Professional Documents
Culture Documents
Sylvie Moy
PROVERBES FRANAIS
100
FRANC PARLER
1
DIT PAR
FRANC PARLER
www.franc-parler.fr
Autrefois, quand les livres taient rares, le savoir populaire se transmettait de gnration en gnration travers les proverbes, les adages ou les maximes. Le Larousse donne les dfinitions suivantes de ces trois termes prtant souvent confusion : Proverbe : Court nonc exprimant un conseil populaire, une vrit de bon sens ou une constatation empirique et qui est devenu dusage commun. Exemple : Lhabit ne fait pas le moine. Maxime : Formule qui rsume un principe de morale, une rgle de conduite ou un jugement dordre gnral. Exemple : Il faut prendre la vie comme elle vient. Adage : nonciation brve et frappante dune rgle de conduite, emprunte au droit coutumier ou crit. Exemple : Nul nest cens ignorer la loi. Aujourdhui les proverbes sont devenus un genre littraire part entire et ont franchi les barrires sociales pour se hisser au sommet de la littrature. Dans ce livre, je vous propose de vous faire dcouvrir, ou redcouvrir, les proverbes, adages et maximes franais les plus utiliss de nos jours avec leur signification et, parfois, leur origine.
10
11
12
13
14
Cest dans les vieux pots quon fait les meilleures soupes.
Les anciennes mthodes sont meilleures que les nouvelles qui nont pas encore fait leurs preuves. Les femmes dun certain ge sont sexuellement plus comptentes que les plus jeunes sans exprience. - Mon jeune voisin sest mis en mnage avec une femme de 50 ans. - Il a raison. Cest dans les vieux pots quon fait les meilleures soupes.
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
32
34
35
36
38
Reproduction interdite sans autorisation expresse de lauteur info@franc-parler.fr Fvrier 2012 - Snas
FRANC PARLER