Ramallo / Febrero de 2013 / Nmero 6 / Publicacin Mensual / Distribucin Gratuita

En este nmero
Editorial : Identidad y futuro del proyecto nacional en la Provincia de Buenos Aires (2013-2020) pag.2 Ser seguro una sala de cine ideal para todo Ramallo
Reportaje a Juan Zaffanela, coordinador de espacios INCAA pag.10

A los jvenes les digo sean transgresores, opinen, la juventud tiene que ser un punto de inflexin del nuevo tiempo. (Nstor Kirchner)

El olor nauseabundo viene de Fiplasto Conferencia de Prensa del

Bloque de Concejales del FpV pag.10

La investigacin fue un proceso cercano a los trece aos . Elvio Zanazzi y su libro Me dicen
Mate Cosido pag.11

La narracin completa con declaraciones y fotos de la emotiva visita de la Presidenta a los histricos tneles de Cu Chi pag.12 La jubilacin mnima, cada vez ms cerca del 82% mvil
pag.13

Compromiso Cumplido Escribe

Eric Calcagno pag.13

Todas las empresas de Argentina menos Clarn se presentaron voluntariamente para adecuarse a la ley
artn Sabbatella, titular del AFSCA (Autoridad de Aplicacin de la Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual) dialog con Unidos y Organizados sobre el freno judicial que impuso Clarn para que la Ley de SerRicardo Forster es doctor en Filosofa, profesor e investigador en Historia de las Ideas en la Universidad de Buenos Aires, miembro de Carta Abierta y autor de varios libros. Uno de los ltimos El litigio por la Democracia es un anlisis de la Argentina en el tiempo kirchnerista. Unidos y Organizados convers con el escritor sobre algunos aspectos del mismo Pag 4 a 6

Unidos organizados y solidarios pag.13 Las 5 grandes mentiras de los medios Escribe Fernando Latrille
pag.14 15

vicios de Comunicacin Audiovisual no se aplique en su totalidad. Sabbatella tambin repudi la aberrante censura del Gobernador De la Sota que impide a miles de cordobeses ver televisin en forma gratuita Pag 3-4

La cautelar sigue firme para que los ciudadanos no sean rehenes de Cablevisin pag.15 Mensaje del Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela Hugo Chvez Fras a la Cumbre de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC) pag.16

Entrevista con ngela Urondo Raboy quien siendo una beba fue vctima del terrorismo de Estado al igual que su padre el poeta Paco Urondo, asesinado por la dictadura, y su madre la periodista Alicia Cora Raboy que se encuentra desaparecida por ese genocidio que mutil a nuestro pas. Su libro Quin te cres que sos? es de indispensable lectura para entender no solamente su historia y la de sus padres, sino tambin para entender el dao ocasionado por el ltimo golpe de Estado Pag 6-7

De un rico valor histrico son las dos cartas que la cantante Mercedes Sosa le envi en el exilio al poeta y escritor Leonardo Castillo que dan cuenta del dolor del destierro, que se evidencia en la documentacin epistolar que gracias a su gran compaera Mara Elvira Poliya Secchi de Castillo, Unidos y Organizados puede en exclusiva publicar Pag 8-9

2 Editorial

Febrero 2013

Legisladores y funcionarios nacionales, legisladores provinciales e intendentes se reunieron en Santa Teresita bajo el lema "Identidad y futuro del proyecto nacional en la Provincia de Buenos Aires (2013-2020)"

RAMALLO
Integran este colectivo militante de Ramallo:
Diputada Provincial Graciela Rego Director de Cooperacin y Asistencia Electoral del Ministerio del Interior yTransporte Mauro Poletti Concejales del Frente para la Victoria de Ramallo Agrupacin 16 de septiembre Agrupacin 17 de octubre Casa de la Memoria Ramallo La Cmpora Ramallo La JP Ramallo Juventud MilitantePeronista Movimiento Evita Ramallo Podes acercarnos tu opinin a Sarmiento 914 Villa Ramallo unidosyorganizados@gmail.com

En este mismo lugar, Santa Teresita, en febrero de 2010 el compaero Nstor Kirchner nos llamaba a recoger las banderas histricas del peronismo y, con militancia y coraje, llevarlas como banderas a la victoria en el ao 2011
oy nos sentimos convocados intendentes, legisladores nacionales y provinciales, a trabajar en la profundizacin del proyecto poltico que conduce nuestra presidenta Cristina Fernndez de Kirchner en la provincia de Buenos Aires, para hacer realidad los sueos imposibles de cara a los aos 20132020. Trabajamos para construir con la dirigencia peronista una visin compartida de futuro. La tensin entre las corporaciones mediticas y econmicas -que siempre pretenden beneficiar a las minoras- y la democracia -que es hacer lo que el pueblo quiere- se resuelve con conviccin, valores e identidad poltica. La gran virtud de nuestro movimiento en la provincia de Buenos Aires es enfrentar los problemas para resolverlos, sin agenda oculta. Lo que marca la diferencia del peronismo con otras fuerzas polticas es el liderazgo institucional y territorial de jvenes intendentes y legisladores que son el presente y el futuro de nuestro aporte desde la provincia al proyecto nacional. De cara a las elecciones legislativas del ao 2013 es nuestro desafo renovar las expectativas de nuestro pueblo, donde podamos hacer realidad los sueos imposibles, por lo que asumimos la voluntad de promover y

Identidad y futuro del proyecto nacional en la Provincia de Buenos Aires (2013-2020)

darle visibilidad a nuestros dirigentes jvenes con responsabilidad y liderazgo institucional. Tenemos la identidad que nos da la historia peronista en la provincia de Buenos Aires y el futuro del trasvasamiento generacional en marcha. Por ello, iniciaremos un programa de debate y discusin en el transcurso de este ao desde Gestar, recogiendo el desafo que nos plante Nstor Kirchner de acompaar a los dirigentes jvenes en su formacin y capacitacin para seguir construyendo ms patria, ms igualdad, ms soberana. Con la fuerza de nuestras convicciones y la capacidad de trabajo de nuestros compaeros y compaeras, Gestar ser el espacio convocante para discutir el proyecto poltico nacional que interpreta cabalmente la identidad peronista y convoca a todo el pueblo a ser artfice de la transformacin de la realidad. Esto est materializado en la infinidad de jvenes que vuelven a creer en el poder transformador de la poltica. Porque tenemos identidad, tenemos futuro. En la provincia de Buenos Aires, bajo la conduccin de Cristina, pondremos en marcha el primer encuentro en la ciudad de La Matanza el sbado 9 de marzo, y recorreremos todo el territorio bonaerense. Por ese motivo es que aqu, en el querido Partido de la Costa, estamos reunidos.

Febrero 2013

Entrevista a Martn Sabbatella

Es evidente que hay una parte de la justicia que no est preparada para enfrentar a las corporaciones porque esta colonizada por estas
Martn Sabbatella, titular del AFSCA (Autoridad de Aplicacin de la Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual) dialog con Unidos y Organizados sobre el freno judicial que impuso Clarn para que la Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual se aplique en su totalidad; remarc su importancia como tambin habl de la aberrante censura del Gobernador De la Sota que impide a miles de cordobeses ver gratuitamente televisin a travs de TDA
por Fernando Latrille

Martn Sabbatella me gustara que pueda explicar, porque en estos tiempos al decir de Ignacio Ramonet de inseguridad informativa, y ms en nuestro pas, donde aquellos que se apropian del relato de lo que llamamos realidad suelen invertir el orden de la cosas. Dicen que el Gobierno avasalla las instituciones, pero lo que se ve y ellos no dicen, que hay un avasallamiento precisamente de las instituciones por parte del poder econmico que es Clarn que impide que la Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual se aplique plenamente En qu madeja del poder judicial se encuentra frenada la Ley? si podra explicarnos lo ms sencillamente posible La Ley de de Servicios de Comunicacin Audiovisual tiene varios aspectos, lo que est suspendido es la adecuacin en el marco de la transferencia de oficio. Qu significa esto? Que la Ley prev distintos requisitos para que no haya concentracin meditica, tendencias monoplicas, posiciones dominantes, que lesionen el derecho a la informacin, que lesionen la libertad de expresin. Es una Ley antimonoplica, lo que la Ley dice es que para garantizar la pluralidad de voces, la diversidad, para garantizar que el conjunto de nuestro pueblo pueda tomar la palabra, para garantizar que se exprese el conjunto de voces de nuestra patria, para garantizar entonces un contenido democratizado, y mecanismos que garanticen la palabra, nuevas voces, para eso, se necesita enfrentar las tendencias monoplicas la concentracin mediticas. Entonces le pone lmites a lo que una persona fsica jurdica puede tener como cantidad de medios o cuota de mercado. Cantidad de licencia o cuota del mercado. Nadie puede tener ms del 35% del mercado o nadie puede tener ms de 24 licencias de cable o 10 licencias de aire. Y en este sentido plantea la adecuacin. Y la adecuacin puede hacerse por dos caminos. La adecuacin voluntaria, que eso valga la redundancia es que empresas que voluntariamente vienen y presentan su plan de adecuacin y dicen yo quiero estar en el marco de la Ley y por lo tanto estoy excedido en esto, voy a vender, voy a transferir, o voy a desprenderme, planes de adecuaciones distintos y eso est en marcha porque estamos discutiendo en el Directorio el plan de adecuacin voluntaria del conjunto de empresas que presentaron, porque lo presentaron todas menos Clarn, esto es importante aclararlo: Todas las empresas de la Argentina menos Clarn se presentaron voluntariamente para adecuarse a la Ley. Y eso est en marcha, el plan de adecuacin voluntaria. Y por otro lado est el mecanismo de transferencia de oficio

que es para quienes no se expresan o no vienen voluntariamente a adecuarse el Estado tiene que actuar entonces de oficio para hacer cumplir la Ley. Esa transferencia de

Todas las empresas de la Argentina menos Clarn se presentaron voluntariamente para adecuarse a la ley
oficio se aplica solamente al grupo Clarn porque es el nico grupo que no se present voluntariamente. Esa transferencia de oficio est iniciada, se inici el da que notificamos en la sede del grupo Clarn y est suspendida por la justicia y esperamos ahora que se resuelva rpidamente, que la cmara dictamine y que siga el procedimiento judicial para poder darle continuidad a la transferencia de oficio y que todo el mundo est dentro de la Ley, porque todo el mundo tiene que cumplir la Ley y nadie puede creer que puede tener coronita o tener el privilegio de estar por encima de los poderes del Estado, por encima de lo

que el Congreso ha resuelto. Todo el mundo sabe que la Ley es constitucional, yo creo que hasta el propio Clarn sabe que la Ley es constitucional lo que busca son distintas maniobras dilatorias para sostener su situacin de privilegio el tiempo que ms pueda, y esto es lo que estamos debatiendo. Pero la democracia argentina necesita esta Ley para que democratice la palabra y tambin necesita la democracia argentina ubicar a las corporaciones en el sentido de decir, cul es su rol, porque estas corporaciones creyeron estar por encima de los poderes del Estado y la democracia y han, como vos bien dijiste, en muchos aspectos y en muchas oportunidades, han condicionado la democracia. Por eso esto es una discusin democracia versus corporaciones, y la Argentina del 2003 en adelante, con el proyecto que funda Nstor Kirchner y que hoy lidera la Presidenta de la Nacin encontr un camino nuevo, puso la Argentina de pie, recuper la soberana y entre otras cosas la soberana de las decisiones polticas, hoy las decisiones polticas se toman en la casa de Gobierno y no se toman en una oficina de un organismo internacional en Washington, ni se toman en la oficina de un CEO de alguna corporacin en la Argentina, las toma la Presidenta en la Casa de Gobierno, y eso es lo que tienen que enten-

der las corporaciones en la Argentina. Usted cree se va a dilatar la decisin del poder judicial? Esperamos que sea con la celeridad que la Corte le solicit a la Cmara. La Corte habl de que era necesario resolverlo rpidamente. Esperamos que se resuelva con la celeridad que este tema amerita, hay una situacin de gravedad institucional profunda, entendemos nosotros, porque hay una Ley de la democracia frenada hace ms de tres aos por medidas cautelares, y esto lesiona la democracia, porque uno tieneque partir desde la presuncin de constitucionalidad de toda ley, porque sino no hay orden jurdico posible, ms an cuando hay un fallo de un juez de primera instancia que dice que es constitucional. Por lo tanto ms all de la facultad que tiene la justicia para revisar la constitucionalidad de una Ley, la ley no puede estar suspendida por ms de tres aos por medidas cautelares. Es evidente que hay una parte de la justicia que no est preparada para enfrentar a las corporaciones porque est colonizada por estas. Volviendo a esto de que lo anormal parece naturalizarse para aquellos que son capaces de escandalizarse por un brindis de fin de ao en la ex Esma, pero no les pa-

4 Entrevista a Martn Sabbatella

rece un escndalo un atentado a la libertad de expresin que sucede en Crdoba con la excusa de que la antena de la Televisin Digital puede traer problemas a la salud as argument el Gobernador, y atent contra el derecho de poder ver TV en forma gratuita puede explicar lo sucedido, y que hizo el Gobierno en defensa de los ciudadanos cordobeses? Lo que ha hecho el gobernador es un acto de censura es un ataque brutal a la libertad de expresin, lesiona el derecho a la informacin de miles y miles de cordobeses y de gravedad lo que est sucediendo, hay un acto de censura a la libertad de expresin, al derecho a la informacin. Adems ningn gobernador puede prohibir al Estado Nacional ser garante del derecho humano que es el derecho a la informacin, as es que el Estado Nacional va a seguir trabajando y va a seguir actuando en la construccin de las antenas necesarias y en la distribucin de los decodificadores necesarios para que el conjunto de la patria pueda acceder a la comunicacin. Cul es el avance que se realiz desde la Autoridad de Aplicacin de la Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual con respecto a otorgar licencias a prestadores sin fines de lucro? Estamos trabajando para cumplir, tenemos que cumplir con el 33%, ese es un dato importante que tiene la Ley que busca que todos puedan tener la palabra. Que las provincias tengan sus herramientas, que los municipios, que las universidades, las escuelas, y tambin por supuesto el sector privado. Hay muchos interesados? Hay distintas organizaciones, pero estamos analizando ahora un sistema que nos permita la aplicacin integral de la Ley que incluye por supuesto cubrir este 33%. Tambin el grupo Clarn lo denunci a usted Si, bueno, ha hecho una denuncia penal junto con periodistas, que era una denuncia ridcula, que denunciaba funcionarios y periodistas por incitar a la violencia, como si hacer cumplir la ley es incentivar a la violencia, totalmente ridculo. Pero lo peor es que tambin se denunciaba a periodistas por sus opiniones. En nombre de la libertad de expresin denuncia a periodistas por opiniones, si hay una denuncia penal era porque queran meter preso a alguien, entonces lo que queran era meter presos a periodistas por sus opiniones. Esto fue desestimado porque era un verdadero cachibache la presentacin. Pero tambin sobre la base de eso y unos argumentos ms presentaron una recusacin a m, a nosotros, en el AFSCA, yo hice el descargo correspondiente y la Presidenta ha firmado el decreto rechazando esa recusacin del grupo Clarn. En qu se basaba Clarn? En la denuncia penal que me haban hecho, diciendo que yo tena una enemistad manifiesta, ellos mismos hacen la denuncia penal para despus utilizar la denuncia penal para la recusacin, es un poquito absurdo. Piedra libre Clarn en la estrategia de embarrar la cancha.

Febrero 2013

Entrevista al filsofo Ricardo Forster

por Fernando Latrille

llegada de Nstor Kirchner al Gobierno en Mayo de 2003. Estn aquellos que se llenan la boca con la palabra Repblica, a la que dicen verla afectada o herida de muerte por el populismo o por el kirchnerismo por qu hablan de Repblica y no de Democracia? Porque es una vieja tradicin. Uno dira que la democracia y la repblica no son intercambiables, no son exactamente lo mismo, provienen de tradiciones polticas distintas y se han encontrado, en muchos casos han logrado conjugarse para la democracia, es importante que funcione la repblica bajo instituciones que sean slidas, que tengan la autonoma que deben tener, que sean transparentes, y para la repblica es fundamental que funcione una democracia que no quede despellejada, que no sea un espacio vaco, sino que exprese la di-

Por eso esto es una discusin democracia versus corporaciones, y la Argentina del 2003 en adelante, con el proyecto que funda Nstor Kirchner y que hoy lidera la Presidenta de la Nacin encontr un camino nuevo, puso la Argentina de pie, recuper la soberana y entre otras cosas la soberana de las decisiones polticas, hoy las decisiones polticas se toman en la casa de Gobierno y no se toman en una oficina de un organismo internacional en Washington, ni se toman en la oficina de un CEO de alguna corporacin en la Argentina, las toma la Presidenta en la Casa de Gobierno y eso es lo que tienen que entender las corporaciones en la Argentina
cordobesas. Obviamente est enmarcado en confrontar con las polticas pblicas del Gobierno nacional y de la Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual y de las herramientas democratizadoras de la palabra como son por ejemplo TDA, que es una herramienta del Ministerio de Planificacin que ha garantizado que miles y miles de ciudadanos en el conjunto de la Argentina puedan acceder a distintas herramientas comunicacionales en forma gratuita que de otra forma no lo podran hacer, entonces lo que hace el gobernador es un acto de censura es evidentemente una decisin poltica. Puede tener las decisiones polticas que quiera pero no puede poner de rehenes a la sociedad cordobesa de esa decisin poltica. Lo que hizo el gobernador fue ponerse al servicio de los sectores concentrados, los intereses corporativos favoreciendo los intereses del grupo Clarn en la provincia de Crdoba como expresin de ese arco opositor que hoy sinceramente se ha convertido ms en una suerte de defensores de los intereses corporativos que defensores de los intereses de la Nacin, del pueblo. Qu paso han dado desde el AFSCA con este tema? Hemos hecho una presentacin judicial en Crdoba, un amparo, pidiendo que la justicia intervenga rpidamente, la justicia ha admitido la presentacin y esperamos que resuelva en horas, porque creemos que es

Pero la democracia argentina necesita esta Ley para que democratice la palabra y tambin necesita la democracia argentina ubicar a las corporaciones en el sentido de decir, cul es su rol, porque estas corporaciones creyeron estar por encima de los poderes del Estado y la democracia

Me gustara que hablemos de su libro El litigio por la democracia - la Argentina en el tiempo kirchnerista que como bien expresa usted en el libro es un intento vano de capturar en parte lo extraordinario de una poca Cules seran los aspectos extraordinarios? Estaba reflexionando sobre lo que se discuti en Santiago de Chile entre los pases de la CELAC, y es preciso compararlo con lo que suceda a finales de los 90, donde Amrica Latina y Argentina en particular, estaban sumidos en una crisis absoluta, crisis social, econmica, poltica, institucional. Su sociedad fragmentada, sus estados absolutamente deshuesados y los ncleos de la riqueza repartidos de una forma totalmente desigual. En aquellos aos Amrica Latina era el continente ms desigual del planeta y la acumulacin de riquezas en pocas manos haba crecido exponencialmente. Argentina particularmente no tena expectativas, no tena esperanzas, sus jvenes slo soaban, si podan, con algn destino europeo, si tenan algn familiar espaol o italiano, conseguir la ciudadana e irse del pas. Los trminos son completamente distintos porque Europa a finales de los 90 apareca como una mquina arrasadora, la Unin Europea, el crecimiento econmico, el bienestar, el consumo, etc, etc, etc. Hoy la realidad se ha invertido, mientras que Sudamrica con sus dificultades, con el dao infligido por el neoliberalismo, pero hoy vemos que en Sudamrica hay una idea de unidad completamente distinta que al final de los 90 donde cada pas quera elegir su propio camino, salvarse si poda, y realizar sus acuerdos con la Unin Europea o con Estados Unidos. Hoy tenemos un MERCOSUR fortalecido que ha agregado a otro pas fundamental como es Venezuela, tenemos la construccin de la CELAC que viene a reemplazar a una OEA que no representaba los intereses de Amrica Latina sino los intereses de Estados Unidos, y tenemos bsicamente sociedades que han recuperado el rol del Estado, en el caso argentino no slo se ha recuperado el rol del Estado como centro de una construccin ms equitativa de la sociedad sino que se ha avanzado en un proceso de reindustrializacin, se ha comenzado a salir de lo que haba sido la reprimarizacin de la economa producto de las poltica neoliberales de los aos 90, en fin, todo eso para mostrar que el debate es otro, y hoy Europa est mostrando un momento de crisis tremenda. Europa con una desocupacin histrica. Ms del 26% de la poblacin espaola est desocupada, sin expectativas sin que sus dirigentes les puedan decir que en unos meses o en un ao las cosas van a mejorar, todo lo contrario, dicen que los prximos aos sern tan duros como ste. Con una dirigencia achatada, pobrsima, Rajoy en Espaa es la quintaesencia de lo que estoy diciendo. Crisis que se extiende sobre Italia, que se extiende y se profundiza en Grecia, que est haciendo dao en Francia, que lo ha hecho profundamente en Portugal, en Irlanda, parece ser que el nico pas que est a resguardo y que saca beneficio de esta crisis es Alemania. Entonces frente a eso una Amrica Latina que recorre otro camino. Un cami que comienza a recuperar la memoria; que por primera vez construye polticas de integracin reales. Bueno para m eso es lo excepcional o lo extraordinario que comienza entre nosotros a suceder a partir fundamentalmente de la

Una mejor distribucin de la riqueza. Y esto es lo que no les gusta a los sectores del poder econmico y corporativo real en la Argentina, que se avance hacia una distribucin ms equitativa de la riqueza, que los que haban sido invisibilizados, excluidos, los negros de la historia vuelvan a tener un lugar en la disputa poltica, en la construccin de la sociedad, en la construccin de lo pblico, esto es lo que est en disputa en la Argentina
versidad, la multiplicidad de la vida social pero que tambin exprese el deseo de mayor igualdad, en un sentido no slo formal sino tambin material de su sociedad. Durante mucho tiempo repblica y democracia siguieron por caminos diferentes y en general el discurso republicano qued en manos de la derecha en la Argentina. Cuando se anunciaba un golpe de estado siempre se lo haca bajo la forma de venir a rescatar a la repblica de la putrefaccin generada por gobiernos demaggicos, corruptos, etc, etc. Se hizo con Irigoyen en el 30, se hizo despus con Pern en el 55, con Frondizi, con Illia, con el peronismo en el 76, incluso vimos como se dieron golpes ya no con la forma militar de los 60, 70, sino golpes econmicos, formas de destitucin, en los 80 que golpearon fuertemente a los gobiernos democrticos, el gobierno de Alfonsn, que tambin fue acusado de daar la repblica, de llevar al pas al abismo, de empobrecer las instituciones, ese es el discurso, el argumento que han usado histricamente las derechas en nuestro pas. Ahora se le han plegado a ese argumento de las derechas un sector neoprogresista, liberal progresista o progresista conservador, que hoy piensan el mundo a travs de lo que sera una repblica virtuosa, que es una enorme abstraccin que no se entiende muy bien que quiere decir. Cmo puede haber repblica virtuosa con desigualdad econmica, con concentracin de la riqueza en pocas manos, con injusticia social, parece un poco absurdo. Lo que ha venido a cuestionar tambin el proyecto iniciado en el 2003 es esa dicotoma, el supuesto ideal de repblica virtuosa, y por otro lado un tema eco-

Febrero 2013

5
de la historia argentina. No dar una discusin sobre la renta agraria sera no revisar crticamente todo el recorrido de nuestra historia. Igual se los vio el ao pasado con un fuerte lobby cuando se hizo un leve revalo fiscal en la provincia de Buenos Aires no? Sin dudas. Fue clarsimo, un Gobierno bastante timorato y tmido como el de Scioli que simplemente quera hacer un revalo indispensable, hace dcadas que no se hace un revalo real sobre la propiedad agraria en la provincia de Buenos Aires, casi fue transformado por estos sectores en una especie de come nios comunistas o chavistas, vaya a saber que otra cosa, que son las nuevas formas de asustar a la gente con la llegada de arrasamiento totalitario, con el autoritarismo, la prdida de propiedades y todas estas cosas que vienen a decir, cuando de lo que se trata es de ir avanzando a una distribucin ms equitativa incluso en el pago de impuestos. Este es un sector que ha tenido a lo largo de esta ltima dcada una rentabilidad extraordinaria, y que justamente saca esa renta de lo que se llama renta de la tierra, que justamente es una renta que es extraordinaria porque est vinculada directamente a recursos naturales que son del conjunto de los argentinos. Entonces que un Gobierno, que no es solamente ste, otros gobiernos tambin han disputado la renta agraria, pero ste lo ha hecho de una manera ms consecuente y sin doblegarse ante las presiones de este sector. Esta es una disputa central que hoy est ms acotada en parte porque el Gobierno ha logrado imponer condiciones, y porque tambin sigue haciendo falta un debate muy profundo con respecto a lo que yo llamara la distribucin ms equitativa de la tierra en la Argentina, ah falta avanzar todava, la distribucin es muy injusta, y no solamente histricamente injusta sino que hay algunos sectores, sobre todo en algunas provincias, pienso en Santiago del Estero en ciertas zonas de Salta, en la propia Crdoba, donde se sigue expulsando a familias campesinas en nombre del progreso que ahora se llama soja. Eso hay que discutirlo, hay que ir tras una ley que impida los desalojos, hay que ir por una ley que proteja la pequea produccin campesina que es clave para garantizar la soberana alimentaria, la diversidad en cuanto a las distintas formas de trabajar la tierra y todo lo que eso signifique, una ley de semillas que no beneficie a los Monsantos, y que beneficie al pas. Todo eso es parte de la discusin que no se circunscribe slo a la cuestin de las retenciones o a la cuestin de un sector de la produccin agraria. Es posible establecer algn tipo de debate serio en nuestro pas ignorando lo que est en puja, la pelea que est dando este Gobierno con las corporaciones econmicas con disfraz meditico? Lo pregunto porque muchas veces quedamos como entrampados en la distraccin que ellos mismos generan, por citar un ejemplo el brindis realizado por el Ministro de Justicia en la ex Esma Si, si, tremendo. La democracia, en el mejor de los sentidos es aquel sistema que logra transformar los conflictos sin transformar al conflicto en una guerra de aniquilamiento. Es decir, que logra descubrir la complejidad, la diversidad, las contradicciones, las desigualdades que hay en el interior de la sociedad y que tienen los

Ricardo Forster es doctor en Filosofa, profesor e investigador en Historia de las Ideas en la Universidad de Buenos Aires, miembro de Carta Abierta y autor de varios libros. Uno de los ltimos El litigio por la democracia es un anlisis de la Argentina en el tiempo kirchnerista que nos permite conversar con el escritor sobe algunos aspectos del mismo y reexionar en esta charla sobre conceptos como repblica, democracia; los sectores destituyentes; las transformaciones realizadas desde el 2003 a esta parte y de lo mucho que falta; los liderazgos de la regin y de la importancia de la aplicacin total de la Ley de Servicios de Comunicacin Auidovisual.
nmico social que queda en agendas oscurecidas donde ya no se representan los intereses populares. La idea me parece es encontrar lo mejor de esa tradicin republicana y lo esencial de la tradicin democrtica en trminos de una sociedad que sea ms igualitaria y ms libre al mismo tiempo, este es el gran desafo de esta poca, juntar dos palabras que fueron separadas brutalmente durante mucho tiempo, que es la palabra libertad y la palabra igualdad. Incluso hubo momentos terribles de la historia argentina donde ambas palabras fueron encerradas en prisin o en campos de concentracin o asesinadas. Desde el 83 en adelante los argentinos hemos transitado ya casi treinta aos de la recuperacin democrtica. Este es el ao en que vamos a recordar esos 30 aos, ya es una base que hay ms de una generacin que ha nacido y se ha educado en democracia, lo que falta lograr es que esa democracia pueda tambin incorporar fuertemente la idea de igualdad. Una mejor distribucin de la riqueza. Y esto es lo que no les gusta a los sectores del poder econmico y corporativo real en la Argentina, que se avance hacia una distribucin ms equitativa de la riqueza, que los que haban sido invisibilizados, excluidos, los negros de la historia vuelvan a tener un lugar en la disputa poltica, en la construccin de la sociedad, en la construccin de lo pblico, esto es lo que est en disputa en la Argentina. Hay un captulo en su libro, Los dos campos, donde hace referencia a lo sucedido, a la explotacin evidenciada los primeros das de enero de 2011 en San Pedro, en Ramallo, y lo compara con esa construccin meditica que se realiz en el 2008 con la palabra campo Las patronales del agro siguen siendo un sector corporativo que intenta destituir al Gobierno? Yo no tengo la menor duda que una de las claves de la historia argentina es precisamente el poder que fue construyendo el sector de las patronales agrarias, lo que antes se llamaba a principios del siglo XX la oligarqua, se ha ido transformando, hoy no tiene la misma composicin que esa oligarqua agroganadera de la Argentina exportadora del primer centenario, se ha ido metamorfoseando pero sigue siendo un eje de poder real en la Argentina y ha sido, yo dira, una de las variables claves para las distintas formas de regresin, de restauracin y del control del sector del poder econmico sobre el conjunto de la vida social argentina. Tienen un concepto de pas agroexportador que est ligado al lugar que la Argentina ocup a final del siglo XIX y principios del XX en la divisin internacional del trabajo que hacen del pas un pas para pocos, vamos a ser generosos, para diez millones de habitantes y con los otros treinta millones languideciendo. Es decir, un pas desindustrializado, y lo vemos en lo que es en general la produccin agropecuaria. En el mejor de los casos hipertecnologizados con lo que no se necesita prcticamente mano de obra, y en la expansin irrefrenable de la frontera agrcola y sojera la expulsin masiva de campesinos que van a ocupar la miseria de los grandes cinturones de las ciudades ms importantes del pas. Entonces hay un poder real ah, que yo creo que en el 2008 intent volver a imponer sus condiciones, quiso destituir sin ninguna duda al Gobierno, que por suerte por primera vez en medio siglo se encontr con un Gobierno que no solamente no retrocedi sino que dobl la apuesta y fij fuertemente el derecho y la legitimidad de un Gobierno democrtico de plantear sus propias polticas. Creo que si uno dejase librado a su propia decisin a

Lo que no les gusta a los sectores del poder econmico y corporativo real en la Argentina es que se avance hacia una distribucin ms equitativa de la riqueza

los sectores del propio capital concentrado agrario, iran a ese pas que ellos desean: ser ellos quienes toman las decisiones, los dueos de la decisin poltica y los que definan hacia dnde tiene que ir el pas. A ellos les produce urticaria las mayoras populares, que su voto valga igual que un campesino de Santiago del Estero o que de un habitante de una villa del gran Rosario o el gran Buenos Aires, les parece escandaloso eso, porque se consideran personas de primera A, y los otros habitantes de suburbios oscuros, la democracia por suerte tiene este valor. Que cada voto vale un voto. Y este es un Gobierno que ha salido a disputar fundamentalmente con los sectores del poder corporativo. Sean los sectores agrarios que se unieron a la corporacin agromeditica como hacia otros sectores corporativos. Vimos ahora como un sector de la justicia, la cmara civil y comercial volvi a fallar a favor de esta corporacin histrica en la Argentina, que es la Sociedad Rural. Esto es parte de lo que est en disputa, del conflicto del poder en la Argentina y la renta agraria ha sido uno de los temas centrales

6 Entrevista al filsofo Ricardo Forster

mecanismos democrticos para procesar esos conflictos, a travs de elecciones de participacin de distintos actores en la escena pblica, a travs de los medios de comunicacin, a travs de muchos instrumentos que son propios de la vida democrtica. Pero, la democracia tambin es expresin justamente de lo irresuelto en el interior de una sociedad, de lo que llamaba, y llamo en el libro que usted cita el litigio por la igualdad. El litigio por la igualdad naci con la democracia, es cuando los incontables, esos que forman lo que en general se denomina las multitudes, las masas, el pueblo, los sectores populares, no solamente aceptan que la democracia es un bien en trminos de la distribucin igualitaria de los derechos y las palabras, etc, etc, sino que tambin van a la bsqueda de una mejor distribucin de la riqueza que se produce en el interior de la sociedad, y ah hay conflicto. Inexorablemente hay conflicto, hay conflicto en una sociedad cuando se puja por una distribucin, cuando se plantea un conflicto alrededor de esa distribucin y lo que no quieren las corporaciones econmicas es justamente se avance hacia una mejor distribucin de la riqueza que se produce en el pas. Que los trabajadores tengan una porcin mayor del PBI de la que han tenido en las ltimas dcadas. La Argentina de mediados del 70 hasta el 2003 tuvo un proceso de regresin salvaje, de lo que les corresponda a los trabajadores la mayor parte se la fueron quedando los sectores patronales. Por primera vez en dcadas se volvi a producir un cambio en esa distribucin de lo que le corresponde del PBI a los sectores asalariados. Esto lo que han dicho los sectores econmicos que no puede seguir. Entonces vienen por el lado de la inflacin, vienen por el lado del dlar, vienen por la formacin de precios que tiene que ver con cuestiones no resueltas en la Argentina, que son esos cuellos de botella que manejan las grandes corporaciones econmicas y que definen en gran medida muchas veces la poltica de precios. Eso es parte de lo que est en disputa, cuando uno habla de nimo destituyente o de clima destituyente est haciendo referencia a esos manejos sistemticos que los sectores corporativos de nuestra sociedad vinieron haciendo para limitar al poder poltico democrtico para imponerle sus condiciones. Cuando fue necesario lo hicieron a travs de golpes de estado y las dictaduras, cuando eso ya no fue viable porque cambiaron los tiempos, porque ya no era necesario lo hicieron a travs de lo golpes de mercados. Ese intento de someter va corporacin meditica, corporacin econmica a los Gobiernos democrticamente elegidos que se vieron siempre condicionados por estos poderes. Entonces de eso se trata la disputa que hoy tambin est atravesando la vida argentina. Estos Gobiernos del Pueblo que estamos teniendo en la regin, sus caractersticas son los liderazgos fuertes y que encuentran su dificultad en encontrar reemplazos para continuar la tarea emprendida Cmo lo ve a esto? Queda claro que los liderazgos no nacen de una probeta, no son artificiales, nacen de procesos histricos, sociales, culturales que generan las propias sociedades y sobre todo los pueblos. Un Lula, un Evo Morales, un Chvez, un Correa, un Nstor Kirchner, una Cristina Fernndez de Kirchner, un Mujica, no nacen todos los das, son el producto de esa compleja trama de la vida histrica. La unin entre el presente y la memoria que portan esos mismos pueblos, por eso los lderes no son reemplazables, como si fuesen intercambiables o invenciones artificiales, sino que son el producto de esta larga historia. Esto es una fortaleza y a veces puede ser tambin una debilidad. Es una fortaleza all donde los liderazgos expresan lo ms profundo y esencial de tradiciones populares, de tradiciones polticas y debilidad porque toda vida tiene un lmite, aparte porque la eternizacin no suele ser buena para ningn proyecto, siempre es necesario abrir espacios colectivos, pero yo creo que, esto lo estamos viendo, hay dos experiencias muy diferentes que nos pueden ofrecer, o tres podramos decir, que nos pueden ofrecer datos claros para ver que hay alternativas, una es la brasilea, donde Lula, lder carismtico que termina el Gobierno con ms del 80% de aprobacin elije como sucesora a Dilma Rousseff que era miembro de su Gobierno, de su partido, pero que era una funcionaria no muy conocida por el pueblo brasileo, sin embargo Lula logra transferirle su palabra poltica, parte de su carisma y gana las elecciones cmodamente. El otro caso es la muerte de Nstor Kirchner, que era el gran lder poltico de este movimiento histrico que se inici en mayo de 2003. Es ms, los medios opositores ya se adelantaban a anunciar la imposibilidad de Cristina de seguir llevando adelante el Gobierno porque no iba a estar en condiciones de hacerlo, bueno, la respuesta de Cristina y de la historia fue impresionante, acrecent su potencia y liderazgo y su capacidad de llevar justamente adelante en condiciones muy difciles un Gobierno como el argentino y permanentemente sometida a prueba por los poderes corporativos. El otro caso es lo que est sucediendo en Venezuela, se deca que sin Chvez Venezuela era el caos, era la anarqua, era el fin del chavismo, no sabemos cul va a ser, esperamos todos que Chvez se reponga, pero lo cierto que hoy est atravesando una circunstancia muy grave, est en Cuba, no se sabe si va a poder asumir como Presidente, y sin embargo hoy Venezuela est ordenada, est Gobernada, queda claro que Maduro es la continuidad de Chvez, que si Chvez no puede asumir la presidencia y hay elecciones en Venezuela Maduro las va a ganar tranquilamente, y ha logrado un consenso en el interior del chavismo, esto es para pensar lo que puede suceder en la Argentina de cara al 2015 si efectivamente Cristina no es candidata en el 2015. Yo creo que en el interior de lo que se ha generado, del kirchnerismo, es posible tambin que haya una continuidad en consonancia con los valores esenciales de este proyecto iniciado por Nstor Kirchner y continuado por Cristina. Entonces yo dira que es una intencin de los sectores opositores, sobre todo de las derechas liberales continentales reducir los proyectos que se estn desplegando en Amrica Latina slo a liderazgos carismticos, mesinicos, usan esas palabras, que cuando por distintos motivos, por enfermedad o por lo que fuera, no pueden continuar, esos procesos implosionan, pareciera ser, por suerte, que hay otra historia en el interior de nuestros pases y que hay memorias populares, participacin popular, y que hay proyectos slidos consolidados. Se trata de apostar a esto. La Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual sigue obstaculizada por quienes se niegan a democratizar la palabra, piensa que mientras la misma no se aplique en su totalidad los argentinos seremos rehenes de esta inseguridad informativa? No me cabe la menor duda que la ley ha sido uno de los grandes logros de la vida democrtica de Argentina. Todo ese proceso que llev a la aprobacin en el 2009 en ambas Cmaras y por amplia mayora del Congreso de la Nacin de la ley de Servicio de Comunicacin Audiovisual expres una ampliacin de la vida democrtica argentina, con enorme niveles de participacin en todo el pas con foros y una discusin como no se haba dado nunca en nuestro pas. Creo que en la mayora de la sociedad, discutir los medios de comunicacin, discutir lo que significan en el interior de nuestra vida social la produccin de smbolos, de cultura, lo que es la relacin entre democracia, igualdad y medios de comunicacin. Yo sigo confiando en que finalmente cuando llegue a la Corte Suprema, porque la Cmara en lo Civil y Comercial va a fallar a favor de Clarn porque es una Cmara controlada por la corporacin meditica. Pero cuando llegue a la Corte Suprema estoy convencido, porque una Corte Suprema que ha sido producto de una de las grandes decisiones histricas primero de Nstor Kirchner y luego continuada por Cristina, porque tambin hay que recordar como operaba la Corte Suprema de los 90, y espero que esta Corte Suprema, eso espero realmente, est a la altura de las circunstancias y falle como tiene que fallar, solamente reconociendo la constitucionalidad completa de la Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual y que no puede haber ninguna corporacin, ningn grupo que pueda estar por afuera de la ley, ese da la democracia argentina va a dar un paso enorme en su despliegue y en su multiplicacin.

Enero 2013

Tu libro como expresas son pedacitos de m y al mismo tiempo la rigurosidad de la prueba, los documentos que se pueden ver en la primer parte del libro que es tan valioso para el lector como parte de tu historia ntima que nos permite tener una radiografa de lo sucedido durante el terrorismo de Estado, Cmo fuiste armando este libro? Para empezar, mi intencin de ponerle palabras a mi historia, no fue en funcin de escribir un libro. Lo que rearm fue mi historia y escribir fue parte del entendimiento de esa historia. Asique escrib para mi, de adentro hacia afuera. Luego lo orden en sentido inverso para el libro, de afuera hacia adentro, para que el lector pudiera comprender el contexto, por eso los documentos al principio, luego la crnica de los juicios y desde ah remontarse hacia atrs para llegar al final del libro, a esa voz interior en la cual uno dialoga con uno mismo. No quise hacer un orden lineal, yo no recompuse mi historia cronolgicamente; fui encontrando datos desordenados que tard mucho tiempo para poder encontrar la ubicacin de esa informacin en el entramado general de mi historia y quise conservar el espritu sorpresivo con que me fui encontrando y reconociendo. Fue un proceso muy ntimo, pero necesariamente pblico, ya que el o los conflictos que a mi me llevan a escribir, son de ndole pblica, pero est escrito desde un lugar en que las palabras son de significacin. Es increble encontrar en las pginas del libro una memoria tuya tan viva. Por momentos uno se pregunta es esa memoria tan viva la de ngela o es la construccin de su historia que hace trabajar esa memoria que se presenta tan ntida? La memoria no es un capricho, o una voluntad. Si yo pudiese recordar lo que deseo, recordara a mis padres en nuestro cotidiano, pero no funciona as. Lo que conserv fue la memoria traumtica de la persecusin, tiroteo y de la prdida. Conserv los lugares adonde estuve tras la prdida de mis padres. Y como es lgico, la vida contina y uno va reemplazando lo que recuerda, por nuevos recuerdos y algunas cosas se empiezan a borronear, sobre todo teniendo en cuenta que an no haba aprendido a hablar y muy sobre todo si a uno le niegan la verdadera historia y los recuerdos se vuelven incompatibles con el relato. As fue que mi memoria traumtica de la prdida qued replegada y sin contexto, por lo que solamente se manifestaba en sueos recurrentes (otra vez so con ese jardn de infantes que me da miedo), hasta que pude reconocer esas memorias como tales (ese jardn es la casa cuna, ah estn esas ventanucas especiales que haba contado y pintado antes de saber de que se trataba verdaderamente, probando la memoria). Los primos de tu madre fueron quienes te criaron ocultando tu historia, tu origen, tu identidad existe una explicacin del por qu callaron u ocultaron quin eras? No quise ni quiero hablar de los motivadores de las decisiones ajenas. Las respuestas que recib fueron insuficientes, con intento de amparo en el miedo, pero de fondo simplemente egostas. A los 19 aos, porque queran que reclames la reparacin econmica co-

La democracia tambin es expresin justamente de lo irresuelto en el interior de una sociedad, de lo que llamaba, y llamo en el libro que usted cita el litigio por la igualdad. El litigio por la igualdad naci con la democracia, es cuando los incontables, esos que forman lo que en general se denomina las multitudes, las masas, el pueblo, los sectores populares, no solamente aceptan que la democracia es un bien en trminos de la distribucin igualitaria de los derechos y las palabras, etc, etc, sino que tambin van a la bsqueda de una mejor distribucin de la riqueza que se produce en el interior de la sociedad, y ah hay conflicto. Inexorablemente hay conflicto, hay conflicto en una sociedad cuando se puja por una distribucin, cuando se plantea un conflicto alrededor de esa distribucin y lo que no quieren las corporaciones econmicas es justamente se avance hacia una mejor distribucin de la riqueza que se produce en el pas

Enero 2013

Entrevista a Angela Urondo Raboy

Los juicios curan, a las vctimas, a la sociedad toda, porque el dao causado por el Estado golpeador deba ser reparado con el respaldo de este Estado democrtico que supimos construir
ngela Urondo Raboy fue vctima del terrorismo de Estado al igual que su padre el poeta Paco Urondo y su madre la periodista Alicia Cora Raboy, su libro Quin te cres que sos? es de indispensable lectura (ver aparte) para entender no solamente su historia, la de sus padres, sino tambin para entender las secuelas de la nefasta historia del ltimo golpe de Estado cvico militar en nuestro pas. En esta entrevista con ngela hablamos de su libro y de la importancia de su identidad
or hablar de la dictadura, como tambin aquellos que apelan a la memoria para dejar pasar al Sr. Orga Cunto aprendiste a travs de tu propia historia comprender aquella poca para atreverte a narrarla sin tapujos, dando cuenta que el accionar de Montoneros fue en muchos casos como expresa Verbitsky, un desprecio por la vida no solo de los enemigos sino de los propios compaeros? Respeto a mis padres y las decisiones que ellos tomaron en su encuadre poltico, creo que pusieron inteligencia y pasin a sus respectivas militancias. No tengo el mismo sentimiento hacia sus responsables, quienes (n) los dejaron vulnerables en un destino especialmente riesgoso como era Mendoza. Est claro que Sr. Orga no es mi victimario, es el Estado usurpado a golpes, el asesino y en eso no hay que confundirse. El exterminio brutal que tuvimos que vivir recin ahora empieza a rectificarse. Los responsables del asesinato de mi padre, de la desaparicin de mi madre y de mi secuestro, estn en la crcel, con una sentencia ratificada en la Cmara Federal de Casacin. Falta que el mximo responsable Luciano Benjamn Menndez goce de sus condenas acumuladas en una crcel con hospital, ya que ningn trastorno mdico debiera impedirle la posibilidad de pagar su grandsima culpa. El secuestro y desaparicin de mi hermana Claudia est siendo juzgado actualmente en el Juicio Esma II. Somos afortunados quienes logramos acumular las pruebas que nos permiten llegar a juicio. Teniendo en cuenta que fueron identificados alrededor de 1000 lugares que funcionaron como centros clandestinos de tortura y exterminio en todo el pas, y que en cada lugar actuaban por lo menos un grupo de tareas o patota represiva por turno, nos sirve para darnos una dimensin de la cantidad de gente implicada en esta masacre, que no se hizo sola, trabaj mucha gente

menzaste el camino de saber quin eras. Lo nico que mova a esa familia que se apropi de tu historia era lo econmico, lo material? De algn modo, fue as, o as me lo transmitieron. Me estuvo permitido ser hija de mis padres desaparecidos por primera vez desde mi adopcin para realizar ese trmite., pero no voy a hacer un juzgamiento al respecto y no quiero realmente (no es necesario) hacer eje en la lgica de las dems personas. Yo simplemente relato ese hecho como bisagra, pero desde mi, y el lugar en que a mi me afectaron esos hechos en su momento. Dejas claro que se construye desde la ausencia, y lo haces expresando que desde esa ausencia educas a tus hijos en la verdad. Y ellos se apropian as de esos abuelos ausentes. La verdad dolorosa de tu historia es mucho mejor que la mentira en la que te haban envuelto podras explicar la importancia de la identidad? En alguna parte le algo sobre una idea de identidad sustantiva, a la que naturalmente respondemos cuando la identidad se desarrolla en el mbito adecuado, y de una identidad adjetiva que construmos cuando tenemos que, por algn motivo hacer conscientes nuestra pertenencia. Yo tuve que pasar por un proceso adjetivo, a consciencia, para llegar a mi identificacin sustantiva. Mis hijos, afortunadamente no tendrn necesidad de apropiarse de sus abuelos, porque no les son ajenos ni impropios, se pertenecen noms.

para desaparecer 30 mil personas. Por el momento hay apenas 349 personas condenadas por esos delitos, de los cuales solo un grupo minsculo tiene condena firme y muchos de ellos (como los responsables de la masacre de Trelew) estn con prisin domiciliaria hasta que casacin ratifique los fallos. Es de todos modos un logro, un enorme paso adelante; las condenas son simblicas y valen para todas las vctimas que no podrn obtener justicia en nombre propio. Los juicios curan, a las vctimas, a la

La memoria no es un capricho, o una voluntad. Si yo pudiese recordar lo que deseo, recordara a mis padres en nuestro cotidiano, pero no funciona as. Lo que conserv fue la memoria traumtica de la persecusin, tiroteo y de la prdida. Conserv los lugares adonde estuve tras la prdida de mis padres
Aunque fuiste una beba es muy claro tu planteo, que vos fuiste secuestrada, fuiste una vctima ms, como lo fue tu madre, es decir una ex detenida desaparecida aunque no exista esa categora para reconocerlo como es tu caso pensas que debera cambiar esto como bien lo estableces en Nios perejiles? Absolutamente si. Desde mi incorporacin al CELS estamos trabajando sobre este asunto del reconocimiento de los nios secuestrados por parte del Estado, pero por mi parte creo que es importante la visibili-

dad de estos casos, que fueron parte sistemtica del plan de exterminio para que las personas que pasaron esta misma situacin puedan ser conscientes de su propia vivencia. Me encontr a partir de mi propia revelacin con que muchos otros que pasaron por centros clandestinos de nios, no eran conscientes de su propia tortura. Generalmente la construccin se hace a partir de la cada de los adultos y la vctima suele ser el que ya no est, pero la vctima fuimos todos, y en ese sentido a los chicos nos maltrataron igual que a los adultos. Creo que es momento de incluir en el relato lo que nos pas a nosotros, generacionalmente, y en primera persona. Seguramente con tu libro se pondrn incmodos aquellos que dicen estar hartos

Desde mi incorporacin al CELS estamos trabajando sobre este asunto del reconocimiento de los nios secuestrados por parte del Estado, pero por mi parte creo que es importante la visibilidad de estos casos, que fueron parte sistemtica del plan de exterminio para que las personas que pasaron esta misma situacin puedan ser conscientes de su propia vivencia
sociedad toda, porque el dao causado por el Estado golpeador deba ser reparado con el respaldo de este Estado democrtico que supimos construir. La prdida de seres humanos es irreparable, pero los crmenes de Lesa humanidad estaban impunes y ese fue durante mucho tiempo un crimen agraviante extra, aparte del exterminio, y que finalmente est siendo reparado. Claro que falta mucho. Tanto. La democratizacin de la Justicia por ejemplo...

De indispensable lectura
por Fernando Latrille

mo no poder verla corriendo, escapando, subiendo por las escaleras, encerrndose en el bao si con sus palabras tambin tenemos sus manos buscando rpidamente poner la traba cruz bronce del cuarto donde se refugiaba. Cmo no poder imaginarla a ella volviendo sobre su historia cuando encontr a esos dos hombres que la tuvieron en brazos cuando su madre intent resguardarla de aquella persecucin donde desapareciera. Esos dos hombres que luego de 25 aos se encontraban ah y pudieron narrarle lo sucedido, se vienen imgenes cuando uno va sumergindose en el relato sobre pedacitos de m como tambin describe ngela a su indispensable libro Quin te cres que sos? ngela Urondo Raboy nos brinda en la primera parte del libro documentos, que son valiosos para conocer a ciencia cierta cmo fue que mataron a su padre, el poeta Paco Urondo, sobre la desaparicin de su madre la periodista Alicia Cora Raboy, en el ope-

rativo donde ella fue secuestrada y an est desaparecida. El juicio que se desarroll 34 aos despus y la sentencia. Luego va desnudndose y lo hace resguardada de memoria, como su cuerpo tatuado de ellos, sus padres. Y como su magnfico tatuaje le doli a ella, su magnfica desnudez que encontramos en su libro tambin nos duele al encontrar ah una abrumadora historia que no deja de ser la de una parte nefasta de nuestro pas. Su libro molestar a quienes supuestamente estn hartos de or hablar de la dictadura como al mismo tiempo a aquellos que apelan a la memoria para dejar pasar al estrado al Sr. Orga y su oxidado discurso. De indispensable lectura para las nuevas generaciones y para quienes se atreven a atesorar en su biblioteca personal la historia de ngela Urondo Raboy, que no deja de ser la historia nuestra.

8
Cuando la Triple A comenz con la matanza, antes de llegado el golpe de Estado, Leonardo Castillo parti al exilio rumbo a Espaa, de donde regresara una vez entrada la democracia. En Espaa edit su segunda obra Un Pueblo sin Medallas, libro que fue traducido al italiano. Fue el 15 de diciembre de 2006 cuando Leonardo Castillo deja de estar presente fsicamente entre nosotros pero su palabra sigue viva en sus dos libros, en sus poemas, en sus canciones y en una obra indita que en algn momento su mujer lograr publicar para que parte del pueblo pueda disfrutarla. La querida amiga Mara Elvira Poliya Secchi de Castillo, su gran compaera encontr cartas que poseen un gran valor histrico y decidi gentilmente difundir. Son dos cartas que Mercedes Sosa le escribe a Leonardo Castillo y que expresan el dolor del exilio, el destierro. La mejor voz de todos los tiempos acababa de recibir un ejemplar del libro de Leonardo y desde Madrid el 10 de febrero de 1981 le deca: Querido Leonardo: Recib tu libro, gracias por lo valioso de tu regalo, del envo de lo ms hermoso de los poetas, sus libros, yo creo que cuando lo tuvistes en tus manos habrs sentido que parte de los dolores de partidas del pas, paisaje y vivencias estaban a medias restaadas, dichoso del que puede escribir, los que no podemos algunos cantamos y otros aplauden, escuchan y a veces hacen algo, poco, pero el mundo hermanito querido, es un permanente girar de las mismas injusticias siempre dirigidas al ms golpeado, el hombre trabajador, el que mejor tendra que vivir, a veces siento gran

Febrero 2013

9
entre otras cosas. La otra respuesta epistolar de Mercedes Sosa a nuestro poeta data del 8 de abril de 1981, en la que la gran cantante desde Madrid le escribe: Querido Leonardo. Con renovada emocin recib hoy tu carta, siempre me conmueve leerte, siempre me causa admiracin el saber que hay compatriotas de tanto valor, que estamos en Espaa, pero siento como si estuviramos tan lejos, como si fueran distintos pases, siempre imagin tu vida, Leonardo, pero lo que me contas en tu carta me pareci natural, claro, vos sos un poeta popular, tus poemas no salen de laboratorios, ni tenes necesidad como en el caso de Alberto Girri , de la luz elctrica para escribir y an si la necesitaras tambin dira es natural, el Negro escribe de esa manera, pero no, no es de lo que se rodea Girri, sino su poesa, fra y elaborada, jams, llegar al pueblo, claro a l no le importa, vive de otra clase, jams un chacarero, un albail, un diariero, hablar con l y bueno, uno elije su destino, me contaba Estrella, el pianista, que en la crcel, hablaba con los presos de las canciones que cantaba, y eran un consuelo, no pensar que uno hizo el papel de pavo, cuando quieren hacer creer a los que cayeron presos, por sus ideales, pero de todas maneras, si alguno lo cree, estn algunos compaeros para levantar la moral, Negro, es duro estar afuera, tanto tiempo, yo a pesar de que vivo bien, mi casa es hermosa, es grande, necesito de la Patria y pienso que alguna vez tenemos que volver, yo aqu no me siento bien, ni en Francia, mi vida, nuestra obra tiene que estar en la Patria, de todas maneras hablaremos personalmente de esto. Por favor dime cuando quieren venir para pasar unos das conmigo. Isella, esta aqu, con su familia, espero noticias tuyas, hablame por telfono, por favor, cuando vengan. Un abrazo a vos y otro a tu compaera. Hasta pronto. Mercedes. En sta segunda carta se evidencia el dolor del destierro, de cmo una buena casa no bastaba, segn lo que le contaba Mercedes Sosa a Leonardo Castillo. Negro, es duro estar afuera y el destierro, ese sufrimiento fue el dolor ms grande de la maestra de la cancin que pasaba por tremendas depresiones producto de lo vivido. La importancia de ste intercambio epistolar, aunque no tengamos las cartas que nuestro querido poeta le enviara a Mercedes Sosa, pero que podemos imaginar de acuerdo a las respuestas de la cantante, es de una prueba documental de aquellos aos que nos permiten acercarnos a esa triste historia del exilio. Una de las cartas era para agradecerle el valioso regalo del libro Un Pueblo sin Medallas y la otra es claramente una respuesta a una conversacin de amigos, de aquellos que compartieron no solamente la admiracin del uno por el otro, Mercedes Sosa admirando su trabajo, su poesa, para convertirla en canto, y el Negro Castillo como todos, admirando esa maravillosa voz. Pero ms all de haber compartido juntos trabajo artstico y profesional, tambin les toco vivenciar el mismo dolor. Ser expulsados, porque los exiliados no tenan opcin de vida en el pas. Partieron para sobrevivir, para correr de la muerte. La de la triple A, y la de las tres armas. Estas dos cartas son un documento histrico, que sirven como prueba, y argumento slido de lo qu pensaban, de lo que sufran, quienes estaban lejos de su patria. A doscientos aos de nuestra historia, ste documento epistolar posee la importancia de la memoria, de rescatar esa historia de los que sufrieron el verdadero terror y tuvieron que estar lejos de su tierra, de sus afectos. Para los muchos que intentan casi sin vergenza expresar que estamos viviendo una dictadura, que no hay en nuestro pas libertad de expresin. Deberan tener un poco ms de respeto por las palabras, ms respeto por nuestra historia, y por aquellos que verdaderamente atravesaron perodos sumamente terrorficos. Y sera bueno que en lugar de hablar y vomitar barbaridades, logren alguna vez sumergirse en stas lneas que aqu transcribimos que no es ms que la comunicacin de dos personas que si pudieron palpitar el terror, la prohibicin, la falta de libertad de expresin, la persecucin, y la condena del destierro, como les pas a los siempre bien presentes en nuestra memoria, Mercedes Sosa y Leonardo Castillo.

por Fernando Latrille

eonardo Castillo naci en Villa Ramallo, en julio de 1932. Escribi su primer libro, La Magia ms Vieja en los nueve das que dur su detencin en la comisara de Ramallo durante la dictadura de Ongana, en 1969. En 1971 particip del Festival Nacional de la Cancin, que por primera vez se realizaba en el marco del Festival de Cosqun. All gan el primer premio con el tema el Potro Mario, musicalizado por ngel Ritro, integrante del grupo Los Andariegos. En 1972 viaj a Mxico representando a la Argentina en el Festival Internacional organizado por la Confederacin internacional de Sociedades de Autores y Compositores. Present la cancin Si un hijo quieren de m. All obtuvo el tercer premio y la cancin se convirti en un clsico que grabaron Mercedes Sosa; Los Andariegos; Mariam Faras Gmez; Marikena Monti; Ginamara Hidalgo; Csar Isella y otros artistas. Al filmarse la pelcula Los gauchos judos dirigida por Juan Jos Jusid, le encargan a Leonardo Castillo la composicin de las cinco canciones de la pelcula. Para ello escribi las letras en base al guin y a la msica que haba compuesto Gustavo Beytelman. Fue Ginamara Hidalgo quien solicit que Castillo fuera el creador de las canciones porque segn ella No hay quien le cante mejor a la ternura. Desde Chile, Rolando Alarcn, tomaba la obra de Leonardo Castillo, La Magia ms Vieja y la musicalizaba editando un disco.

pesimismo, que se iguala al optimismo cuando veo la lucha de los pueblos, claro nunca veremos las medallas, en estos seres, son tantos y La querida amiga Mara Elvira Poliya Secchi de tan annimos. Leonardo muy herCastillo, la gran compaera del poeta y escritor moso tu libro yo te Leonardo Castillo, encontr cartas que poseen debo una visita a tu casa, espero alguna un gran valor histrico y decidi gentilmente vez cumplirla, espero difundir. Son dos cartas que Mercedes Sosa le tu esposa ande bien, escribi a Leonardo Castillo y que expresan el que tengan la felicidad, luego de tanta dolor del exilio, el destierro lucha reciban vos y ella todo mi amor y un deseo de abrazarlos fuerte, muy fuerte, a propsito, cundo se hacen una visita por casa? Un abrazo. Mercedes. Leonardo Castillo le haba enviado a Mercedes Sosa un ejemplar de su libro Un Pueblo sin Medallas. La respuesta de la cantante tiene que ver con el contexto que estaban viviendo ambos fuera del pas, en el destierro, y sabiendo de las Ah, enfrente, estn la oligarqua argentina injusticias que se vivan en aquel tiempo y escuela, de la extravagante riqueza que osy el imperio del guila, firmes hacedores del que muy bien supo expresar el poeta en el tenta un crculo estrecho y los pueblos que desastre, utilizando a las fuerprlogo del libro: Cuando alguien viene de viven al margen de ella es revolver sombras zas armadas y oruna tierra donde el poder de unos pocos es de un viejo, viejsimo caldero. ganizando muros tan suficiente como para imponer la muerte En la Argentina, como en tantos otros pacontra la ternura a la vida, viene de una geografa en llamas. ses, el callejn de la palabra ha sido cuiday la solidaridad Entre llamas se ponen celosos y disparadores dosamente dinamitado, no hay razones que humanas. Y aqu los fusiles de la dictadura, no hay da en la se puedan exponer; sin ellas es indispensable estamos nosotros, que no masacren puado de hombres y mudialogar sobre el futuro y para que esto se tratando de limjeres. A cada hora, a cada minuto, Latinoamantenga, tal cual, hay que apuntar hacia piar espacios, de mrica es forzado testigo de cmo se rompe las multitudes. Base sacrosanta de este ofrecerlos; busdetrs de unas rejas lo mejor de la espepoder con su avaricia y el apetito salvaje que cando de ver, enranza. Hablar ya de la tortura, de secueslo caricaturizan sangriento, anacrnico, tender y tros masivos que se tornan ausencias despiadado. De aqu a firmar decretos, leyes aprovechar la luz definitivas, de los encarcelados sin proceso, con la punta de una bayoneta no hay ms de un continente de los millones de nios que mueren sin coque un paso, ese paso se da a cada moen llamas. Porque nocer la historia del pan o el portal de una mento, siempre y sin reparos. Ante esta reala luz, la luz y lo lidad uno tiene el que ella va gesderecho de pensar tando, hace temque en mi tierra son blar al enemigo. ms libres los animaAs ha ocurrido les que los hombres. una y otra vez a lo A veces me prelargo de la historia. gunto como sern caUn pueblo camina lificados estos aos en en esas llamas, un mi pas, y si la dcada pueblo que hizo la del 30 al 40 fue justapatria de arriba mente rotulada dabajo con la lanza y cada infame no creo con el torno. Ese que con menos de pueblo volver, sin poca del horror se monumentos ni mepodr mencionar a dallas, a poner en este tiempo de mrtipie lo que ha sido res y postergaciones. hecho pedazos. Hoy, desde el exilio, se Cuando podamos comprende que a pesar unir todos los espade la distancia tamcios libres, cuando bin estamos presos, hagamos la llanura que lo que uno intenta de horizonte a hories estar lo menos posizonte, ble para poder ganar podremos escuchar espacio en si mismo y nuevamente las canofrecerlo a los dems. ciones terribles, las Hechos de nostalgias, prohibidas; las que de malas noticias, de nos hablaban del naufragios sin remedio amor y crecer en paz, nos cercan y lastiman.

Cartas del ms ac

10

Febrero 2013

Juan Zaffanella es el Coordinador de los espacios INCAA, y debido a que el Gobierno Municipal tom la iniciativa de recuperar el ex cine de Villa Ramallo, Auditorio Libertador luego que el Centro de Comercio de Villa Ramallo cometiera la aberracin de alquilarlo como boliche bailable que termin dejando como saldo la destruccin de ese espacio caro a los sentimientos de los ciudadanos, es festejable que un espacio cultural se haya inaugurado en el nuevo aniversario de Villa Ramallo. Es por eso que la palabra del Coordinador de espacios INCAA (Instituto Nacional de Cines y Artes Audiovisuales) venga bien para saber si el Auditorio Libertador podr ser una sala INCAA que sera de gran importancia para la vida cultural de los ramallenses
por Fernando Latrille

Ser seguro una sala de cine ideal para todo Ramallo

Siendo usted el coordinador de los espacios INCAA, podra explicar cmo se habilitan estos espacios en distintos puntos del pas? Los espacios INCAA, o toda sala de cine, se habilitan mediante la inscripcin ante la gerencia de fiscalizacin del INCAA que le permite a las salas funcionar como tal y estar dentro de la ley, para sumar una sala a la red espacios INCAA se debe presentar el proyecto ante la coordinacin de espacios INCAA, este ultimo diciembre se lanzo una convocatoria con la idea de sumar 12 nuevas salas de cine.

Desde el Gobierno Municipal de Ramallo se ha tomado la iniciativa de refaccionar un ex cine en Villa Ramallo, uno de los funcionarios expres que estaban esperando una respuesta del INCAA que todava no haba llegado sobre la posibilidad de proyecta cine Esto es as como el funcionario lo expresa? Han recibido ustedes la inquietud del Gobierno Municipal de Ramallo? La municipalidad de Ramallo present un proyecto, al igual que 70 nuevas salas de cine, sumados a los 150 proyectos que tenemos en carpeta. La respuesta que espera es ver si entraron dentro de las nuevas salas a inaugurar y de esta manera poder contar con el equipamiento que el

INCAA otorga a las salas. El proyecto que present es muy bueno, si bien le faltan detalles, ser seguro una sala de cine ideal para todo Ramallo. Cuntas salas INCAA se han habilitado en los ltimos tiempos, cuntas existen en el pas? Actualmente tenemos 43 espacios INCAA en todo el pas, en 2012 hemos inaugurado 5 salas nuevas, la idea de este 2013 es llegar a las 50, desde 2007 y con el apoyo del Gobierno nacional y la gestin encabezada por Liliana Mazure se han abierto casi 30 salas. Ao a ao nos vamos superando en lo que respecta a espectadores y salas, con una media anual del 20% superado todos los aos.

Cules son los beneficios de contar con salas INCAA para los ciudadanos? Los beneficios es que todos tengan acceso al cine nacional, ya que una de las premisas es que la entrada tenga un valor econmico, que vaya de entre 5 y $15 dependiendo el aspecto socioeconmico del lugar. Por otro lado es garantizar la exhibicin de todas las producciones nacionales, sean o no taquilleras. Adems es volver al rito de ver cine en el cine, garantizando las mejores condiciones de exhibicin. Pero creo que lo fundamental de esto es que se pueda ver nuestra cultura, nuestras producciones, que hablan de lo argentino, de nuestra idiosincrasia.

El olor nauseabundo viene de Fiplasto

Fines de enero y principios de febrero Ramallo y Villa Ramallo se ven afectadas por un olor nauseabundo que afecta a todos y mucho ms a quienes ya tienen problemas respiratorios. Los Concejales visitaron la empresa Fiplasto, de donde dicen viene el olor. El bloque del Frente para la Victoria realiz una conferencia y dej claro que en
por Fernando Latrille

la sesin extraordinaria que solicitaron para el mircoles 6 solicitaran a los organismos competentes ADA, OPDS la intervencin para tener mayor informacin de lo que est sucediendo en el Partido de Ramallo no solamente con Fiplasto en particular sino con todas las empresas del Partido as lo explico Mauro Poletti

Qu les dijo la empresa Fiplansto a los Concejales? La empresa nos explic en un Power Point como era el proceso del chapadur y el proceso donde como efluente el agua utilizada era arrojada. Fiplasto hizo una inversin de 12 millones de pesos, donde form 5 piletones todos orgnicos donde en esos piletones se forma el material de descomposicin a travs de bacterias, nosotros decimos que es el olor que estamos percibiendo todos los vecinos del Partido de Ramallo. Este proceso biolgico dicen que se va a estabilizar a partir de agosto pero nosotros consideramos que no podemos seguir esperando o seguir percibiendo todo este mal olor, y tampoco podemos seguir viendo la mancha negra sobre el ro Paran respondi el Concejal Cristian Mansilla quien res-

Esas son las muestras que nosotros vamos a exigir porque el Municipio tiene distintos convenios con distintos organismos, le vamos a exigir que nos entreguen las pruebas para saber si ese olor es contaminante, o si la mancha negra del ro es contaminante. Quin control la puesta en funcionamiento de las piletas, est debidamente habilitadas, vino el OPDS? El ADA. Estn autorizadas, y toda inspeccin que hizo el ADA tien copia el Ejecutivo Municipal. pondi la mayora de las preguntas que le formularon los periodistas en la conferencia. Este mtodo de prueba que la empresa Fiplasto realiza es lo que causara el mal olor, segn entendieron ustedes? Es los que consideramos nosotros porque uno es vecino de Ramallo, percibe el olor como cualquiera en su casa, y es el mismo olor que nosotros notamos en las piletas de Fiplasto. Concejal el olor es txico, qu nivel de toxicidad tiene, cul es el informe que le da la empresa? El Concejo Deliberante no tiene copia? El Concejo Deliberante no lo tiene. Por eso exigimos a travs de nota, copia del expediente para saber que actuaciones realiz el Ejecutivo Municipal a travs de la oficina de Produccin que actuaciones realizaron.

Febrero 2013

11

Elvio Zanazzi y su libro Me dicen Mate Cosido

Todava no realiz una pres entacin formal en Ramallo, piensa hacerlo para el mes de marzo, al igual que en otras ciudades. La historia que narra Zanazzi sobre Mate Cosido y su banda es atrapante como rigurosa en datos. El autor en dilogo con Unidos y Organizados brinda detalles de su nuevo libro
Me gustara que hable de su nuevo libro Me dicen Mate Cosido, qu puede decirle al lector que quiera sumergirse en esas pginas, con qu se va a encontrar? Se va a encontrar con un personaje pico, un verdadero bandido rural que no se comi ese asunto de que pobres siempre habr y sali a tomar lo que consideraba que le corresponda. Se va a encontrar el lector con un personaje que fue un emergente social en un contexto histrico (el de la dcada del treinta) donde el trabajo de un ser humano vala tanto como un par de alpargatas. Una historia de inequidades, en definitiva, y un hombre (y otros) que se cans del acoso policial, del abuso del poder de los que manejan la plata y la salud de la gente, y que fue denostado por cierta clase media/alta y amado y protegido por los pobres. Qu tiempo llev la investigacin del personaje conocido como Mate Cosido, y cunto el tiempo de escribir el libro? La investigacin fue un proceso cercano a los trece aos, tiempo en el que hice dos viajes a Chacho recorrindolo casi palmo a palmo, buscando en las geografas de los episodios rastros de aquel Mate Cosido; la investigacin tiene la raz; llamemosle; oficial, que incluyen textos histricos, documentos pblicos, prontuarios judiciales, peridicos de la poca. Y hay un trabajo denodado que incluyen testimonios vivos, los que quedaban, porque recordemos que Mate cosido anduvo por los aos treinta; la voz del pueblo, gente que lo vio pasar, que lo conoci, que supo de sus laderos y acciones. Esa gente me abri su corazn y cont asuntos que no registran los libros de historia. Cmo fue posible llegar a una editorial que tiene cierto prestigio como Sudestada, para que lean su material y se entusiasmen con la idea? Podra decirte que fue una casualidad, pero hay alguna magia en las cuestiones del arte y la palabra cuando los caminos del pensamiento van ms o menos por las mismas avenidas. Fuimos con Fabin Sosa a San Pedro, invitados por Carlos Blanco y su centro cultural Colectivo Anibal De Antn. Presentaban un libro, una biografa de Zitarrosa y nosotros participbamos de la presentacin diciendo algn poema y cantando (Sosa) un par de canciones de don Alfredo. Y el autor de esa biografa, el escritor uruguayo Guillermo Pellegrino, y la gente de la editorial (Sudestada) quedaron muy enganchados con lo que hicimos; y luego, en la cena, en un lugar de San Pedro, un Almacn cultural llamado, fijate vos, Mate Cosido; charla va; entusiasmo viene; surgi la posibilidad. Ah naci y luego se transform en esta realidad. Sudestada (los sudestados, su gente) result ser casi un espejo de lo que yo pienso de las realizacio-

La investigacin fue un proceso cercano a los trece aos

nes culturales, en las que convergen los ideales con las decisiones, y la palabra se respeta como antes. Tiene idea de realizar una presentacin del libro en Ramallo? S, seguramente en marzo haremos la presentacin aqu, eso conversamos con Ignacio, Nadia, la gente de la editorial, que

estarn presentes, claro. Luego veremos presentaciones en San Nicols y San Pedro y algunas otras ciudades del pas. De hecho el libro anda distribuido por Sudestada en casi todo el pas. Los que lo quieran comprar aqu (por Ramallo) pueden hacerlo en librera Macondo. Los que no son de Ramallo pueden comunicarse con Revista Sudestada (www.revistasudestada.com.ar).

Un viaje atrapante por la historia de Mate Cosido y su banda

por Fernando Latrille

u libro es una crnica sobre Segundo David Peralta. En sus pginas muy bien narradas que permiten una lectura veloz y atrapante por la propia historia del bandolero, Zanazzi no comete equvocos de adjetivacin desmesurada. Su pluma prudente, que claramente toma partido, nos va sumergiendo en la historia de Mate Cosido con abrumadores datos del protagonista y de su banda, producto del arduo trabajo de investigacin que realiz el escritor donde nos brinda archivos de la poca: de la polica; de diarios, sumados a los testimonios de testigos clave; de historiadores y de la propia presencia de Zanazzi en los lugares en los que Mate Cosido, a pesar del paso del tiempo, dej su huella imborrable. En diez captulos divide y resume la historia, y la riqueza de la misma est en los asaltos cometidos por el protagonista. El autor se permite filosofar en el primer captulo sobre cmo nace un bandolero, y al indagarse nos remonta en la poca que describe con datos historiogrficos para situarnos y dejarnos ver como lectores la opresin, la injusticia que se viva, y que va constituyendo un argumento que el escritor teje con cuidado para decirnos con claridad que en esa ausencia de igualdad en la que los poderosos eran los nicos abrigados por la ley emerge un Mate Cosido que crea una forma de vivir por fuera de esas reglas, y el camino transitado es el de la delincuencia. En el inicio de cada captulo Zanazzi acompaa con una cancin o poesa de Fabin Sosa y de l, compuestas para la cantata Mate Cosido, sombra del monte, que

permite un respiro potico antes de abordar cada historia de los asaltos realizados por Peralta y su banda que superan con creces cualquier ficcin cinematogrfica del cine norteamericano sobre William H. Bonney mejor conocido como Billy the Kid o Billy el Nio. Elvio Zanazzi en algn momento so despierto con que alguien experimentado en las artes visuales se anime a filmar la historia que no necesita ms guin que la vida misma de Peralta y un actor que en su cabeza sobrevolaba, como Lorenzo Quinteros, que podra encarnar al bandolero. El tiempo pas de aquel sueo del escritor, y lo nico que tenemos como realidad palpable es Me dicen Mate Cosido donde el autor nos permite, como sucede con los libros bien escritos, transportarnos a travs de sus palabras en imgenes. Si hay alguien que es mejor que Zanazzi interviniendo en la historia de Mate Cosido ese es Eusebio Zamacola, y en el captulo VI uno no puede ms que convencerse que hay ah ms que un delincuente. Una carta y datos tomados del archivo judicial terminan enamorando y haciendo que el lector tome partido, aunque se niegue, por estos forajidos que tenan una inteligencia y agudeza dignas de elogiar. De rpida lectura por lo atrapante y bien escrito Me dicen Mate Cosido es una crnica que merece ser leda por quienes hasta el momento no se han dado paso al placer de sumergirse en pginas que nos llevan a compartir la rica aventura de quien supo ser un dolor de cabeza para las fuerzas de seguridad y para los poderosos del noroeste argentino de ese tiempo.

12 Visita Presidencial a Vietnam

Febrero 2013

Diario de viaje de la emotiva visita de la Presidenta a los histricos tneles de Cu Chi

Un lbum de fotos de la recorrida y la narracin de la propia Presidenta testimonian la rememoracin histrica de los tneles de Cu Chi, cerca de la ex Saign, desde donde el pueblo vietnamita ofrend 44 mil vidas por su libertad e independencia frente a la invasin norteamericana de los 70
n declaraciones a la prensa durante la recorrida por los histricos tneles de Cu Chi, la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner rememor la historia de la guerra, cmo se la sigui en Argentina y marc a la generacin de los aos 70, y a travs de una secuencia fotogrfica mostr en imgenes la rememoracin de la que fue protagonista: La decisin fue de un pueblo, de una tierra nada ms, porque en realidad eran campesinos que tomaron las armas para defender a su patria. Recin veamos el taller que tenan donde tomaban las bombas del enemigo que caan y con esta misma bomba creaban sus granadas, sus propias armas, cosas elementales porque lo que veramos son cosas absolutamente elementales, y adems la imaginacin de las trampas para que no les descubrieran los refugios es impresionante. Y esto, enfatiz, saben qu es? Amor a la patria, decidida y llanamente amor a la Patria, por sobre todas las cosas, tan bien como sealaba el militar que me acompaaba en todo momento, pero tambin es amor a la paz porque slo con la paz se puede crecer, estudiar. Aadi: Por eso lucharon tanto para ganar la paz, as se sobrepusieron a dos ocupaciones: en el 54, que cae la colonia francesa; all se haba empezado con los primeros tneles de 20 km que haban cavado para defenderse, que luego fueron otros 400 km de tneles que se hicieron durante la guerra con los norteamericanos, y prcticamente vivieron 20 aos bajo la tierra aqu a 70 u 80 km de la antigua Saign, as que realmente es un ejemplo impresionante de un pueblo y su decisin de combatir por su libertad por su independencia y por la patria, algo verdaderamente envidiable. Y destac adems la experiencia personal inclusive de estar en esos tneles, caminando y ahora vamos a ir al memorial donde se hace y se recuerda a los ms de 44.000 combatientes vietnamitas muertos del 10 en la lucha por la patria. Y yo pen-

saba cuando estaba en el hospital, en la sala de mtines, donde fue lugar ms angosto para pasar, porque as se reuna el comando superior del 10, cuntos miles y miles pasaron por esta tumba dejando su vida con esperanza.

Cristina pidi por un trato digno, humano y respetuoso aunque no se piense igual
a Presidenta pidi a los argentinos ser dignos, humanos y respetuosos, an para los que no piensen igual. La mandataria lo expres esta tarde en el teatro Gran Rex, al encabezar la presentacin oficial del Plan Quinquenal Docente. All, la mandataria pidi tener la comprensin aun para los que todava no entienden y no comprenden este proyecto. Yo les pido por favor a todos los que creen en este proyecto que sus conductas, sus comportamientos sean dignos, humanos, respetuosos para todos los argentinos, aun para los que no piensen

igual, porque esta es la clave. Sin embargo, agreg que eso no significa negarse al debate, a la discusin fogosa, aunque siempre en el marco del respeto. La mandataria expres estos conceptos en consonancia con el fuerte repudio manifestado desde sectores del oficialismo y la oposicin hacia el violento ataque verbal que sufri el viceministro de Economa, Axel Kicillof, junto a su familia en una nave de Buquebs, cuando regresaba de un descanso
Fuente: Tlam

Sealo en este contexto que es un poquito de remover la historia como cuando en mi patria estuve para entrar en la casa donde viva el Chacho Pealoz, que era de piso de tierra; no estaba bajo la tierra pero en una choza muy parecida a sta que tenan ac y me lo imagino tambin al declarar ordenado quemar todo en el xodo jujeo para combatir al enemigo. De esta manera se construyen las patrias y las historias tambin. Subray que deba la visita a Vietnam, porque la tercera es la vencida, as que vinimos se cumplen ahora 40 aos de la conferencia de Pars, que fue cuando comenzaron las negociaciones del cese del fuego. En realidad luego se sigui combatiendo y luego cae Saign en el 75, y le estaba comentando al comandante cuando vena caminando que yo en el 75 tena 22 aos recin cumplidos, los cumplo en febrero, y me acuerdo que estaba trabajando en mi oficina cuando entra un amigo que era de otro partido poltico y que trabajaba all de los distintos sectores polticos en economa y me dice cayo Saign. La verdad es que fue una alegra porque Saign y Vietnam fue un icono mundial de

nuestra generacin y yo creo que debe haber sido la nica guerra que Estados Unidos perdi adentro y afuera, porque la perdi fuera aqu en el frente de batalla pero tambin gener internamente una fuerte oposicin de toda la sociedad o gran parte de la sociedad norteamericanas, que no vea por qu tena que ver morir a sus hijos a miles y miles de kilmetros de distancia sin saber que dependa o que quera. Y mir lo que son las cosas: 44.000 vietnamitas muertos, miles tambin de soldados norteamericanos muertos y del odio se pas a excelentes relaciones entre ambos pases. Yo digo que es intil ir a la guerra, creo que lo que ms me queda de todo es el amor a la paz y fundamentalmente descubrir la inutilidad de la guerra, porque los que combatieron ferozmente como fueron los estadounidenses con los vietnamitas o son pases amigos, aqu hay inversiones de Estados Unidos, relaciones entre ambos pases y eso es una enseanza para todos los dirigentes polticos: la inutilidad de la guerra
Fuente: PRESIDENCIA

Febrero 2013

13
Unidos organizados y solidarios

Aumento para los jubilados

l haber mnimo jubilatorio se ubicar a partir del 1 de marzo prximo en 2.165 pesos, lo que significar que esta jubilacin se ubicar a menos de 7 puntos porcentuales de alcanzar el tan ansiado 82 por ciento mvil. Con el aumento anunciado ayer por la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, de llevar el mnimo de los pasivos de 1.879,67 a 2.165 pesos, esta jubilacin significar 75,3 por ciento del salario mnimo fijado en 2.875 pesos a partir del mes prximo. Esta diferencia entre la jubilacin y el salario mnimos ser as la ms baja, tras el breve perodo que por ley existi el 82 por ciento mvil, entre 1958 y 1962. Incluso si se toma en cuenta el ingreso que percibirn ms de 1,4 millones de jubilados que cobran un subsidio del PAMI y

La jubilacin mnima, cada vez ms cerca del 82% mvil

A partir de 2009, ya con la Ley 26.417 de Movilidad Jubilatoria en marcha, que estableci dos incrementos anuales, el haber ms bajo aument a 827,23 pesos ese ao; a 1.046,43 al ao siguiente; y a 1.434,29 en 2011
que eleva la mnima a 2 .210 pesos, la brecha se reduce a poco ms de 5 puntos porcentuales. Mucho tuvo que ver en todo esto la Ley de Movilidad Jubilatoria, sancionada en 2008 a instancias de la Presidenta, que estableci dos aumentos anuales, los cuales desde ese momento y hasta la fecha acumularon un incremento de 213,76 por ciento. Antes que se aplicara el primer aumento por la Ley de Movilidad, la jubilacin mnima representaba el 55,64 por ciento del salario mnimo, vital y mvil, ubicndose a ms de 26 puntos porcentuales del 82 por ciento. Precisamente en 2003, la jubilacin mnima era de 150 pesos, y apenas iniciado su mandato, una de las primeras medidas adoptadas por el presidente Nstor Kirchner fue subir esa cifra a 220 pesos, lo que signific un incremento superior a 46 por ciento. Desde ese momento, los aumentos se fueron sucediendo a travs de decretos, llevando el haber mnimo a 308 pesos a fines de 2004; 390 antes del cierre de 2005; y 470 para mediados de 2006. Los decretos continuaron en 2007 elevando la mnima a 596,25; y en 2008 para subirla a 690. Antes que se aplicara el primer aumento por la Ley de Movilidad, la jubilacin mnima representaba el 55,64 por ciento del salario mnimo, vital y mvil, ubicndose a ms de 26 puntos porcentuales del 82 por ciento. Cuando comenz la aplicacin de la legislacin, los jubilados del escaln ms bajo pasaron a cobrar 770,66 pesos, ubicndose en 62,15 por ciento del salario mnimo. Apenas dos aos ms tarde, en marzo de 2011, cuando el Gobierno anunci que el haber mnimo suba a 1.227,78 pesos, se acerc an ms colocndose en el 66,72 por

ciento. A comienzos del ao pasado, el escalafn inferior de los pasivos pas a percibir un haber de 1.684 pesos, que significaba 73,34 por ciento del salario mnimo. De esta manera, en apenas cuatro aos y gracias a la Ley de Movilidad, la diferencia entre la jubilacin y el 82 por ciento del salario mnimos se recort en 19,3 puntos porcentuales, para quedar a 6,7 puntos. De continuar esta tendencia, en poco tiempo ms se alcanzara el tan ansiado piso establecido por el gobierno de Arturo Frondizi. Fue justo un 17 de octubre, de 1958, cuando se public en el Boletn Oficial la

Ley 14.499, cuyo segundo artculo fijaba para las jubilaciones el 82 por ciento mvil de los salarios. Sin embargo, cinco aos ms tarde el diseo de un nuevo sistema fue suspendido, y en 1969, derogado. As, ese 82 por ciento mvil para las jubilaciones pas a ser un reclamo histrico de las fuerzas polticas populares: hoy, a casi medio siglo de haber sido suspendido, est cada vez ms cerca de ser nuevamente una realidad para los jubilados
Fuente: Tlam

l pasado 2 y 3 de febrero la militancia de San Antonio de Areco desarroll actividades militantes. Bajo la consigna Unidos Organizados y Solidarios los integrantes de las agrupaciones locales Kolina, Juventud Peronista y la Cmpora trabajaron el da sbado pintando el centro de jubilados de Villa La, donde tambin participaron jubilados locales y su presidenta Mara ngeles Di Palma(Mary Daverio como la conocemos los vecinos de Areco). En simultneo otro grupo de militantes trabaj en la limpieza y restauracin de parte de las vas en la estacin de trenes de Areco, esta actividad se extendi hasta el da domingo.

La seguridad social, que era un rea residual en los 90, es hoy uno de los pilares fundamentales del Estado de Bienestar. Cada la gravosa e ineciente gestin de las AFJP, apta slo para negocios privados, no fue el libre juego de las fuerzas del mercado que permiti el aumento en las jubilaciones de 1343% desde el 2003 (con 213% de aumento gracias a la ley de movilidad previsional sancionada en 2009). Ha sido la voluntad poltica de Nstor y Cristina Kirchner
por Eric Calcagno

Compromiso cumplido

ambin se incorporaron 2,7 millones de argentinos al sistema jubilatorio, y ms de un milln de personas al rgimen de pensiones asistenciales. Estos hechos permiten hoy a nuestro pas ser un modelo latinoamericano en cobertura previsional con un alcance cercano al 95% de la poblacin en edad jubilatoria. Contamos con una ANSES dinmica, responsable y transparente para efectivizar estos derechos para todos y todas a lo largo del pas. El Fondo de Garanta de Sustentabilidad, que dispona de 80 mil millones de pesos al momento de la recuperacin, hoy brinda el sustento necesario al funcionamiento del sistema con 244 mil millones de pesos. As garantizamos la inclusin social por sobre la exclusin econmica. Otro dato aportado por ANSES quizs sorprenda: ms de la mitad de los jubilados (el 57,2%) vive en hogares con dos ingresos de jubilacin o pensin. El crecimiento de hogares de personas mayores con ms de un ingreso se gener con las moratorias previsionales que algunos

tanto criticaron. En efecto, quienes pronosticaron la quiebra del sistema previsional gestionado por el Estado, haban bajado un 13% las jubilaciones y salarios; decan que la movilidad jubilatoria iba ser slo del 4%; y ni se inmutaron por las colocaciones de Clarn en las AFJP por cerca de 600 millones, que son menos del cuarto de su valor al da de hoy. Existe una litigiosidad de bajo porcentaje pero de alta exposicin meditica. Quienes la resaltan parecen ms motivados por desfinanciar al Estado que por la equidad social que nunca practicaron. Es as como frente a la incertidumbre que sin inocencia algunos proyectan en este ao electoral, millones de hogares saben que el Estado seguir actualizando los haberes previsionales, como lo hizo; como lo hace. Semestre a semestre construimos ms calidad institucional, a travs de la consolidacin de una poltica de Estado que articula desarrollo econmico con justicia social. Es el camino de la democracia industrial para la Argentina. En sntesis: lo que es importante es que este modelo y este proyecto de pas siga, seal la Presidenta

La primer actividad es por iniciativa del PAMI local, el organismo fue quien aport los materiales para que los militantes puedan realizar los trabajos, la recuperacin de las instalaciones ferroviarias fue una iniciativa de la asociacin de ferro aficionados amigos del ramal Victoria Pergamino este trabajo despert mucha alegra en los vecinos que ocasionalmente pasaban por el lugar y se enmarca en el proyecto que desde el ejecutivo local en vistas de la recuperacin de la red ferroviaria de San Antonio de Areco

14 Medios de comunicacin

Febrero 2013

Las 5 grandes mentiras de los medios

por Fernando Latrille

Mentira 1: La transparencia de los medios Los medios no transparentan ninguna realidad, construyen un discurso sobre la realidad afn a sus intereses polticos empresariales. El discurso de los medios es un espacio social donde se fundamenta una serie de jerarquizaciones en la organizacin de la sociedad. En la prctica periodstica esto se traduce por ejemplo en el reportaje: preguntar determinadas cuestiones no significa necesariamente inters por las respuestas, sino la afirmacin del derecho a interrogar. A su vez, los medios construyen sus propios especialistas que abordan las temticas desde una posicin poltica disfrazada de conocimiento profesional. Aqu nuevamente la legitimidad est dada por el lugar que ocupan en un medio de comunicacin, socialmente vlido como espacio de informacin, opinlogos, figuras pblicas que legitiman el discurso oculto o solapado del medio en nombre de la supuesta independencia. Vamos a tomar un ejemplo no tan reciente, cuando la seal de cable TN, del grupo Clarn, recurri a los supuestos especialistas, con la categora de constitucionalistas, y esa presentacin de especialistas como abogados constitucionalistas se utiliz para reafirmar la posicin adoptada por el multimedios en defender la figura de Redrado que se haba atrincherado en el Banco Central. El atrincheramiento de quien no obedeca las rdenes del Ejecutivo era presentado por Clarn como la defensa de las instituciones, y para legitimar esa rebuscada y contraria visin de los que suceda, recurran a los especialistas que eran los abogados constitucionalistas, categora que les atri-

bua el pulpo Clarn para legitimar su discurso e inventar que era el Gobierno de Cristina Fernndez de Kirchner el que no respetaba las instituciones, cuando en verdad era el rebelde Redrado que encaprichado en no renunciar montaba una farsa que era aplaudida por el arco opositor que lo respaldaba en su show que durara todo lo que una farsa puede sostenerse, poco, pero generando una confusin grande en la poblacin, en los televidentes, como era en parte su propsito, alentar la idea de que el Gobierno avasalla contra las instituciones. El mismo modus operandi se registr y se registra con la intencin de no aceptar, ya que es contraria a sus intereses econmicos, la Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual. Es ah donde se cae lo falaz de la transparencia de los medios. Sobre todo cuando hablamos de medios con fines de lucro, donde sus intereses econmicos quedan al desnudo de acuerdo al tema que abordan o ocultan segn ese inters.
Mentira 2: Mostramos los hechos, la realidad tal cual es Los hechos es el argumento con que los medios de comunicacin disimulan la forma mercantil de su discurso. Los hechos no hablan por si solos, lo hacen convertidos en noticia. No viene el seor hecho a contarnos lo sucedido. Los hechos, sucesos u acontecimientos, son redactados, relatados o enfocados por una cmara o a travs del movilero o periodista, quien le da su intencin a esos hechos, no los relata tal cual son, los carga de su opinin disfrazndolos de noticia. Si hablamos de la tv, la cmara con sus planos cortos, con sus primeros planos puede intervenir marcando su intencionalidad de acuerdo a los intereses que ese medio persigue. Esto se vio claramente con el conflicto con las patronales del agro a me-

didados de 2008, con la resolucin 125 que impuls el Gobierno (de retenciones mviles para el agro) cuando los grupos econmicos con disfraz meditico como Clarn, que defendan sus intereses sojeros, realizaba desde TN, el canal 13, planos cortos a los caceroleros que se hacan sentir en algunos barrios de Buenos Aires pero que carecan de masividad, algo que no se notaba ya que la estrategia editorial que respetaba el camargrafo, obedeciendo al grupo econmico para el que trabaja, era intervenir con planos cortos que tena como fin ocultar la cantidad de pocas personas que asistieron a la movilizacin y hacer nfasis en los discursos individuales llenos de insultos hacia la Presidenta. La informacin no es noticia, la noticia es un relato de lo que sucedi, donde el medio a travs del periodista, movilero, camargrafo, da su versin de los hechos segn los intereses que defienda la empresa para la que trabaja.
Mentira 3: La realidad tal cual es aparece en los medios, los medios dan lo que la gente pide La concentracin econmica empresarial e informacional se refleja en la produccin periodstica. La sociedad sobre la base de esa produccin adquiere pautas y construye herramientas de anlisis e interpretacin de la realidad. El concepto de agenda en trminos periodsticos designa un modelo que establece una relacin causal entre la importancia que asignan los medios a ciertos temas, y la percepcin que tienen los consumidores de noticias de la importancia de esas cuestiones. As los medios elaboran la agenda con tres aspectos fundamentales: 1) Lograr que se debata un tema. 2) Lograr que un tema no sea debatido. 3) Imponer una definicin de la realidad. Expliquemos estos tres as-

pectos que son esenciales para entender como funcionan los medios de comunicacin. Vamos al aspecto 1) Lograr que se debata un tema. El tema inseguridad es instalado en la agenda de los medios con posicin dominante en la comunicacin, de esta manera la sociedad debate sobre este tema de acuerdo a la definicin que los medios imponen sobre el tema inseguridad. Es as que en el imaginario de la sociedad la inseguridad solamente se asocia a los robos producidos contra la propiedad privada de cierta clase media alta. Punto 2) Lograr que un tema no sea debatido. Al mismo tiempo que los medios logran la instalacin de un tema y por ende el debate de la sociedad sobre el mismo, de acuerdo siempre a la mirada que los medios le dan, definicin acotada, atomizada, sobre este tema, logran al mismo tiempo que un tema no sea debatido. Volviendo al tema inseguridad tan remanente en los medios, la acotacin, la simplificacin y la definicin atomizada sobre la inseguridad logra que un mismo tema relacionado con la inseguridad no sea debatido. Veamos como actuaron los masivos medios de comunicacin con la desaparicin de Luciano Arruga que tiene como responsables a la polica de la provincia de Buenos Aires. Esto no form parte de la agenda de los medios con poder dominante en el mercado comunicacional, incluso recordemos que fueron amigos de la vctima quienes irrumpieron en el programa CQC para cobrar notoriedad, luego de la indiferencia meditica del caso. Que haya sido apartado de la agenda de los grandes medios, cuando es un caso claro de inseguridad, ya que es inimaginable pensar ms inseguridad que una desaparicin fsica, sin embargo no entraba en la agenda comunicacional de los grandes medios, el caso Arruga no fue debatido. Porque la definicin que los medios imponen sobre la

Febrero 2013

15

inseguridad hace que el trmino simplemente sea relacionado con la violacin a la propiedad privada que suele sufrir, sobre todo, cierta clase media alta. El caso Arruga (cuatro aos de su desaparicin se cumpli el pasado 31 de enero) era el caso de un pibe de 16 aos, pobre, y el concepto de inseguridad que transmiten los grandes medios visibiliza solamente a la inseguridad que puede sufrir cierta clase. Es decir, el concepto de inseguridad al que apuntan los medios est implicado siempre al delito que cometen los ms dbiles, nunca se habla de la inseguridad que cometen los grandes evasores fiscales, o aquellos poderosos que suelen evadir a la justicia, o la inseguridad que da el poder (policial en el caso Arruga). Eso tampoco entra en la agenda. Punto 3) Imponer una definicin de la realidad. Como ha se ha sealado la definicin de la realidad es siempre acotada a los intereses que el medio, la empresa, el grupo econmico con disfraz meditico protege. Es as como la fuga de capitales, a la que incurren grandes empresas de comunicacin, no entra en la agenda como inseguridad. Esa imposicin de la realidad les permite una nueva definicin de la palabra inseguridad que no afecte los intereses que ciertos grupos defienden. Es as que la repeticin de esta definicin atomizada se instala en la sociedad dejando cero posibilidad de pensar que inseguridad tambin es que los empresarios no se lleven el dinero fuera del pas, que inseguridad es que esos mismos empresarios que realizan sus ganancias extraordinarias en el pas no fuguen ese dinero, y lo reinviertan en nuevas fuentes laborales, en nuevas inversiones. Vamos a un ejemplo de lo que sucede en Ramallo donde los medios funcionan con la misma lgica, hace unos meses atrs se instal la preocupacin de vecinos en torno a la inseguridad, uno de ellos el seor Gustavo Degliantoni, apareca reclamando seguridad, pero tambin es l quien la genera, aunque para los medios no sea atentar contra la seguridad el evadir. Por eso es oportuno traer las palabras que expresara en un reportaje en PaginaI12 Alejandra Gils Carb, jefa de todos los fiscales: Cuando una persona no puede acceder a los planes sociales o no puede acceder a un servicio por su discapacidad, esa persona no suele advertir que esa vulneracin de derechos se produce por las grandes prdidas que significan para el Estado la evasin tributaria, el lavado por fuga de capitales inmediatamente al leer su anlisis preciso y contundente pens en ese ejemplo local que casualmente estaba volando sobre mi cabeza, Gustavo Csar Degliantoni, quien se pasea en helicptero y que para los medios locales ha sido uno de los demandantes exigiendo mayor seguridad, cuando ignoraron la noticia, la ocultaron que este seor fue procesado por el delito de evasin tributaria agravada del impuesto a los combustibles lquidos y gas natural por la suma de setecientos diez mil ciento cuarenta y cuatro pesos. Sin embargo para el concepto atomizado meditico local a esta persona se la presentaba como una de las voces reclamantes por mayor seguridad. La inseguridad la crea el propio Degliantoni al evadir, pero para los medios, y muchos periodistas, es mejor no profundizar en un sentido mucho ms amplio de la palabra inseguridad. Esto nos lleva a una pregunta quin define los temas de agenda de los medios? Cada tema abordado por una fuente, ya sea para que est en la agenda o deje de estarlo, remite a un campo de intereses polticos econmicos que incluye a varios actores interesados, que pugnan por imponer una definicin de la realidad en torno a ese tema. El tema mismo es el producto de esas luchas y de la accin estratgica que desarrollan los actores polticos econmicos que tienen intereses. As lo que no se cuenta, no existe.

Mentira 4: Periodismo objetivo, periodismo independiente Si bien el discurso periodstico se presenta frente a la sociedad con una pretensin de objetividad a travs del gnero informativo, por debajo de l, opera un recorte, una eleccin por un determinado sentido de los hechos de la realidad que se refuerza a travs de la seleccin de fuentes. As los medios construyen agendas y un recorte de lo que llamamos realidad segn el cual pensamos y actuamos, ms all que descreamos de determinados discursos. Los medios de comunicacin son empresas como lo es una empresa textil o metalrgica. Su mercanca es la informacin puesta en noticias. Qu es la objetividad de la prctica periodstica? La objetividad existe a la hora de narrar un suceso? A no ser que el objeto hable, toda interpretacin de un acontecimiento lo hace un sujeto, por lo tanto est cargado de subjetividad, y de ah que eso de periodismo objetivo es una mentira que intenta presentar al sujeto que interpreta la realidad como el relator desde un no lugar. Algo que no existe. La interpretacin de los hechos es intencionalidad editorial y lleva una carga valorativa e ideolgica. Por eso los medios empresas no son objetivos, tienen una intencin en cmo presentan las noticias, el enfoque que hacen y presentan como objetividad es en realidad la opinin del medio en funcin de sus intereses polticos y econmicos. La seal de cable TN tiene como slogan periodismo independiente. Frase que repiten varios periodistas que tratan de hacerles creer a quienes miran, escuchan o leen sus medios sobre su supuesta independencia para opinar o informar. La independencia como la objetividad son las grandes mentiras mediticas. No existe objetividad, como tampoco independencia. Los medios son dependientes de mltiples factores, econmicos, polticos, empresariales, ideolgicos, sociales, etc, etc. Mentira 5: La opinin pblica La opinin pblica se construye a partir de la fabricacin de temas, donde se combinan los distintos factores de poder, ya sea mediticos o polticos. As un medio de comunicacin determinado, a partir del complejo cruce de intereses que lo definen como empresa, instala un tema en la sociedad, generalmente ese mismo medio empresa, tiene su propia empresa de sondeos y medicin, que posteriormente har la pertinente encuesta de opinin pblica. De esta manera un grupo econmico con poder comunicacional desmesurado, como Clarn, puede a travs de una operacin instalar un tema, generar una corriente de opinin e intentar incidir en las decisiones polticas del gobierno, tal cual actu Clarn con el conflicto de las retenciones mviles al agro, donde decidi actuar como un partido de la oposicin, defendiendo sus negocios que se encuentra en feriagro, y en los agronegocios de la soja. Tener en cuenta estas mentiras instaladas desde los grandes conglomerados mediticos y en muchos casos el mismo accionar de medios locales que repiten su lgica, nos permitir ser un poco menos permeables al bombardeo al que incurren constantemente los multimedios con intereses muy claros y evidentes en ocultar, mentir, o atacar, que tiene como fin el deseo de manipular el pensamiento de la sociedad que es cautiva, por no existir todava, a pesar de tener una ley ampliamente votada por el congreso de la Nacin en el 2009, la democratizacin de la palabra. El mercado comunicacional sigue concentrado, y somos cautivos de esas agendas que instalan, donde muchas veces su lgica, es que repitamos como loros ese discurso hegemnico que transmiten y que muy lejos de reflejar lo que sucede, deforman la realidad de acuerdo a la defensa de sus propios intereses econmicos empresariales

La cautelar sigue rme para que los ciudadanos no sean rehenes de Cablevisin
Piden a la justicia que Cablevisin adecue su tarifa y devuelva dinero a los usuarios era el ttulo de la noticia publicada en el N 4 de nuestro mensuario Unidos y Organizados. Ya que el Defensor del Pueblo de la provincia de Buenos Aires, Carlos Bonicatto haba presentado ante la justicia federal un amparo para que declare la nulidad de las tarifas fijadas por Cablevisin, adecundolas a las de enero de 2011($107) y ordenando la devolucin a los usuarios de los montos que superaban esa cifra. Acompaado por los legisladores Graciela Rego, Miguel Funes, Csar Valicenti, Fernanda

Raverta y Luca Portos, Bonicatto anunci que hizo la presentacin judicial ante la secretaria 4 del juzgado federal N2 con asiento en La Plata. Ahora el tema nuevamente es noticia ya que la resolucin del da 24/01/2013 (ver resolucin) favorece a millones de usuarios del servicio de Cablevisin en la provincia de Buenos Aires, impidiendo que esta empresa facture sumas superiores a lo dispuesto por la Secretara de Comercio Interior. Tambin Unidos y Organizados publica la carta que le enviara (ver aparte) el Defensor del Pueblo de la provincia de Buenos Aires, Carlos Eduardo Bonicatto a la legisladora Graciela Rego.

16

Febrero 2013

Mensaje del Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela Hugo Chvez Fras a la Cumbre de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC)
Hermanas y hermanos: En nombre del Pueblo de Venezuela, reciban un fervoroso saludo bolivariano junto con el vivo testimonio de hermandad hacia cada uno de los Pueblos de la Patria Grande. En realidad y en verdad, lamento no poder acudir a esta cita en Santiago de Chile. Como es del conocimiento de todas y todos ustedes, desde diciembre del ao pasado estoy batallando nuevamente por mi salud en la Cuba revolucionaria y hermana. Por eso, estas lneas son la manera de hacerme presente en esta Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos; son la manera de reafirmar, hoy ms que nunca, el compromiso vivo y activo de Venezuela con la causa histrica de la Unin. Imposible no sentir a Simn Bolvar palpitando entre nosotros en esta Cumbre de la Unidad. Imposible no evocar a Pablo Neruda, a Pablo de Chile y de Amrica, en esta tierra y en este presente de Patria Grande del que estamos hechos: Libertador, un mundo de paz naci en tus brazos./ La paz, el pan, el trigo de tu sangre nacieron,/ de nuestra joven sangre venida de tu sangre/ saldrn paz, pan y trigo para el mundo que haremos. Bolvar, siempre Bolvar. En este 2013 estamos conmemorando el Bicentenario de la Campaa Admirable: 200 aos de aquella prodigiosa gesta bolivariana. El 14 de mayo de 1813 un Ejrcito de neogranadinos y venezolanos parti desde Ccuta al mando del entonces Brigadier Simn Bolvar, avanzando con una prodigiosa rapidez, combati y venci en Niquitao, Los Horcones y Taguanes para liberar el centro y el occidente de Venezuela, entrando triunfalmente el 6 de agosto de aquel ao de gloria en Caracas. La victoria militar de los patriotas tuvo una trascendente consecuencia poltica: el nacimiento de la II Repblica de Venezuela. Por eso con un recuerdo vivo, quiero compartir con ustedes una certeza: gracias a la CELAC ya nos vamos pareciendo a todo lo que una vez fuimos y a todo lo que quisimos ser pero nos fue arrebatado; nos vamos pareciendo a la Pachamama, a la cintura csmica del Sur, a la reina de las Naciones y la madre de las Repblicas. El espritu de la unidad ha vuelto con toda su fuerza; es el espritu de nuestros Libertadores y Libertadoras que ha reencarnado en los Pueblos de Nuestra Amrica Latino Caribea; es el espritu en el que confluyen muchas voces para hablar con una sola voz. Fue el entraable espritu de la Cumbre de Amrica Latina y del Caribe que le dio nacimiento a la CELAC en Caracas; es el entraable espritu de esta Cumbre en Santiago de Chile. Desde aquel diciembre de 2011, cuando fundamos en Caracas la CELAC, los acontecimientos mundiales no han hecho ms que ratificar la extraordinaria importancia del gran paso hacia adelante que dimos. Ah est la crisis golpeando a EEUU y a Europa y arrojando a la miseria a miles de seres humanos. Miles de mujeres, hombres, nias y nios han perdido sus casas, sus empleos, su seguridad social, sus ms elementales derechos. Mientras que EEUU y Europa, parafraseo al eminente filsofo Ernesto Laclau, estn cometiendo un suicidio colectivo, nosotros estamos capeando el temporal, y lo vamos a capear definitivamente. Somos, hoy por hoy, ejemplo para el mundo de unidad en la diversidad, en funcin de la justicia, el bienestar social y la felicidad. A un ao y casi dos meses de su constitucin en Caracas, la CELAC ha sabido plantarse con un carcter y una personalidad bien definidas, lejos de cualquier dictamen o pretensin ajena a sus principios y postulados. Hoy ms que nunca podemos decir que cuando afirmamos que hemos reemprendido real y verdaderamente El Camino De Nuestros Libertadores, lema que identifica a esta Comunidad, no estbamos haciendo una retrica y vana declaracin. Ahora bien, tan trascendente lema exige que lo llenemos cada da de ms y ms contenido histrico, poltico, econmico y social. Por eso hoy ratificamos la denuncia y la condena del vergonzoso bloqueo imperial a la Cuba martiana y revolucionaria; la continua colonizacin y, ahora, la militarizacin progresiva de las Islas Malvinas, ambos hechos son violatorios de todas las resoluciones que ha emitido ONU para salvaguardar los derechos de los Pueblos cubano y argentino, pero sin voluntad alguna de parte de este organismo supranacional para hacerlas cumplir. La justicia est incontestablemente del lado de Cuba y de la Argentina. Si somos una Nacin de Repblicas, nuestra soberana es la de toda la Patria Grande, y debemos hacerla respetar. Cuando resuena el fnebre sonido de los tambores de la guerra en el mundo, cunto valor tiene que los Estados de Amrica Latina y el Caribe estemos creando una zona de paz donde se respete celosamente el derecho internacional y se reivindique la solucin poltica y negociada de los conflictos. Tenemos el deber de anteponer a la lgica de la guerra una cultura de la paz, sustentada en la justicia y en la igualdad. La CELAC es el proyecto de unin poltica, econmica, cultural y social ms importante de nuestra historia contempornea. Tenemos todo el derecho de sentirnos orgullosos: la Nacin de Repblicas, como la llamaba el Libertador Simn Bolvar, ha comenzado a perfilarse como una hermosa y feliz realidad. Cmo no recordar, otra vez, la voz de Neruda cuando nos dice desde su memorable poema Alturas de Machu Picchu: Sube a nacer conmigo, hermano. Subamos, hermanas y hermanos, porque ha llegado la hora de nacer de nuevo, con toda la memoria y todo el porvenir iluminando el presente. Los sagrados propsitos, las relaciones fraternas, y los intereses comunes que unen entre s a las Repblicas de Nuestra Amrica Latino Caribea, tienen en la CELAC una base fundamental no slo para garantizar la estabilidad de los Gobiernos que nuestros Pueblos se han dado, sino la soberana y, digmoslo con Jorge Luis Borges, la perpetuidad de cada una de nuestras Patrias. Largo y difcil ha sido nuestro comn transitar desde que nos enfrentamos al imperio espaol en el siglo XIX. Y la lucha por la Independencia, la lucha que hoy contina, estuvo ligada indisolublemente ligada, en el pensamiento y la accin de nuestros Libertadores y Libertadoras, a la lucha por la unidad; por la construccin de la Patria Grande sobre los ms slidos cimientos. Recordemos a Bolvar: Una sola debe ser la patria de tra historia, fracasarn quienes intenten desviarnos; que prevalecer, lo digo con Bolvar, el bien inestimable de la unin; que el monrosmo desaparecer definitivamente como instrumento de opresin, dominacin y desunin en este lado del mundo. Estas iluminadoras palabras, en una lnea claramente bolivariana, del gran pensador argentino Jorge Abelardo Ramos en su Historia de la Nacin Latinoamericana (1968), deben llamarnos a la reflexin: El subdesarrollo como dicen ahora los tcnicos o cientficos sociales, no posee un carcter puramente econmico o productivo. Reviste un sentido intensamente histrico. Es el fruto de la fragmentacin latinoamericana. Lo que ocurre, en sntesis, es que existe una cuestin nacional sin resolver. Amrica Latina no se encuentra dividida porque es subdesarrollada sino que es subdesarrollada porque est dividida. El subdesarrollo es hijo de la divisin, y, por eso mismo, es decisivo resolver la cuestin nacional nuestroamericana en los prximos aos. Hoy contamos con todas las condiciones objetivas y subjetivas para hacerlo. Queridos hermanos y hermanas: Me voy a detener brevemente en algunos puntos de la agenda de la CELAC. Dejo otros por fuera para no alargar ms este mensaje. Pienso que es del todo decisivo darle el ms riguroso cumplimiento a dos grandes compromisos sociales, incluidos dentro del Plan de Accin de Caracas, para que la CELAC tenga valor de existencia para nuestros Pueblos: hablo del desarrollo del Programa Latinoamericano y Caribeo de Alfabetizacin y del Programa Latinoamericano y Caribeo de Erradicacin del Hambre. La nica respuesta a la crisis que han encontrado los pases del Primer Mundo ha sido el recorte del gasto social y de la inversin pblica. Desde la CELAC, nosotros podemos sostener el crecimiento econmico con una fuerte inversin social, acordando una agenda comn para la igualdad y para el reconocimiento al derecho universal que tiene cada uno de nuestros ciudadanos, sin exclusin, a recibir salud y educacin gratuitas. Igualmente, urge consensuar acuerdos que nos permitan crear y llevar adelante una agenda energtica comn. Contamos con una fortaleza, de entrada, para enfrentar el panorama extremo de un mundo donde las fuentes energticas tienen sus das contados. Ingentes son los recursos de la regin: slo tenemos que crear polticas adecuadas que estn a la altura de los dones que la naturaleza nos ha prodigado. All est la experiencia exitosa de PETROCARIBE para demostrar que s es posible construir una alianza energtica con base en la reciprocidad. Quiero parafrasear a Bolvar: lo que hemos hecho es apenas un preludio de la gran tarea a cumplir para consolidar a nuestra CELAC. Nunca antes habamos contado con un escenario tan apropiado. Multipliquemos los efectos sensibles y los esfuerzos bien dirigidos, lo digo con Bolvar, para convertir a la CELAC en centro de irradiacin del nuevo sistema de unin de los pases de Amrica Latina y el Caribe. Queridos Jefes de Estado y de Gobierno: Nos hemos comprometido en darle todo el apoyo a Cuba que ocupa, a partir de esta Cumbre de Santiago, la Presidencia Pro Tmpore de nuestra Comunidad. Es un acto de justicia luego de ms 50 aos de resistencia al criminal bloqueo imperial. Amrica Latina y el Caribe le estn diciendo a Estados Unidos con una sola voz que todos los intentos por aislar a Cuba han fracasado y fracasarn. Quiso el azar, y as quedara en la historia, que precisamente el da de hoy, en que Cuba asume la presidencia pro tempore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos, se conmemoren 160 aos del nacimiento del apstol de la independencia Cubana, y uno de los ms grandes bolivarianos de todos los tiempos: Jos Mart. Sus profticas palabras aun resuenan: pueblo y no pueblos, decimos de intento, por no parecernos que hay ms que uno del bravo a la Patagonia. Una ha de ser, pues que lo es. Amrica, aun cuando no quisiera serlo; y los hermanos que pelean, juntos al cabo de una colosal nacin espiritual, se amarn luego. Ha llegado el tiempo de ese amor de Mart, de ese amor de Bolvar, el amor nuestroamericano. Por eso, desde mi corazn bolivariano, hago votos por el rotundo xito de esta Cumbre de la CELAC. Aqu en La Habana estar pendiente de su desarrollo. Con toda la luz de la Patria Grande que irradia hoy con ms fuerza en Santiago de Chile, vaya un infinito y fraterno abrazo para todas y todos. Hugo Chvez Fras Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela Hasta la Victoria Siempre Que Viva la Unin de Nuestros Pueblos Que Viva la CELAC

todos los americanos, ya que en todo hemos tenido una perfecta unidad. Pero las oligarquas le cerraron el paso al proyecto histrico unitario, y el costo todava lo estamos pagando. Tiene razn el escritor argentino Norberto Galasso: Lo que pudo ser la victoria de la Patria Grande se convirti en las veinte derrotas de las patrias chicas. Esta historia no debe repetirse. Pongo toda mi conviccin al reiterar unas palabras que dije en Caracas el histrico 2 de diciembre de 2011 al nacer la CELAC: O somos una Patria, o no seremos Patria! O hacemos la nica Patria Grande, o no habr Patria para nadie en estas tierras! Cmo no reconocernos en estas palabras que el Libertador Bernardo OHiggins, el gran discpulo del inmenso Francisco de Miranda, le escribiera a Bolvar en 1818: La causa que defiende Chile es la misma en que se hallan comprometidos Buenos Aires, la Nueva Granada, Mxico y Venezuela, o, mejor diramos, es la de todo el continente de Colombia. Todo cuanto hagamos por la unidad no slo estar justificado por la historia sino que adems se convertir en el ms luminoso legado que podamos dejarles a las nuevas generaciones. Igualmente, estaremos honrando activamente la memoria de nuestros Libertadores y Libertadoras. En la CELAC, como quera Bolvar, hemos vuelto a ser una sola Patria. Quiero evocar con ustedes unas palabras del sabio Andrs Bello, tan entraablemente chileno como venezolano, quien no slo fue el pionero del Derecho Internacional en Nuestra Amrica, sino, tambin, el primer jurista en el mundo en darle cuerpo doctrinal a los organismos multilaterales de integracin y unidad. Desde el siglo XIX, este gran forjador de nuestra Independencia intelectual nos sigue marcando el camino: La tendencia del siglo que vivimos es a multiplicar los puntos de contacto entre los pueblos, a unirlos, a fraternizarlos, a hacer de todo el gnero humano una sola familia. Resistir esa tendencia es descender en la escala de la civilizacin. Mi conviccin es que la tendencia del siglo XXI debe ser la misma que la enunciada, con tanta lucidez, por Bello. La gran poltica tiene en la CELAC un slido espacio para su realizacin. Se ha puesto elocuentemente de manifiesto que Nuestra Amrica Latino Caribea es capaz de verse y pensarse a s misma y al mundo con plena autonoma, y de actuar conjuntamente. La gran poltica supone un aprendizaje permanente: es aprender a convivir con nuestras diferencias, aceptarlas y procesarlas, buscando siempre la mejor manera de complementarnos. La gran poltica impide que la intriga nos divida. No olvidemos aquella dolorosa advertencia de Bolvar: Ms hace un intrigante en un da que cien hombres de bien en un mes. Pero estoy persuadido de que, en esta hora estelar de nues-