Max.

Velocidad de
Operacin del rotor (RPM)
10.000
5.000
2.000
1.000
500
200
100
.02
.05
.1
.2
.5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
2000
5000
10000
20000
.5
1
2
5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
2000
5000
10000
20000
100000
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
2000
5000
10000
Eje de impulsores (Hlices, Cardanes) con
requerimientos especiales.
Partes de Trituradores.
Maquinaria Agrcola
Componentes Individuales de Motores
(Diesel, Gasolina) para autos, camiones y
locomotoras.
Cigeales de mquinaria con 6 o mas
cilndros para requerimientos especiales
GRADO DE CALIDAD
G-16 mm/s
GRADO DE CALIDAD
G-40 mm/s
Ruedas de autos, Rines
Cigeales de montaje
elstico de motores de 4
tiempos (Diesel, gasolina) o
mas cilndros
Cigeales de motores de
autos, camiones o
locomotoras.
16
40
Peso del Rotor
en kg
en g
Tolerancia Recomendada
en kg mm
en g mm
Ejemplo: 450kg con una velocidad de
operacin de 1.200RPM en un grado de
Calidad G-16 mm/s, Tiene un desbalance
permisible esttico de 57 kg mm por plano en
el caso de que su centro de gravedad se
encuentre en la mitad entre los dos planos
Nota 1: Para rotores tipo Discos,
se recomienta los valores solo
para un plano. Para rotores
rgidos con 2 planos de
correccin se recomienda utilizar
la mitad del valor por plano
Nota 2: Para mayor informacin,
ver la documentacin ISO o ANSI
1 g.in = 0.353 oz.in = 25.4 g mm
1 oz.in = 28.35 g.in =720 g mm
www.schenck-rotec.com.ve
NEMOGRAMA 1R
BASADO EN ISO 1940 AND ANSI S2.19 - 1975
100.000
50.000
20.000
10.000
.05
.1
.2
.5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
2000
5000
10000
20000
1
2
5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
2000
5000
10000
20000
100000
200
500
1000
2000
5000
10000
20000
50000
100000
2.5
6.3
100
5.000
2.000
1.000
500
200
100
1 g.in = 0.353 oz.in = 25.4 g mm
1 oz.in = 28.35 g.in =720 g mm
GRADO DE CALIDAD
G-2.5 mm/s
GRADO DE CALIDAD
G-6.3 mm/s
www.schenck-rotec.com.ve
Turbinas y turbinas de vapor, incluidas las
turbinas principales (marina mercante)
Rotores rgidos Turbo-Generador
Compresores Turbo
Mquina herramienta unidades
Medianas y grandes armazones elctrica
con requisitos especiales
Pequea elctrica armaduras
Turbina - bombas impulsadas.
Ejemplo: 12000 kg rotor con velocidad de
1800 RPM en la calidad del grado G-2.5
dispone de un desbalance estatico permisible
de 159 kg mm que resulta 79,5 kg mm por
plano de apoyo si el centro de gravedad se
encuentra en la mitad entre los dos planos
del cojinete.
Componentes de mquinas de proceso
Turbinas principales (Marina Mercante)
Tambores centrfugos
Ventiladores
Ensambles aeronuticos
Rotores de turbinas
Poleas
Impellers de bombas
Armaduras elctricas
Componentes individuales de mquinarias con
requerimientos especiales.
Nota 1: Para rotores tipo Discos,
se recomienta los valores solo
para un plano. Para rotores
rgidos con 2 planos de
correccin se recomienda utilizar
la mitad del valor por plano
Nota 2: Para mayor informacin,
ver la documentacin ISO o ANSI
Max. Velocidad de
Operacin del rotor (RPM)
Peso del Rotor
en kg
en g
Tolerancia Recomendada
en kg mm
en g mm
NEMOGRAMA 2R
BASADO EN ISO 1940 AND ANSI S2.19 - 1975
www.schenck-rotec.com.ve
.005
.01
.02
.05
.1
.2
.5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
2000
.01
.02
.05
.1
.2
.5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
2000
100000
0.4
1
5000
100.000
50.000
20.000
10.000
5.000
2.000
1.000
500
200
100
.1
.15
.2
.3
.4
.5
.6
.8
.1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
15
20
30
40
50
60
80
100
1 g.in = 0.353 oz.in = 25.4 g mm
1 oz.in = 28.35 g.in =720 g mm
Motores de grabadoras y fonogrficos.
Motores de Cepilladoras.
Pequeas armaduras elctricas con
requerimientos especiales.
Husillos
Discos
Giroscopios
Ejemplo: Un rotor de 1 kg con
una velocidad operativa de
3500RPM con grado de calidad
G-1 mm / s, se obtiene un
desbalance esttico permisible
de 2,73 g mm, que es de 1,36 g
mm por plano, en el caso de
que su centro de gravedad se
encuentre en la mitad de los
dos planos del cojinete.
Max. Velocidad de
Operacin del rotor (RPM)
Peso del Rotor
en kg
en g
Tolerancia Recomendada
en kg mm
en g mm
Nota 1: Para rotores tipo Discos,
se recomienta los valores solo
para un plano. Para rotores
rgidos con 2 planos de
correccin se recomienda utilizar
la mitad del valor por plano
Nota 2: Para mayor informacin,
ver la documentacin ISO o ANSI
GRADO DE CALIDAD
G-0.4 mm/s
GRADO DE CALIDAD
G-1 mm/s
NEMOGRAMA 3R
BASADO EN ISO 1940 AND ANSI S2.19 - 1975