Professional Documents
Culture Documents
the jury discredit the witness Dismiss an appeal Dismiss the claim Draft / re-draft the contract Draft legislation
Meaning in Indonesia Mengalahkan sebuah resolusi Mempertahankan Kemudian Memberikan putusan Menyangkal tanggung jawab / kewajiban menolak tuntutan mengarahkan juri Memperlemah kredibilitas saksi Singkirkan banding Hilangkan tuntutan Merancang perjanjian Rancangan undang-undang
Meaning in English beat resolution maintaining ease of Provide decision Denying responsibility resist demands Lead the jury in a court of law Undermine the credibility of witnesses Get rid appeal Eliminate demands designing agreement Bill (a statute in draft before it becomes law) heaved a time attractive contract Legislate Judge's decision to impose Set an example In the first investigation checking witnesses examples of damage a witness with special knowledge or ability who performs skillfully a formal gathering exceptional and applying to all Concocted evidence Fatal of An unfortunate mishap
Draw-up minutes Draw-up the Contract Enact legislation Enforce the judgment Establish a precedent Examination in chief Examine the witness Exemplary damages Expert witness
Membuat undang-undang Memaksakan putusan hakim Menetapkan sebuah contoh Dalam penyelidikan yang pertama Memeriksa saksi Contoh kerusakan saksi ahli
File an appeal
Mengajukan banding
Appeal
memberhentikan karyawan Perusahaan yang berada antara deposito cek di bank dan pembayarannya Mengumpulkan bukti
lay off employees Companies which are between the bank and deposit a check in payment the act of gathering the evidence provide appeal The court's decision the hearing of appeals cases get to know or become aware the evidence Evidence is uncertain Put in custody high tribunal Meeting held Evidence to make something clear Charge (the price charged for some article or service) Evidence for freeing Witnesses who are not subject to or controlled by others an unfortunate mishap relating to or resulting from industry investigating cases Prominent decision Instructions the witness (someone who sees an event and reports what happened)
Gather evidence
Grant an appeal Hand down judgement Hear an appeal Hear the evidence
Mendengar bukti
Hearsay evidence Held in custody High court Hold the meeting Incriminating evidence
Bukti yang tidak pasti Dimasukkan dalam tahanan Pengadilan tinggi Mengadakan Rapat Bukti yang memberatkan
Incur costs
Dikenakan biaya
Bukti untuk membebaskan Saksi yang tidak tunduk atau tidak dikontrol oleh orang lain Kecelakaan industri
Industrial accident
Lawyer, legal counsel The legal power or right to give orders or make decisions statement (oral or written) of an exchange promise legally binding Limited commercial institutions run file a claim Lost (law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial fail to keep the case Keeping / enforce law and order make a regulations Administer company moving toward completion International companies Negotiate / re-negotiate binding agreement between two or more persons that is enforceable by law
Limited company
Lose the case Maintain / enforce law and order Make a ruling Manage the company Move towards settlement Multi-national company Negotiate / re-negotiate the contract
Kehilangan kasus Menjaga / menegakkan hukum dan ketertiban membuat peraturan mengelola perusahaan bergerak ke arah penyelesaian Perusahaan berskala internasional bernegosiasi / negosiasi ulang kontrak