La delegacin:

La delegacin se da cuando un tercero a iniciativa del deudor asume la obligacin que ste tiene para con el acreedor y ste a su vez acepta al tercero para que cumpla la obligacin. El deudor originario no queda liberado de sus obligaciones, salvo que el acreedor declare expresamente que lo libera. El art. art 538 del Cdigo Civil, nos define en estos trminos: "Si el deudor asigna al acreedor un nuevo deudor, el cual se obliga para con el acreedor, el deudor originario no queda liberado de su obligacin, salvo que el acreedor declare expresamente que lo libera. Sin embargo, el acreedor que ha aceptado la obligacin del tercero no puede dirigirse contra el delegante, si antes no ha requerido el cumplimiento al delegado". El primitivo deudor recibe el nombre de delegante, el tercero delegado y el acreedor delegatario .

La delegacin que no implica la liberacin del primitivo deudor se denomina delegacin imperfecta o acumulativa, por oposicin a la delegacin liberatoria, llamada tambin delegacin perfecta o novativa, pues ella, produce la novacin de la obligacin. Tambin puede darse el caso de que el deudor encargue a un tercero el pago. Sobre el punto, el art. 539, dispone: "Si el deudor ha encargado a un tercero efectuar el pago, podr este obligarse a favor del acreedor, salvo que el deudor lo haya prohibido. El tercero delegado para efectuar el pago no est obligado a aceptar el encargo, an cuando sea deudor del delegante".-

Requisito y efecto de la delegacin:

Cuando el acreedor no libera expresamente al deudor primitivo la delegacin es imperfecta como se ha dicho, y cuando se da la liberacin la delegacin es acumulativa. Por tanto, en lo sucesivo, existirn dos deudores: el delegante y el delegado, pero lgicamente se requerir que el acreedor acepte( requisito) como delegado al nuevo deudor, situacin en el que tendr ante s a dos deudores

concurrentes aunque no solidarios de la misma prestacin. Si el acreedor no acepta la delegacin, obviamente ella le es inoponible y la relacin obligacional se mantiene inalterada. En consecuencia, es requisito esencial para que proceda la delegacin la aceptacin del acreedor como delegado al propuesto por el delegante; y los efectos es que tendr en adelante a dos nuevos deudores aunque, repito, no solidarios.-

La delegacin es una especie de novacin por la cual el antiguo deudor, para quedar libre de su acreedor, le presenta una tercera persona que se obliga en su lugar. La delegacin se hace por el concurso de tres personas: 1. 2. Es necesario el concurso del delegante es decir del antiguo deudor. De la persona del delegado que se obliga para con el acreedor, en lugar del

antiguo deudor. 3. Del acreedor que en consecuencia de la obligacin que la persona delgada

contrata para con l.

LA DELEGACIN ES EL ACTO EN EL CUAL UNA PERSONA ENCARGA A OTRA PERSONA A LA REALIZACIN DE UN ACTO QUE EJECUTA EN SU PROPIO NOMBRE Y EN BENEFICIO DE UNA TERCERA PERSONA

CLASES DE DELEGACIN PASIVA El deudor acta como delegante e ndica a su acreedor (delegatario) una persona que va a efectuar el pago (delegado). ACTIVA Cuando A acreedor de B y deudor de C, encarga a B a pagar a C.

PERFECTA O NOVATORIA Se extingue la obligacin entre el delegante y el delegatario, para ser sustituida por la obligacin del delegado con el delegatorio.

IMPERFECTA O SIMPLE Es la delegacin que no produce novacin.

Delegacin de deuda: El mandato del deudor (delegante) es para que el delegado (tercero) asuma la deuda frente al acreedor (delegatario). La razn habitual es que el delegado le debe algo al delegante. As, el delegado presenta las credenciales declaracin de que se har cargo de la deuda,y entonces asume la deuda: paga con su propio dinero/patrimonio. Para el acreedor, existen dos posibilidades: El acreedor acumula las deudas; es decir, tiene a su merced a ambos delegado y deudor delegante. No es que le cobre ambos, sino que cobra a uno u otro. El acreedor libere al deudor y se queda solo con el delegado. En este caso hay novacin por delegacin.Slo quedan delegado y acreedor delegatario unidos por la relacin obligatoria. [Art. 1281]: Se necesita el asentimiento del delegatario. No es un pago por tercero, es un negocio de delegacin. Depende del delegante, si libera al delegado o no (antes de cumplir la deuda frente al acreedor o cuando la cumple).

LA DELEGACIN

Acto jurdico en virtud del cual una persona denominada DELEGANTE, encarga a otra llamada DELEGADO que ejecute o se obligue a ejecutar una prestacin en beneficio de una tercera persona denominada DELEGATARIO. Consiste en lo siguiente:

un deudor delegante puede designar a un tercero (delegado) para que pague a su acreedor delegatorio.

Un acreedor delegante puede designar a su deudor delegado, para que pague a su acreedor delegatario.

Permite reducir a una, dos obligaciones previas.

Cuando no existen obligaciones previas entre el delegante y el delegado, este ltimo puede cumplir la delegacin ANIMUS DONANDI para hacer una liberalidad al delegante, o ANIMUS CREDENTI para hacerse acreedor del delegante.

COMPARACIN CON OTRAS FIGURAS JURDICAS

Con la cesin de Crditos, se confunden cuando el cedente en su condicin de acreedor enajena el crdito que tiene contra su deudor a otra persona denominada cesionario, sin embargo: a) en la cesin de crditos se transmite el derecho mientras que la delegacin no es un medio de transmitir derechos. B) en la cesin de crditos, el cesionario recibe el mismo crdito que el cedente tiene en su patrimonio con sus garantas y derechos accesorios; en la delegacin el delegatario asume una acreencia nueva y se extingue la acreencia primitiva. C) en la cesin de crditos el deudor no es parte, el deudor debe ser notificado para que la cesin produzca efecto pleno entre las partes y contra los terceros; en la delegacin el deudor delegado es parte, debe consentir en realizar el pago para que exista delegacin.

Con la Estipulacin a Favor de Terceros, no requiere la intervencin del tercero beneficiario, la delegacin exige la intervencin de tres personas: el delegante, el delegado y el delegatario y las tres son partes del contrato. En la estipulacin el prominente, puede oponer a la demanda que contra l intente el beneficiario las excepciones que l tuviere contra el estipulante en razn del contrato; la obligacin del delegado hacia el delegatario tiene carcter de obligacin abstracta, es una obligacin independiente de la obligacin entre el delegante y el delegatario, el delegado no puede oponer al delegatario las excepciones que tendra contra el delegante.

Con el Mandato, el pago realizado por el mandatario se hace en nombre y en representacin del mandante, segn el principio jurdico de la representacin del mandante; en la delegacin cada uno acta en su propio nombre, existen tres personas diferentes: delegante, delegado y delegatario.

Con la Novacin, la delegacin facilita el cumplimiento o ejecucin de las obligaciones, adems de que se confunde con la novacin cuando las partes declaran expresamente el nimo de novar; la novacin siempre exige la existencia de una obligacin previa que es reemplazada por una nueva, por otro lado la delegacin no exige la existencia de obligaciones previstas.

Delegacin perfecta de deudas Es perfecta cuando el delegatario, que tena un derecho de crdito frente al delegante, acepta la extincin de la obligacin de su deudor (delegante), perviviendo nicamente la nueva obligacin del tercero delegado, con ello se ha producido una novacin en la obligacin y una liberacin del primitivo deudor, del delegante. Hay novacin por cambio del deudor. Requisitos de la delegacin perfecta 1. Consentimiento tripartito del delegante, delegatario y del delegado.

El consentimiento del delegante es determinante. Este ser quien le dar la orden inicial al delegatario de pagar la deuda. La orden del delegante es un elemento esencial de la delegacin.

2. Animus novandi o intencin de novar.

Es necesaria en la delegacin perfecta, en vista de que se extingue una obligacin originaria o primitiva. La existencia del animus novandi debe probarse, porque se presume que el delegatario no ha querido renunciar al crdito original, salvo prueba en contrario, es decir, no se puede presumir que haya renunciado a ese derecho. La intencin de novar resulta de la declaracin expresa del acreedor delegatario, lo que es obligatorio.

3. La obligacin primitiva entre delegante y delegatario debe ser vlida.

La delegacin perfecta por implicar una novacin y tener como consecuencia la extincin de una obligacin o vnculo jurdico anterior entre el delegante y el delegatario.

Efectos generales de la delegacin perfecta

Liberacin definitiva del delegante. En vista de esta delegacin supone novacin por parte del deudor, esta extingue la delegacin o crdito primitivo con todas sus garantas. El delegante queda liberado total y definitivamente, no tiene que responder de la solvencia del delegado, excepto:

a)

Cuando haya una clusula de reserva de solvencia del deudor. El delegatario hace

expresamente reserva de que la extincin del crdito primario contra el delegante depender de la solvencia del deudor al instante de la reclamacin, viene a ser como una condicin resolutoria de la delegacin de deuda.

La delegacin perfecta bajo condicin de solvencia o pago asemeja a la imperfecta en que el delegatario no libera al delegante. En este caso, el delegatario reclamar primero al delegado antes de dirigirse al delegante, es decir, que el delegante tendr un beneficio de excusin.

b)

En caso de quiebra declarada, suspensin de pago del delegado, el delegatario

tiene garanta de pleno derecho contra la insolvencia actual del delegado. En estos casos el delegante contina obligado respecto del delegatario. La solvencia actual del deudor es un elemento de validez de la delegacin de deuda.

Excepciones o medios de defensa

Excepcin del delegante. La novacin ocasiona la extincin de la obligacin antigua o anterior, en consecuencia en la delegacin perfecta todas las excepciones del delegante y relativas a la naturaleza del crdito desaparecen. Sin embargo, la inexistencia o nulidad del crdito originario que podra causar la nulidad de la delegacin perfecta en su totalidad si es oponible por el delegado.

Excepcin del delegado. El no puede oponerle al delegatario las excepciones que tenia contra el delegante, esto as porque la relacin entre el delegado y el delegante es independiente.

La nulidad de la obligacin del delegante y el delegatario es oponible por el delegado.

Delegacin perfecta de deuda o novatoria En esta figura se sustituye a un deudor por otro y el primer deudor queda liberado. - Condiciones: 1- Debe contener el acuerdo de las tres partes. 2- El nimo novatorio debe quedar consagrado. El deudor original y el nuevo deben estar de acuerdo y que se va a liberar el primer deudor. - Efectos especficos -Entre delegante y delegado: Se sustituye el delegante con el delgado frente al nuevo acreedor. -Entre delegante y delegatario: Se extingue la obligacin. En caso de insolvencia del delegado existe una especie de garanta de insolvencia por parte del delegante. -Entre delegado y delegatario: Surge un compromiso nuevo y se excluye la posibilidad de oponer las excepciones que existan en la deuda originaria.

LA DELEGACION

CONCEPTO Es el acto en virtud del cual una persona denominada delegante encarga a otra denominada delegado, la realizacin de un acto que ejecuta en su propio nombre y en beneficio de una tercera persona denominada delegatario. Es un modo de extincin de las obligaciones, se diferencia de la novacin en sus principios.

Utilidad y aplicaciones PRCTICAS de la delegacin

* La delegacin presenta diversas utilidades y ventajas, entre ellas tenemos: Por medio de la delegacin un deudor (delegante), puede designar a un tercero (delegado) para que pague a su acreedor (delegatario).

* Un acreedor (delegante), puede designar a su deudor (delegado) para pagar su propio acreedor (delegatario).

* La delegacin no requiere necesariamente de un vnculo jurdico preexistente entre delegante y delegado, de que sean deudor y acreedor o viceversa. Puede ser que entre ellos exista nexo alguno, ante tal situacin el delgado puede proceder a cumplir la delegacin ANIMUS DONANDI, para hacer una liberalidad a donante o ANIMUS CREDENDI para convertirse en su acreedor.

* La delegacin, adems puede servir para reducir a una sola obligacin dos obligaciones preexistentes.

Ejemplo : Si A es acreedor de B y deudor de C, en vez de que B pague a A y este a su vez a C, pueden convenir de que B pague directamente a C, extinguindose la obligacin de A con C y de B con A.

CLASES DE DELEGACION

1. DELEGACION CON OBLIGACIONES PREVIAS:

El caso mas frecuente que ocurre de esta figura lo es cuando se produce entre personas ligadas por relaciones jurdicas anteriores, con la finalidad de extinguir esas obligaciones contradas. De la misma manera sucede: cuando el acreedor no acepta la liberacin de su deudor original, sino el efecto de adquirir un nuevo deudor.

La delegacin con obligaciones previas: Puede ser Delegacin novatoria perfecta Novacin subjetiva

* Delegacin novatoria perfecta:

Consiste en la situacin mediante el cual se extingue la obligacin entre el delegante y el delegatario para ser reemplazada por la obligacin del delegado con el legatario.

* Novacin subjetiva:

Esta se produce mediante el cambio de los sujetos integrantes de la obligacin, es decir, que esta delegacin novatoria perfecta puede ser activa por cambio de acreedor y pasiva por cambio de deudor.

2. DELEGACION NOVATORIA ACTIVA: (por cambio de acreedor). Ocurre, cuando en el supuesto de un acreedor (Jos que es delegante), que lo es del deudor (Luis que es el delegado) y le ordena a este el delegado Luis que efectu el pago a Ramn, el delegatario.

3. DELEGACION NOVATORIA PASIVA: En este caso tenemos es el de un deudor A (delegante), que lo es del acreedor B (delegatario) y le indica a un tercero C (delegado), para que pague la deuda. La obligacin primitiva entre el delegante A y el delegatario B se extingue para ser sustituida por la obligacin entre el delegado C y el delegatario B.

EFECTOS DE LA DELEGACION NOVATORIA

La doctrina estudia los efectos de la delegacin perfecta o novatoria, sea activa o pasiva y lo hace, desde dos puntos de vista:

* Efectos respecto al delegado:

La obligacin del delegado para con el delegatario sustituye a la que hubiere podido existir entre el delegante y delegado. Sucede que el delegado no puede entonces al delegatario la nulidad de la obligacin que tenia antes con el delegante, ni oponerle ninguna otra excepcin. Tal como se plantea en el ejemplo: B (delegado) no puede oponerle a C las excepciones o nulidades que hubiese tenido en su obligacin para

A (delegante), tal como esta establecido en el articulo 1325 del Cdigo Civil Venezolano vigente:

Articulo 1325 C.C.V: El que ha aceptado la delegacin queda vlidamente obligado para con el delegatario, aun cuando su obligacin para con el delegante o del delegante para con el delegatario, sea nula o este sujeta a excepcin.

* Efectos respecto al delegatario: a) Si la delegacin novatoria es activa (cambio de acreedor), el deudor (delegado) no puede oponer al nuevo acreedor (delegatario) las excepciones que hubiere podido oponer al acreedor primitivo (delegante), salvo su accin contra este ltimo (Art. 1.323 CCV) Artculo 1.323 C.C.V: El deudor que ha aceptado la delegacin no puede oponer al segundo acreedor las excepciones que haba podido oponer al acreedor primitivo, salvo su accin contra este ltimo. Sin embargo, tratndose de excepciones que dependen de la cualidad de la persona, el deudor puede oponerlas, si tal cualidad subsista al tiempo en que consinti en la delegacin. b) Si la delegacin novatoria es pasiva (cambio de deudor), el acreedor (delegatario), que ha libertado al deudor delegante, no tiene recurso contra l si el delegado se hace insolvente, salvo lo previsto en el Art. 1.318 CCV. Artculo 1.318 C.C.V:

El acreedor que ha libertado al deudor por quien se ha hecho la delegacin, no tiene recurso contra l, si el delegado se hace insolvente, a menos que el acto contenga reserva expresa, o que el delegado estuviese ya en estado de insolvencia o quiebra en el momento de la delegacin.

DELEGACIN IMPERFECTA O SIMPLE

Es la delegacin que no produce novacin, se encuentra referida en el Art. 1.317 C.C.V. Artculo 1317 C.C.V: La delegacin por la cual un deudor designa al acreedor otro deudor, el cual se obliga hacia el acreedor, no produce novacin, si el acreedor no ha declarado expresamente su voluntad de libertar al deudor que ha hecho la delegacin.

DELEGACION SIN OBLIGACION:

La delegacin novatoria pasiva, al extinguir la obligacin que tena el acreedor, contra su primitivo deudor (delegante) y dar lugar a un vinculo distinto con el nuevo deudor (delegado), que es un tercero, determine que los privilegios e hipoteca del crdito primitivo no se transfiera a los bienes del nuevo deudor delegado. Artculo 1.321 Cuando la novacin se efecta por la sustitucin de un nu evo deudor, los privilegios e hipotecas primitivos del crdito no se transfieren a los bienes del nuevo deudor.

CLASIFICACION DOCTRINARIA DE LA DELEGACION SEA ACREEDOR O DEUDOR.

La doctrina en atencin a la cualidad de acreedor o de deudor del delegante, clasifica esta figura jurdica en:

a) Delegacin Activa: Cuando el delegante es acreedor del delegado y del deudor del delegatario y encarga al delegado para que pague al delegado y el delegante encarga al delegado para que pague al delegatario. Delegacin novatoria activa.

b) Delegacin Pasiva: Cuando el delegante es deudor del delegatario y encarga a un tercero (delegado) para pagar la deuda al delegatario: delegacin novatoria pasiva.

DELEGACION PERFECTA E IMPERFECTA (CLASIFICACION DOCTRINARIA)

Es otra clasificacin doctrinaria de la delegacin, realizada con la idea de no confundir con la delegacin, la simple indicacin hecha por el deudor de una persona que debe pagar en su lugar, esta indicacin deja intactos los derechos del acreedor, al respecto no efecta novacin alguna como lo establece el artculo 1319 del cdigo civil venezolano vigente: Artculo 1.319 C.C.V: No produce novacin la simple indicacin hecha por el deudor de una persona que debe pagar en su lugar. Tampoco la produce la simple indicacin hecha por el acreedor de una persona que debe recibir por l. La delegacin no siempre produce novacin en el sentido de extinguir la obligacin entre el delegante y el delegatario y hace surgir una nueva entre el delegado y el delegatario, en efecto el artculo 1317 del cdigo civil venezolano vigente establece lo siguiente:

Artculo 1.317 C.C.V: La delegacin por la cual un deudor designa al acreedor otro deudor, el cual se obliga hacia el acreedor, no produce novacin, si el acreedor no ha declarado expresamente su voluntad de libertar al deudor que ha hecho la delegacin.

CARCTER

ABSTRACTO

DE

LA

OBLIGACION

DEL

DELEGADO,

COMPARACION JURIDICAS, EFECTOS DOCTRINARIOS CON RESPECTO AL DELEGADO Y AL DELEGATARIO.

La comparacin de la delegacin del delegado con otras figuras jurdicas, se da de la siguiente manera:

1. La cesin de crdito:

La delegacin se confunde con la cesin de crdito cuando el cedente en su condicin de acreedor enajena el crdito que tiene contra su deudor a otra persona denominada cesionario. Pero entre ellas existen diferencias que son:

a. En la cesin de crdito se transmite el derecho. la delegacin no es un medio de transmitir derechos

b. En la cesin de crditos, el cesionario recibe el mismo crdito que el descendiente en su patrimonio con sus garantas y con los mismos derechos accesorios artculo venezolano. Artculo 1552 del cdigo civil: La venta o cesin de un crdito comprende los accesorios de ese crdito, tales como las cauciones, privilegios o hipotecas. En la delegacin novatoria, el delegatario asume una acreencia nueva y se extingue la acreencia primitiva, que tena con el delegante y cuando la delegacin no es novatoria o delegacin imperfecta, no existe transmisin alguna del crdito por cuanto el crdito primitivo continua existiendo entre sus mismos sujetos. c. En la cesin de crdito el deudor no es parte; el deudor debe ser notificado para que la cesin produzca efecto pleno entre las partes y contra los terceros. Artculo 1.550 del cdigo civil: El cesionario no tiene derecho contra terceros sino despus que la cesin se ha notificado al deudor, o que ste la ha aceptado.

En la delegacin el deudor delegado es parte, debe consentir en realizar el pago para que exista delegacin.

2. Con la estipulacin a favor de terceros:

* Analoga:

En la estipulacin a favor de terceros una de las partes, el estipulante, ordena a otra de las partes, promitentes, que efecta una prestacin en beneficio de un tercero, que no es parte de un dicho contrato denominado beneficiario. En la delegacin, una persona (el delegante), ordena a otra (delegado), que ejecute una prestacin en beneficio de un tercero (delegatario).

3. Con el mandato:

En el mandato el pago realizado por el mandatario se hace en nombre y en representacin del mandante, segn el principio jurdico de la representacin, la actuacin del representante (mandatario) repercute con la esfera jurdica del representado (mandante).

En la delegacin cada uno acta en su propio nombre, existen tres personas diferentes: * Delegante * Delegatario * Delegado

4. Con la novacin:

a) La delegacin facilita el cumplimiento o ejecucin de las obligaciones

b) La delegacin se confunde con la novacin cuando las partes declaran expertamente el nimo del valor para estar en presencia de la delegacin novatoria perfecta pero tambin existe delegacin imperfecta o simple, que no, produce novacin.

c) En la novacin exige siempre la existencia de una obligacin previa que es reemplazada por una nueva. La delegacin no exige necesariamente la existencia de obligaciones previstas, para que ella pueda verificarse. EFECTOS DOCTRINARIOS CON RESPECTO AL DELGADO Y EFECTOS CON RESPECTO AL DELEGATARIO.

1. EFECTOS RESPECTO AL DELEGADO: Podemos imaginar una delegacin novatoria perfecta de la siguiente manera: Juan es acreedor de Luis y delegante, el ordena a su deudor y delegado que le pague a Jos su acreedor y delegatario; una vez obtenido el consentimiento expreso de las tres partes, podemos ver qu efectos produce la delegacin en lo que concierne al delegado: en la promesa de Luis delegado, hacia Jos delegatario, es absolutamente independiente de la relacin que tenia Juan el delegante con Jos delegatario y cuando este acepta la promesa de pago de Luis, no tenia que indagar cuales fueron los motivos que dieron lugar en la promesa de pago; surge entre ambos una obligacin abstracta independiente de la causa original de la obligacin entre el delegante y el delegatario.

2. EFECTOS RESPECTO AL DELEGATARIO: Es necesario distinguir si la delegacin novatoria es activa o pasiva y si la delegacin no es novatoria.

* Si la delegacin novatoria es pasiva: (por cambio de deudor) El acreedor delegatario que ha libertado al deudor delegante, no tiene recurso contra el (delegante), si el delegado hace insolvente a menos que el delegatario hubiese

hecho reserva en el acto de la delegacin o que el delegado estuviese ya en estado de insolvencia o quiebra en el momento de la delegacin.

DELEGATARIO, NATURALEZA DEL RECURSO DEL DELEGATARIO CONTRA EL DELEGANTE CUANDO EL DELEGADO SEA INSOLVENTE.

Sobre la naturaleza que tiene el acreedor delegatario contra el deudor primitivo delegante, sea por la reserva expresa que hizo en el momento de convenio con la delegacin, sea por el estado de insolvencia en el cual se encontraba el delegado, cuando se hizo aquella, existe posesiones diferentes. Para algunos autores el delegatario tiene contra su deudor primito el delegante, un derecho de indemnizacin, el recurso no permite que surja la obligacin a anterior, porque ella fue novada. El recurso se basa en un titulo nuevo en la cual el delegante queda como un fiador del delegado, es decir, de su solvencia. En consecuencia, cuando el acreedor delegatario no haya hecho reserva expresa, el deudor tendr siempre el derecho de oponer el beneficio de excusin. Demolombre Aubri y Rau, distinguen cuando hay reserva expresa y cuando el delegado esta insolvente que el momento de la delegacin, porque en este ultima se produce una especie de nulidad de la delegacin fundada en el presunto error en el consentimiento del delegatario, respecto a la solvencia de u nuevo deudor y en consecuencia, urge de nuevo la acreencia que tena el acreedor delegatario contra su primitivo deudor delegante. Finalmente existe una tercera posicin; la de Planiol y Laurente, quienes sostienen en ambos casos, sea en la reserva expresa hecha por el delegatario o en de la insolvencia del delegado, el acreedor delegatario conserva su accin primitiva, la novacin fue condicionada a la de tales circunstancias y en consecuencia, el acreedor delegatario puede intentar dicha accin primitiva con todas sus garantas.

BIBLIOGRAFA

MILLIANI B., Alberto. Obligaciones Civiles II. Editorial Buchivacoa, C.A. Capatrida, Dtto. Buchivacoa, Edo. Falcn. 2000. Pags. 597 - 610, 612, 619 - 630.

Enciclopedia OPUS

Cdigo Civil Venezolano Vigente.