Professional Documents
Culture Documents
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 1 sur 54
SOMMAIRE
1. Introduction
1.1. Contexte 1.2. But de la formation 1.3. Documents de rfrence
3. Exigences
. 3.1 Pression et tempratures 3.2 Dbits aux points de puisa#e . 3.3. Prescriptions #nrales. . 3.". Prescriptions pour les conduites deau froide $ . 3.%. Prescriptions pour les conduites deau c&aude . 3.'. (curit contre lclatement . 3.). Protections contre le climat extrieur . 3.*. Prescriptions B+L,-./-
. Matriaux
. ".1. 0atriaux utilisables ".1.2. 0atriaux mtalli1ues ".1.2.1. -cier #al2anis ".1.2.2. Cui2re ".1.2.3. 3nox ".1.3. 0atriaux plasti1ues ".1.3.1. P+4 ".1.3.2. PP ".1.3.3. PB ".1.3.". 0ultis5in
#. Opti$alisation des branc%e$ents E" &. Aba'ues utiles pour le calcul des tu(auteries
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 2 sur 54
1. Introduction
1.1. "ontexte 3l ! %7 ans le nombre de points deau dans l&abitat tait sou2ent limit 8 2 9 3. -ctuellement: il est courant da2oir: dans une &abitation: une petite di;aine de points de puisa#e deau: 1uintuplement 1ui est le rsultat dune 2olont dau#mentation du confort dans nos lo#ements. Cette au#mentation du confort sest faite en distribuant 8 tous ces points une eau de &aute 1ualit < = destine 8 la consommation &umaine>< permettant ainsi dau#menter #lobalement le ni2eau de 1ualit de notre de 2ie.
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page sur 54
1.2. 0ut de la s'uence dapprentissage Le but du prsent document est dapprendre 8 connaItre et utiliser pour la conception et la ralisation des installations de distribution deau sanitaire dans les btiments F . Les normes europennes de la srie +J *7' F (pcifications tec&ni1ues relati2es aux installations pour leau destine 8 la consommation &umaine 8 lintrieur des btiments. Partie l < ,nralits Partie 2 < Conception . Les prescriptions tec&ni1ues installation intrieure de B+L,-./- ?Kdration Bel#e du (ecteur de l+auB . Dun proAet de notes tec&ni1ues du C( C au suAet du dimensionnement des conduites . +n noubliant pas les autres recommandations du C( C en la matiGre F J3
!note dinformation technique"
1.3. Docu$ents de r1rence +J*7'<1 (pcifications tec&ni1ues relati2es aux installations pour leau destine 8 la consommation &umaine 8 lintrieur des btiments ?partie 1 F #nralitsB +J *7'<2 (pcifications pour les installations intrieures destines 8 la distribution de leau pour une consommation &umaine Lpertoire 277% des prescriptions tec&ni1ues pour installations intrieure de la fdration Bel#e du secteur de leau -(BL
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 4 sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 5 sur 54
B@ boucls
+xemple F la pression au bas du c&teau deau dans le cas oM il n! a pas de puisa#e ?pression stati1ueB F 23 4.g.5 La pression est #ale 8 4 Nr&oO ?la masse 2olumi1ue de leau soit1777 P#@mQ 8 "Rc.B multiplie par g ?acclration #ra2itationnelle soit C:*1 m@sSB multiplie par 5 ?la &auteur de la colonne deauB Pour T U 37 mF 2 U 1777 ?5#@mQB x C:*1?m@sSB x 37 ?mB U 2C"377 Pa soit V 377777 Pa . 377777 Pa U 377 5Pa U 3 bar U 3777 mbar . 377777 Pa V 37 m C+ ?colonne deauB . 1 m C+ V 17777 Pa U 17 5Pa W 1 $$ "E 6 1, 2a 2. . -e$pratures Le prsent suAet est explicit 8 di2ers endroits du prsent expos. La nou2elle norme tient particuliGrement compte du ris1ue de d2eloppement de certaines maladies. Pour des raisons d&!#iGne ?les l#ionellesB: il nest pas recommand de pr2oir la production deau c&aude 8 une temprature infrieure 8 %7RC +n #nral on recommande mXme '7RC. -fin d2iter des brYlures: il est alors recommand de pr2oir des mlan#eurs t&ermostati1ues aux points de puisa#e. Pour la mXme raison d&!#iGne: la +J *7'<2 exi#e 1ue toute installation deau c&aude sanitaire puisse mener de leau 8 Z)7Rc. aux diffrents points de puisa#e: afin de pou2oir faire des dsinfections t&ermi1ues.
3. Exigences
3.1 2ression et te$pratures 3.1.1 Pressions La pr+J *7'<2 !pr norme () *+',2 car le norme nest pas encore rdige dans son li-ell dfinitif . lheure de la prparation de ce cours" pr2oit 3 classes de pression maximale de ser2ice F < 1777 5Pa ?17 barB W PJ l7 < '77 5Pa ?' barB W PJ ' < 2%7 5Pa ?2:% barB W PJ 2:% +n Bel#i1ue on adopte F o le PJ 17 pour les conduites:
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page / sur 54
o et le PJ ' pour certains 1uipements F rser2oirs deau c&aude p. e. La classe PJ 2:% nest pas compatible a2ec les pressions de distributions rencontres dans les rseaux publics en Bel#i1ue. 3.1.2 Tempratures de leau lutilisation < 2%RC < +au c&aude au puisa#e F !note : pas de donnes dans les () *+'0 les recommandations sui1antes ont t trou1es dans plusieurs documents" Temprature c. La2abo: la2e<mains: bidet "7Rc. +2ier %7 8 %%Rc. Douc&e 3) 8 "7Rc. Bai#noire 3) 8 "7Rc. Point de puisage [n considGre 1ue la temprature de leau froide ?+KB ne doit pas dpasser les
3.1.3 Tempratures donnes pour la conception des installations Les deux classes de tempratures sui2antes sont pr2ues dans la pr+J*7'<2 \ il sa#it de dune classification des spcifications et des conditions de ser2ice pour les tu!auteries = plasti1ues >] $e2te actuellement pas encore traduit de langlais
Classe dapplication Pr2u pour des temprature s Aus1u8 Dure de 2ie 8 cette tempratur e emp. 0ax Rc. Dure de 2ie 8 la temp. 0ax. emp. 0ax en cas de panne Rc. Dure de rsistance en cas de panne C& dapplication de la tu!auterie
1 2
'7Rc )7Rc
*7Rc *7Rc
1 an 1 an
C%Rc C%Rc
177 T 177 T
3.1.4 Temps dattente (elon la +J *7': la temprature dutilisation doit Xtre obtenue au point de puisa#e endans les 37 secondes aprGs lou2erture du robinet. Point de puisa#e ^2ier emps +n (econdes )
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page * sur 54
+n (uisse: dautres 2aleurs sont a2ances sui2ant le tableau ci<Aoint 3.2 Dbits aux points de puisage ableau des dbits pr2us par la +J *7' F 2oint de puisage Dbit de puisage 7A 8l9s.: 7:17 7:17 7:1% < 7:27 7:1% < 7:27 7:71% 9 7:2 7:3 9 7:" 7:1% 9 7:3 7:* -e$p. ;c. "7 +K %% "7 +K "7 +K +K
17 17 1% 8 27
7e1
Eau 1roide
7ec
Eau c%aude
81,;".:
8#,;c:
La2abo: la2e<mains: bidet Lobinet de c&asse ?ECB +2ier Douc&e La2e lin#e: la2e 2aisselle Bai#noire Lobinet durinoir Lobinet de Aardin@#ara#e
Pour information: lancienne norme D3J 1C** 1ui tait dapplication retenait les dbits sui2ants F 2oint de puisage La2abo: la2e<mains: bidet Lobinet de c&asse +2ier Douc&e La2e<lin#e: la2e<2aisselle: Bai#noire Lobinet durinoir Lobinet de Aardin@#ara#e 3.3. 2rescriptions gnrales. 3.3.1. Des 2annes darrXt doi2ent permettre de sectionner linstallation en diffrentes parties F par exemple par ta#e. ... 3.3.2. Des 2annes darrXts sont pr2ues en amont dappareils comme F les rser2oirs de EC: les producteurs deau c&aude: les mac&ines 8 la2er ] 3.3.3. Les robinets d+C doi2ent se trou2er 8 #auc&e: l+K 8 droite. 3.3.". Lors du placement des conduites d+K et +C les unes au<dessus des autres: l+C doit se trou2er au<dessus. 3.3.%. Les conduites deau sanitaire ne peu2ent Xtre places dans F . Des conduits de fume . Des conduits de 2entilation . Des ca#es dascenseurs . Des conduites d2acuation deaux uses
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 3 sur 54
Dbit E< 8l9s: 7:7) 7:13 7:7) 7:1% 7:2 7:1% 7:3 7:%
3.3.'. 3l est recommand dinstaller les conduites en apparent. 3. . 2rescriptions pour les conduites deau 1roide 3.".1. 3l faut une consommation r#uliGre 8 tous les points de puisa#e. 3.".2. Les conduites deau froide ne peu2ent Xtre places prGs des conduites de c&auffa#e ou d+C afin d2iter lc&auffement: sinon il faut les isoler. 3.".3. Dans le cas oM de leau potable et non potable sont distribues dans le btiment: il est ncessaire didentifier les diffrents rseaux par un code couleur F l+K potable sera mar1u F < (oit par une peinture 2erte a2ec des bandes blanc&es de 17 cm de lar#eur tous les l7D ?17 x le diamGtre de la tu!auterieB a2ec un min de 1 m. < (oit par un anneau 2ert et un anneau blanc tous les 17D 3l faut apposer aux points de puisa#e un s!mbole permettant didentifier les points deau potable des points deau non potable. E emple de pictogramme reconnaissa!le par tout le monde :
3.".". Les points de puisa#e doi2ent se situer au<dessus dune installation permettant l2acuation de leau sortant du puisa#e. 3.!. 2rescriptions pour les conduites deau c%aude 3.%.1. Dans le cas dune distribution boucle: la diffrence entre la temprature de dpart et la temprature de retour ne doit pas dpasser les %RC. 3.%.2. Le raccordement de lalimentation +K doit se faire dans le fond du rser2oir de production deau c&aude. 3.#. Scurit contre lclate$ent 3.'.1. /n clapet de scurit doit Xtre install sur la conduite deau froide de -O=c&auffe eau. Aucune )anne ne peut se trou)er entre le clapet de scurit et le rc%au11eur. 3.'.2. Lexpansion de leau: lors de 1c&auffement: peut Xtre absorbe soit par la dc&ar#e deau 2ia le clapet de scurit: soit par un 2ase dexpansion ?"_ du 2olume du rc&auffeurB
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 1+ sur 54
Les fabricants de 2ase ont #alement mis au point un raccord pro2o1uant un passa#e de leau et un rin`a#e du 2ase lors de c&a1ue soutira#e d+C(. Ce raccord peut et doit Xtre install mXme sur les 2ases dA8 en fonction]. 3.&. 2rotections contre le cli$at extrieur -@ ,el F < Les conduites doi2ent Xtre prot#es contre le #el < -u cas oM le ris1ue de #el est re1 . 3l faut pr2oir un c&auffa#e par ruban . (oit 2ider a conduite. B@ Condensation F < Les conduites deau froide doi2ent Xtre prot#es contre la formation de condensation au cas oM elles passent dans des ;ones 8 &umidit le2e. 3.+. 2rescriptions 0E.>A7=A Ces prescriptions 2isent surtout 8 2iter da2oir un retour deau 2ers le rseau public.
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 11 sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 12 sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 1 sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 14 sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 15 sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 1' sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 1/ sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 1* sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 13 sur 54
. Matriaux
.1. Matriaux utilisables 4.1.1 Tu"auteries utilisa!les pour les installations intrieures #atriau mtalli$ues -cier #al2anis Cui2re 3nox 4.1.2. #atriau mtalli$ues Classe de pression Classes de tempratures Ka`onna#e 'cier gal(anis PJ 17 #,;c $ax )ui(re PJ 17 Pas de limite 177Rc Cintra#e mcani1ue *no PJ17 Pas de limite 177Rc Cintra#e mcani1ue a2ec mac&ine 8 cintrer 8 froid Jon #atriau de s"nt%&se P2c PB P+ PP P+L PDCC .
Jon
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 2+ sur 54
dtanc&it -ssembla#e par brasure tendre -ssembla#e par souda#e ou soudobrasa#e a2ec ar#ent ou mtal Z*77Rc -ssembla#e a2ec raccords mcani1ues -ssembla#e par raccords sertis -ssembla#es par brides 4.2.1. 'cier gal(anis L+C[00-JD- 3[J( P[/L L/ 3L3(- 3[J D+( /B+( +J -C3+L ,-LD-J3(+ P[/L L- D3( L3B/ 3[J D+-/ (-J3 -3L+ CT-/D+ + KL[3D+ F ParamGtres
.ualit de leau raitement aprGs compteur 1. PT \ -C \ T 2. 3ons Cl 3. emprature ". -doucissement
Jon
Jon
Jon Laccords = union > uni1uement assembls par fileta#e des tubes Jon Jon
Lecommandations
els 1uils confGrent 8 leau un caractGre incrustant Concentration en ions de c&lore a177 m#@l emprature ?!!;c dans la tu(auterie Priode de @ rodage A B !;c pendant # $ois au $ini$u$ el 1ue leau possGde touAours un caractGre incrustant L#la#e de la duret assur par une 2anne proportionnelle au dbit Priode de rodage de linstallation au $ini$u$ # $ois sans adoucisse$ent
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 21 sur 54
%. ube '. Le2Xtement en ;inc ). Ditesse de leau *. ca2itation et coups de blier C. Kiltres 17. (urpression 11. D#a;a#e 12. Complexit
(ui2ant norme JBJ )"" "77 #@mS soit C' b dpaisseur 0ax 2m@s en sous<sol 0ax 1 8 1:%m@s dans les branc&ements Pas de 2ariation brus1ue de direction +2iter les coudes a faible ra!on de courbure +2iter les 2annes et robinets 8 fermeture@ou2erture rapide (euil de filtra#e recommand 2% ou %7b Prsence de filtre sur les retour de boucle deau c&aude (uppresseurs et coussins dair 8 exclure -prGs dtente -u sommet de boucles importantes - laccumulateur deau c&aude Pr2oir des parcours de tu!auterie simples: si possible rectili#nes: peu de c&an#ements de direction et accessibilit maximale (i indispensable de cac&er les tu!auteries: rendre les #aines accessibles et 2isitables Pr2oir la possibilit de pur#er la tu!auterie ainsi 1ue les boilers Cui2re en amont du #al2anis F 3J +LD3 -ccessoires en bron;e ou en laiton F /ni1uement si indispensable Cui2re en a2al du #al2anis F -utoris si P-( D+ B[/CL-,+ -cier 2itrifi ou inox F Pas de problGme Par fileta#e et raccords ,-LD-J3(+( /tilisation exclusi2e de coupe 2#tale Jcessaire directement aprGs le test dtanc&it - 2iter et si indispensable uni1uement de courte dure. +ssais dtanc&it aprGs c&a1ue remise en ser2ice Puisa#es r#uliers recommands c %%RC Priode de roda#e 8 "%RC pendant ' mois
1". -ssembla#e /tilisation 1%. Jetto!a#e 1'. Didan#es 1). (ta#nation 1*. emprature
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 22 sur 54
4.2.2. )ui(re L+C[00-JD- 3[J( P[/L L/ 3L3(- 3[J D+( /B+( +J C/3DL+ P[/L L- D3( L3B/ 3[J D+-/ (-J3 -3L+ CT-/D+ + KL[3D+
2ara$Ctres .ualit des tubes Reco$$andations < Conforme 8 la JBJ 12<171 < La 1uantit de carbone sur la paroi interne du tube ne peut excder 7:2 m#@dmQ < 0ar1ua#e indlbile tous le %77mm pour identifier le fabricant < Possibilit de dilatation t&ermi1ue < ,arantie du fabricant 1ue le matriau ne contient pas de rsidus susceptibles de dtriorer les tubes < 0ar1ua#e indlbile tous le %77mm pour identifier le fabricant < Jon a#ressi2e < Conforme 8 la directi2e C++ JR *7@))* du 1%@)@1C*7 < el 1ue la duret de leau reste suprieure 8 1%RKr. < -ucune prescription pour autant 1ue la pression ne dpasse pas la pression nominale du tube
Ditesse de leau
"onception du rseau < 0aximum 1:% m@s pour 2iter tout p&nomGne drosion < 0aximum 1m@s pour raisons acousti1ues dans les locaux &abits ?on admettra 1:%m@s dans les ca2es et les #ara#es < Conforme 8 la J3 1"% du C( C ?p&nomGne dlectrol!seB < Parcours a2ec un minimum de c&an#ements de direction < (i possible accessible < Placement dun filtre < (euil de filtration recommand 2% 8 %7b
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 2 sur 54
< -prGs dtente ?rducteur de pressionB < - laccumulateur deau c&aude < -u sommet des boucles de distribution deau c&aude < - membrane de sparation air@eau < +2iter les lments 1ui pro2o1uent les coups de blier ?lectro2annes: robinets d de tour]B < Les amortir au mo!en dabsorbeurs < +2iter les points morts
Mise en Du)re des tubes en cui)re < /tilisation dun coupe tube au diamGtre appropri < Coupe droite < +ba2ura#e -ssembla#e Par brasure tendre < /tilisation de raccords ad1uats ou dun outilla#e appropri pour l2asement < Prparation soi#ne F calibra#e: ba2ura#e: netto!a#e et dcapa#e < /tilisation dun flux appropri ne contenant pas de c&lorure dammonium ?dsi#nation K.(E22 selon din *%1.1B: ne pas utiliser en excGs: traces de flux a netto!er aprGs brasa#e < Placer la partie tulipe du tube ou du raccord 2ers le bas < +2iter de c&auffer les tubes au<del8 de la pla#e de fusion de la brasure < /tiliser un mtal dapport appropri Par brasure forte < Kormellement dconseille Par raccord mcani1ue < - nutiliser 1ue dans des endroits accessibles Cintra#e < Doir tableau cintra#e Kixations < 2oir fixations Dilatation t&ermi1ue < Pr2oir la possibilit de dilatation t&ermi1ue des tubes ,aina#e des tubes < ,arantie de compatibilit de la #aine a2ec le cui2re Jetto!a#e des rseaux et mise en ser2ice < -prGs mise en Hu2re du rseau: procder 8 des rin`a#es abondants 8 #rande 2itesse \ ceux<ci se font directement aprGs lessai dtanc&it sous pression < (i la priode entre la mise en Hu2re et la mise en ser2ice du rseau est lon#ue: il est prfrable de laisser les conduites sous eau < (i ceci nest pas possible ?dan#er de #el par exempleB: les priodes de 2idan#es seront aussi courtes 1ue possible ou on prati1uera un assGc&ement de la tu!auterie (ta#nation < Puisa#es r#uliers 8 c&a1ue point Didan#es < Didan#es a 2iter \ si in2itables: de courte dure < Prcaution spciale pour les 2idan#es lon#ue dure F sc&a#e des tu!auteries 8 lair Coupe "intrage du cui)re DiamGtre extrieur La!on de cintra#e minimum D c 22 )xD
!pe de tube J/
0ode de cintra#e e froid: manuellement ou a2ec cintreuse - froid a2ec cintreuse - froid a2ec cintreuse
,ain extrieurement
"xD ube mi<dur D c 22 "xD ?+crouiB Pour cintrer ces tubes dans leur #aine isolante: il est recommand de se rfrer aux prescriptions des fabricants 0rasure tendre a utiliser pour lasse$blage des tubes en cui)re Composition Pla#e de fusion Densit Dsi#nation selon
Description
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 24 sur 54
?_ du poidsB RC. Brasure tendre -r#ent ?-#B 3 8 %_ 221@2"7RC tain@ar#ent +tain ?(nB solde Brasure tendre Cui2re ?CuB 2:% 8 3:%_ 237@2'7RC ^tain@cui2re +tain ?(nB solde Jorme D3J 1)7) ?fB Il ne2iste pas de norme 4elge . ce su5et
Jorme D3J 1)7) ?fB Din 1)7)<L<(n -#% [u D3J 1)7)<2.3'C7 Din 1)7)<L<(n Cu3 [u D3J 1)7)<2.3'C1
4.2.3. *no Ce t!pe de produit nest pas encore repris dans des normes. Pour ce t!pe de produits: les fabricants peu2ent demander une attestation daptitude 8 lemploi ?- ,B 8 l/nion Bel#e pour l-#rment tec&ni1ue en Construction ?/B-tc ggg.ubatc.beB. (ur base dune 2aluation tec&ni1ue du produit. . /ne - , a t dli2re pour 0-PL+(( +D+LKL+4 Ce document spcifie la mise en Hu2re de ce produit.
.3. Matriaux plasti'ues . Pour ces matriaux F 2oir #alement les - ,. 4.3.1. PE+ 4.3.2. PP 4.3.3. P, 4.3.4. #ultis-in
Jature de leau Classe de pression Classe de temprature Ka`onna#e Colla#e Pol!fusion lectrofusion Laccord mcani1ue Laccords 8 sertir 2E" 2E 2ER 20 22 2E"" MultisFin [P si conforme 8 C(P ?eau de distribution sanitaireB PJ ' PJ 17 27RC. *7RC. (euls les tubes semi ri#ides peu2ent Xtre fa`onns [ui J[J [ui J[J J[J [u J[J [u J[J i i [ui a2ec accessoires adapts J[J [ui J[J [ui
Pour de plus amples informations concernant les mt&odes de pose des tu!auteries: se rfrer aux c&apitres ad1uats du cours de tec&nolo#ie sanitaire et c&auffa#e
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 25 sur 54
Pour 1ue leau sorte du robinet ?.rB elle doit se trou2er 8 une pression ?PrB suprieure 8 la pression atmosp&ri1ue ?PaB . La ncessit da2oir cette =surpression > expli1ue le principe de base de nos rseaux de distribution: oM la surpression est ralise par les c&teaux deau et@ou des pompes.
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 2' sur 54
. Pour 1uun robinet soit fonctionnel il doit dli2rer un dbit minimal ?cfr. Le h3.2B ^tant donne la relation entre le dbit et la pression amont du robinet: le dbit minimal impli1ue da2oir en amont du robinet une pression minimale ?Pr minB< F 2oir tableau sui2ant F Dbit E< l9s 7:7" 7:1 7:72 7:7* 7 :2 7:1' 7:3 7: * Dbit E" l9s 7:7' @ 7:1* 7:12 @ 7:2" @ @ -e$p. ;c. "7 +K %% "7 +K "7 +K +K 2ression Mini$ale 2r$in bar 7:% 7:% 1 1 1 1 1 7:%
2oint de puisage La2abo: la2e<mains: bidet Lobinet de c&asse +2ier Douc&e La2e<lin#e: la2e<2aisselle: Bai#noire Lobinet durinoir Lobinet de Aardin@#ara#e
..1.3 1elation 2 pression compteur Pco3 4 2 pression ro!inet Pr3 Cas du robinet au mXme ni2eau 1ue le compteur F robinet 1er$
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 2/ sur 54
Lors dun coulement la pression Auste a2ant le robinet nest plus #ale 8 celle du compteur\ elle est diminue suite aux diffrentes pertes de pression F -@ les pertes de c&ar#e: dues au frottement de leau contre les parois. Ces pertes tant F < Proportionnelles 8 la 2itesse 2 ?au carrB et donc fonction du dbit: la lon#ueur de la conduite ?LB entre le compteur et le robinet la ru#osit de la paroi de la conduite ?fB < 3n2ersement proportionnelles au diamGtre ?DB B@ la diffrence de ni2eau entre les deux points F p#&
!.2. 2rincipe du di$ensionne$ent +tant donn 1uil faut une pression minimale Auste en amont du robinet: il est donc absolument ncessaire de limiter les pertes de pression 1ui sont le rsultat des diffrences de ni2eau et de la perte de c&ar#e suite 8 lcoulement de leau dans les conduites < 0ais la diffrence de ni2eau est une donne. < Limiter les pertes impli1ue donc la limitation des pertes de c&ar#es en Aouant sur le diamGtre des conduites ?DB 9 les lon#ueurs tant #alement une donne du problGme ?conception du btimentB Dans la toute #rande maAorit des &abitations unifamiliales et des btiments 8 2 8 3 ni2eaux: on par2ient 8 limiter: de fa`on acceptable: les pertes de c&ar#e en adoptant des 2itesses dcoulement limites lors des puisa#es de pointe ?.pB. Ces 2itesses ?2cB sont F < Dans les ca2es F 2 m@s pour toutes les conduites sauf pour le cui2re oM la 2itesse max est de 1.% m@s ?ris1ue drosionB < Dans les trmies montantes F 1.% m@s < Dans les parties &abites F 1 m@s
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 2* sur 54
+n prati1ue il faut donc F o Dterminer les dbits de pointe dans les diffrentes sections du rseau o Calculer les diamGtres sur base des 2itesses dtermines plus &aut o Drifier la 2alidit de lapproc&e et corri#er 2entuellement !.3. Dbits de pointe
Le dbit de pointe ?.pB dans une section de conduite: est fonction du dbit brut U la somme des dbits des robinets aliments par la conduite ?i.r B 7p 3 18G7r: (elon la norme allemande D3J 1C** F o Pour un dbit brut ?i.rB Aus1ue 27 3@s et si tous les robinets ont un dbit de puisa#e a 7:% l@s on utilise le #rap&i1ue B ci<Aoint: soit la formule 7p 3 ,.#+2 x 8G7r:OH ! I ,H1 l9s (i un ou plusieurs des robinets ont un dbit de puisa#e j 7:% l@s: on utilise le #rap&i1ue o Pour 8G7r: J 2, l9sH on utilise le #rap&i1ue - soit la formule 7p 3 1H& x 8G7r:OH21 I ,H& l9s !. . "onduite du calcul 1. Kaire un sc&ma isomtri1ue ou unifilaire de linstallation concerne F +K ou +C et ! indi1uer les &auteurs et les lon#ueurs. 2. 3dentifier les diffrentes sections: par ex. 8 laide de lettres F -: B] 3. Kaire un tableau oM la 1Gre colonne reprend ces diffrentes sections: la 2R la lon#ueur de la section: la 3R la diffrence de &auteur entre le dbut et la fin de la section ". Dterminer le dbit en c&a1ue point de puisa#e %. Dterminer pour c&a1ue section le dbit brut 8G7r:H reprendre cette 2aleur dans le tableau ?"Gme colonneB. '. Dterminer le dbit de pointe ?.pB a2ec le #rap&i1ue ou la formule approprie et reporter #alement ces 2aleurs dans le tableau ?%R colonneB ). 3ndi1uer dans le tableau la 2itesse admissible dans la section ?'R colonneB *. Calculer le diamGtre intrieur des sections F
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 23 sur 54
Dic 3 3!.& x K87p9)c: en $$ [M 7p en l@s et )c ?U 1 ou 1:% ou 2B en m@s\ noter les Dic dans le tableau ?)R colonneB C. C&oisir un tube du commerce a2ec un diamGtre intrieur Di L Dic. Joter le diamGtre extrieur x lpaisseur 8De x ep: du tube du commerce et le Di #alement dans le tableau ?*R et CR colonneB 17. Calculer la 2itesse 2 1uon aura dans la section a2ec Di F E 3 12& .! x 7p9DiM 8en $9s: 11. Contr6ler le dimensionnement F 2oir h%.' !.!. Exe$ple 81ourni par le "S-":
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page + sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 1 sur 54
!.#. "ontrNle du di$ensionne$ent Pour 1ue linstallation soit satisfaisante: il faut 1ue le point le plus loi#n du compteur ?U le robinet le plus dfa2orisB ait: lors de la consommation de pointe: encore une pression suffisante 2r L 2r$in ?cfr tableauB. Cette pression 82r: U la pression au compteur 82co: moins les pertes de pression o Pertes suite aux diffrences de ni2eau F 2% o Pertes de c&ar#e dans le compteur: filtres: ] / 2O o Pertes de c&ar#es dans les conduites F P2
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 2 sur 54
..5.1 Pression au compteur 6Pco7 . La pression au compteur dpend du rseau de la compa#nie a lendroit ou se situe le btiment en 1uestion. Jormalement elle se situe entre 2 et ' bar . Pour connaItre 2co il faut contacter la compa#nie ou faire une mesure. ..5.2 Perte de pression suite la %auteur dl(ation des points de puisage 6P%7
. La diffrence de ni2eau 8%: en m entre le compteur et le robinet: induit une diminution 82%: de la pression disponible en amont du robinet F 2%3 4 x g x % Q2aR -2ec F < 4 / la masse 2olumi1ue de leau 1777 P#@mQ < g / lacclration #ra2itationnelle C:*1 m@sS ..5.3 8es pertes de c%arges dans des appareils comme le compteur9 les :iltres9 ; : P< Le frottement entre leau et les parois ne se limite pas aux tubes: ce p&nomGne se produit #alement dans les accessoires comme les appareils de t!pe compteurs: filtres: adoucisseurs:]B Ces pertes ponctuelles ou sin#uliGres 8pO: sont donnes soit dans les notices tec&ni1ues de ces dispositifs: soit repris dans des tableaux du t!pe ci<Aoint \ JB F sou2ent les = 2O > sont exprimes en bar: mbar: mC+:] 2O / pertes de c%arges singuliCres pour appareils Appareil -(pe 2O 8bar: C&auffe eau instantan +lectri1ue 7:% 8 1 ,a; 7:% C&auffe eau a accumulation 7:% Compteur Loue a aube .nom U 1%mQ@& 1 Eoltman 2ertical .nom k 1%mQ@& 7:' Eoltman &ori;ontal .nom k 1%mQ@& 7:3 -doucisseur 1
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page sur 54
Dans le cas de la prsence de plusieurs dispositifs en srie: il faut forcment sommer les diffrentes pertes pour dterminer le 2O total\ en formuleF P; U P;1 Z P;2 Z P;3 Z ] Soit / 2O 3 i2Oi ..5.4 Pertes c%arges suite lcoulement de leau dans les conduites : =P La perte de c&ar#e est le rsultat du frottement de leau dans Les conduites rectili#nes F P2l ?pertes de c&ar#es linairesB +t dans les accessoires F coudes: s: 2annes: manc&ons:] +n #nral on admet 1ue ces pertes reprsentent 2%_ des pertes de c&ar#es linaires Donc / A2 3 1.2! x P2l !61ec -eaucoup daccessoires7 on peut aller 5usqu. 8a2 175 2 9Pl" . Limportance de la perte de c&ar#e dans les tubes: P2l est dtermine par F La 2itesse de leau F 2 ?m@sB Le diamGtre intrieur du tube F Di ?mB La lon#ueur de la conduiteF l ?mB La ru#osit de la paroi. Ce P2l peut se calculer F
+n #nral cette perte sexprime par mGtre courant de tube F perte de c&ar#e unitaire @ R A / P2l9l 3 R 3 819Di: x 4 x )M92 en Pa@m Re$ar'ues 1@ Perte de c&ar#e unitaire L F ?autres unitsB 1777 Pa@m U 1 5Pa@mU 17 &Pa U 17 mbar@m U177 mmC+ La perte de c&ar#e unitaire est en #nral donne (oit sous forme de #rap&i1ue pour les diffrents t!pes de tubes (oit sous forme de tableau 2@ La perte de c&ar#e linaire peut #alement scrire en fonction du dbit F
3@ Dans le cas ou une conduite est constitue de plusieurs sections de diamGtres diffrents la perte de c&ar#e se calcule comme la somme des pertes de c&ar#es dans les diffrentes sections F
P2 3 1H2! x GRi x li
..5.. 8es pertes totales de pression en amont dun point de puisage se calculent donc a(ec la :ormule :
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 5 sur 54
"onclusion / dans le cas oW le point D est une douc%eH 'ui ncessite une pression $ini$ale de 1 barH il 1aut donc craindre un 1onctionne$ent non opti$al de la douc%e. Exercice V;3 / I$$euble a 3 tages
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page ' sur 54
1
SE"-IOV
2 2co 3
.
* 3 1+ -=0E "=IERE
Dex x p DI E
$. -B BC CD C+ +K +, BT T3 3n 3P TL L0 LJ T[ *:% 1:% 7:* 7 1:% 7:* 1:* 2:) 7:% 7:* 2:3 7 %:% 7:* 2:3 ":C 7
$. 3:% 7 7:* 7 7 7:* 7:* 2:) 7 7:* 7:* 7 7 7:* 7:* 7 2:"
l9s 7:1 " 7:2 C 7:1 % 7:1 " 7:7 ) 7:7 ) 7:" 3 7:3 3 7:1 3 7:2 7 7:2 ) 7:2 7:7 ) 1:7 3
l9s 7:1 " 7:2 % 7:1 % 7:1 " 7:7 ) 7:7 ) 7:3 % 7:2 * 7:1 3 7:2 7 7:2 3 7:2 7:7 ) 7:% %
$9 s 1 1 1 1 1 1 1:% 1 1 1 1 1 1 2
$$ 13:3 ' 1):* % 13:* 3 13:3 ' C:"% C:"% 1):2 " 1*:* C 12:* ) 1%:C ) 1):1 2 1%:C ) C:"% 1*:) 2
$$ 1%x1 1*x1 1%x1 1%x1 12x1 12x1 1*x1 22x1 1%x1 1*x1 1*x1 1*x1 12x1 22x1
$9s 1:7* 1:2" 1:13 1:7% 7:*C 7:*C 1:)" 7:*C 7:C* 1:77 1:1% 1:77 7:*C 1:)%
>termination du ro!inet le plus d:a(ora!le Dans ce cas il est 2ident 1ue le robinet le plus dfa2orable est le point o Cest le point le plus &aut o (e trou2ant en a2al dun tron`on alimentant le reste de linstallation >termination de P< Dans ce cas il n! a 1ue le compteur ?Eoltmann &ori;ontalB W P; U 7.3 bar Pertes de ni(eau P% 6ou ?P%i7
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page / sur 54
P& U m x # x &
o o o o m U 1777 5#@m3 # U C:*1 m@s2 & U *.'m P& U 1777 x C:*1 x *:' U *"3'.' Pa . soit 7.7* bar ou *"." mbar
Pertes linaire totales =P @ 192. x ?1ix8* < < [M les pertes unitaires Li ainsi 1ue les lon#ueurs Li correspondantes sont 8 dterminer pour les sections 1ui mGnent au point - F -B Z BT ZT[ Le calcul de ?1ix8* se fait 8 nou2eau 8 laide dun tableau oM on reporte F o Les diffrentes sections o La lon#ueur de la section o Le diamGtre intrieur du tube du commerce o Le dbit de pointe dans la section o La perte de c&ar#e unitaire L: lue sur un #rap&i1ue ou dans un tableau o Le produit 1:2% x Li x Li \ la somme de ces 2aleurs donne alors oPU %C*.2" mbar soit 7.%C*2 bar
Ta!leau du calcul =P "OV-RO.E Calcul des pertes de charge linaires totales pour le ro-inet le plus dfa1oris
Section . m. Di mm. 7p l@s Ri mbar@m 1H2! x Ri x .i mbar
-B BT T[ otal F
13 1' 27
1" 3% %":1
ContrAle Pr :
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page * sur 54
+xemple /n point de puisa#e 1ui est utilis % fois par Aourne dont les conduites ?DJ 12 mm en CuB se refroidissent entre c&a1ue puisa#e: alors 1ue le dbit mo!en est de 7.12 l@s: impli1ue une perte deau AournaliGre < de " l si la conduite a une lon#ueur de % m < +t de * l si la lon#ueur passe 8 17 m.
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 3 sur 54
ableau des coefficients de simultanit pour diffrents t!pes de btiments ?nexiste pas encore en fran`aisB
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 4+ sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 41 sur 54
&. Donnes ncessaires aux calculs pour di11rentes te$pratures de 1luide et les tubes dutilisation courante.
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 42 sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 4 sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 44 sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 45 sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 4' sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 4/ sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 4* sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 43 sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 5+ sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 51 sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 52 sur 54
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 5 sur 54
Kin de lexpos. Pense; touAours 8 2rifier la conformit de 2os installations: la satisfaction de 2os clients sera la rfrence de 2otre comptence] 0erci pour 2otre attention.
Pierre Dessers Ingnierie thermique coordination scurit Cours de technologie sanitaire : la conception du circuit deau sanitaire dans une maison unifamiliale Page 54 sur 54