Levantamientos - de - Sísmica - de Pozos

20 Oileld Review
Levantamientos de ssmica de
pozos: Ms all del perl vertical
John Blackburn
ConocoPhillips U.K., Ltd.
Aberdeen, Escocia
John Daniels
Oklahoma City, Oklahoma, EUA
Scott Dingwall
Aberdeen, Escocia
Geoffrey Hampden-Smith
Shell Exploration & Production
Aberdeen, Escocia
Scott Leaney
Jol Le Calvez
Les Nutt
Houston, Texas, EUA
Henry Menkiti
Londres, Inglaterra
Adrin Snchez
Villahermosa, Tabasco, Mxico
Marco Schinelli
Petrobras
Ro de Janeiro, Brasil
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Reginald Burl, Ed Ferguson y William Phebus, Belle
Chasse, Luisiana, EUA; Allan Campbell, Mike Craven, Rogelio
Runo y Bill Underhill, Houston; John Edwards, Muscat, Omn;
Alan Fournier, St Johns, Terranova, Canad; Kevin Galliano,
Larose, Luisiana; John Graves, Hess Corporation, Houston;
Caroline Kinghorn, Dave Milne, Gary Rogers y Thilo Scharf,
Aberdeen; y Colin Wilson, Fuchinobe, Japn.
seismicVISION, SlimXtreme, StimMAP, VSI (generador Verstil
de Imgenes Ssmicas) y Xtreme son marcas de Schlumberger.
Los mtodos de ssmica de pozos de nuestros das crean nuevas oportunidades para
la investigacin de las formaciones penetradas por un pozo. Desde la construccin
de pozos y generacin de imgenes subsalinas 3D hasta el monito reo de las
operaciones de estimulacin y la adquisicin de datos en condiciones de alta
presin y alta temperatura, los levantamientos de ssmica de pozos reducen el riesgo
del operador y ayudan a mejorar la recuperacin de hidrocarburos.
Los levantamientos de ssmica de pozos se en -
cuentran actualmente entre las tcnicas ms
verstiles de mediciones de fondo de pozo utili-
zadas en el campo petrolero. Histricamente, el
benecio principal aportado por estos levan -
tamientos, tambin conocidos como perles
ssmicos verticales (VSP), ha sido la vinculacin
de las imgenes ssmicas de supercie basadas
en el tiempo con los registros de pozos basados
en la profundidad. Sin embargo, los levanta-
mientos de ssmica de pozos de nuestros das se
han expandido ms all de una simple correla-
cin tiempo-profundidad. El amplio espectro de
energa ssmica que se registra hoy en da, se com-
bina con las diversas geometras actualmente
posibles de los levantamientos de ssmica de
pozos para ofrecer resultados de los que no se
dispona previamente. A partir de estos datos,
las compaas de E&P obtienen informacin
importante sobre la profundidad, el alcance y la
heterogeneidad de los yacimientos, adems del
contenido de uidos, las propiedades mecnicas
de las rocas, la presin de poro, el desempeo de
los mtodos de recuperacin mejorada de petr-
leo, la anisotropa elstica, la geometra de las
fracturas inducidas, y la orientacin y densidad
de las fracturas naturales.
Originalmente, los perles VSP consistan de
re ceptores que se desplegaban en un pozo ver ti cal
para registrar las seales ms bsicas provenien-
tes de una fuente ssmica en la supercie. Las
innovaciones que ofrecen los perles VSP moder -
nos han sido el resultado del registro de ms
informacin y la expansin de las geometras de
los levantamientos con herramientas de adquisi-
cin mejoradas. Este artculo describe los tipos
de ondas que pueden registrarse en el pozo y las
herramientas que las registra. Luego cataloga-
1. Las fuentes puntuales son fuentes implosivas o
explosivas, tales como la dinamita o los caones
de aire. Las fuentes de barrido son camiones
vibroseis u otras fuentes de vibracin.
2. Se han intentado fuentes de vibracin marinas: Fischer
PA: Seismic Source Offerings Provide Options for
Operators, World Oil 227, no. 6 (Junio de 2006),
http://www.worldoil.com/magazine/MAGAZINE_DETAIL.
asp?ART_ID=2913&MONTH_YEAR=Jun-2006
(Se accedi el 8 de octubre de 2007).
3. Arroyo JL, Breton P, Dijkerman H, Dingwall S, Guerra R,
Hope R, Hornby B, Williams M, Jimnez RR, Lastennet T,
Tulett J, Leaney S, Lim T, Menkiti H, Puech J-C,
Tcherkashnev S, Burg TT y Verliac M: Excelentes
datos ssmicos de pozos, Oileld Review 15, no. 1
(Verano de 2003): 223.
S
P
P
S
P
Ondas P incidentes
Receptor
SV
SH
P
Invierno de 2007/2008 21
mos brevemente los diversos tipos de ondas que
pueden adquirirse, junto con la informacin que
proveen. Ms adelante presentamos algunos estu-
dios de casos que demuestran los avances
logrados en materia de levantamientos de ssmica
de pozos, incluyendo los perles VSP 3D y los per-
les VSP adquiridos durante la perforacin, la
optimizacin de las fracturas hidru licas, el moni-
toreo de las operaciones de disparos (caoneos,
punzados), y la adquisicin de registros VSP en
condiciones de alta presin y alta temperatura.
Tipos de ondas
Los principales tipos de ondas generadas y regis-
tradas en los levantamientos de ssmica de pozos
son las ondas volumtricas emitidas por fuentes
puntuales o fuentes de barrido de frecuencia, y
constan de ondas P, compresionales o primarias,
y ondas S, de corte o secundarias.
1
Estas ondas
se propagan desde fuentes creadas por el hom-
bre, cercanas a la supercie, hasta receptores
de pozos colocados en profundidad. En el caso
de los perles VSP marinos, y en donde para los
perles VSP terrestres se despliegan caones de
aire en piletas de lodo, habitualmente slo se
generan ondas P. Sin embargo, dependiendo de
la geometra de los receptores y las propiedades
de las formaciones, pueden registrarse tanto
ondas P como ondas S si las ondas S han sido
generadas por conversin a partir de la reexin
de una onda P (izquierda). Con respecto a los
perles VSP terrestres, con las fuentes aco pladas
directamente a la tierra, se generan y pueden
registrarse tanto ondas P como ondas S.
2
Las seales registradas por los receptores de
pozos dependen del tipo de onda entrante, la geo -
metra del levantamiento y el tipo de receptor.
La mayora de los equipos de fondo de pozo mo -
dernos, utilizados para el registro VSP, constan
de gefonos de tres componentes (3C), calibra-
dos y engrapados, que pueden registrar todos los
componentes del movimiento de las ondas P y S,
incluyendo las ondas SV y SH.
La herramienta de ssmica de pozos de
Schlumberger el generador Verstil de Imge-
nes Ssmicas VSIofrece hasta 40 receptores de
tres componentes, denominados grupos, que pue-
den espaciarse hasta 46 m [150 pies] entre s,
para formar un arreglo de 1,830 m [6,000 pies] de
largo (abajo).
3
La herramienta compuesta por 40
grupos ha sido desplegada varias veces para la
adquisicin de registros VSP en el Golfo de Mxico.
La herramienta VSI se puede correr en agujero
descubierto, pozo entubado o con la columna de
perforacin, y se engrapa en su posicin para
proveer un acoplamiento ptimo. Las opciones
de operacin de la herramienta incluyen cable,
tractor de fondo de pozo o columna de perforacin.
Una ventaja que poseen los levantamientos
de ssmica de pozos con respecto a sus contrapar-
tes ssmicas de supercie, es su capacidad para
registrar las seales directas en un am biente
>
Propagacin y reexin de las ondas compre -
sionales y las ondas de corte. En condiciones de
inci dencia normal, las ondas P compresionales
se reejan y transmiten solamente como ondas P.
No obstante, en condiciones de incidencia no
normal, tales como cuando la fuente se coloca a
cierta distancia del equipo de perforacin, una
onda P incidente puede reejar y transmitir ondas P
y ondas S de corte (extremo superior). En las
ondas P el movimiento de las partculas ocurre
en la direccin de propagacin, y en las ondas S
el movimiento de las partculas es en sentido
ortogonal a la direccin de propaga cin
(extremo inferior). Las ondas SV estn polari za -
das en el plano vertical y las ondas SH estn
polarizadas en el plano horizontal. Las ondas SV
y SH incidentes son generadas por las fuentes
de ondas de corte.
>
VSI (generador Verstil de Imgenes Ssmicas). Cada uno de los 40 grupos
VSI contiene tres acelermetros de gefonos orientados en sentido orto go -
nal en un paquete de sensores aislados acsticamente que puede ser
engrapado en la pared del pozo.
con bajo nivel de ruido. La seal directa viaja
hacia abajo hasta los receptores, por lo que se
conoce como seal descendente. Las ondas que se
reejan en las interfaces ms profundas y luego
viajan hacia arriba hasta un receptor de pozo, se
registran como seales ascendentes (derecha).
Las seales ascendentes contienen informacin
de re exin y se utilizan para crear imgenes
ssmicas de los reectores del subsuelo. Tanto
las se ales ascendentes como las descendentes
pueden contener mltiples, o energa que se ha
reejado mltiples veces, lo que puede interferir
con la seal deseada. Las seales sin mltiples
se denominan primarias. Las seales descen -
dentes pueden ser utilizadas para distinguir las
mltiples de los arribos primarios y posibilitar
un procesamiento ms conable del campo de
ondas ssmicas ascendentes.
Junto con las ondas P y S, que se propagan
desde una fuente cercana a la supercie hasta el
receptor, surgen diferentes tipos de ruidos genera-
dos por la fuente. Las ondas tubulares se forman
cuando las ondas de supercie generadas por la
fuente transeren energa al uido del pozo. La
onda resultante guiada por el uido se propaga
por el pozo en forma ascendente y descendente,
haciendo que la pared del pozo se exione en
forma radial. Los receptores engrapados en la
pared del pozo registran la energa de las ondas
tubulares en los componentes de los gefonos
horizontales. Las ondas tubulares son sensibles
a los cambios producidos en la dimensin del
pozo, lo que puede hacer que se reejen. Otra
forma de ruido que a veces contamina los registros
es la resonancia de la tubera de revestimiento.
La mayora de los perles VSP utilizan las
ondas compresionales y de corte, provenientes
de los caones de aire, los camiones vibradores o
las fuentes de dinamita, para generar imgenes
de los reectores; sin embargo, es posible regis-
trar y procesar la energa de otras fuentes para
proporcionar informacin sobre el subsuelo. Por
ejemplo, la barrena de perforacin puede actuar
como una fuente de fondo de pozo, generando
vibraciones que son detectadas por los sensores
desplegados en la supercie o en los cables mari-
nos.
4
Estos registros requieren un procesamiento
especial pero pueden proveer respuestas crticas
a tiempo para tomar decisiones durante la perfo-
racin, tales como cambiar la densidad del lodo o
bajar la tubera de revestimiento.
Las fracturas inducidas hidrulicamente emi-
ten energa en forma muy semejante a los terre-
motos naturales, y estos microsismos pueden ser
registrados por los sensores de los pozos vecinos.
De un modo similar, todas las operaciones de pro-
duccin de uidos o inyeccin de uidos para los
procesos de recuperacin mejorada o eliminacin
de residuos, inducen una redistribucin de los es-
fuerzos que a su vez puede producir una microsis-
micidad detectable. Y, por ltimo, los sensores de
pozos pueden ser utilizados para registrar la sis-
micidad natural.
5
Tipos de levantamientos
Los levantamientos de ssmica de pozos se clasican
usualmente por la geometra del levantamiento,
que es determinada por el desplazamiento de la
fuente, la trayectoria del pozo y la profundidad del
arreglo de receptores. La geometra del levanta -
miento determina el rango de echados (buzamientos)
de las interfaces y el volumen del subsuelo del
que se pueden generar imgenes.
El tipo ms simple de levantamiento de ss-
mica de pozos es el VSP sin desplazamiento de
la fuente (zero-offset VSP). El VSP sin despla za -
miento de la fuente bsico comprende un arreglo
de receptores ssmicos de pozos y una fuente cer-
cana al pozo (prxima pgina, arriba). En la
mayora de los casos (a menos que los echados
de las formaciones sean muy pronunciados), este
levantamiento registra las reexiones provenien-
tes de una ventana estrecha alrededor del pozo.
La salida estndar de un VSP sin desplazamiento
de la fuente es un corredor de apilamiento, creado
mediante la suma de las seales VSP que siguen
de inmediato a los primeros arribos para formar
una sola traza ssmica. Esa traza se reproduce
varias veces, para mayor claridad, y para su com -
paracin con las imgenes de la ssmica de
su percie. El procesamiento arroja las velocidades
de las formaciones en diferentes profundidades,
que pueden vincularse a las propiedades deriva-
das de los registros de pozos e interpretarse para
la deteccin y la prediccin de zonas sobrepresu-
rizadas. El mode lo de velocidad tambin puede
utilizarse con el n de generar trazas sintticas a
n de identicar la presencia de mltiples en el
procesamiento de la ssmica de supercie.
Otro tipo de VSP sin desplazamiento de la
fuente es el conocido como VSP de pozo desvia do,
walkabove, o de incidencia vertical. Est disea -
do para asegurar que la fuente se site siempre
directamente por encima de los receptores des-
plegados en un pozo desviado u horizontal. Este
levantamiento adquiere una imagen 2D de la
regin que se encuentra por debajo del pozo.
Adems de las velocidades de las formaciones y
de una imagen para la correlacin con los datos
ssmicos de supercie, los benecios de este tipo
de VSP incluyen una buena cobertura lateral y la
identicacin de fallas y del echado por debajo
del pozo.
Los perles VSP con desplazamiento de la
fuente se adquieren utilizando una fuente colo-
cada a una distancia horizontal respecto del
pozo, produciendo nuevamente una imagen 2D.
Los arreglos de receptores son desplegados en el
pozo en un amplio rango de profundidades. El
desplazamiento incrementa el volumen del sub-
suelo representado por las imgenes y mapea los
reectores a una distancia con respecto al pozo,
que est relacionada con el desplazamiento y las
velocidades del subsuelo. El volumen de ilumina-
cin agregado mejora la utilidad de la imagen
para su correlacin con las imgenes ssmicas de
22 Oileld Review
Tiempo
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
1
2
3
4
5
Arribo directo descendente
Onda primaria ascendente reflejada
Onda mltiple descendente
Onda mltiple ascendente reflejada
>
Arribos ascendentes, descendentes, primarios y mltiples. Las ondas as -
cendentes se reejan en las interfaces presentes por debajo del receptor
y luego viajan en forma ascendente para ser registradas (azul y verde). Las
ondas descendentes llegan a los receptores desde arriba (rojo y naranja).
Una onda que llega al receptor sin reejarse se conoce como arribo directo
(rojo). Las ondas que se reejan slo una vez se denominan primarias. La
onda primaria ascendente reejada (azul) es el arribo deseado para la
obtencin de imgenes de las reexiones.
Receptor
VSP 3D
supercie y para la identicacin de fallas y del
echado, alejados lateralmente del pozo. Adems,
dado que la conversin de las ondas P a ondas S
se incrementa con el desplazamiento, un VSP con
desplazamiento de la fuente permite el anlisis
de las ondas de corte, de la variacin de la
amplitud con el desplazamiento (AVO), y de la
anisotropa. El grado en que las ondas P se con -
vierten a ondas S depende del desplazamiento y
de las propiedades de las rocas en las interfaces.
Los perles VSP con desplazamiento sucesivo
de la fuente (walkaway) son similares a los per -
les VSP con desplazamiento de la fuente en
cuanto a que la fuente se encuentra desplazada
con respecto a la incidencia vertical, pero la geo -
metra de adquisicin en cierto modo se invierte.
El arreglo de receptores de pozo permanece jo,
mientras que la fuente se aparta del mismo o se
desplaza con un rango de desplazamientos. El
rango de desplazamientos en un VSP con despla-
zamiento sucesivo de la fuente es particularmente
til para el estudio de los efectos de las ondas de
corte, de la variacin AVO y de la anisotropa.
Y, dado que pueden iluminar un gran volumen del
subsuelo, los perles VSP con desplazamiento de
la fuente y con desplazamiento sucesivo de la
fuente son elementos tiles en el diseo de los
levantamientos ssmicos de supercie.
Todos los levantamientos descriptos hasta
ahora estn diseados para proveer informacin
e imgenes en una o dos dimensiones. La ilumi-
nacin adecuada de las estructuras 3D requiere
operaciones de adquisicin y procesamiento 3D.
De la misma forma en que los levantamientos
ssmicos de supercie pasaron de 1D y 2D a 3D,
as lo hicieron los perles VSP.
Los perles VSP 3D pueden adquirirse en
tierra y en reas marinas. La adquisicin de VSP
marinos 3D es similar a la de los levantamientos
marinos de ssmica 3D de supercie y puede
seguir un esquema de lneas paralelas o crcu -
los concntricos alrededor de un pozo (abajo).
4. . Breton P, Crepin S, Perrin J-C, Esmersoy C, Hawthorn A,
Meehan R, UnderhillW, Frignet B, Haldorsen J, Harrold T
y Raikes S: Mediciones ssmicas bien posicionadas,
Oileld Review 14, no. 1 (Verano de 2002): 3449.
5. Coates R, Haldorsen JBU, Miller D, Malin P, Shalev E,
Taylor ST, Stolte C y Verliac M: Tecnologa de campos
petroleros para la ciencia ssmica, Oileld Review 18,
no. 2 (Verano de 2006): 2637.
>
Variaciones con respecto al concepto bsico de los perles VSP (de izquierda a derecha). La geometra de adquisicin original crea un VSP sin des -
plazamiento entre la fuente y el pozo. Las ondas ssmicas viajan esencialmente en sentido vertical, en forma descendente hasta un reector, y en forma
ascen dente hasta el arreglo de receptores. Otro VSP de incidencia normal o incidencia vertical se registra en los pozos desviados con la fuente ubicada
siempre verticalmente por encima de cada grupo de receptores. Esto se conoce como VSP de pozo desviado o VSP con desplazamiento de la fuente y
herramienta. En un VSP con desplazamiento de la fuente, un arreglo de receptores ssmicos se engrapa en el pozo y una fuente ssmica se coloca a cierta
distancia del mismo. La incidencia no vertical puede dar lugar a la conversin de las ondas P en ondas S. En los perles VSP con desplazamiento suce -
sivo de la fuente, se activa una fuente ssmica en numerosas posiciones, a lo largo de una lnea de la supercie. Todos estos tipos de levantamientos
pueden ejecutarse en tierra rme o en reas marinas.
VSP con desplazamiento
de la fuente
Receptores
Fuente
VSP de pozo desviado
Receptores
Fuentes
VSP con desplazamiento
sucesivo de la fuente
Fuentes Receptor
VSP sin desplazamiento
de la fuente
Fuente
Receptores
>
Perles VSP tridimensionales. En tierra rme y en reas marinas, los perles VSP 3D tienden a adoptar
las geometras de adquisicin de la ssmica de supercie. En tierra rme, las posiciones de la fuente
nor malmente siguen las lneas de una malla. En reas marinas, las posiciones de la fuente pueden
dispo nerse en lneas o en una espiral centrada cerca del pozo (izquierda). El modelado ssmico por
trazado de rayos, previo a la adquisicin, asegura la cobertura e iluminacin adecuadas del objetivo.
En este ejemplo marino (derecha), las lneas de emisin en la supercie se muestran en rojo. Las lneas
verdes son los rayos trazados desde la fuente hasta el receptor. Los pozos estn posicionados en los trin-
gulos celestes de la supercie. Las supercies azules corresponden al tope y la base de un cuerpo salino.
El horizonte objetivo es la supercie roja de la base.
En tierra rme, las posiciones de las fuentes se
disponen habitualmente en una malla o cuadr-
cula. Los perles VSP tridimensionales proveen
imgenes del subsuelo de alta resolucin para
aplicaciones de exploracin y desarrollo, y requie-
ren procesos de modelado y planeacin detallados
previos a las operaciones. Adems de producir
imgenes de mayor resolucin que los mtodos
ssmicos de supercie, los perles VSP 3D pueden
rellenar reas de las que los levan tamientos ssmi-
cos de supercie no pueden generar imgenes
debido a la interferencia de la infraestructura de
la supercie o las condiciones dicultosas del
subsuelo, tales como la presencia de gas somero
que perturba la propagacin de las ondas P.
Los perles VSP han sido utilizados por mucho
tiempo para vincular las imgenes ssmicas de
supercie desplegadas en escala de tiempo, con
los registros de pozos exhibidos en escala de
profundidad. En muchas reas de exploracin,
los pozos ms cercanos pueden estar ubicados a
distancia considerable, de manera que no se dis-
pone de un VSP para el proceso de calibracin
antes de iniciar las operaciones de perforacin
en un pozo nuevo. Sin una correlacin tiempo-
profundidad precisa, las estimaciones de la
profundidad obtenidas de las imgenes ssmicas
de supercie pueden contener grandes incerti-
dumbres, lo que suma riesgos y el costo de la
planeacin de contingencias a los programas de
perforacin. Una forma de desarrollar una corre-
lacin tiempo-profundidad consiste en efectuar
un VSP intermedio: correr un VSP con cable antes
de llegar a la profundidad total (TD). Estos
levantamientos proveen conversiones tiempo-
profundidad conables, pero agregan costo e
ineciencia a la operacin de perforacin, con la
posibilidad de que estn disponibles demasiado
tarde para pronosticar algn problema de perfo-
racin.
Para ayudar a reducir la incertidumbre aso-
ciada con la correlacin tiempo-profundidad sin
tener que detener la perforacin, los geofsicos
concibieron un proceso de registracin ssmica
durante la perforacin (arriba a la izquierda).
Esta tecnologa utiliza una fuente ssmica con-
vencional en la supercie, una herramienta LWD
que contiene los sensores ssmicos en la sarta de
perforacin, y un sistema de transmisin de pulsos
a travs del lodo, de alta velocidad, para transmitir
la informacin a la supercie.
6
La disponibilidad
de las formas de ondas ssmicas en tiempo real
permite a los operadores observar miles de
metros delante de la barrena para guiar el pozo
en forma segura hasta la profundidad total. Dado
que las operaciones de perforacin generan
ruido que podra poner en riesgo la calidad de
los datos ssmicos, la activacin de la fuente y la
medicin de la seal deben tener lugar durante
los perodos de quietud; cuando el proceso de
perforacin se haya detenido por otras razones,
tales como la ejecucin de conexiones de la
columna de perforacin. Una limitacin de este
mtodo es que los receptores LWD ssmicos, al
formar parte de la sarta de perforacin, no se
engrapan en la pared del pozo; sin embargo, el
acoplamiento entre la formacin y el receptor
generalmente mejora con la desviacin del pozo.
Existen varias tecnologas de ssmica de pozos
para comprender las fracturas y los sistemas de
fracturas, tanto naturales como inducidas hidru-
licamente. El VSP walkaround est diseado para
caracterizar la direccin y la magnitud de la ani-
sotropa que surge de las fracturas naturales aline-
adas. En este levantamiento, las localizaciones de
las fuentes desplazadas abarcan un gran arco cir-
cular para explorar la formacin desde un amplio
rango de azimuts (arriba).
7
Las fracturas inducidas hidrulicamente
tam bin pueden ser monitoreadas utilizando
mtodos de ssmica de pozos. Mientras se crea la
fractura en el pozo de tratamiento, un arreglo de
receptores de componentes mltiples colocado
en un pozo de observacin registra la actividad
microssmica generada por el proceso de fractu-
ramiento (prxima pgina, arriba). La localizacin
de los eventos microssmicos inducidos hidru -
licamente requiere un modelo de velocidad preciso.
El mapeo de la extensin de la fractura con el
tiempo ayuda a monitorear el avance de los
tratamientos de estimulacin y permite la com-
paracin entre las fracturas logradas y las
fracturas planeadas. La informacin en tiempo
real sobre el alcance y la orientacin de la fractura
promete ayudar a los ingenieros de operaciones
de estimulacin a optimizar los tratamientos. Esto
por el hecho de permitirles modicar regmenes
y volmenes de bombeo cuando las fracturas
observadas dieren del plan. Una desventaja del
mtodo es que casi todas las aplicaciones han
requerido el despliegue del arreglo de receptores
en un pozo de observacin porque se considera
que el pozo de tratamiento posee demasiado
ruido. El costo de perforar un pozo de observa-
cin podra ahorrarse si fuera posible aplicar la
tecnologa en los pozos de tratamiento.
24 Oileld Review
>
Un VSP registrado durante la perforacin. La
herra mienta de adquisicin de mediciones ssmi cas
durante la perforacin seismicVISION, co loca da
cerca de la barrena, recibe las seales generadas
por una fuente ssmica en la supercie. Las sea-
les son transmitidas a la supercie para obtener
informacin de la relacin tiempo-profundidad en
tiempo real.
VSP registrado durante la perforacin
Receptor >
Un VSP walkaround. Con la fuente desplazada a diversos azimuts, este tipo
de levanta miento puede detectar la anisotropa causada por las fracturas
naturales alineadas.
Fuentes
Receptores
VSP entre pozos
Otra tecnologa de ssmica de pozos, conocida
como monitoreo ssmico pasivo, caracteriza las
fracturas mediante el registro de las seales mi-
crossmicas generadas cuando se produce uido
desde un yacimiento naturalmente frac turado o
se inyecta en el mismo. Cuando la inyeccin y la
produccin de uidos modican el estado de los
esfuerzos en grado suciente para producir even-
tos ssmicos, las emisiones acsticas resultantes
pueden ser registradas en los pozos de observa-
cin cercanos mediante arreglos de receptores de
pozos de componentes mltiples.
8
La tcnica es
similar al monitoreo de las fracturas hidrulicas
pero los eventos son de menor magnitud. Los
eventos microssmicos pueden ser gracados en
el dominio del espacio y el tiempo para identicar
las fracturas que estn respondiendo al cambio en
el estado de esfuerzos. Dado que la periodicidad
de los eventos microssmicos no puede predecirse,
los sistemas de adquisicin para el monitoreo ss-
mico pasivo deben ser diferentes de los sistemas
de adquisicin VSP estndar. Los sistemas de re-
gistracin necesitan estar activos por perodos lar-
gos, esperando ser disparados por las emisiones
acsticas. En algunos casos, se instalan arreglos
de receptores en forma permanente para registrar
durante perodos prolongados.
La propagacin de las seales ssmicas entre
los pozos genera otro tipo adicional de perl ss-
mico de pozo, conocido como levantamiento ssmico
entre pozos (crosswell VSP) (abajo, a la derecha).
En estos levantamientos, las fuentes ss micas de
fondo de pozo, tales como los vibradores de fondo,
se despliegan a profundidades seleccionadas en un
pozo, y emiten seales en direccin a un arreglo de
receptores colocado en otro pozo. Dado que la di-
reccin existente entre la fuente y el receptor es
subparalela a los bordes de las capas, la mayora
de las trayectorias de rayos se propaga sin ree-
jarse. Los datos registrados son procesados para
extraer informacin sobre las velocidades presen-
tes en la regin entre los pozos. Dado que los
datos de los levantamientos ssmicos entre pozos
no contienen mucha informacin sobre los reec-
tores, los bordes de las capas del modelo de velo-
cidad inicial utilizado para procesar tales datos,
habitualmente se obtienen de los registros sni-
cos o los perles VSP estndar. Una limitacin de
este tipo de levantamiento es la distancia mxima
permitida entre los pozosel valor habitual es de
algunos miles de metrosque vara con el tipo de
roca, la atenuacin, y la intensidad y el contenido
de frecuencia de la fuente.
Muchos de los levantamientos de ssmica de
pozos mencionados precedentemente pueden
ser llevados a cabo en diferentes etapas de la
vida productiva de un yacimiento. Los perles
VSP con desplazamiento de la fuente, con des-
plazamiento sucesivo de la fuente y 3D, y los
levantamientos ssmicos entre pozos tambin
pueden registrarse antes y despus de la produc-
cin, a nes de utilizar la tcnica de repeticin
(tcnica de lapsos de tiempo). Los levantamien-
tos repetidos a distintos tiempos pueden revelar
cambios en la posicin de los contactos de los
uidos, cambios en el contenido de los uidos, y
otras variaciones tales como la presin de poro,
los esfuerzos y la temperatura. Como sucede con
los levantamientos ssmicos de supercie repeti-
dos, se debe tener cuidado para reproducir las
con diciones de adquisicin y procesamiento en
la forma ms aproximada posible. Esto para que
las diferencias entre el levantamiento base y el
efectuado con nes de monitoreo puedan inter-
pretarse como cambios en las propiedades de los
yacimientos.
El mtodo VSP ha evolucionado desde sus
humildes comienzos como un ajuste de la relacin
tiempo-profundidad para los datos de ss mica de
supercie, hasta abarcar una amplia gama de
soluciones para los problemas de exploracin y
produccin.
9
El resto de este artculo est dedi-
cado a algunos estudios de casos que destacan la
versatilidad de los levantamientos de ssmica de
pozos de nuestros das, comenzando con los per-
les VSP efectuados durante la perforacin.
Reduccin de la incertidumbre asociada con
las operaciones de construccin de pozos
Los levantamientos de ssmica de pozos son cono-
cidos por su capacidad para ajustar las secciones
ssmicas registradas en escala de tiempo con
informacin obtenida en escala de profundidad,
tal como los registros de pozos y las profundida-
des de perforacin . Estas correlaciones son
posibles porque se conoce la profundidad de cada
sensor ssmico de pozo y el tiempo que requiere
6. Breton et al, referencia 4.
7. Horne S, Thompson C, Moran R,Walsh J, Hyde J y Liu E:
Planning, Acquiring and Processing a Walkaround VSP
for Fracture Induced Anisotropy, presentado en la 64a
Conferencia y Exhibicin de la EAGE, Florencia, Italia,
27 al 30 de mayo de 2002.
8. El proceso de inyeccin de uido analizado aqu es
para el soporte de presin, no para el fracturamiento
hidrulico.
9. Hornby BE, Yu J, Sharp JA, Ray A, Quist Y y Regone C:
VSP: Beyond Time-to-Depth, The Leading Edge 25,
no. 4 (Abril de 2006): 446448, 450452.
>
Mtodo microssmico de monitoreo de las frac turas hidrulicas. Los
sensores sensibles de componentes mltiples, instalados en un pozo
de observacin, registran los eventos micross micos, o las emisiones
acsticas, causadas por los tratamientos de fracturamiento hidrulico.
El procesamiento de los datos determina la locali za cin de los eventos
y la visualizacin permite a los ingenieros monitorear el avance de las
operaciones de estimulacin.
Yacimiento
Microsismo
Fractura hidrulica
Pozo de tratamiento Pozo de observacin
>
Levantamientos ssmicos entre pozos con las
fuentes en un pozo y los receptores en otro. Dado
que las trayectorias de rayos forman ngulos
grandes con respecto a cualquiera de las inter -
faces de las formaciones, la energa reejada es
escasa; la mayor parte de la energa registrada
por los receptores proviene de los arribos direc -
tos. Estos datos revelan informacin sobre las
velocidades de las formaciones en el volumen
comprendido entre los pozos. La geometra re pe -
tible de los levantamientos hace que los levan ta -
mientos ssmicos repetidos entre pozos resulten
de utilidad, por ejemplo, para el monitoreo de los
proyectos de inyeccin de vapor.
Sal
una onda ssmica para llegar al sensor. No obs-
tante, contienen incertidumbres cuando los pozos
an deben alcanzar las profundidades que necesi-
tan ser correlacionadas. En esas situaciones, es
ne ce sario observar delante de la profundidad total
del pozo y anticipar las propiedades de las forma-
ciones presentes delante de la barrena (mecha,
trpano, broca).
Dos tipos de levantamientos de ssmica de
pozosla generacin de imgenes ssmicas
durante la perforacin y los perles VSP interme-
diospueden proveer informacin acerca de lo
que est delante de la barrena. En un ejemplo
del primero, Devon Energy obtuvo una imagen
VSP, adems de informacin de la relacin
tiempo-pro fundidad y de la velocidad durante la
perforacin de un pozo direccional en el Golfo de
Mxico. Las formas de ondas registradas durante
la conexin de la columna de perforacin y trans-
mitidas a la supercie durante las operaciones de
perforacin se procesaron en un centro de proce-
samiento de Schlumberger y fueron reportadas a
los ingenieros de Devon que desempeaban sus
funciones en la localizacin del pozo y en ocinas
remotas. Una imagen ssmica inicial registrada du -
rante la perforacin con el servicio seismicVISION,
a 305 m [1,000 pies] por encima del objetivo, in -
dic que el pozo no alcanzara el objetivo como
estaba planicado (izquierda). Los miembros
del equipo de Devon en Houston decidieron des-
viar la trayectoria del pozo y utilizaron datos
seismicVISION adicionales para guiar el pozo
hasta la profundidad total prevista.
Los perles VSP intermedios tambin pro-
veen informacin ms all de la profundidad total.
BP corri este tipo de VSP con desplazamiento
sucesivo de la fuente para observar delante de
la barrena en un pozo de aguas profundas del
Golfo de Mxico.
10
El pozo estaba destinado a penetrar una es-
tructura salina para explotar los sedimentos sub-
salinos. Las operaciones de perforacin de pozos
de aguas profundas a travs de la sal son caras y
ries gosas. La sal oscurece las seales ssmicas
prove nientes de las formaciones subyacentes, lo
que diculta la generacin de imgenes adecua-
das de las mismas, y adems forma un sello tan re-
sistente que la presin de poro por debajo de la
sal puede ser anormalmente alta.
Se pueden obtener estimaciones de la presin
de poro a partir de la relacin de las velocidades
ssmicas derivadas del procesamiento de los datos
ssmicos de supercie, pero estas velocidades a me-
nudo plantean grandes incertidumbres.
11
Los levan-
tamientos de ssmica de pozos reducen el riesgo de
perforar los sedimentos subsalinos mediante la ob-
tencin de relaciones de velocidades ssmicas ms
precisas antes de que el pozo salga de la sal.
En el levantamiento de BP, se utiliz una he -
rra mienta de ssmica de pozos de 12 niveles para
registrar datos ssmicos con desplazamiento suce-
sivo de la fuente mientras la herramienta perma-
neca engrapada cerca de la interfaz salina basal
(abajo). En esta conguracin con desplazamiento
sucesivo de la fuente, se dispararon 800 tiros de su-
percie en una lnea que se extenda aproximada-
mente 7,600 m [25,000 pies] a ambos lados del
pozo. Las ondas compresionales generadas por la
fuente se vuelven a reejar como ondas P, denomi-
nadas arribos P-p, y adems como ondas S, denomi-
nadas arribos P-s. Con la herramienta engrapada
lo ms cerca posible de la base de la sal, la ener-
ga ssmica que se reeja formando ngulos varia-
bles cerca de la base de la sal puede ser analizada
para determinar la variacin de la amplitud con
el ngulo (AVA) de incidencia. El anlisis AVA
anlogo al conocido anlisis de variacin de la am-
plitud con el desplazamiento (AVO)revela las
propiedades elsticas de los materiales en la in-
terfaz reectora.
12
En este caso, los geofsicos esperaban medir
las velocidades de las ondas P y S de las capas sub-
salinas, junto con las incertidumbres cuantica-
26 Oileld Review
>
Adquisicin de un VSP con desplazamiento sucesivo de la fuente para de -
terminar la variacin de la amplitud con el ngulo (AVA) en la base de la
sal. El procesamiento asume que las trayectorias de los rayos a travs de
la sal son equivalentes para el rayo directo y el rayo que se reeja nueva -
mente desde la base de la sal.
>
Generacin de imgenes durante la perfo ra -
cin. Dos imgenes ssmicas obtenidas durante la
perforacin (rojo y azul), se superponen sobre los
datos ssmicos de supercie preexistentes (negro
y blanco). La primera imagen ssmica (a la izquier -
da de la lnea negra vertical), registrada en el
pozo original (verde), indic a los intr pre tes de
Devon que el pozo no alcanzara el obje tivo segn
lo planicado. La trayectoria del pozo fue des-
viada (amarillo), y otra imagen ssmica obtenida
durante la perforacin (a la derecha de la lnea
negra vertical) indic que el pozo alcanzara el
objetivo.
Imagen registrada
desde el pozo original
Imagen registrada desde
el pozo desviado
Pozo original
Pozo desviado
10. Leaney WS y Hornby BE: Subsalt Elastic Velocity
Prediction with a Look-Ahead AVA Walkaway, artculo
OTC 17857, presentado en la Conferencia de Tecnologa
Marina, Houston, 1 al 4 de mayo de 2006.
11. Bryant I, Malinverno A, Prange M, Gonfalini M, Moffat J,
Swager D, Theys P y Verga F: Comprensin de la
incertidumbre, Oileld Review 14, no. 3
(Invierno de 2002/2003): 217.
12. LeaneyWS, Hornby BE, Campbell A, Viceer S, Albertin M
y Malinverno A: Sub-Salt Velocity Prediction with a
Look-Ahead AVO Walkaway VSP, Resmenes
Expandidos, 74a Reunin y Exposicin Internacional
Anual de la SEG, Denver (10 al 15 de octubre de 2004):
23692372.
Chiburis E, Franck C, Leaney S, McHugo S y Skidmore C:
Hydrocarbon Detection with AVO, Oileld Review 5,
no. 1 (Enero de 1993): 4250.
13. Dutta NC, BorlandWH, LeaneyWS, Meehan R y Nutt WL:
Pore Pressure Ahead of the Bit: An Integrated
Approach, en Huffman A y Bowers G (eds): Pressure
Regimes in Sedimentary Basins and Their Prediction,
AAPG Memoir 76. Tulsa: AAPG (2001): 165169.
>
Comparacin de los datos AVA con los resul tados modelados.
Las amplitudes reejadas P-p (rojo) y P-s (verde) pueden ser
corregidas con un desfase de 6 en el ngulo de la interfaz, que
corresponde al echado de la base de la sal (azul para el valor de
P-p corregido, y negro para el valor de P-s corregido). Las curvas
del modelo de mejor ajuste se mues tran en prpura para P-p y en
naranja para P-s. (Adaptado de Leaney y Hornby, referencia 10.)
C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e

d
e

r
e
f
l
e
x
i
n
0.25
0
0.25
0.50
0.50
75 50 25 25 50 75 0
ngulo de incidencia,
>
Comparacin de las predicciones de las velo ci dades de las ondas
compresionales (V
p
) y las ondas de corte (V
s
) y los rangos de incer ti -
dumbre con los valores medidos. La prediccin de V
p
, obtenida con el
VSP con desplazamiento sucesivo de la fuente para observar delante
de la barre na y su rango de incertidumbre (verde) abarcan los valores
obtenidos posteriormente de los re gistros corridos en el mismo pozo
(negro). De un modo similar, el valor anticipado de V
s
y su rango de
incertidumbre (nube azul) permitieron estimar en forma exacta las
velocidades de corte registradas sub siguientemente (curva roja). Se
muestra adems la relacin V
p
/V
s
anticipada (nube roja) y la relacin
de los resultados de los registros (curva azul). (Adaptado de Leaney y
Hornby, referencia 10.)
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
dV
s
V
p
V
p
/V
s
Predicciones
de la tcnica
de Monte Carlo
Velocidad V
p
/V
s
Relacin
das, a ser utilizadas en las estimaciones de la
presin de poro y el peso seguro del lodo.
13
Si se
pretenda que los resultados del levantamiento
fueran de utilidad para la operacin de perfora-
cin diseada para salir de la sal, el tiempo exis-
tente entre el ltimo tiro y la prediccin del peso
del lodo deba ser corto y no superar dos das.
La variacin de la amplitud con el ngulo de -
pende de la densidad y de las velocidades de las
ondas compresionales y de las ondas de corte del
material presente a ambos lados de la interfaz
reectora. Las propiedades AVA medidas para los
arribos P-p, y P-s, se compararon con los valores
modelados, y el proceso de inversin incluy la
modicacin iterativa del modelo para lograr un
mejor ajuste con los datos (derecha). El proceso
de inversin para la determinacin de las veloci-
dades de las ondas compresionales y las ondas de
corte en las estructuras subsalinas es posible
porque la densidad y las velocidades dentro de la
sal se conocen con un alto grado de certidumbre.
El ruido presente en los datos diculta la in ver -
sin para conocer la densidad subsalina, de
manera que se asume un valor esperado.
El proceso de inversin predijo la relacin de
las velocidades de las ondas P y S con menor
grado de incertidumbre que las estimaciones
previas a la perforacin. Un registro snico dipo-
lar, registrado por debajo y a travs de la sal,
proporcion una medida de las velocidades sub-
salinas, posterior a la operacin de perforacin,
que demostr ser consistente con las incertidum-
bres anticipadas por el VSP con desplazamiento
sucesivo de la fuente para observar delante de
la barrena (derecha).
VSP 3D de pozo doble
En el Campo Riacho de Barra, un activo maduro
situado en la Cuenca de Recncavo, en el noreste
de Brasil, Petrobras tena como objetivo reducir
los riesgos asociados con una campaa de perfora-
cin de pozos de relleno. Los datos convencionales
de ssmica 3D de supercie del campo no haban
resuelto de manera satisfactoria las trampas
estructurales y estratigrcas: una formacin de
conglomerado de alta velocidad, presente en la
sobrecarga, atenuaba las seales ssmicas y
reduca el ancho de banda, deteriorando la reso-
lucin y dicultando la denicin de los lmites
del yacimiento para los intrpretes (arriba).
14
Para mejorar la imagen ssmica, los geofsicos
examinaron la factibilidad de efectuar un VSP
3D en los pozos existentes. El objetivo prin ci pal
del levantamiento era resolver los truncamien-
tos erosivos del yacimiento superior y delinear
un objetivo ms profundo que haba sido po -
bremente denido mediante la generacin de
imgenes ssmicas de supercie. Se construy
un modelo de velocidad inicial a partir de los
datos ssmicos 3D de supercie, que se calibr
28 Oileld Review
14. Snchez A y Schinelli M: Successful 3D-VSP on
Land Using Two Wells Simultaneously, Resmenes
Anual de la SEG, San Antonio, Texas (23 al 28 de
septiembre de 2007): 30743078.
15. Thunder Horse: No Ordinary Project, http://www.bp.com/
genericarticle.do?categoryId=9004519&contentId= 7009088
(Se accedi el 8 de octubre de 2007).
con los registros de pozos de ms de 30 pozos del
rea. El modelado incluyendo el mtodo de
traza do de rayos ayud a seleccionar el diseo
del levantamiento que maximizara la cobertura
en las interfaces a las que se apuntaba como
objetivos.
El diseo del VSP 3D comprendi 2,700 pun-
tos de tiro en un rea de 13 km
2
[5 mi
2
], a ser
registrada desde dos pozos vecinos en forma si-
multnea (prxima pgina, arriba). Para optimi-
zar el aspecto logstico de la adquisicin, un grupo
ssmico de Petrobras efectu las operaciones
esenciales del levantamiento, tales como la loca-
lizacin de los puntos de tiro y la perforacin de
los pozos de ex plosin de 4 m [13 pies] para colo-
car la dinamita. La presencia de una topografa
accidentada y un paisaje boscoso agregaban di-
cultad a la campaa de adquisicin. Dado que no
se dispona de equipo de perforacin en ninguna
de las localizaciones de pozos, se transport una
gra para desplegar las herramientas de recep-
cin largas.
Dado que el registro de los datos requiere un
buen acoplamiento entre el receptor y la forma-
cin, ambos pozos fueron evaluados con el n de
determinar la calidad de la adherencia del ce -
mento. Un equipo especialista en intervencin de
pozos realiz operaciones de inyeccin forzada
de cemento en ambos pozos para garantizar la
transmisin de las seales desde la formacin, a
travs del cemento y de la tubera de revesti-
miento, hasta los receptores de los acelermetros
del pozo.
Antes de la registracin de los perles VSP 3D,
se adquiri un VSP convencional de 115 niveles,
en cada pozo. La calidad de los datos registrados
ayud a optimizar la localizacin en profundidad
de los arreglos VSI para la adquisicin 3D, y los
datos de velocidad de cada pozo se utilizaron
para facilitar el procesamiento del VSP 3D.
Cuenca Tucano
Campo Riacho
de Barra
Cuenca Recncavo
km 25 0
millas 25 0
A M R I C A
D E L S U R
B r a s
i l
>
Campo Riacho de Barra situado en el rea terrestre de Brasil. Una seccin transversal interpretada a partir de los registros de pozos (extremo superior)
muestra el yacimiento principal (amarillo) y el ob jetivo inferior (naranja). Ambos se encuentran truncados en sus supercies superiores por la accin de
la erosin y los sobreyace un conglomerado que oscurece las seales ssmicas. Despus de que un levantamiento de ssmica 3D de supercie no lograra
generar una imagen adecuada del trunca miento erosivo, Petrobras registr un VSP 3D para delinear mejor los lmites del yacimiento. (Modicado de Snchez
y Schinelli, referencia 14.)
Inline (lnea ssmica paralela a la direccin de adquisicin), crossline
(lnea ssmica perpendicular a la direccin de adquisicin) y corte de tiempo
Cubo VSP 3D
700 m
Seccin ssmica de superficie VSP 3D
>
Resultados del VSP 3D de Petrobras. El levantamiento de ssmica de
pozos produjo resultados de alta resolucin que pueden analizarse uti -
lizando un software diseado para la interpretacin de datos ssmicos
3D de supercie, incluyendo las visualizaciones de los cubos (extremo
superior izquierdo) y las visualizaciones inline, crossline y de los cortes
(o perles) de tiempo (extremo inferior izquierdo). La resolucin de los
datos del VSP 3D fue superior a la de los datos ssmicos de supercie
en la misma rea (derecha).
>
Diseo de adquisicin de un VSP 3D de pozo doble. Se planicaron ms de 2,700 puntos de tiro en
lneas de un rea de13 km
2
. El rea cubierta une dos crculos centrados en dos pozos (izquierda). Las
posiciones de los puntos de tiro estn codicadas en color, de baja elevacin (azul) a alta elevacin
(rojo). Un modelo de velocidad, derivado de los datos ssmicos 3D de supercie existentes (derecha),
result de utilidad en la planeacin del VSP 3D. En el modelo de velocidad, las velocidades bajas son
azules y las velocidades altas son rojas. (Modicado de Snchez y Schinelli, referencia 14.)
N
Para reducir la complejidad del procesamien to
de los datos, los perles VSP 3D de cada pozo se
manejaron por separado y luego se fusionaron
antes de la etapa nal de la migracin. Las im-
genes resultantes muestran un incremento de la
resolucin con respecto a la de los datos ssmicos
3D de supercie (abajo). Los intrpretes estn
trabajando actualmente con los nuevos datos
VSP 3D para denir los lmi tes del yacimiento.
Perles VSP 3D en el Golfo de Mxico
Un ejemplo de un VSP marino proviene del Campo
Thunder Horse operado por BP en el sector cen-
tro-sur del Can de Mississippi, en el Golfo de
Mxico. El campo se encuentra en un tirante de
agua (profundidad del lecho marino) de aproxi-
madamente 1,920 m [6,300 pies] y alberga el
equipo de perforacin semisumergible amarrado
ms grande del mundo.
15
La obtencin de imgenes ssmicas en el
rea es extremadamente complicada debido a la
presencia de abundantes cuerpos salinos so -
breyacentes. La resolucin de la complejidad
estructural y del detalle estratigrco es necesa-
ria para el xito; sin embargo, resulta difcil con
los datos de ssmica 3D porque la sal oscurece
los objetivos subsalinos principales. Los datos
ssmicos de supercie en tres dimensiones pade-
cen de la presencia de mltiples en el fondo del
agua y en los sedimentos salinos, y experimen-
tan atenuacin en los niveles prospectivos ms
profundos.
Los perles VSP tridimensionales pueden ser
diseados para reducir la propagacin de las
ondas a travs de la sal (arriba). El hecho de evitar
las trayectorias de rayos a travs de la sal eli-
mina algunos de los desafos inherentes a los
levantamientos ssmicos de supercie convencio-
nales. Y, con los perles VSP, la energa reejada
recorre un trayecto ms corto, lo que reduce la
atenuacin y mejora la resolucin. La geometra
3D verdadera produce adems datos provenientes
de un amplio rango de azimuts, caracterstica que
mejora la iluminacin en los levantamientos de
ssmica de supercie.
16
Las tarifas diarias de los equipos de perforacin
de aguas profundas son altas y la adquisicin de
perles VSP 3D puede insumir varios das, incluso se-
manas; por lo tanto, la operacin debe ser eciente.
30 Oileld Review
>
VSP 3D en espiral. Una geometra de registro en espiral incluy la ope ra -
cin de un arreglo de fuentes duales y un registro tipo ip-op (una con -
guracin que permite recargar un can de aire mientras el otro registra),
en la que la embarcacin fuente dispara primero una fuente a babor (pun-
tos azules) y luego una fuente a estribor (puntos verdes). La geometra en
espiral se repiti para cada profundidad del arreglo de receptores.
(Modicado de Ray et al, referencia 17.)
D
e
s
p
l
a
z
a
m
i
e
n
t
o

Y
,

k
m
6
4
2
0
2
4
6
6 4 2 0 2 4 6
Desplazamiento X, km
>
Comparacin de los resultados del perl VSP 3D con una lnea ssmica de
supercie 3D. Los datos del perl VSP 3D (izquierda) muestran mayor resolu -
cin en todas partes, comparados con los datos ssmicos de supercie
(derecha). (Modicado de Ray et al, referencia 17.)
15,250
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
17,750
20,250
22,750
25,250
27,750
5,000
Distancia, pies
0 5,000 10,000
VSP 3D Seccin ssmica de superficie
>
Campo Thunder Horse, situado en el Can de
Mississippi en el Golfo de Mxico (arriba). BP
corri varios perles VSP 3D en esta rea, donde
se observan numerosas intrusiones salinas que
reducen la efectividad de los levantamientos
ssmicos de supercie. Los perles VSP 3D
pueden disearse de ma nera tal que muchos
trayectos de rayos impidan la propagacin a
travs de la sal (abajo).
Nueva Orlens
km
millas
150
150
0
0
G
o
l
f
o

d
e

M
x
i
c
o

Thunder
Horse
Sal
Herramienta VSI
Objetivo
500 m
3
2
1
En el momento de la ejecucin del primer VSP 3D
en el Campo Thunder Horse, se dispona de una
herramienta VSI con 12 grupos de tres componen-
tes; esto era lo mejor que se poda correr. Se espera -
ban presiones y temperaturas estndar: 17,400 lpc
[120 MPa] y 135C [275F].
17
El primer VSP 3D fue concluido en febrero de
2002 en el Pozo 822-3 del Can de Mississippi.
La herramienta VSI de 12 grupos se coloc en tres
profundidades consecutivas para producir un VSP
efectivo de 36 niveles. Con el n de asegurar la e-
ciencia, se seleccion una geometra de fuentes
ssmicas en espiral, que se repiti para cada pro-
fundidad del arreglo de receptores, disparando
aproximadamente 30,000 tiros y generando ms
de un milln de trazas (pgina anterior, derecha
extremo superior). Se observ que la imagen era
muy superior a la de los datos ssmicos de super-
cie disponibles, con un grado de resolucin mar-
cadamente ms alto, menos nivel de ruido y menos
transformaciones articiales (pgina anterior, de-
recha extremo inferior).
La utilizacin de la herramienta VSI de niveles
mltiples posibilit la adquisicin eciente y eco-
nmicamente efectiva de los datos VSP 3D en torno
a los pozos a los que se apuntaba como ob je tivo. Las
imgenes de alta resolucin, pro venientes de
estos perles VSP, pueden ser utilizadas para
guiar el posicionamiento de los pozos de desarro-
llo, y las imgenes provenientes de pozos mlti-
ples pueden combinarse para proporcionar una
imagen ms general del subsuelo.
Los perles VSP 3D marinos pueden ser corri-
dos incluso sin un equipo de perforacin. Un ejem-
plo de esta caracterstica proviene del rea Green
Canyon del Golfo de Mxico, donde un cuerpo sa-
lino complejo, que sobreyace el Campo Mad Dog,
cre una zona de sombra que dicult la obtencin
de una imagen clara a partir de los datos ssmicos
de supercie.
18
Despus de asentar la tubera de re-
vestimiento en la profundidad total, un pozo del
campo fue abandonado provisoriamente y el equipo
de perforacin se transport para perforar otro
pozo desde la misma cubierta de la embarcacin.
Para registrar un VSP 3D en el primer pozo, se ins-
talaron una gra, un malacate y una unidad de
adquisicin de registros operada con cable en la
popa de la cubierta principal del equipo semisu-
mergible. A travs de esta apertura, se corri un
arreglo VSI de 20 niveles, con un espaciamiento de
30 m [100 pies] entre los grupos, en un tirante de
agua de 1,370 m [4,500 pies], que luego fue recu-
perado y guiado hacia el cabezal de produccin
submarina con un vehculo operado en forma re-
mota (ROV). Una muestra de la operacin en
video permiti que el operador de la gra y los in-
genieros de adquisicin de registros coordinaran
el despliegue de las herramientas con el operador
del ROV.
Una vez que el arreglo de receptores se coloc
en su lugar, la adquisicin de los datos continu
en forma eciente, sin que existiera tiempo no
productivo. La embarcacin fuenteSnapper de
WesternGecoremolc un arreglo de tres cao-
nes y registr dos lneas con desplazamiento
sucesivo de la fuente, y luego efectu el levanta-
miento siguiendo una geometra en espiral.
El sistema VSI registr el VSP 3D, de 32,000 tiros
en seis das. BP obtuvo ahorros sustanciales por
el hecho de no utilizar el tiempo de equipo de
perforacin para la adquisicin.
Los resultados del VSP 3D de Mad Dog ayuda-
ron a producir una imagen mejorada en una zona
en la que los datos ssmicos de supercie haban
sido afectados por la presencia de la sal sobreya-
cente (abajo). Los intrpretes delinearon una
falla con un rechazo vertical de aproximadamente
500 m [1,640 pies], que haba hecho que un pri-
mer pozo perdiera completamente el intervalo
productivo. De los tres pozos perforados en la
>
VSP 3D sin equipo de perforacin en el Golfo de Mxico. Mientras se uti -
lizaba el equipo de perfo ra cin para perforar un pozo, se efectu un VSP
3D en otro pozo con una herramienta VSI de 20 niveles bajada a travs de
una falsa mesa rotatoria ubicada en el extremo posterior de la cubierta del
equipo semisumergible (izquierda). En una imagen derivada de los datos
VSP, la presencia de una falla con un rechazo importante (prpura) explica
porqu algunos pozos perforados dentro de la estructura no accedieron a
la zona productiva (rojo). El Pozo 1 encontr la falla pero no pudo llegar al
yacimiento. El Pozo 2 intersect una porcin pequea de la zona produc ti va
y el Pozo 3 alcanz la zona productiva en la localizacin correcta. La infor -
macin sobre la localizacin de la falla y el echado (buzamiento), obtenida
de los registros de echados (azul), conrma la interpretacin de la falla en
la imagen VSP. (Modicado con el permiso de Hornby et al, referencia 18.)
16. Camara Alfaro J, Corcoran C, Davies K, Gonzlez Pineda
F, Hill D, Hampson G, Howard M, Kapoor J, Moldoveanu
N y Kragh N: Reduccin del riesgo exploratorio,
Oileld Review 19, no. 1 (Verano de 2007): 2643.
17. Ray A, Hornby B y Van Gestel J-P: Largest 3D VSP
in the DeepWater of the Gulf of Mexico to Provide
Improved Imaging in the Thunder Horse South Field,
Resmenes Expandidos, 73a Reunin y Exposicin
Internacional Anual de la SEG, Dallas (26 al 31 de
octubre de 2003):422425.
Jilek P, Hornby B y Ray A: Inversion of 3D VSP P-Wave
Data for Local Anisotropy: A Case Study, Resmenes
Anual de la SEG, Dallas (26 al 31 de octubre de 2003):
13221325.
Pfau G, Chen R, Ray A, Kapoor J, Koechener B y Albertin
U: Imaging at Thunder Horse, Resmenes Expandidos,
72a Reunin y Exposicin Internacional Anual de la SEG,
Salt Lake City, Utah, EUA (6 al 12 de octubre de 2002):
432435.
18. Hornby BE, Sharp JA, Farrelly J, Hall S y Sugianto H: 3D
VSP in the Deep Water Gulf of Mexico Fills in Subsalt
Shadow Zone, First Break 25 (Junio de 2007): 8388.
estructura antes de disponer del VSP, uno alcanz
el objetivo en el lugar correcto, y los registros de
todos los pozos corroboraron la localizacin de la
falla y el echado interpretado a partir de los datos
ssmicos de pozos. BP determin que el costo de
perforar dos de los pozos de re-entrada podra
haber sido ahorrado potencialmente si el VSP 3D
se hubiera efectuado antes de perforar el primer
pozo.
Optimizacin de las fracturas
hidrulicas en tiempo real
Las herramientas ssmicas de pozos han sido uti-
lizadas desde la dcada de 1980 para detectar la
energa ssmica generada por los tratamientos
de fracturamiento hidrulico.
19
El objetivo con-
siste en utilizar el conocimiento de la geometra
de la fractura y el desarrollo espacial para ayudar
a mejorar las operaciones de fracturamiento.
20
La capacidad para tomar decisiones que pue-
dan optimizar los tratamientos de estimulacin se
basa en dos requisitos principales: la recepcin
de informacin precisa sobre la propagacin de la
fractura a tiempo para modicar las operaciones
en curso, y la disponibilidad de la tecnologa para
concretar el cambio deseado.
Para satisfacer el primer requisito, Schlumberger
ha desarrollado una tcnica innovadora de monito-
reo de los tratamientos de fracturamiento hidru-
lico que provee a los ingenieros especialistas en
operaciones de estimulacin informacin en tiempo
real, relacionada con la geometra y el desarrollo
de redes de fracturas inducidas hidrulicamente.
Los resultados en tiempo real permiten que las
compaas operadoras tomen decisiones oportu-
nas para modicar la geometra nal de las fractu-
ras y reducir o evitar situaciones indeseables, tales
como produccin de agua, superposicin con trata-
mientos previos, prdida de uidos y operaciones
de bombeo antieconmicas.
La capacidad para modicar el resultado de
un tratamiento de estimulacin depende del
pro blema que se presente. Si la fractura se est
desarrollando fuera de su zona planicada, se
puede tomar la decisin de dar por concluido el
trabajo. Si el tratamiento no est alcanzando los
intervalos deseados, se pueden ajustar los ui-
dos bombeados para sellar las zonas conictivas.
La tecnologa de divergencia puede obturar efec-
tivamente los sistemas de fracturamiento y crear
fracturas complejas adicionales.
Un operador utiliz el diagnstico de la opera-
cin de estimulacin por fracturamiento hidrulico
StimMAP para rastrear el avance de una opera-
cin de fracturamiento de etapas mltiples en un
pozo horizontal de la Formacin Barnett Shale.
Esta formacin de la Cuenca Fort Worth, en el sec-
tor centro-norte de Texas, es el play de gas ms
activo de Estados Unidos. La Formacin Barnett
Shale corresponde a un yacimiento de permeabi-
lidad ultrabaja, densamente fracturado en forma
natural, que requiere una supercie de fractura
hidrulica vasta para ser estimulado en forma
efectiva y de ese modo resultar econmico.
El pozo de relleno horizontal fue perforado en
la direccin del esfuerzo principal mnimo para
facilitar la creacin de fracturas hi dru li cas trans-
versales. Las redes de fracturas inducidas por es-
timulacin hidrulica de diversos pozos verticales
cercanos, intersectaron la seccin del pozo co-
rrespondiente al taln (abajo, a la izquierda).
Estas regiones de bajo esfuerzo, generadas por los
tratamientos de estimulacin previos, tendern a
atraer las fracturas en proceso de propagacin, di-
cultando potencialmente la estimulacin de la
punta del pozo.
El tratamiento fue diseado en dos etapas, una
de las cuales apuntaba como objetivo a los cinco
conjuntos de disparos ms cercanos a la punta
del pozo. A partir de los eventos microssmicos
localizados en la Etapa 1a, resulta claro que la
fractura se desarroll alejndose del intervalo de
esfuerzos ms altos, cercano a la punta, y se ex -
tendi hacia el intervalo de esfuerzos ms bajos,
en el taln del pozo, dejando la seccin de la punta
estimulada en forma deciente (prxima pgina).
Para tratar de desviar el tratamiento siguiente
hacia los disparos lejanos, se bombe una etapa de
divergente. El monitoreo de la actividad ssmica
durante la Etapa 1b indic que nue vamente la
seccin correspondiente a la punta del pozo no
se fracturaba y, una vez ms, se bombearon algu-
nas etapas de uido divergente para tratar de
desviar el uido de las zonas conictivas.
La inspeccin del mapa de microsismicidad
revel que los eventos ssmicos se producan
cerca, pero no ms all, de los primeros dos con-
juntos de disparos. Se corri tubera exible para
vericar si algn tipo de obstruccin estaba impi-
diendo el inicio de una fractura entre el se gundo
y tercer conjuntos de disparos. Los ingenieros de-
terminaron que la presencia de un tapn de arena
impeda el tratamiento de estimulacin en esa
seccin del pozo.
Despus de remover el tapn de arena, la
Etapa 1c permiti la estimulacin de la seccin de
32 Oileld Review
7,420
7,410
7,430
7,440
7,450
7,460
7,470
7,480
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l

v
e
r
d
a
d
e
r
a
,

p
i
e
s
9,500 9,000 8,500 8,000 7,500
Profundidad medida, pies
Trayectoria del pozo horizontal
reas de produccin de la
Formacin Barnett Shale
>
Redes de fracturas hidrulicas y un pozo horizontal en la Formacin
Barnett Shale. Los pozos verticales (crculos), que penetran la Formacin
Barnett Shale, producen de reas es timuladas, representadas en forma
aproxi ma da por las zonas sombreadas (izquierda). El operador perfor un
pozo horizontal (lnea negra) para explotar las reas sin drenar. La tra -
yectoria del pozo (derecha) se inclin en forma descendente en el taln
del pozo, y luego se elev 9 m [30 pies] por encima de los 610 m [2,000 pies]
que median entre el taln y la punta. Los cinco conjuntos de disparos en
la sec cin del pozo correspondiente a la punta (rojo y verde), son los
puntos de en tra da para la Etapa 1 de los tratamientos de fractu ra miento
hidrulico. Los puntos azules repre sentan los puntos de entrada para la
Etapa 2.
la punta con xito. De inmediato, se detectaron
eventos microssmicos en las secciones de la
punta no estimuladas previamente. Con el bom-
beo de las etapas de divergentes adicionales,
siempre que la microsismicidad en tiempo real
dejaba de desarrollarse, el operador logr estimu-
lar la seccin de 274 m [900 pies] del lateral,
correspondiente a la punta, sin utilizar numerosos
tapones puente y pasos de operaciones de dispa-
ros, que resultan lentos y tediosos. Con una etapa
subsiguiente se trat el taln del pozo, que tam-
bin fue mapeado por la actividad microssimica.
Monitoreo de las operaciones de disparos
Shell Exploration & Production estaba constru-
yendo algunos pozos de produccin en el Campo
Cormorant, situado en el sector britnico del Mar
del Norte. Los pozos iban a ser disparados con
pistolas bajadas con la tubera de produccin
(TCP). Shell haba considerado diversos mtodos
de vericacin de las operaciones TCP y decidi
intentar monitorear los tiros con una herramien ta
de ssmica de pozos. En los sistemas de disparos
operados con cable, los cambios producidos en la
tensin del cable pueden indicar que las pistolas
han sido detonadas, lo que puede conrmarse
cuando stas se extraen e inspeccionan en la su -
percie. En los sistemas de disparos bajados con
la tubera de produccin, las pistolas pueden
dejarse en el pozo y nunca volver a llevarse a la
supercie. Sin indicaciones positivas de su deto-
nacin, la nica evidencia del xito del operador
consiste en extraer la tubera de produccin y
recu perar las pistolas, lo que implica un costo
importante para el operador.
Si bien la herramienta VSI est diseada para
registrar levantamientos de ssmica de pozos, los
receptores tambin pueden detectar las seales
generadas por perturbaciones presentes en las
proximidades del pozo. Indudablemente, la he -
rramienta sera capaz de detectar las seales de
una fuente tan potente como las cargas huecas
(premoldeadas) utilizadas para las operaciones
de disparos si se corriera en el mismo pozo. A
diferencia de otras herramientas de ssmica de
pozos, la herramienta VSI puede emplearse para
obtener registros de cualquier duracin. En un
despliegue tpico para registrar levantamientos
de ssmica de pozos, la longitud de registro se
ja en aproximadamente 5,000 ms y se inicia con
la activacin de la fuente ssmica controlada. No
obs tante, para el monitoreo de los tiros de los dis -
paros, el sistema de registro fue regulado para
comenzar a registrar una vez anclada la herra-
mienta en su posicin y para seguir registrando
hasta ser desconectada por el ingeniero de
campo especialista en ssmica.
Los pozos seran multilaterales con una per -
foracin principal y una perforacin lateral.
Habitualmente, despus de perforar y entubar la
perforacin principal, se bajaban hasta el inter-
valo prospectivo y se dejaban en su lugar ms de
910 m [3,000 pies] de pistolas TCP para ser deto-
nadas mediante un sistema de retardo de disparo.
>
Eventos microssmicos mapeados durante el
desarrollo de los tratamientos de fracturamiento
hidrulico. La Etapa 1a (extremo superior) esti-
mul la regin cercana al taln del pozo pero
dej la mayor parte de la punta sin fracturar.
Se introdujo uido divergente para dirigir el trata-
miento siguiente hacia los conjuntos de disparos
situados en la punta del pozo. La Etapa 1b (segun -
da) tampoco pudo estimular la punta e indic la
presencia de una obstruccin en el pozo, entre el
segundo y tercer conjuntos de disparos. Despus
de la remocin de un tapn de arena, la Etapa 1c
(tercera) logr estimular con xito la seccin res-
tante, de 274 m [900 pies], correspondiente a la
punta. Si todas las etapas se gracan juntas
(extremo inferior), se puede observar que la
Etapa 2 permiti estimular la seccin del pozo
correspondiente al taln (puntos azules oscuros).
500 pies
Etapa 1a
Obstruccin
Etapa 1b
Etapa 1c
Etapas 1 y 2
19. Albright JN y Pearson CF: Acoustic Emissions as a
Tool for Hydraulic Fracture Location: Experience at
the Fenton Hill Hot Dry Rock Site, SPE Journal 22,
no. 4 (Agosto de 1982): 523530.
20. Fisher MK, Heinze JR, Harris CD Davidson BM, Wright
CA y Dunn KP: Optimizing Horizontal Completion
Techniques in the Barnett Shale Using Microseismic
Fracture Mapping, artculo SPE 90051, presentado en
la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Houston, 26 al 29 de septiembre de 2004.
Ketter AA, Daniels JL, Heinze JR y Waters G: A Field
Study Optimizing Completion Strategies for Fracture
Initiation in Barnett Shale Horizontal Wells, artculo
SPE 103232, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Tcnica Anual de la SPE, San Antonio, Texas, 24 al
27 de septiembre de 2006.
Le Calvez JH, Klem RC, Bennett L, Erwemi L, Craven M
y Palacio JC: Real-Time Microseismic Monitoring of
Hydraulic Fracture Treatment: A Tool to Improve
Completion and Reservoir Management, artculo SPE
106159, presentado en la Conferencia sobre Tecnologa
de Fracturamiento Hidrulico de la SPE, College Station,
Texas, 29 al 31 de enero de 2007.
Luego se colocaba una cua de desviacinpara
sacar la tubera de revestimiento con el n de
perforar el pozo lateralen el pozo principal por
encima del intervalo a disparar. A continuacin,
se anclaba un grupo VSI, 33 m [100 pies] por
encima de la cua de desviacin para monitorear
la detonacin de las pistolas de disparos (arriba).
Despus de detonar las pistolas y perforar, termi-
nar, disparar y limpiar la perforacin lateral, se
disparaba la cua de desviacin para permitir la
produccin del yacimiento penetrado por la per-
foracin principal.
La herramienta VSI detect el arribo preciso
de la seal proveniente de la ejecucin de los dis -
paros (derecha). La herramienta se encontraba
cerca de la cua de desviacin, y la gran magni-
tud de la seal sa turaba el rango dinmico del sis-
tema de registracin. Si bien la amplitud no puede
leerse en el registro, se puede detectar un incre-
mento de la frecuencia de la seal durante varios
segundos despus del arribo. El nivel de la seal
volvi al nivel del ruido de fondo, unos 8 segundos
despus del arribo de la seal. Las seales ssmi-
cas conrmaron la detonacin exitosa de las pis-
tolas de disparos.
Cumplido el objetivo principal, los ingenieros
de Shell examinaron los datos ssmicos para ob -
tener informacin adicional. Las pistolas haban
sido detonadas y las pistolas vacas se haban lle-
nado con uido. El retorno del nivel de la seal
ssmica a los niveles de ruido de fondo indic que
los uidos haban dejado de moverse en esta por-
cin del pozo. Se interpret la duracin total de
la seal en el registro ssmico para representar el
tiempo insumido en llenar el volumen vaco de la
pistola. Dado que la porcin del pozo por debajo
de la cua de desviacin es un sistema cerrado, y
conociendo el volumen de las pistolas de dispa-
ros, que es efectivamente una cmara a presin
atmosfrica, los ingenieros de Shell in clu yeron el
tiempo requerido para llenar las pistolas en un
esfuerzo por obtener una estimacin aproximada
34 Oileld Review
>
Registro ssmico derivado de la ejecucin de los disparos y otros eventos. Esta representacin es
un registro continuo que comienza en el extremo superior, siendo la segunda lnea una continuacin
de la primera, y as sucesivamente. Para cada lnea, el eje vertical es la amplitud de la seal. La seal
proveniente de la ejecucin de los disparos aparece con un arribo preciso a la hora 04:44:22. La seal
satura el rango dinmico del sistema de registro durante varios segundos. El registro retorna a los
niveles de ruido de fondo a la hora 04:44:30, pero antes y despus de esa hora se producen algunos
ruidos explosivos aislados.
H
o
r
a
04:44:03
04:44:15
04:44:27
04:44:39
04:44:51
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Tiempo, s
Arribo de la seal, el 25 de
octubre a la hora 04:44:22
Seal intensamente saturada ya que el rango dinmico del
sistema de registro no puede abordar la magnitud del evento.
La frecuencia del evento se incrementa con el tiempo
Seal completamente saturada durante
el corto tiempo de registro
Ruido explosivo
aislado, aproximadamente
6.7 segundos despus del
pulso de energa principal
Retorno a los niveles
de ruido de fondo el 25 de
octubre a la hora 04:44:30
Se observan ruidos explosivos aleatorios
despus del cese del evento principal.
La magnitud est reducida en el nivel de ruido
>
Monitoreo de las operaciones TCP con un receptor de ssmica de pozos. Las pistolas de disparos se ba jaron con tubera exible, se dejaron en el fondo
del pozo y se regularon para detonar con un retardo largo. Despus de colocar una cua de desviacin, se despleg una herramienta VSI a travs de la
columna de perforacin y se ancl a 33 m [100 pies] por encima de la cua de desviacin. La detonacin de las pistolas cre las seales ssmicas
registradas por los sensores.
Herramienta VSI
Cua de desviacin
Pistolas de disparos
del potencial de ujo abierto absoluto. Con esta
informacin adicional, derivada del monitoreo
ssmico de la ejecucin de los disparos, los inge-
nieros de Shell obtuvieron nuevos conocimientos
del comportamiento del yacimiento.
Levantamientos en condiciones de
alta presin y alta temperatura
Si bien la herramienta VSI puede registrar levan-
tamientos ssmicos en la mayora de los pozos, los
pozos de alta presin y alta temperatura (HPHT)
plantean requerimientos especiales. La he -
rramienta de adquisicin ssmica, desarrollada
para la plataforma de adquisicin de registros
en pozos de alta presin/alta temperatura de
dimetro reducido SlimXtreme, combina un
acondicionamiento de alto rendimiento con la
tecnologa de registro analgico, minimizando el
empleo de componentes electrnicos frgiles
(derecha). Esta herramienta de 3
3
8 pulgadas de
dimetro, como las dems herramientas de la
familia Xtreme, fue concebida para operar en
condiciones de hasta 30,000 lpc [207 MPa] y
260C [500F]. La probeta liviana y corta se
dise con un conjunto unitario de receptores de
tres componentes para manejar los levantamien-
tos de tipo tiro de prueba de velocidad, pero
tambin se est utilizando ahora para adquirir
imgenes VSP completas en pozos HPHT.
ConocoPhillips (U.K.) Limited tena diversas
razones para correr la herramienta analgica de
ssmica de pozos de dimetro reducido en un pozo
HPHT desaante, perforado en el sector central
del Mar del Norte. El primer objetivo consista en
generar una correlacin tiempo-profundidad pre-
cisa entre los datos de pozos y los datos ssmicos
marinos 3D, desplegados en escala de tiempo en
el rea del objetivo. Si bien la reexin en la base
de la creta era claramente interpretable en las
secciones ssmicas, la reexin ms profunda en
el tope del yacimiento no resultaba tan fcil de
picar. La correlacin entre el VSP, el registro de
pozo y los datos ssmicos de supercie incremen-
tara la conabilidad en la interpretacin de la
forma y el alcance del yacimiento.
ConocoPhillips deseaba adems obtener una
imagen VSP en escala de profundidad del inter-
valo prospectivo y de las capas presentes por
debajo de la profundidad total. En los datos ss-
micos de supercie, las capas prospectivas
inclinadas son parcialmente perturbadas por la
presencia de ruido proveniente de las mltiples,
que aparecen como reexiones horizontales que
intereren con las seales del yacimiento. Dado
que un VSP registra tanto las ondas descenden-
tes como las ascendentes con un procesamiento
de componentes mltiples, una imagen VSP
puede contener menos mltiples y proporcionar
una imagen ms precisa de la estructura del ya -
cimiento. Y, mediante la extensin de la imagen
por debajo del pozo, sera posible correlacionar
los horizontes presentes por debajo del yaci-
miento con las reexiones observadas en los
datos ssmicos de supercie.
La tercera razn para adquirir los datos VSP
fue la obtencin de mejores estimaciones de las
velocidades de las formaciones para un reproce-
samiento mejorado de los datos ssmicos marinos
3D. La reduccin de las incertidumbres asociadas
con las velocidades de la creta y las formaciones
subyacentes producira imgenes 3D ms preci-
sas, lo que se traducira potencialmente en una
reduccin del riesgo relacionado con las opera-
ciones de perforacin futuras en el rea.
La herramienta analgica de ssmica de pozos
de dimetro reducido era la nica opcin para
registrar un VSP en las condiciones de presin y
temperatura esperadas. Con la profundidad total
por debajo de 4,600 m [15,000 pies], las tempe-
raturas podan alcanzar 193C [380F]. La tra-
yectoria del pozo fue desviada por encima de la
creta y luego fuera del plano de desviacin a
medida que se incrementaba la profundidad.
A pesar de las condiciones extremas, el pro-
ceso de adquisicin de registros se desarroll sin
problemas. La herramienta registr datos en las
estaciones receptoras, cada 15 m [50 pies],
abarcando un intervalo de profundidad que se
extenda en forma ascendente desde el yaci-
miento hasta la creta, y tambin a intervalos
ms espaciados en posiciones ms elevadas de la
seccin. En la ms profunda de las 73 estacio-
nes, la temperatura alcanz 380F. La fuente
ssmica, compuesta por tres caones de aire de
150 pulgadas
3
, fue desplegada en el equipo de
perforacin, en una conguracin de levanta-
miento sin desplazamiento de la fuente.
El procesamiento de los datos de tres compo-
nentes para determinar dnde se originaron las
reexiones incluy los pasos estndar adems de
una correccin especial por la naturaleza 3D de
la trayectoria del pozo. Esto permitira migrar
>
Herramienta de adquisicin de datos ssmicos de pozos para condiciones extremas. La plataforma
de adquisicin de registros de pozos de dimetro reducido de alta presin y alta temperatura SlimXtreme
opera en condiciones de hasta 30,000 lpc y 500F. Las compaas operadoras han utilizado la herra -
mienta a temperaturas de hasta 238C [460F].
Unidad de
cable estndar
de Schlumberger
Cable de alta
resistencia
Malacate de doble
tambor con cable de
alta resistencia
Can
de aire
los datos VSP utilizando un algoritmo 2D. La tra-
yectoria 3D de la perforacin se proyect en un
plano vertical alineado con la porcin somera del
pozo (arriba). Los tiempos, localizaciones y
amplitudes de las reexiones se calcularon asu-
miendo que las seales VSP se connaban a este
plano, pero en realidad, algunas reexiones
tenan lugar fuera del plano. Para tomar en
cuenta este fenmeno, las trayectorias de rayos y
los tiempos de trnsito para cada traza se calcula-
ron utilizando el modelo de velocidad 3D derivado
del procesamiento de la ssmica de supercie ini-
cial y se compararon con las trayectorias de rayos
y los tiempos de trnsito calculados a partir de un
modelo 2D, extrado del volumen 3D de la seccin
vertical dominante seleccionada para el procesa-
miento. La diferencia existente entre los dos
conjuntos de tiempos de trnsito residuales cal-
culados se sum a cada traza como una
correccin esttica antes de la migracin.
Las diferencias de los modelos de velocidad
indicaron adems que el VSP detect velocidades
ms altas en la capa de creta y velocidades ms
bajas por debajo de la misma, que las vistas en el
modelo de velocidad de la ssmica de supercie.
Estas diferencias se traducen en los errores de
ajuste observados entre la imagen VSP y la ima-
gen de la ssmica de supercie por debajo del
intervalo de creta (abajo).
Las profundidades de los reectores en la
imagen VSP tambin se ajustaron a las de una
traza sinttica generada a partir de registros de
pozos snicos y de densidad, lo que conrm la
precisin de las profundidades de la imagen VSP
a pesar de la pugna existente entre la naturaleza
3D del objetivo de la adquisicin y el enfoque 2D
para resolverla (prxima pgina, arriba a la
izquierda). ConocoPhillips (U.K.) Limited est
utilizando las velocidades obtenidas del levanta-
miento de ssmica de supercie para asistir en
el reprocesamiento de los datos de ssmica de
supercie existentes y tiene proyectado utilizar
la herramienta analgica de ssmica de pozos de
dimetro reducido en los pozos HPHT futuros.
Las ondas del futuro
Los levantamientos de ssmica de pozos han
avanzado en forma signicativa desde sus orge-
nes como mtodos de conversin de la escala de
tiempo a la de profundidad para correlacionar los
datos de pozos con los datos ssmicos, aunque
todava continan utilizndose fundamental-
mente para ajustar la relacin entre el tiempo y
la profundidad. Como se observa en este artculo,
los perles VSP pueden satisfacer una amplia
variedad de necesidades, proveyendo imgenes
3D del subsuelo, contribuyendo a la optimiza-
cin de las fracturas hidrulicas, vericando las
operaciones de disparos y obteniendo datos de
alta calidad en condiciones HPHT.
Sin duda alguna, el futuro de los perles VSP
adoptar numerosas direcciones. Las innovacio-
nes del hardware incluirn nuevas herramientas
de fondo de pozo para tolerar condiciones exigen-
tes y nuevas fuentes para posibilitar procesos de
adquisicin an ms ecientes. Algunos operado-
res han intentado la instalacin permanente que
permite el monitoreo de los yacimientos en el
36 Oileld Review
>
Comparacin de los resultados VSP con los datos de la ssmica de supercie. La imagen de la
ssmica de supercie, producida utilizando las velocidades de la creta que son demasiado bajas
(izquierda), no se ajusta con el VSP (derecha). (El VSP corresponde a una regin pequea con
mayores amplitudes y mayor resolucin que la imagen ssmica de supercie y se vuelve ms
estrecha hacia arriba). El error de ajuste puede verse en diversos intervalos.
X.250
X.500
X.750
Y.000
Y.250
T
i
e
m
p
o

d
e

t
r
n
s
i
t
o

d
o
b
l
e

(
i
d
a

y

v
u
e
l
t
a
)
,

s
Creta
Profundidad total del pozo
>
Trayectoria del pozo HPHT de ConocoPhillips en el Mar del Norte. En esta
vista en planta, la po sicin de la fuente es una esfera azul, los re ceptores
del pozo estn indicados por los puntos verdes, y los puntos de reexin
en el objetivo se muestran como sombras de azul y blanco. La porcin su -
perior del pozo sigue un azimut de N61E, luego se desva hacia el noroeste
con la profun didad. La geometra del conjunto fuen tes-recep to res y los
tiempos de trnsito se pro yec taron en una seccin vertical a lo largo de
N61E, para denir un azimut unitario con el cual migrar los datos.
6
1
21. Hornby et al, referencia 9.

22. Djikpesse H, Haldorsen J, Miller D y Dong S:
Mirror Imaging: A Simple and Fast Alternative to
Interferometric Migration of Free-Surface Multiples
with Vertical Seismic Proling, presentado ante la
publicacin Geophysics, 2007.
largo plazo.
21
Podran utilizarse herramientas de
instalacin permanente para efectuar levantamien-
tos de repeticin o para detectar la sismicidad indu-
cida por las operaciones de produccin o de
inyeccin, an cuando se desplieguen en los pozos
de produccin o de inyeccin.
Otros avances tendrn lugar en el proceso de
procesamiento para producir mejores imgenes a
partir de los datos registrados. La mayor parte de
las tcnicas de procesamiento para crear imge-
nes provenientes de los datos VSP se ha basado en
los mtodos de ssmica de supercie. Pero los
levantamientos de ssmica de pozos, con sus geo-
metras particulares, ofrecen oportunidades que
no han sido exploradas en su totalidad.
Un rea prometedora es la denominada inter -
ferometra, que es la interferencia de dos o ms
ondas para producir una onda de salida que es
diferente de las ondas de entrada. Los cient cos
estn investigando formas de utilizar la interfero-
metra para transformar las seales previamente
consideradas ruido en informacin valiosa. Por
ejemplo, en los ujos de trabajo habituales de la
generacin de imgenes provenientes de los datos
VSP, slo se migran las reexiones primarias. Las
reexiones mltiples en supercies libres suelen
considerarse ruido, por lo que se eliminan antes
de migrar los datos registrados. Si bien se bene-
cian con la reduccin de la atenuacin y el
mejoramiento del control de velocidad con res-
pecto a los datos de ssmica de supercie
migrados, las imgenes VSP migradas resultantes
se restringen a una zona de iluminacin relativa-
mente estrecha que se encuentra por debajo de
los receptores del pozo. No obstante, las reexio-
nes mltiples relacionadas con supercies libres
contienen informacin valiosa sobre las estructu-
ras ms someras del subsuelo y, si se migran
correctamente, pueden proveer una iluminacin
ms amplia y mejor resolucin vertical de las pro-
piedades del subsuelo que cuando se generan
imgenes utilizando reexiones primarias sola-
mente (arriba).
22
El primer objetivo de los perles VSP fue redu-
cir el riesgo al posibilitar una correlacin entre el
tiempo y la profundidad precisa entre los datos de
la ssmica de supercie y los registros de pozos.
Las capacidades actuales y futuras de los levanta-
mientos de ssmica de pozos siguen incluyendo la
reduccin de riesgos, pero tambin se extienden al
mejoramiento de la recuperacin de reservas. LS
>
Ajuste de las profundidades de los reectores en una imagen VSP con una
traza sinttica derivada de un registro de pozo. Una prueba de datos ssmicos
correctamente correlacionados en profundidad consiste en el ajuste con
una traza sinttica generada a partir de registros de pozos snicos y de
densidad. En este caso, la traza sinttica se graca en amarillo por cues -
tiones de visibilidad y slo se representan las amplitudes positivas, de
manera de no oscurecer los datos ssmicos. En la mayor parte del pozo,
las amplitudes positivas de la traza sinttica se correlacionan con las
del VSP, lo que genera conabilidad en las hiptesis de las proyecciones
efectuadas durante el procesamiento. La imagen VSP se extiende ms
all del fondo del pozo.
X.500
X.750
T
i
e
m
p
o

d
e

t
r
n
s
i
t
o

d
o
b
l
e
,

s
Y.000
>
Generacin de imgenes especulares; un
ejemplo de interferometra. La supercie libre y
la zona que se encuentra por encima de esa
supercie son reemplazadas por una imagen
especular de un medio con las mismas propie -
dades elsticas que el medio que contiene el
pozo y los receptores. Los receptores en el
material nuevo son la imagen especular de los
receptores originales. Si bien el experimento
ssmico del pozo original posea una zona de
iluminacin restringida al rea que se encuentra
por debajo de los receptores, el experimento
reejado posee una zona de iluminacin que
se extiende hasta la supercie libre previa.
Superficie libre
Receptores
reflejados
Receptores de
fondo de pozo
Fuente

Levantamientos - de - Sísmica - de Pozos

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Levantamientos - de - Sísmica - de Pozos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

20 Oileld Review

21. Hornby et al, referencia 9.

You might also like