?ados\5 Todos los partidos 1 $a#aradas re?olu$ionarios ser:n so#etidos a prue9a ante los $a#pesinos 1 tendr:n @ue de$idir a @u< lado $olo$arse5 =a1 tres alternati?as5 Ponerse al >rente de ellos 1 diri*irlosP Quedarse a su Aa*a *esti$ulando 1 $riti$andoP Salirles al paso 1 $o#9atirlosP Cada $2ino es li9re de optar entre estas tres alternati?as, pero los a$onte$i#ientos le o9li*ar:n a ele*ir r:pida#ente5 78 Los d4spotas locales 3 los s&ens&i mal#ados eran los terratenientes campesinos ricos$ 9uncionarios retirados u &om*res ricos en la #ie6a sociedad c&ina 5uienes$ apro#ec&:ndose de su in9luencia 3 poder$ &ac%an 3 des&ac%an a su anto6o en el campo o la ciudad Como representantes pol%ticos de la clase terrateniente en las localidades controla*an el Poder local 3 mane6a*an los pleitos 6udiciales$ se entrega*an a la corrupci'n 3 lle#a*an una #ida disoluta$ comet%an toda clase de 9ec&or%as 3 oprim%an cruelmente al pue*lo ; In>or#e so9re la in?esti*a$i%n del #o?i#iento $a#pesino en !un:n ,#arAo de &'+(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 El au*e de la trans>or#a$i%n so$ial en el $a#po, de la $ooperati?iAa$i%n a*r$ola, se o9ser?a 1a en al*unas Aonas 1 pronto se e;tender: a todo el pas5 Se trata de un ?asto #o?i#iento re?olu$ionario so$ialista @ue a9ar$a a #:s de @uinientos #illones de 2a9itantes rurales, #o?i#iento de sin*ular i#portan$ia #undial5 De9e#os diri*irlo de #anera a$ti?a, entusiasta 1 siste#:ti$a, 1 no 2a$erlo retro$eder por un #edio u otro5 En el $urso del #o?i#iento se produ$en ine?ita9le#ente $iertas des?ia$iones, lo $ual es $o#prensi9le, 1 no ser: di>$il $orre*irlas5 Los de>e$tos o errores @ue se o9ser?en entre los $uadros 1 los $a#pesinos, pueden ser superados o su9sanados por ellos si les 9rinda#os una a1uda a$ti?a5 So9re el pro9le#a de la $ooperati?iAa$i%n a*r$ola ,H& de Culio de &'FF-, JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 E;iste latente en las #asas un entusias#o ina*ota9le por el so$ialis#o5 Los @ue s%lo sa9en se*uir los $a#inos rutinarios aun en un periodo re?olu$ionario, son a9soluta#ente in$apa$es de per$i9ir este entusias#o5 Est:n $ie*os, todo es tinie9las delante su1o5 A ?e$es lle*an 2asta lla#ar err%neo a lo Custo 1 $on>undir lo ne*ro $on lo 9lan$o5 OA$aso son po$as las personas de este tipo $on @ue nos 2e#os en$ontradoP Los @ue s%lo sa9en se*uir los $a#inos trillados su9esti#an in?aria9le#ente el entusias#o del pue9lo5 Cuando apare$e una $osa nue?a, la desaprue9an 1 se pre$ipitan a $o#9atirla para ad#itir #:s tarde su derrota 1 2a$erse un po$o de auto$rti$a5 Pero, ante la pr%;i#a $osa nue?a, repiten de punta a $a9o el #is#o pro$eso5 Esta es su #anera de a$tuar >rente a toda $osa nue?a5 Tales personas se ?en sie#pre en la pasi?idad, nun$a a?anAan en los #o#entos $rti$os, 1 sie#pre 2a1 @ue propinarles un >uerte e#puC%n para @ue den un paso adelante5
Nota de introdu$$i%n al art$ulo SEste $ant%n $onsu#% la $ooperati?iAa$i%n en dos aDosS JSeptie#9re 1 di$ie#9re deK ,&'FF-, El au*e so$ialista en el $a#po $2ino JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Durante #:s de ?einte aDos, nuestro Partido 2a lle?ado adelante diaria#ente el tra9aCo de #asas, 1 desde 2a$e #:s de dieA aDos, ?iene 2a9lando a diario de la lnea de #asas5 Sie#pre 2e#os sostenido @ue la re?olu$i%n de9e apo1arse en las #asas populares 1 $ontar $on la parti$ipa$i%n de todos, 1 nos 2e#os opuesto a @ue se $on>e s%lo en unas $uantas personas @ue di$tan %rdenes5 Sin e#9ar*o, al*unos $a#aradas toda?a no apli$an a >ondo la lnea de #asas en su tra9aCoB toda?a se apo1an s%lo en unas po$as personas 1 tra9aCan en un >ro 1 @uieto aisla#iento5 Una de las raAones es @ue, $ual@uier $osa @ue 2a*an, nun$a se #uestran dispuestos a e;pli$arla a los @ue ellos diri*en, 1 no sa9en $%#o despertar su ini$iati?a 1 ener*a $readora5 Su9Ceti?a#ente, @uieren @ue todos parti$ipen en el tra9aCo, pero no les dan a $ono$er lo @ue de9en 2a$er ni la >or#a de 2a$erlo5 De esta #anera, O$%#o puede esperarse @ue todos se pon*an en #o?i#iento 1 @ue las $osas se 2a*an 9ienP Para resol?er este pro9le#a, lo esen$ial es, natural#ente, lle?ar a $a9o una edu$a$i%n ideol%*i$a en el espritu de la lnea de #esasB al #is#o tie#po, es ne$esario enseDar a esos $a#aradas #u$2os #<todos $on$retes de tra9aCo5 C2arla a Los reda$tores del SDiario de S2ans6Sui1u:nS ,+ de a9ril de &'GL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 La e;perien$ia de los Elti#os ?einti$uatro aDos nos de#uestra @ue toda tarea, polti$a 1 estilo de tra9aCo $orre$tos responden a las de#andas de las #asas en un tie#po 1 lu*ar deter#inados 1 nos unen $on ellas, 1 @ue toda tarea, polti$a 1 estilo de tra9aCo in$orre$tos ?an en $ontra de las de#andas de las #asas en deter#inado tie#po 1 lu*ar 1 nos apartan de ellas5 En>er#edades tales $o#o el do*#atis#o, el e#piris#o, el autoritaris#o, el se*uidis#o, el se$taris#o, el 9uro$ratis#o 1 la arro*an$ia en el tra9aCo son inde>e$ti9le#ente perCudi$iales e intolera9les 1 toda persona @ue las padeA$a tiene @ue superarlas, por@ue ellas nos aleCan de las #asas5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Para #antenernos ?in$ulados $on las #asas, de9e#os a$tuar de a$uerdo $on sus ne$esidades 1 deseos5 En todo tra9aCo @ue se reali$e para las #asas, se re@uiere partir de sus ne$esidades 1 no del 9uen deseo de un indi?iduo5 Su$ede $on >re$uen$ia @ue o9Ceti?a#ente las #asas ne$esitan un $a#9io deter#inado, pero @ue su9Ceti?a#ente no tienen toda?a $on$ien$ia de esa ne$esidad 1 no est:n dispuestas o de$ididas a realiAarlo5 En tales $ir$unstan$ias, de9e#os esperar $on pa$ien$ia5 No de9e#os realiAar el $a#9io 2asta @ue, por e>e$to de nuestro tra9aCo, la #a1or parte de las #asas 2a1a ad@uirido $on$ien$ia de la ne$esidad de ese $a#9io 1 ten*a el deseo 1 la de$isi%n de 2a$erlo5 De otro #odo, nos aislare#os de las #asas5 Todo tra9aCo @ue re@uiera la parti$ipa$i%n de las #asas resultar: ser una #era >or#alidad 1 ter#inar: en el >ra$aso si las #asas no est:n $ons$ientes de la ne$esidad de ese tra9aCo ni se #uestran dispuestas a parti$ipar en <l5 ,555- =e a@u dos prin$ipios/ uno es las ne$esidades reales de las #asas, 1 no ne$esidades i#a*inadas par nosotros, 1 el otro, el deseo de las #asas 1 la de$isi%n @ue to#an ellas #is#as 1 no la @ue to#e#os nosotros en su lu*ar5 El >rente Eni$o en el tra9aCo $ultural ,H) de o$tu9re de &'GG-, O9ras Es$o*idas5 t5 III5 Nuestro Con*reso de9e lla#ar a todo el Partido a #antenerse ?i*ilante 1 ?elar por@ue nin*En $a#arada en nin*En puesto de tra9aCo se aparte de las #asas5 Es ne$esario enseDar a $ada $a#arada a a#ar a las #asas populares 1 es$u$2arlas atenta#enteB a identi>i$arse $on las #asas donde@uiera @ue se en$uentre 1, en lu*ar de situarse por en$i#a, su#er*irse en ellasB a despertar a las #asas 1 ele?ar su $on$ien$ia polti$a de a$uerdo $on su ni?el del #o#ento, 1 a1udarlas, $iD<ndose al prin$ipio de plena ?oluntariedad, a or*aniAarse *radual#ente 1 a desple*ar paso a paso todas las lu$2as ne$esarias @ue per#itan las $ondi$iones internas 1 e;ternas en un tie#po 1 lu*ar deter#inados5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Si trat:ra#os de pasar a la o>ensi?a $uando las #asas aEn no despiertan, esto seria a?entureris#o5 Si insisti<ra#os en $ondu$ir a las #asas a 2a$er al*o $ontra su ?oluntad, ira#os ine?ita9le#ente al >ra$aso5 Si no a?anA:ra#os $uando las #asas e;i*en a?anAar, esto seria oportunis#o de dere$2a5 C2arla a Los reda$tores del SDiario de S2ans6Sui1u:nS ,+ de a9ril de &'GL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 El autoritaris#o es err%neo en $ual@uier tipo de tra9aCo, por@ue a$tEa por so9re el ni?el de $on$ien$ia polti$a de las #asas 1 ?iola el prin$ipio de ?oluntariedad, re>leCando el #al de la pre$ipita$i%n5 Nuestros $a#aradas no de9en dar por sentado @ue lo @ue ellos $o#prenden ta#9i<n es $o#prendido por las #asas5 Para sa9er si las #asas lo
$o#prenden 1 est:n dispuestas a a$tuar, de9e#os ir a in?esti*ar en #edia de ellas5 A$tuando as, podre#os e?itar el autoritaris#o5 Ta#9i<n es err%neo el se*uidis#o en $ual@uier tipo de tra9aCo, por@ue si*ni>i$a reAa*arse del ni?el de $on$ien$ia polti$a de las #asas 1 ?iolar el prin$ipio d< diri*irlas en su a?an$e, re>leCando el #al de la lentitud5 Nuestros $a#aradas no de9en suponer @ue las #asas se nos adelantan 1 est:n ansiosas de a?anAar, #ientras @ue nuestros $a#aradas son in$apa$es de a$tuar $o#o diri*entes de las #asas 1, re>leCando las opiniones de $iertos ele#entos atrasados 1 $onsider:ndolas e@ui?o$ada#ente $o#o si >ueran de las #asas, se $on?ierten en $ola de esos ele#entos5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 esu#ir las ideas de las #asas 1 lle?arlas lue*o a las #asas para @ue <stas perse?eren en ellas 1 las traduA$an en a$$i%n, 1, de esta #anera, >or#ular ideas $orre$tas de dire$$i%n/ tal es el #<todo >unda#ental de dire$$i%n5 Al*unas $uestiones so9re los #<todos de dire$$i%n ,&Xde*B de Cunio de &'GH-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 En todo el tra9aCo pr:$ti$o de nuestro Partido, toda dire$$i%n Custa es ne$esaria#ente de las #asas, a las #asas5 Esto si*ni>i$a/ re$orrer las ideas ,dispersas 1 no siste#:ti$as- de las #asas 1 resu#irlas ,trans>or#arlas en ideas sintetiAadas 1 siste#atiAadas #ediante el estudio- para lue*o lle?arlas a las #asas, propa*arlas 1 e;pli$arlas, de #oda @ue las #asas se apropien de ellas, perse?eren en ellas 1 las traduA$an en a$$i%nB al #is#o tie#po, $o#pro9ar en la a$$i%n la CusteAa de esas ideasB lue*o, ?ol?er a resu#ir las ideas de las #asas 1 a lle?arlas a las #asas para @ue perse?eren en ellas5 Esto se repite in>inita#ente, 1 las ideas se tornan $oda ?eA #:s Custas, #:s ?i?as 1 #:s ri$os de $ontenido5 Tal es la teora #ar;ista del $ono$i#iento5 I9d5 De9e#os ir a las #asas, aprender de ellas, sintetiAar sus e;perien$ias 1 dedu$ir de <stas prin$ipios 1 #<todos aEn #eCores 1 siste#:ti$os 1, lue*o, e;pli$arlos a las #asas ,2a$er propa*anda entre ellas- 1 lla#arlas a ponerlos en pr:$ti$a para resol?er sus pro9le#as 1 al$anAar la li9era$i%n 1 la >eli$idad5 Or*ani$<#onos ,+' de no?ie#9re de &'GH-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 En nuestros or*anis#os diri*entes de al*unos lu*ares, 2a1 @uienes $reen @ue 9asta $on @ue los diri*entes $onoA$an la polti$a del Partido 1 @ue no 2a1 ne$esidad de darla a $ono$er a las #asas5 Esta es una de las reAones >unda#entales por la $ual parte de nuestra la9or no 2a podido realiAarse 9ien5 C2arla a Los reda$tores del SDiario de S2ans6Sui1u:nS ,+ de a9ril de &'GL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 En todo #o?i#iento de #asas, de9e#os 2a$er una in?esti*a$i%n 1 un an:lisis 9:si$os del nE#ero de los partidarios a$ti?os, de los opositores 1 de los @ue #antienen una posi$i%n inter#edia, 1 no to#ar de$isiones sin >unda#ento ni de #anera su9Ceti?a5 0<todos de tra9aCo de los $o#it<s del Partido ,&H de #arAo de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 En $ual@uier lu*ar, las #asas est:n inte*radas, en *eneral, por tres $ate*oras de personas/ las relati?a#ente a$ti?as, las inter#edias 1 las relati?a#ente atrasadas5 Por eso, los diri*entes de9en sa9er unir al pe@ueDo nE#ero de a$ti?istas en torno a la dire$$i%n 1, apo1:ndose en ellos, ele?ar el entusias#o de los ele#entos inter#edios 1 *anarse a los atrasados5 Al*unas $uestiones so9re los #<todos de dire$$i%n ,&Xde*B de Cunio de &'GH-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Sa9er $on?ertir la polti$a del Partido en a$$i%n de las #asas, sa9er $onse*uir @ue no s%lo los $uadros diri*entes sino ta#9i<n las *randes #asas $onoA$an 1 do#inen $ada #o?i#iento 1 $ada lu$2a @ue e#prenda#os/ <ste es un arte de dire$$i%n #ar;ista6leninista5 Es ta#9i<n lo @ue per#ite deter#inar si $o#ete#os o no errores en nuestra la9or5 C2arla a Los reda$tores del SDiario de S2ans6Sui1u:nS ,+ de a9ril de &'GL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Por a$ti?o @ue se #uestre el *rupo diri*ente, su a$ti?idad no pasar: de ser el in>ru$tuoso es>uerAo de un puDado de personas, a #enos @ue sea $o#9inada $on la a$ti?idad de las #asas5 Por otra parte, la a$ti?idad de las #asas, sin un >ir#a *rupo diri*ente @ue la or*ani$e en >or#a apropiada, no puede #antenerse #u$2o tie#po, ni desarrollarse en una dire$$i%n Custa ni ele?arse a un ni?el #:s alto5
Al*unas $uestiones so9re los #<todos de dire$$i%n ,&Xde*B de Cunio de &'GH-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 La produ$$i%n de las #asas, sus intereses, sus e;perien$ias 1 su estado de :ni#o/ todo esto de9e ser o9Ceto de la $onstante aten$i%n de los $uadros diri*entes5 Ins$rip$i%n para la e;posi$i%n de produ$$i%n auspi$iada par los or*anis#os su9ordinados dire$ta#ente al Co#it< Central del Partido Co#unista de C2ina 1 a su Co#isi%n 0ilitar, !ie>an* i9ao de Men:n ,+G de no?ie#9re de &'GH-5 De9e#os prestar pro>unda aten$i%n a los pro9le#as relati?os a la ?ida de las #asas, desde los pro9le#as de la tierra 1 el tra9aCo 2asta los del $o#9usti9le, el arroA el a$eite 1 la sol5 ,555- Todos estos pro9le#as relati?os a la ?ida de las #asas de9en >i*urar en nuestro orden del da5 Es pre$iso dis$utirlos 1 adoptar de$isiones so9re ellos, ponerlas en pr:$ti$a 1 ?eri>i$ar sus resultados5 De9e#os a1udar a las #asas a $o#prender @ue nos otros representa#os sus intereses 1 ?i?i#os la #is#a ?ida @ue ellas5 De9e#os a1udarlas a @ue, partiendo de estas $osas, lle*uen a la $o#prensi%n de las tareas aEn #:s ele?adas @ue 2e#os planteado, las de la *uerra re?olu$ionaria, de #anera @ue apo1en la re?olu$i%n, la e;tiendan por todo el pas 1, respondiendo a nuestros lla#a#ientos polti$os, lu$2an 2asta el >in por la ?i$toria de la re?olu$i%n5 Preo$up<#onos por el 9ienestar de las #asas, preste#os aten$i%n a nuestros #<todos de tra9aCo ,+( de enero de &'HG-, O9ras Es$o*idas, t5 I5
XII5 T ARA!O POLITICO En a@uel tie#po ,durante la Pri#era Guerra Ci?il e?olu$ionaria66&'+G6&'+( 66 N de la Red - >ue instituido en el eC<r$ito el siste#a de representantes del Partido 1 de departa#entos polti$os, siste#a des$ono$ido 2asta enton$es en la 2istoria $2ina 1 @ue $a#9i% total#ente la >isono#a del eC<r$ito5 El EC<r$ito oCo, >undado en &'+(, 1 el IIII EC<r$ito a$tual 2an 2eredado 1 desarrollado este siste#a5 Entre?ista $on el $orresponsal in*l<s !a#es Rertra# ,+F de o$tu9re de &'H(-, O9ras Es$o*idas5 t5 II5 So9re la 9ase de la *uerra popular 1 de los prin$ipios de unidad entre el eC<r$ito 1 el pue9lo, de unidad entre los #andos 1 los $o#9atientes 1 de desinte*ra$i%n de las tropas ene#i*as, el EC<r$ito Popular de Li9era$i%n 2a desarrollado su ?i*orosa la9or polti$o re?olu$ionaria, @ue $onstitu1e un i#portante >a$tor para o9tener la ?i$toria so9re el ene#i*o5 La situa$i%n a$tual 1 nuestras tareas ,+F de di$ie#9re de &'G(-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Este eC<r$ito ,el IIII EC<r$ito 1 el Nue?o G] Cuerpo de EC<r$ito 66 N de la Red5- 2a $reado un siste#a de tra9aCo polti$o indispensa9le para la *uerra popular 1 $u1o o9Ceti?o es pro#o?er la unidad en sus propias >ilas, la unidad $on las tropas a#i*os 1 la unidad $on el pue9lo, desinte*rar las >uerAas ene#i*as 1 *arantiAar la ?i$toria en el $o#9ate5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 El tra9aCo polti$o es la arteria ?ital de todo nuestro tra9aCo e$on%#i$o5 Esto es parti$ular#ente $ierto en el periodo en @ue el siste#a so$io6e$on%#i$o e;peri#enta un $a#9io >unda#ental5 Nota de introdu$$i%n al art$ulo SUna *ra?e le$$i%nS JSeptie#9re 1 di$ie#9re deK ,&'FF-, El au*e so$ialista en el $a#po $2ino JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 La $<lula del Partido se or*aniAa a ni?el de $o#paDaB <sta es una raA%n i#portante de por @u< el EC<r$ito oCo se #antiene indestru$ti9le en una lu$2a tan dura5 La lu$2a en las #ontaDas C2in*Nan* ,+F de no?ie#9re de &'+L-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 El tra9aCo polti$o del IIII EC<r$ito se ri*e por tres prin$ipios >unda#entales5 Pri#ero, el prin$ipio de unidad entre o>i$iales 1 soldados, @ue si*ni>i$a erradi$ar las pr:$ti$as >eudales en el eC<r$ito, pro2i9ir los $asti*os $orporales e insultos, i#plantar una dis$iplina $ons$iente 1 $rear un #odo de ?ida en @ue o>i$iales 1 soldados $o#parten penas 1 ale*ras5 Gra$ias a esto, todo el eC<r$ito se en$uentra estre$2a#ente unido5 Se*undo, el prin$ipio de unidad entre el eC<r$ito 1 el pue9lo, @ue supone o9ser?ar una dis$iplina @ue pros$ri9e 2asta el #:s le?e perCui$io a los intereses del pue9lo, 2a$er propa*anda entre las #asas, or*aniAarlas 1 ar#arlasB ali?iar sus $ar*os e$on%#i$as, 1 repri#ir a los traidores a la patria, @ue $ausan daDo al eC<r$ito 1 al pue9lo5 As el eC<r$ito se 2alla estre$2a#ente unido $on el pue9lo 1 es 9ien a$o*ido en todas partes5 Ter$ero, el prin$ipio de desinte*rar a las tropas ene#i*as 1 tratar $on indul*en$ia a los prisioneros de *uerra5 Nuestra ?i$toria no depende Eni$a#ente de las opera$iones #ilitares de nuestras tropas, sino ta#9i<n de la desinte*ra$i%n de las tropas ene#i*as5 Entre?ista $on el $orresponsal in*l<s !a#es Rertra# ,+F de o$tu9re de &'H(-, O9ras Es$o*idas5 t5 II5 Nuestras tropas de9en atenerse a los prin$ipios $orre$tos @ue ri*en sus rela$iones $on el pue9lo, $on el *o9ierno 1 $on el Partido, as $o#o las rela$iones entre los o>i$iales 1 los soldados, entre el tra9aCo #ilitar 1 el polti$o 1 entre los $uadrosB Ca#:s de9en $onta#inarse $on el $audillis#o #ilitar5 Los o>i$iales de9en preo$uparse por sus soldados 1 no #ostrarse indi>erentes 2a$ia ellos ni re$urrir a $asti*os $orporales5 El eC<r$ito de9e preo$uparse por el pue9lo 1 no perCudi$ar nun$a sus interesesB de9e respetar al *o9ierno 1 al Partido 1 Ca#:s independiAarse de ellos5 Or*ani$<#onos ,+' de no?ie#9re de &'GH-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Nuestra polti$a 2a$ia los prisioneros $apturados a las tropas Caponesas, tteres o anti$o#unistas es ponerlos en li9ertad a todos, e;$epto a los @ue 2a1an in$urrido en el odio pro>undo de las #asas, @ue no #ereA$an otra $osa @ue la pena $apital 1 $u1a senten$ia 2a1a sido rati>i$ada por las autoridades superiores5 De9e#os *anar para el ser?i$io de
nuestras >uerAas a *ran nE#ero de los @ue 2an sido o9li*ados a in$orporarse a las >uerAas rea$$ionarias 1 @ue en #a1or o #enor *rado se sienten in$linados 2a$ia la re?olu$i%n, 1 al resto de los prisioneros, deCarlos en li9ertad5 Si ?uel?en a $aer prisioneros, les dare#os otra ?eA la li9ertad5 No de9e#os insultarlos, ni despoCarlos de sus e>e$tos personales ni arran$arles $on>esiones, sino tratarlos sin$era 1 a>a9le#ente5 Esta es nuestra polti$a $on respe$to a todos ellos, no i#porta $u:n rea$$ionarios sean5 Este es un #edia #u1 e>i$aA para aislar al $a#po rea$$ionario5 So9re la polti$a ,+F de di$ie#9re de &'G)-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Las ar#as son un >a$tor i#portante en la *uerra, pero no el de$isi?o5 El >a$tor de$isi?o es el 2o#9re, 1 no las $osas5 Deter#inan la $orrela$i%n de >uerAas no s%lo el podero #ilitar 1 e$on%#i$o, sino ta#9i<n los re$ursos 2u#anos 1 la #oral5 El podero #ilitar 1 e$on%#i$o es #aneCado por el 2o#9re5 So9re la *uerra prolon*ada ,#a1o de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 La 9o#9a at%#i$a es un ti*re de papel @ue los rea$$ionarios nortea#eri$anos utiliAan para asustar a la *ente5 Pare$e terri9le, pero de 2e$2o no lo es5 Por supuesto, la 9o#9a at%#i$a es un ar#a de #atanAa en ?asta es$ala, pero el resultado de una *uerra lo de$ide el pue9lo 1 no uno o dos nue?os tipos de ar#as5 Con?ersa$i%n $on la $orresponsal nortea#eri$ana Anna Louise Stron* ,a*osto de &'G8-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Los soldados $onstitu1en los $i#ientos de un eC<r$ito5 Si el eC<r$ito no est: i#9uido de un espritu polti$o pro*resista, si no se realiAa, $on este o9Ceti?o, un tra9aCo polti$o pro*resista, ser: i#posi9le al$anAar una aut<nti$a unidad entre o>i$iales 1 soldados, despertar al #:;i#o su entusias#o por la Guerra de esisten$ia 1 pro?eer una 9uena 9ase para @ue nuestra t<$ni$a 1 nuestra t:$ti$a pon*an en pleno Cue*o su e>i$a$ia5 So9re la *uerra prolon*ada ,#a1o de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 El punto de ?ista pura#ente #ilitar est: #u1 di>undido entre una parte de los $a#aradas del EC<r$ito #ani>iesta en lo si*uiente/ oCo5 Se
&5 Estos $a#aradas $onsideran los asuntos #ilitares 1 la polti$a $o#o opuestos entre s 1 se nie*an a re$ono$er @ue los
asuntos #ilitares representan tan s%lo uno de los #edios para $u#plir las tareas polti$os5 Al*unos lle*an 2asta a>ir#ar @ue si lo #ilitar #ar$2a 9ien, lo polti$o natural#ente #ar$2ar: 9ienB si lo #ilitar no #ar$2a 9ien, ta#po$o #ar$2ar: 9ien lo polti$o, as ?an tan leCos @ue $on$eden a los asuntos #ilitares una posi$i%n re$tora so9re la polti$a5 , 5 5 5So9re la re$ti>i$a$i%n de las ideas err%neas en el Partido ,di$ie#9re de &'+'-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 La edu$a$i%n ideol%*i$a es el esla9%n $la?e @ue de9e#os e#puDar >ir#e#ente en la la9or de unir a todo el Partido para la *ran lu$2a polti$a5 De no pro$eder as, el Partido no podr: $u#plir nin*una de sus tareas polti$as5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 En los Elti#os tie#pos, se 2a de9ilitado la la9or ideol%*i$a 1 polti$o entre los intele$tuales 1 C%?enes estudiantes, 1 2an sur*ido al*unas tenden$ias #alsanas5 A los oCos de al*unos, 1a es inne$esario preo$uparse de la polti$a, del >uturo de la patria o los ideales de la 2u#anidad, 1 el #ar;is#o, @ue esta9a antes tan de #oda, 1a no lo est: tanto5 Para $ontrarrestar estas tenden$ias, de9e#os a2ora intensi>i$ar nuestra la9or ideol%*i$a 1 polti$o5 Tanto los intele$tuales $o#o los estudiantes de9en estudiar $on a2n$o5 A la par del estudio de sus espe$ialidades, tienen @ue pro*resar ideol%*i$a 1 polti$a#ente, 1 para eso de9en estudiar el #ar;is#o 1 los pro9le#as polti$os 1 de a$tualidad5 No tener una Custa $on$ep$i%n polti$a e@ui?ale a no tener al#a5 ,555- Todos los departa#entos 1 or*aniAa$iones de9en responsa9iliAarse de la la9or ideol%*i$a 1 polti$o5 Esto se apli$a al Partido Co#unista, a la Li*a de la !u?entud, a los departa#entos *u9erna#entales en$ar*ados de esta la9or 1 $on #a1or #oti?o, a los dire$tores 1 pro>esores de los $entros do$entes5
So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Gra$ias a la edu$a$i%n polti$o, los soldados del EC<r$ito oCo 2an ad@uirido $on$ien$ia de $lase 1 $ono$i#ientos ele#entales en lo @ue ataDe a $%#o distri9uir la tierra, esta9le$er los %r*anos del Poder, ar#ar a los o9reros 1 $a#pesinos, et$5 Sa9en @ue est:n lu$2ando para s #is#os, para la $lase o9rera 1 el $a#pesinado5 Por lo tanto, soportan sin @ueCarse las penalidades de la dura lu$2a5 Cada $o#paDa, 9atall%n o re*i#iento tiene su $o#it< de soldados, @ue representa los intereses de <stos 1 realiAa el tra9aCo polti$o 1 de #asas5 La lu$2a en las #ontaDas C2in*Nan* ,+F de no?ie#9re de &'+L-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 El $orre$to desarrollo de la $a#paDa de narra$i%n de los su>ri#ientos ,su>ri#ientos in>li*idos al pue9lo tra9aCador por la ?ieCa so$iedad 1 por los rea$$ionarios- 1 de las tres ?eri>i$a$iones ,del ori*en de $lase, del $u#pli#iento del de9er 1 de la ?oluntad de lu$2a-, ele?% en *ran #edida la $on$ien$ia polti$a de los #andos 1 $o#9atientes de todo el eC<r$ito en la lu$2a por la e#an$ipa$i%n de las #asas tra9aCadoras e;plotadas, por el $u#pli#iento de la re>or#a a*raria en todo el pas 1 por la destru$$i%n de la pandilla de C2ian* "ai6s2eN ene#i*o $o#En del pue9lo5 Al #is#o tie#po, >ortale$i% $onsidera9le#ente la 1a >ir#a $o2esi%n de todos los #andos 1 $o#9atientes 9aCo la dire$$i%n del Partido Co#unista5 So9re esta 9ase, el eC<r$ito ad@uiri% un #a1or *rado de pureAa, >ortale$i% la dis$iplina, desple*% un #o?i#iento de adiestra#iento #asi?o de las tropas 1 si*ui% desarrollando, $on una dire$$i%n e>i$aA 1 en $o#pleto orden, la de#o$ra$ia en los terrenos polti$o, e$on%#i$o 1 #ilitar5 De esta >or#a, el eC<r$ito se 2a unido $o#o un solo 2o#9re, aportando $ada uno sus ideas 1 sus es>uerAosB no te#e nin*En sa$ri>i$io, sa9e ?en$er las di>i$ultades #ateriales 1 da prue9a de intrepideA 1 2eros#o $ole$ti?os en la destru$$i%n del ene#i*o5 Se#eCante eC<r$ito ser: in?en$i9le5 So9re la Gran ?i$toria en el Noroeste 1 el #o?i#iento de edu$a$i%n ideol%*i$a de nue?o tipo en el EC<r$ito de Li9era$i%n ,( de #arAo de &'GL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 En los Elti#os #eses, $asi todas las unidades del EC<r$ito Popular de Li9era$i%n 2an utiliAado los inter?alos entre las 9atallas para e#prender un ?asto tra9aCo de adiestra#iento 1 $onsolida$i%n5 Esta la9or se 2a lle?ado a $a9o $on una dire$$i%n e>i$aA, en $o#plete orden 1 de #anera de#o$r:ti$a5 Con ello se 2a esti#ulado el >er?or re?olu$ionario de las *randes #asas de #andos 1 $o#9atientes, se les 2a 2e$2o $o#prender $on $laridad el o9Ceti?o de la *uerra, se 2an eli#inado las tenden$ias ideol%*i$as in$orre$tas 1 los >en%#enos indesea9les e;istentes en el eC<r$ito, se 2a edu$ado a los $uadros 1 $o#9atientes 1 2a $re$ido enor#e#ente la $apa$idad de $o#9ate del eC<r$ito5 De a2ora en adelante, de9e#os $ontinuar realiAando este nue?o tipo de #o?i#iento de#o$r:ti$o de #asas para la edu$a$i%n ideol%*i$a en el eC<r$ito5 Dis$urso pronun$iado en una $on>eren$ia de $uadros de la re*i%n li9erada de S2ansi6Sui1u:n ,&Xde*B de a9ril de &'GL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 La polti$a edu$a$ional del Instituto 0ilitar 1 Polti$o AntiCapon<s es/ >ir#e 1 Custa orienta$i%n polti$a, a9ne*a$i%n 1 sen$illeA en el tra9aCo, >le;i9ilidad 1 a*ilidad en la estrate*ia 1 la t:$ti$a5 Estos son los tres ele#entos indispensa9les para la >or#a$i%n de un soldado re?olu$ionario antiCapon<s, 1 es en $on$ordan$ia $on ellos $o#o el personal del Instituto enseDa 1 los alu#nos estudian5 Ser ata$ado por el ene#i*o no es una $osa #ala sino una $osa 9uena ,+8 de #a1o de &'H'-5 Nuestra na$i%n 2a tenido sie#pre un estilo de lu$2a tenaA, @ue de9e#os desarrollar5 ,555- El Partido Co#unista, en parti$ular, 2a propu*nado sie#pre una >ir#e 1 Custa orienta$i%n polti$a, ,555- Esta orienta$i%n es insepara9le del estilo de lu$2a tenaA5 Sin una orienta$i%n polti$a >ir#a 1 Custa, no es posi9le pro#o?er ese estilo de lu$2a5 M sin un estilo as, ta#po$o es posi9le apli$ar una >ir#a 1 Custa orienta$i%n polti$o5 Dis$urso en el a$to pE9li$o de Men:n en $ele9ra$i%n del Da Interna$ional del Tra9aCo ,&Xde*B de #a1o de &'H'-5 Unidad, dina#is#o, seriedad 1 ?i?a$idad5 Le#a para el Instituto Polti$o 1 0ilitar AntiCapon<s5 Lo @ue real#ente $uenta en el #undo es ser $on$ienAudo, 1 el Partido Co#unista se es>uerAa por ser el #:s $on$ienAudo5
Con?ersa$i%n $on estudiantes 1 pra$ti$antes $2inos en 0os$E ,&( de no?ie#9re de &'F(-5
XIII5 ELACIONES ENT E O.ICIALES M SOLDADOS Nuestro eC<r$ito se ad2iere in?aria9le#ente a dos prin$ipios/ el pri#ero, de9e#os ser i#pla$a9les $on el ene#i*o, aplastarlo 1 ani@uilarloB el se*undo, de9e#os ser 9ondadosos 1 unirnos $on los nuestros, $on el pue9lo, los $a#aradas, nuestros superiores 1 su9ordinados5 Dis$urso en la re$ep$i%n o>re$ida por el Co#it< Central del Partido en 2onor de la dele*a$i%n de #ilitares #odelo en el estudio de las Unidades de eta*uardia ,&L de septie#9re de &'GG-5 Ieni#os de todos los rin$ones del pas 1 nos une un o9Ceti?o re?olu$ionario $o#En5 ,555- Nuestros $uadros de9en preo$uparse por $ada soldado, 1 todos los @ue inte*ran las >ilas re?olu$ionarias de9en $uidarse, tenerse a>e$to 1 a1udarse #utua#ente5 Ser?ir al pue9lo ,L de septie#9re de &'GG-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 =a1 @ue desple*ar, en $ada unidad del eC<r$ito, un #o?i#iento de apo1o a los $uadros 1 preo$upa$i%n por los soldados, lla#ando a los $uadros a preo$uparse por los soldados 1 a <stos a apo1ar a los $uadros5 Unos 1 otros de9en 2a$erse ?er de #anera >ran$a los de>e$tos 1 errores, 1 $orre*irlos r:pida#ente5 De este #odo se o9tendr: una e;$elente unidad interna5 Las tareas para &'GF ,&F de di$ie#9re de &'GG-5 0u$2os $reen @ue son los #<todos err%neos los @ue pro?o$an tiranteA en las rela$iones entre o>i$iales 1 soldados, 1 entre eC<r$ito 1 pue9loB pero 1o sie#pre les 2e di$2o @ue la $uesti%n reside en la a$titud >unda#ental ,o el prin$ipio >unda#ental-, @ue de9e ser de respeto a los soldados 1 al pue9lo5 De esta a$titud na$en la polti$a, los #<todos 1 las #aneras apropiados5 Si nos aparta#os de esta a$titud, la polti$a, los #<todos 1 las #aneras ser:n ine?ita9le#ente err%neos, 1 no se lo*rar:n en #odo al*uno 9uenas rela$iones entre o>i$iales 1 soldados 1 entre eC<r$ito 1 pue9lo5 Nuestro tra9aCo polti$o en el eC<r$ito tiene tres prin$ipios $ardinales/ pri#ero, unidad entre o>i$iales 1 soldadosB se*undo, unidad entre eC<r$ito 1 pue9lo, 1 ter$ero, desinte*ra$i%n de las >uerAas ene#i*as5 Para apli$ar e>i$aA#ente estos prin$ipios, 2a1 @ue partir de la a$titud >unda#ental de respeto a los soldados, al pue9lo 1 a la di*nidad 2u#ana de los prisioneros de *uerra @ue 2a1an depuesto las ar#as5 Quienes piensan @ue no se trata de una a$titud >unda#ental sino de una $uesti%n t<$ni$a est:n #u1 e@ui?o$ados 1 de9en $orre*ir su error5 So9re la *uerra prolon*ada ,#a1o de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Al a$tuar entre los tra9aCadores, los $o#unistas de9en e#plear el #<todo de#o$r:ti$o de persuasi%n 1 edu$a$i%n 1 en nin*En $aso adoptar una a$titud autoritaria o re$urrir a la $oa$$i%n5 El Partido Co#unista de C2ina o9ser?e >iel#ente este prin$ipio #ar;ista6leninista5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Nuestros $a#aradas de9en $o#prender @ue la reedu$a$i%n ideol%*i$a supone un tra9aCo prolon*ado, pa$iente 1 #inu$ioso, 1 no pueden pretender @ue, $on unas $uantas $on>eren$ias o reuniones, la *ente $a#9ie su ideolo*a >or#ada a lo lar*o de d<$adas de ?ida5 La Eni$a >or#a de $on?en$er es la persuasi%n, no la $oa$$i%n5 Esta Elti#a Ca#:s lo*rar: $on?en$er a nadie5 Es inEtil todo intento de $on?en$er por la >uerAa5 Se#eCante #<todo puede utiliAarse $on el ene#i*o, pero de nin*En #odo $on $a#aradas o a#i*os5 Dis$urso ante la Con>eren$ia Na$ional del Partido Co#unista de C2ina so9re el Tra9aCo de Propa*anda ,&+ de #arAo de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 De9e#os traAar una lnea di?isoria entre el ene#i*o 1 nosotros, 1 no adoptar una posi$i%n anta*%ni$a 2a$ia nuestros $a#aradas trat:ndolos $o#o a ene#i*os5 Al 2a9lar, de9e#os 2a$erlo $on el ardiente deseo de de>ender la $ausa del pue9lo 1 de ele?ar su $on$ien$ia polti$a, 1 en nin*En #o#ento ridi$uliAarlo o ata$arlo5 I9d5
XII5 ELACIONES ENT E E!E CITO M PUERLO El eC<r$ito de9e >undirse $on el pue9lo, de suerte @ue <ste ?ea en <l su propio eC<r$ito5 Un eC<r$ito as ser: in?en$i9le5 ,555So9re la *uerra prolon*ada ,#a1o de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 =a1 @ue 2a$er $o#prender a $ada $a#arada @ue, si nos apo1a#os en el pue9lo, $ree#os >ir#e#ente en el ina*ota9le poder $reador de las #asas populares 1, por lo tanto, $on>ia#os en el pue9lo 1 nos identi>i$a#os $on <l, podre#os superar toda di>i$ultad, 1 $ual@uier ene#i*o, en ?eA de aplastarnos, ser: aplastado por nosotros5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Donde@uiera @ue ?a1an, nuestros $a#aradas de9en esta9le$er 9uenas rela$iones $on las #asas, preo$uparse por ellas 1 a1udarlas a ?en$er sus di>i$ultades5 De9en unirse $on las #asas populares, 1 $uanto #:s nu#erosas sean las #asas $on las @ue se unan, tanto #eCor5 So9re las ne*o$ia$iones de C2un*$2in* ,&( de o$tu9re de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 En las re*iones li9eradas, el eC<r$ito de9e apo1ar al *o9ierno 1 preo$uparse por el pue9lo, 1 los %r*anos del Poder de#o$r:ti$o, por su parte, de9en diri*ir al pue9lo en su es>uerAo por apo1ar al eC<r$ito 1 preo$uparse por las >a#ilias de los $o#9atientes de la Guerra de esisten$ia5 De esta #anera, se 2ar:n aEn #eCores las rela$iones entre eC<r$ito 1 pue9lo5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 En el eC<r$ito de9e e>e$tuarse un tra9aCo ideol%*i$o entre todos los #andos 1 $o#9atientes para @ue $o#prendan $a9al#ente la i#portan$ia de apo1ar al *o9ierno 1 preo$uparse por el pue9lo5 Si el eC<r$ito $u#ple 9ien este de9er, los %r*anos del Poder lo$ales 1 la po9la$i%n #eCorar:n, a su ?eA, sus rela$iones $on el eC<r$ito5 Orienta$i%n de nuestro tra9aCo para &'G8 en las re*iones li9eradas ,&F de di$ie#9re de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 En las $a#paDas de apo1ar al *o9ierno 1 preo$uparse por el pue9lo 1 de apo1ar al eC<r$ito 1 preo$uparse por las >a#ilias de los $o#9atientes de la Guerra de esisten$ia, las unidades del eC<r$ito 1 los or*anis#os del Partido 1 del *o9ierno de9en e;a#inar a >ondo sus respe$ti?os de>e$tos 1 errores $o#etidos en &'GH, 1 $orre*irlos resuelta#ente en &'GG5 De a2ora en adelante, en el pri#er #es de $ada aDo lunar, se desarrollar:n en todas las 9ases $a#paDas $o#o <stas5 En el $urso de ellas, se pro$eder: a leer una 1 otra ?eA los $o#pro#isos de apo1ar al *o9ierno 1 preo$uparse por el pue9lo, 1 de apo1ar al eC<r$ito 1 preo$uparse por las >a#ilias de los $o#9atientes de la Guerra de esisten$ia, 1 se e>e$tuar:n repetidas auto$rti$as ante las #asas por toda ar9itrariedad @ue 2a1an $o#etido las tropas en las 9ases de apo1o $ontra los $uadros del Partido 1 del *o9ierno o $ontra los $i?iles, 1 por las insu>i$ien$ias en la aten$i%n de <stos 2a$ia las tropas ,$ada parte se $riti$ar: a si #is#a 1 no a la otra-, para @ue estos de>e$tos 1 errores se en#ienden de>initi?a#ente5 Desple*ar en las 9ases de apo1o las $a#paDas de redu$$i%n de arriendos, de au#ento de la produ$$i%n 1 de apo1o del eC<r$ito al *o9ierno 1 preo$upa$i%n por el pue9lo ,&Xde*B de o$tu9re de &'GH-, O9ras Es$o*idas, t5 III5
XI5 DE0OC ACIA EN LOS T ES TE
ENOS P INCIPALES
Es pre$iso pra$ti$ar en un *rado apropiado la de#o$ra$ia en el eC<r$ito5 Lo prin$ipal es a9olir la pr:$ti$a >eudal de $asti*os $orporales e insultos, 1 ?elar por@ue o>i$iales 1 soldados $o#partan penas 1 ale*ras en la ?ida $otidiana5 Una ?eA @ue esto se $onsi*a, ser: al$anAada la unidad entre o>i$iales 1 soldados, au#entar: e;traordinaria#ente la $apa$idad $o#9ati?o del eC<r$ito 1 no 2a9r: #oti?o para in@uietarse por nuestra $apa$idad para sostener esta lar*a 1 en$arniAada *uerra5 So9re la *uerra prolon*ada ,#a1o de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Pese a las duras $ondi$iones de ?ida 1 los >re$uentes $o#9ates, el EC<r$ito oCo se #antiene tan >ir#e $o#o antesB esto lo e;pli$a, ade#:s del papel del partido, la pr:$ti$a de los prin$ipios de#o$r:ti$os en el eC<r$ito5 Los o>i$iales no *olpean a los soldadosB o>i$iales 1 soldados re$i9en trato i*ualB estos Elti#os *oAan de li9ertad de reuni%n 1 de pala9raB se 2a ter#inado $on las >or#alidades inEtiles, 1 las >inanAas se #aneCan a la ?ista de todos5 ,555- En C2ina, la de#o$ra$ia la ne$esita no s%lo el pue9lo, sino ta#9i<n el eC<r$ito5 El siste#a de#o$r:ti$o en el eC<r$ito es un ar#a i#portante para destruir a@uellos ras*os propios de los eC<r$itos #er$enarios >eudales5 La lu$2a en las #ontaDas C2in*Nan* ,+F de no?ie#9re de &'+L-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 La orienta$i%n del tra9aCo polti$o en nuestro eC<r$ito $onsiste en desple*ar sin reser?as la a$ti?idad de los soldados, los #andos 1 el resto del personal, a >in de lo*rar, #ediante un #o?i#iento de#o$r:ti$o 9aCo una dire$$i%n $entraliAada, tres o9Ceti?os prin$ipales/ alto *rado de unidad polti$a, #eCores $ondi$iones de ?ida 1 un ni?el superior de 2a9ilidad #ilitar 1 prepara$i%n t:$ti$a5 Las tres ?eri>i$a$iones 1 las tres re$ti>i$a$iones J\K @ue a$tual#ente se lle?an a $a9o $on entusias#o en las unidades de nuestro eC<r$ito, se orientan a lo*rar los dos pri#eros o9Ceti?os a tra?<s de la pr:$ti$a de la de#o$ra$ia en lo polti$o 1 e$on%#i$o5 La de#o$ra$ia en lo e$on%#i$o re@uiere @ue se ase*ure a los representantes ele*idos por los soldados el dere$2o de se$undar al #ando de la $o#paDa ,sin pasar por en$i#a de su autoridad- en la ad#inistra$i%n de las ?ituallas 1 otras pro?isiones5 La de#o$ra$ia en lo #ilitar re@uiere @ue se reali$e, en los perodos de adiestra#iento, una instru$$i%n #utua entre o>i$iales 1 soldados 1 entre los #is#os soldados, 1 @ue, en los perodos de $o#9ate, las $o#paDas $ele9ren reuniones *randes 1 pe@ueDas en el >rente #is#o5 RaCo la dire$$i%n del #ando de la $o#paDa, 2a1 @ue esti#ular a los soldados a dis$utir la #anera de ata$ar 1 to#ar las posi$iones ene#i*as 1 de $u#plir otras tareas del $o#9ate5 Cuando la lu$2a se prolon*a par al*unos das, 2a1 @ue $ele9rar ?arias de tales reuniones5 Se#eCante de#o$ra$ia en lo #ilitar >ue pra$ti$ada $on *ran <;ito en la 9atalla de Panlun*, Norte de S2ens, 1 en la 9atalla de S2i$2ia$2uan*, re*i%n de S2ans6C2aCar6!opei5 Se 2a pro9ado @ue esta pr:$ti$a s%lo a$arrea 9ene>i$ios 1 no $ausa perCui$io al*uno5 8 7Las tres #eri9icaciones 3 las tres recti9icaciones constitu3eron un importante mo#imiento para la consolidaci'n del Partido 3 el re9or"amiento de la educaci'n ideol'gica en el e64rcito$ 5ue nuestro Partido e9ectu' en cone2i'n con la re9orma agraria durante la Guerra Popular de Li*eraci'n Las tres #eri9icaciones signi9ica*an$ en las organi"aciones locales del Partido$ #eri9icar el origen de la clase$ la ideolog%a 3 el estilo de tra*a6o 3$ en el e64rcito$ #eri9icar el origen de clase$ el cumplimiento del de*er 3 la #oluntad de luc&a Las tres recti9icaciones signi9ica*an la consolidaci'n de la organi"aci'n$ el 9ortalecimiento de la educaci'n ideol'gica 3 la recti9icaci'n del estilo de tra*a6o ; El #o?i#iento de#o$r:ti$o en el eC<r$ito ,H) de enero de &'GL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 El Partido Co#unista de C2ina, @ue est: e#peDado en una *randiosa lu$2a, e;i*e a todos sus or*anis#os diri*entes, #ie#9ros 1 $uadros @ue desplie*uen al #:;i#o su ini$iati?aB s%lo as ser: posi9le la ?i$toria5 Esta ini$iati?a 2a de #ani>estarse $on$reta#ente en el poder $reador de los or*anis#os diri*entes, los $uadros 1 los #ie#9ros del Partido, en su sentido de la responsa9ilidad, en el ?i*or @ue pon*an en el tra9aCo, en la auda$ia 1 2a9ilidad $on @ue planteen los pro9le#as, e;pon*an sus opiniones 1 $riti@uen los de>e$tos, as $o#o en la super?isi%n $a#araderil @ue eCerAan so9re los or*anis#os 1 $uadros diri*entes5 De otro #oda, la ini$iati?a $are$er: de $ontenido5 No o9stante, el desplie*ue de di$2a ini$iati?a depende del *rado de de#o$ra$ia e;istente en la ?ida del Partido5 Sin su>i$iente de#o$ra$ia en la ?ida del Partido, resulta i#posi9le desple*ar esta ini$iati?a5 S%lo en un a#9iente de#o$r:ti$o puede >or#arse una *ran $antidad de 2o#9res $apa$es5 El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 A @uien@uiera, sie#pre @ue no sea un ele#ento 2ostil ni re$urra a ata@ues ?irulentos, 2a1 @ue per#itirle 2a9lar, 1 no i#porta @ue se e@ui?o@ue5 Los diri*entes a todos los ni?eles tienen la o9li*a$i%n de es$u$2ar a los de#:s5 Es
ne$esario o9ser?ar dos prin$ipios/ &- de$ir todo lo @ue se sa9e 1 de$irlo sin reser?as, +- no $ulpar al @ue 2a9la sino to#ar sus pala9ras $o#o una ad?erten$ia5 A #enos @ue se o9ser?e aut<nti$a 1 no >alsa#ente el prin$ipio de no $ulpar al @ue 2a9la, ser: i#posi9le lo*rar @ue se di*a todo lo @ue se sa9e, 1 sin reser?as5 Las tareas para &'GF ,&F de di$ie#9re de &'GG-5 Dentro del Partido 2a1 @ue edu$ar a los #ilitantes en los pro9le#as de la de#o$ra$ia para @ue $o#prendan @u< se entiende por ?ida de#o$r:ti$a , $u:l es la rela$i%n entre la de#o$ra$ia 1 el $entralis#o 1 $%#o poner en pr:$ti$a el $entralis#o de#o$r:ti$o5 S%lo de este #odo se puede desarrollar e>e$ti?a#ente la de#o$ra$ia en el seno del Partido 1, al #is#o tie#po, e?itar el ultrade#o$ratis#o 1 la tenden$ia a deCar pasar las $osas, tenden$ia @ue so$a?a la dis$iplina5 El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Tanto en el eC<r$ito $o#o en las or*aniAa$iones lo$ales, la de#o$ra$ia interna del Partido de9e ser?ir para >ortale$er la dis$iplina e in$re#entar la $apa$idad $o#9ati?a, 1 no para de9ilitarlas5 I9d5 De9e#os e;tirpar las ra$es del ultrade#o$ratis#o en el plano te%ri$o5 Es pre$iso seDalar, en pri#er lu*ar, @ue el ultrade#o$tatis#o es peli*roso por@ue daDa e in$luso res@ue9raCa por $o#pleto la or*aniAa$i%n del Partido 1 de9ilita e in$luso destru1e total#ente la $apa$idad $o#9ati?a del Partido, i#posi9ilit:ndolo para $u#plir sus tareas de lu$2a 1 $ausando, por $onsi*uiente, la derrota de la re?olu$i%n5 En se*undo lu*ar, es indispensa9le desta$ar @ue el ultrade#o$ratis#o tiene su ori*en en la a?ersi%n indi?idualista de la pe@ueDa 9ur*uesa a la dis$iplina5 Esta a?ersi%n, una ?eA introdu$ida en el Partido, se tradu$e en ideas ultrade#o$r:ti$as en lo polti$o 1 lo or*:ni$o, ideas a9soluta#ente in$o#pati9les $on las tareas de lu$2a del proletariado5 So9re la re$ti>i$a$i%n de las ideas err%neas en el Partido ,di$ie#9re de &'+'-, O9ras Es$o*idas, t5 I5
XII5 EDUCACION M ADIEST A0IENTO 0ILITA Nuestra polti$a edu$a$ional de9e per#itir a todos a@uellos @ue re$i9en edu$a$i%n desarrollarse #oral, intele$tual 1 >si$a#ente 1 $on?ertirse en tra9aCadores $ultos 1 $on $on$ien$ia so$ialista5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 En lo relati?o a la edu$a$i%n de los $uadros en el tra9aCo o en las es$uelas para $uadros, se esta9le$er: la polti$a de to#ar $o#o $entro el estudio de los pro9le#as pr:$ti$os de la re?olu$i%n $2ina 1 $o#o *ua los prin$ipios >unda#entales del #ar;is#o6leninis#o, 1 se 2a de des$artar el #<todo de estudiar el #ar;is#o6leninis#o de #anera est:ti$a 1 sin $one;i%n $on la ?ida5 e>or#e#os nuestro estudio ,#a1o de &'G&-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Lo #:s i#portante para una a$ade#ia #ilitar es ele*ir el dire$tor 1 los instru$tores 1 esta9le$er los prin$ipios de enseDanAa5 Pro9le#as estrat<*i$os de la *uerra re?olu$ionaria de C2ina ,di$ie#9re de &'H8-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 Si en una es$uela de $ien personas no 2a1 un *rupo diri*ente de ?arias personas o una do$ena o #:s, >or#ado de a$uerdo $on las $ir$unstan$ias reales ,1 no reunido arti>i$ial#ente- 1 $o#puesto de los pro>esores, e#pleados 1 estudiantes #:s a$ti?os, re$tos 1 despiertos, esa es$uela 2a de #ar$2ar #al5 Al*unas $uestiones so9re los #<todos de dire$$i%n ,&Xde*B de Cunio de &'GH-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Todos los #andos 1 $o#9atientes de nuestro eC<r$ito de9en per>e$$ionar su arte #ilitar, a?anAar ?aliente#ente en esta *uerra @ue ser: $oronada $on nuestra ?i$toria, 1 li@uidar a todos los ene#i*os en >or#a resuelta, de>initi?a, $a9al 1 $o#pleta5 0ani>iesto del EC<r$ito Popular de Li9era$i%n de C2ina ,o$tu9re de &'G(-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Se atri9uir: i*ual i#portan$ia a los aspe$tos polti$o 1 #ilitar del pro*ra#a de un aDo de $onsolida$i%n 1 adiestra#iento @ue a$a9a de ini$iarse, 1 se inte*rar:n a#9os aspe$tos5 Al $o#ienAo, se 2ar: 2in$api< en el aspe$to polti$o, el #eCora#iento de las rela$iones entre o>i$iales 1 soldados, el >ortale$i#iento de la unidad interna 1 la pro#o$i%n de un ele?ado entusias#o en los $uadros 1 los $o#9atientes5 S%lo as se realiAar:n $on >a$ilidad la $onsolida$i%n 1 el adiestra#iento #ilitares 1 se al$anAar:n #eCores resultados5 Las tareas para &'GF ,&F de di$ie#9re de &'GG-5 En $uanto al #<todo de adiestra#iento, es indispensa9le desple*ar el #o?i#iento de adiestra#iento de #asas en el $ual el o>i$ial le enseDa al soldado, el soldado le enseDa al o>i$ial 1 el soldado le enseDa al soldado5 Orienta$i%n de nuestro tra9aCo para &'G8 en las re*iones li9eradas ,&F de di$ie#9re de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Nuestra $onsi*na en el adiestra#iento de las tropas es/ El o>i$ial le enseDa al soldado, el soldado le enseDa al o>i$ial 1 el soldado le enseDa al soldado5 Los soldados tienen #u$2a e;perien$ia pr:$ti$a de $o#9ate5 Los o>i$iales de9en aprender de ellos, 1 au#entar:n su $apa$idad 2a$ienda su1a la e;perien$ia aCena5 C2arla a Los reda$tores del SDiario de S2ans6Sui1u:nS ,+ de a9ril de &'GL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 En $uanto al pro*ra#a de adiestra#iento, el o9Ceti?o prin$ipal si*ue siendo #eCorar las t<$ni$as de tiro, de $ar*o a la 9a1oneta, de lanAa#iento de *ranadas, et$5, 1 el o9Ceti?o se$undario, ele?ar la prepara$i%n t:$ti$aB 2a1 @ue prestar parti$ular aten$i%n a los eCer$i$ios de $o#9ate no$turno5
Orienta$i%n de nuestro tra9aCo para &'G8 en las re*iones li9eradas ,&F de di$ie#9re de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5
XIII5 SE II AL PUERLO De9e#os ser #odestos 1 prudentes, pre?enirnos $ontra el en*rei#iento 1 la pre$ipita$i%n, 1 ser?ir de todo $oraA%n al pue9lo $2ino5 ,555Dos destinos posi9les de C2ina ,+H de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Ser?ir de todo $oraA%n al pue9lo, sin apartarnos de las #asas ni por un instanteB partir en $ada $aso de los intereses del pue9lo 1 no de los intereses de nin*En indi?iduo o pe@ueDo *rupo, e identi>i$ar nuestra responsa9ilidad ante el pue9lo $on nuestra responsa9ilidad ante los or*anis#os diri*entes del Partido/ tal es nuestro punto de partida5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Los or*anis#os estatales pra$ti$an el $entralis#o de#o$r:ti$oB de9en apo1arse en las #asas populares 1 su personal de9e ser?ir al pue9lo5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 El espritu del $a#arada Ret2une, su total dedi$a$i%n a los de#:s sin la #enor preo$upa$i%n de s #is#o, se e;presa9a en su in>inito sentido de responsa9ilidad en el tra9aCo 1 en su in>inito $ariDo por los $a#aradas 1 el pue9lo5 Cada $o#unista de9e se*uir su eCe#plo5 , 5 5 5 - Todos de9e#os aprender de su desinter<s a9soluto5 Quien ten*a este espritu puede ser #u1 Etil al pue9lo5 La $apa$idad de un 2o#9re puede ser *rande o pe@ueDa, pero 9asta $on @ue ten*a este espritu para ser 2o#9re de ele?ados senti#ientos, 2o#9re nte*ro 1 ?irtuoso, 2o#9re despro?isto de intereses tri?iales, 2o#9re de pro?e$2o para el pue9lo5 En #e#oria de Nor#an Ret2une ,+& de di$ie#9re de &'H'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Nuestro Partido Co#unista, as $o#o el IIII EC<r$ito 1 el Nue?o G] Cuerpo del EC<r$ito diri*idos por el Partido, son desta$a#entos de la re?olu$i%n5 Estos desta$a#entos nuestros est:n dedi$ados por entero a la li9era$i%n del pue9lo 1 tra9aCan total#ente por los intereses del pue9lo5 Ser?ir al pue9lo ,L de septie#9re de &'GG-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Todos nosotros, los $uadros, en $ual@uier puesto @ue este#os, so#os ser?idores del pue9lo, 1 $uanto 2a$e#os ?a en ser?i$io del pue9lo5 OC%#o, enton$es, pode#os ser rea$ios a des2a$ernos de nuestros de>e$tosP Las tareas para &'GF ,&F de di$ie#9re de &'GG-5 Tene#os el de9er de ser responsa9les ante el pue9lo5 Ser responsa9les ante el pue9lo si*ni>i$a @ue $ada pala9ra, $ada a$to 1 $ada #edida polti$a nuestros de9en $on$ordar $on los intereses del pue9lo, 1 si $o#ete#os errores, de9e#os $orre*irlos5 La situa$i%n 1 nuestra polti$a despu<s de la ?i$toria en la Guerra de esisten$ia $ontra el !ap%n ,&H de a*osto de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 All donde 2a1 lu$2a, 2a1 sa$ri>i$ios, 1 la #uerte es $osa $orriente5 Pero, para nosotros, @ue tene#os la #ente puesta en los intereses del pue9lo 1 en los su>ri#ientos de la *ran #a1ora, es una #uerte di*na #orir por el pue9lo5 No o9stante, de9e#os redu$ir al #ni#o los sa$ri>i$ios inne$esarios5 Ser?ir al pue9lo ,L de septie#9re de &'GG-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Todos los 2o#9res 2an de #orir, pero la #uerte puede tener distintos si*ni>i$ados5 El anti*uo es$ritor $2ino Si#a C2ien de$a/ Aun@ue la #uerte lle*a a todos, puede tener #:s peso @ue el #onte Tais2an o #enos @ue una plu#a5 0orir por los intereses del pue9lo tiene #:s peso @ue el #onte Tais2anB ser?ir a los >as$istas 1 #orir por los @ue e;plotan 1 opri#en al pue9lo tiene #enos peso @ue una plu#a5 I9d5
XIIII5 PAT IOTIS0O E INTE NACIONALIS0O OPueden los $o#unistas, @ue son interna$ionalistas, ser al #is#o tie#po patriotasP Sostene#os @ue no s%lo pueden sino de9en serlo5 El $ontenido $on$reto del patriotis#o est: deter#inado por las $ondi$iones 2ist%ri$as5 E;iste el patriotis#o de los a*resores Caponeses 1 de =itler, 1 e;iste el patriotis#o nuestro5 Los $o#unistas de9en oponerse resuelta#ente al patriotis#o de los a*resores Caponeses 1 de =itler5 Los $o#unistas Caponeses 1 ale#anes son derrotistas $on respe$to a las *uerras sostenidas por sus pases5 e$urrir a todos los #edios posi9les para 2a$er >ra$asar las *uerras de los a*resores Caponeses 1 de =itler, $orresponde a los intereses de los pue9los Capon<s 1 ale#:n, 1 $uanto #:s $o#pleta sea la derrota, tanto #eCor5 ,555- Esto se e;pli$a por@ue las *uerras desatadas por los a*resores Caponeses 1 =itler perCudi$an a los pue9los de sus propios pases de la #is#a #anera @ue a los de#:s pue9los del #undo5 El $aso de C2ina es distinto, por@ue ella es ?i$ti#a de la a*resi%n5 Por $onsi*uiente, los $o#unistas $2inos de9e#os unir el patriotis#o $on el interna$ionalis#o5 So#os a la ?eA interna$ionalistas 1 patriotas, 1 nuestra $onsi*na es, Lu$2ar en de>ensa de la patria $ontra los a*resores5 Para nosotros, el derrotis#o es un $ri#en, 1 lu$2ar por la ?i$toria en la Guerra de esisten$ia $ontra el !ap%n, un de9er ineludi9le5 Por@ue sola#ente lu$2ando en de>ensa de la patria podre#os derrotar a los a*resores 1 lo*rar la li9era$i%n na$ional, 1, s%lo lo*rando la li9era$i%n na$ional, el proletariado 1 los de#:s tra9aCadores podr:n $on@uistar su propia e#an$ipa$i%n5 La ?i$toria de C2ina 1 la derrota de los i#perialistas in?asores $onstituir:n una a1uda para los pue9los de los de#:s pases5 De a2 @ue el patriotis#o sea la apli$a$i%n del interna$ionalis#o en las *uerras de li9era$i%n na$ional5 El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 OQu< espritu i#pulsa a un e;tranCero a entre*arse desinteresada#ente a la $ausa de la li9era$i%n del pue9lo $2ino $o#o a la su1a propiaP El espritu del interna$ionalis#o, el espritu del $o#unis#o, del $ual todos los $o#unistas $2inos de9e#os aprender5 ,555- De9e#os unirnos $on el proletariado de todos los pases $apitalistas, $on el proletariado de !ap%n, In*laterra, Estados Unidos, Ale#ania, Italia 1 de#:s pases $apitalistasB s%lo as se podr: derro$ar al i#perialis#o, li9erar a nuestra na$i%n 1 a nuestro pue9lo 1 li9erar a las otras na$iones 1 pue9los del #undo5 Este es nuestro interna$ionalis#o, el interna$ionalis#o @ue opone#os al na$ionalis#o estre$2o 1 al patriotis#o estre$2o5 En #e#oria de Nor#an Ret2une ,+& de di$ie#9re de &'H'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Para $on@uistar su $o#pleta li9era$i%n, los pue9los opri#idos de9en apo1arse ante todo en su propia lu$2a 1, s%lo en se*undo lu*ar, en la a1uda interna$ional5 Los pue9los @ue 2e#os $on@uistado la ?i$toria en nuestra re?olu$i%n, de9e#os a1udar a los @ue aEn est:n lu$2ando por su e#an$ipa$i%n5 Este es nuestro de9er interna$ionalista5 Con?ersa$i%n $on a#i*os a>ri$anos ,L de a*osto de &'8H-5 Los pases so$ialistas son estados de un tipo entera#ente nue?o, donde las $lases e;plotadoras 2an sido derri9adas 1 el pue9lo tra9aCador tiene en sus #anos el Poder5 En las rela$iones entre estos pases se apli$a el prin$ipio del interna$ionalis#o unido $on el patriotis#o5 Esta#os estre$2a#ente li*ados por intereses e ideales $o#unes5 Dis$urso en la reuni%n del So?iet Supre#o de la U SS en $on#e#ora$i%n del G)Xde*B ani?ersario de la Gran e?olu$i%n So$ialista de O$tu9re ,8 de no?ie#9re de &'F(-5 Los pue9los de los pases del $a#po so$ialista de9en unirseB los pue9los de los pases de Asia, A>ri$a 1 A#<ri$a Latina de9en unirseB los pue9los de todos los $ontinentes de9en unirseB todos los pases a#antes de la paA de9en unirseB todos los pases so#etidos a la a*resi%n, $ontrol, inter?en$i%n o atropello de Los EE5UU5 de9en unirse, para >or#ar el #:s a#plio >rente Eni$o $ontra la polti$a de a*resi%n 1 *uerra del i#perialis#o nortea#eri$ano 1 en de>ensa de la paA #undial5 De$lara$iones de apo1o al pue9lo pana#eDo en su Custa lu$2a patri%ti$a $ontra el i#perialis#o nortea#eri$ano ,&+ de enero, de &'8G-5 Las $osas se desarrollan sin $esar5 =an trans$urrido s%lo GF aDos desde la e?olu$i%n de &'&&, pero el aspe$to de C2ina 2a $a#9iado por $o#pleto5 Al $a9o de otros GF aDos, esto es, para el aDo +))&, a $o#ienAos del si*lo XXI, C2ina 2a9r: e;peri#entado $a#9ios aEn #a1ores5 Ser: un poderoso pas industrial so$ialista5 M as de9e ser5 Con una super>i$ie de '58))5))) Nil%#etros $uadrados 1 una po9la$i%n de 8)) #illones de personas, C2ina de9e 2a$er una $ontri9u$i%n $o#parati?a#ente *rande a la 2u#anidad5 Durante un lar*o periodo, su aporte 2a sido #u1 redu$ido, 1 esto nos apena5
Pero sea#os #odestos, no s%lo a2ora, sino ta#9i<n despu<s de GF aDos5 Sea#os #odestos sie#pre5 En nuestras rela$iones interna$ionales, los $2inos de9e#os li@uidar toda #ani>esta$i%n de $2o?inis#o de *ran poten$ia en >or#a resuelta, de>initi?a, $a9al 1 $o#pleta5 En #e#oria del Dr5 Sun Mat6sen ,no?ie#9re de &'F8JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Nun$a de9e#os adoptar una a$titud altanera de $2o?inis#o de *ran poten$ia, ni en?ane$ernos por la ?i$toria de nuestra re?olu$i%n o por los <;itos lo*rados en la $onstru$$i%n5 Toda na$i%n, *rande o pe@ueDa, tiene sus aspe$tos positi?os 1 ne*ati?os5 Dis$urso de apertura en el IIII Con*reso Na$ional del Partido Co#unista de C2ina ,&F de septie#9re de &'F8-5
XIX5 =E OIS0O EIOLUCIONA IO Este eC<r$ito tiene un espritu intr<pidoB est: de$idido a ?en$er a todo ene#i*o 1 Ca#:s se deCar: so#eter5 Sean $uales >ueren las di>i$ultades 1 penalidades, #ientras @uede un 2o#9re, $ontinuar: lu$2ando5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Poner en pleno Cue*o nuestro estilo de lu$2aB ?alenta en el $o#9ate, espritu de sa$ri>i$io, despre$io a la >ati*a 1 tena$idad en los $o#9ates $ontinuos ,es de$ir, enta9lar $o#9ates su$esi?os en un $orto lapso 1 sin to#ar reposo-5 La situa$i%n a$tual 1 nuestras tareas ,+F de di$ie#9re de &'G(-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 0iles 1 #iles de #:rtires 2an o>rendado 2eroi$a#ente su ?ida en aras de los intereses del pue9lo5 0anten*a#os en alto su 9andera 1 a?an$e#os por el $a#ino teDido $on su san*re! So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Ser resuelto, no te#er a nin*En sa$ri>i$io 1 superar todas las di>i$ultades para $on@uistar la ?i$toria5 El IieCo Tonto @ue re#o?i% las #ontaDas ,&& de Cunio de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 En el #o#ento de$isi?o del a?an$e de la E;pedi$i%n al Norte, la traidora 1 antipopular polti$a de depura$i%n del partido 1 represi%n san*rienta adoptada por las autoridades del "uo#intan* destru1% este >rente Eni$o na$ional 66 >rente Eni$o >or#ado por el "uo#intan*, el Partido Co#unista 1 todos los se$tores del pue9lo 1 @ue en$arna9a la $ausa de la li9era$i%n del pue9lo $2ino 66 1 toda su polti$a re?olu$ionaria5 ,555- Desde enton$es, la unidad >ue ree#plaAada por la *uerra $i?il, la de#o$ra$ia por la di$tadura 1 la C2ina lu#inosa por una C2ina su#ida en tinie9las5 Pero el Partido Co#unista de C2ina 1 el pue9lo $2ino no >ueron a#edrentados, so#etidos ni e;ter#inados5 Se pusieron de pie, se li#piaron las #an$2as de san*re, enterraron a los $a#aradas $ados 1 ?ol?ieron a la lu$2a5 Enar9olando la *ran 9andera de la re?olu$i%n, ini$iaron la resisten$ia ar#ada, 1, en ?astas Aonas del territorio $2ino, esta9le$ieron %r*anos del Poder popular, lle?aron a $a9o la re>or#a a*raria, $rearon un eC<r$ito popular 66 el EC<r$ito oCo de C2ina 66 1 $onser?aron 1 au#entaron las >uerAas re?olu$ionarias del pue9lo $2ino5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Ustedes tienen #u$2as 9uenas $ualidades 1 2an rendido *randes ser?i$ios, pero re$uerden sie#pre no $aer en el en*rei#iento5 Todo el #undo los respeta, 1 lo #ere$enB sin e#9ar*o, esto lle?a >:$il#ente a la presun$i%n5 Si #iran por en$i#a del 2o#9ro, si a9andonan la #odestia 1 el es>uerAo 1 si pierden el respeto a los de#:s, a los $uadros 1 a las #asas, deCar:n de ser 2<roes 1 tra9aCadores #odelo5 =a 2a9ido *ente as en el pasado, 1 espero @ue ustedes no si*an su eCe#plo5 Aprenda#os a 2a$er el tra9aCo e$on%#i$o ,&) de enero de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 En la lu$2a por ani@uilar al ene#i*o 1 por resta9le$er 1 desarrollar la produ$$i%n industrial 1 a*r$ola, ustedes 2an superado #u$2as di>i$ultades 1 penalidades 1 2an dada #uestras de in#enso $oraCe, sa9idura e ini$iati?a5 Son #odelo para toda la na$i%n $2ina, $olu#na ?erte9ral en el a?an$e ?i$torioso de la $ausa popular en los distintos terrenos, se*uro sost<n del Go9ierno Popular 1 puente @ue une al Go9ierno Popular $on las *randes #asas5 0ensaCe de saluta$i%n en no#9re del Co#it< Central del Partido Co#unista de C2ina a la euni%n Na$ional de epresentantes de los 2<roes de Co#9ate 1 Tra9aCadores 0odelo ,+F de septie#9re de &'F)-5 Nuestra na$i%n, la na$i%n $2ina, tiene $oraCe para $o#9atir al ene#i*o 2asta la Elti#a *ota de san*re, deter#ina$i%n para re$o9rar $on sus propias >uerAas $uanto 2a perdido, 1 $apa$idad para le?antarse so9re sus propios pies entre las de#:s na$iones5 So9re la t:$ti$a de la lu$2a $ontra el i#perialis#o Capon<s ,+( de di$ie#9re de &'HF-, O9ras Es$o*idas t5 I5
XX5 CONST UI NUEST O PAIS CON LARO IOSIDAD M ECONO0IA De9e#os ?elar por@ue todos nuestros $uadros 1 todo nuestro pue9lo ten*an sie#pre presente @ue C2ina es un *ran pas so$ialista, pero al #is#o tie#po un pas e$on%#i$a#ente atrasado 1 po9re, 1 @ue esto es una $ontradi$$i%n #u1 *rande5 Para $on?ertir nuestro pas en pas ri$o 1 poderoso, se re@uieren ?arias de$enios de intensos es>uerAas, @ue suponen, entre otras $osas, la o9ser?an$ia de un ri*uroso r<*i#en de e$ono#as 1 la lu$2a $ontra el despil>arro, o sea, la apli$a$i%n de la polti$a de $onstruir nuestro pas $on la9oriosidad 1 e$ono#a5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 =a1 @ue ad#inistrar $on la9oriosidad 1 e$ono#a las >:9ri$as, los esta9le$i#ientos $o#er$iales, las e#presas estatales 1 $ooperati?as as $o#o las de#:s e#presas e institu$iones5 =a1 @ue o9ser?ar el prin$ipio de la9oriosidad 1 e$ono#a en todas las a$ti?idades5 Este prin$ipio de e$ono#iAar es uno de los >unda#entales en la e$ono#a so$ialista5 C2ina es un pas *rande, pero toda?a #u1 po9re5 Lle?ar: d<$adas 2a$er de ella un pas pr%spero5 AEn enton$es, tendre#os @ue se*uir apli$ando el prin$ipio de la9oriosidad 1 e$ono#a5 Pero, es en las pr%;i#as d<$adas, en el periodo de los pri#eros planes @uin@uenales, $uando de9e#os pro#o?er parti$ular#ente la la9oriosidad 1 la e$ono#a, dedi$ar una aten$i%n espe$ial al r<*i#en de e$ono#as5 Nota de introdu$$i%n al art$ulo SAd#inistrar las $ooperati?a, $on la9oriosidad 1 e$ono#aS JSeptie#9re 1 di$ie#9re deK ,&'FF-, El au*e so$ialista en el $a#po $2ino JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 All donde este#os, de9e#os utiliAar $on la #a1or e$ono#a nuestros re$ursos 2u#anos 1 #ateriales, 1 de nin*En #odo ?er s%lo el #o#ento presente, ni tolerar la dilapida$i%n 1 el despil>arro5 Donde nos en$ontre#os a partir del pri#er aDo de tra9aCo 2e#os de pensar en los #u$2os aDos ?enideros, en la *uerra prolon*ada por sostener, en la $ontrao>ensi?a 1 en la re$onstru$$i%n despu<s de e;pulsado el ene#i*o5 De9e#os, por un lado, *uardarnos de la dilapida$i%n 1 el despil>arro 1, por el otro, es>orAarnos por desarrollar la produ$$i%n5 En el pasado, al*unas re*iones pa*aron $aro el no 2a9er 2e$2o $:l$ulos a lar*o plaAo, el no 2a9er prestado aten$i%n a la utiliAa$i%n e$on%#i$a de los re$ursos 2u#anos 1 #ateriales, ni al desarrollo de la produ$$i%n5 =e a@u una le$$i%n @ue de9e lla#ar nuestra aten$i%n5 Aprenda#os a 2a$er el tra9aCo e$on%#i$o ,&) de enero de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Con el o9Ceto de a$elerar la restaura$i%n 1 el desarrollo de la produ$$i%n a*r$ola, as $o#o la produ$$i%n industrial en los po9lados, de9e#os, en el $urso de nuestra lu$2a para a9olir el siste#a >eudal, es>orAarnos al #:;i#o por preser?ar, 2asta donde sea posi9le, todos los #edios de produ$$i%n 1 de su9sisten$ia utiliAa9les, to#ar #edidas en<r*i$as $ontra @uienes los destru1an o #al*asten, $o#9atir los e;$esos en las $o#idas 1 o9ser?ar una e$ono#a estri$ta5 Dis$urso pronun$iado en una $on>eren$ia de $uadros de la re*i%n li9erada de S2ans6Sui1u:n ,& de a9ril de &'GL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 En lo @ue $on$ierne a los *astos *u9erna#entales, de9e#os atenernos al prin$ipio de e$ono#a5 Es ne$esario 2a$er $o#prender a todo el personal de los or*anis#os *u9erna#entales @ue la $orrup$i%n 1 el despil>arro son $r#enes *ra?si#os5 La lu$2a $ontra la $orrup$i%n 1 el despil>arro 2a dado 1a al*unos resultados, pero toda?a se re@uieren nue?os es>uerAos5 E$ono#iAar $ada #oneda para las ne$esidades de la *uerra, para la $ausa re?olu$ionaria 1 para nuestra $onstru$$i%n e$on%#i$a/ tal es el prin$ipio @ue 2a de orientar nuestra $onta9ilidad5 Nuestra polti$a e$on%#i$a ,+H de enero de &'HG-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 Entre #u$2os de nuestros $uadros $re$e a2ora una tenden$ia peli*rosa/ ne*ati?a a $o#partir ale*ras 1 penas $on las #asas 1 preo$upa$i%n por la >a#a 1 el pro?e$2o personales5 Esto es #u1 #alo5 En el $urso de la $a#paDa por au#entar la produ$$i%n 1 pra$ti$ar e$ono#a, de9e#os si#pli>i$ar nuestras or*aniAa$iones 1 trans>erir $uadros a los ni?eles in>eriores a >in de @ue un nE#ero $onsidera9le de los $uadros se rein$orpora a la produ$$i%n5 Esta es una #anera de ?en$er esa tenden$ia peli*rosa5
So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Las la9ores produ$ti?as realiAadas por el eC<r$ito $on #iras a autoa9aste$erse no s%lo 2an #eCorado sus $ondi$iones de ?ida, ali?iado la $ar*o del pue9lo 1 posi9ilitado $on eso la a#plia$i%n del eC<r$ito, sino @ue, ade#:s, 2an dada de in#ediato #u$2os su9produ$tos/
&- 0eCora#iento de las rela$iones entre o>i$iales 1 soldados5 Al tra9aCar Cuntas en la produ$$i%n, 2an lle*ado a una
inti#idad >raternal5
+- Una a$titud #:s $ons$iente 2a$ia el tra9aCo5 ,555- Desde @ue el eC<r$ito $o#enA% la produ$$i%n para su
autoa9aste$i#iento, se 2a 2e$2o #:s $ons$iente su a$titud 2a$ia el tra9aCo 1 se 2an eli#inado los 2:9itos del o$io5
H- .ortale$i#iento de la dis$iplina5 La dis$iplina del tra9aCo en la produ$$i%n no de9ilita sino @ue >ortale$e la dis$iplina
de los soldados en el $o#9ate 1 en su ?ida $otidiana5
G- 0eCora#iento de las rela$iones entre el eC<r$ito 1 el pue9lo5 Cuando las propias tropas e#pieAan a lle?ar la $asa,
dis#inu1en 1 2asta desapare$en los a9usos $ontra los 9ienes de la po9la$i%n $i?il5 En el pro$eso de la produ$$i%n, el eC<r$ito 1 la po9la$i%n $i?il inter$a#9ian tra9aCo 1 se a1udan #utua#ente, 1 la a#istad entre ellos se ?e >ortale$ida5
F- 0enos @ueCas en el eC<r$ito respe$to a los %r*anos del Poder 1 #eCores rela$iones #utuas5 8I#pulso a la *ran $a#paDa popular por el desarrollo de la produ$$i%n5 Cuando el eC<r$ito to#a parte en la produ$$i%n, resulta #:s e?idente la ne$esidad de @ue ta#9i<n lo 2a*an los or*anis#os *u9erna#entales 1 otros, 1 lo 2a$en $on #a1or ener*a5 De i*ual #oda, $o#o es natural, resulta #:s e?idente la ne$esidad de una a#plia $a#paDa, @ue $o#prenda a todo el pue9lo, para au#entar la produ$$i%n, 1 esa $a#paDa ta#9i<n se lle?a adelante $on #a1or ener*a5 So9re la produ$$i%n en el eC<r$ito para su autoa9aste$i#iento 1 la i#portan$ia de los dos *randes #o?i#ientos por la re$ti>i$a$i%n del estilo de tra9aCo 1 por el desarrollo de la produ$$i%n ,+( de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Al*unos sostienen @ue si las >uerAas ar#adas se o$upan de la produ$$i%n, no podr:n $o#9atir ni adiestrarse, 1 @ue si los or*anis#os *u9erna#entales 1 otros ta#9i<n lo 2a$en, no podr:n realiAar su propia la9or5 Este ar*u#ento es >also5 En los Elti#os aDos, nuestras >uerAas ar#adas de la re*i%n >ronteriAa, entre*:ndose a a$ti?idades produ$ti?as en *ran es$ala, se 2an pro?isto de su>i$ientes ali#entos 1 ?estuarioB al #is#o tie#po, 2an realiAado, $on #eCores resultados @ue antes, su adiestra#iento 1 sus estudios polti$os 1 $ulturales, 1 2an >ortale$ido #:s la unidad, tanto dentro de sus >ilas $o#o $on el pue9lo5 El aDo pasado, en las re*iones del >rente, no o9stante lle?arse a $a9o una $a#paDa por la produ$$i%n en *ran es$ala, se re*istraron enor#es <;itos en el $o#9ate 1 se ini$i% una $a#paDa e;tensi?a de adiestra#iento5 M *ra$ias a la produ$$i%n, el personal de Los or*anis#os *u9erna#entales 1 otros 2a #eCorado sus $ondi$iones de ?ida 1 tra9aCo $on #a1or dedi$a$i%n 1 e>i$ien$ia5 Esto o$urre tanto en la re*i%n >ronteriAa $o#o en las re*iones del >rente5 Aprenda#os a 2a$er el tra9aCo e$on%#i$o ,&) de enero de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5
XXI5 APOMA SE EN LOS P OPIOS ES.UE WOS M T ARA!A OSo9re @u< 9ase de9e des$ansar nuestra polti$aP De9e des$ansar en nuestra propia >uerAa, 1 eso si*ni>i$a ro9uste$ernos #ediante nuestros propios es>uerAos5 No esta#os solosB todos los pases 1 pue9los del #undo @ue se oponen al i#perialis#o son nuestros a#i*os5 Sin e#9ar*o, 2a$e#os 2in$api< en apo1arnos en nuestros propios es>uerAos5 Apo1:ndonos en las >uerAas @ue nosotros #is#os or*ani$e#os, pode#os derrotar a todos los rea$$ionarios $2inos 1 e;tranCeros5 La situa$i%n 1 nuestra polti$a despu<s de la ?i$toria en la Guerra de esisten$ia $ontra el !ap%n ,&H de a*osto de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 So#os partidarios de apo1arnos en nuestros propios es>uerAos5 Espera#os o9tener a1uda e;tranCera, pero no de9e#os depender de ella5 Con>ia#os en nuestros propios es>uerAos, en el poder $reador de todo el eC<r$ito 1 de todo el pue9lo5 Aprenda#os a 2a$er el tra9aCo e$on%#i$o ,&) de enero de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Triun>ar en todo el pas es s%lo el pri#er paso de una *ran #ar$2a de dieA #il li5 ,555- La re?olu$i%n $2ina es *randiosa, pero despu<s de la re?olu$i%n, el $a#ino ser: aEn #:s lar*o 1 nuestra tarea aEn #:s *randiosa 1 ardua5 Es <ste un punto @ue 2a1 @ue e;pli$ar desde a2ora en el Partido, para @ue los $a#aradas si*an siendo #odestos, prudentes 1 li9res de arro*an$ia 1 pre$ipita$i%n en su estilo de tra9aCo, 1 perse?eren en su estilo de ?ida sen$illa 1 lu$2a dura5 In>or#e ante la II Sesi%n Plenaria del Co#it< Central ele*ido en el III Con*reso Na$ional del Partido Co#unista de C2ina ,F de #arAo de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 =a1 @ue eli#inar por $o#pleto toda idea e;istente entre nuestros $uadros de lo*rar ?i$torias >:$iles por o9ra de la 9uena suerte, sin una lu$2a dura 1 a$er9a, sin sudor 1 san*re5 Crear s%lidas 9ases de apo1o en el Nordeste ,+L de di$ie#9re de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 De9e#os realiAar entre el pue9lo una propa*anda $onstante so9re los pro*resos del #undo 1 su >uturo lu#inoso, para @ue ad@uiera $on>ianAa en la ?i$toria5 Al #is#o tie#po, de9e#os 2a$er sa9er al pue9lo 1 a los $a#aradas @ue nuestro $a#ino es Ai*Aa*ueante5 =a1 toda?a #u$2os o9st:$ulos 1 di>i$ultades a lo lar*o del $a#ino de la re?olu$i%n5 El III Con*reso de nuestro Partido supuso @ue las di>i$ultades serian #u$2as, por@ue pre>eri#os suponer #:s di>i$ultades de las @ue pudieran sur*ir5 A al*unos $a#aradas no les *usta pensar #u$2o en las di>i$ultades5 Pero las di>i$ultades son una realidad, de9e#os re$ono$er $uantas 2a1a, 1 no adoptar una polti$a de no re$ono$i#iento5 De9e#os re$ono$er las di>i$ultades, analiAarlas 1 $o#9atirlas5 No e;isten $a#inos re$tos en el #undoB de9e#os estar preparados para se*uir un $a#ino Ai*Aa*ueante 1 no tratar de $onse*uir las $osas a 9aCo pre$io5 No 2a1 @ue i#a*inar @ue una 9uena #aDana todos los rea$$ionarios $aer:n de rodillas por propia ?oluntad5 En una pala9ra, las perspe$ti?as son lu#inosas, pero el $a#ino es Ai*Aa*ueante5 AEn tene#os ante nosotros #u$2as di>i$ultades, @ue no de9e#os pasar por alto5 Uni<ndonos $on todo el pue9lo en un es>uerAo $o#En, podre#os sin duda al*una ?en$er todas las di>i$ultades 1 lo*rar la ?i$toria5 So9re las ne*o$ia$iones de C2un*$2in* ,&( de o$tu9re de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Quien ?e s%lo el aspe$to 9rillante, sin ?er las di>i$ultades, no puede lu$2ar e>i$aA#ente por el $u#pli#iento de las tareas del Partido5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 La ri@ueAa de la so$iedad es $reada por los o9reros, $a#pesinos e intele$tuales tra9aCadores5 Si ellos to#an su destino en sus propias #anos, si*uen una lnea #ar;ista6leninista 1, en ?eA de eludir los pro9le#as, adoptan una a$titud din:#i$a para resol?erlos, no 2a9r: en el #undo di>i$ultad insupera9le para ellos5
Nota de introdu$$i%n al art$ulo SEl se$retario del Partido to#a la dire$$i%n 1 todos los #ie#9ros del Partido a1udan a ad#inistrar las $ooperati?asS JSeptie#9re 1 di$ie#9re deK ,&'FF-, El au*e so$ialista en el $a#po $2ino JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Todos los #ie#9ros del Partido de9en tener plena#ente en $uenta todo esto 1 estar preparados para ?en$er siste#:ti$a#ente toda di>i$ultad $on una ?oluntad indo#a9le5 Las >uerAas rea$$ionarias tienen sus di>i$ultades, 1 nosotros, las nuestras5 Pero las di>i$ultades d< las >uerAas rea$$ionarias son insupera9les, por@ue son >uerAas #ori9undas, sin por?enir5 Nuestras di>i$ultades pueden ser ?en$idas por@ue so#os una >uerAa na$iente 1 $on un 9rillante >uturo5 Salude#os el nue?o as$enso de la re?olu$i%n $2ina ,&Xde*B de >e9rero de &'G(-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 En tie#pos di>$iles, de9e#os ?er nuestros <;itos, ?er nuestra 9rillante perspe$ti?a 1 au#entar nuestro $oraCe5 Ser?ir al pue9lo ,L de septie#9re de &'GG-, O9ras Es$o*idas t5 III5 Toda $osa nue?a e;peri#enta di>i$ultades 1 re?eses en su $re$i#iento5 SueDa @uien $rea @ue el so$ialis#o es $o#o $oser 1 $antar, e#presa de <;ito >:$il en la @ue no se tropieAa $on di>i$ultades ni se su>ren re?eses ni se re@uieren in#ensos es>uerAos5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 En $iertas <po$as de la lu$2a re?olu$ionaria, las di>i$ultades pre?ale$en so9re las $ondi$iones >a?ora9les 1 $onstitu1en, enton$es, el aspe$to prin$ipal de la $ontradi$$i%n #ientras las $ondi$iones >a?ora9les >or#an el aspe$to se$undario5 Sin e#9ar*o, los re?olu$ionarios pueden, #ediante sus es>uerAos, superar *radual#ente las di>i$ultades 1 $rear una situa$i%n nue?a, >a?ora9leB as, una situa$i%n di>$il $ede su lu*ar a una situa$i%n >a?ora9le5 So9re la $ontradi$$i%n ,a*osto de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 OQu< si*ni>i$a tra9aCarP Tra9aCar si*ni>i$a lu$2ar5 En esos lu*ares, 2a1 di>i$ultades 1 pro9le#as @ue de9e#os ?en$er 1 resol?er5 Ia#os all a tra9aCar 1 lu$2ar para ?en$er esas di>i$ultades5 Ruen $a#arada es @uien est: #:s ansioso de ir all donde las di>i$ultades son #a1ores5 So9re las ne*o$ia$iones de C2un*$2in* ,&( de o$tu9re de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 =a1 una anti*ua >:9ula $2ina lla#ada El IieCo Tonto @ue re#o?i% las #ontaDas5 Cuenta @ue 2a$e #u$2o tie#po ?i?a en el Norte de C2ina un an$iano $ono$ido $o#o el IieCo Tonto de las #ontaDas del Norte5 Su $asa #ira9a al Sur 1 >rente a ella, o9stru1endo la pasada, se alAa9an dos *randes #ontaDas/ TaiCan* 1 Tan*4u5 El IieCo Tonto to#% la de$isi%n de lle?ar a sus 2iCos a re#o?er $on aAadones las dos #ontaDas5 Otro an$iano, $ono$ido $o#o el IieCo Sa9io, los ?io 1 diCo ri<ndose/ Qu< tontera! Es a9soluta#ente i#posi9le @ue ?osotros, tan po$a *ente, lo*r<is re#o?er #ontaDas tan *randes5 El IieCo Tonto respondi%/ Despu<s @ue 1o #uera, se*uir:n #is 2iCosB $uando ellos #ueran, @uedar:n #is nietos, 1 lue*o sus 2iCos 1 los 2iCos de sus 2iCos, 1 as inde>inida#ente5 Aun@ue son #u1 altas, estas #ontaDas no $re$en 1 $ada pedaAo @ue les sa$a#os las 2a$e #:s pe@ueDas5 Por @u< no ?a#os a poder re#o?erlasP Despu<s de re>utar la idea err%nea del IieCo Sa9io, si*ui% $a?ando da tras da, sin $eCar en su de$isi%n5 Dios, $on#o?ido ante esto, en?i% a la tierra dos :n*eles, @ue se lle?aron a $uestas a#9as #ontaDas5 =o1, so9re el pue9lo $2ino pesan dos *randes #ontaDas, una se lla#a i#perialis#o 1 la otra, >eudalis#o5 El Partido Co#unista de C2ina 2a$e tie#po @ue de$idi% eli#inarlas5 De9e#os perse?erar en nuestra de$isi%n 1 tra9aCar sin $esarB ta#9i<n nosotros $on#o?ere#os a Dios5 Nuestro Dios no es otro @ue las #asas populares de C2ina5 Si ellas se alAan 1 $a?an Cunto $on nosotros, Opor @u< no ?a#os a poder eli#inar esas #ontaDasP El IieCo Tonto @ue re#o?i% las #ontaDas ,&& de Cunio de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5
XXII5 0ETODOS DE PENSA0IENTO M DE T ARA!O La 2istoria de la 2u#anidad es la 2istoria del $ontinuo desarrollo del reino de la ne$esidad al reino de la li9ertad5 Este pro$eso no tiene t<r#ino5 En las so$iedades en @ue e;isten $lases, la lu$2a de $lases no tiene >in5 En la so$iedad sin $lases, Ca#:s ter#inar: la lu$2a entre lo nue?o 1 lo ?ieCo, 1 entre lo Custo 1 lo err%neo5 En los terrenos de la lu$2a por la produ$$i%n 1 de la e;peri#enta$i%n $ient>i$a, la 2u#anidad est: en $onstante pro*reso 1 la naturaleAa en $onstante desarrolloB nun$a se @uedan en un ni?el deter#inado5 Por lo tanto, el 2o#9re ne$esita sintetiAar $onstante#ente sus e;perien$ias, 1 des$u9re, in?enta, $rea 1 a?anAa5 Todas las ideas en >a?or del estan$a#iento, el pesi#is#o, la iner$ia o la $o#pla$en$ia son err%neas5 Lo son por@ue no $orresponden ni a los 2e$2os 2ist%ri$os del desarrollo de la so$iedad 2u#ana a lo lar*o de $er$a de un #ill%n de aDos, ni a los 2e$2os 2ist%ri$os de la naturaleAa $ono$idos par nosotros 2asta la >e$2a ,por eCe#plo, la naturaleAa tal $o#o se re>leCa en la 2istoria de los $uerpos $elestas, de la tierra, de la ?ida 1 de otros >en%#enos naturales-5 PasaCe $itado en el In>or#e del Pri#er 0inistro C2ou En6lai ante la I Sesi%n de la Asa#9lea Popular Na$ional ,ter$era le*islatura- so9re la la9or del Go9ierno ,+& 1 ++ de di$ie#9re de &'8G-5 Las $ien$ias naturales son una de las ar#as del 2o#9re en la lu$2a por su li9ertad5 Con el >in de lo*rar la li9ertad dentro de la so$iedad, el 2o#9re utiliAa la $ien$ia so$ial para $o#prenderla, trans>or#arla 1 realiAar la re?olu$i%n so$ial5 Con el o9Ceto de lo*rar la li9ertad en la naturaleAa, el 2o#9re utiliAa las $ien$ias naturales para $o#prenderla, $on@uistarla 1 trans>or#arla, 1 as lo*rar: la li9ertad en ella5 Dis$urso en la reuni%n inau*ural de la So$iedad de In?esti*a$iones de Cien$ias Naturales de la e*i%n .ronteriAa de S2ensi6"ansE6Nin*sia ,F de >e9rero de &'G)-5 La >iloso>a #ar;ista 66 el #aterialis#o dial<$ti$o 66 tiene dos $ara$tersti$as so9resalientes5 Una es su $ar:$ter de $lase/ a>ir#a e;pl$ita#ente @ue el #aterialis#o dial<$ti$o sir?e al proletariado5 La otra es su $ar:$ter pr:$ti$o/ su9ra1a la dependen$ia de la teora respe$to a la pr:$ti$a, su9ra1a @ue la pr:$ti$a es la 9ase de la teora 1 @ue <sta, a su ?eA, sir?e a la pr:$ti$a5 A$er$a de la pr:$ti$a ,Culio de &'H(O9ras Es$o*idas, t5 I5 La >iloso>a #ar;ista $onsidera @ue el pro9le#a #:s i#portante no $onsiste en $o#prender las le1es del #undo o9Ceti?o para estar en $ondi$iones de interpretarlo, sino en apli$ar el $ono$i#iento de esas le1es para trans>or#ar a$ti?a#ente el #undo5 I9d5 ODe d%nde pro?ienen las ideas $orre$tas del 2o#9reP Caen del $ieloP No5 Son innatas en su $ere9roP No5 Pro?ienen Eni$a#ente de la pr:$ti$a so$ial, de los tres tipos de pr:$ti$a so$ial/ la lu$2a par la produ$$i%n, la lu$2a de $lases 1 la e;peri#enta$i%n $ient>i$a5 De d%nde pro?ienen las ideas $orre$tasP ,#a1o de &'8H-5 El ser so$ial del 2o#9re deter#ine su pensa#iento5 Las ideas $orre$tas $ara$tersti$as de la $lase a?anAada, una ?eA do#inadas por las #asas, se $on?ierten en una >uerAa #aterial @ue trans>or#a la so$iedad 1 el #undo5 I9d5 En su pr:$ti$a so$ial, el 2o#9re sostiene toda $lase de lu$2as 1 e;trae ri$os e;perien$ias tanto de sus <;itos $o#o de sus >ra$asos5 Innu#era9les >en%#enos del #undo e;terior o9Ceti?o se re>leCan en el $ere9ro del 2o#9re por #edia de los %r*anos de los sentidos 66 la ?ista, el odo, el ol>ato, el *usto 1 el ta$to 665 Al $o#ienAo, el $ono$i#iento es sensorial5 Al a$u#ularse su>i$iente $ono$i#iento sensorial, se produ$e un salto al $ono$i#iento ra$ional, es de$ir, a las ideas5 Este es un pro$eso en el $ono$i#iento5 Es la pri#era etapa del pro$eso *lo9al del $ono$i#iento, etapa @ue $ondu$e de la #ateria o9Ceti?a a la $on$ien$ia su9Ceti?a, de la e;isten$ia a las ideas5 En esta etapa, aEn no se 2a $o#pro9ado si la $on$ien$ia o las ideas ,in$lu1endo las teoras, prin$ipios polti$os, planes 1 #edidas- re>leCan $orre$ta#ente las le1es del #undo e;terior o9Ceti?o, aEn no puede deter#inarse si son a$ertadas o no5 Lue*o, ?iene la se*unda etapa del pro$eso del $ono$i#iento/ la etapa @ue $ondu$e de la $on$ien$ia a la #ateria, de las ideas a la e;isten$ia, etapa en @ue se apli$a a la pr:$ti$a so$ial el $ono$i#iento o9tenido en la pri#era etapa para ?er si esas teoras, prin$ipios polti$os, planes o #edidas $onsi*uen los <;itos esperados5 En t<r#inos *enerales, lo @ue o9tiene <;ito es $orre$to, 1 lo @ue >ra$asa, err%neoB esto su$ede espe$ial#ente en la lu$2a del 2o#9re $on la naturaleAa5 En la lu$2a so$ial, las >uerAas @ue representan a la $lase a?anAada a ?e$es su>ren re?eses, no por@ue sus ideas sean in$orre$tas, sino por@ue, en la $orrela$i%n de las >uerAas en lu$2a, no son, por el #o#ento, tan poderosas $o#o las >uerAas rea$$ionariasB en $onse$uen$ia, >ra$asan te#poral#ente, pero 2an de triun>ar tarde o te#prano5 A tra?<s de la prue9a de la pr:$ti$a, se produ$e otro salto en el $ono$i#iento del 2o#9re5 Este es #:s i#portante @ue el anterior, por@ue s%lo <ste puede pro9ar si es a$ertado o err%neo el pri#er salto en el $ono$i#iento, o sea, las ideas, teoras,
prin$ipios polti$os, planes o #edidas >or#uladas en el $urso de la re>le;i%n del #undo e;terior o9Ceti?o5 No 2a1 otro #edio de $o#pro9ar la ?erdad5 I9d5 A #enudo, s%lo es posi9le lle*ar a un $ono$i#iento $orre$to despu<s de #u$2as repeti$iones del pro$eso @ue $ondu$e de la #ateria a la $on$ien$ia 1 de la $on$ien$ia a la #ateria, es de$ir, de la pr:$ti$a al $ono$i#iento 1 del $ono$i#iento a la pr:$ti$a5 Esta es la teora #ar;ista del $ono$i#iento, la teora #aterialista dial<$ti$a del $ono$i#iento5 I9d5 <uien 5uiera conocer una cosa$ no podr: conseguirlo sin entrar en contacto con ella$ es decir$ sin #i#ir )practicar/ en el mismo media de esa cosa ) / Si 5uieres conocer$ tienes 5ue participar en la pr:ctica$ en la trans9ormaci'n de la realidad Si 5uieres conocer el sa*er de una pera$ tienes t= mismo 5ue trans9ormarla comi4ndola ) / Si 5uieres conocer la teor%a 3 los m4todos de la re#oluci'n$ tienes 5ue participar en la re#oluci'n Todo conocimiento aut4ntico nace de la e2periencia directa A$er$a de la pr:$ti$a ,Culio de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 El $ono$i#iento $o#ienAa por la pr:$ti$a, 1 todo $ono$i#iento te%ri$o, ad@uirido a tra?<s de la pr:$ti$a, de9e ?ol?er a la pr:$ti$a5 La >un$i%n a$ti?a del $ono$i#iento no sola#ente se #ani>iesta en el salto a$ti?e del $ono$i#iento sensorial al ra$ional, sine, lo @ue es #:s i#portante, ta#9i<n de9e #ani>estarse en el salto del $ono$i#iento ra$ional a la pr:$ti$a re?olu$ionaria5 I9d5 Es 9ien sa9ido @ue, al realiAar una $osa, $ual@uiera @ue sea, a #enos @ue $o#prenda#os sus $ir$unstan$ias reales, su naturaleAa 1 sus rela$iones $on otras $osas, no $ono$ere#os las le1es @ue la ri*en, ni sa9re#os $%#o 2a$erla, ni podre#os lle?arla a >eliA t<r#ino5 Pro9le#as estrat<*i$os de la *uerra re?olu$ionaria de C2ina ,di$ie#9re de &'H8-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 Si el 2o#9re @uiere $ul#inar su tra9aCo $on <;ito, es de$ir, lo*rar los resultados esperados, tiene @ue 2a$er $on$ordar sus ideas $on las le1es del #undo e;terior o9Ceti?oB si no lo $onsi*ue, >ra$asa en la pr:$ti$a5 Despu<s de su>rir una derrota, e;trae le$$iones de ella, #odi>i$a sus ideas para 2a$erlas $on$ordar $on las le1es del #undo e;terior 1, de esta #anera, $on?ierte el >ra$aso en <;ito/ 2e a@u lo @ue se @uiere de$ir $on la derrota es #adre del <;ito 1 $ada >ra$aso nos 2a$e #:s listos5 A$er$a de la pr:$ti$a ,Culio de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 So#os #ar;istas, 1 el #ar;is#o nos e;i*e @ue al e;a#inar $ual@uier pro9le#a, parta#os de los 2e$2os o9Ceti?os 1 no de de>ini$iones a9stra$tas, 1 @ue >or#ule#os nuestra orienta$i%n, polti$a 1 #edidas so9re la 9ase del an:lisis de estos 2e$2os5 Inter?en$iones en el .oro de Men:n so9re Literatura 1 Arte ,#a1o de &'G+O9ras Es$o*idas, t5 III5 El #<todo >unda#ental de tra9aCo @ue todos los $o#unistas de9e#os tener 9ien presente, $onsiste en deter#inar nuestra lnea de tra9aCo en >un$i%n de las $ondi$iones reales5 Si e;a#ina#os las $ausas de nuestros errores, ?ere#os @ue todos se de9en a @ue nos aparta#os de las $ondi$iones reales e;istentes en un #o#ento 1 lu*ar dados 1 traAa#os su9Ceti?a#ente nuestra lnea de tra9aCo5 Dis$urso pronun$iado en una $on>eren$ia de $uadros de la re*i%n li9erada de S2ansi6Sui1u:n ,&Xde*B de a9ril de &'GL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 El idealis#o 1 la #eta>si$a son las $osas #:s >:$iles del #undo por@ue per#iten a la *ente @ue disparate a *usto, sin 9asarse en la realidad o9Ceti?a ni so#eterse a la prue9a de <sta5 En $a#9io, el #aterialis#o 1 la dial<$ti$a re@uieren es>uerAos5 Se >unda#entan en la realidad o9Ceti?a 1 se so#eten a su prue9a5 Si uno no 2a$e es>uerAos, $aer: en el idealis#o 1 la #eta>si$a5 Nota de introdu$$i%n a S0ateriales so9re la $a#arilla $ontrarre?olu$ionaria de !u .en*S ,#a1o de &'FF- JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Al tratar una $osa, de9e#os e;a#inar su esen$ia 1 $onsiderar su aparien$ia nada #:s @ue $o#o *ua @ue $ondu$e a la entrada5 M una ?eA @ue $ruAa#os el u#9ral de9e#os apre2ender la esen$ia de la $osa5 Este es el Eni$o #<todo de an:lisis se*uro 1 $ient>i$o5
Una sola $2ispa puede in$endiar toda la pradera ,F de enero de &'H)-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 La $ausa >unda#ental del desarrollo de las $osas no es e;terna sino internaB reside en su $ar:$ter $ontradi$torio interno5 Todas las $osas tienen $ontradi$$iones en su interior, de a2 su #o?i#iento 1 su desarrollo5 El $ar:$ter $ontradi$torio interno de una $osa es la $ausa >unda#ental de su desarrollo, en tanto @ue su interrela$i%n e intera$$i%n $on otras $osas son $ausas se$undarias5 So9re la $ontradi$$i%n ,a*osto de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 La dial<$ti$a #aterialista $onsidera @ue las $ausas e;ternas $onstitu1en la $ondi$i%n del $a#9io 1 las $ausas internas, su 9aseB ade#:s, $onsidera @ue las $ausas e;ternas a$tEan a tra?<s de las internas5 A una te#peratura ade$uada, un 2ue?o se trans>or#a en pollo, pero nin*una te#peratura puede trans>or#ar una piedra en pollo, por@ue sus 9ases son di>erentes5 I9d5 La >iloso>a #ar;ista entiende @ue la le1 de la unidad de los $ontrarios es la le1 >unda#ental del uni?erso5 Esta le1 tiene ?alideA uni?ersal, tanto en la naturaleAa 1 en la so$iedad 2u#ana, $o#o en el pensa#iento del 2o#9re5 Los $ontrarios en una $ontradi$$i%n >or#an una unidad a la ?eA @ue lu$2an entre s, lo $ual i#pulsa el #o?i#iento 1 el $a#9io en las $osas5 En todas partes e;isten $ontradi$$iones, pero tienen di?erso $ar:$ter se*En sea la naturaleAa de las $osas5 En $ual@uier $osa $on$reta, la unidad de los $ontrarios es $ondi$ional, te#poral, transiti?a 1, por eso, relati?a, #ientras @ue la lu$2a entre los $ontrarios es a9soluta5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 El #<todo analti$o es dial<$ti$o5 Por an:lisis entende#os analiAar las $ontradi$$iones en las $osas5 Nin*En an:lisis a$ertado es posi9le sin un $ono$i#iento inti#o de la ?ida ni una $o#prensi%n real de las $ontradi$$iones de @ue se trata5 Dis$urso ante la Con>eren$ia Na$ional del Partido Co#unista de C2ina so9re el Tra9aCo de Propa*anda ,&+ de #arAo de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Lenin di$e @ue el an:lisis $on$reto de la situa$i%n $on$reta es lo #:s esen$ial del #ar;is#o, el al#a ?i?a del #ar;is#o5 0u$2os de nuestros $a#aradas, po$o a$ostu#9rados a pensar en >or#a analti$a, no @uieren analiAar 1 estudiar repetida 1 pro>unda#ente las $osas $o#pleCas, sino @ue pre>ieren >or#ular $on$lusiones si#plistas @ue son a9soluta#ente a>ir#ati?as o a9soluta#ente ne*ati?as5 ,555- Desde a2ora, de9e#os re#ediar este estado de $osas5 Nuestro estudio 1 la situa$i%n a$tual ,&+ de a9ril de &'GG-, O9ras Es$o*idas5 t5 III5 La #anera $o#o estos $a#aradas en>o$an las $uestiones es err%nea5 En ?eA de $onsiderar sus aspe$tos esen$iales o prin$ipales, desta$an los no esen$iales o se$undarios5 Es de seDalar @ue 2a1 @ue tratar estos Elti#os aspe$tos uno por uno sin su9esti#arlos, #as no de9e#os $onsiderarlos $o#o esen$iales o prin$ipales, pues, de lo $ontrario, nos desorientare#os5 So9re el pro9le#a de la $ooperati?iAa$i%n a*r$ola ,H& de Culio de &'FF-, JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Las $osas en el #undo son $o#pleCas 1 las de$iden di?ersos >a$tores5 De9e#os e;a#inar los pro9le#as en sus di>erentes aspe$tos 1 no en uno solo5 So9re las ne*o$ia$iones de C2un*$2in* ,&( de o$tu9re de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 S%lo @uienes a9ordan los pro9le#as de #anera su9Ceti?a, unilateral 1 super>i$ial di$tan %rdenes presuntuosa#ente apenas lle*an a un nue?o lu*ar, sin $onsiderar las $ir$unstan$ias, sin e;a#inar las $osas en su totalidad ,su 2istoria 1 su situa$i%n a$tual en $onCunto- ni penetrar en su esen$ia ,su naturaleAa 1 las rela$iones internas entre una $osa 1 otras-5 Se#eCantes personas tropieAan 1 $aen ine?ita9le#ente5
A$er$a de la pr:$ti$a ,Culio de &'H(-, O9ras Es$o*idas5 t5 I5 Al estudiar un pro9le#a, de9e#os *uardarnos de la su9Ceti?idad, la unilateralidad 1 la super>i$ialidad5 Por su9Ceti?idad se entiende no sa9er a9ordar los pro9le#as o9Ceti?a#ente, es de$ir, no sa9er a9ordarlos desde el punto de ?ista #aterialista5 Ma 2e 2a9lado de esto en #i tra9aCo A$er$a de la pr:$ti$a5 Por unilateralidad se entiende no sa9er a9ordar los pro9le#as en todos sus aspe$tos5 ,555- O puede lla#arse ?er la parte 1 no el todo, ?er los :r9oles 1 no el 9os@ue5 De esta #anera, no es posi9le en$ontrar el #<todo para resol?er las $ontradi$$iones, ni $u#plir las tareas de la re?olu$i%n, ni lle?ar a 9uen t<r#ino el tra9aCo en$o#endado, ni desarrollar $orre$ta#ente la lu$2a ideol%*i$a en el seno del Partido5 Cuando de$a Sun Tu en su e;posi$i%n del arte de la *uerra/ Cono$e a tu ad?ersario 1 $on%$ete a ti #is#o, 1 podr:s li9rar $ien 9atallas sin $orrer nin*En ries*o de derrota, se re>era a las dos partes 9eli*erantes5 Tei C2en*, de la dinasta Tan*, ta#9i<n $o#prenda lo err%nea @ue era la unilateralidad $uando de$a/ Si es$u$2as a a#9as partes, se 2ar: en ti la luAB si es$u$2as a una sola, per#ane$er:s en tinie9las5 Pero nuestros $a#aradas a #enudo e;a#inan los pro9le#as de #anera unilateral 1, por este #oti?o, dan $on la $a9eAa en el #uro5 ,555- Lenin diCo/ Para $ono$er real#ente un o9Ceto 2a1 @ue a9ar$ar 1 estudiar todos sus aspe$tos, todos sus ?n$ulos 1 #edia$iones5 Esto Ca#:s lo $onse*uire#os por $o#pletoB pero la e;i*en$ia de estudiar las $osas en todos sus aspe$tos nos pre?iene $ontra los errores 1 la ri*ideA5 De9e#os re$ordar sus pala9ras5 Por super>i$ialidad se entiende no $onsiderar ni las $ara$tersti$as de la $ontradi$$i%n en su $onCunto ni las $ara$tersti$as de $ada uno de sus aspe$tos, no re$ono$er la ne$esidad de ir al >ondo de una $osa 1 estudiar #inu$iosa#ente las $ara$tersti$as de su $ontradi$$i%n, sino li#itarse a #irar de leCos 1, despu<s de una oCeada a los $ontornos *enerales de la $ontradi$$i%n, tratar in#ediata#ente de resol?erla ,responder una pre*unta, AanCar una disputa, $ondu$ir un asunto o diri*ir una opera$i%n #ilitar-5 Se#eCante >or#a de pro$eder lle?a ine?ita9le#ente a $onse$uen$ias >unestas5 ,555- La unilateralidad 1 la super>i$ialidad son ta#9i<n su9Ceti?idad, por@ue todas las $osas o9Ceti?as se 2allan en realidad li*adas unas $on otras 1 se ri*en por le1es internasB sin e#9ar*o, 2a1 personas @ue, en lu*ar de re>leCar las $osas tal $o#o son, las $onsideran de #odo unilateral o super>i$ial, e i*noran sus rela$iones re$pro$as 1 sus le1es internasB por tanto, su #<todo es su9Ceti?ista5 So9re la $ontradi$$i%n ,a*osto de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 Unilateralidad si*ni>i$a pensar en t<r#inos a9solutos, es de$ir, en>o$ar los pro9le#as #eta>si$a#ente5 En la ?alora$i%n de nuestro tra9aCo, es unilateral $onsiderarlo o todo positi?o o todo ne*ati?o5 ,555- Considerarlo todo positi?o es ?er s%lo Eni$a#ente los elo*ios 1 no las $rti$as/ Presentar nuestro tra9aCo $o#o si >uera 9ueno en todos sus aspe$tos es $ontrade$ir los 2e$2os5 No es $ierto @ue todo sea 9uenoB toda?a e;isten de>i$ien$ias 1 errores5 Ta#po$o es $ierto @ue todo sea #aloB pensar as ta#9i<n $ontradi$e los 2e$2os5 De a2 la ne$esidad de analiAar5 Ne*arlo todo es $reer, sin nin*En an:lisis @ue nada se 2a 2e$2o 9ien 1 @ue la *randiosa e#presa de la $onstru$$i%n so$ialista, la *ran lu$2a en @ue parti$ipan $entenares de #illones de personas, es un e#9rollo sin nada di*no de elo*io5 Estos puntos de ?ista son su#a#ente err%neos 1 perCudi$iales, 1 s%lo pueden desalentar a la *ente, aun@ue #u$2as de las personas @ue los sostienen se distin*uen de las @ue son 2ostiles al siste#a so$ialista5 En la ?alora$i%n de nuestro tra9aCo, es err%neo tanto el punto de ?ista de @ue todo es positi?o, $o#o el de @ue todo es ne*ati?o5 Dis$urso ante la Con>eren$ia Na$ional del Partido Co#unista de C2ina so9re el Tra9aCo de Propa*anda ,&+ de #arAo de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Al e;a#inar $ual@uier $uesti%n, los #ar;istas de9en ?er no s%lo las partes sino ta#9i<n el todo5 Una rana en el >ondo de un poAo di$e/ El $ielo no es #a1or @ue la 9o$a del poAo5 Esto no es $ierto, por@ue el $ielo no es del ta#aDo de la 9o$a de un poAo5 Estara en lo $ierto si a>ir#ase @ue una parte del $ielo es del ta#aDo de la 9o$a del poAo, por@ue ello $orresponde a la realidad5 So9re la t:$ti$a de la lu$2a $ontra el i#perialis#o Capon<s ,+( de di$ie#9re de &'HF-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 De9e#os aprender a e;a#inar las $uestiones en todos sus aspe$tos, a ?er no s%lo el an?erso de las $osas sino ta#9i<n su re?erso5 En deter#inadas $ondi$iones, una $osa #ala puede $ondu$ir a 9uenos resultados, 1 una $osa 9uena, a resultados #alos5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 !unto $on re$ono$er @ue, en el $urso *eneral del desarrollo 2ist%ri$o, lo #aterial deter#ina lo espiritual 1 el ser so$ial deter#ina la $on$ien$ia so$ial, ta#9i<n re$ono$e#os 1 de9e#os re$ono$er la rea$$i%n @ue eCer$e lo espiritual so9re lo #aterial, la $on$ien$ia so$ial so9re el ser so$ial 1 la superestru$tura so9re la 9ase e$on%#i$a5 Esto no ?a en $ontra del #aterialis#o, sino @ue, Custa#ente, e?ita el #aterialis#o #e$ani$ista 1 de>iende el #aterialis#o dial<$ti$o5
So9re la $ontradi$$i%n ,a*osto de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 En una *uerra, los #andos no pueden pretender *anarla traspasando los l#ites i#puestos por las $ondi$iones o9Ceti?as, pero dentro de tales l#ites s pueden 1 de9en poner en pleno Cue*o su a$ti?idad $ons$iente en la lu$2a por la ?i$toria5 El es$enario de a$$i%n para los #andos en una *uerra de9e $onstruirse dentro de lo @ue per#iten las $ondi$iones o9Ceti?as, pero so9re este es$enario pueden diri*ir #a*n>i$as a$$iones de <pi$a *randiosidad5 So9re la *uerra prolon*ada ,#a1o de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 El 2o#9re de9e adaptar su pensa#iento a las $ondi$iones @ue 2an $a#9iado5 Claro est: @ue nadie de9e deCarse lle?ar por la >antasa, ni ela9orar planes de a$$i%n a despe$2o de las $ondi$iones o9Ceti?as, ni pretender lo @ue en realidad es i#posi9le5 Pero el pro9le#a a$tual es @ue las ideas $onser?adoras de dere$2a aEn o$asionan >unestos trastornos en #u$2os terrenos e i#piden @ue el tra9aCo en esos terrenos #ar$2e a tono $on el desarrollo de las $ir$unstan$ias o9Ceti?as5 El pro9le#a a$tual es @ue #u$2os $onsideran i#posi9le lo @ue podran $u#plir si se es>orAaran5 Pre>a$io a SEl au*e so$ialista en el $a#po $2inoS ,+( de di$ie#9re de &'FFJO9ras Es$o*idas, t5 IK5 De9e#os utiliAar el $ere9ro 1 pensar $ada $osa $uidadosa#ente5 Co#o di$e el re>r:n/ .run$e el entre$eCo 1 se te o$urrir: una estrata*e#a5 En otras pala9ras, la #u$2a re>le;i%n en*endra sa9idura5 Para des2a$ernos del 2:9ito de a$tuar a $ie*as, tan di>undido en nuestro Partido, de9e#os alentar a nuestros $a#aradas a pensar, aprender el #<todo analti$o 1 $ulti?ar el 2:9ito del an:lisis5 Nuestro estudio 1 la situa$i%n a$tual ,&+ de a9ril de &'GG-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Si en un pro$eso 2a1 ?arias $ontradi$$iones, ne$esaria#ente una de ellas es la prin$ipal, la @ue dese#peDa el papel diri*ente 1 de$isi?o, #ientras @ue las de#:s o$upan una posi$i%n se$undaria 1 su9ordinada5 Por lo tanto, al estudiar $ual@uier pro$eso $o#pleCo, $on dos o #:s $ontradi$$iones, de9e#os es>orAarnos al #:;i#o por en$ontrar su $ontradi$$i%n prin$ipal5 Una ?eA apre2endida la $ontradi$$i%n prin$ipal, todos los pro9le#as se resuel?en >:$il#ente5 So9re la $ontradi$$i%n ,a*osto de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 De los dos aspe$tos $ontradi$torios, uno 2a de ser el prin$ipal 1 el otro, el se$undario5 El aspe$to prin$ipal es el @ue dese#peDa el papel diri*ente en la $ontradi$$i%n5 La naturaleAa de una $osa est: deter#inada >unda#ental#ente por el aspe$to prin$ipal de la $ontradi$$i%n, aspe$to @ue o$upa la posi$i%n do#inante5 Pero esta situa$i%n no es est:ti$aB el aspe$to prin$ipal 1 el no prin$ipal de una $ontradi$$i%n se trans>or#an el uno en el otro 1, en $onse$uen$ia, la naturaleAa de la $osa $a#9ia5 I9d5 No 9asta $on plantear tareasB 2a1 @ue resol?er, ade#:s, el pro9le#a de los #<todos para $u#plirlas5 Si nuestra tarea es $ruAar un ro, no podre#os 2a$erlo sin un puente o una e#9ar$a$i%n5 0ientras no se resuel?a el pro9le#a del puente o la e#9ar$a$i%n, ser: o$ioso 2a9lar de atra?esar el ro5 0ientras la $uesti%n de los #<todos no est< resuelta, ser: inEtil 2a9lar de las tareas5 Preo$up<#onos por el 9ienestar de las #asas, preste#os aten$i%n a nuestros #<todos de tra9aCo ,+( de enero de &'HG-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 En rela$i%n a $ual@uier tarea, si no se 2a$e un lla#a#iento *eneral, ser: i#posi9le #o?iliAar a las a#plias #asas para la a$$i%n5 Sin e#9ar*o, si los diri*entes se li#itan a lanAar un lla#a#iento *eneral 66 si no se o$upan personal 1 $on$reta#ente, en al*unas or*aniAa$iones, de la eCe$u$i%n $a9al del tra9aCo @ue lla#an a realiAar, a9ren una 9re$2a en al*En punto 1 ad@uieren all e;perien$ias para orientar a las de#:s entidades 66, no podr:n $o#pro9ar si es Custo el lla#a#iento *eneral ni enri@ue$er su $ontenido, 1 ade#:s $orrer:n el peli*ro de @ue el lla#a#iento @uede en letra #uerta5
Al*unas $uestiones so9re los #<todos de dire$$i%n ,&Xde*B de Cunio de &'GH-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Nin*En diri*ente puede dar orienta$i%n *eneral a las entidades a su $ar*o, a #enos @ue o9ten*a e;perien$ia pr:$ti$a de parte de deter#inados indi?iduos 1 de $iertos asuntos en una entidad su9ordinada espe$>i$a5 Este #<todo de9e ser *eneraliAado para @ue los $uadros diri*entes a todos los ni?eles aprendan a apli$arlo5 I9d5 En nin*En lu*ar puede 2a9er al #is#o tie#po #u$2as tareas $entrales5 S%lo puede realiAarse, en un lapso deter#inado, una tarea $entral, $o#ple#entada por otras de se*undo 1 ter$er orden5 Por lo tanto, el responsa9le prin$ipal de una lo$alidad de9e tener en $uenta la 2istoria 1 $ir$unstan$ias a$tuales de la lu$2a all, 1 ordenar apropiada#ente las di>erentes tareas5 No de9e a$tuar sin plan propio, saltando de una tarea a otra se*En le lle*uen de los or*anis#os superiores, pues de lo $ontrario se ?er: en>rentado a una #ultitud de tareas $entrales 1 su#ido en la $on>usi%n 1 el desorden5 Nin*una or*aniAa$i%n superior de9e ta#po$o asi*nar si#ult:nea#ente #u$2as tareas a una or*aniAa$i%n in>erior, sin indi$ar su i#portan$ia 1 su ur*en$ia relati?as ni espe$i>i$ar $u:l es la tarea $entral, por@ue este #odo de pro$eder lle?ar: desorden al tra9aCo de la or*aniAa$i%n in>erior 1 le i#pedir: $onse*uir los resultados pre?istos5 El diri*ente de9e tener en $uenta la situa$i%n en su $onCunto, ela9orar su plan *eneral a la luA de las $ondi$iones 2ist%ri$as 1 las $ir$unstan$ias e;istentes en $ada lo$alidad, de$idir $on CusteAa el $entro de *ra?edad 1 el orden de eCe$u$i%n de los tra9aCos para $ada periodo, realiAar $on tena$idad lo de$idido 1 ase*urar el lo*ro de deter#inados resultados/ esto es parte del arte de diri*ir5 I9d5 De9e #antenerse ,$ada 9ur% o su99ur% del Co#it< Central del Partido- $onstante#ente al $orriente de la #ar$2a del tra9aCo, inter$a#9iar e;perien$ias 1 $orre*ir los erroresB no de9e esperar ?arios #eses, #edio aDo o un aDo antes de $ele9rar reuniones de 9alan$e para 2a$er una re?isi%n *eneral 1 una re$ti>i$a$i%n *eneral de los errores5 Dilatar $ondu$e a *randes p<rdidas, #ientras @ue $orre*ir los errores apenas sur*en, redu$e las p<rdidas5 So9re la polti$a $on$erniente a la industria 1 el $o#er$io ,+( de >e9rero de &'GL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 No deCen @ue los pro9le#as se a$u#ulen 1 $ausen #u$2as $o#pli$a$iones antes de resol?erlos5 Los diri*entes tienen @ue #ar$2ar al >rente del #o?i#iento 1 no a la Aa*a5 Nota de introdu$$i%n al art$ulo SEl $ontrato esta$ionalS JSeptie#9re 1 di$ie#9re deK ,&'FF-, El au*e so$ialista en el $a#po $2ino JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Lo @ue ne$esita#os es un estado de :ni#o entusiasta pero sereno, un tra9aCo intense pero ordenado5 Pro9le#as estrat<*i$os de la *uerra re?olu$ionaria de C2ina ,di$ie#9re de &'H8-, O9ras Es$o*idas, t5 I5
XXIII5 INIESTIGACION M ESTUDIO Todos a@uellos @ue se en$ar*uen de un tra9aCo pr:$ti$o de9en in?esti*ar las $ondi$iones en las 9ases5 Se#eCante in?esti*a$i%n se 2a$e espe$ial#ente ne$esaria para @uienes tienen $ono$i#ientos te%ri$os pero no se 2allan al $orriente de las $ondi$iones realesB de otro #odo, no podr:n ?in$ular la teora $on la pr:$ti$a5 Quien no 2a in?esti*ado no tiene dere$2o a 2a9lar5 Aun@ue esta a>ir#a$i%n #a 2a sido ridi$uliAada $o#o e#piris#o estre$2o, 2asta la >e$2a no #e arrepiento d< 2a9erla 2e$2oB al $ontrario, si*o insistiendo en @ue sin 2a9er in?esti*ado nadie puede pretender el dere$2o a 2a9lar5 =a1 #u$2os @ue, apenas des$ienden de su $arroAa, $o#ienAan a ?o$i>erar, a lanAar opiniones, $riti$ando esto 1 $ensurando a@uelloB pero, de 2e$2o, todos ellos >ra$asan sin e;$ep$i%n, por@ue sus $o#entarios o $rti$as, @ue no est:n >unda#entados en una in?esti*a$i%n #inu$iosa, no son #:s @ue $2:$2ara5 In$al$ula9les son los daDos @ue 2an $ausado a nuestro Partido se#eCantes en?iados i#periales, a los @ue en$ontra#os a@u 1 all:, $asi en todas partes5 Con raA%n di$e Stalin @ue la teora deCa de tener o9Ceto $uando no se 2alla ?in$ulada a la pr:$ti$a re?olu$ionaria5 M $on raA%n a*re*a @ue la pr:$ti$a es $ie*a si la teora re?olu$ionaria no alu#9ra su $a#ino5 S%lo se puede a$usar de e#piris#o estre$2o a los pr:$ti$os, @ue andan a tientas 1 $are$en de perspe$ti?a 1 pre?isi%n5 Pre>a$io 1 epilo*o a SIn?esti*a$i%n ruralS ,#arAo 1 a9ril de &'G&-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 To#ar esta a$titud ,la #ar;ista6leninista- si*ni>i$a 9us$ar la ?erdad en los 2e$2os5 Por 2e$2os entende#os todas las $osas @ue e;isten o9Ceti?a#enteB por ?erdad entende#os las rela$iones internas de las $osas o9Ceti?as, es de$ir, las le1es @ue las ri*enB 1 por 9us$ar entende#os estudiar5 De9e#os partir de las $ondi$iones reales dentro 1 >uera del pas, la pro?in$ia, el distrito o el territorio, 1 dedu$ir de ellas, $o#o *ua para nuestra a$$i%n, las le1es in2erentes a esas $ondi$iones 1 no le1es i#a*inarias, es de$ir, de9e#os en$ontrar las rela$iones internas de los a$onte$i#ientos @ue su$eden a nuestro alrededor5 M para esto de9e#os 9asarnos en los 2e$2os, @ue e;isten o9Ceti?a#ente, 1 no en nuestra i#a*ina$i%n su9Ceti?a, ni en un entusias#o #o#ent:neo, ni en la letra #uerta de los li9rosB de9e#os apropiarnos del #aterial en detalle 1, a la luA de los prin$ipios *enerales del #ar;is#o6leninis#o, e;traer de este #aterial $on$lusiones $orre$tas5 e>or#e#os nuestro estudio ,#a1o de &'G&-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Pro$eder $o#o un 2o#9re @ue $aAa *orriones $on los oCos $errados o $o#o un $ie*o @ue $o*e pe$es a tientas, tratar las $osas super>i$ial#ente sin penetrar en los detalles, entre*arse a una ?er9orrea Ca$tan$iosa 1 $ontentarse $on $ono$i#ientos >ra*#entarios #al asi#ilados/ tal es el estilo de tra9aCo, e;tre#ada#ente #alo, @ue aEn se o9ser?a entre #u$2os $a#aradas de nuestro Partido, un estilo total#ente opuesto al espritu >unda#ental del #ar;is#o6 leninis#o5 0ar;, En*els, Lenin 1 Stalin nos enseDan @ue es ne$esario estudiar $on$ienAuda#ente la situa$i%n, partir de la realidad o9Ceti?a 1 no de los deseos su9Ceti?os5 Pero #u$2os de nuestros $a#aradas a$tEan en >or#a dia#etral#ente $ontraria a esta ?erdad5 I9d5 No puede usted resol?er un pro9le#aP Pues 9ien, p%n*ase a in?esti*ar su situa$i%n a$tual 1 sus ante$edentes! Cuando 2a1a in?esti*ado $a9al#ente el pro9le#a, sa9r: $%#o resol?erlo5 Toda $on$lusi%n se sa$a despu<s de una in?esti*a$i%n, 1 no antes5 Uni$a#ente un tonto se de?ana los sesos, s%lo o unido a un *rupo, para en$ontrar una solu$i%n o ela9orar una idea sin e>e$tuar nin*una in?esti*a$i%n5 De9e su9ra1arse @ue esto no $ondu$ir: en a9soluto a nin*una solu$i%n e>i$aA ni a nin*una idea pro?e$2osa5 Contra el $ulto a los li9ros ,#a1o de &'H)-5 La in?esti*a$i%n se ase#eCa a los lar*os #eses de *esta$i%n, 1 la solu$i%n del pro9le#a, al da del na$i#iento5 In?esti*ar un pro9le#a es resol?erlo5 I9d5 Con la a$titud #ar;ista6leninista, una persona apli$a la teora 1 el #<todo #ar;ista6leninistas a la in?esti*a$i%n 1 estudio siste#:ti$os 1 #inu$iosos de la situa$i%n5 En ?eA de tra9aCar sola#ente a di$tado del entusias#o, $o#9ina, $o#o di$e Stalin, el #petu re?olu$ionario $on el sentido pr:$ti$o5 e>or#e#os nuestro estudio ,#a1o de &'G&-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 El Eni$o #edia para $ono$er una situa$i%n es 2a$er una in?esti*a$i%n so$ial, una in?esti*a$i%n so9re las $ondi$iones reales de las di?ersas $lases so$iales5 Para @uienes est:n en$ar*ados del tra9aCo dire$ti?o, el #<todo esen$ial para $ono$er la situa$i%n es ele*ir, de a$uerdo a un plan, al*unas $iudades 1 aldeas para realiAar all una serie de #inu$iosas in?esti*a$iones, utiliAando el punto de ?ista >unda#ental #ar;ista, es de$ir, el #<todo de an:lisis de $lases5
Pre>a$io 1 epilo*o a SIn?esti*a$i%n ruralS ,#arAo 1 a9ril de &'G&-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Una reuni%n de in?esti*a$i%n no ne$esita ser #u1 nu#erosaB 9asta $on la presen$ia de tres a $in$o, o siete u o$2o personas5 Para $ada reuni%n es ne$esario destinar su>i$iente tie#po, preparar de ante#ano un $uestionario 1, ade#:s, 2a$er personal#ente pre*untas, anotar las respuestas 1 dis$utir $on los asistentes5 Esto @uiere de$ir @ue sin un *ran entusias#o, sin la de$isi%n de diri*ir la #irada 2a$ia a9aCo, sin la sed de $ono$er, sin la disposi$i%n a despoCarse de toda presun$i%n para ser alu#na #odesto, ser: i#posi9le realiAar nin*una in?esti*a$i%n o 2a$erla 9ien5 I9d5 Toda disposi$i%n $orre$ta de un #ando e#ana de su de$isi%n CustaB la de$isi%n Custa e#ana de su Cui$io Custo so9re la situa$i%n, 1 el Cui$io Custo e#ana de un re$ono$i#iento $ir$unstan$iado e indispensa9le 1 de un e;a#en $uidadoso 1 siste#:ti$o de todas las in>or#a$iones re$o*idas a tra?<s del re$ono$i#iento5 El #ando e#plea todos los #edios de re$ono$i#iento posi9les 1 ne$esarios, 1 e;a#ine las in>or#a$iones as re$o*idas a$er$a del ene#i*o, dese$2ando la $:s$ara para @uedarse $on el *rano, des$artando lo >also para $onser?ar lo ?erdadero, pasando de un aspe$to a otro 1 de lo e;terno a lo internoB lue*o, $onsiderando las $ondi$iones de su propio $a#po, 2a$e un estudio $o#parati?a de la situa$i%n de a#9as partes 1 de sus rela$iones #utuasB de este #odo, >or#a su Cui$io, to#a su de$isi%n 1 ela9ora su plan5 Este es el pro$eso $o#pleto del $ono$i#iento de una situa$i%n, pro$eso @ue de9e re$orrer un Ce>e #ilitar antes de >or#ular su plan estrat<*i$o, de $a#paDa o de $o#9ate5 Pro9le#as estrat<*i$os de la *uerra re?olu$ionaria de C2ina ,di$ie#9re de &'H8-, O9ras Es$o*idas, t5 I5
XXII5 AUTOEDUCACION IDEOLOGICA M aun@ue lo*r:ra#os <;itos in#ensos en nuestro tra9aCo, no tendra#os nin*En >unda#ento para ?ol?ernos en*redos 1 presuntuosos5 La #odestia $ontri9u1e al pro*reso, 1 el en*rei#iento $ondu$e al atraso5 De9e#os tener sie#pre presente esta ?erdad5 Dis$urso de apertura en el IIII Con*reso Na$ional del Partido Co#unista de C2ina ,&F de septie#9re de &'F8JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Con la ?i$toria, pueden sur*ir dentro del Partido $iertos estados de :ni#o/ el en*rei#iento, la presun$i%n de ser 2o#9re #eritorio, la iner$ia 1 la >alta de deseo de pro*resar, la a>i$i%n a los pla$eres 1 la a?ersi%n a $ontinuar una ?ida dura5 Con la ?i$toria, el pue9lo nos estar: a*rade$ido 1 la 9ur*uesa se presentar: a adularnos5 Ma est: pro9ado @ue el ene#i*o no puede ?en$ernos por la >uerAa de las ar#as5 Sin e#9ar*o, la adula$i%n de la 9ur*uesa puede ?en$er a los d<9iles de $ar:$ter @ue 2a1a en nuestras >ilas5 Es posi9le @ue e;istan entre los $o#unistas al*unos @ue el ene#i*o no 2a podido ?en$er $on las ar#as 1 @ue >rente a <l se 2an 2e$2o #ere$edores del ttulo de 2<roes, pero @ue, in$apa$es de resistir a los pro1e$tiles al#i9arados, $aer:n derrotados por ellos5 De9e#os estar pre?enidos $ontra esto5 In>or#e ante la II Sesi%n Plenaria del Co#it< Central ele*ido en el III Con*reso Na$ional del Partido Co#unista de C2ina ,F de #arAo de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 0u$2as $osas pueden $on?ertirse en >ardos, en $ar*as, si nos a>erra#os a ellas $ie*a e in$ons$iente#ente5 Por eCe#plo/ @uien 2a1a $o#etido errores, puede sentirse irre#edia9le#ente a*o9iado por ellos 1 $aer en el a9ati#ientoB el @ue no 2a1a in$urrido en errores, puede $reerse irrepro$2a9le 1 ?ol?erse ?anidoso5 La >alta de <;itos en el tra9aCo puede pro?o$ar pesi#is#o 1 depresi%n, en tanto @ue los <;itos pueden en*endrar arro*an$ia 1 altanera5 Un $a#arada @ue ten*a $orta 2istoria de lu$2a puede $on ese prete;to eludir responsa9ilidades, 1 un ?eterano puede $onsiderarse in>ali9le por su lar*o pasado de lu$2a5 Los $a#aradas o9reros 1 $a#pesinos, or*ullosos de su ori*en de $lase, pueden #irar a los intele$tuales por en$i#a del 2o#9ro, 1 los intele$tuales, por poseer al*unos $ono$i#ientos, pueden #enospre$iar a los $a#aradas o9reros 1 $a#pesinos5 Quien posea $ono$i#ientos espe$ialiAados puede $onsiderarlos $o#o $apital para en?ane$erse 1 despre$iar a los de#:s5 =asta la edad podra ser?ir de #oti?o para presu#ir/ un Co?en @ue se ten*a por inteli*ente 1 $apaA, podra despre$iar a los ?ieCos, 1 un ?ieCo, por su ri$a e;perien$ia, podra despre$iar a los C%?enes5 Todas estas $osas se $on?ierten en $ar*as, en >ardos, si se $are$e de espritu $riti$o5 Nuestro estudio 1 la situa$i%n a$tual ,&+ de a9ril de &'GG-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Al*unos $a#aradas en el eC<r$ito se 2an ?uelto arro*antes 1 se $o#portan de #anera ar9itraria $on los soldados, el pue9lo, los or*anis#os *u9erna#entales 1 las or*aniAa$iones del Partido5 Sie#pre repro$2an a los $a#aradas en$ar*ados del tra9aCo lo$al 1 nun$a se repro$2an a s #is#os5 S%lo ?en sus propios <;itos, pero no sus de>i$ien$ias5 S%lo @uieren es$u$2ar lisonCas, 1 no $rti$as5 ,555- el eC<r$ito de9e es>orAarse por erradi$ar estos #alos 2:9itos5 Or*ani$<#onos ,+' de no?ie#9re de &'GH-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Un tra9aCo duro es $o#o una $ar*a @ue, $olo$ada >rente a nosotros, nos desa>a a e$2:rnosla al 2o#9ro5 Al*unas $ar*as son li?ianas, otras, pesadas5 =a1 @uienes pre>ieren las $ar*as li?ianas a las pesadasB es$o*en para s las pri#eras 1 deCan las se*undas para los de#:s5 Otros $a#aradas a$tEan de #anera di>erente/ deCan las $o#odidades a los de#:s 1 to#an so9re sus 2o#9ros las $ar*as pesadas, son los pri#eros en soportar las penalidades 1 los Elti#os en dis>rutar de las $o#odidades5 Estos son 9uenos $a#aradas5 Todos de9e#os aprender de su espritu $o#unista5 So9re las ne*o$ia$iones de C2un*$2in* ,&( de o$tu9re de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 No po$as personas se #uestran irresponsa9les en su tra9aCo, pre>ieren lo li?iano a lo pesado deCan las $ar*as pesadas a otros 1 es$o*en para s Bas li?ianas5 En $ada o$asi%n, piensan en s #is#as antes @ue en los de#:s5 Cuando lle*an a 2a$er al*una pe@ueDa $ontri9u$i%n, se 2in$2an de or*ullo 1 la pre*onan te#iendo @ue al*uien @uede sin sa9erlo5 No sienten $ariDo 2a$ia los $a#aradas 1 el pue9lo, 1 los tratan $on >rialdad indi>eren$ia 1 apata5 En realidad, esas personas no son $o#unistas, o, al #enos, no pueden ser $onsideradas $o#o ?erdaderos $o#unistas5 En #e#oria de Nor#an Ret2une ,+& de di$ie#9re de &'H'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Los @ue pretenden YindependiAarseZ as, *eneral#ente se a>erran a la do$trina del Y1o pri#eroZ 1 se e@ui?o$an en la $uesti%n de las rela$iones entre un #ilitante 1 el Partido5 Aun@ue respetan de pala9ra al Partido, en la pr:$ti$a se
$olo$an a s #is#os en pri#er t<r#ino 1 rele*an el Partido al se*undo5 OQu< 9us$anP .a#a, posi$i%n 1 oportunidad de lu$irse5 Sie#pre @ue se les en$ar*a de al*una se$$i%n de tra9aCo, pro$uran independiAarse5 Para este >in, en*atusan a al*unos, desplaAan a otros 1 re$urren, entre $a#aradas, a la Ca$tan$ia, las lisonCas 1 la adula$i%n, introdu$iendo en el Partido Co#unista el estilo >ilisteo de los partidos polti$os 9ur*ueses5 Es su des2onestidad lo @ue les 2a$e pasarlo #al5 Creo @ue de9e#os tra9aCar 2onesta#ente, por@ue sin una a$titud 2onesta nada se puede realiAar en el #undo5 e$ti>i@ue#os el estilo de tra9aCo en el Partido ,&Xde*B de >e9rero de &'G+-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Los $o#unistas de9en $o#prender el prin$ipio de su9ordinar las ne$esidades de la parte a las del todo5 Si una proposi$i%n es >a$ti9le para una situa$i%n par$ial pero no para la situa$i%n en su $onCunto, es ne$esario su9ordinar la parte del todo5 A la in?ersa, si la proposi$i%n no es >a$ti9le para la situa$i%n par$ial, pero s para la situa$i%n en su $onCunto, es pre$ise i*ual#ente su9ordinar la parte al todo5 Esto es lo @ue se entiende por to#ar en $onsidera$i%n los intereses del todo5 El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 REs@ueda de una ?ida $%#oda5 En el EC<r$ito oCo e;isten no po$as personas $u1o indi?idualis#o se #ani>iesta en sus ansias de $o#odidades5 Esperan @ue su unidad #ar$2e a las *randes $iudades5 Quieren ir all no a tra9aCar sino a pasarlo 9ien5 Lo @ue #:s les desa*rada es tra9aCar en las re*iones roCas, donde la ?ida es dura5 So9re la re$ti>i$a$i%n de las ideas err%neas en el Partido ,di$ie#9re de &'+'-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 =a1 @ue $o#9atir la tenden$ia al se$$ionalis#o, tenden$ia a preo$uparse s%lo par la propia se$$i%n, sin atender a los intereses de los de#:s5 Se$$ionalista es @uien per#ane$e indi>erente ante las di>i$ultades de los de#:s 1 no @uiere $eder a nin*En $uadro @ue le piden otras se$$iones o, $o#o el @ue to#e el $a#po del ?e$ino $o#o desa*uadero, $ede s%lo a los $uadros #edio$res, sin #ostrar la #enor $onsidera$i%n 2a$ia las de#:s se$$iones, lo$alidades o personas5 Quien pre$ede as 2a perdido total#ente el espritu $o#unista5 Se $ara$teriAa por su >alta de $onsidera$i%n por la situa$i%n en su $onCunto 1 su total indi>eren$ia 2a$ia las de#:s se$$iones, lo$alidades o personas5 Tene#os @ue redo9lar nuestros es>uerAos para edu$ar a tales indi?iduos 1 2a$erles ?er en el se$$ionalis#o una tenden$ia se$taria, @ue se ?ol?er: peli*rosa si se la deCa $undir5 e$ti>i@ue#os el estilo de tra9aCo en el Partido ,&]B de >e9rero de &'G+-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 El li9eralis#o se #ani>iesta en di>erentes >or#as/ Tener $lara $on$ien$ia de @ue una persona est: en un error, pero $o#o se trata de un $ono$ido, paisano, $ondis$pulo, a#i*o nti#o, ser @uerido, ?ieCo $ole*a o anti*uo su9ordinado, no sostener una dis$usi%n de prin$ipios $on ella 1 deCar pasar las $osas a >in de preser?ar la paA 1 la a#istad5 O 9ien, en el deseo de #antenerse en 9uenos t<r#inos $on esa persona, tratar super>i$ial#ente el asunto en lu*ar de ir 2asta el >ondo5 As, tanto la or*aniAa$i%n $o#o el indi?iduo resultan perCudi$ados5 Este es el pri#er tipo de li9eralis#o5 =a$er $rti$as irresponsa9les en pri?ado en lu*ar de plantear a$ti?a#ente su*eren$ias a la or*aniAa$i%n5 No de$ir nada a los de#:s en su presen$ia, sino andar $on $2is#es a sus espaldasB o $allarse en las reuniones para #ur#urar despu<s5 No $onsiderar para nada los prin$ipios de la ?ida $ole$ti?a, sino deCarse lle?ar por las in$lina$iones personales5 Este es el se*undo tipo5 DeCar pasar todo lo @ue no le a>e$te a uno personal#enteB de$ir lo #enos posi9le aun@ue se ten*a per>e$ta $on$ien$ia de lo @ue es err%neoB ser 2:9il en #antenerse a $u9ierto 1 preo$uparse Eni$a#ente de e?itar repro$2es5 Este es el ter$er tipo5 Deso9ede$er las %rdenes 1 $olo$ar las opiniones personales en pri#er lu*arB soli$itar $onsidera$iones espe$iales de la or*aniAa$i%n, pero re$2aAar su dis$iplina5 Este es el $uarto tipo5 Entre*arse a ata@ues personales, ar#ar penden$ias, desa2o*ar ren$ores personales o 9us$ar ?en*anAa en ?eA de de9atir los puntos de ?ista err%neos 1 lu$2ar $ontra ellos en 9ien de la unidad, del pro*reso 1 del 9uen $u#pli#iento del tra9aCo5 Este es el @uinto tipo5 Es$u$2ar opiniones in$orre$tas sin re>utarlas, e in$luso es$u$2ar e;presiones $ontrarre?olu$ionarias sin in>or#ar so9re ellas, to#:ndolas tran@uila#ente, $o#o si nada 2u9iera pasado5 Este es el se;to tipo5 Al 2allarse entre las #asas, no 2a$er propa*anda ni a*ita$i%n, no 2a9lar en sus reuniones, no in?esti*ar ni 2a$erles pre*untas, sino per#ane$er indi>erente a ellas, sin #ostrar la #enor preo$upa$i%n por su 9ienestar, ol?idando @ue se es $o#unista 1 $o#port:ndose $o#o una persona $ual@uiera5 Este es el s<pti#o tipo5 No indi*narse al ?er @ue al*uien perCudi$a los intereses de las #asas, ni disuadirlo o i#pedir su a$$i%n, ni raAonar $on <l, sino deCarlo $ontinuar5 Este es el o$ta?o tipo5
Tra9aCar des$uidada#ente, sin plan ni orienta$i%n de>inidosB tra9aCar s%lo para $u#plir $on las >or#alidades 1 pasar los das ?e*etando/ #ientras si*a siendo #onCe, to$ar< la $a#pana5 Este es el no?eno tipo5 Considerar @ue se 2a rendido *randes ser?i$ios a la re?olu$i%n 1 darse aire de ?eteranoB desdeDar las tareas pe@ueDas pero no estar a la altura de las *randes, ser des$uidado en el tra9aCo 1 >loCo en el estudio5 Este es el d<$i#o tipo5 Tener $on$ien$ia de los propios errores pero no intentar $orre*irlos, to#ando una a$titud li9eral $onsi*o #is#o5 Este es el und<$i#o tipo5 Contra el li9eralis#o ,( de septie#9re de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 En una $ole$ti?idad re?olu$ionaria, el li9eralis#o es e;tre#ada#ente perCudi$ial5 Es una espe$ie de $orrosi?o, @ue $ar$o#e la unidad, de9ilita la $o2esi%n, $ausa apata 1 $rea disensiones5 Pri?a a las >ilas re?olu$ionarias de su or*aniAa$i%n $o#pa$ta 1 su estri$ta dis$iplina, i#pide la apli$a$i%n $a9al de la polti$a 1 aleCa a las or*aniAa$iones del Partido de las #asas @ue <ste diri*e5 Se trata de una tenden$ia su#a#ente perni$iosa5 I9d5 Los adi$tos al li9eralis#o $onsideran los prin$ipios del #ar;is#o $o#o do*#as a9stra$tos5 Aprue9an el #ar;is#o, pero no se #uestran dispuestos a pra$ti$arlo o a pra$ti$arlo $a9al#enteB no intentan sustituir su li9eralis#o por el #ar;is#o5 Tienen su #ar;is#o 1 ta#9i<n su li9eralis#o/ 2a9lan del #ar;is#o pero pra$ti$an el li9eralis#oB el #ar;is#o es para los de#:s 1 el li9eralis#o para ellos #is#os5 Lle?an a#9os en su 9a*aCe 1 en$uentran una apli$a$i%n para $ada uno5 As es $o#o piensa $ierta *ente5 I9d5 El Estado popular prote*e al pue9lo5 S%lo $uando e;iste un Estado popular, el pue9lo puede, en todo el pas 1 $on parti$ipa$i%n de $ada uno, edu$arse 1 trans>or#arse par #<todos de#o$r:ti$os, 1 dese#9araAarse as de la in>luen$ia de los rea$$ionarios internos 1 e;ternos ,in>luen$ia aEn #u1 >uerte en la a$tualidad 1 @ue su9sistir: lar*o tie#po 1 no puede ser eli#inada r:pida#ente-, li9rarse de los #alos 2:9itos e ideas ad@uiridos en la ?ieCa so$iedad, e?itar deCarse des$arriar por los rea$$ionarios, 1 $ontinuar a?anAando, a?anAando 2a$ia la so$iedad so$ialista 1 la $o#unista5 So9re la di$tadura de#o$r:ti$a popular ,H) de Cunio de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Para nadie resulta di>$il 2a$er una $osa de pro?e$2o5 Lo di>$il es 2a$er $osas de pro?e$2o durante toda la ?ida sin 2a$er Ca#:s nada #aloB a$tuar sie#pre en inter<s de las *randes #asas, de la Cu?entud 1 de la re?olu$i%n, 1 e#peDarse durante d<$adas en una lu$2a ardua sin $eder nun$a5 Esto es lo #:s di>$il de todo! 0ensaCe de saluta$i%n al $a#arada Tu Mu$2an* en su 8)]B $u#pleaDos ,&F de enero de &'G)-5
XXI5 UNIDAD La uni>i$a$i%n de nuestro pas, la unidad de nuestro pue9lo 1 la unidad de todas nuestras na$ionalidades $onstitu1en las *arantas >unda#entales para la ?i$toria se*ura de nuestra $ausa5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Sola#ente $on la unidad del Partido Co#unista se podr: al$anAar la unidad de toda la $lase ,o9rera- 1 de toda la na$i%nB sola#ente $on la unidad de toda la $lase 1 de toda la na$i%n se podr: ?en$er al ene#i*o 1 dar $i#a a la re?olu$i%n na$ional 1 de#o$r:ti$a5 Lu$2e#os para in$orporar a las #asas por #illones al >rente Eni$o na$ional antiCapon<s ,( de #a1o de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 Unire#os s%lida#ente a todas las >uerAas de nuestro Partido 9aCo los prin$ipios de or*aniAa$i%n 1 dis$iplina del $entralis#o de#o$r:ti$o55 Nos unire#os $on todo $a#arada @ue est< dispuesto a o9ser?ar el Pro*ra#a, Los Estatutos 1 Las de$isiones del Partido5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 En &'G+ resu#i#os este #<todo de#o$r:ti$o de resol?er las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo en la >%r#ula unidad 66 $rti$a 66unidad5 Esto, e;presado en >or#a #:s detallada, si*ni>i$a partir del deseo de unidad, resol?er las $ontradi$$iones #ediante la $rti$a o lu$2a 1 $onse*uir una nue?a unidad so9re una nue?a 9ase5 Se*En nuestra e;perien$ia, <ste es el #<todo $orre$to para resol?er las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Nuestro eC<r$ito 2a al$anAado una e;$elente unidad dentro de sus propias >ilas 1 $on a@uellos @ue est:n >uera de ellas5 En el orden interno, e;iste unidad entre o>i$iales 1 soldados, entre los ni?eles superiores e in>eriores 1 entre el tra9aCo #ilitar, el polti$o 1 el de los ser?i$ios de reta*uardia5 En el orden e;terno, e;iste unidad entre el eC<r$ito 1 el pue9lo, entre el eC<r$ito 1 los or*anis#os *u9erna#entales 1 entre nuestras tropas 1 las tropas a#i*as5 Todo lo @ue perCudi@ue a la unidad de9e ser eli#inado5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5
XXII5 DISCIPLINA En el seno del pue9lo, la de#o$ra$ia es $orrelati?a al $entralis#o, 1 la li9ertad, a la dis$iplina5 En a#9os $asos se trata de dos aspe$tos opuestos de un todo Eni$o, $ontradi$torios 1 a la ?eA unidosB no de9e#os desta$ar unilateral#ente uno de ellos, ne*ando el otro5 En el seno del pue9lo, no se puede pres$indir de la li9ertad, ni ta#po$o de la dis$iplinaB no se puede pres$indir de la de#o$ra$ia, ni ta#po$o del $entralis#o5 Esta unidad de de#o$ra$ia 1 $entralis#o, 1 de li9ertad 1 dis$iplina, $onstitu1e nuestro $entralis#o de#o$r:ti$o5 RaCo este siste#a, el pue9lo dis>ruta de a#plia de#o$ra$ia 1 li9ertad, pero al #is#o tie#po de9e #antenerse dentro de los l#ites de la dis$iplina so$ialista5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Es ne$esario rea>ir#ar la dis$iplina del Partido, @ue $onsiste en/ &- la su9ordina$i%n del #ilitante a la or*aniAa$i%nB +- la su9ordina$i%n de la #inora a la #a1oraB H- la su9ordina$i%n del ni?el in>erior al superior, 1 G- la su9ordina$i%n de todo el Partido al Co#it< Central5 Quien ?iola estas re*las de dis$iplina, so$a?a la unidad del Partido5 El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 La disciplina del Partido e2ige$ entre otras cosas$ 5ue la minor%a se someta a la ma3or%a La minor%a$ si su opini'n &a sido rec&a"ada$ de*e apo3ar la decisi'n apro*ada por la ma3or%a Si lo estima necesario$ puede #ol#er a presentar el asunto a la reuni'n siguiente para su consideraci'n$ pero de ning=n modo de*e actuar en contra de la decisi'n 3a adoptada So9re la re$ti>i$a$i%n de las ideas err%neas en el Partido ,di$ie#9re de &'+'-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 Las Tres e*las Cardinales de Dis$iplina son las si*uientes/ &- O9ede$er las %rdenes en todas las a$$iones5 +- No to#ar a las #asas ni una solo a*uCa ni una solo 2e9ra de 2ilo5 H- Entre*ar todas las $asas $apturadas5 Las O$2o Ad?erten$ias son las si*uientes/ &- =a9lar $on $ortesa5 +- Pa*ar $on 2onradeA lo @ue se $o#pre5 H- De?ol?er toda $osa soli$itada en pr<sta#o5 G- Inde#niAar par todo o9Ceto daDado5 F- No pe*ar ni inCuriar a la *ente5 8- No estropear los se#9rados5 (- No to#arse li9ertades $on las #uCeres5 L- No #altratar a los prisioneros5 Instru$$iones del Alto 0ando del EC<r$ito Popular de Li9era$i%n de C2ina so9re la nue?a pro#ul*a$i%n de Las Tres e*las Cardinales de Dis$iplina 1 Las O$2o Ad?erten$ias ,&) de o$tu9re de &'G(-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 De9en ele?ar ,los o>i$iales 1 soldados de nuestro eC<r$ito- su sentido de la dis$iplina 1, en >or#a resuelta, $u#plir las %rdenes, apli$ar nuestra polti$o, o9ser?ar las Tres e*las Cardinales de Dis$iplina 1 las O$2o Ad?erten$ias 1 >ortale$er la unidad entre el eC<r$ito 1 el pue9lo, entre el eC<r$ito 1 el *o9ierno, entre los o>i$iales 1 los soldados, 1 la unidad de todo el eC<r$itoB no ser: tolerada nin*una in>ra$$i%n de la dis$iplina5 0ani>iesto del EC<r$ito Popular de Li9era$i%n de C2ina ,o$tu9re de &'G(-, O9ras Es$o*idas, t5 II5
XXIII5 C ITICA M AUTOC ITICA El Partido Co#unista no te#e la $rti$a por@ue so#os #ar;istas, la ?erdad est: de nuestro lado 1 las #asas 9:si$as, los o9reros 1 $a#pesinos, est:n $on nosotros5 Dis$urso ante la Con>eren$ia Na$ional del Partido Co#unista de C2ina so9re el Tra9aCo de Propa*anda ,&+ de #arAo de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Los #aterialistas $onse$uentes son intr<pidosB espera#os @ue todos los @ue lu$2an a nuestro lado asu#an ?aliente#ente sus responsa9ilidades, superen las di>i$ultades 1 no ten*an #iedo a los re?eses o las 9urlas, ni ?a$ilen en $riti$arnos a nosotros, los $o#unistas, 1 9rindarnos sus su*eren$ias5 Quien no te#e #orir $ortado en #il pedaAos, se atre?e a des#ontar al e#perador/ <ste es el espritu intr<pido @ue ne$esita#os en nuestra lu$2a por el so$ialis#o 1 el $o#unis#o5 I9d5 Tene#os el ar#a #ar;ista6leninista de la $rti$a 1 la auto$rti$a5 Pode#os des2a$ernos del #al estilo 1 $onser?ar el 9ueno5 In>or#e ante la II Sesi%n Plenaria del Co#it< Central ele*ido en el III Con*reso Na$ional del Partido Co#unista de C2ina ,F de #arAo de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 La $on$ienAuda pr:$ti$a de la auto$rti$a es otro ras*o @ue distin*ue a nuestro Partido de los de#:s partidos polti$os5 =e#os di$2o @ue la 2a9ita$i%n se de9e li#piar re*ular#ente, por@ue de otra #anera se a#ontonar: el pol?o, 1 @ue tene#os @ue la?arnos la $ara re*ular#ente, por@ue de otra #anera se nos $u9rir: de #u*re5 La #ente de nuestros $a#aradas 1 el tra9aCo de nuestro Partido pueden $u9rirse de pol?o 1 de9en ser li#piados 1 la?ados5 El a*ua $orriente no se $orro#pe 1 a los *oAnes de la puerta no los $ar$o#en los *usanos5 Este pro?er9io e;presa $%#o el #o?i#iento $onstante i#pide el ata@ue de los #i$ro9ios 1 otros or*anis#os5 e?isar re*ular#ente nuestro tra9aCo, desarrollar durante el pro$eso de re?isi%n el estilo de#o$r:ti$o de tra9aCo, no te#er a la $rti$a ni a la auto$rti$a 1 apli$ar a@uellas #:;i#as populares $2inas tan 9uenas $o#o di todo lo @ue sepas 1 dilo sin reser?as, no $ulpes al @ue 2a9le, antes 9ien, to#a sus pala9ras $o#o una ad?erten$ia 1 $orri*e tus errores, si los 2as $o#etido, 1 *u:rdate de ellos si no 2as $o#etido nin*uno/ 2e a@u la Eni$a >or#a e>i$aA de e?itar @ue el pol?o 1 #i$ro9ios polti$os in>e$ten la #ente de nuestros $a#aradas 1 el $uerpo de nuestro Partido5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Dentro del Partido se produ$en $onstante#ente oposi$i%n 1 lu$2a entre di>erentes ideas5 Esto es un re>leCo, en el Partido, de las $ontradi$$iones entre las $lases 1 entre lo nue?o 1 lo ?ieCo en la so$iedad5 Si en el Partido no 2u9iera $ontradi$$iones ni lu$2as ideol%*i$as para resol?erlas, la ?ida del Partido to$ara a su >in5 So9re la $ontradi$$i%n ,a*osto de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 Esta#os por la lu$2a ideol%*i$a a$ti?a, pues ella es el ar#a @ue *arantiAa la unidad interna del Partido 1 de#:s or*aniAa$iones re?olu$ionarias en 9ene>i$io de nuestro $o#9ate5 Todos los $o#unistas 1 re?olu$ionarios de9en e#puDar esta ar#a5 Pero el li9eralis#o re$2aAa la lu$2a ideol%*i$a 1 propu*na una paA sin prin$ipios, dando ori*en a un estilo de$adente 1 >ilisteo, @ue $ondu$e a la de*enera$i%n polti$a de $iertas entidades 1 #ie#9ros en el Partido 1 de#:s or*aniAa$iones re?olu$ionarias5 Contra el li9eralis#o ,( de septie#9re de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Al lu$2ar $ontra el su9Ceti?is#o, el se$taris#o 1 el estilo de $lis< del Partido, de9e#os tener presentes dos prin$ipios/ pri#ero, sa$ar le$$iones de los errores pasados para e?itarlos en el >uturo, 1 se*undo, tratar la en>er#edad para sal?ar al pa$iente5 =a1 @ue poner al des$u9ierto, sin tener $onsidera$iones $on nadie, todos los errores pasados, 1 analiAar 1 $riti$ar en >or#a $ient>i$a todo lo #alo en el pasado, para @ue en el >uturo el tra9aCo se reali$e #:s $uidadosa#ente 1 #eCor5 Eso es lo @ue @uiere de$ir sa$ar le$$iones de los errores pasados para e?itarlos en el >uturo5 Pero, al denun$iar los errores 1 $riti$ar los de>e$tos, lo 2a$e#os, i*ual @ue un #<di$o trata un $aso, Eni$a#ente para sal?ar al pa$iente 1 no para #atarlo5 Una persona $on apendi$itis se sal?ar: si el $iruCano le e;trae el ap<ndi$e5 Si una persona @ue 2a $o#etido errores no o$ulta su en>er#edad por te#or al trata#iento, ni persiste en sus errores 2asta 2a$erse in$ura9le, sino @ue, 2onesta 1 sin$era#ente, desea $urarse 1 en#endarse, de9e#os a$o*erla 1 $urarle la en>er#edad para @ue se $on?ierta en un 9uen $a#arada5 !a#:s podre#os lo*rar <;ito si nos deCa#os lle?ar por un
i#pulso #o#ent:neo 1 la >usti*a#os sin #esura5 No se puede tratar $on i#pruden$ia en>er#edades ideol%*i$as o polti$asB 2a1 @ue adoptar el Eni$o #<todo ade$uado 1 e>i$aA/ tratar la en>er#edad para sal?ar al pa$iente5 e$ti>i@ue#os el estilo de tra9aCo en el Partido ,&Xde*B de >e9rero de &'G+-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Con rela$i%n a la $riti$a en el seno del Partido, es pre$iso #en$ionar otro punto/ al*unos $a#aradas, al 2a$er $rti$as, pasan por alto las $uestiones i#portantes 1 li#itan su aten$i%n a las #eA@uinas5 No $o#prenden @ue la tarea prin$ipal de la $rti$a es indi$ar los errores polti$os 1 de or*aniAa$i%n5 Por lo @ue respe$ta a los de>e$tos personales, a #enos @ue est<n ?in$ulados a errores polti$os 1 de or*aniAa$i%n, no 2a1 @ue $ensurarlos de#asiado para no su#ir a los $a#aradas en el des$on$ierto5 Ade#:s, si se#eCante $rti$a se desarrolla la aten$i%n de los #ie#9ros del partido se $on$entrar: e;$lusi?a#ente en de>e$tos de po$a #onta, 1 todos se ?ol?er:n t#idos 1 $autelosos 1 ol?idar:n las tareas polti$as del Partido5 Esto es un *ra?e peli*ro5 So9re la re$ti>i$a$i%n de las ideas err%neas en el Partido ,di$ie#9re de &'+'-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 En la $riti$a en el seno del Partido, de9e#os *uardarnos del su9Ceti?is#o, los Cui$ios ar9itrarios 1 la 9analiAa$i%n de la $rti$aB toda a>ir#a$i%n de9e >undarse en 2e$2os 1 toda $rti$a de9e tener sentido polti$o5 I9d5 La $rti$a dentro del Partido es un ar#a para >ortale$er sus or*aniAa$iones 1 au#entar su $apa$idad de $o#9ate5 Sin e#9ar*o, en la or*aniAa$i%n del Partido en el EC<r$ito oCo, la $rti$a no sie#pre tiene este $ar:$ter/ a ?e$es se $on?ierte en ata@ue personal5 A $onse$uen$ia de ello, no s%lo se perCudi$a a los indi?iduos, sino ta#9i<n a la or*aniAa$i%n del Partido5 Esta es una #ani>esta$i%n de indi?idualis#o pe@ueDo69ur*u<s5 El #<todo para $orre*irla es a1udar a los #ie#9ros del Partido a $o#prender @ue la $riti$a tiene por o9Ceto au#entar la $apa$idad de $o#9ate del Partido a >in de lo*rar la ?i$toria en la lu$2a de $lases, 1 @ue no de9e utiliAarse para realiAar ata@ues personales5 I9d5 Por@ue ser?i#os al pue9lo, no te#e#os @ue se nos seDalen 1 $riti@uen los de>e$tos @ue ten*a#os5 Cual@uiera, sea @uien >uere, puede seDalar nuestros de>e$tos5 Si tiene raA%n, los $orre*ire#os5 Si lo @ue se propone 9ene>i$ia al pue9lo, a$tuare#os de a$uerdo $on ello5 Ser?ir al pue9lo ,L de septie#9re de &'GG-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Los $o#unistas $2inos, @ue en todas nuestras a$$iones parti#os de los intereses supre#os de las *randes #asas del pue9lo $2ino, esta#os $on?en$idos de la $o#pleta Custi$ia de nuestra $ausa, no nos detene#os ante nin*En sa$ri>i$io personal 1 esta#os dispuestos en todo #o#ento a dar nuestras ?idas por esta $ausa, O$%#o podra#os enton$es ser rea$ios a desprendernos de las ideas, puntos de ?ista, opiniones o #<todos @ue no respondan a las ne$esidades del pue9loP OC%#o podra#os ale*rarnos de @ue el pol?o 1 #i$ro9ios polti$os ensu$ien nuestros li#pios rostros e in>e$ten nuestros sanos $uerposP In$onta9les #:rtires re?olu$ionarios 2an o>rendado sus ?idas por los intereses del pue9lo, 1 a los ?i?os se nos llena de dolor el $oraA%n $ada ?eA @ue les re$orda#os5 O=a9r: inter<s personal @ue no poda#os sa$ari>i$ar o error @ue no poda#os superarP So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Nun$a de9e#os sentirnos satis>e$2os $on nuestros <;itos5 De9e#os re>renar la autosatis>a$$i%n 1 $riti$ar $onstante#ente nuestros de>e$tos, al i*ual @ue nos la?a#os la $ara 1 9arre#os el suelo diaria#ente para @uitar el pol?o 1 #antenerlos li#pios5 Or*ani$<#onos ,+' de no?ie#9re de &'GH-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 La $riti$a de9e 2a$erse a tie#poB no 2a1 @ue deCarse lle?ar por el 2:9ito de $riti$ar s%lo despu<s de $onsu#ados los 2e$2os5 So9re el pro9le#a de la $ooperati?iAa$i%n a*r$ola ,H& de Culio de &'FF-, JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Ale$$ionados por los errores 1 re?eses, 2e#os a*uAado nuestro in*enio 1 #aneCa#os #eCor nuestros asuntos5 Es di>$il para $ual@uier partido polti$o o persona e?itar los errores, pero de9e#os tratar de $o#eter los #enos posi9les5 Si $o#ete#os un error, de9e#os $orre*irlo, 1 $uanto #:s r:pida#ente 1 #:s a >ondo, #eCor5
So9re la di$tadura de#o$r:ti$a popular ,H) de Cunio de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5
XXIIII5 CO0UNISTAS El $o#unista de9e ser sin$ero 1 >ran$o, leal 1 a$ti?o, $onsiderar los intereses de la re?olu$i%n $o#o su propia ?ida 1 su9ordinar sus intereses personales a los de la re?olu$i%n5 En $ual@uier #o#ento 1 donde@uiera @ue est<, 2a de ad2erirse a los prin$ipios Custos 1 lu$2ar in>ati*a9le#ente $ontra todas las ideas 1 a$$iones err%neas, a >in de $onsolidar la ?ida $ole$ti?a del Partido 1 su li*aA%n $on las #asasB 2a de preo$uparse #:s por el Partido 1 las #asas @ue por nin*En indi?iduo, 1 #:s por los de#:s @ue por s #is#o5 S%lo una persona as es di*na de lla#arse $o#unista5 Contra el li9eralis#o ,( de septie#9re de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 =a1 @ue 2a$er $o#prender a $ada $a#arada @ue el $riterio supre#o para CuA*ar las pala9ras 1 a$tos de un $o#unista reside en pre$isar si <stos $on$uerdan $on los #:s altos intereses de la a9ru#adora #a1ora del pue9lo 1 se *ranCean su apo1o5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 En nin*En #o#ento 1 9aCo nin*una $ir$unstan$ia, puede el $o#unista poner en pri#er lu*ar sus intereses personalesB al $ontrario, de9e su9ordinarlos a los intereses de la na$i%n 1 de las #asas populares5 De a2 @ue el e*os#o, la >loCera, la $orrup$i%n, el a>:n de >i*urar, et$<tera, sean lo #:s despre$ia9le, #ientras @ue la entre*a a9ne*ada, el entusias#o 1 la ener*a en el tra9aCo, la dedi$a$i%n de todo $oraA%n al de9er pE9li$o 1 el es>uerAo $on$ienAudo 1 tenaA #ereA$an respeto5 El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Los $o#unistas de9en estar dispuestos en todo #o#ento a perse?erar en la ?erdad, por@ue la ?erdad $on$uerda $on los intereses del pue9loB los $o#unistas de9en estar dispuestos en todo #o#ento a $orre*ir sus errores, por@ue todo error ?a en $ontra de los intereses del pue9lo5 So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Los $o#unistas tienen @ue pre*untar el por@u< de todas las $osas 1 ?alerse de su propio Cui$io para e;a#inar $uidadosa#ente si $orresponden a la realidad 1 si est:n 9ien >undadasB no de9en en a9soluto se*uir $ie*a#ente a otros ni pre$oniAar la o9edien$ia ser?il5 e$ti>i@ue#os el estilo de tra9aCo en el Partido ,&] de >e9rero de &'G+-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 De9e#os alentar a los $a#aradas a tener plena#ente en $uenta los intereses del todo5 Cada #ie#9ro del Partido, $ada ra#a de tra9aCo, $ada pala9ra 1 $ada a$$i%n de9en tener $o#o punto de partida los intereses de todo el Partido5 No se tolerar: en a9soluto ?iolar este prin$ipio5 I9d5 Los $o#unistas de9en ser eCe#plares tanto por su sentido pr:$ti$o $o#o por su pre?isi%n 1 $lari?iden$ia, por@ue Eni$a#ente el sentido pr:$ti$o les per#itir: $u#plir las tareas asi*nadas, 1 s%lo la pre?isi%n 1 la $lari?iden$ia les i#pedir:n e;tra?iarse en el a?an$e5 El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Los $o#unistas de9en ser los #:s perspi$a$es, los #:s dispuestos a sa$ri>i$arse, los #:s >ir#es 1 los #:s $apa$es de apre$iar las situa$iones sin ideas pre$on$e9idasB tienen @ue apo1arse en la #a1ora de las #asas 1 $on@uistar su apo1o5 Las tareas del Partido Co#unista de C2ina en el periodo de la resisten$ia al !ap%n ,H de #a1o de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 Los $o#unistas de9en asi#is#o dar eCe#plo en el estudio5 En todo #o#ento, de9en ser alu#nos de las #asas populares a la ?eA @ue sus #aestros5
El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Los $o#unistas, al tra9aCar en los #o?i#ientos de #asas, de9en $o#portarse $o#o a#i*os de #asas populares 1 no $o#o sus superiores, $o#o sus #aestros in>ati*a9les 1 no $o#o politi@ueros 9ur%$ratas5 I9d5 Los $o#unistas Ca#:s de9en separarse de la #a1ora de las #asas, ni diri*ir s%lo a unos $uantos $ontin*entes pro*resistas en un a?an$e te#erario, sin tener en $uenta la situa$i%n de la #a1oraB de9en preo$uparse por >orCar estre$2os ?n$ulos entre los ele#entos a?anAados 1 las *randes #asas5 Esto es lo @ue si*ni>i$a pensar en la #a1ora5 I9d5 Los $o#unistas so#os $o#o la se#illa 1 el pue9lo $o#o la tierra5 Donde@uiera @ue ?a1a#os, de9e#os unirnos $on el pue9lo, e$2ar ra$es 1 >lore$er en <l5 So9re las ne*o$ia$iones de C2un*$2in* ,&( de o$tu9re de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 En todo lo @ue 2a$e#os, los $o#unistas de9e#os sa9er ?in$ularnos $on las #asas5 Si los #ie#9ros de nuestro Partido se pasan la ?ida entre $uatro paredes, a $u9ierto de la te#pestad 1 apartados del #undo, podr:n ser?ir para al*o al pue9lo $2inoP No, en a9solutoB no ne$esita#os se#eCantes personas $o#o #ie#9ros del Partido5 Los $o#unistas de9e#os salir al en$uentro de la te#pestad 1 en>rentar el #undo/ la poderosa te#pestad 1 el *ran #undo de la lu$2a de #asas5 Or*ani$<#onos ,+' de no?ie#9re de &'GH-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 El papel de ?an*uardia de los $o#unistas 1 su eCe#plo tienen una i#portan$ia ?ital5 En el IIII EC<r$ito 1 el Nue?o G] Cuerpo de EC<r$ito, los $o#unistas de9en sentar un eCe#plo de ?alenta en el $o#9ate, un eCe#plo en la eCe$u$i%n de las %rdenes, la o9ser?an$ia de la dis$iplina, la realiAa$i%n del tra9aCo polti$o 1 el a>ianAa#iento de la $o2esi%n 1 la unidad internas5 El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 El $o#unista nun$a de9e $reerse in>ali9le ni $o#portarse en >or#a altanera, pensando @ue so9resale en todo #ientras los de#:s no tienen nada 9uenoB Ca#:s de9e en$errarse en su pe@ueDa 2a9ita$i%n, ni >an>arronear, ni a$tuar $o#o tiranuelo5 Dis$urso pronun$iado ante la Asa#9lea de epresentantes de la e*i%n .ronteriAa de S2ensi6"ansE6Nin*sia ,+& de no?ie#9re de &'G&-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Los $o#unistas de9en es$u$2ar las opiniones de las personalidades no pertene$ientes al Partido, 1 darles oportunidad de e;presarse5 Si lo @ue di$en es $orre$to, de9e#os aplaudirlo 1 aprender de sus puntos >uertesB in$luso si no tienen raA%n, de9e#os deCarles ter#inar sus pala9ras 1, lue*o, darles $on pa$ien$ia las e;pli$a$iones ne$esarias5 I9d5 A a@uellos @ue 2an $o#etido errores en su tra9aCo, sal?o los ele#entos in$orre*i9les, los $o#unistas no de9en deCarlos de lado, sino al $ontrario, de9en persuadirlos para @ue se trans>or#en 1 e#prendan un nue?o $a#ino5 El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Los $o#unistas no de9en desdeDar o #enospre$iar a las personas polti$a#ente atrasadas, sino a$er$arse a ellas, unirse $on ellas, $on?en$erlas 1 alentarlas a pro*resar5 I9d5
XXIX5 CUAD OS Para ase*urar @ue nuestro Partido 1 nuestro pas no $a#9ien de $olor, de9e#os no s%lo tener una lnea 1 una polti$a $orre$tas, sino ta#9i<n preparar 1 >orCar de$enas de #illones de $ontinuadores de la $ausa re?olu$ionaria del proletariado5 El pro9le#a de la >or#a$i%n de $ontinuadores de la $ausa re?olu$ionaria del proletariado se re>iere, en el >ondo, a si la $ausa re?olu$ionaria #ar;ista6leninista ini$iada por los re?olu$ionarios proletarios de la ?ieCa *enera$i%n $ontar: $on @uienes la si*an lle?ando adelante, si la dire$$i%n de nuestro Partido 1 nuestro Estado se*uir: en #anos de los re?olu$ionarios proletarios, si nuestros des$endientes prose*uir:n a?anAando por el Custo $a#ino traAado por el #ar;is#o6leninis#o, esto es, se re>iere a si podre#os pre$a?ernos $on <;ito $ontra la apari$i%n del re?isionis#o Crus$2o?ista en C2ina5 En una pala9ra, se trata de un pro9le#a i#portantsi#o @ue a>e$ta al destino, a la #is#a e;isten$ia de nuestro Partido 1 nuestro Estado5 Se trata de un pro9le#a de i#portan$ia >unda#ental para la $ausa re?olu$ionaria del proletariado de a@u a $ien, #il e in$luso dieA #il aDos5 Ras:ndose en Los $a#9ios operados en la Uni%n So?i<ti$a, los a*oreros i#perialistas depositan sus esperanAas de e?olu$i%n pa$>i$a en la ter$era o $uarta *enera$i%n del Partido $2ino5 =are#os >ra$asar $o#pleta#ente este a*[ero i#perialista5 En todas partes, desde las or*aniAa$iones #:s altos 2asta la 9ase, de9e#os prestar $onstante aten$i%n al pro9le#a de preparar 1 >orCar $ontinuadores de la $ausa re?olu$ionaria5 OQu< re@uisitos 2an de llenar los $ontinuadores de la $ausa re?olu$ionaria del proletariadoP De9en ser ?erdaderos #ar;istas6leninistas, 1 no, $o#o !rus$2o?, re?isionistas dis>raAados de #ar;ista6leninistas5 De9en ser re?olu$ionarios @ue sir?en de todo $oraA%n a la in#ensa #a1ora de las #asas populares de C2ina 1 del #undo, 1 no indi?iduos $o#o !rus$2o?, @ue sir?e a los intereses de una e;i*ua $apa so$ial 9ur*uesa pri?ile*iada en su pas, 1 a los intereses del i#perialis#o 1 la rea$$i%n en el plano interna$ional5 De9en ser polti$os proletarios $apa$es de unirse $on la in#ensa #a1ora para tra9aCar $on ella5 No s%lo de9en unirse $on @uienes $o#partan sus opiniones, sino ta#9i<n sa9er unirse $on los @ue sosten*an opiniones di>erentes e in$luso $on los @ue se 2a1an opuesto a ellos 1 $u1os errores 2a1an sido pro9ados por la pr:$ti$a5 Sin e#9ar*o, de9en estar espe$ial#ente ?i*ilantes $ontra los arri9istas 1 $onspiradores $o#o !rus$2o?, 1 e?itar @ue tales #al?ados usurpen, sea al ni?el @ue >uere, la dire$$i%n del Partido 1 del Estado5 De9en apli$ar de #odo eCe#plar el $entralis#o de#o$r:ti$o del Partido, do#inar el #<todo de dire$$i%n 9asado en el prin$ipio de las #asas, a las #asas, $ulti?ar un estilo de#o$r:ti$o de tra9aCo 1 sa9er es$u$2ar la ?oA de las #asas5 No de9en #inar el $entralis#o de#o$r:ti$o del Partido, ser desp%ti$os, or*aniAar ata@ues por sorpresa $ontra los $a#aradas, ni a$tuar de #odo ar9itrario 1 di$tatorial, $o#o lo 2a$e !rus$2o?5 De9en ser #odestos 1 prudentes, *uardarse de la arro*an$ia 1 la pre$ipita$i%n, estar penetrados del espritu auto$rti$o, ser ?alientes para $orre*ir las de>i$ien$ias 1 errores en el tra9aCo5 !a#:s de9en en$u9rir sus errores, atri9uirse a s #is#os todos los #<ritos e i#putar a otros todas las $ulpas, $o#o lo 2a$e !rus$2o?5 Los $ontinuadores de la $ausa re?olu$ionaria del proletariado na$en de la lu$2a de #asas 1 $re$en 1 se >orCan en las *randes te#pestades re?olu$ionarias5 =a1 @ue pro9ar 1 ?alorar a los $uadros 1 sele$$ionar 1 >or#ar a los $ontinuadores en el $urso de la prolon*ada lu$2a de #asas5 PasaCe $itado en SA$er$a del >also $o#unis#o de !rus$2o? 1 sus le$$iones 2ist%ri$as para el #undoS ,&G de Culio de &'8G-5 Nuestro Partido de9e e;tender sus or*aniAa$iones a todo el pas, >or#ar $ons$iente#ente a de$enas de #iles de $uadros 1 disponer de $entenares de diri*entes de #asas de pri#era $alidad5 De9en ser $uadros 1 diri*entes ?ersados en #ar;is#o6leninis#o, perspi$a$es en lo polti$o 1 $o#petentes en el tra9aCo, i#9uidos del espritu de sa$ri>i$io, $apa$es de resol?er independiente#ente los pro9le#as, indo9le*a9les ante las di>i$ultades 1 >ieles en su ser?i$io a la na$i%n, a la $lase 1 al Partido5 Apo1:ndose en ellos, el Partido se ase*urar: los ?n$ulos $on sus #ilitantes 1 las #asas, 1 apo1:ndose en la >ir#a dire$$i%n de ellos so9re las #asas, el Partido lo*rar: ?en$er al ene#i*o5 Ser aCenos al e*os#o, al 2eros#o indi?idualista 1 la ostenta$i%n, a la indolen$ia 1 la pasi?idad 1 al se$taris#o altanero, 1 ser desinteresados 2<roes de su na$i%n 1 de su $lase/ 2e a@u las $ualidades 1 el estilo de tra9aCo @ue se e;i*e de los #ilitantes, $uadros 1 diri*entes de nuestro Partido5 Lu$2e#os para in$orporar a las #asas por #illones al >rente Eni$o na$ional antiCapon<s ,( de #a1o de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 Una ?eA deter#inada la lnea polti$a, los $uadros $onstitu1en un >a$tor de$isi?o5 Por $onsi*uiente, es nuestra tarea de lu$2a preparar plani>i$ada#ente una *ran $antidad de nue?os $uadros5
El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 El $riterio @ue de9e apli$ar el Partido Co#unista en su polti$o de $uadros es ?er si <stos lle?an adelante $on >ir#eAa la lnea del Partido, o9ser?an su dis$iplina, #antienen ?n$ulos estre$2os $on las #asas, poseen la $apa$idad de orientarse independiente#ente en el tra9aCo 1 son a$ti?os, e#peDosos 1 desinteresados5 Esto es lo @ue si*ni>i$a desi*nar a la *ente se*En sus $ualidades5 I9d5 =a1 @ue persistir >ir#e#ente en el siste#a de la parti$ipa$i%n de los $uadros en el tra9aCo $ole$ti?o de produ$$i%n5 Los $uadros de nuestro Partido 1 nuestro Estado son tra9aCadores $o#unes 1 no seDores @ue $a9al*an so9re el pue9lo5 Parti$ipando en el tra9aCo $ole$ti?o de produ$$i%n5 Los $uadros #antienen los ?n$ulos #:s a#plios, $onstantes 1 estre$2os $on el pue9lo tra9aCador5 Esta es una #edida $ardinal 1 de i#portan$ia >unda#ental en el siste#a so$ialista, una #edida @ue $ontri9u1e a superar el 9uro$ratis#o 1 a pre?enir el re?isionis#o 1 el do*#atis#o5 PasaCe $itado en SA$er$a del >also $o#unis#o de !rus$2o? 1 sus le$$iones 2ist%ri$as para el #undoS ,&G de Culio de &'8G-5 De9e#os sa9er ?alorar a los $uadros5 No los CuA*ue#os Eni$a#ente por un 9re?e periodo de su a$ti?idad o un solo 2e$2o en su ?ida, sino ta#9i<n par todo su pasado 1 todo su tra9aCo5 Este es el #<todo prin$ipal para ?alorar a los $uadros5 El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 De9e#os sa9er utiliAar a los $uadros5 En resu#en, el diri*ente tiene dos responsa9ilidades prin$ipales/ >or#ular ideas 1 utiliAar a los $uadros5 =a$er planes, to#ar de$isiones, dar %rdenes 1 dire$ti?as, et$5, entran en el $on$epto de >or#ular ideas5 Para poner en pr:$ti$a las ideas, el diri*ente tiene @ue unir a los $uadros e i#pulsarlos a la a$$i%n5 Esto entra en el $on$epto de utiliAar a los $uadros5 I9d5 De9e#os sa9er preo$uparnos por los $uadros5 El #<todo para 2a$erlo es el si*uiente/ Pri#ero, orientarlos en su tra9aCo5 Esto i#pli$a deCarlos desple*ar su ini$iati?a en el tra9aCo para @ue se atre?an a asu#ir responsa9ilidades 1, al #is#o tie#po, darles indi$a$iones oportunas para @ue, a la luA de la lnea polti$o del Partido, puedan poner en pleno Cue*o su espritu $reador5 Se*undo, ele?ar su ni?el5 Esto si*ni>i$a 9rindarles la oportunidad de estudiar 1 edu$arlos, de #odo @ue ele?en su prepara$i%n te%ri$a 1 su $apa$idad para el tra9aCo5 Ter$ero, $ontrolar su tra9aCo 1 a1udarles a sintetiAar sus e;perien$ias, a desarrollar sus <;itos 1 a $orre*ir sus errores5 Con>iarles una tarea sin $ontrolar su eCe$u$i%n, 1 prestarles aten$i%n s%lo $uando $o#eten errores *ra?es/ <sta no es la >or#a de preo$uparse por los $uadros5 Cuarto, e#plear, en *eneral, el #<todo de la persuasi%n $on los $uadros @ue 2a1an $o#etido errores 1 a1udarles a $orre*irlos5 S%lo se puede re$urrir al #<todo de la lu$2a $on los @ue 2a1an $o#etido errores *ra?es 1 re$2a$en toda *ua5 En todo esto, la pa$ien$ia es ne$esaria5 No es $orre$to $ali>i$ar a la li*era de oportunista a la *ente ni e#peAar pre$ipitada#ente a or*aniAar lu$2as $ontra ella5 Quinto, a1udarles en sus di>i$ultades5 Cuando un $uadro $ae en>er#o o tropieAa $on di>i$ultades #ateriales, >a#iliares, et$5, tene#os @ue prestarles toda la aten$i%n posi9le5 As es $%#o 2e#os de preo$uparnos par los $uadros5 I9d5 Un *rupo diri*ente, ?erdadera#ente unido 1 ?in$ulado $on las #asas, s%lo puede >or#arse *radual#ente en el pro$eso de la lu$2a de #asas, 1 no al #ar*en de ella5 En el $urso de una *ran lu$2a, la $o#posi$i%n del *rupo diri*ente no de9e ni puede, en la #a1ora de los $asos, per#ane$er entera#ente in?aria9le en las etapas ini$ial, #edia 1 >inal5 Es ne$esario pro#o?er $onstante#ente a los a$ti?istas sur*idos en el $urso de la lu$2a, para sustituir a los #ie#9ros ori*inales del *rupo diri*ente @ue resulten in>eriores en $o#para$i%n $on ellos o @ue 2a1an de*enerado5 Al*unas $uestiones so9re los #<todos de dire$$i%n ,&Xde*B de Cunio de &'GH-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Si nuestro Partido no $uenta $on una plena $oopera$i%n entre las a#plias #asas de $uadros nue?os 1 los ?ieCos $uadros, nuestra $ausa se detendr: a #edia $a#ino5 Por eso, todos los ?ieCos $uadros de9en a$o*er $on *ran $ariDo a los $uadros nue?os 1 #ostrarles la #a1or soli$itud5 Es $ierto @ue los $uadros nue?os tienen sus de>e$tos5 Co#o no 2a$e #u$2o @ue parti$ipan en la re?olu$i%n, les >alta e;perien$ia 1 es l%*i$o @ue al*unos de ellos $onser?en rastros de la ?i$iosa ideolo*a de la ?ieCa so$iedad, residuos de la ideolo*a indi?idualista pe@ueDo69ur*uesa5 Pero esos de>e$tos
pueden ser eli#inados *radual #ente a tra?<s de la edu$a$i%n 1 el te#ple en la re?olu$i%n5 Las $ualidades de los nue?os $uadros residen, $o#o seDal% Stalin, en @ue tienen un a*udo sentido de lo nue?o 1, par lo tanto, poseen un *ran entusias#o 1 una *ran a$ti?idad, $ualidades de @ue $are$en al*unos $uadros ?ieCos5 Los $uadros, nue?os 1 ?ieCos, de9en respetarse #utua#ente, aprender los unos de los otros, superar las de9ilidades propias aprendiendo de las $ualidades de los de#:s, para #antenerse unidos $o#o un solo 2o#9re en 9ien de la $ausa $o#En 1 pre?enir las tenden$ias se$tarias5 e$ti>i@ue#os el estilo de tra9aCo en el Partido ,&Xde*B de >e9rero de &'G+-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Tene#os @ue preo$uparnos no s%lo por los $uadros del Partido, sino ta#9i<n por los @ue no #ilitan en <l5 .uera del Partido 2a1 #u$2as personas $apa$es, 1 los $o#unistas no pode#os i*norarlas5 Es de9er de $ada $o#unista des2a$erse de toda presun$i%n, sa9er tra9aCar Cunta $on los $uadros @ue no #ilitan en el Partido, propor$ionarles una sin$era a1uda, tratarlos $on $olor $o#o a $a#aradas 1 orientar su a$ti?idad 2a$ia la *ran $ausa de la *uerra $ontra los a*resores Caponeses 1 de la $onstru$$i%n del pas5 El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5
XXX5 !OIENES El #undo es de ustedes, 1 ta#9i<n de nosotrosB pero en Elti#a instan$ia, es de ustedes5 Los C%?enes, plenos de ?i*or 1 ?italidad, se en$uentran en la pri#a?era de la ?ida, $o#o el sol a las o$2o o nue?e de la #aDana5 En ustedes deposita#os nuestras esperanAas5, 5 5 5 El #undo les pertene$e5 El >uturo de C2ina les pertene$e5 Con?ersa$i%n $on estudiantes 1 pra$ti$antes $2inos en 0os$E ,&( de no?ie#9re de &'F(-5 Es ne$esario 2a$er $o#prender a toda la Cu?entud @ue nuestro pas es toda?a #u1 po9re, @ue esta situa$i%n no se podr: $a#9iar radi$al#ente en un plaAa 9re?e 1 @ue s%lo #ediante los es>uerAos #an$o#unados, @ue desplie*uen la Co?en *enera$i%n 1 todo el pue9lo tra9aCando $on sus propias #anos, se podr: $on?ertir a C2ina en un pas pr%spero 1 poderoso en el $urso de ?arios de$enios5 La instaura$i%n del siste#a so$ialista nos 2a a9ierto el $a#ino @ue $ondu$e a la so$iedad ideal, pero para @ue <sta se 2a*a realidad tene#os @ue tra9aCar dura#ente5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Una 9uena parte de la Cu?entud, por >alta de e;perien$ia polti$a 1 so$ial, no sa9e $o#parar la nue?a C2ina $on la ?ieCaB no le resulta >:$il $o#prender a >ondo ni las in$onta9les penalidades @ue nuestro pue9lo 2a e;peri#entado en su lu$2a para li9erarse de la opresi%n del i#perialis#o 1 de la rea$$i%n Nuo#intanista, ni el lar*o periodo de arduo tra9aCo ne$esario para $onstruir una 9ella so$iedad so$ialista5 =e a@u por @u< de9e#os realiAar $onstante#ente una edu$a$i%n polti$a ?i?a 1 e>i$aA entre las #asas, de$irles sie#pre la ?erdad so9re $ual@uier di>i$ultad @ue surCa 1 estudiar $on ellas la #anera de resol?erla5 I9d5 La Cu?entud es la >uerAa #:s a$ti?a 1 ?ital de la so$iedad5 Los C%?enes son los #:s ansiosos de aprender, 1 los #enos $onser?adores en su pensa#iento5 As son espe$ial#ente en la <po$a del so$ialis#o5 Espera#os @ue las or*aniAa$iones del Partido en todos los lu*ares en $ola9ora$i%n $on las or*aniAa$iones respe$ti?as de la Li*a de la !u?entud, estudien $on aten$i%n la >or#a de desple*ar en parti$ular la ener*a de los C%?enes, 1 @ue no los traten $o#o $ual@uier persona ni pasen por alto sus $ara$tersti$as pe$uliares5 Desde lue*o @ue los C%?enes tienen @ue aprender de los ?ieCos 1 de#:s adultos 1 2a$er todo lo posi9le para e#prender, $on el $onsenti#iento de <stos, toda $lase de a$ti?idades Etiles5 Nota de introdu$$i%n al art$ulo SUna 9ri*ada Cu?enil de $2o@ue de la Cooperati?a de Produ$$i%n A*r$ola N] ' del $ant%n de Sinpin*, distrito de C2un*s2anS JSeptie#9re 1 di$ie#9re deK ,&'FF-, El au*e so$ialista en el $a#po $2ino JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 OC%#o CuA*ar si un Co?en es re?olu$ionarioP C%#o dis$ernirloP S%lo 2a1 un $riterio/ si est: dispuesto a >undirse, 1 se >unde en la pr:$ti$a, $on las *randes #asas o9reras 1 $a#pesinas5 Es re?olu$ionario si lo @uiere 2a$er 1 lo 2a$eB de otro #odo es no6re?olu$ionario o $ontrarre?olu$ionario5 Si se identi>i$a 2o1 $on las #asas o9reras 1 $a#pesinas, es 2o1 re?olu$ionarioB si #aDana deCa de 2a$erlo o pasa a opri#ir a la *ente sen$illa, se trans>or#ar: en no6 re?olu$ionario o en $ontrarre?olu$ionario5 La orienta$i%n del #o?i#iento Cu?enil ,G de #a1o de &'H'-, O9ras Es$o*idas5 t5 II5 0ientras no se 2an in$orporado de todo $oraA%n a las lu$2as re?olu$ionarias de las #asas 1 no se de$iden a ser?ir a los intereses de las #asas 1 a >undirse $on ellas, los intele$tuales tienden a #enudo al su9Ceti?is#o 1 al indi?idualis#o, 1 se #uestran po$o pr:$ti$os en su pensa#iento 1 ?a$ilantes en su a$$i%n5 Por $onsi*uiente, aun@ue la *ran #asa de intele$tuales re?olu$ionarios de C2ina dese#peDan un papel de ?an*uardia 1 sir?en de puente $on las #asas, no todos $ontinEan siendo re?olu$ionarios 2asta el >in5 Una parte de ellos a9andonan las >ilas re?olu$ionarias en los #o#entos $rti$os 1 se 2unden en la pasi?idad, #ientras @ue un pe@ueDo nE#ero in$luso se $on?ierten en ene#i*os de la re?olu$i%n5 Los intele$tuales s%lo pueden superar estos de>e$tos en la #is#a lu$2a prolon*ada de las #asas5 La re?olu$i%n $2ina 1 el Partido Co#unista de C2ina ,di$ie#9re de &'H'-, O9ras Es$o*ida, t5 II5 Ade#:s de $ontinuar $oordinando sus a$ti?idades $on la tarea $entral del Partido, la Li*a de la !u?entud de9e realiAar su propio tra9aCo, @ue responde a las $ara$tersti$as de los C%?enes5 La Nue?a C2ina de9e pensar en la
Cu?entud 1 preo$uparse por el $re$i#iento de la Co?en *enera$i%n5 Los C%?enes tienen @ue estudiar 1 tra9aCar, pero, $o#o se 2allan en edad del $re$i#iento >si$o, de9e#os prestar aten$i%n tanto a su tra9aCo 1 estudio $o#o a sus a$ti?idades re$reati?as 1 deporti?as 1 a su des$anso5 Dire$ti?as dadas en la re$ep$i%n al Presidiu# del II Con*reso Na$ional de la Li*a de la !u?entud ,H) de Cunio de &'FH-5
XXXI5 0U!E ES En C2ina, los 2o#9res ?i?en do#inados *eneral#ente por tres siste#as de autoridad ,la autoridad polti$a, la del $lan 1 la reli*iosa 66 N de la Red -, ,555- En $uanto a las #uCeres, ade#:s de estar so#etidas a estos tres siste#as de autoridad, se en$uentran do#inadas por los 2o#9res ,la autoridad #arital-5 Estas $uatro >or#as de autoridad 66 polti$a, del $lan, reli*iosa 1 #arital 66 en$arnan la ideolo*a 1 el siste#a >eudal6patriar$ales en su $onCunto 1 son $uatro *ruesas sa*as @ue #antienen a#arrado al pue9lo $2ino, en parti$ular al $a#pesinado5 Se 2a des$rito #:s arri9a $%#o los $a#pesinos derri9an la autoridad polti$a de los terratenientes en el $a#po, @ue $onstitu1e el pilar de los de#:s siste#as de autoridad5 Con el derro$a#iento de la autoridad polti$a de los terratenientes, $o#ienAan a ta#9alearse la autoridad del $lan, la reli*iosa 1 la #arital5 ,555- En lo @ue $on$ierne a la autoridad #arital, sie#pre 2a sido $o#parati?a#ente d<9il en las >a#ilias de los $a#pesinos po9res por@ue las #uCeres de estas >a#ilias, por ne$esidad e$on%#i$a, tienen @ue 2a$er #:s tra9aCo >si$o @ue las #uCeres de las $lases a$o#odadas 1, en $onse$uen$ia, tienen #a1or dere$2o a 2a9lar 1 de$idir en los asuntos >a#iliares5 En los Elti#os aDos, $on la $re$iente ruina de la e$ono#a rural, se 2a #inado la 9ase de la do#ina$i%n del 2o#9re so9re la #uCer5 M re$iente#ente, $on el sur*i#iento del #o?i#iento $a#pesino, las #uCeres 2an $o#enAado en #u$2os lu*ares a or*aniAar aso$ia$iones >e#eninas ruralesB 2a lle*ado para ellas la 2ora de le?antar la $a9eAa, 1 la autoridad #arital es sa$udida da a da5 En una pala9ra, $on el $re$i#iento del poder de los $a#pesinos, est:n ta#9aleando la ideolo*a 1 el siste#a >eudo6 patriar$ales en su $onCunto5 In>or#e so9re la in?esti*a$i%n del #o?i#iento $a#pesino en !un:n ,#arAo de &'+(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 Unos, to#ad parte en la produ$$i%n 1 las a$ti?idades polti$as para #eCorar la situa$i%n e$on%#i$a 1 polti$a de la #uCer5 Ep*ra>e para la re?ista S0uCeres de la Nue?a C2inaS, NXde*B &, +) de Culio de &'G'5 Prote*er los intereses de la Cu?entud, la #uCer 1 la in>an$ia 66 prestar a1uda a los estudiantes re>u*iadosB a1udar a los C%?enes 1 las #uCeres a or*aniAarse para parti$ipar, en pie de i*ualdad $on los de#:s, en todas las a$ti?idades @ue $ontri9u1an a la *uerra de resisten$ia $ontra los in?asores Caponeses 1 al pro*reso so$ialB ase*urar la li9ertad de #atri#onio 1 la i*ualdad entre el 2o#9re 1 la #uCer, 1 dar a los niDos 1 C%?enes una edu$a$i%n EtilB ,555So9re el *o9ierno de $oali$i%n ,+G de a9ril de &'GF-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 Nuestra tarea >unda#ental en la produ$$i%n a*r$ola es reaCustar en >or#a or*aniAada el e#pleo de la >uerAa de tra9aCo 1 alentar a las #uCeres a parti$ipar en la produ$$i%n5 Nuestra polti$a e$on%#i$a ,+H de enero de &'HG-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 Con el >in de $onstruir una *ran so$iedad so$ialista, es de su#a i#portan$ia #o?iliAar a las *randes #asas de #uCeres para @ue se in$orporen a las a$ti?idades produ$ti?as5 En la produ$$i%n, 2o#9res 1 #uCeres de9en re$i9ir i*ual salario por i*ual tra9aCo5 S%lo en el pro$eso de la trans>or#a$i%n so$ialista de la so$iedad en su $onCunto se podr: al$anAar una aut<nti$a i*ualdad entre a#9os se;os5 Nota de introdu$$i%n al art$ulo SLas #uCeres se inte*ran al >rente de tra9aCoS JSeptie#9re 1 di$ie#9re deK ,&'FF-, El au*e so$ialista en el $a#po $2ino JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Despu<s d< $onsu#ada la $ooperati?iAa$i%n a*r$ola, #u$2as $ooperati?as se en$uentran $on es$aseA de #ano de o9ra5 Se 2a 2e$2o ne$esario #o?iliAar a la *ran #asa de #uCeres @ue no 2an tra9aCado en la tierra para in$orporarlas al >rente la9oral5 ,555- Las #uCeres $2inas $onstitu1en una i#portante reser?a de >uerAa de tra9aCo, reser?a @ue de9e ser #o?iliAada para la lu$2a por $onstruir un *ran pas so$ialista5 Nota de introdu$$i%n al art$ulo SSe 2a solu$ionado la es$aseA de #ano de o9ra #o?iliAando a las #uCeres para la produ$$i%nS JSeptie#9re 1 di$ie#9re deK ,&'FF-, El au*e so$ialista en el $a#po $2ino JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Toda #uCer $apaA de tra9aCar de9e o$upar su puesto en el >rente la9oral se*En el prin$ipio de a i*ual tra9aCo, i*ual salario, e;i*en$ia @ue de9e realiAarse lo antes posi9le5
Nota de introdu$$i%n al art$ulo SEl pro*ra#a de la .edera$i%n de 0uCeres De#o$r:ti$as del distrito de Sin*tai para el tra9aCo entre las #uCeres en el $urso del #o?i#iento de $ooperati?iAa$i%n a*r$olaS JSeptie#9re 1 di$ie#9re deK ,&'FF-, El au*e so$ialista en el $a#po $2ino JO9ras Es$o*idas, t5 IK5
XXXII5 CULTU A M A TE En el #undo a$tual, toda $ultura, toda literatura 1 arte pertene$en a una $lase deter#inada 1 est:n su9ordinados a una lnea polti$o deter#inada5 No e;iste en realidad, arte por el arte, ni arte @ue est< por en$i#a de las $lases, ni arte @ue se desarrolle paralelo a la polti$o o sea independiente de ella5 La literatura 1 el arte proletarios son parte de la $ausa de la re?olu$i%n proletaria en su $onCuntoB son, $o#o de$a Lenin, en*ranaCes 1 tornillos del #e$anis#o *eneral de la re?olu$i%n5 Inter?en$iones en el .oro de Men:n so9re Literatura 1 Arte ,#a1o de &'G+O9ras Es$o*idas, t5 III5 La $ultura re?olu$ionaria es una poderosa ar#a re?olu$ionaria para las *randes #asas del pue9lo5 Antes de @ue se produA$a la re?olu$i%n, prepara ideol%*i$a#ente el terreno, 1 durante ella, $onstitu1e una parte ne$esaria e i#portante del >rente *eneral de la re?olu$i%n5 So9re la nue?a de#o$ra$ia ,enero de &'G)O9ras Es$o*idas, t II5 Nuestra literatura 1 nuestro arte sir?en a las *randes #asas del pue9lo, 1 en pri#er lu*ar a los o9reros, $a#pesinos 1 soldadosB se $rean para ellos 1 son utiliAados por ellos5 Inter?en$iones en el .oro de Men:n so9re Literatura 1 Arte ,#a1o de &'G+O9ras Es$o*idas, t5 III5 Nuestros tra9aCadores de la literatura 1 el arte tienen @ue $u#plir esta tareaB tienen @ue $a#9iar de posi$i%n, pasarse *radual#ente al lado de los o9reros, $a#pesinos 1 soldados, al lado del proletariado, adentr:ndose en ellos, in$orpor:ndose a la lu$2a pr:$ti$a 1 estudiando el #ar;is#o 1 la so$iedad5 S%lo as podre#os $rear una literatura 1 un arte ?erdadera#ente al ser?i$io de los o9reros, $a#pesinos 1 soldados, una literatura 1 un arte ?erdadera#ente proletarios5 I9d5 Nuestro prop%sito es ase*urar @ue la literatura 1 el arte en$aCen 9ien en el #e$anis#o *eneral de la re?olu$i%n, se $on?iertan en un ar#a poderosa para unir 1 edu$ar al pue9lo 1 para ata$ar 1 ani@uilar al ene#i*o, 1 a1uden al pue9lo a lu$2ar $on una #is#a ?oluntad $ontra el ene#i*o5 I9d5 La $riti$a literaria 1 artsti$a tiene dos $riterios/ el polti$o 1 el artsti$o5 ,555=a1 un $riterio polti$o 1 2a1 un $riterio artsti$o5 OCu:l es la rela$i%n entre ellosP La polti$o no e@ui?ale al arte, ni una $on$ep$i%n *eneral del #undo e@ui?ale a un #<todo de $rea$i%n 1 $riti$a artsti$as5 No s%lo ne*a#os @ue 2a1a nin*En $riterio polti$o a9stra$to 1 a9soluta#ente in?aria9le, sino @ue ta#9i<n ne*a#os @ue 2a1a nin*En $riterio artsti$o a9stra$to 1 a9soluta#ente in?aria9leB en toda so$iedad de $lases, $ada $lase tiene sus propios $riterios polti$o 1 artsti$o5 Pero todas las $lases, en todas las so$iedades de $lases, sie#pre $olo$an el $riterio polti$o en el pri#er lu*ar 1 el artsti$o en el se*undo5 ,555- Lo @ue e;i*i#os es la unidad de la polti$a 1 el arte, la unidad del $ontenido 1 la >or#a, la unidad del $ontenido polti$o re?olu$ionario 1 el #:s alto *rade posi9le de per>e$$i%n de la >or#a artsti$a5 Una o9ra de arte @ue $are$e de ?alor artsti$o, por pro*resista @ue sea en lo polti$o, no tiene >uerAa5 Por eso nos opone#os tanto a las o9ras artsti$as @ue $onten*an puntos de ?ista polti$os err%neos $o#o a la tenden$ia a $rear o9ras al estilo de $artel 1 $onsi*na, o9ras a$ertadas en su punto de ?ista polti$o, pero $arentes de >uerAa artsti$a5 En el pro9le#a de la literatura 1 el arte, tene#os @ue sostener una lu$2a en dos >rentes5 I9d5 Que se a9ran $ien >lores 1 $o#pitan $ien es$uelas de pensa#iento es la orienta$i%n para pro#o?er el desarrollo del arte 1 el pro*reso de la $ien$ia, para 2a$er >lore$er la $ultura so$ialista de nuestro pas5 Pueden desarrollarse li9re#ente distintas >or#as 1 estilos en el arte, 1 $o#petir li9re#ente di>erentes es$uelas en la $ien$ia5 Considera#os @ue es perCudi$ial al desarrollo del arte 1 de la $ien$ia re$urrir a #edidas ad#inistrati?as para i#poner un parti$ular estilo de arte o es$uela de pensa#iento 1 pro2i9ir otro5 El pro9le#a de lo $orre$to 1 lo err%neo en el arte 1 en la $ien$ia de9e resol?erse #ediante dis$usiones li9res en Los $r$ulos artsti$os 1 $ient>i$os, a tra?<s de la pr:$ti$a del arte 1 de la $ien$ia, 1 no de #anera si#plista5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Un eC<r$ito sin $ultura es un eC<r$ito i*norante, 1 un eC<r$ito i*norante no puede derrotar al ene#i*o5
El >rente Eni$o en el tra9aCo $ultural ,H) de o$tu9re de &'GG-, O9ras Es$o*idas, t5 III5
XXXIII5 ESTUDIO En la trans>or#a$i%n de la C2ina a*raria 1 atrasada en una C2ina industrialiAada 1 a?anAada, se nos plantean tareas arduas, 1 nuestra e;perien$ia es #u1 redu$ida5 Por eso, es pre$iso @ue sepa#os aprender5 Dis$urso de apertura en el IIII Con*reso Na$ional del Partido Co#unista de C2ina ,&F de septie#9re de &'F8JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Las $ondi$iones $a#9ian per#anente#ente, 1 para adaptar su pensa#iento a las nue?as $ondi$iones, uno de9e aprender5 In$luso @uienes tienen una #a1or $o#prensi%n del #ar;is#o 1 se #antienen $o#parati?a#ente >ir#es en la posi$i%n proletaria, de9en $ontinuar aprendiendo, asi#ilar $osas nue?as 1 estudiar pro9le#as nue?os5 Dis$urso ante la Con>eren$ia Na$ional del Partido Co#unista de C2ina so9re el Tra9aCo de Propa*anda ,&+ de #arAo de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Pode#os aprender lo @ue i*nor:9a#os5 No s%lo sa9e#os destruir el #undo ?ieCo, sino @ue ta#9i<n sa9e#os $onstruir uno nue?o5 In>or#e ante la II Sesi%n Plenaria del Co#it< Central ele*ido en el III Con*reso Na$ional del Partido Co#unista de C2ina ,F de #arAo de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 =a1 dos #aneras de aprender de otros5 Una es la do*#:ti$a, @ue si*ni>i$a $opiarlo todo, sea o no apli$a9le a las $ondi$iones de nuestro pas5 Esta no es una 9uena a$titud5 La otra es 2a$er >un$ionar nuestras $a9eAas 1 aprender lo @ue se adapte a nuestras $ondi$iones, es de$ir, asi#ilar $uanta e;perien$ia nos sea Etil5 Esta es la a$titud @ue de9e#os adoptar5 So9re el trata#iento $orre$to de las $ontradi$$iones en el seno del pue9lo ,+( de >e9rero de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 La teora de 0ar;, En*els, Lenin 1 Stalin es apli$a9le uni?ersal#ente5 No 2a1 @ue $onsiderarla $o#o un do*#a, sino $o#o una *ua para la a$$i%n5 Estudiar el #ar;is#o6leninis#o no es si#ple#ente aprender su ter#inolo*a, sino estudiarlo $o#o $ien$ia de la re?olu$i%n5 No s%lo 2a1 @ue $o#prender las le1es *enerales esta9le$idas por 0ar;, En*els, Lenin 1 Stalin $o#o resultado de su estudio e;tensi?a de la ?ida real 1 de la e;perien$ia re?olu$ionaria, sino ta#9i<n aprender la posi$i%n 1 el #<todo @ue adopta9an al e;a#inar 1 resol?er los pro9le#as5 El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Si tene#os una teora Custa, pero nos $ontenta#os $on 2a$er de ella un te#a de $on?ersa$i%n 1 la deCa#os ar$2i?ada en lu*ar de ponerla en pr:$ti$a, se#eCante teora, por 9uena @ue sea, $are$er: de si*ni>i$a$i%n5 A$er$a de la pr:$ti$a ,Culio de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 =a1 @ue do#inar la teora #ar;ista 1 sa9er apli$arlaB do#inarla $on el Eni$o o9Ceti?o de apli$arla5 Si usted puede a$larar uno o dos pro9le#as pr:$ti$os desde el punto de ?ista #ar;ista6leninista, #ere$er: elo*ios 1 podr: de$irse @ue 2a lo*rado al*unos <;itos5 0ientras #:s pro9le#as a$lare 1 #:s a#plia 1 pro>unda#ente lo 2a*a, #a1ores ser:n sus <;itos5 e$ti>i@ue#os el estilo de tra9aCo en el Partido ,&Xde*B de >e9rero de &'G+-, O9ras Es$o*idas, t5 III5 OC%#o unir la teora #ar;ista6leninista $on la pr:$ti$a de la re?olu$i%n $2inaP Di$2o en len*uaCe $orriente, esto se lo*ra disparando la >le$2a en el 9lan$o5 Cuando uno dispara una >le$2a, tiene @ue apuntarla a un 9lan$o5 La >le$2a es al 9lan$o $o#o el #ar;is#o6leninis#o a la re?olu$i%n $2ina5 Al*unos $a#aradas, sin e#9ar*o, disparan sus >le$2as sin nin*En 9lan$o, o tiran al aAarB esas personas pueden perCudi$ar >:$il#ente a la re?olu$i%n5 I9d5 Los @ue tienen e;perien$ia en el tra9aCo pr:$ti$o de9en estudiar la teora 1 leer $on$ienAuda#ente5 S%lo as podr:n siste#atiAar 1 sintetiAar sus e;perien$ias para ele?arlas al ni?el de la teora, 1 no to#ar:n sus e;perien$ias par$iales por ?erdades uni?ersales, ni $aer:n en el error del e#piris#o5
Leer es aprenderB pra$ti$ar ta#9i<n es aprender, 1 es una >or#a #:s i#portante de aprender5 Nuestro #<todo prin$ipal es aprender a $o#9atir en el $urso #is#o de la *uerra5 Una persona @ue no 2a tenido oportunidad de ir a la es$uela ta#9i<n puede aprender a $o#9atir, aprender en el $urso #is#o de la *uerra5 La *uerra re?olu$ionaria es una e#presa del pue9loB en ella o$urre $on >re$uen$ia @ue la *ente, en ?eA de $o#9atir despu<s de 2a9er aprendido, $o#ienAa por $o#9atir 1 despu<s aprende5 Co#9atir es aprender5 Pro9le#as estrat<*i$os de la *uerra re?olu$ionaria de C2ina ,di$ie#9re de &'H8-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 Entre un $i?il $orriente 1 un #ilitar 2a1 $ierta distan$ia, pero no una Gran 0uralla, 1 esta distan$ia puede ser eli#inada $on rapideA5 Parti$ipar en la re?olu$i%n 1 en la *uerra/ 2e a@u $%#o eli#inarla5 Al de$ir @ue aprender 1 apli$ar no es >:$il, nos re>eri#os a @ue no es >:$il aprender a >ondo 1 apli$ar $on 2a9ilidad5 Al de$ir @ue los $i?iles pueden $on?ertirse $on rapideA en #ilitares, nos re>eri#os a @ue no es di>$il $ruAar el u#9ral5 Para resu#ir estas dos a>ir#a$iones, re$orde#os la ?ieCa senten$ia $2ina/ Nada en el #undo es di>$il para el @ue se propone 2a$erlo5 Ini$iarse en el arte de la *uerra no es di>$il 1 per>e$$ionarse ta#9i<n es posi9leB s%lo se ne$esitan $elo 1 2a9ilidad para aprender5 I9d5 De9e#os aprender de todas las personas entendidas ,sean @uienes >ueren- a tra9aCar en el terreno e$on%#i$o5 De9e#os esti#arlas $o#o #aestros, aprendiendo de ellas respetuosa 1 $on$ienAuda#ente5 No aparente#os sa9er $uando no sa9e#os5 So9re la di$tadura de#o$r:ti$a popular ,H) de Cunio de &'G'-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 El $ono$i#iento es pro9le#a de la $ien$ia 1 no ad#ite la #enor des2onestidad ni la #enor presun$i%nB lo @ue e;i*e es $ierta#ente lo $ontrario/ 2onestidad 1 #odestia5 A$er$a de la pr:$ti$a ,Culio de &'H(-, O9ras Es$o*idas, t5 I5 La $o#pla$en$ia es ene#i*a del estudio5 Si @uere#os real#ente aprender al*o, de9e#os $o#enAar por des2a$ernos de la $o#pla$en$ia5 Nuestra a$titud 2a$ia nosotros #is#os de9e ser aprender sin sentirnos Ca#:s satis>e$2os, 1 2a$ia los de#:s, no $ansarnos de enseDar5 El papel del Partido Co#unista de C2ina en la *uerra na$ional ,o$tu9re de &'HL-, O9ras Es$o*idas, t5 II5 Al*unos 2an ledo unos $uantos li9ros #ar;istas 1 se $reen #u1 do$tos, pero, $o#o lo @ue 2an ledo no les 2a penetrado ni prendido en la #ente, no sa9en utiliAarlo 1 sus senti#ientos de $lase si*uen $o#o antes5 Otros son #u1 en*redos 1, 2a9iendo aprendido al*unas >rases li9res$as, se 2a$en pasar par nota9ilidades 1 se 2in$2an de or*ullo, pero, $ada ?eA @ue se le?anta una tor#enta, to#an una posi$i%n #u1 di>erente de la de los o9reros 1 la #a1ora de los $a#pesinos5 Ia$ilan #ientras <stos per#ane$en >ir#es, se #uestran e@u?o$os #ientras <stos son >ran$os 1 dire$tos5 Dis$urso ante la Con>eren$ia Na$ional del Partido Co#unista de C2ina so9re el Tra9aCo de Propa*anda ,&+ de #arAo de &'F(JO9ras Es$o*idas, t5 IK5 Para ad@uirir una ?erdadera $o#prensi%n del #ar;is#o, 2a1 @ue aprenderlo no s%lo de los li9ros, sino prin$ipal#ente a tra?<s de la lu$2a de $lases, del tra9aCo pr:$ti$o 1 del $onta$to nti#o $on las #asas o9reras 1 $a#pesinas5 Si, ade#:s de leer li9ros #ar;istas, nuestros intele$tuales lo*ran $ierta $o#prensi%n del #ar;is#o a tra?<s del $onta$to $on las #asas o9reras 1 $a#pesinas 1 de su propio tra9aCo pr:$ti$o, 2a9lare#os todos el #is#o len*uaCe/ no s%lo tendre#os el len*uaCe $o#En del patriotis#o 1 del siste#a so$ialista, sino @ue podre#os ta#9i<n tener el len*uaCe $o#En de la $on$ep$i%n $o#unista del #undo5 En este $aso, todos tra9aCare#os #u$2o #eCor5 I9d5

Mao Tse Tung, El Libro Rojo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mao Tse Tung, El Libro Rojo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MAO TSE TUNG CITAS DEL PRESIDENTE

Citas del Presidente Mao Tse Tung

________________________________________________________________________________ CITAS DEL P ESIDENTE 0AO TSE6TUNG

Con?ersa$i%n $on estudiantes 1 pra$ti$antes $2inos en 0os$E ,&( de no?ie#9re de &'F(-5

XI5 DE0OC ACIA EN LOS T ES TE

You might also like