CAPITULO DE INGENIERA CIVIL-COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE PER

CONSEJO DEPARTAMENTAL CAJAMARCA

XVIII CONGRESO NACIONAL DE INGENIERA CIVIL
CONIC 2011
DISEO DE SISTEMAS DE PROTECCIN POR DISIPACIN DE
ENERGA
4. Muot
1
, M. Mendoto
2
1.-Profesor Principal De La Pontificia Universidad Catlica Del Per
amunoz@pucp.edu.pe
2.- Egresado de la Escuela de Graduados, Pontificia Universidad Catlica Del Per
mml@speedy.com.pe.
CAJAMARCA PER
RESUMEN.
Se presenta una metodologa para la proteccin ssmica de edificaciones por medio de
sistemas de disipacin de energa. La metodologa pretende materializar los objetivos del
diseo por desempeo en edificaciones existentes que se intervienen y muestra los detalles del
proceso de diseo por control de desplazamientos. Se presentan los resultados del diseo para
un edificio en la costa peruana y sobre suelo duro.
PALABRAS CLAVES. Sismos, proteccin, disipacin, energa .
INTRODUCCIN
Los sistemas de disipacin de energa c onstituyen una alternativa para lograr el
comportamiento adecuado de las edificaciones en mltiples escenarios ssmicos.
Existen en el mercado sistemas de disipacin de energa que pueden emplearse para la
proteccin de edificaciones existentes construidas hace algunas dcadas sin los niveles de
seguridad propios de los edificios modernos.
En este trabajo se presenta una metodologa para el diseo de los sistemas de proteccin por
disipacin de energa para el reforzamiento de edificaciones existentes.
SISTEMAS DE PROTECCIN TRADICIONALES
Para mejorar el desempeo de edificaciones vulnerables se incrementa su rigidez y
resistencia lateral aadiendo nuevos muros de concreto armado, diagonales de acero o
incrementando las secciones de sus elementos.
Sin embargo, estas soluciones son muy intrusivas, su ejecucin es lenta y generalmente
son difciles de llevar a la prctica debido a la prolongada interrupcin de los servicios o
edificios diseados y construidos de acuerdo con los cdigos proveen una buena respuesta,
pero el costo de reparacin de daos y el tiempo necesario para implementar estas
reparaciones son ms grandes que las anticipadas (Ref. 1).
LOS SISTEMAS DE DISIPACIN DE ENERGA
Los sistemas de disipacin de energa se componen de los dispositivos que liberan
energa y de los elementos de fijacin de estos dispositivos al sistema estructural.
Los dispositivos pueden ser histerticos, de fluido viscoso o dispositivos viscoelsticos.
La fuerza en los dispositivos histerticos y la energa que liberan depende de los
desplazamientos de entrepiso.
Los dispositivos de fluido viscoso, liberan energa al generar el movimiento de un
fluido viscoso entre las cmaras de su interior. La fuerza y la energa liberada por estos
dispositivos dependen directamente de la velocidad de entrepiso.
En los dispositivos viscoelsticos la energa y fue rza dependen tanto de la velocidad
como del desplazamiento de entrepiso.
SISTEMA DE DISIPACIN, PROCESOS HISTERTICOS Y AMORTIGUAMIENTO
EQUIVALENTE
En este acpite se presenta la manera de cuantificar la demanda ssmica reducida por
efecto del sistema de disipacin de energa y el comportamiento inelstico del sistema
estructural.
El efecto de los disipadores sobre la estructura, puede modelarse mediante un sistema
de amortiguamiento viscoso equivalente, , cuyo amortiguamiento asociado a cada modo
de vibracin se estima en funcin del trabajo de los dispositivos ( ) y la mxima energa
de deformacin ( ) como (Ref. 2, 3):

[1]
Para cada tipo de dispositivo esta expresin general toma una forma especfica, por
ejemplo, para los disipadores de fluido viscoso de constante "c" dispuestos con una cierta
inclinacin respecto a la horizontal (Ref. 2, 3):

[2]
La reduccin de la demanda por efecto del comportamiento inelstico de la estructura
durante sismos importantes tambin puede representarse mediante una componente
denominada histertica (
hd
).
Para propsitos de diseo el amortiguamiento efectivo puede obtenerse como la suma
de tres componentes, ec.(3), el amortiguamiento inherente,
in
, asumido en no ms de 5%, el
amortiguamiento viscoso equivalente ,
eq
, y el amortiguamiento histertico,
hd
, (Ref. 2,
3).

eff
=
in
+
eq
+
hd
[3]
REDUCCIN DE LA DEMANDA S SMICA ESPECTRAL
Para fines de diseo la demanda ssmica se reduce por un coeficiente que depende
directamente del amortiguamiento efectivo a travs de la siguiente expresin (Ref. 4):
B =
. .
. .
[4]
Este coeficiente se emplea para reducir el sistema de fuerzas equivalente o el espectro
de aceleraciones con fines de diseo o verificacin de los elementos estructurales.
SISTEMA ESTRUCTURAL, DERIVA Y DAO
Existe una estrecha relacin entre el dao estructural y la deriva que alcanzan las
edificaciones en sismos importantes. Gracias a estudios analticos y trabajos estadsticos, es
posible estimar el dao asociado a diferentes niveles de deri va segn el sistema estructural y la
antigedad del proyecto y construccin.
La Tabla 1 muestra el dao que se esperara en edificios aporticados de 8 o ms pisos
para los casos de edificios modernos y aquellos construidos antes de los cdigo de diseo
sismorresistente.
Tabla 1. Deriva y Dao en Edificios Aporticados de ms de 8 pisos
OBJETIVOS Y ESTRATEGIA DE LA INTERVENCION
Los objetivos del diseo, se establecen indicando el comportamiento deseado frente a
los niveles de sismo que se consideren; por ejemplo sin dao para sismos frecuente, (Tr= 50
aos) y con dao moderado frente a sismo s raros (Tr= 500 aos).
La intervencin se orienta a garantizar que la deriva se mantenga por debajo de los
lmites correspondientes al dao deseado y que los elementos estructurales tengan la capacidad
correspondiente a las demandas reducidas.
Deriva (
0
/
00
)
Nivel de
dao
Muy
leve
Moderado Severo Completo
Edificios
Modernos
2.5 5 15 40
Edificios
Antiguos
2 3.2 8 20
METODOLOGA DE DISEO
El trabajo se inicia eligiendo los sismos de diseo y estableciendo el dao aceptado en
cada uno de ellos.
Con el nivel de dao aceptado para cada sismo , se determina la deriva mxima
asociada, denominada Deriva objetivo ( D
obj
).
Por ejemplo si se trata de un edificio antiguo, las derivas objetivo para mantener el
dao en "muy leve" y "moderado", deberan ser de 2 y 3.2
0
/
00
.
Se desarrolla el anlisis estructural del edificio sin disipadores y se obtiene el valor mximo de
la deriva (D
mx
). Si el valor obtenido es mayor a la Deriva Objetivo, se determina el cociente B
= D
mx
/D
obj
. Este cociente representa el factor por el cual se debera reducir la respuesta para
llegar a la Deriva Objetivo.
Con el Factor de Reduccin (B) se determina el amortiguamiento efectivo que se debe
lograr, empleando la ec.(4).
Luego se propone una distribucin de dispositivos y en funcin del amortiguamiento
efectivo necesario, se hace una primera estimacin de las caractersticas de los disipadores.
Por ejemplo si se trata de amortiguadores de fluido viscoso, se determina la constante "c"
empleando la ec. (2)
Con esta primera alternativa de sistema, se determina la respuesta de la estructura y se
verifican las derivas y la competencia de los elementos estruc turales respecto a la demanda
reducida.
El proceso se repite hasta lograr las derivas objetivo y la competencia de los elementos
para cada sismo de diseo.
EJEMPLO DE APLICACIN
Se disea el sistema de proteccin para un edificio de 4 pisos con planta rectangular (Ver
Figura 1).
Figura 1. Edificio de 4 pisos reforzado con disipadores de energa
Se desarroll el anlisis tiempo historia para la direccin longitudinal utilizando
acelerogramas de sismos peruanos importantes (Octubre -1966, Mayo-1970, Octubre-1974).
Todos los registros se escalaron a 0.4g. Los resultados se muestran a continuacin:
Tabla 2.- Resultados para las seales peruanas
Octubre 1966 Mayo 1970 Octubre 1974
Deriva mxima ()
6 7 6
Cortante en la base
(Ton)
420 440 310
Momento Volcante
(Ton.m)
3400 3000 2700
Objetivo y estrategia general de la intervencin
Se fij como objetivo lograr que la estructura tenga un dao moderado durante un
terremoto de 500 aos de periodo de retorno.
Dado que se trata de un edificio antiguo, construido sin criterios de diseo
sismorresistente, la deriva asociada al dao moderado se estim en 4 para la direccin de
prticos.
La estrategia general se orient a lograr que la deriva permanezca por debaj o del valor
fijado como deriva objetivo (4).
Desarrollo del reforzamiento
Para la direccin flexible, el cociente de la deriva del edifico sin intervenir, 7 y la
deriva objetivo, 4 , representa la reduccin que se debe lograr con la intervencin, se obtuvo
B=7/4=1.75.
Se determin el amortiguamiento necesario para lograr esta reduccin empleando la
ec.(4), obtenindose un amortiguamiento efectivo, 28%.
Se opt por usar disipadores de fluido viscoso para los cuales la fuerza en el
dispositivo es proporcional a la velocidad, segn la siguiente ecuacin (Ref. 5, 6, 7):
F C|X| sgn X [5]
Se emple un arreglo de 16 disipadores (Figura 1) con una inclinacin respecto a la
horizontal de 40.
El valor de la constante C necesario para alcanzar el amortiguamiento de 28% se
estim empleando el modo fundamental y la siguiente expresin:

[6]
Para el edificio intervenido se obtuvo un valor de C = 4.6 KN -s/mm.
Las constantes finales se obtuvieron por un proceso iterativo hasta lograr que la deriva
se mantenga por debajo del 4. El valor final de C fue 5 KN -s/mm y =0.9.
Evaluacin de la edificacin reforzada
Simulando un ensayo de vibracin libre se obtuvo 25% de amortiguamiento aadido.
La Figura 2 muestra la respuesta de la estructura original y la reforzada para la seal de
Mayo 70. La Tabla 3 muestras las derivas mximas obtenidas para las tres seales de
aceleracin empleadas.
Figura 2.- Desplazamiento de la azotea para la seal de Mayo 70
Tabla 3.- Derivas mximas de respuesta a tres seales peruanas
Seal
Antes de la
intervencin
Despus de la
intervencin
Sismo octubre1966 6.00 3.00
Sismo mayo1970 7.00 4.00
Sismo octubre1974 6.00 3.00
D e splazamie nt
o(cm)
1|empo (s)
LsLrucLura Crlglnal
LsLrucLura AmorLlguada
CONCLUSIONES
1. En el mercado local ya cuenta con dispositivos de disipacin de energa para proteger
edificios peruanos que no tienen los niveles de seguridad apropiados.
2. El empleo de disipadores de energa permite acercarse a los objetivos del Diseo por
Desempeo para zonas de alta sismicidad.
REFERENCIAS
1. Hanson R. D., and Soong T. T., (2001), Seismic Design with Supplemental Energy
Dissipation Devices, Earthquake Engineering Research Institute, USA.
2. ASCE/SEI 7-10, (2010), Minimum Design Loads for Building and Other
Structures, American Society of Civil Engineers (ASCE).
3. Applied TecnologyCoucil (ATC), ATC 40, 1996, The Seismic Evaluation and
Retrofit of Concrete Buildings , Redwood City, California.
4. Cheng F., Y., Jiang H. and Lou K., 2008, Smart Structures, Innovative Systems for
Seismic Response Control , CRC Press, New York.
5. Soong, T.T., Dargush, G., 1997, Passive Energy Dissipation Systems in Structural
Engineering, John Wiley & Sons.
6. Ramirez, O., Constantinou, M.C., Kircher, C.A., Whittaker, A.S., Johnson, M.W.
and Gomez, J.D., 2000, Development and Evaluation of Simplified Procedures for
Analysis and Design of Buildings with Passive Energy Dissipation Systems ,
MCEER-00-0010, Multidisciplinary Center for Earthquake Engineering Research,
University at Buffalo.
7. Christopoulos C. and Filiatrault A., 2006, Principles of Passive Supplemental
Damping and Seismic Isolation, IUSS Press, Pavia-Italy.