UN DA EN LA VIDA DE LOS NICOS HABITANTES DEL UNIVERSO De Diego L.

Baares Personajes: Hombre Mujer (Son nios, estn en penitencia en rincones distintos. Cada tanto se miran de reojo, estn ofuscados entre s. No se hablan y evitan mirarse. Es una pelea silenciosa. Cada tanto uno amaga decir algo, pero prefiere tragar sus palabras. Finalmente) HOMBRE: Todo por tu culpa, nena... (La mujer se encoge de hombros) HOMBRE: No me saques la lengua, viste!... MUJER: Yo no te saqu la lengua, nenito. Si sos ciego comprate uno de esos perros que son para ciegos, pero con migo no te metas Entends?... Eh? HOMBRE: ...Y vos no me saqus la lengua. MUJER: Que yo no te saqu la lengua, tarado. HOMBRE: S la sacaste... varias veces. MUJER: Y qu? Vos tambin la sacaste. HOMBRE: Por tu culpa, nena! MUJER: La sacaste porque quisiste! Porque sos un tarado, imberbe, intil, estpido! HOMBRE: Y vos sos una anormal deforme y tens cara de hortaliza! MUJER: No tengo cara de hortaliza! Y si yo tengo cara de hortaliza vos tens... (Reacciona) Mam! Mamita! Mam! Me dijo anormal! Mam, m! Mamita! HOMBRE: No grits, nena! Par! MUJER: Mam, mam! Me dijo anormal!Me dijo... HOMBRE: Qu la llams, nena? No ves que es todo por tu culpa? MUJER: Tuya tambin, la culpita! HOMBRE: Hambre! Qu decs? Si yo no quera tocar... Vos queras y queras! MUJER: Vos tambin tocaste, nene! HOMBRE: No gri... MUJER: Nene! HOMBRE: (procurando bajarle el tono de voz a la mujer) Pero vos empezaste. MUJER: Mam! HOMBRE: (mientras la mujer sigue llamando) Vos empezaste y yo dije que no haba que tocar. MUJER: Qu, si a vos te dicen que te pegues trompadas, te agarres de los pelos y metas los dedos en el enchufe, vos lo hacs? HOMBRE: Si dice mam, s! Porque ella manda. MUJER: Bueno, mam no dijo que toques y vos tocaste. HOMBRE: Por tu culpa, porque sos una anormal... y una pirmide! MUJER: (Luego de un momento de perplejidad. A punto de llorar)... No soy una pirmide! HOMBRE: S, sos una pirmide fea y con punta de arroz! MUJER: (Llorando, agarra una fotografa en la que se los puede ver a ellos) Ahora vas a ver, nene. (Escribe la fotografa) HOMBRE: Par, nena! Par! La foto!Qu hacs? MUJER: Para que todos sepan que sos el peor hermano de todo el mundo! HOMBRE: Te la vas a ver con mam, nena! MUJER: Qu me importa! HOMBRE: Mam, est escribiendo la foto... mam... mam... (espera un momento y luego impaciente) Mam!!!... Cuando tu mam vea la foto... Mam!!! Mam!!!... Mirala, mam!!! Mirala, mam!!! Mirala, mam!!! Mam!!! (La mujer asustada esconde la foto) MUJER: (Que en un movimiento pasa a ser la madre) Pero qu son esos gritos? Carajo! Gritos, gritos y gritos! Por qu siempre gritando? Acaso no sabs, vos? Las personas normales no gritan... hablan. Me volvs loca! Loca! HOMBRE: Mam, mam, ella escribi... MUJER: Sin gritar. Sin gritar que no soy sorda... a ver. Qu pasa? Qu le hiciste a tu hermana?

HOMBRE: Nada. Ella... MUJER: No mien-tas. Ella no llora porque s. Algo le hiciste, dec la verdad. HOMBRE: No mam, yo... MUJER: Siempre el mismo, vos! No te das cuenta que tu hermana es chiquita. Que es una seda, tu hermana. Que es la tela chiquita de una araa chiquita... Que es una joya. Que hay que cuidarla, quererla, darle todo lo que necesita? Que... HOMBRE: Yo no la quiero. MUJER: Qu dijiste? (El Hombre se encoge de hombros) MUJER: Pregunt "qu dijiste" HOMBRE: Nada MUJER: Algo dijiste. Repet lo que dijiste. HOMBRE: No me gusta repetir. MUJER: Ah! No, no, no! No le gusta repetir! Al seorito no le gusta repetir!...No le gusta repetir. Su madre se la pasa repitiendo y repitiendo y repitiendo todos los santsimos das y el seorcito no quiere repetir lo que ha dicho. HOMBRE: Vos repets porque quers. MUJER: Mierda!...Qu manera de hablarle a tu madre? Manera... Tu madre repite, repite!... Repito porque hay que tener costumbres! Qu pasara si ahora tu madre es tu madre y dentro de un rato es una peluquera venezolana? Cmo me reconoceras? Quin vendra corriendo cuando me llames a darte la teta?... No, no, no... vos no sabs lo que son los problemas. Cuando tengas que resolver vas a... Cmo es eso? Cmo que no quers a tu hermana? Cmo que... Vos sabs lo que ests diciendo? Sabs? HOMBRE: S, que es una pirmide anormal con cara de hortaliza. MUJER: No es una pirmide! HOMBRE: S, con punta de arroz! MUJER: (Tiene un berrinche de nena y luego dice) Vas a pedirle perdn a tu hermana! HOMBRE: Por qu? MUJER: Porque s!... Qu va a decir la gente de un chico que no quiere a su hermana? Un chico que no quiere a su hermana, nunca va a conseguir trabajo de gerente... Es ms!... merece ir a la crcel... Por anormal! HOMBRE: Yo no soy anormal, ella es anormal. MUJER: Ella es una chica buena, linda, inteligente... HOMBRE: Es una pirmide! MUJER: Tu hermana no es ninguna pirmide. HOMBRE: Es una pirmide fea con punta de arroz! MUJER: No es ninguna pirmide! HOMBRE: S, s, pirmide, pirmide! MUJER: Te digo que no! HOMBRE: (canta) Es una pirmide, es una pirmide... MUJER: Entonces vos eres adoptado! (Silencio. Luego el hombre rompe a llorar) MUJER: Y ms vale que juntes todo antes de que venga tu padre. Que si ve todo eso tirado... HOMBRE: Bueno... (Junta cosas. Porque en el piso hay cosas tiradas) Pero puedo no ser adoptado? MUJER: Junt todo, pedile perdn a tu hermana y despus lo voy a pensar. HOMBRE: Ufa! MUJER: Y nada de ufa!... tena que ser adoptado por lo anormal... (Mientras junta cosas del suelo, maliciosamente y sin que lo vea la mujer, el hombre golpea el piso como si fuera una puerta) MUJER: (Se sobresalta) Ay, la puerta!...Dej eso y and a atender!...Esper, esper! Esper, esper un momento (Se arregla)... and, atend... No, no, no! Esper... (el hombre sigue golpeando) Ahora, ahora! And... debe ser el vecino. Momento, momento, momento! (El hombre golpea) And, and, ahora! Dale, and! (El hombre abre la puerta, da media vuelta y ya es el vecino que entra) HOMBRE: Hola... MUJER: (es evidente que el vecino le atrae mucho) Hola!... buen da... buenas tardes... la humedad...

HOMBRE: Cmo est?... Escuch algunos gritos y tena miedo de que pasara algo... como su marido no est... MUJER: No, no est mi marido! HOMBRE: Por eso... escuch algunos gritos y tena miedo de que pasara algo... como su marido... MUJER: No est! HOMBRE: Claro... escuch algunos gritos y tena miedo de que pasara algo... como... MUJER: No! HOMBRE: Ah, porque escuch algunos gritos... MUJER: Y tena miedo de que pasara algo. HOMBRE: Claro, como su marido... Cmo sabe? (La mujer contesta con un gesto) HOMBRE: ...porque su marido no est... No? MUJER: No. HOMBRE: Ah... Trabaja mucho su marido. Todo el mundo dice: "Cmo trabaja su marido". Algn da va a llegar a ser gerente. Con seguridad. MUJER: (Insinuante) Trabaja mucho... y yo me quedo sola. HOMBRE: (Despus de un silencio prolongado)... Claro, porque yo escuch algunos gritos... MUJER: Hgame el amor! HOMBRE: Qu! MUJER: Hgame el amor! Ya no soporto! HOMBRE: Pero... no la conozco... yo escuch algunos gritos y... MUJER: Basta, quiero que me haga el amor! HOMBRE: Pero no puedo, no es normal! MUJER: No te gusto. HOMBRE: S! ...pero hay pasos a seguir... MUJER: Pasos! Siempre lo de los pasos. HOMBRE: Qu se le va a hacer? MUJER: Y cules son esos pasos? HOMBRE: Bueno, hace mucho que no... eh... pero creo que primero debemos establecer una mirada cmplice... (La mujer toma la cabeza del hombre, obligndolo a mirarla a los ojos) MUJER: Hgame el amor. HOMBRE: Despus tiene que rerse de mis chistes... (La mujer re a carcajadas) HOMBRE: ...no, pero antes tengo que hacer uno... un chiste. MUJER: Bueno... (hace seas como diciendo "venga ese chiste") HOMBRE: Ehm... no s ninguno. (la mujer le dice algo al odo) HOMBRE: eh... s, s... (avanza al frente, se ubica en posicin y comienza) "Haba un lituano que... y... No, mi abuelo era extranjero... (La mujer desalentada piensa un momento y vuelve a decirle algo al odo) HOMBRE: (Nuevamente se prepara, toma aire, la mujer lo mira entusiasmada. Finalmente comienza) Haba una vez... truz. MUJER: (Insatisfecha)... lo dijo sin gracia. HOMBRE: (Respira y procura decirlo con ms gracia) Haba una vez... truz. (busca la aprobacin de la mujer) MUJER: ... no. HOMBRE: (Lo intenta de diferentes maneras) Haba un avestruz... Haba un avestruz (la mujer sigue en la misma postura. El hombre intenta dar explicaciones) Haba un avestruz... haba una vez... truz... Haba un avestruz... (se desespera progresivamente hasta terminar muy desaforado y ridculo) Haba un avestruz... Haba un avestruz... Haba un avestruz. Haba un avestruz! Un avestruz! Haba un avestruz! Un avestruz! Truz, truz! Un avestruz, haba un avestruz, truz. Haba un avestruz, Haba un avestruz, Haba un avestruz! Haba... (se paraliza tomando repentina conciencia de su estado. Silencio) MUJER: (Perpleja por el comportamiento del hombre, fuerza luego una risa) Listo! Ahora s? (se abalanza sobre el hombre) HOMBRE: ...creo que no... antes debemos hacernos algunas sutiles insinuaciones...

MUJER: Haceme el amor! HOMBRE: ...quizs bailar. MUJER: (lo toma y baila) Lararalala... Ah!... Ahora s? Haceme el amor! HOMBRE: Pero entienda... Todava ni nos besamos. MUJER: Besame! Besame ya! (Estn por besarse desesperadamente pero de pronto el hombre, llamado por una misteriosa alarma, se incorpora soltando a la mujer) HOMBRE: (Mirando su mueca) Me encantara, pero ahora no puedo... MUJER: Cmo que no? No quiere hacerme el amor? HOMBRE: (dudando) Bueno, me muero... me muero de ganas... pero tengo que ir a trabajar. MUJER: No... por qu? HOMBRE: Porque ayer tambin fui. MUJER: Ah... entiendo... vaya... vaya... Pero maana viene! HOMBRE: S! Con seguridad... no se olvide de los gritos... porque yo escuch algunos gritos y tena miedo de que pasara algo... como su marido no est... MUJER: Ah... HOMBRE: Bueno, me voy. MUJER: Bueno. HOMBRE: Chau. MUJER: Maana nos vemos. HOMBRE: Hasta maana (est yndose y vuelve)... dgame una cosa... MUJER: S, claro... HOMBRE: Usted piensa que yo... soy adoptado? MUJER: No, para nada! HOMBRE: Gracias (se va aliviado) (La mujer se queda refunfuando. El hombre da unas vueltas y llega al trabajo. Es evidente por su intento de disimular que est llegando tarde. Silencioso llega, mira a su alrededor y rpidamente se pone a trabajar) MUJER: (Que ahora es la jefa. Que aparece de golpe) Es un idiota! Un idiota! Estaba a punto, a punto y lo arruin todo! HOMBRE: (Mirando su mueca) Disculpe, lo que pas es que... MUJER: Buen da! Buenas tardes! Ese es el respeto que tiene por sus superiores? HOMBRE: Buen da... MUJER: ... Ni siquiera saluda? HOMBRE: Buen da... MUJER: Sern para usted!... Qu piensa que es esto, un campo de veraneo? Que puede llegar a la hora que quiera? HOMBRE: Disculpe, es que escuch algunos gritos y... MUJER: Basta de eso! Excusas, palabras vacas! Lo nico que importa ac es que lleg tarde y que por llegar tarde, acaba de perder el ascenso que pidi! HOMBRE: Pero es que me corresponde! ...hace aos que... MUJER: Nada. No podemos permitirlo. Hoy llega tarde... Y maana qu? Eh? HOMBRE: Eh... MUJER: Hoy llega tarde y maana pone una bomba en una escuela. HOMBRE: Yo necesito ser gerente, entienda. MUJER: Ah, s? HOMBRE: S, porque una vez que lo sea... una vez que sea: voy a ser gerente y voy a casarme Sabe? ...y despus... hasta puede que me enamore, quizs. MUJER: Bueno pero ahora ya es tarde. Ya lleg otro antes. HOMBRE: Otro? MUJER: S, otro. Otro que sabe vivir en sociedad y que no pierde las oportunidades. Toc, toc... le presento a nuestro nuevo gerente. (Muestra un espejo en donde el hombre saluda a su reflejo. Lo guarda)

MUJER: Como ver, es el doble de eficiente que usted... y no llega tarde. HOMBRE: Pero... MUJER: Algo ms: est despedido. HOMBRE: Eh, cmo... MUJER: Ac ya no hay lugar para usted... esto es una pirmide: abajo puede haber muchos ladrillos... pero arriba: uno solo. HOMBRE: Pero yo puedo... MUJER: Usted no puede, evidentemente! Retrese de mi vista... anormal... (El hombre se retira y queda tirado en un rincn) MUJER: Qu le pasa a esta gente? No quieren trabajar? (Pausa)... Una pauta es una pauta! ...Bastante tenemos con el clima y las pestes como para... Negritos! ...Prefieren embriagarse y pasarla bien (Pausa)... no son seres humanos... Adnde anda la gente normal?...estamos tan solos... (El hombre que ha estado retorcindose va arrastrndose hasta la mujer) MUJER: (Sin mirarlo) Y esto? Qu quiere? HOMBRE: (Implorando lastimosamente, como si estuviera muy hambriento) Arroz... MUJER: Qu dice? HOMBRE: Arroz. MUJER: Arroz? Qu es eso? HOMBRE: Arroz, arroz. MUJER: Disculpe? HOMBRE: Arroz. Arroz. MUJER: No... no entiendo lo que dice. No soy de aqu sabe? Soy extranjera... de Venezuela... (Intenta ser ms grfica) Ve-ne-zuela... Entiende? HOMBRE: Arroz, arroz, arroz... MUJER: S, no... no entiendo... Ay, pero como tiene ese pelo!... Debera hacerse algo para parecer una persona decente... HOMBRE: arroz... MUJER: ...un bao de crema o... no s, cubrirse las canas... y unos reflejos quizs... HOMBRE: Arroz... MUJER: Si quiere aqu le dejo una tarjeta de un coiffeur amigo (cuando el hombre la va a agarrar la deja caer)... no, tmela del piso mejor... (Desesperadamente el hombre se come la tarjeta) MUJER: (Entre asustada y asqueada escapa del hombre abrindose paso con una patada. Se aleja) Animales! Animales mugrientos... estos... inmigrantes... Porqu pudiendo elegir ser una persona normal No: son insectos, sapos babosos que da asco tocarlos? ...estamos tan... (El hombre es ahora un sapo) MUJER: ...en Venezuela por lo menos... all solo hay personas normales... la soledad... estamos tan solos... HOMBRE: Croack! Croack! (o algo as) MUJER: (Primero se asusta pero despus descubre al sapo y...) Ay, un sapito, qu lindo!... Siempre quise tener una mascota... HOMBRE: Croack! MUJER: (Contenta) Ay... la soledad... una mascota... HOMBRE: Croack! MUJER: Qu bonito! HOMBRE: Croack. MUJER: Ay, pobrecito, tiene hambre! A ver, sapito... una vueltita para mami... HOMBRE: Croack, croack! (Da una vuelta en el piso) Croack, croack! MUJER: No! Te patearon? HOMBRE: Croack MUJER: Pero! Meterse con una especie en extincin!... una piruetita para mami... HOMBRE: Croack (hace una pirueta) Croack...

MUJER: Ay, me muero, quers comidita... otra piruetita para mami que te quiere tanto... HOMBRE: Croack (hace otra pirueta) Croack... MUJER: Mi vida, te doy la comidita... Pero antes... Tu-tum, tu-tum, tu-tum Otra pirueta! HOMBRE: Croack. (Hace la gran pirueta) MUJER: Ac tens tu comidita (Le ofrece una pierna) HOMBRE: ...Croack (Comenzando por el pie, sigue la pierna y lentamente se incorpora) (Sus miradas se encuentran y procuran evitarse. Ambos estn incmodos, en evidencia. Con la torpeza de quien se encuentra desnudo por vez primera. Durante este dialogo sus labios se sentirn atrados y sern contenidos por miedo al rechazo) HOMBRE: (Tmidamente) Todas las gracias del cielo no me alcanzaran para agradecer todo lo que ha hecho por m, seora de mi vida... Me ha liberado! MUJER: (Tambin tmida) Liberado?... Pero quin es usted que aparece tan tempestivamente? HOMBRE: El ms afortunado de los seres, desde que s que el suyo existe ms all de mis sueos, seora ma. MUJER: Seorita... HOMBRE: Seorita ma... (Tomando valor) Me llaman el prncipe... azul. MUJER: (Entusiasmada) Prncipe azul? HOMBRE: S... de Venezuela. MUJER: Yo tambin soy de Venezuela! HOMBRE: (Asombro)... Por ventura ser usted... peluquera! MUJER: S! Recibida en Maracaibo, pero despus dej... pero esas cosas nunca se olvidan... HOMBRE: Podr ser... Podra acaso, concederme la gracia de probarse este zapato de cristal? (se saca un zapato y se lo da a la mujer) MUJER: Con todo gusto (se lo prueba. Pausa) HOMBRE: Tanto que la busqu! (Comienzan a casi danzar por el espacio. Cada uno por su lado, encontrndose fugazmente) MUJER: Y me calza justo! HOMBRE: Tanto que la busqu! MUJER: Me calza justo! HOMBRE: Tanto que la busqu! MUJER: Justo! HOMBRE: Tanto!... jams pens encontrarla en este... campo de veraneo. (se encuentran finalmente en el centro quedando cara a cara) MUJER: ...Prncipe... HOMBRE: La amo. MUJER: Yo lo amo ms. HOMBRE: Y yo ms an... nadie prepara el arroz como usted. MUJER: Y nadie lo come como usted. HOMBRE: Es que estaba tan... rico. MUJER: (Re)... qu gracioso que es usted. HOMBRE: Y usted tan hermosa. MUJER: Y usted tan rubio (l es evidentemente morocho)... (Se besan apasionadamente) HOMBRE: (Detenindose de pronto) Creo que no debemos... MUJER: Nos amamos! HOMBRE: Pero que dir... MUJER: Qu importa "la gente"?... Por qu no podemos ser solo los dos?... Quisiera que no exista eso de "la gente". HOMBRE: Pero... los parmetros... hay que tener parmetros para... para... para... MUJER: (Lo detiene) Par! Supongo que no va a dar ahora una explicacin acerca de la importancia de ser aceptado socialmente. Esas cosas resultan sumamente aburridas para la gente y para m. HOMBRE: Tiene razn Qu importan los dems? MUJER: Seamos nosotros, entonces.

(Comienza el combate amoroso. Se desata finalmente la pasin y en su desarrollo el hombre descubre la fotografa escondida) HOMBRE: Y eso? MUJER: Ay, prncipe HOMBRE: No, eso no Eso! Eso! MUJER: Una foto... estamos nosotros... est escrita... HOMBRE: A ver? MUJER: Qu dice? HOMBRE: (lee)... "Hermana buena... hermano peor de todo el mundo" (Se miran espantados) HOMBRE: Qu es esto? MUJER: Incesto HOMBRE: Qu es esto? MUJER: Incesto HOMBRE: Qu es esto? MUJER: Incesto, Dios mo! Mi Dios! Mi Dios! Dios, Dios, Dios!(Esconde la cara. Cuando vuelve es una religiosa) MUJER: Qu opina de esto, padre? HOMBRE: (Ahora tambin religioso) Castigo! Castigo! Castigo de Dios, hija, las seales, hija! Castigo-de-Dios!... Estamos en presencia... (Silencio. Afirma con la cabeza como ido) Del pecado... Nooo! No mires hija! ... Lmpiate, lmpiate, lmpiate (Procura limpiarla con sus manos, la toca impdicamente hasta que toma conciencia de estarla tocando. Acto seguido se aparta, sucio, castigndose las manos. Pausa) Cuatro padrenuestros; en castigo... por haber mirado. MUJER: (Rezando. Se flagela) Padrenuestroamn, Padrenuestroamn, Padrenuestroamn, Padrenuestroamn... Padre... hay algo que... padre... Qu dicen de esto las escrituras? HOMBRE: S!... No!... Las escritur... Nuestros sagrados escritos dicen... Dicen en todo su esplendor! (quiere tocarla y se castiga por eso) "Pecado malo, malo, malo, malo" MUJER: Obra del demonio! HOMBRE: No lo nombres, hija! ... Cinco padrenuestros en castigo... MUJER: (Al tiempo que se flagela) Padrenuestroamn, Padrenuestroamn, Padrenuestroamn, Padrenuestroamn Padrenues-troamn!... (Pausa) HOMBRE: Ests mejor, hija? MUJER: Mejor... HOMBRE: S... mejor. (Pausa) MUJER: Y ellos?... (el hombre la mira) Qu podremos hacer, padre?... con ellos... HOMBRE: Soberbia del hombre... solo Dios puede contestar eso, hija... (A Dios) Oh, Seor!... Tu siervito se acuerda... seor... MUJER: Hblele de m, hblele de m... HOMBRE: (Ganando en un delirio mstico) Seor! MUJER: Mi Dios! HOMBRE: Seor! MUJER: Mi Dios! HOMBRE: Seor!... Seor que todo lo ves, que todo lo llenas, que todo lo eres! Danos. MUJER: Danos! HOMBRE: Danos en esta, la hora de la vergenza, la hora del pecado, la hora de la revelacin! Danos! MUJER: Danos! HOMBRE: En esta sucia hora; la certera sabidura, la dulce fortaleza y la implacable misericordia! Dinos, seor que todo lo pesas... Qu haremos? MUJER: Qu? HOMBRE: Qu haremos para ayudar a estos pecadores? (Dan media vuelta, quedando de espaldas hasta alcanzar una posicin con la que encarnar la voz de Dios)

Ambos: (Finalmente)Deberis entregarlos... a la polica! (Media vuelta y son los religiosos) Ambos: Amn HOMBRE: Dios... ha hablado. MUJER: (Grita de pronto) Polica!!! Polica, llevaos!!! Llevaos a los pecadores!!! (Se persiguen entre s en una especie de duelo, hasta llegar a tomarse forcejeando y, los dos a la vez, se llevan a la rastra, hasta el cuartel de polica. Interrogatorio. De aqu en mas la mujer encarnar la voz de la polica y el hombre sus manos, su fuerza de control) MUJER: Degenerados! Degenerados de... porquera! Anormales! Les vamos a dar! HOMBRE: (El hombre se agarra de los pelos y se arroja al piso) Ahhh! MUJER: As que toquetendose entre hermanos? Degenerados! Adnde lo vieron? Anormales! (Mientras tanto el hombre se aplica furiosos puetazos) HOMBRE: No, no! MUJER: Qu quieren, traer al mundo bebs deformes... bebs "anormales"? HOMBRE: (Mientras se golpea) No... MUJER: Qu es lo que quieren... desestabilizar el orden social?... Usted! Usted es un anarquista! HOMBRE: No, no, anarquista no... MUJER: Les gusta poner bombas en las escuelas! En los jardines de infantes! Les gusta masacrar lactantes! HOMBRE: No, le juro que no! MUJER: Lactantes, s! Lactantes mamones! Les gusta la leche? Degenerados! HOMBRE: No, le juro... le juro.... MUJER: Gustan de la leche? HOMBRE: No! MUJER: No quieren confesar? No quieren confesar? Ahora van a ver lo que es bueno... Ahora van a ver lo que es piadoso. HOMBRE: (Mientras va hacia el enchufe) Qu va a hacer?... Qu va a hacer por favor? MUJER: Ahora van a ver! HOMBRE: No, no, eso no, por favor! No, no... Soy inocente Por favor! Soy idiota, soy imberbe, ciego, por favor, no Por favor! (Mete los dedos en el enchufe) Ahhhh! (Las luces parpadean y el hombre se retuerce de dolor) MUJER: Confiesen! HOMBRE: Ahhhhh! MUJER: Confiesen! HOMBRE: Ahhhhh! MUJER: Confiesen! HOMBRE: Ahhhhh! MUJER: Confiesen! HOMBRE: Ahhh, por favor, por favor, por favor! MUJER: (Vuelve a ser ella. Corre a defender al hombre, interponindose entre ste y su tormento) Basta! Est bien! Est bien! Esta bien! Somos culpables! Confesamos! Pero basta... 2 x 1 = 2; 2 x 2 = 4; 2 x 3 = 6; 2 x 4 = 8; 2 x 5 = 10!Pero basta por favor! Somos culpables! San Martn muri en el 17 de Agosto de 1850 Basta! Es verdad, lo hicimos todo... todo nosotros... En las angiospermas plantas con vulos y semillas protegidas por el ovario y el fruto, respectivamente- como el limonero Basta! ...los granos de polen se trasportan desde el estambre rgano sexual masculino- hacia el carpelo-rgano sexual femenino- El extremo superior del carpelo, denominado estigma, segrega una sustancia pegajosa que atrapa los granos de polen... lo hicimos todo, todo nosotros; 2 x 6...12!... todo nosotros, somos culpables, malos, anormales; 2 x 7 = 14; 2 x 8 = 16; siempre lo fuimos, es nuestra culpa; 2 x 9 = 18; nosotros lo hicimos todo y todo lo pudrimos; 2 x 10... nosotros somos la manz... (se detiene) (Largo silencio de duelo) HOMBRE: (Es ahora un tribunal) Dados los antecedentes del caso y las pruebas irrefutables presentadas en su contra, este tribunal declara al seor Adn, de 23 horas, 59 minutos de edad, de profesin hombre, residente de este universo, y a la seora Eva, de 22 horas 59 minutos de edad, de profesin mujer, residente de este universo: culpables de todo

cargo. Dictndoles una condena de prisin absoluta hasta el fin de los tiempos... y costas. A partir de todo momento. Seores: al rincn (Golpea con su martillo) (Van uno a cada rincn) (Vuelven a ser nios en penitencia) (La escena como la del comienzo) HOMBRE: Todo por tu culpa, nena... (La mujer se encoge de hombros) HOMBRE: No me saques la lengua, viste!... MUJER: Yo no te saqu la lengua, nenito. Si sos ciego comprate uno de esos perros que son para ciegos, pero con migo no te metas Entends?... Eh? HOMBRE: ...Y vos no me saqus la lengua. MUJER: Que yo no te saqu la lengua, tarado. HOMBRE: S la sacaste... varias veces. (Y as, y as, y as...)