REPUBLICA DE NICARAGUA

ALCALDIA MUNICIPAL DE CORN ISLAND, REGION AUTONOMA DEL ATLANTICO SUR

ELABORACIN DE ESTUDIOS Y DISEO DE PROYECTO PILOTO DESARROLLO INTEGRAL EN AGUA, SANEAMIENTO, MEDIOAMBIENTE Y TURISMO SOCIAL EN CORN ISLAND BORRADOR INFORME TECNICO DE DIAGNOETICO DIAGNSTICO Y PROPUESTA TECNICA DE PREFACTIBILIDAD DEL PROYECTO DE AGUA POTABLE DE GREAT CORN ISLAND

Elaborado por:

Ing !al"#r Ma$orga D%&'la En#ro d#l ()*(

ndice

I INFORMACIN GENERA GENERAL DEL MUNICIPIO........................................3 1.0 Localizacin Geogr !ica.........................................................................................3 1." Po#lacin $ %i&ien'a...................................................................................................( 1.3 In!rae)*r+c*+ra $ )er&icio) e,i)*en*e)........................................................................1... /er&icio M+nici0ale).................................................................................................1 1.( Econo23a M+nici0al...................................................................................................4 II DIAGNO/5ICO 5ECNICO DEL /I/5EMA DE A6A/5ECIMIEN5O E7I/5EN5E........................................................................................................................10 ".1Diagno)*ico 58cnico 'e la F+en*e 'e A#a)*eci2ien*o 'e Ag+a..............................10 ".1.1 De)cri0cin General...........................................................................................10 ".1." E)*acione) 'e 6o2#eo........................................................................................1( ".1.3 5ra*a2ien*o........................................................................................................"" ".1.. Cali'a' 'e ag+a )+2ini)*ra'a..........................................................................."" "." Diagno)*ico 58cnico 'e Lo) 5an9+e 'e Al2acena2ien*o E,i)*en*e...................."".3 Diagno)*ico 58cnico 'el /i)*e2a Di)*ri#+cin E,i)*en*e......................................": ".3.1 De)cri0cin 'el )i)*e2a e,i)*en*e......................................................................": ".3." Ni&el 'e /er&icio.................................................................................................": "..0 Diagno)*ico 58cnico 'el /ec*or Co2ercial............................................................3" "...1 Regi)*ro 'e Lo) 5i0o) 'e U)+ario) o Cone,ione) E,i)*en*e).........................3" "..." An li)i) 'el Regi)*ro 'el %ol+2en 'e Ag+a Fac*+ra'a..................................33 "...3.; Ag+a no Con*a#iliza'a....................................................................................3".... %ol+2en 'e ag+a 'e)0er'icia'a 0or 2al +)o o<$ !+ga) .................................31 "...( An li)i) 'e !ac*+racin.......................................................................................3: "...- Carac*er3)*ica) A'2ini)*ra*i&a) $ Organizacin............................................1

"

INFORMACIN GENERA GENERAL DEL MUNICIPIO

1!

L"c#$i%#ci&n Ge"'()*ic#

La Isla del Maz grande, se encuentra en el Mar Caribe, est enmarcada entre las coordenadas UTM 1348000 1343!00 latitud nortelongitud oeste 1348000 1343!00 " los #araleloslatitud norte $%4!00& $%'000 " se ubica al (este a unos 83)3 *il+metros de la cabecera ,egional de Ciudad -lue.ields " a una distancia de 4/3)3 *ilomero*il+metros de la ca#ital Ciudad de Managua) 0er

1igura 2o)1 " 2o)$)

3lla, con.orma el munici#io de Corn Island 4unto con la isla #e5ue6a, 7oltica " administrati8amente, #ertenece a la ,egi+n 9ut+noma del 9tlntico :ur ;,99:< cu"a cabecera es -lue.ields) Limita en toda la direcciones con el Mar Caribe ;(c=ano 9tlntico<) 0er .igura 2o)3)

1 + P",$#ci&n - .i/iend# 7ara el a6o $,00! la #oblaci+n estimada seg>n base del censo de #oblaci+n " 8i8ienda del $,00! realizado #or I23C, en /,131 ?abitantes con una densidad de %!/)4 ?abitantes #or *il+metros cuadrados " 3)%0 ?abitantes #or 8i8iendas) La isla grande la constitu"en los siguientes barrios@ Loma de Aueen Bill, :out? 3nd, :all" 7eac?es, 2ort? 3nd, " -rig -a"C este >ltimo barrio est di8idido en dos sectores) 0er 1igura 2o) 4 " Cuadro 2o) 1)

1 0 In*(#e12(3c23(# - 1e(/ici"1 e4i12en2e1 # 5 Acce1" La comunicaci+n de C(,2 I:L92D #or 8a terrestre con el resto del #as se realiza #or la 8a Managua) 7ara llegar a ella, desde Managua, #or 8a a=rea, se #arte desde el 9ero#uerto Internacional 9ugusto C :andino " des#u=s de 1 E de ?oras de 8uelo se aterriza en el aero#uerto de la isla) La aerolnea local La Coste6a realiza 8uelos diarios) Desde Managua #or 8a terrestre&.lu8ial&martima se #uede arribar #artiendo desde la ca#ital #or carretera ?asta la Ciudad del ,ama, ac se abordan embarcaciones 5ue recorren el ro escondido ?asta la Ciudad de -lue.ieldsC desde donde se transborda barcos eF#resos, 5ue des#u=s de / ?oras de na8egaci+n martima, se atraca en el #uerto de la isla) , 5 Ene('6# e$7c2(ic# 3l ser8icio de energa el=ctrica en C(,2 I:L92D es #ro8edo #or la 3m#resa Munici#al de 3nerga de C(,2 I:L92D ;3M3CI<, #ro#iedad de la munici#alidad " cu"a Gunta Directi8a est integrada #or los Conce4ales) 3sta em#resa .ue .undada en 1''3, " a #esar de los altos costos 5ue im#lica la trans#ortaci+n de combustible desde el 7ac.ico del #as, est o#erando cercano al #unto de e5uilibrio econ+mico #ero es toda8a subsidiada #or la munici#alidad) :e #ro#orciona el ser8icio con un #romedio de $0 ?oras diarias ;10@00 am a /@00 am< en la Isla Hrande " oc?o ?oras en la Islita ;4@00 #m a 1$@00 7M< La ca#acidad instalada de generaci+n de electricidad es de 140,000 IJ con tres generadores instalados en las dos islas, de los cuales se utilizan 11/,8/0 IJ debido a #=rdidas, "a 5ue el sistema de generaci+n es obsoleto, con #lantas de ms de siete a6os de ser8icio, " la red de distribuci+n se encuentra en mal estado en algunas reas) c 5 Te$ec"83nic#ci"ne1 3n C(,2 I:L92D, 32IT3L cuenta con una sucursal #>blica, 400 n>meros tele.+nicos de ca#acidad en #lanta eFterna " $!! n>meros de ca#acidad en conmutaci+n, de los cuales estn ocu#ados $!3 5ue .uncionan #or enlace remoto con -lue.ields) 3stas ci.ras dan un #romedio de o#eraci+n igual a 1 tel=.ono #or cada $! #ersonas, #ero en realidad ?a" un alto ni8el de instalaci+n concentrado en em#resas " negocios de distinto ti#o, lo 5ue disminu"e la dis#onibilidad #ara el #>blico) 3n la ca#acidad de conmutaci+n estn reser8ados dos canales de comunicaci+n #ara situaciones de emergencias o desastres naturales) 3n Little C(,2 I:L92D cuentan con una ca#acidad de / n>meros tele.+nicos)

La radiocomunicaci+n es otro medio #or la cual #uede ?aber contacto con las comunidades ms le4anas en donde 32IT3L no tiene cobertura tele.+nica) 3Fiste una red de radiocomunicaci+n #or UB1 entre las 9lcaldas de -lue.ields, C(,2 I:L92D, Iu*ra Bill, Laguna de 7erlas, -ocana de 7aiJas, La Cruz de ,o Hrande, 3l Tortuguero " Desembocadura del ,o Hrande, a la 5ue adems est unida :and" -a", en este >ltimo munici#io) 9 tra8=s de estos medios " un ser8icio es#ecializado de enlace remoto " mensa4era #restado #or 32IT3L ;tel $$$ 4!$'< es #osible la comunicaci+n desde cual5uier lugar del #as con la cabecera munici#al " 8ice8ersa) Los diarios nacionales 3l 2ue8o Diario " La 7rensa llegan diariamente #or 8a a=rea, " en la Isla Hrande se edita " distribu"e #or el ca#tulo local del Mo8imiento Comunal 2icaragKense ;MC2< una #ublicaci+n mensual con noticias, comentarios " notas de inter=s social sobre el acontecer de C(,2 I:L92D) 3l 2ue8o Diario cubre las noticias de la ,99: con un #eriodista corres#onsal cu"a sede es -lue.ields) 3l #eri+dico no tiene establecida una #oltica #articular de cobertura #ara el munici#io ni la regi+n, " #or lo general sus notas 8ersan sobre temas #olticos) La distribuci+n diaria del #eri+dico en C(,2 I:L92D es de 1!0 e4em#lares) 3n C(,2 I:L92D no eFisten radioemisoras, #ero se escuc?an las 5ue eFisten en la cabecera munici#al) e5 Ed3c#ci&n

:eg>n el Ministerio de 3ducaci+n, en la isla grande eFisten centro de educaci+n@ ' centro .ormales de ni8el de #reescolar, 8 centro de #rimaria regular " dos centro de secundarias, tambi=n eFiste #rograma de educaci+n bilingKe, #ero no tiene toda8a centros de educaci+n uni8ersitaria ni t=cnica) Los " las 4+8enes 5ue conclu"en la educaci+n media tienen como alternati8a educacional continuar estudios en los centros de Managua o en -lue.ields, lo 5ue ?acen en de#endencia de los recursos econ+micos dis#onibles) *5 S#$3d

:eg>n la Delegaci+n del Ministerio de :alud, en la isla grande eFisten un centro de salud ti#o 9 " un #uesto de salud Ti#o 9 en la isla #e5ue6a ) 3n el centro de salud se brinda atenci+n odontol+gica, laboratorio, .armacia, emergencia, U,(, atenci+n de #artos, e#idemiologa ;tuberculosis, inmunizaciones<, en.ermedades transmitidas #or 8ectores, atenci+n general, ?igiene " educaci+n " otros #rogramas) 7uestos de salud ubicados en comunidades, donde labora un auFiliar diario " un medico 5ue asiste #eri+dicamente seg>n les necesidades lo demanden) 19 Se(/ici" M3nici:#$e1

#5

Rec"$ecci&n de de1ec;"1 1&$id"1

La 9lcalda #resta brinda el ser8icio de recolecci+n de basura, contando #ara ello con un tractor " un trailer, recolectando $0mL semanales de basura) C(,2 I:L92D cuenta dis#one de con un basurero autorizado #or la 9lcalda, 5ue est situado en el centro de la isla " 3 basureros no autorizados) ,5 Me(c#d"

3Fiste un mercado denominado Mmercado 3l 7rogresoM) c5 R#12("

3n C(,2 I:L92D no eFiste rastro) d5 Ce8en2e(i"

3Fiste 1 cementerio en el Munici#io) e5 P#(<3e

3n C(,2 I:L92D eFiste un #ar5ue & malec+n) 1 = Ec"n"86# M3nici:#$ #5 Sec2"( P(i8#(i"

La economa de C(,2 I:L92D gira alrededor de la #es5uera, industria 5ue se eF#lota en dos sectores, la #esca industrial ;5ue inclu"e .lota eFtran4era #ero con bandera nicaragKense< " la artesanal) 3n el munici#io ?a" cuatro em#resas de ca#tura de mariscos 5ue cuentan #oseen con !8 embarcaciones, de ellas tres #rocesadoras, " siete unidades de aco#io, em#resas en las 5ue traba4an en la actualidad unas 400 #ersonas) Las #es5ueras " #rocesadoras de mariscos son la 7aci.ic :ea 1ood o. 2icragua ;79:32IC<, la Central 9merican 1is? ;C91< " eFisten siete unidades de aco#ioC son #rinci#almente #e5ue6os em#resarios e5ui#ados con los medios im#rescindibles ;termos, tan5ues de buceo, a#eros de #esca, combustible< 5ue tienen com#romisos de 8enta a alguna de las tres #rocesadorasC e4ercen simultneamente la #esca " el aco#io a otros #escadores ms #e5ue6os 3n el otro sector de la #es5uera, el 31N de la 7oblaci+n 3con+micamente 9cti8a se dedica a la #esca artesanal) La coo#erati8a de #escadores artesanales 8alora 5ue ?a" unas !00 embarcaciones artesanales, 5ue se dedican a la ca#tura de langosta " escamaC en cada una de ellas traba4an de 3 a 4 #escadores, lo 5ue da un a#roFimado a $,000 #escadores artesanalesC de ellos, s+lo un $!N est a.iliado a esa organizaci+n) ,5 Sec2"( A'(ic3$23(#

La #roducci+n agro#ecuaria no constitu"e una acti8idad mu" signi.icati8a en la zona, debido a la .alta de su.iciente tierra #ara esta acti8idad, la alta salinidad 5ue #resentan los suelos 5ue los ?ace #oco a#tos #ara la agricultura, " los las di.erenciales di.erencias de #recios entre los #roductos agro#ecuarios " #es5ueros) Di.erenciales 3Fisten, sobre todo en la islita ;Little C(,2 I:L92D< #e5ue6os ?uertos .amiliares con .rutales ;#i4iba"e, ctricos " otros<, musceas, races " tub=rculos, 5ue se comercializan en el mercado local)) c5 Sec2"( C"8e(ci"

La acti8idad comercial es la segunda en im#ortancia en las islas, ?abiendo registrados $!' establecimientos@ La industria turstica tambi=n est en eF#ansi+n, debido a la belleza esc=nica " la idoneidad de numerosas #la"as " #ara4es en el munici#io) 3l #asado a6o eFistan % ?os#eda4es " cinco ?oteles1) Tambi=n el traba4o en artesanas del coral negro " care" es otra de las acti8idades econ+micas de C(,2 I:L92D, con 8arias .amilias traba4ando en la elaboraci+n de #ulseras, collares, #endientes " otros 5ue son comercializadas tanto a escala local como nacional e internacional)

II

DIAGNOSTICO TECNICO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO E>ISTENTE

3l Diagnostico del sistema de abastecimiento eFistente, se realizo realiz+ sobre la base en base a de las in.ormaciones t=cnicas entregadas #or La 9lcalda Munici#al de Corn Island oO" 3l .ondo de In8ersi+n :ocial de 3mergencia ;1I:3< a la consultora de I2CL9M " a lase in8estigaciones de cam#os realizadas #or el Consultor res#onsable de la elaboraci+n del diagnostico del :istema de 9gua 7otable eFistente) 2.1 Diagnostico Tcnico de la Fuente de Abastecimiento de Agua.

+ 1 1 De1c(i:ci&n Gene(#$ La .uente de suministro de agua de los #obladores de Hreat Corn Island, la constitu"en la ca#taci+n de aguas subterrneas mediante oc?o ;8< #ozos ca8ados ti#o ,anne" " una ;1< galera, construidos en 1''$) Los #ozos estn localizados en el sector central alrededor del ?umedal Morgan " la galera :all" 7eac?es al norte de la isla, 8er ubicaci+n en .igura 2o) 1

10

La #ro.undidad total de e3stos #ozos tienen #ro.undidades 5ue 8aran de 3)80 ?asta 11)/3 metros " el ni8el .retico de agua subterrnea dentro de los mismo 0aran de 1)!/ a ')43 metro de #ro.undidad) 0er cuadro 2o) 1) 7or el3l alto contenido de solid+ disueltos+lidos disueltos, conducti8idad el=ctrica " cloruros en la calidad de Las#resentes en las aguas #ro8eniente de estas .uentes de #roducci+n, 5ue le #ro8eed un le a#ortan sabor salobre), la La #oblaci+n de la isla la utiliza solo en acti8idades domestica dom=sticas ;la8ado de ,o#aro#a, asi+ aseo #ersonal, elaboraci+n de alimentos etc)<, "a 5ue el agua de consumo ?umano la obtienen a tra8=s de la ca#taci+n de agua subterrnea de #ozos #ri8ados eFca8ados a mano #ri8ado distribuidos en toda el rea de la isla ;8er Cuadro 2o) $<) La #ro.undidades de estos #ozos 8aran de 1)0 a /)3! metros " el ni8el esttico del agua subterrnea 8aria de 0)$0 a !)'0 metros de #ro.undidad #ara un #romedio de $)%$ metros) 0er 1igura 2o) $)

11

1"

Nor*e

Oe)*e

13

1.

La o.erta actual de 3M9CI es de 1,143)%' mLOda ;$18)'8 H#m <, lo 5ue signi.ica 5ue actualmente el d=.icit de agua re5uerida de 4/')40 mLOda, #ara satis.acer la demanda actual de 1,/13)1' mLOda) 0er cuadro 2o) $

+ 1 + E12#ci"ne1 de B"8,e" 2o se #udo contactar las caractersticas de los e5ui#os de bombeos eFistentes instalados en cada unos de los #ozos de #roducci+n debido a 5ue estos esta estn sellados, #ero de acuerdo a la in.ormaci+n suministrada #or el encargo de la o#eraci+n de estos e5ui#oslos mismos, en estos; #ozos " la galera<, se encuentran instalados instaladas e5ui#ados con bombeosmotobombas sumergibles con #otencias 5ue 8aran oscilan entre 0)%! " 1)! B7 " caudales de bombeo 8aran 8ariable entre 3)4 " /)80 metros c>bicos #or ?ora ;mLO?ora<, totalizndose 4')%3 mLO?ora) 3n el Cuadro 20) 3, se muestran los datos de o#eraci+n de las estaciones de bombeo, las cuales estn re.eridas a la

numeraci+n establecida #or 3M9CI) Los #ozos son o#erados con ?orarios #romedios de bombeo de $3 ?oras, #or lo 5ue el 8olumen total eFtrado del acu.ero asciende a 113)30 millones de galones #or a6os, e5ui8alentes a 41%)48 miles mLOa6o " la #rinci#al .uente de recarga de estos #ozos la constitu"en las aguas subterrnea #ro8eniente ?umedal Morgan, debido a su cercana a este) 9 continuaci+n se ?ace una descri#ci+n de la in.raestructura de estos #ozos@

1(

#5

P"%" de :("d3cci&n N" 1? 3ste #ozo se localiza en la zona -rigba" en las siguientes coordenada UTM 1%70$%!/$% ;3ste2orte< " 134!//4 ;2orte(este< a una ele8aci+n de $!)0 msnm, este es un #ozo eFca8ado a mano, con una #ro.undidad de !)30 metros, el ni8el dinmico de bombeo se localiza a una #ro.undidad a una 3)34 metros, teniendo un tirante dis#onible de agua de 1')/0 metros) 3n este #ozo se encuentran instalados dos ;$< e5ui#os de motobomba sumergible de 1)0 B7 de #otencia cada una " un caudal de bombeo de 1!)0 H#m ;0)'4/ l#s<cada uno) Los controles el=ctricos " la sarta o coneFi+n de la motobomba de P$Q dimetros 70C, se encuentran alo4ados dentro de una ca4a de mam#ostera de secci+n de 0)80mF0)80m " un brocal de 0)$/ metros de altura) 3ste #ozo no cuenta con una rea de terreno de.inida " un cerco de #rotecci+n) , #or tal raz+n se:e encuentra al a la intem#erie " esta in.raestructura se encuentra en #=simo #=simas condiciones .sicas " sanitarias) 0er localizaci+n .igura 2o) 1 " 1oto 2o) 1 " $)

, 5 P"%" de :("d3cci&n N" +? 3ste #ozo se localiza en la zona -rigba" en las siguientes coordenada UTM 1%70$%!841 ;3ste2orte< " 134!/48 ;2orte(este< a una ele8aci+n de 1')0 msnm, este es un #ozo eFca8ado a mano, con una #ro.undidad de 3)%' metros, el ni8el dinmico de bombeo se localiza a una #ro.undidad a una 1)!/ metros, teniendo un tirante dis#onible de agua de $)$3 metros) 3n este #ozo se encuentran instalados un e5ui#os de motobomba sumergible de 1)0 B7 de #otencia cada una "con un caudal de bombeo de 1!)0 H#m) ;0)'4/ l#s<) Los controles el=ctricos " la sarta o coneFi+n de la motobomba de P$Q dimetros 70C, se encuentran alo4ados dentro de una ca4a de mam#ostera de secci+n de 1)40mF$)$!m " un brocal de 0)/4 metros de altura) 3ste #ozo no cuenta con una rea de terreno de.inida " un cerco de #rotecci+n, #or tal raz+n se) :e encuentra al a la intem#erie " esta in.raestructura se encuentra en #=simo #=simas condiciones .sicas " sanitarias) 0er localizaci+n .igura 2o) 1 " 1oto 2o) 3 " 4)

1-

c 5 P"%" de :("d3cci&n N" 0? 3ste #ozo se localiza en la zona -rigba" en las siguientes coordenada UTM 1%70$%!''% ;3ste2orte< " 134!!38 ;2orte(este< a una ele8aci+n de 18)0 msnm, este es un #ozo eFca8ado a mano, con una #ro.undidad de !)%% metros, el ni8el dinmico de bombeo se localiza a una #ro.undidad a una 3)0% metros, teniendo un tirante dis#onible de agua de $)%0 metros) 3n este #ozo se encuentran instalados un e5ui#os de motobomba sumergible de 1)0 B7 de #otencia cada una "con un caudal de bombeo de 1!)0 H#m) ;0)'4/ l#s<) Los controles el=ctricos " la sarta o coneFi+n de la motobomba de P$Q dimetros 70C, se encuentran alo4ados dentro de una ca4a de mam#ostera de secci+n de 1)0mF1)!8m " un brocal de 0)33 metros de altura) La in.raestructura de este #ozo, se encuentra #rotegido #rotegida #or una caseta de mam#osteras, un cerco #erimetral de alambre de #>as " esta in.raestructura se encuentra en #=simo #=simas condiciones .sicas " sanitarias) 0er localizaci+n .igura 2o) 1 " 1oto 2o) ! " /)

d5

P"%" de :("d3cci&n N" 9? 3ste #ozo se localiza en la zona -rigba" en las siguientes coordenada UTM 1%70$%/18% ;3ste2orte< " 134!308 ;2orte(este< a una ele8aci+n de $1)0 msnm, este es un #ozo eFca8ado a mano, con una #ro.undidad de %)'! metros, el ni8el dinmico de bombeo se localiza a una #ro.undidad a una !)%0 metros, teniendo un tirante

11

dis#onible de agua de $)$! metros) 3n este #ozo se encuentran instalados un e5ui#os de motobomba sumergible de 1)0 B7 de #otencia cada una "con un caudal de bombeo de 1!)0 H#m) ;0)'4/ l#s<) Los controles el=ctricos " la sarta o coneFi+n de la motobomba de P$Q dimetros 70C, se encuentran alo4ados dentro de una ca4a de mam#ostera de secci+n de 0)'0mF1)!8m " un brocal de 0)3! metros de altura) 3ste #ozo cuenta con una rea de terreno de.inida " un cerco de #rotecci+n de alambre de #>as, ) #or tal raz+n se :e encuentra al ala intem#erie " esta in.raestructura se encuentra en #=simo #=simas condiciones .sicas " sanitarias) 0er localizaci+n .igura 2o) 1 " 1oto 2o) % " 8)

e5

P"%" de :("d3cci&n N" =? 3ste #ozo se localiza en la zona -rigba" en margen 3ste de ?umedal Morgan, en las siguientes coordenada UTM 1%70$%//$$ ;3ste2orte< " 134!1!4 ;2orte(este< a una ele8aci+n de 1/)0 msnm, este es un #ozo eFca8ado a mano, con una #ro.undidad de /)$0 metros, el ni8el dinmico de bombeo se localiza a una #ro.undidad a una $)33 metros, teniendo un tirante dis#onible de agua de 3)8% metros) 3n este #ozo se encuentran instalados un e5ui#os de motobomba sumergible de 1)0 B7 de #otencia cada una "con un caudal de bombeo de 1!)0 H#m) ;0)'4/ l#s<) Los controles el=ctricos " la sarta o coneFi+n de la motobomba de P$Q dimetros 70C, se encuentran alo4ado dentro de una ca4a de mam#ostera de secci+n de 1)48mF$)30m " un brocal de 0)!0 metros de altura) 3ste #ozo no cuenta dentro de terreno #ri8ado " sin cerco de #rotecci+n, #or tal raz+n se encuentra al a la intem#erie " esta in.raestructura se encuentra en #=simo #=simas condiciones .sicas " sanitarias) 0er localizaci+n .igura 2o) 1 " 1oto 2o) ' " 10)

14

*5

P"%" de :("d3cci&n N" @? 3ste #ozo se localiza en la zona -rigba" en margen 3ste de ?umedal Morgan, en las siguientes coordenada UTM 1%70$%!'1/ ;3ste2orte< " 1344'!! ;2orte(este< a una ele8aci+n de 1!)0 msnm, este es un #ozo eFca8ado a mano, con una #ro.undidad de !)80 metros, el ni8el dinmico de bombeo se localiza a una #ro.undidad a una 3)$$ metros, teniendo un tirante dis#onible de agua de $)!8 metros) 3n este #ozo se encuentran instalados un e5ui#os de motobomba sumergible de 1)0 B7 de #otencia cada una "con un caudal de bombeo de 1!)0 H#m) ;0)'4/ l#s<) Los controles el=ctricos " la sarta o coneFi+n de la motobomba de P$Q dimetros 70C, se encuentran alo4ados dentro de una ca4a de mam#ostera de secci+n de 1)0mF1)%0m " un brocal de 0)40 metros de altura) 3ste #ozo no cuenta con una rea de terreno de.inida " un cerco de #rotecci+n, #or tal raz+n se encuentra al a la intem#erie " esta in.raestructura se encuentra en #=simo #=simas condiciones .sicas " sanitarias) 0er localizaci+n .igura 2o) 1 " 1oto 2o) 11 " 1$)

'5

P"%" de :("d3cci&n N"A? 3ste #ozo se localiza en la zona -rigba" margen 3ste de ?umedal Morgan, en las siguientes coordenada UTM 1%70$%8$! ;3ste2orte< " 13448!3 ;2orte(este< a una ele8aci+n de 1$)0

1:

msnm, este es un #ozo eFca8ado a mano, con una #ro.undidad de !)!! metros, el ni8el dinmico de bombeo se localiza a una #ro.undidad a una $)31 metros, teniendo un tirante dis#onible de agua de 3)$4 metros) 3n este #ozo se encuentran instalados un e5ui#os de motobomba sumergible de 1R B7 de #otencia cada una "con un caudal de bombeo de $!)0 H#m) ;1)!%% l#s<) Los controles el=ctricos " la sarta o coneFi+n de la bomba de P$Q dimetros 70C, se encuentran alo4ado dentro de una ca4a de mam#ostera de secci+n de 0)'/mF1)/8m " un brocal de 0)$! metros de altura) La in.raestructura de este #ozo, se encuentra #rotegido #or una caseta de mam#osteras semi destruida " no cuenta con cerco #erimetral #rotecci+n) " e3sta in.raestructura se encuentra en #=simas condiciones .sicas " sanitarias) 0er localizaci+n .igura 2o) 1 " 1oto 2o) 13 " 14)

;5

P"%" de :("d3cci&n N" B? 3ste #ozo se localiza en la zona -rigba" en margen 3ste de ?umedal Morgan, en las siguientes coordenada UTM 1%70$%!%!' ;3ste2orte< " 13448!3 ;2orte(este< a una ele8aci+n de 1$)0 msnm, este es un #ozo eFca8ado a mano, con una #ro.undidad de !)3! metros, el ni8el dinmico de bombeo se localiza a una #ro.undidad a una 3)0 metros, teniendo un tirante dis#onible de agua de $)3! metros) 3n este #ozo se encuentran instalados un e5ui#os de motobomba sumergible de 1R B7 de #otencia cada una " un caudal de bombeo de $!)0 H#m) ;1)!%% l#s<) Los controles el=ctricos " la sarta o coneFi+n de la bomba de P$Q dimetros 70C, se encuentran alo4ado dentro de una ca4a de mam#ostera de secci+n de 1)0mF1)%!m " un brocal de 0)40 metros de altura) 3ste #ozo no cuenta con una rea de terreno de.inida " un cerco de #rotecci+n, #or tal raz+n se encuentra al intem#erie " esta in.raestructura se encuentra en #=simo #=simas condiciones .sicas " sanitarias) 0er localizaci+n .igura 2o) 1 " 1oto 2o) 1! " 1/)

"0

i5

L# G#$e(6# de Sall$ P#a+,#-? 3sta Halera se localiza en la zona ,all" #eac?es a unos !0)0 de costa del mar, en las siguientes coordenada UTM 1%70$%800%% ;3ste2orte< " 134%4%3 ;2orte(este< a una ele8aci+n de 1')0 msnm, este es un #ozo eFca8ado a mano, con una #ro.undidad de %)48 metros, el ni8el dinmico de bombeo, se localiza a una #ro.undidad a una /)8! metros, teniendo un tirante dis#onible de agua de 0)/3 metros) 3n este #ozo se encuentran instalados seis ;/< e5ui#os de motobomba sumergible, cuatro ;4< tienen #otencia de 3O4 B7 cada uno una " dos ;$< de 1)0 B7 de #otencia cada una, el caudal de bombeo de cada e5ui#o son es de 8)! g#m ;0)!3/ l#s< " 1!)0)0 H#m ;0)'4/ l#s<, res#ecti8amente) Las sartas o coneFiones de las motobombas de P$Q dimetros 70C, se encuentran alo4ados dentro de una ca4a subterrnea de mam#ostera de secci+n de $)//mF$)80m " un brocal de 0)$0 metros de altura) 3sta galera se encuentra #rotegida #or una caseta de mam#ostera " esta in.raestructura se encuentra en #=simas condiciones .sicas " sanitarias) 0er localizaci+n .igura 2o) 1 " 1oto 2o) 1% " 18)

C5

P"%" de :("d3cci&n N" 1!? 3ste #ozo se localiza en la zona -rigba", contiguo al estadio en los #redios de la alcalda munici#al, en las siguientes coordenada UTM 1%70$%/1$' ;3ste2orte< " 134/13% ;2orte(este< a una ele8aci+n de 13)0 msnm, este es un #ozo eFca8ado a

"1

mano, con una #ro.undidad de 11)/3 metros, el ni8el .reatico.retico se localiza a una #ro.undidad a una ')43 metros, teniendo un tirante dis#onible de agua de $)$0 metros) 3n e3ste #ozo actualmente estaest .uera de ser8icio) 0er localizaci+n .igura 2o) 1 " 1oto 2o) 1' " $1)

3n resumen estas estaciones de bombeo no cuentan con todos los elementos com#lementarios tales como casetas de bombeo, cercado de #redio, medidores maestros, man+metros de carga o #resi+n, 8l8ulas de control " de #rotecci+n, cloraci+n, entre otros) + 1 0 T(#2#8ien2" 3l agua eFtrada de los #ozos no es sometida a ning>n ti#o de tratamiento, aun5ue en bodega eFisten tres ;3< in"ectores de membrana ;#ulsos< #ara in"ectar soluci+n de ?i#oclorito de SSSS, 8er .igura 2o) ') + 1 9 C#$id#d de #'3# 138ini12(#d# #5 C#$id#d F61ic"5 D368ic# de$ A'3# S3,2e(()ne# S38ini12(#d#

9nalizando la in.ormaci+n de calidad de agua de los anlisis .sico& 5umicos, suministrado #or La em#resa munici#al de abastecimiento de agua ;3M9CI< se conclu"e lo siguientes@ Las aguas subterrneas #ro8eniente del #ozo de #roducci+n 2o) 1, desde el #unto de 8ista de los #armetros .sico&5umico el agua #resenta una calidad eFcelente #ara consumo ?umano " cum#len con todos los #armetros de las normas 2acionales ;I299< " regionales ;C97,3< 5ue actualmente se estn utilizando en 2icaragua), con eFce#ci+n del 1lour, cu"a concentraci+n de 0)0' mgOL, es in.erior al limitelmite mnimo establecido #or las normas de 0)%0 mgOl) 0=ase resumen de los resultado de anlisis .sico 5umico en cuadro 2o) 4 " aneFo 9)

""

"3

Las calidades de aguas #ro8eniente de los #ozos de #roducci+n 2o) $, / " galeras, #resentan una eFcelente calidad eFcelente #ara consumo ?umano, con eFce#ci+n de la Conducti8idad 3l=ctrica ;1,!01)0, 1,'$8)0 " 1,4!4)0 mgOL res#ecti8amente<, el :odio ;$0/)0, $%4)0 " $$3)0 mgOL res#ecti8amente< " los Cloruros ;3/$)!0, 4/%)!0 " /8$)10 mgOL res#ecti8amente<, 5ue sobre #asan las los limite lmites mFimos establecidos #or las 2ormas de 400)0 T:Ocm, $00)0 mgOL " $!0)0 mgOL res#ecti8amente) 0er cuadro 2o) 4 " aneFo 9) La calidad de las aguas de los #ozos 2o) ! " 8, sobre #asan las el limitelmite mFimo de la Conducti8idad 3l=ctrica ;1,/'8 " 1'$8)0 mgOL res#ecti8amente< " los Cloruros ;48/)4 " 4!!)10 mgOL res#ecti8amente<) 0er cuadro 2o) 4 " aneFo 9) 3l agua del #ozo 2o) 3, #resenta #roblema de calidad de agua, con res#ecto a los :+lidos Disueltos ;1,%0')0 mgOL<, la Conducti8idad 3l=ctrica ;1'%0)0 mgOL<, el Magnesio ;%1)0 mgOL< " Los Cloruros ;!/!)0 mgOL<, siendo los limites lmites mFimos establecidos #or las 2orman 2ormas del I299 " C97,3, #ara los s+lidos disueltos " el magnesio de 1000)0 mgOL " !0)0 mgOL res#ecti8amente) 0er cuadro 2o) 4 " aneFo 9)
3l agua del #ozo 2o) 4, #resenta #roblema de calidad de agua solo en la Conducti8idad 3l=ctrica con un 8alor de 1,14$)0 mgOL) 0er cuadro 2o) 4 " aneFo 9) 0er cuadro 2o) 4 " aneFo 9) Todas las .uentes de abastecimiento de agua de Hreat Corn Island,

cum#len con los #armetros de las 2ormas I299 " C97,3 con res#ecto al 9rs=nico, l 7lomo " Manganeso)
Con.orme a los resultados de los anlisis .sico&5umicos #resentados, se conclu"e con eFce#ci+n del #ozo 2o) 1, la calidad de agua 5ue #resentan las otras .uentes de abastecimiento no son a#tas #ara consumo ?umano debido al alto contenido de conductibilidad el=ctrica " cloruro, "a 5ue estos dos #armetros indican el contenido de sales en las aguas " la e8idencia del inicio de intrusi+n de agua del mar al acu.ero ad"acente #or el bombeo de este cam#o de #ozo, #ero estas agua #uede ser utilizada >nicamente #ara las acti8idades domesticas del ?ogar,) 0er 9neFo 9)

".

,5

C#$id#d B#c2e(i"$&'ic# de$ A'3# S3,2e(()ne# S38ini12(#d#

9nalizando la in.ormaci+n de calidad de agua de los anlisis bacteriol+gicos, suministrado #or la em#resa munici#al de abastecimiento de agua ;3M9CI< se conclu"e lo siguientes@ Los resultados del eFamen bacteriol+gico, indican 5ue las aguas del #ozo 2o) 1, con res#ecto a los coli.ormes .ecales resulto con D7C ;di.cil #ara contar, unidades .ormadoras de colonias en 100 ml<, lo 5ue signi.ica 5ue ?aban abundantes bateras de origen .ecal) 3n las aguas del #ozo 2o) 3, en el eFamen bacteriol+gico, se determino 4)0 U1CO100ml de coni.orme coli.ormes .ecales, #or lo 5ue no cum#len con las 2ormas del I299 " C97,3) Las aguas 5ue suministran el restos de los #ozos " galera, en los eFmenes bacteriol+gicos resultaron con cero ;0< coli.ormes .ecales, #or lo tanto cum#len con las 2ormas del I299 " C97,3)

Con.orme a los resultados de los anlisis bacteriol+gicos se conclu"e, 5ue a #esar 5ue estos #ozos se encuentran a la intem#erie, solo dos #ozos resultaron contaminados de coli.ormes .ecales, #or lo tanto se recomienda realizar lim#ieza " desin.ecci+n #eri+dicas a todas estas .uentes de aguas) 0er cuadro 2o) ! " aneFo -)

"(

+ + Di#'n"12ic" T7cnic" de L"1 T#n<3e de A$8#cen#8ien2" E4i12en2e 3n Hreat Corn Island, eFisten actualmente cinco tan5ues de almacenamientos de acero sobre suelo con una ca#acidad de almacenamiento de agua de !3,000)0 galones) 0er .igura 2o) 1 " Cuadro 2o)1)

"-

3n el sector de Colina Aueens, se localizan tres tan5ues de almacenamiento, dos ;$< se localizan en las siguientes coordenadas UTM 1%70$%!880;(este2orte< 1344!/3;2orte(este< a una ele8aci+n de !4)0 msnm " tienen una ca#acidad de 1$,000)0 galones cada uno, con un dimetro de 3)40 metro " !)0 metro de alto, a#arentemente se encuentra en buen estado " recientemente #intado " solo re5uieren las instalaciones de 8l8ulas de bo"a " com#uesta com#uerta en la entrada de los mismos) 0er .oto 2o) 1 " $)

3l segundo tercer tan5ue se localiza en las siguientes coordenadas UTM 1%70$%!!1$ ;(este2orte< 134404';2orte(este< a una ele8aci+n de /')0 msnm " tienen una ca#acidad de !,000)0 galones, con un dimetro de $)8! metro " 3)0! metro de alto, se encuentra en mal estado .sico " re5uiere su reem#lazo) 0er .oto 2o) 3 " 4)

"1

Tercer tanque

3n el sector de 2ort? 3nd, se localizan otros dos tres tan5ues de almacenamiento, en la .alda de la loma #e5ue6a) Dos ;$< tan5ues en las siguientes coordenadas UTM 1%70$%%'!1;(este2orte< 134%$00;2orte(este< a una ele8aci+n de !3)!0 msnm " tienen una ca#acidad de 1$,000)0 galones cada uno, con un dimetro de 3)40 metros " !)0 metros de alto, a#arentemente se encuentran en buen estado " recientemente #intados " solo re5uieren las instalaciones de 8l8ulas de bo"a " com#uesta com#uerta en la entrada de los mismos) 0er .oto 2o) ! " /)

"4

+0

Di#'n"12ic" T7cnic" de$ Si12e8# Di12(i,3ci&n E4i12en2e

+ 0 1 De1c(i:ci&n de$ 1i12e8# e4i12en2e 3l sistema de distribuci+n eFistente en Hreat Corn Island, estaest con.ormado #or $1,'88)0 metros lineales de tubera de 70C de dimetro 5ue 8aran de P1Q a P/Q " esta estar com#uesta #ordistribuidos de la siguiente manera@ $,%31)0 403)0 8,0$4)0 !,1$3)0 !,$48)0 1,140)0 m m m m m m de de de de de de tubera tubera tubera tubera tubera tubera de de de de de de P1Q 70C) P1RQ 70C) P$Q 70C) P3Q 70C) P4Q 70C) P/Q 70C)

7ara tener una cobertura de 8$)0 N de calles ser8idas a tra8=s de tuberas) 0er .igura 2o) 1 + 0 + Ni/e$ de Se(/ici" De acuerdo a los resultados de los anlisis ?idrulicos obtenidos, las #resiones residuales mnimas 5ue se dan en el acueducto 8aran de cero ;0)00 mca< en algunos sectores a $8)0/ metros " las #resiones mFimas 8aran de los 1%)!/ a 43)88 metros, #ara las condiciones actuales de consumo de agua de la #oblaci+n de estesta comunidad) Las #resiones esttica mnima " mFima, 5ue sedan en el sistema, a #artir del tan5ue de 9lmacenamiento son del orden de !)0 m a 44)8% metros) 0er cuadro 2o) 1, .iguras 2o) $ a 4 " resultados de los anlisis ?idrulicos en 9neFo C)

":

30

31

+ 9! Di#'n"12ic" T7cnic" de$ Sec2"( C"8e(ci#$ + 9 1 Re'i12(" de L"1 Ti:"1 de U13#(i"1 " C"ne4i"ne1 E4i12en2e1 9ctualmente La 3m#resa Munici#al de 9gua Corn Island ;3M9CI<, tiene registrada el acueducto de Hreat Corn Island, un total de %$1 coneFiones ?asta la .ec?a de 31 del mes de Ma"o del a6o $011, las coneFiones domiciliares se estiman en /4!, #ara una cobertura del 3')0N de 8i8ienda abastecidas #or el acueducto " el 8')0N de la coneFiones eFistente) 3Fisten un total de 34 coneFiones comerciales ;4)%$N<, $! coneFiones institucionales ;3)4%N<, 13 coneFiones religiosas ;1)80N<, 3 coneFiones del sector educati8o ;0)4$N< " una coneFi+n de sector salud) ;0)14N<) 0er cuadro 2o) 1 " $)

3"

) + 9 + An)$i1i1 de$ Re'i12(" de$ ."$38en de A'3# F#c23(#d# 3n el mes de ma"o del a6o de $,011, se registro un 8olumen de agua .acturado de 18,0'4)31 mLOMes) 3l barrio -rig -a" es de ma"or consumo con el !8)0N, en segundo lugar lo ocu#a el barrio de 2ourt? 3nd con el 1')0N, en tercer lugar estaest el barrio de :out? 3nd con el 1%)0N) 0er cuadro 2o) 3 " gra.ico 2o) 1)

33

Del 8olumen Total de agua .acturado mensualmente, el %!)0N corres#onde al consumo domiciliar, el 11)0N corres#onde al consumo comercial, el /)0N corres#onde al consumo institucional " el 4)0N corres#onde al consumo del ?os#ital) 0er cuadro 2o) 4 " gra.ico 2o)$

3.

La dotaci+n de agua #romedio obtenida del anlisis de las .acturaciones del mes de ma"o del a6o $011en Hreat Corn Island es de !')/% H##d su#erior a la dotaci+n de agua establecidas #or ULas 2ormas T=cnicas #ara
Dise6o de 9bastecimiento " 7otabilizacion de 9guaQ elaborada #or I299 de $!)0 H##d #ara un rango de #oblaci+n de !,000 a 10,000 ?abitante) 3l barrio de ma"or de dotaci+n domiciliar es 2ourt? 3nd con un 8alor de 83)4' H##d " el -arrio La Lomas tiene la menor dotaci+n de agua con 4/)4$ H##d, al contrario el sector de ma"or dotaci+n es el sector salud con !,3'')0 HalOdia, seguido del sector educaci+n con 1,0//)0 HalOda) 0er cuadro 2o) ! " /)

De acuerdo a los cuadros anterior, se #uede clasi.icar como alto consumidor el sector del salud con una sola coneFi+n, el segundo lugar la ocu#a el sector educaci+n con tres coneFiones, en tercer lugar esta el sector comercial con 34 coneFiones, en cuarto lugar el sector institucional con $! coneFiones, en 5uinto lugar lo ocu#a el sector religioso con 13 coneFiones " #or ultimo esta el sector domiciliar con /4! coneFiones) 3n conclusi+n se #uede decir 5ue no ?a" un control en el consumo de agua #or #arte de 3M9CI sobre la #oblaci+n de esta isla, "a 5ue el agua siendo de mala calidad se #resenta alto consumo, 5ue se #ude determinar como un mal uso de este 8ital li5uido en un territorio donde el agua dulce es limitada #or lo tanto debera de 8er ma"or control del uso de este li5uido)

3(

+905

A'3# n" C"n2#,i$i%#d#

3l 8olumen de agua no .acturada registrada durante el mes de ma"o del a6o $,011, .ue de 3,0/0)0 mLOMes, 5ue re#resenta el %)0 N del 8olumen de agua #roducida en ese mes ;8er gra.ico 2o) 3 " 4<) 3l ndice de agua no contabilizada en ese mes .ue de 1!)0N, #or lo tanto este acueducto esta o#erando con una e.iciencia eFcelente de acuerdo a los ndices internacionales 5ue establecen 5ue los acueductos, 5ue .uncionan mu" e.icientemente este 8alor oscilan entre 8!N " '0N) 0er gra.ico 2o) !)

3-

+ 9 9 ."$38en de #'3# de1:e(dici#d# :"( 8#$ 31" "E- *3'#1 3l agua des#erdiciada dentro de las coneFiones domiciliares o edi.icios, son debida a las .ugas en el interior del edi.icio, Uso inadecuado de las instalaciones interiores " ?abito de consumo incon8eniente) Las .ugas en el interior del edi.icio, consiste en el .lu4o incontrolado 5ue se #roduce en .orma #ermanente, como consecuencia de des#erdicios en la tubera del sistema " en sus accesorios, as como en las lla8es de control de los a#aratos sanitarios " la magnitud de este des#erdicio de #ende de 8arios .actores tales como@ la #resi+n, el dimetro de la tubera, .alta de micromedici+n, la ubicaci+n del des#er.ecto " el tama6o de edi.icio) 3n base a esta dotaci+n #romedio establecidas en las normas de $!)0 H##d mes el 1/N debido al consumo comercial, institucional " industrial, se determinar los 8ol>menes de agua de des#erdicios 5ue se #roduce actualmente en la #oblaci+n de esta isla) 3l 0olumen de aguan 5ue debera de consumir la #oblaci+n de esta isla se estima en 8,%'4)0 mLOmes, #or lo tanto el 8olumen de agua de des#erdicios se 8alora en ',300)0 mLOmes, 5ue re#resenta el 44)0N del 8olumen de agua #roducido) 3l barrio en donde se concentra el ma"or 8olumen de agua de des#erdicio o derroc?e es el barrio de brig -a" con un !$)0N, en segundo lugar lo ocu#a el barrio de 2ourt? 3nde con $%)0N " en

31

tercer lugar lo ocu#a el barrio de :out? 3nd con 1%)0N del 8olumen) 0er cuadro 2o) %)0 " gra.ico 2o) / " %)

3n resumen el 8olumen de agua, 5ue los usuarios del acueducto de la isla des#erdician o derroc?an #or mal uso se estima en un !1)0N del 8olumen de agua .acturado #or la em#resa 3M9CI) 0er gra.ico 2o) 8)

34

+ 9 = An)$i1i1 de *#c23(#ci&n 3n durante el mes de Ma"o del a6o $,011, se .acturo monto total de CV $$!,!01)0 C+rdobas, con un costo unitario #romedio del metro c>bico de agua de CV1$)4/OmL " corres#onde a un 8olumen de agua .acturado de 18,0'4)31 mL de %$1 coneFiones domiciliaria acti8as) 3l barrio de -rig -a" es el de ma"or .acturaci+n con un monto de CV131,10$)0 C+rdobas, el de segundo lugar es el barrio de 2ourt? 3nd con CV4$,848)/3 C+rdobas " en tercer lugar esta el barrio de :out? 3nd con CV3!,!3%)0 C+rdobas) 0e cuadro 2o) 8 " gra.ico 2o) ')

3:

3l sector domiciliar es el de ma"or a#ortaci+n con un monto de CV1/',''0)0 C+rdobas con /4! coneFiones, en segundo lugar le sigue el sector comercio con CV$4,4!$)0 C+rdobas con 34 coneFiones " en tercer lugar esta el sector institucional con 14,%13)0 C+rdobas con un total de $! coneFiones) 0er cuadro 2o) ' " gra.ico 2o) 10)

.0

+ 9 @ C#(#c2e(612ic#1 Ad8ini12(#2i/#1 - O('#ni%#ci&n La o.icina de la 3m#resa d3 9gua de Corn Island ;3M9CI<, se ubica dentro de las instalaciones del edi.icio de la 9lcalda Munici#al de Corn Island " su organigrama se encuentra dentro de la organizaci+n de esta instituci+n) 0er es5uema 2o, 1

.1

3sta em#resa de agua cuenta con un diagrama organizacional mu" #e5ue6o, "a 5ue cuenta con diez #lazas, 5u= laboran en las siguientes o.icinas@ a) Herente Heneral@ Lic) Wasser Honzlez DoJns DoJns) b) Xrea de contabilidad la cual cuenta con tres o.icinas@ c) ,es#onsable@ :ra) 9rmelia 1lores) Ca4era@ :r) 2oelene Moses) Lector@ :r) Leslie Tom) Conce4e@ :ra) 9relis Clar*)

Xrea de o#eraci+n " Mantenimiento@ ,es#onsable@ :r ) Gos= Lus Bernndez) 9sistente de mantenimiento@ :r) Guan :olano ,os) 9"udante de mantenimiento@ :r) 9lion :mit? " :r) Carlos C?amorro) (#erador Little Corn Island@ :r) Gos= 3s#inaza

d) Xrea de bodega

."

.3