You are on page 1of 0

INFORMACION SOBRE EL PRODUCTO

DESCRIPCION DE PRODUCTO USOS RECOMENDADOS


Revestimiento epoxi modificado, bicomponente y de
alto espesor. Especialmente formulado para contacto
con agua potable.
SUMADUR 194 WT es recomendado para la proteccin
anticorrosiva de estanques para agua potable,
tuberas, vlvulas y otros elementos sumergidos en
ella.
Es un recubrimiento nico recomendado como primer
y terminacin sobre superficies de acero al carbono a
un espesor total de 250 micrones o de acuerdo a la
recomendacin especfica del Dpto. Tcnico de
Sherwin Williams.
Para la proteccin de concreto y hormigones se puede
aplicar sobre SHER TILE CLEAR HS BR.
No recomendado para exposicin a solventes,
soluciones cidas fuertes u otros servicios de
inmersin.
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
Acabado: Mate Color: Blanco y Colores
Slidos por peso: 76 2 %
Slidos por volumen: 58 2 %
Mtodo ASTM D 2697, Nota 4 (7 das de secado al aire).
Espesor seco recomendado: 250 mic. mnimos
Rendimiento terico por litro: 5,8 m
2
a 100 micrones
Peso especfico: 1,53 0,05 gr/cm
3
Resistencia a la temperatura: 120C Continuo
150C Discontinuo
Vida til de la mezcla: 8 horas a 25C
A mayores temperaturas se reduce la vida til.
Vida til en stock: Componente A = 36 meses
Componente B = 12 meses
Condiciones de almacenamiento: Conservar la
pintura con el envase cerrado, en un recinto seco y
ventilado, con temperatura entre 10 y 40C.
Proporcin de mezcla: Conjunto de 2 galones
Componente A: 3,60 lt.
Componente B: 3,60 lt.
Tiempo de secado:
16C 25C 32C
Manipulacin 8 hrs 6 hrs 4 hrs
Curado Final 15 das 10 das 7 das
Repintado mnimo 16 hrs 8 hrs 6 hrs
Repintado mximo 24 hrs 16 hrs 12 hrs
Diluyente recomendado: Diluyente N 951
Proporcin de dilucin: 10 % en volumen
Los tiempos de secado estn basados en condiciones
normales de aplicacin, temperatura, espesor de
pelcula y dilucin. Cuando algunos de estos factores
sufre algn cambio, se deben tomar medidas
especficas.
Cuando se va a aplicar la segunda mano, o bien
aplicar la capa siguiente del esquema de pintado,
observar los tiempos de secado indicado.
SUMADUR 194 WT
Epoxy Water Tanks
Comp. A: 80066
Comp. B: 89066
rev. 9/99
INFORMACION SOBRE EL PRODUCTO
PREPARACION DE LA SUPERFICIE CONDICIONES DE APLICACION
Acero:
Servicio de inmersin
Chorro abrasivo Metal Blanco Norma SSPC SP5 o
Patrn visual Sa3 Norma SIS 05 5900 67
Perfil de rugosidad: 40 - 75 micrones
Concreto:
El concreto deber estar completamente fraguado y
seco. Totalmente exento de aditivos de curado,
residuos de hormign y aditivos impermeabilizantes.
Eliminar la lechada superficial de cemento, mediante
chorro abrasivo seco o hmedo o bien mediante
limpieza cida de las superficie con solucin de cido
muritico al 10 % en agua. Enjuagar con abundante
agua y dejar secar.
Sellar la superficie de concreto con SHER TILE CLEAR
HS BR o con el mismo SUMADUR 194 WT diluido al 30%
en volumen. Si necesita enduir la superficie, usar
masilla epxica lijable SUMADUR 1373.
Temperatura ambiente:
Mnima: 10C
Mxima: 40C
Humedad relativa ambiente:
Mnima: 10 %
Mxima: 85 %
Temperatura de la superficie:
Mnima: 5C
Mxima: 50C
Debe estar, como mnimo, 3C por encima del punto
de roco.
Temperatura del material:
Mnima: 5C
Mxima: 35C
EQUIPOS PARA LA APLICACION INSTRUCCIONES PARA LA APLICACION
Los equipos indicados en este prrafo sirven como
gua. Se pueden emplear equipos similares. De ser
necesario, variar el tipo de boquilla y la presin de
salida para mejorar las caractersticas de aplicacin.
Revisar que el equipo y sus componentes se
encuentren limpios y en buen estado.
Purgar la lnea de aire para evitar la contaminacin.
Utilizar:
Pistola airless.
Presin: 2100 2400 psi
Manguera: 3/8 de dimetro interno
Pico: 0,015 0,017
Filtro: Malla 60 mesh
Dilucin: hasta10% en volumen
Pistola convencional:
Pistola: Binks 95
Pico de fluido: 66
Boquilla de aire: 69PB
Presin de atomizacin: 60 psi
Presin de alimentacin: 20 psi
Dilucin: 10 a 20 % en volumen
Pincel: Recomendado slo para pequeas reas
Rodillo: Recomendado slo para pequeas reas
Limpieza de equipos: Usar Diluyente N15.
Mezcla: Agitar el contenido de los envases por
separado. Mezclar ambos componentes con agitacin
mecnica continua y mantener hasta obtener una
mezcla homognea y sin grumos.
Lista la mezcla, proceder a filtrar el producto por una
malla de 60 mesh antes de cargar el equipo.
Agregue el diluyente solamente despus de que la
mezcla de ambos componentes est terminada.
Para preparar cantidades inferiores a un galn,
mezclar en la siguiente proporcin: 1A : 1B, en
volumen.
Aplicacin: Aplicar el material en capas uniformes,
reforzando cantos, vrtices y aristas, traslapando la
pasada anterior en un 50 %, hasta obtener el espesor
seco recomendado.
Aplicar las capas siguientes del esquema previsto
dentro de los tiempos recomendados para ello.
No usar pintura con la vida til de la mezcla cumplida.
SUMADUR 194 WT
Epoxy Water Tanks
Comp.A: 80066
Comp. B: 89066