Reglas y principios

del
Derecho Comercial
(Empresa - Contratos - Abuso de
dependencia econmica - Sociedades Concursalidad - Securitizacin)
u

Reglas y principios
del
Derecho Comercial
(Empresa - Contratos - Abuso de
dependencia econmica - Sociedades Concursalidad - Securitizacin)
u

Hctor Alegria
Prlogo

Fernando Snchez Calero

la ley

Alegria, Hctor
Reglas y Principios del Derecho Comercial. 1a ed. - Buenos Aires: La Ley, 2008.
656 p.; 24x17 cm.
ISBN 978-987-03-1360-1
1. Derecho Comercial. I. Ttulo
CDD 346.07

Copyright 2008 by La LeyS.A.E. e I.

Tucumn 1471(C1050AACC) Buenos Aires
Queda hecho el depsito que previene la ley11.723
Impreso en la Argentina
Printed in Argentina
Todos los derechos reservados
Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida
o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio
electrnico o mecnico, incluyendo fotocopiado, grabacin
o cualquier otro sistema de archivo y recuperacin
de informacin, sin el previo permiso por escrito del Editor y del autor
All rights reserved
No part of this work may be reproduced or transmitted
in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording
or by any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the publisher and the author
Tirada: 800 ejemplares.
I.S.B.N. 978-987-03-1360-1

Prlogo
Recibo la invitacin de redactar el prlogo del presente libro del
Profesor Hctor Alegria que titula Reglas y principios del Derecho
Comercial. Al tiempo de recibir esa invitacin, la Editorial La Ley argentina me remite una copia de las pruebas del ejemplar del libro que
superan con creces las seiscientas pginas. Frente a esa invitacin he
de decir que mis sentimientos son de orgullo y satisfaccin por tener
la posibilidad de exponer algunas consideraciones sobre esta publicacin dada la personalidad y el trabajo del maestro Hctor Alegria.
Estos sentimientos se han mezclado con los de estimacin hacia
el elevado nivel de los estudios jurdicos en Argentina. La literatura
jurdica en lengua espaola se ha visto enriquecida en diversos campos del saber por juristas de diversas naciones que nos expresamos
en esa lengua, pero quiz donde ha alcanzado un excelente nivel, es
precisamente en la doctrina jurdica surgida en ese pas. Dentro de
ese ambiente, limitndonos en el campo del derecho privado y ms
concretamente del derecho mercantil, aflora dentro de un grupo de
destacados juristas, la figura de Hctor Alegria. Tuve la fortuna de conocerle ya hace varias dcadas en una reunin que se celebraba en la
ciudad de Mjico, en la que participaban juristas de distintas nacionalidades, americanas y europeas. Me impresion el rigor y la erudicin del maestro Alegria y adems de aquel encuentro naci una
amistad que ha perdurado durante tantos aos.
Tras la confesin anterior, y sin dejarme llevar por mis sentimientos hacia el autor, creo que el presente libro representa una manifestacin clara del saber por parte del profesor Alegria que ha escogido
como rbrica aglutinante de sus trabajos la de Reglas y principios del
derecho comercial. Se trata de estudios sobre temas importantes del
derecho comercial o mercantil como solemos calificarlo en Espaa,
unos inditos y otros publicados en estos ltimos aos. Prefiero hablar de temas importantes o relevantes de nuestra asignatura mejor
que de temas de actualidad, porque ese adjetivo que quiere poner
nfasis en lo que hoy nos preocupa, la mayora de las veces nos des-

VIII

Hctor Alegria

cubre que se trata de una cuestin pasajera que el tiempo se encarga

de devorar rpidamente. En este libro nos hallamos ante temas que
en general podemos calificar como bsicos y esenciales.
No puedo entrar en el detalle de todos los temas, pero s he de hacer alguna alusin breve, porque la ocasin as lo exige, a los que me
han llamado especialmente la atencin. El autor ha situado en primer
lugar La autonoma contractual frente al panorama actual del derecho mercantil, porque en ese trabajo pone en relacin la economa y
el derecho y trata de alejarse del falso dilema de enfrentarnos entre la
eficiencia y la justicia en cuanto tales valores, como nos dice, pueden
converger como en el caso de que la eficiencia coincida con la justicia
o diverger cuando exista un sistema inspirado en la justicia, pero ineficiente o cuando no exista eficiencia en medio de la justicia. Precisa el
autor que el problema del poltico y del jurista es el saber qu se elige
cuando ambos coinciden o el punto de cuando se puede establecer el
mayor grado de justicia con el mayor grado de eficiencia, para precisar que en esa evaluacin no pueden estar ausentes los costos sociales
y humanos de la ley ineficiente y la preferente eleccin de las mejores
alternativas de eficiencia, siendo claro que se ha de optar por la ley
justa en las mejores condiciones de beneficio social. Trabajo que me
atrevera a conectar con el que ms adelante afronta algunos aspectos
singulares de esa problemtica al exponer el Dilogo de economa y
derecho y convergencias culturales y sociales en la insolvencia, donde hace agudas consideraciones sobre esa relacin cuando se pone
en contacto con una situacin tan delicada como es la insolvencia del
deudor, en la que se advierte el desasosiego del legislador en todos los
pases al tratar de regular esa situacin, lo cual se trasluce en la falta
de estabilidad terminolgica de la definicin del fenmeno y de la designacin del procedimiento que ha de afrontarlo.
Adems de ese planteamiento general sobre la insolvencia, se ocupa el profesor Alegria de su rgimen en sus trabajos sobre Reflexiones
sobre la concursalidad, Perfiles actuales del derecho concursal,
Los llamados pequeos concursos. De personas jurdicas, consumidores, patrimonio reducido, La Ley del caso (sus perfiles y aplicacin en un contexto concursal). Estudios en los que nos muestra el
autor su dominio sobre tan difcil materia con reflexiones profundas
fruto de una sosegada meditacin sobre ellas y en la que trasluce el
conocimiento de supuestos nacidos en la realidad social.
Tratando de problemas conceptuales y terminolgicos, puedo aludir al estudio que el profesor Hctor Alegria realiza sobre el tema de
la Securitizacin. Problema sobre el que vuelve recientemente con

Reglas y principios del Derecho Comercial

IX

profundidad y amplia erudicin, manteniendo esa terminologa, que

el legislador espaol ha tratado de resolver no siempre con acierto hablando quiz de forma genrica de titulizacin.
De singular importancia, es su estudio sobre La interpretacin
de los contratos en el derecho argentino, porque en l afronta una
de las labores ms interesantes y difciles que ha de realizar el jurista. Gustaba decir el maestro Joaqun Garrigues que la interpretacin
jurdica y la interpretacin artstica no son cosas diversas, salvo que
la primera es un arte discursivo y la segunda es un arte figurativo y
precisaba el derecho tiene que ser arte y no slo una ciencia, porque
si no lo fuese, nada tendra que hacer la interpretacin. Si llamamos
intrpretes a los artistas en el sentido vulgar, Por qu no han de ser
artistas tambin los intrpretes jurdicos?. Hctor Alegria nos demuestra su verdadero arte al tratar el tema de la interpretacin de los
contratos y realiza consideraciones de extraordinario inters a la hora
de desentraar el proceso interpretativo. Vale la pena que el lector de
este libro se detenga en ese trabajo, consejo que me permito extender
a tantos otros, como cuando se ocupa de la problemtica de diversos
contratos como El orden pblico y los contratos internacionales, El
contrato de consultora, las Bases y directrices para la regulacin
del factoring en la Repblica Argentina. Temas meditados y expuestos con acierto a lo largo de este libro.
Lo mismo sucede con los problemas del derecho de sociedades y
tambin del que hemos venido a denominar, entre nosotros, derecho
del mercado de valores, que pienso, nos encontramos en el trance de
denominarlo por presin prxima del derecho de la Unin Europea
y remota del derecho anglosajn como Derecho de los mercados financieros. As estudia el autor, diversos trabajos como La sociedad
dependiente. Abuso de dependencia econmica y control societario
externo, Repensando sobre la exclusin de socios y el tema final de
Instrumentos financieros y valores negociables Una nueva categora jurdica?.
En este estudio con el que paradjicamente el profesor Alegria
cierra su libro, comienza diciendo Reflexiones a modo de prlogo,
planteando la alternativa de si nos hallamos ante instrumentos financieros o valores negociables. Abandonando la funcin de prologuista,
porque ya he de terminar con estas lneas, antes de hacerlo y entrando en la discusin que l plantea, yo abandonara la expresin de valores negociables empleada de una forma poco afortunada por la ley
espaola del mercado de valores, para huir del trmino tradicional
de valores mobiliarios, sin duda sin advertir el legislador que bajo

Hctor Alegria

ese trmino se albergaba una variedad amplia de valores emitidos en

masa o en serie, que la realidad social ha ido haciendo crecer de forma
inacabada, y que el calificativo de negociable, sirve en general para
todas las cosas que no estn fuera del comercio de los hombres, cosas
extra commercium. Se da la circunstancia curiosa de que en la traduccin espaola de las Directivas comunitarias, es decir, de la Unin
Europea, se emplea generalmente el trmino de valor negociable
all donde el resto de las lenguas latinas hablan de valor mobiliario,
como sucede en francs de valeur mobilire, en italiano de valori
mobiliari y en portugus de valor mobilirio. Problema distinto es
que el concepto de instrumento financiero, cuya indeterminacin
resulta tan amplia que la Directiva 2004/39/CE sobre los mercados de
instrumentos financieros, no se ha atrevido a definirlos, sino que indica que son los enunciados en una determinada seccin de su anexo
primero, donde nos encontramos que los valores mobiliarios son
una modalidad de los instrumentos financieros, que stos son el gnero y aqullos las especie. Todo lo cual, justifica el estudio que realiza sobre esta cuestin el maestro Hctor Alegria.
Nos hallamos, por lo tanto, ante un libro importante dentro de la
literatura del derecho comercial, no simplemente argentina, sino nos
atrevemos a decir de la literatura jurdica de tradicin romanista
y quisiera terminar esta lneas con un pensamiento del propio autor cuando, partiendo de la afirmacin de Goethe que el hombre no
naci para resolver los problemas del mundo, pero s para investigar
donde reside el problema y luego mantenerse dentro de los lmites de
lo comprensible. Esta conjuncin de bsqueda de sustento filosfico
(y tambin social, econmico, poltico, etc.) y evolucin permanente
de los valores relativos, nos dice el profesor Alegria, forma la esencia
de las preocupaciones de los juristas de hoy: comprender y elaborar
tcnicamente las bases estructurales del nuevo derecho y al mismo
tiempo acomodarse a las cambiantes realidades que modulan su aplicacin e interpretacin, sabiendo que no puede emprenderse la regulacin jurdica de las instituciones si no se comprende el problema
econmico-social en su integridad.
Fernando Snchez Calero
Madrid, 15 de septiembre de 2008

Abreviaturas
ABS Asset Backed Securities
a.d.e. Abuso de dependencia econmica
ADLA Anales de Legislacin Argentina
B.O. Boletn Oficial
B.O.E. Boletn Oficial Espaa
CDO Collateralized debit obligation
CE Comunidad Europea
CIDIP Convencin Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos
Internacionales
CJCE Corte de Justicia de la Comunidad Europea
CMOs Collateralized Mortgage Obligations
CNCom. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial
CNUDMI Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Inter-
nacional
Cd. Civ. Cdigo Civil
Cd. Com. Cdigo de Comercio
CPCCN Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin
CSJN Corte Suprema de Justicia de la Nacin
ED Revista Jurdica El Derecho
FHLMC Federal Home Loan Mortgage Corporation
FNMA Federal National Mortgage Association
FTA Fondo de Titulizacin de Activos
FTH Fondo de Titulizacin de Hipotecas
FTPYME Fondo de Titulizacin de la Pequea y Mediana Empresa
Giur. Comm. Quaderni di Giurisprudenza Commerciale
GNMA Government National Mortgage Association
INSOL International Federation of Insolvency Proffessionals
IOs Interest-only securities
JA Revista Jurisprudencia Argentina
LCQ Ley de Concursos y Quiebras
LSC Ley de Sociedades Comerciales
MBS Mortgage-backed securities
Pymes Pequeas y Medianas Empresas
R.D.C.O. Revista de Derecho Comercial y de las Obligaciones
R.D.M. Revista de Derecho Mercantil
R.D.P.C. Revista de Derecho Privado y Comunitario
RD Real Decreto
RDCom. Rivista del Diritto Commerciale e del Diritto generale dell Obbligazione
SPE (SPV) Special purpose entity (vehicle).
t.o. texto ordenado
Uncitral Comisin de las Naciones Unidas para la unificacin del Derecho del
Comercio Internacional
Unidroit Instituto para la Unificacin del Derecho Privado
UTE Unin Transitoria de Empresas

Indice General
Prlogo...............................................................................................................
Abreviaturas ......................................................................................................

VII
XI

La autonoma contractual frenteal panorama actual

del derecho mercantil
I.
II.

III.

IV.

Presentacin...........................................................................................
1. Pequea historia.............................................................................
2. Dogmas y mitos...............................................................................
Perfil actual de la autonoma privada...................................................
1. Terminologa a emplear..................................................................
2. Funcin de la autonoma privada..................................................
2.1. La autonoma privada en las relaciones obligatorias..........
2.2. La autonoma privada como generadora de normas jurdicas ...........................................................................................
3. El derecho moderno. Los lmites a la autonoma contractual y
los nuevos tipos contractuales.......................................................
Algunos ejemplos contemporneos. Las instituciones del derecho
mercantil moderno................................................................................
1. El derecho societario.......................................................................
2. El derecho de las garantas ............................................................
3. El derecho de los instrumentos financieros .................................
4. El nuevo derecho concursal...........................................................
Final ......................................................................................................
Bibliografa..............................................................................................

1
1
3
5
5
5
6
6
10
13
13
16
18
21
22
24

Securitizacin
Captulo I Presentacin................................................................................
Captulo II Securitizacin Conceptos generales .......................................
1. Esquema bsico...............................................................................
2. Definiciones.....................................................................................
3. Cuestiones terminolgicas.............................................................
Captulo III Algunos temas actuales............................................................
1. Nuevas clases de securitizacin y de activos securitizados.........
2. Aspectos de la cesin de cartera....................................................
2.1. La cartera, el acto nico y la cesin global...........................
2.2. Notificacin al deudor cedido...............................................
2.3. Las acepciones y defensas oponibles al cesionario.............
2.4. La cesin de crditos futuros.................................................

35
37
37
38
43
46
46
52
53
55
56
60

XIV

Hctor Alegria

Pg.

3. La vigilancia prudencial. Reglas de Basilea................................

4. La separacin de cartera frente al concurso..............................
Captulo IV Valoracin crtica y futuro .......................................................
1. Valoracin crtica............................................................................
2. El futuro de la securitizacin..........................................................

61
64
67
67
69

La interpretacin de los contratos

en el Derecho Argentino
I.

II.

Aspectos generales.................................................................................
1. Delimitaciones preliminares..........................................................
2. Interpretacin: Concepto...............................................................
3. Interpretacin de la ley, de los actos jurdicos y de los contratos.....
3.1. Interpretacin de la leye interpretacin de los contratos..
3.2. Interpretacin de los contratos e interpretacin de los actos
jurdicos..................................................................................
4. La interpretacin como mtodo. La unicidad, la tcnica y el
contenido axiolgico.......................................................................
4.1. El mtodo, el intrprete y la unicidad de la interpretacin
de cada contrato.....................................................................
4.2. El contrato y el acto de su interpretacin (convenio de
determinacin o elemento del contrato)............................
4.3. La interpretacin como mtodo...........................................
4.4. Herramental y sentido. La tcnica pura y el criterio...........
5. El objeto de la interpretacin contractual.....................................
6. Los sujetos de la interpretacin contractual.................................
7. Carcter de las normas sobre interpretacin contractual............
7.1. El sistema interpretativo........................................................
7.2. Las normas legales de interpretacin: consejos o leyobligatoria.....................................................................................
7.3. Jerarqua u orden de las normas interpretativas.................
8. El proceso interpretativo................................................................
8.1. La interpretacin, la calificacin y la integracin del contrato.........................................................................................
8.2. La calificacin y la causa del contrato..................................
Normas concretas sobre interpretacin del contrato en el Derecho
Argentino................................................................................................
1. Las fuentes..........................................................................................
1.1. Cdigo Civil y Cdigo de Comercio: interrelacin..............
1.2. Las normas del Cdigo de Comercio....................................
1.3. Normas del Cdigo Civil........................................................
2. La buena fe..........................................................................................
3. La voluntad comn(o la intencin comn) de las partes..............
4. Las palabras del contrato...................................................................
4.1. El alcance de estas reflexiones. El lenguaje..........................
4.2. El sentido de las palabras. Interpretacin literal.................
4.3. La regla in claris non fit interpretatio................................
4.4. La interpretacin restrictiva..................................................
5. La conducta de los contrayentes.......................................................
5.1. La conducta y la interpretacin del contrato. Hechos o
actos........................................................................................

71
71
71
73
73
75
76
77
77
78
82
83
85
87
87
88
89
90
90
92
92
92
92
94
96
96
98
99
99
100
101
103
103
103

Reglas y principios del Derecho Comercial

XV

Pg.

III.
IV.

5.2. Los actos posteriores al contrato y los coetneos y anteriores.

5.3. Los actos posteriores, los modos de ejecucin y la modificacin del contrato.................................................................
6. Los usos y costumbres....................................................................
6.1. La costumbre como fuente de derecho, la costumbre interpretativa..................................................................................
6.2. Qu costumbre se aplica?....................................................
6.3. La costumbre y el lenguaje....................................................
7. La conservacin del contrato.........................................................
7.1. El favor negotii........................................................................
7.2. El principio del mximo sentido til....................................
8. El favor debitoris: La liberacin del deudor..................................
8.1. La conservacin del contrato y el favor debitoris................
8.2. El favor debitoris segn la naturaleza del contrato..............
9. La integracin del contrato.............................................................
9.1. Importancia de la funcin integradora del contrato..........
9.2. Integracin e interpretacin. La interpretacin integradora.........................................................................................
9.3. La integracin legal y la integracin por interpretacin.....
Otros aspectos........................................................................................
1. La interpretacin de la leyes cuestin de hecho o de Derecho?.
2. Casos especiales..............................................................................
Proyectos legislativos.............................................................................
1. Proyecto de 1987..............................................................................
2. Proyecto de la Comisin Federal(Cmara de Diputados 1993)..
3. Proyecto de 1993(Comisin 468/92 del Poder Ejecutivo)...........
4. Proyecto de Cdigo Civil de 1998...................................................

104
105
105
105
107
108
109
109
109
110
110
110
110
110
112
112
113
113
114
115
115
118
120
123

Dilogo de Economa y Derecho y Convergencias

Culturales y Sociales en la Insolvencia
I.
II.

III.

Conceptos introductorios......................................................................
Los sistemas clsicos: interaccin y perfiles actuales.........................
1. Prdida de contornos e interinfluencia de los sistemas legales..
1.1. La globalizacin y la regionalizacin econmica y cultural.........................................................................................
1.2. Las modificaciones de las estructuras de las crisis y soluciones asistemticas...............................................................
1.3. Modificacin a la estructura ideolgica de las soluciones.
Los fines de la legislacin concursal.....................................
1.4. Movilidad legislativa y profundizacin del tratamiento de
la insolvencia transfronteriza.............................................
Anlisis econmico del derecho...........................................................
1. Nociones generales.........................................................................
1.1. Eficiencia de los sistemas jurdicos......................................
1.2. Costes de transaccin............................................................
1.3. El rol de la informacin.........................................................
2. La informacin y los costes de transaccin en los Concursos.....
2.1. Mercado e informacin.........................................................
2.2. Informacin y costos de transaccin....................................
3. Valoracin........................................................................................

127
128
129
130
130
131
133
133
133
134
137
138
138
138
139
140

XVI

Hctor Alegria

Pg.

IV.
V.

Crisis financiera y econmica...............................................................

Insolvencia y crisis.................................................................................
1. Aproximaciones terminolgicas....................................................
2. Anlisis de dos casos actuales........................................................
2.1. Derecho Italiano.....................................................................
2.2. Derecho Francs....................................................................
3. Reflexin final.....................................................................................
VI. Las soluciones legales frente a la crisis(e insolvencia).......................
1. Necesidad de la leyconcursal(Un mundo sin concursos?)......
2. Objetivos de la leyconcursal..........................................................
3. Regulacin contractual o leyimperativa.......................................
4. Los procesos preventivos: crtica...................................................
5. Alternativas frente a las actuales tendencias regulatorias...........
6. Valor y racionalidad de la decisin................................................
VII. Los intereses comprometidos y la concursalidad...............................
1. Leyes que basculaban entre la mayor proteccin de los acreedores o del deudor...............................................................................
2. Conservacin de la empresa. Otros intereses vinculados............
2.1. Conservacin de la empresa.................................................
2.2. Intereses directamente vinculados.......................................
2.3. Otros intereses a considerar..................................................
3. La concursalidad y sus implicancias.............................................
VIII. El valor econmico de la empresa en crisis.........................................
1. La determinacin del valor en los concursos...............................
2. Mercado y Valor en la realidad argentina......................................
IX. Cuestiones relacionadas con la propiedad..........................................
X.
El rol de los administradores ante la situacin de insolvencia...........
XI. Conclusiones..........................................................................................

140
142
142
143
143
145
146
147
147
148
148
150
151
152
152
152
154
154
154
157
158
160
160
164
165
168
170

Humanismo y derecho de los negocios

I.
II.

III.
IV.
V.

Presentacin y etiologa del tema.........................................................

1.1. El objetivo y su causa......................................................................
1.2. El enunciado y sus lmites derivados.............................................
Humanismo y derecho..........................................................................
II.1. Posibles escuelas y orientaciones sobre el humanismo..............
II.2. Humanismo y Dignidad Humana.................................................
II.3. Aperturas Doctrinarias...................................................................
II.4. Derechos Humanos y Humanismo...............................................
II.5. Primeros Apuntes sobre Humanismo y Derecho de los Negocios..
La interpretacin econmica del derecho...........................................
III.1. Algunas luces sobre la relacin entre la Economa y el Derecho.
III.2. La interpretacin econmica del derecho(Law and economics)..
Derecho y economa: un camino de doble va....................................
Final.........................................................................................................

173
173
173
175
175
177
179
183
185
187
187
188
196
201

La empresa como valor y el sistema jurdico

I.
II.

Presentacin. La empresa como valor y la valoracin econmica de

la empresa............................................................................................... 203
Filosofa de los valores........................................................................... 204

Reglas y principios del Derecho Comercial

XVII

La filosofa jurdica y los valores...........................................................

Los valores de la empresa y la empresa como valor............................
El sistema jurdico y la empresa............................................................
Algunos aspectos particulares...............................................................
Conclusiones..........................................................................................

207
209
212
213
216

Pg.

III.
IV.
V.
VI.
VII.

Replanteo de la nulidad por atipicidad societaria

I.

II.

III.

IV.

Presentacin...........................................................................................
1. La legislacin argentina..................................................................
2. Legislacin comparada...................................................................
2.1. Legislacin Europea...............................................................
2.2. Legislacin Latinoamericana................................................
Rgimen de la tipicidad societaria. Interpretacin de la leyvigente....
1. Fundamentos ..................................................................................
1.1. Fundamentos de la Exposicin de Motivos que acompa
a la ley19.550..........................................................................
1.2. Fundamentos de la Exposicin de Motivos de la ley22.903.
1.3. Opiniones de la doctrina.......................................................
2. Libertad tipolgica, libertad dentro del tipo y atipicidad............
2.1. Tipicidad y libertad tipolgica..............................................
2.2. Libertad dentro del tipo.........................................................
3. Atipicidad.........................................................................................
3.1. Tipicidad.................................................................................
3.1.1. Elementos para su caracterizacin............................
3.1.2. Atipicidad originaria o producida por reformas al
contrato social o a los estatutos..................................
3.1.3. La atipicidad de hecho.............................................
3.1.4. Clusulas contractuales: omisiones, exuberancia,
incompatibilidades......................................................
3.1.5. Criterios interpretativos..............................................
Nulidad por atipicidad.......................................................................
1. Aproximacin al tema.....................................................................
2. Las nulidades en el Cdigo Civil y el rgimen de la nulidad
societaria........................................................................................
3. Nulidad de contrato de sociedad y nulidad de la sociedad.........
4. Nulidad y nulidad absoluta............................................................
5. Efectos frente a terceros..................................................................
6. Efecto ex nunc. Irretroactividad de la nulidad..............................
7. Subsanacin....................................................................................
8. Liquidacin......................................................................................
8.1. Liquidacin: Procedencia......................................................
8.2. Aplicabilidad de los pactos contractuales............................
9. Normas aplicables respecto de la operacin de la sociedad atpica
hasta su liquidacin........................................................................
10. Otros efectos y consideraciones finales.........................................
11. Situaciones concursales..................................................................
Bases para una reforma.........................................................................
1. Consideraciones generales.............................................................
2. Los proyectos de reforma...............................................................
3. Propuestas concretas......................................................................

217
217
221
221
228
234
234
234
236
237
242
242
245
246
246
246
250
251
252
253
260
260
262
264
265
270
272
275
278
278
278
279
280
282
283
283
284
287

XVIII

Hctor Alegria

Los llamados pequeos concursos

Pg.

Concurso de personas fsicas, consumidores,

patrimonios reducidos
Captulo I. Presentacin....................................................................................
1. Las diversas situaciones..................................................................
2. La legislacin y los tiempos............................................................
Captulo II. Problemas, causas y premisas para su solucin.........................
1. Algunos problemas principales.....................................................
1.1. La inadecuacin de los procedimientos para la nueva faz
de los fenmenos de la crisis o insolvencia de menor dimensin..................................................................................
1.2. El recargo de la justicia..........................................................
1.3. La proliferacin del crdito al consumo, la bancarizacin
del sistema de pagos y la crisis sistmica como teln de
fondo.......................................................................................
1.4. La pequea empresa, sus debilidades y la recuperacin....
2. Algunas causas principales............................................................
3. Propuestas de solucin...................................................................
Captulo III. Algunas soluciones legislativas...................................................
1. Alemania..........................................................................................
1.1. Procedimiento de Insolvencia del Consumidor y Trmite
de Exoneracin de Deuda Residual......................................
1.2. Procedimiento........................................................................
1.3. Alcances..................................................................................
2. Estados Unidos de Norteamrica..................................................
3. Francia.............................................................................................
4. Otros pases......................................................................................
4.1. Espaa.....................................................................................
4.2. Brasil........................................................................................
4.3. Varia........................................................................................
Captulo IV. La legislacin argentina. Situacin y propuestas.......................
1. Resumen actual...............................................................................
1.1. Ley 11.719...............................................................................
1.2. Ley19.551 de 1972..................................................................
1.3. Ley24.522 de 1995(Adla, LV-D, 4381)..................................
1.4. Proyectos de Reformas...........................................................
2. Propuestas.......................................................................................
2.1. Breve consideracin preliminar............................................
2.2. Propuesta de solucin inmediata para concursos sin activo,
con activos insuficientes, o con activos reducidos..............
2.3. Primera etapa de propuestas para ciertas personas fsicas...
2.4. Segunda etapa de propuestas para ciertas personas fsicas....

289
289
291
293
293
293
294
294
295
296
299
302
302
303
304
305
305
310
314
314
317
317
318
318
318
318
318
320
321
321
322
324
325

Perfiles actuales del derecho concursal

I.
II.

Presentacin........................................................................................... 327
Los llamados sistemas jurdicos y las reformas a las leyes concursales ...................................................................................................... 327
1. Breve referencia a las clasificaciones clsicas de los sistemas
jurdicos sobre la insolvencia......................................................... 327

Reglas y principios del Derecho Comercial

XIX

2. La difuminacin de los sistemas legales....................................

2.1. La globalizacin y la regionalizacin econmica y cultural.........................................................................................
2.2. Las modificaciones de las estructuras de las crisis..............
2.3. Modificacin a la estructura ideolgica de las soluciones.
Los fines de la legislacin concursal.....................................
2.4. Las iniciativas de carcter internacional..............................
2.5. La insolvencia transfronteriza...............................................
2.5.1. Iniciativas de carcter internacional.........................
2.5.2. La adopcin de estas directivas en legislaciones
concretas.......................................................................
3. Numerosas reformas legales..........................................................
Algunos puntos salientes.......................................................................
1. Los llamados principios estructurales del Derecho Concursal...
2. Diversificacin de los procesos de prevencin.............................
3. La desjudicializacin sin desjuridizacin.....................................
4. La rehabilitacin rpida o inmediata(fresh start)........................
5. Diversidad de funciones y funcionarios........................................
6. Mediacin y arbitraje......................................................................
7. Tratamiento de la insolvencia de los particulares y pequeos
concursos.........................................................................................
8. Acuerdos privados, reorganizaciones fuera de la Corte y sistemas
intermedios......................................................................................
9. Otras cuestiones..............................................................................
Reflexin final.........................................................................................

329

Pg.

III.

IV.

329
329
330
331
333
333
333
334
336
336
337
339
340
340
341
341
342
343
344

La ley del caso

(Sus perfiles y la aplicacin en un contexto concursal)
I.
II.
III.
IV.

Presentacin del tema...........................................................................

Encuadramiento tcnico.......................................................................
1. Supuestos diferenciados.................................................................
2. Presupuestos propios......................................................................
Proyeccin de soluciones......................................................................
1. La doctrina.......................................................................................
2. La jurisprudencia............................................................................
Propuesta conclusiva.............................................................................

345
346
346
349
352
352
353
357

Reflexiones sobre la concursalidad

I.

II.

Las crisis y los sistemas jurdicos..........................................................

1. El trmino crisis y los conceptos que pueden serle referidos......
2. La difuminacin de los sistemas clsicos......................................
2.1. Modificaciones en la estructura de la crisis...........................
2.2. Modificacin estructura ideolgica de las soluciones......
2.3. Globalizacin............................................................................
2.4. Soluciones asistemticas.........................................................
2.5. Movilidad legislativa y tendencia a mayor acercamiento.....
Economa y derecho en el tratamiento de la insolvencia...................
1. Anlisis econmico del derecho....................................................
2. Crisis financiera y econmica........................................................

359
359
360
360
360
361
361
361
362
362
363

XX

Hctor Alegria

III.
IV.
V.
VI.

3. Las soluciones legales frente a la crisis(e insolvencia)................

Los intereses comprometidos y la concursalidad...............................
Breve reflexin sobre la igualdad..........................................................
Reflexin final.........................................................................................
Una aproximacin bibliogrfica...........................................................

Pg.

363
365
366
370
371

El orden pblico y los contratos internacionales

I.
II.

III.

Presentacin...........................................................................................
Internacionalidad del contrato.............................................................
1. Consideraciones iniciales...............................................................
2. Convenciones y principios internacionales no receptados por
Argentina.........................................................................................
3. Leyargentina, convenciones y principios internacionales receptados por el pas...............................................................................
4. Reflexiones conclusivas..................................................................
Contrato internacional y orden pblico...............................................
1. Resumen de principios sobre la leyaplicable al contrato internacional............................................................................................
1.1. Leyaplicable y autonoma.....................................................
1.2. Leyaplicable, autonoma de la voluntad y dpeage.......
1.3. La autonoma de la voluntad y la remisin, como leyaplicable, a cuerpos normativos que no son ley en sentido
formal......................................................................................
1.4. La remisin contractual a la lex mercatoria o giros simi-.

lares.........................................................................................
1.5. El contrato sin ley................................................................
2. Orden pblico nacional e internacional . .....................................
2.1. Presentacin...........................................................................
2.2. Las reglas de los tratados sobre la primaca del orden pblico.
2.3. Disposicin imperativa y leyes de polica.........................
3. La limitacin del orden pblico con relacin al Derecho aplicable
a los contratos internacionales......................................................
3.1. El orden pblico en el sistema de Derecho al que pertenece
la leyaplicable al contrato.....................................................
3.2. El orden pblico del foro(lex fori) y los tribunales judiciales o arbitrales....................................................................
3.3. Derecho aplicable al contrato y normas de orden pblico
de otro pas con el cual el contrato presenta un vnculo
estrecho...................................................................................
3.4. El pronunciamiento jurisdiccional de jueces o rbitros y el
reconocimiento: aplicabilidad de la lex fori del lugar de
ejecucin.................................................................................
3.5. El orden pblico en relacin al pacto de sujecin al arbitraje...........................................................................................
3.6. Facultad de los jueces rbitros para juzgar sobre leyes de
orden pblico.........................................................................

381
381
381
384
389
393
400
400
401
402
404
408
412
413
413
418
418
419
420
420
421
421
422
424

Contrato de consultora
1.

Reflexiones a modo de preludio........................................................... 425

Reglas y principios del Derecho Comercial

XXI

1.1. Aproximaciones terminolgicas....................................................

1.2. La atipicidad contractual, la praxis y las dificultades de la tipificacin jurdica.................................................................................
Definicin...............................................................................................
2.1. Contrato de consultora..................................................................
2.2. Relaciones con el engineering y sus clases.................................
Campos de aplicacin del contrato de consultora y algunas clasificaciones..................................................................................................
3.1. Los campos de aplicacin de la consultora.................................
3.2. Algunas clasificaciones...................................................................
La consultora en el mbito del Derecho Pblico y en el del Derecho
Privado. Leyaplicable............................................................................
Partes ......................................................................................................
Algunas precisiones sobre los derechos y deberes de las partes........
6.1. Obligaciones vinculadas a la informacin....................................
6.2. Derechos y obligaciones vinculados a la lealtad y a la especialidad
de destino del trabajo profesional.................................................
6.3. Los derechos intelectuales en el contrato de consultora............
Responsabilidad del consultor..............................................................
7.1. Responsabilidad contractual y extracontractual..........................
7.2. Responsabilidad contractual: extensin.......................................
7.3. Responsabilidad extracontractual.................................................

425

Pg.

2.
3.

4.
5.
6.

7.

426
431
431
433
434
434
437
442
444
447
448
450
451
454
454
455
457

Bases y directrices para la regulacin del factoring

en la Repblica Argentina
en coautora con Carlos A. Molina Sandoval
I.
II.
III.

Introduccin...........................................................................................
La utilizacin de la figura en el mundo................................................
Caracterizacin......................................................................................
1. Algunas proyecciones doctrinarias................................................
2. La definicin proyectada................................................................
3. Denominacin legal........................................................................
4. Contenido elemental......................................................................
5. Partes................................................................................................
6. Funciones.........................................................................................
7. Previsiones del contrato.................................................................
IV. Cartera de crditos.................................................................................
V.
Giro comercial........................................................................................
VI. Alternativas de duracin del contrato..................................................
1. Pautas...............................................................................................
2. Plazo o monto mximo...................................................................
VII. Crditos cedidos.....................................................................................
1. Terceras personas............................................................................
2. Tipo de crditos...............................................................................
VIII. Cesin de crditos prohibida................................................................
1. Convencin de Unidroit.................................................................
2. Dinmica circulatoria del crdito..................................................
3. Responsabilidad del proveedor.....................................................
4. Cuantificacin del dao..................................................................

459
460
461
461
462
462
462
462
463
464
465
467
467
467
468
468
468
469
469
469
470
470
470

XXII

Hctor Alegria

Pg.

5. Necesidad de inscripcin...............................................................
IX. Garantas.................................................................................................
X.
Contenido del contrato..........................................................................
XI. Factor ......................................................................................................
XII. Diseo del contrato................................................................................
XIII. Obligaciones del factor..........................................................................
1. Asistencia tcnica............................................................................
2. Pago de los crditos.........................................................................
3. Administracin de la cartera de crditos.......................................
4. Confidencialidad.............................................................................
5. No afectacin del vnculo con el proveedor..................................
XIV. Rendicin de cuentas............................................................................
1. Principios.........................................................................................
2. Regulacin proyectada . .................................................................
3. Naturaleza........................................................................................
4. Rgimen supletorio.........................................................................
5. Plazo.................................................................................................
6. Lugar de rendicin de cuentas.......................................................
7. Forma...............................................................................................
XV. Obligaciones del proveedor..................................................................
1. Informacin sobre los crditos......................................................
2. Efectividad de la cobranza..............................................................
3. Importes recibidos..........................................................................
4. Otras obligaciones...........................................................................
XVI. Condiciones contractuales....................................................................
XVII. Extincin del contrato............................................................................
XVIII. Forma......................................................................................................
XIX. Oponibilidad frente a terceros..............................................................
1. Regla general...................................................................................
2. Excepciones.....................................................................................
3. Crditos futuros...............................................................................
XX. Inscripcin del contrato........................................................................
1. Terceros con inters legtimo.........................................................
2. Plazo.................................................................................................
3. Lugar de registracin......................................................................
XXI. Efectos de la inscripcin........................................................................
XXII. Conocimiento de la cesin del crdito ................................................
1. Efectos..............................................................................................
2. Mala fe..............................................................................................
3. Alternativas......................................................................................
4. Conocimiento anterior...................................................................
XXIII. Derechos del factor y del deudor cedido..............................................
XXIV. Disposiciones penales...........................................................................
XXV. Remisin de los importes recibidos . ...................................................
XXVI. Disposiciones concursales....................................................................
XXVII. Va ejecutiva...........................................................................................
1. Recaudos necesarios.......................................................................
2. Competencia...................................................................................
XXVIII. Anexo legislativo: Anteproyecto de leyde contrato de factoring
redactado por los doctores Hctor Alegria y Carlos A. Molina Sandoval ......................................................................................................

471
471
472
474
474
474
474
475
475
475
476
476
476
476
477
477
477
477
477
478
478
479
479
479
479
480
480
481
481
481
482
482
482
483
483
483
484
484
484
484
485
485
486
487
487
489
489
489
490

Reglas y principios del Derecho Comercial

XXIII

Repensando temas sobre la exclusin de socios

I.

II.

III.
IV.
V.

VI.

Consideraciones liminares....................................................................
1. Objetivos y lmites del trabajo........................................................
2. Repensar y heterodoxia..................................................................
3. Evolucin legislativa del tratamiento de la exclusin de socios..
4. Algunas precisiones terminolgicas..............................................
Apuntes sobre la decisin de exclusin................................................
1. La exclusin decidida por la sociedad: la votacin......................
1.1. Voto por persona, voto por capital o voto segn ambos
parmetros..............................................................................
1.2. Unanimidad(de quines y sobre qu bases de cmputo).
1.3. Mayoras(de quines y sobre qu bases de cmputo).......
1.4. Sociedades de responsabilidad limitada..............................
La exclusin y el abuso de derecho......................................................
Pluralidad de socios excluyentes o excluidos......................................
1. Uno o varios excluyentes y uno o varios excluidos.......................
2. Las decisiones y acciones cruzadas ...........................................
Posicin y derecho del socio o socios separados.................................
1. Desde la decisin de exclusin hasta el inicio de la accin judicial....................................................................................................
2. Durante el proceso..........................................................................
2.1. Suspensin provisoria de los derechos del socio................
2.2. La suspensin provisoria en la accin individual de exclusin.....................................................................................
2.3. La inscripcin provisoria de la litis.......................................
2.4. Los derechos del socio cuando su exclusin se pide durante
la vigencia de la suspensin..................................................
3. Efectos de la sentencia....................................................................
3.1. Admisin de la demanda de exclusin.................................
3.2. Rechazo de la demanda de exclusin...................................
Algunos temas vinculados.....................................................................

Pg.

499
499
500
500
502
504
504
505
506
507
507
508
511
511
512
513
513
514
514
516
517
518
520
520
524
524

La sociedad dependiente
Abuso de dependencia econmica y control societario externo
I.

II.

Presentacin...........................................................................................
1. Reflexiones iniciales y presupuestos.............................................
1.1. Finalidad de este trabajo y razn del ttulo..........................
1.2. Algunos presupuestos............................................................
2. Aspectos terminolgicos................................................................
3. Falta de una regulacin orgnica o integral de los grupos de
sociedades.......................................................................................
4. Campos de uso del concepto. Objetivos y remedios....................
4.1. Distintos campos del Derecho en el que se recurre a los
conceptos de control y otros semejantes.............................
4.2. Objetivos y remedios..............................................................
La empresa dependiente.......................................................................
1. Concepto: delimitacin. Razn del ttulo......................................
2. Nocin de dependencia..................................................................

529
529
529
530
532
535
537
537
540
544
544
545

XXIV

Hctor Alegria

Pg.

III.

3. Algunos antecedentes legislativos.................................................

4. Objetivos y caracteres de la prohibicin de abuso de dependencia
econmica.......................................................................................
4.1. Objetivos.................................................................................
4.2. Caracteres...............................................................................
5. Relaciones con otras figuras...........................................................
6. La aplicacin del abuso de dependencia econmica en el Derecho argentino...................................................................................
6.1. Previsiones de la leyde Defensa de la Competencia..........
6.2. Objetivos de la leyde Defensa de la Competencia..............
6.3. Interpretacin.........................................................................
Control societario por especiales vnculos . .....................................
1. Fuentes legislativas y Proyectos.....................................................
1.1. La legislacin argentina actual..............................................
1.2. Proyecto de reforma de 2003(Argentina)............................
1.3. Reforma de 2003 a la leyitaliana...........................................
1.4. Proyecto de reforma espaol de 2003...................................
1.5. Propuesta del Forum Europum.......................................
2. Relacin entre el abuso de dependencia econmica y el control
externo societario............................................................................
3. Otros aspectos relacionados...........................................................
4. Casos de control externo por especiales vnculos........................
4.1. Supuestos contemplados.......................................................
4.2. Interpretacin. Nuestra opinin..........................................

546
552
552
553
556
558
558
559
561
566
566
566
567
569
571
574
577
579
579
579
581

Instrumentos financieros o valores negociables

una nueva categora jurdica?
I.
II.
III.

IV.

Reflexiones a modo de prlogo.............................................................

Acercamiento al concepto de categora para nuestro estudio...........
De los ttulos de crdito a los instrumentos financieros (o valores
negociables), pasando por los valores mobiliarios.............................
1. Primera etapa: Los ttulos valores..................................................
2. El primer impacto: la desmaterializacin.....................................
3. La eclosin tcnica y tipolgica del mercado...............................
4. Conclusiones sobre una nueva categora jurdica....................
Esbozo sobre la normativa argentina...................................................

589
593
599
600
601
603
616
618