!

"#$
%& ' ( ) * +
w w w . e b y . o r g . a r
An u o t / o 2 O| 3
2
Momentos h|str|cos
Hitos en la historia del
gigante hidroelectrico del
rio Paran se cumplieron
en el 2OI3, al tiempo que se
aportaban otros a la gran
zona de inuencia, con
obras civiles de mitigacin
del impacto.
M
odernas ciudades se levantan
ahora en ambas mrgenes. Y, en
la de Argentina, fue la misma presiden-
ta de la Nacin, Cristina Fernndez de
Kirchner quien hizo la inauguracin
simblica de obras que se fueron entre-
gando al uso de los pobladores, al paso
que fnalizaba su construccin, en el
marco del Plan de Terminacin de Ya-
cyret. Los recursos que maneja el Es-
tado son del pueblo y para el pueblo,
sintetizaba CFK, hablando con pobla-
dores de Posadas, Candelaria y Garup,
ciudades que experimentaron profun-
das transformaciones de desarrollo ur-
bano, poniendo en valor la condicin
de ribereas.
Otro proceso se viva en Paraguay, el
socio del emprendimiento. Elecciones y
la asuncin del presidente Horacio Car-
tes, a su vez, daran a la hidroelctrica un
nuevo impulso. Porque no slo ambos
Jefes de Estado ratifcaron la importan-
cia de Yacyret, para el desarrollo de sus
respectivos pases, sino que tambin re-
lanzaron la decisin de ampliar el em-
prendimiento para generar un 24% ms
de energa.
La ejecucin de estas obras haban
experimentado un retraso despus de
la destitucin de Fernando Lugo de
la Presidencia de Paraguay, en junio
de 2012 y su reemplazo por Federico
Franco. El momentneo apartamiento
de ese pas del Mercosur derivo en un
virtual congelamiento de los proyectos
binacionales argentino-paraguayos y
brasileo-paraguayos.
Reencauzado entonces el relaciomien-
to, relanzados los proyectos conjuntos
para el desarrollo, hubo tambin nove-
dades para las poblaciones del rea de in-
fuencia. Un movimiento de intendentes
a ambos mrgenes del Paran, en pos de
un nuevo puente que descomprimiera la
situacin en el San Roque Gonzlez de
Santa Cruz, que une Posadas-Encarna-
cin, fue planteado al director ejecutivo
por la Argentina Oscar Tomas y luego
adoptado por las altas partes e incor-
porado en las obras de fnalizacin de
Yacyret. Alumbr as el puente
Candelaria-Campichuelo, en uno de
los pasos donde el ro ms se angosta,
que fue a su tiempo el camino seguido
por el general Manuel Belgrano cuando
llev a Paraguay la propuesta revolucio-
naiia del Mayo de 1810. -
An u o t / o 2 O| 3
3
w w w . e b y . o r g . a r
La res|gn|cac|n de Yacyret
L
os gobiernos militares, desinteresados en el
desarrollo industrial, optaron por la energa
trmica mientras que el presidente Ricardo Alfon-
sn no logr estructurar un proyecto para el pas
condicionado por los intereses corporativos y la
deuda externa.
La obra de Yacyret avanz por ello lentamente
o tuvo recurrentes crisis debido a las discontinui-
dades de la aprobacin de fondos por parte de las
instituciones internacionales de crdito. El proyecto
se redujo, anulndose la presa de compensacin.
El presidente Menem, por su parte, adopt en
cambio una posicin diferente frente a la crisis eco-
nmica. En 1989, ya como presidente electo, plan-
te la relacin con un lobby norteamericano, pas
que luego tomara un lugar preponderante en la
poltica econmica de la Repblica Argentina.
El 3 de abril de 1990 el presidente Carlos Menem
pronunci una frase llena de efecto ante los perio-
distas presentes:Si aqu hay un monumento a la
corrupcin es Yacyret. Entonces vamos a procu-
rar, en caso de que sea posible, una paralizacin
por seis meses, un ao, pagando los sueldos, por
supuesto, pero ponindole coto a esta situacin.
Menem quera justifcar as la idea de privatizar la
represa bajo el argumento de los millonarios fondos
que consuma el proyecto, una medida que deriva-
ra en importantes demandas por parte de las em-
presas constructoras y en difcultades para obtener
posteriormente los crditos para realizar las inco-
rrectamente llamadas obras complementarias.
Se trataba de una operacin econmica monta-
da en sociedad con esos intereses norteamericanos.
El ex presidente George Bush (padre) asisti a la
inauguracin de la primera turbina en 1994, que
sera rechazada por el Congreso Nacional en 1995.
Segn escriba el ministro de economa Domingo
Cavallo en un libro de su autoralos fuertes inte-
reses ligados a la construccin de Yacyrethaban
infuido para que el Congreso no aprobara la pri-
vatizacin. Pero Cavallo no menciona que Henry
Kissinger, ex Secretario de Estado, representaba
a los mismos intereses norteamericanos vincula-
dos con la privatizacin en el mbito de los juicios
sostenidos por las constructoras. Es decir que sera
permanente la intervencin de los personeros en
diferentes instancias decisivas para la obra, quienes
abogaran tanto por la privatizacin como por los
frutos de los negocios derivados de los incumpli-
mientos contractuales.
La represa funcionara al 60% de sus posibili-
dades, paralizndose las obras en el ao 1998 en la
cota 76 msnm.
De esta etapa de nuestro pas quedara frme-
mente grabado en la gente el conceptoYacyret,
un monumento a la corrupcin. La cuestin es
que nadie que utilizara la frase se preguntaba de
dnde haba surgido ni cmo solucionar el dfcit
energtico de la Repblica Argentina para acelerar
el proceso de industrializacin.
A principios del ao 2004, el presidente Nstor
Kirchner, luego de recordar que la construccin de
la represa haba sido califcada como un monu-
mento a la corrupcin habl de un nuevo tiempo y
frm con el presidente de Paraguay, Nicanor Duar-
te Frutos, el acuerdo para la continuidad de la obra.
Desde ese momento, teniendo como meta el
crecimiento econmico del pas a travs de la ex-
portacin de manufacturas y la sustitucin de im-
portaciones con el valor agregado de lo producido
por nuestras industrias -generadoras de plena ocu-
pacin laboral-, se impuls el Plan de Terminacin
de Yacyret. Los compromisos fnancieros que se
contrajeron tuvieron relacin con el crecimiento
econmico. Hubo un cambio de actitud con res-
pecto a la deuda externa argentina, saldndose un
importante porcentaje y por ello se negoci desde
una posicin ms frme con el respaldo de las reser-
vas del Banco Central.
El impacto que producira el aumento de nivel
de la cota del embalse en la regin requera de la
realizacin de mltiples obras de compensacin.
Se elabor para ello una lista de comn acuerdo
con las provincias y municipios implicados y se
cumpli en tiempo y forma con los compromi-
sos asumidos. Se construyeron caminos, puen-
tes, hospitales, viviendas, escuelas, plantas de
tratamiento de efuentes, sistema de provisin de
agua potable, as como tambin la imprescindible
proteccin costera y el saneamiento de arroyos.
Tuvimos permanentemente el apoyo poltico de la
presidente Cristina Fernndez de Kirchner.
Cul es la diferencia fundamental en la mar-
cha del proyecto? La efectividad de la organiza-
cin, dada por la programacin y el compromiso
fnanciero. En la actual cota 83 msnm, la represa
tiene 3100 megavatios de potencia instalada, lo
que signifca un 14% de la energa que requiere
diariamente nuestro pas. Y se ha proyectado, a
su vez, la ampliacin del complejo hidroelctrico
para incorporar otros 1000 megavatios de poten-
cia adicionales con el objeto de aumentar el apro-
vechamiento del recurso.
La Yacyret de Alfonsn y de Menem, conside-
rndose escasa la incidencia de los gobiernos de
De la Ra y Duhalde, fue un monumento a la
improvisacin y eso afect el manejo de la obra.
Hoy, la reutilizacin de la frase creada por Menem
puede tener varios motivos: el desconocimiento,
la subordinacin a intereses espurios contrarios
al desarrollo nacional o simplemente representa
el artilugio meditico de recurrir al inconsciente
colectivo para oponerse sin mayores fundamentos
a una poltica soberana, con justicia social y plena
ocupacion. -
Arquitecto Oscar A. Tomas
Director Ejecutivo EBY
oscthom55
Fn I973, la rma del Tratado de Yacyret tuvo por ob|etivo la
concrecin del abastecimiento de energia electrica industrial
mediante la construccin de una represa. Fue un proyecto iniciado
por uan Domingo Pern en su segunda presidencia que busc
esencialmente la independencia econmica. Se trataba de sustituir
las usinas termicas alimentadas con petrleo por la
hidroelectricidad, energia generada por una fuente renovable. el agua.
An u o t / o 2 O| 3
4
Acceso Sur
1ramos Av 1r|nchera y Acceso Sur,
y Costanera Za|mn
An u o t / o 2 O| 3
w w w . e b y . o r g . a r
5
Acceso Sur

An u o t / o 2 O| 3

Anteatro

w w w . e b y . o r g . a r
An u o t / o 2 O| 3
7
Balneario
"Fl Br ete"
Plaza
An u o t / o 2 O| 3
8
Arroyo Mrtires
Parque Vicario
w w w . e b y . o r g . a r
An u o t / o 2 O| 3
9
Costanera y Balneario

Costanera y Balneario

| O
An u o t / o 2 O| 3
Costanera y Balneario
An u o t / o 2 O| 3
Yacyret ya |nv|rt| 2.SDD m|||ones
de d|ares en Argent|na y Paraguay
Lo senalaba el director e|ecutivo
de la Fntidad Binacional
Yacyret Oscar Thomas dando
cuenta adems que "si somos
ms ecientes puedo traer ms
obras hasta el 2OI5".
E
N
!
R
E
V
/
5
!
A
5

E
X
C
L
U
5
/
V
A
5
L
o deca a propsito de las inver-
siones realizadas por la Nacin y a
quienes minimizan lo hecho en cuan-
to a que responda simplemente a una
obligacin. Hizo notar que siempre
lo tuvo que hacer pero siempre fuimos
olvidados por las polticas nacionales.
En cambio hoy las Provincias van a pe-
lear por lo suyo y el que mejor gestiona,
el que mejor seduce recibe el plus. No-
sotros recibimos mucho por acuerdos
institucionales, formales.
Tambin record que en la poca de
la dictadura militar se dejaron de hacer
obras en Misiones porque era territo-
rio abandonado en la hiptesis de con-
ficto con Brasil. Fue as que nos que-
damos a merced de nosotros mismos. Y
debemos seguir cinchando para traer
ms cosas a la Provincia. -
El monumento ser complementa-
do con una explanada que llevar de la
costa a la isla, pasarelas, una zona para
que la gente pueda sacarse fotos con la
enorme estatua, un gran piedraplen, lu-
minarias en todo el permetro, que pro-
yectarn luz desde abajo hacia arriba y
el cenotafo. Igualmente habr un cen-
tro de interpretacin para informar al
visitante sobre la vida y obra de Andrs
Guacuiai, el piocei misioneio. -
Monumento a
Cuacurar|, un |cono
| |
An u o t / o 2 O| 3

A |a ar de sus |an|cadas am||ac|ones
Proyectan crear Yacytec,
una consu|tora tecno|g|ca
Fl director e|ecutivo de la Fntidad Binacional Yacyret [FBY) Oscar
Thomas observaba que, con inversiones de unos 2.5OO millones de dlares,
se amplia el horizonte con Ana Cu y tres turbinas ms en la central.
P
ero, al mismo tiempo, est en proyecto
la creacin de Yacytec, una consulto-
ra de tecnologa para brindar servicios a
terceros con el know how (conocimiento)
desarrollado en la construccin de la monu-
mental hidroelctrica.
Nos dimos cuenta de nuestra capacidad
cuando las empresas que salieron ganado-
res de las licitaciones en el Sur argentino
para construir nuevas represas nos consul-
taron sobre operacin y mantenimiento.
Dijo que tambin evaluaron los conoci-
mientos desarrollados en materia medio
ambiental y en el rea social, as como la
vinculacin con numerosas Universidades:
de La Plata, del Litoral, del Nordeste, de Mi-
siones, en Argentina y con la Universidad
Catlica de Asuncin y Universidad nacio-
nal, ambas de Paiaguay. -
Estac|n de trenes,
d|nm|ca urbana d|st|nta
Hubo una gran discusin de planifcacin acer-
ca de dnde construir la nueva estacin de trenes,
comenta Tomas. Porque haba sido concebida
inicialmente cerca de la ex Cantera Enrquez y del
Hospital Madariaga, segn la concepcin que se
tena de Posadas en los aos 80 y 90, cuando haba
una dinmica urbana muy distinta a la de hoy.
Indica que todava no estaba visto el trfco
vecinal fronterizo Posadas-Encarnacin. Por eso
plantee transportarla a Villa Lans, con todo lo
que signifcaba de readecuacin y la de carga a
la zona de Garup. No fue fcil, porque primero
hubo una gran discusin con los tcnicos y luego
con Ferrocarriles.
Aade que tuvimos que rearmar, desdoblar,
ver cul era la razn de la funcionalidad urbana.
Porque se recostaba sobre la costa Este desde Mi-
tre hasta Tierra del Fuego y hubiera sido una ba-
rrera urbana y visual hacia el ro. Entonces no se
adverta porque nadie viva all. Por eso hicimos el
puente sobre el Acceso Sur, porque tambin haba
que contemplar la entrada y salida de la estacin
de pasajeros. Resolvimos entonces el viaducto y los
desniveles que eran all propicios.
Observ de igual modo que tenamos entonces
toda una franja importante de terreno disponible
longitudinalmente como desarrollo del ferrocarril.
En Garup rellenamos 100 hectreas en par-
te para un parque que es una reserva verde y en
parte una playa de maniobra para los trenes. All
haba una baha de aguas estancas, y en cambio
as le dimos funcionalidad, reprogramando y re-
planifcando nosotros.
Tambin se pens en el servicio urbano de
pasajeros con el que se puede continuar viaje a
Encarnacin, con un apeadero que estar inclui-
do en la reestructuracin del nuevo Centro de
Frontera, casi frente a lo que va a ser la plaza de la
ex Canteia Eniquez. -
C|fras var|as veces m|||onar|as
La facturacin diaria actual de la Entidad Bi-
nacional por venta de energa es de 2 millones
800 mil de dlares diarios, es decir unos 900
millones de la moneda estadounidense. Pero
para vender energa hay que generarla, mucha
gente trabaja en nuestra empresa que tiene se-
des atomizadas. Las centrales estn en Buenos
Aires y Asuncin, pero tambin tenemos sedes
en Posadas y Encarnacin, en Ituzaing y Ayo-
las y en la misma central, indic.
Tomas aadi que todo el emprendimien-
to de Yacyret, incluidas las obras del Plan de
Terminacin, suponen una inversin de 12 mil
millones de dlares. Lo que es mucha plata. Si
se multiplica por 6 son 80 mil millones de pesos,
o 6 Presupuestos provinciales. Pero tambin
signifca una generacin de 20 millones de me-
gavatios/hora o 20 mil millones de kilovatios/
hora de generacin anual, con una factura-
cin de 6 mil millones de pesos.
Haca estas observaciones a propsito de la
Ley de Soberana Energtica, que a iniciativa de
Carlos Rovira, en su condicin de titular de la
Legislatura, fue aprobada por unanimidad por
la Cmara de Representantes. Es la ley que con-
voca a plebiscito para nuevos emprendimientos
hidroelctricos y que Misiones pase a ser pro-
pietaria del 30% de lo que se genere. A propsito
de los proyectos de Garab-Panamb y Corpus.
Porque contempla que podemos ser propie-
tarios de 1.000 megavatios de potencia, que es
3 veces y media ms de lo que consumimos por
ao. Y como seremos nosotros los que los ma-
nejaremos ser un cambio totalmente distinto
a lo que vemos hoy en materia de poltica ener-
gtica en la Provincia. Es que tendremos una
estructura de Estado distinta a la actual, que
est dispersa en Cooperativas y en Emsa. Ha-
bra que reunirlas a todas y crear una fgura
ms efciente, menos gastadora y deudora. -
An u o t / o 2 O| 3
w w w . e b y . o r g . a r
| 3
Estac|n de trenes,
d|nm|ca urbana d|st|nta
En |as c|udades r|bereas
La Argent|na udo ver que adems de |a energ|a
||egaron obras ara me[orar |a ca||dad de v|da
Fl pais central slo media la generacin de energia, no la devolucin social de
la hidroelectrica, en transformaciones urbanas. Thomas habia considerado
"positiva y oportuna" la visita de la presidenta de la Nacin Cristina Fernndez
de Kirchner para inaugurar formalmente las obras de transformacin urbana
encaradas por la FBY en las ciudades de Posadas, Carup y Candelaria.
N
unca antes la Nacin haba hecho
la inauguracin de obras que ya
la gente est usando. Desde Yacyret lo
vemos oportuno y positivo porque sir-
vi para que el Gobierno de la Nacin
muestre a todo el pas lo que en otro
lugar de la Argentina no interesa y que
son obras que s nos importan a noso-
tros. Yo perciba que no haba inters
cuando daba conferencias en Buenos
Aires, por ejemplo. La gente pregunta-
ba por la generacin de energa, como
estaba la central. Pero no sobre esta
reivindicacin territorial, agregacin
de valor urbano. Por eso es importan-
te que se exponga Misiones, Posadas
y el orgullo de presentar una ciudad
reconvertida. Que tambin reivindica
a Yacyret quitndole ese mote de mo-
numento a la corrupcin, detall.
Insisti en que lo positivo de la visita
de la Presidenta fue que, por unas horas,
la atencin de la ciudadana argentina
estuvo aqu y resignific Yacyret. Por
eso si nos retrotraemos a los aos 80 y
90 cuando se hacan cabildos abiertos
pidiendo obras complementarias, no
entiendo que una vez que las tenemos
haya una campaa meditica de olvido
y de ocultar el fondo de la cuestin. Te-
nemos las obras que tantos reclamaron
muchos. Algunos murieron.
Manifest que en lo personal tuvo la
oportunidad de ser protagonista en su
ejecucin, defnicin, materializacin,
de ser representante de Misiones en la
administracin de la EBY. Ver que no
es lo fantasmagrica que se planteaba. Y
cada sociedad tiene lo que se merece, por
eso yo seguir pregonando para que sea
una herramienta ms para el desarrollo
de los misioneros. Tenemos una gran
oportunidad en la demanda de todos
los argentinos. De contar con un recur-
so, de poder ofrecerlo. Y la tomamos o la
dejamos, as es la vida.
Yacyret, unidad ejecutora
Tambin manifest Tomas que a
travs de Yacyret llegarn ms obras a
la zona. Pero los recursos que se invier-
tan sern reintegrados por la Nacin.
Como el caso de la Autova, o las 126
viviendas y una escuela proyectadas en
Candelaria, con varias obras que se es-
tn haciendo.
Explic: hacemos de unidad ejecuto-
ra, porque tenemos la habilidad, pode-
mos actuar con rapidez y eficiencia y los
costos son adecuados, porque no se tri-
buta impuestos y el dinero rinde ms. -

Las |nfam|as
eco|og|stas
Tomas no dud en califcar de
infamias las lanzadas por grupos
ecologistas que llegaron a denunciar
un supuesto trasvasamiento de las
aguas de Yacyret a los Esteros del Iber.
Donde en realidad lo que ocurra y se
pudo determinar mediante una investi-
gacin era que los propietarios privados
de campos cercanos haban modificado
la dinmica y el curso de agua del ro
Corrientes, por lo que inundaban o de-
jaban sin agua a los Esteros segn el uso
que hacan de esos desvos.
Record que la tal denuncia haba
sido hecha por un panel de ecologistas y
se generaron encuentros y congresos en
los que se decan barbaridades.
La ltima de esas infamias fue la
supuesta fisura, que hasta se public en
Buenos Aires, ciudad a la que supues-
tamente llegara una ola que cubrira 5
metros del obelisco. Hasta lo llam el
Gobernador del Chaco para pregun-
tarme si se iba a inundar Resistencia.
Claro todas las ciudades aguas abajo
estaban preocupadas. Fue una infamia.
Record que ante tamaa difamacin
hice la denuncia al juez Federal de Co-
rrientes, competente en esta temtica y
el Juez demostr que se trataba de una
infamia y no s cmo no fue preso el fu-
lano se que invento todo. -
Yacyret reem|aza e| uso de 2D m|| m|||ones
de ||tros de etr|eo or hora/or ao
Porque genera 20 millones de me-
gavatios. El director ejecutivo de la
EBY haca notar los valores de la hi-
droelectricidad, en cuanto la energa
ms limpia y menos contaminante.
Porque tambin Yacyret evita la
contaminacin que produce el uso
de combustibles fsiles petrleo,
traducido en gas, fueloil o gasoil-.
Nadie dice nada de Urugua- , en
el marco de la campaa contra las
represas. Cuando se construy po-
da atender al 50-60 por ciento de la
demanda de Misiones, hoy a nivel
global est en el 30%. Pero lo que
la gente no sabe es que el 95% de la
energa que consume Misiones es
de origen hidroelctrico. Y quiero
saber qu pasara con esta gente que
est contra las represas si apagamos
ese 95%, es decir Urugua-, Yacyret,
Salto Grande. Y si tambin apagamos
la del Sur le quitamos al pas el 50%
de la energa que consume.
Y acentu las cifras: por cada
megavatio que genera Yacyret y
genera 20 millones de megavatios
por hora por ao- suplanta el equi-
valente a 100 litros de petrleo o sus
derivados. Si lo multiplicamos por 20
millones, tenemos que reemplazan a
20 mil millones de litros de petrleo
por hora por ao, ahorrando en con-
taminacion". -
Tambien los peces
De esas denuncias hay varias, tam-
bin, lament. Thomas dijo que mucho
tiempo atrs hubo un exceso de una
burbuja de agua que afect a unos card-
menes de peces. Se trat del funciona-
miento de unas pantallas de hormign,
que se corrigi y nunca ms sucedi:
Despus del lado paraguayo hubo pro-
blemas con un cardumen de bagres que
se quedaron sin oxgeno cuando se esta-
ba vaciando una turbina para entrar en
mantenimiento. Hicieron un escndalo.
Pero nunca dijeron nada de los pesca-
dores que las toneladas de peces cazados
con dinamita.
Yacyret pone en servicio ambien-
tal lo que afecta y lo hace con responsa-
bilidad y lo sostiene, destacaba el repre-
sentante argentino en la EBY. En total
son 150 mil hectreas de reserva, 120
mil del lado paraguayo. Del lado argen-
tino es una superficie mucho menor: 25
mil en Corrientes y 5.000 en Misiones.
las nuevas son las del campo San Juan,
cerca de Santa Ana. El espacio es direc-
tamente proporcional a las tierras afec-
tadas. Pagamos por esas tierras para un
servicio ambiental intangible, que no se
toque. La idea nuestra es tratar de hacer
una experiencia ambiental responsable,
desde el punto de vista de la empresa.
Dijo que estamos armando una
ONG para el manejo del Campo San
Juan, haremos un Centro de Interpre-
tacin que tambin se podr abordar
desde el ro. -
An u o t / o 2 O| 3

Los ga||mat|as de [u|c|os heredados,
rechazo de demandas millonarias
Fl nivel de |udicialidad fue
directamente proporcional al
abandono de la empresa, el rela|e, el
desinteres con el que se la
mane|aba. Porque quien cuida algo,
cuida tambien sus actos para no
terminar o propiciar |uicios", explica
el Director F|ecutivo de la FBY.
Y
destaca el aporte realizado por el doctor Ser-
gio Csar Santiago, actual ministro del Su-
perior Tribunal de Justicia, cargo al que lleg por
sus mritos, cuando lleg a Yacyret. Hizo una
evaluacin inmediata del nivel de judicialidad del
lado argentino del lado paraguayo lo desconozco
hasta el da de hoy, porque es un misterio-.
Explica que los resultados fueron contunden-
tes: juicios laborales de la poca de ejecucin de la
obra, tramitados en Tribunales Federales de Co-
rrientes. Juicios por expropiaciones de vieja data
en Misiones y Corrientes. Y dos juicios muy impor-
tantes por el importe y por los actores, por el impac-
to econmico que podra generar un fallo adverso
sobre la empresa. Y otro muy importante que sigue
todava en litigio que se est dirimiendo en la sede
del Tribunal de Comercio en Pars.
Indic que bajo el sistema de arbitraje est la
demanda de la contratista Eriday a Yacyret y tie-
ne su acuerdo para dirimirlo en el ao 99. Y esa
evaluacin, que traza Santiago, que lideraba el
equipo de abogados de Yacyret dej sorprendido
al mismo staf. Porque nunca haban evaluado el
impacto econmico. Ellos iban y venan a los tribu-
nales, hacan sus actos de aparecer o de intervenir
pero no disponan de un cuadro de situacin.
Y dijo que, sin embargo, fue a partir de ese esta-
do de situacin como se trazan polticas concretas
de defensa de los intereses de Yacyret en las cues-
tiones laborales, de expropiaciones que se fueron
pagando, acordando. Y despus los juicios de or-
den social, por llamarlos as, por expropiacin de
recursos naturales que ganamos y que eran de 400
millones de dlares cada uno y tena un fallo de
primera instancia a favor de lo pretendido. Si esto
hubiera prosperado, la Argentina no hubiera podi-
do llevar adelante nunca ms una obra pblica.
El juicio de Eriday
El otro juicio muy fuerte es el de Eriday. Estaba
establecido en el contrato de larga duracin que no
se puede hacer un juicio que impacte negativamen-
te. Hay frmulas que se manejan por arreglo entre
las partes por amigables componedores. Pero s
hubo varias situaciones que se arreglaron en el pro-
ceso y las que no se dejaban para el fnal y deban
dirimirse todos los asuntos al fnalizar. As de ms
de 1.000 tems quedaron unos 37 puntos. Todos los
reclamos son fnancieros y el monto a valor origi-
nal del contrato del ao 83 de todo la obra era de
1.650 millones de dlares. Si hoy lo multiplicamos
por cinco son casi 8.000 millones de dlares y la de-
manda era de 289 millones sobre los 1.650, ms o
menos un 18% del monto del contrato.
Pero entonces se suceden una serie de procesos.
Explica Tomas que en el 99, en el perodo de la
administracin radical de la Alianza el director eje-
cutivo era Martnez Raymonda y acuerda con Eri-
day dirimir los asuntos pendientes en un tribunal
asimilable a derecho y que cualquier cosa que afec-
tara cuestiones administrativas se poda recurrir a la
justicia, se pactaba por la Justicia Federal Argentina.
Comienza ese proceso, Eriday dice de su reclamo y
Yacyret contesta, despus se sustancia un acta y lue-
go de las postulaciones de cada uno se va a la atapara
en la que cada parte acerca sus pruebas a travs de
peritos. Cada uno formula sus alegatos y a partir de
ese momento ya nos encontrbamos en el ao 2008.
Yo me hago cargo de la EBY en el 2003 y a nosotros
nos vino toda la malaria junta: primero la actitud
de parte del tribunal arbitral que es desbaratada por
nuestro defensor Hctor Masnata, con la renuncia
de los tres integrantes y la Justicia argentina se decla-
ra competente. Se modifca el arbitraje porque eran
tres jueces sin relacin con las partes que diriman
en el fallo, discutan entre ellos. Pero cuando estba-
mos por hacer los alegatos fallece nuestro defensor
Masnata de un infarto. la persona ms competente
que conoca a fondo el tema era su esposa, una ex
jueza federal. La designamos a ella pero a los 3 meses
renuncia porque descubre que padece un cncer.
Tambin fallece ms tarde el presidente del tribu-
nal. Y desde el 2008-2009 andamos a los tumbos.
No se puede constituir el tribunal. Estamos con una
accin en la que recurrimos a la Justicia argentina
para que declare incompetente al tribunal, que mo-
difc el arreglo al que haban llegado las partes en
el 2005, resultando un proceso muy complicado.
Y aade yo hice hacer un ensayo con el
balance hacia el ao 2010. Si uno concede
los 289 millones de dlares, les plante a los
abogados y fnancistas, cunto era el mon-
to al 31 de diciembre del 2010.- El 100 por
ciento si se le concediera a Eriday actuali-
zado con las postulaciones que haca Eri-
day de tasa inters, intercalares, desagio,
convertibilidad, inequidad, era de 7 mil
700 millones de pesos. Una cifra con la que
se puede hacer otro Yacyret. Reclamo que
para nosotros, en cambio, era de 1.100 mi-
llones de dlares. La diferencia entre lo que
nosotros planteamos y lo que se reclama es
mera timba fnanciera.
Observa que personalmente quisiera
que este arbitraje termine en la Justicia Argenti-
na aplicando el sano juicio y la sana doctrina de
nuestra Justicia. Porque Eriday no tiene que cobrar
nada. Se trata de 37 de 1.000 tems. La empresa tuvo
un 12% de tasa interna de retorno, nunca tuvieron
prdidas, ni sacaron crdito. Siempre se pag dinero
suficiente, pero la paradoja estaba en el contrato.
Reiter: un contrato de larga duracin, con pro-
ceso infacionario es algo muy errtico. Pero es pro-
ducto de una poca en la que para ganar ms plata
lo mejor no era hacer sino permanecer, ya que el
paso del tiempo genera esto.
Hizo notar que el tribunal se hospeda y vive en
Europa y nosotros ac estamos en Pampa y la Va.
Nuestros abogados y nuestra astucia hicieron que
vayamos orientando nuestra defensa para tener
una defensa justa. Lo mejor que hay ac es el sano
juicio y la doctrina de la Corte Suprema Argenti-
na que va a benefciar a las partes, tanto a Eriday
como a nosotros. No como estamos ahora cundo no
hay certeza de un fallo justo. En este momento, se-
guimos estudiando lo iniciamos en noviembre del
ao pasado- el paso a la Justicia Argentina.
En cuanto a los dos juicios de 400 millones cada
uno, los gan la EBY porque a los 2 meses de haber
asumido en el 2003 tuvimos en claro cul era el pa-
norama. Y los resolvimos con los mismos abogados
que ya venan trabajando, que con una buena con-
duccin andan bien. Con directivas claras de po-
nerse la camiseta de Yacyret y con Santiago que
estaba todos los das sobre als causas.
Observ que a diferencia del monumento a la
improvisacin que fue Yacyret, nosotros estamos
dejando una conducta, un celo y las buenas cos-
tumbres instaladas en todos los sectores de la em-
presa. Dudo mucho que despus la gente se preste
al desmanejo.
Destac que en estos 10 aos, hemos adquirido
experiencia en temas jurisdiccionales, ambienta-
les, sociales, tcnicos, de diseo, de mantenimien-
to de centrales, sin igual. Con mi permanencia de
ms de 10 aos atestiguo eso. No existen dudas
para m en este sentido, concluyo. -
An u o t / o 2 O| 3
w w w . e b y . o r g . a r
| 5
Areas metroo||tanas en Posadas y Encarnac|n que odrn contar con otro
uente, ara trns|to esado a |a a|tura de Cande|ar|a:
PosoJos. Coruo g ConJe|or|o. en M|s|ones. Argenr|no
Fncornoc|on. Comcgrero. 5on Iuon g Cormen Je| Porono. en lroo. Poroguog
Estac|n de trenes,
dinmica urbana distinta
Hubo una gran discusin de planifcacin acerca
de dnde construir la nueva estacin de trenes, co-
menta Tomas. Porque haba sido concebida ini-
cialmente cerca de la ex Cantera Enrquez y del Hos-
pital Madariaga, segn la concepcin que se tena
de Posadas en los aos 80 y 90, cuando haba una
dinmica urbana muy distinta a la de hoy.
Indica que todava no estaba visto el trfco
vecinal fronterizo Posadas-Encarnacin. Por eso
plantee transportarla a Villa Lans, con todo lo
que signifcaba de readecuacin y la de carga a
la zona de Garup. No fue fcil, porque primero
hubo una gran discusin con los tcnicos y luego
con Ferrocarriles.
Aade que tuvimos que rearmar, desdoblar, ver
cul era la razn de la funcionalidad urbana. Por-
que se recostaba sobre la costa Este desde Mitre hasta
Tierra del Fuego y hubiera sido una barrera urbana
y visual hacia el ro. Entonces no se adverta porque
nadie viva all. Por eso hicimos el puente sobre el
Acceso Sur, porque tambin haba que contemplar
la entrada y salida de la estacin de pasajeros. Re-
solvimos entonces el viaducto y los desniveles que
eran all propicios.
Observ de igual modo que tenamos entonces
toda una franja importante de terreno disponible
longitudinalmente como desarrollo del ferrocarril.
En Garup rellenamos 100 hectreas en parte
para un parque que es una reserva verde y en parte
una playa de maniobra para los trenes. All haba
una baha de aguas estancas, y en cambio as le di-
mos funcionalidad, reprogramando y replanifcan-
do nosotros.
Tambin se pens en el servicio urbano de pasaje-
ros con el que se puede continuar viaje a Encarnacin,
con un apeadero que estar incluido en la reestructu-
racin del nuevo Centro de Frontera, casi frente a lo
que va a sei la plaza de la ex Canteia Eniquez. -
An u o t / o 2 O| 3
|
Ceneracin
de riqueza
7DX
3DX
Carab|
Panamb|
P|o Uruguay
P|o Paran
Porque e|
gob|erno de Nstor
K|rchner a n|ve| nac|ona|
y desus e| de Cr|st|na
Fernndez de K|rchner
sa|daron |as cuentas
end|entes y erm|t|eron
reub|carnos en e| contexto
mund|a|.
Fn tiempos
en que era gobernador
Carlos Rovira, c|t a |os
emresar|os, a todos era un
de enero. Les |d| que no
aren |as obras ara que no se
s|gu|eran |ncrementando |as
o||as ou|ares. Que desus
|os |ba a comensar. Y |o h|zo
hubo traba[o y gente
con traba[o.
Las reresas
no s|o adqu|eren
s|no que du||can
e| terr|tor|o
ocuado
Yacyret
ocu I5D m||
hectreas, 3D m|| en
sue|o argent|no y I2D
m|| en terr|tor|o
araguayo.
En Paraguay
se comraron I5D m||
hectreas y de| |ado
argent|no 25 m|| en Ituza|ng
y 5.DDD en |a zona Sur de
M|s|ones, es e| esac|o que
ocua e| Camo San Juan.
1amb|n hubo un |us con |a
adqu|s|c|n de I.DDD
hectreas ms.
Corus
afectar s|o
I4 m|| hectreas
en tota|, 7 m||
or margen,
untua||z.
Sa|vo que se
|nvente a|go que |ncremente
un oco ms |os commod|t|es de
|a madera, yerba, t, tung, tenemos
||m|tac|ones ara atender a|
crec|m|ento ob|ac|ona| que es de
3D m|| nac|m|entos or ao. Pero s|
tenemos e| recurso agua ara
consumo, ara generar energ|a
ara usar|a como escenar|o de
transorte sobre e| Paran
sobre todo.
M
I
S
I
O
N
E
S
E| desequ|||br|o
uede correg|rse con
Carab|-Panamb|.
w w w . e b y . o r g . a r
An u o t / o 2 O| 3
| 7

Arroyo Cazador
Arroyo Santo P|
Arroyo Med|na
Arroyo Horqueta
Arroyo Curua|ty
Arroyo Yabeb|ry (PP 2I)
Arroyo acanguaz
An u o t / o 2 O| 3
| 8

An u o t / o 2 O| 3
w w w . e b y . o r g . a r
| 9

Arco-Carita
An u o t / o 2 O| 3
P
osadas, Misiones, Buenos Aires, 04 de
diciembre de 2013.- Hace 40 aos, el 3
de diciembre de 1973, Argentina, a travs del
Presidente Juan Domingo Pern, y Paraguay,
frmaron el Tratado de Yacyret. Cuatro d-
cadas para un proyecto como el de Yacyret
es muy signifcativo, primero porque Yacyret
surge del proyecto del Presidente Pern, quien
frma el Tratado de Yacyret en 1973, con su
par paraguayo, el General (Alfredo) Stroessner.
Y el objetivo de Yacyret era producir desa-
rrollo en la regin, generar energa para la Ar-
gentina y para el Paraguay, y fundamentalmente
sustituir importaciones de petrleo y afectar
menos el ambiente con la polucin que da el
equivalente de quemar petrleo o sus derivados,
como gas, gasoil o fueloil.
Yacyret tambin constituye, desde ese mo-
mento de la firma, una fuerte apuesta a la inte-
gracin, entre Argentina y Paraguay, y tambin
como una suerte de ofrenda de paz a travs de la
construccin del vnculo con Paraguay, despus
de esa historia de la guerra de la Triple Alianza.
Yacyret constituye en los hechos, visto desde el
presente cumplido el objetivo de la integracin
plena con el Paraguay.
El lder que fue Juan Domingo Pern, fue
un visionario, pero fundamentalmente quien
instal como poltica de Estado, y ampliamen-
te en el territorio de la Argentina, la generacin
hidroenergtica. Desde ah no pararon de hacer
emprendimientos. Quizs se aletargaron ms en
el tiempo, pero se evalu el potencial hidroener-
gtico de la Argentina que era importante.
En 1926 se empez a hablar de algn apro-
vechamiento de los Saltos del Apip, donde hoy
est Yacyret. En el 58 se haba constituido una
comisin tcnica mixta, pero el fuerte impulso
que le dio Pern en 1973 fue contundente.
El 8 de diciembre de 1973, ante la CGT esta-
bleci que la energa hidroelctrica era necesa-
ria para el pas y su desarrollo econmico.
Y as, como ese discurso, tambin es muy
importante lo que escribi Pern cuando man-
d el proyecto de ley para aprobar el Tratado
que ha haba frmado con Stroessner. Primero
plantea una suerte de queja porque se demor
25 aos para hacer Yacyret. Y surge el visio-
nario en cuanto al aprovechamiento hidroe-
nergtico como instrumento de sustitucin de
importaciones, del petrleo, por sobre todo.
Esa visin estratgica de Pern sobre la ener-
ga hidroelctrica tiene validez hoy, 40 aos
despus. Tiene mucha validez. Tanto es as
que despus del aletargado proceso de 30 aos
transcurridos para Yacyret, en el 2003, como
poltica de Estado, el Presidente Nstor Kirch-
ner retoma ese proyecto que estaba planchado
en Cota 76, desde el momento mismo que a
Menem y Wasmosy se les cercena la intencin
poltica de privatizar el emprendimiento.
La Argentina, por decisin de Menem, prc-
ticamente paraliza el emprendimiento, que es
retomado en la poca de Nstor Kirchner y
continuado por la Presidenta Cristina Fernn-
dez de Kirchner.
Hay documentos que demuestren que
existi la intencin real de privatizar este em-
prendimiento binacional. S. Un documento
contundente, por ejemplo, fue un acuerdo
entre Menem y Wasmosy, en el ao 1994, que
se dieron un ao para que se trate en los res-
pectivos Congresos. Y los respectivos Congre-
sos no apoyaron y el acuerdo entre Menem y
Wasmosy cay de hecho. .
Y despus el Secretario de Energa (Carlos)
Bastos comunica que la Argentina retiraba su
apoyo de financiamiento del emprendimiento.
Cronologa
El Tratado de Yacyret se frma en el ao
1973. En el mismo momento se frma Itaip.
Itaip nunca par y en 1983 inicia a funcionar
su primera turbina. Yacyret fue atravesada
por los avatares polticos, sociales y econmi-
cos de Argentina, fundamentalmente, que im-
pactaron sobre la marcha del emprendimiento.
La primera fase de la obra se ejecuta entre el 78
y el 83: los campamentos, las obras provisorias.
En 1983 comienzan las obras principales,
que son la sala de mquinas, el vertedero, la ex-
clusa de navegacin, los muros de contencin
que hay sobre el lado paraguayo; 65 kilmetros
de muros para que no se inunde el territorio
paraguayo. Las compuertas de los vertederos
se construyen, y se empiezan a instalar las tur-
binas en el ao 1994. La primera turbina, y la
ltima entra instalar y a operarse a partir de
septiembre del ao 1998.
O sea, el emprendimiento principal comien-
za en el 83 y se puede decir que queda termi-
nado plenamente en 1998. Y de ah queda el
emprendimiento operando a una cota redu-
cida del proyecto defnitivo, a cota 76 metros
sobre el nivel del mar, medido en el eje Posa-
das- Encarnacin. Y esa cota era signifcativa
porque era el lmite mximo que poda estar
operando el embalse en esta zona de Posadas-
Encarnacin, porque no se haban hecho las
obras complementarias. > > >

Yacyret nace ara roduc|r desarro||o
y como ofrenda de paz integradora
Lo arma el director e|ecutivo
por la Argentina de la Fntidad
Binacional Yacyret, Oscar
Thomas, en un escrito de su
autoria, en el que hace
referencia a los 4O anos
transcurridos desde la rma
del Tratado.
A 4D aos de| 1ratado de Asunc|n
or Oscar 1homas
Director F|ecutivo de Yacyret
Debemos ir evolucionando en materia de energa
y encaminarnos hacia la energa hidroelctrica, es
decir construir las grandes represas que nos van a dar
millones de kilovatios aprovechando esa riqueza que no
utiliza ms que agua, que tenemos mucha.
Juan Domingo Pern, Diciembre de 1973
Concluiremos las obras necesarias que permitirn
elevar el nivel del embalse de Yacyret lo cual implicar
una mayor capacidad de generacin de la represa.
Nstor Kirchner, Marzo 2006
Hemos terminado una obra muy importante. Nos
permite producir energa para sostener el crecimiento
econmico del pas. La empez Pern y la terminamos
nosotros. Me encanta.
Cristina Fernndez de Kirchner, Febrero 2011
An u o t / o 2 O| 3
w w w . e b y . o r g . a r

Yacyret nace ara roduc|r desarro||o
y como ofrenda de paz integradora
> > > La parlisis del proyecto fue resultado
de un conjunto de causas concurrentes. Por
un lado se haban sacado de la responsabili-
dad contractual del proyecto al ingeniero, que
en ese momento era la consultora de Inge-
niera que proyect la central hidroelctrica,
que era C.I.D.Y. Consorcio de Ingeniera para
Yacyret, que estaba integrada por Harza,
Lahmeyer y otros conjuntos de consultoras
argentinas y paraguayas.
Yacyret decidi que la iba a resolver por s
misma a los proyectos de las obras comple-
mentarias. Y eso no lo hizo en el tiempo. En-
tonces, como no tena los recursos para invertir,
como entre el 94 y el 95 haba cado el plan de
privatizar Yacyret, de hecho, la instruccin era
entre estas partes que no estaban consustan-
ciadas y comprometidas en que este proyecto
se termine defnitivamente, porque haban no
solo las obras complementarias, haba un he-
cho fundamental que no estaba realizado que
era el Canal del Aguapey y la Presa del Arroyo
Aguapey, que era un hito importante que se te-
na que tener terminado para poder elevar el
embalse; aparte de las obras que protegan las
ciudades fundamentalmente de las ciudades
de Encarnacin y Posadas, y que involucraba
la relocalizacin de miles de familias en la zona.
Eso hizo que el emprendimiento opere al
60% de su capacidad y que est con 7 metros
por debajo de la cota defnitiva del embalse
de operacin.
Por ejemplo, nosotros tenemos hoy 3.100
megavatios de potencia nominal instalada y la
potencia efectiva que estaba operando en ese
tiempo la central hidroelctrica era de 1.300
MW, y con una generacin que no llegaba a
los 12.000 GW/hora por ao. Faltaba un dife-
rencial de 7 metros del embalse y de una gene-
racin de casi 8.500 GW/hora/ao, que no se
haban producido por no llegar a la cota def-
nitiva. Ese era el proyecto inacabado, pera fun-
damentalmente no estaban hechas las obras, ni
proyectadas las obras de mitigacin de impac-
to en la regin de Posadas-Encarnacin y otras
5 ciudades aledaas.
Harza-Lahmeyer eran una consultora de
Estados Unidos y la otra de Alemania, con-
sorciadas con un conjunto de otras empresas
consultoras argentinas y paraguayas. Ellos ha-
ban ganado la licitacin, para la proyeccin del
emprendimiento. Ellos hacan de lo que se lla-
maba la fgura del ingeniero, con maysculas,
que se dedicaban a proyectar, preparar los plie-
gos, los procesos licitatorios, la administracin
de los contratos y el cierre de los contratos.
Prcticamente Yacyret no era una unidad tc-
nica. De hecho fue armando su unidad tcnica
a los efectos de hacer un control administrativo
a quienes dirigan el emprendimiento, que era
el ingeniero.
En ese tiempo, los Estados socios en el
emprendimiento no tenan prcticamente
ninguna otra intervencin ms que la de
tomar prstamos para las obras y pagar los
cheques. As era. As fue siempre. Y aprobar
los certifcados que emita el ingeniero a la
contratista y por los rganos de conduccin
de la empresa y pagarlos.
Primero Harza-Lahmeyer y luego la Con-
sultora C.I.D.Y. eran, digamos, Yacyret.
Por eso cuando ingresamos nosotros a
Yacyret en el 2003, una de los temas que
tenamos que resolver era eso, aparte de las
obras inconclusas, las compensaciones por
afectaciones inconclusas o no tratadas, expro-
piaciones de territorio para ejecutar las obras,
o para servir de vaso del embalse, por inunda-
cin. El tema pendiente era muy signifcativo,
y que muchos no quisieron abordar, porque
era muy complicado resolver obras en medio
de miles de habitantes.
Recuperacin del rol
de los Estados
En el ao 2003 se produce el principal cam-
bio en la historia poltica de Yacyret que es
la decisin de los dos Estados de terminar las
obras. Pero, sobre todo, se tom la decisin
de que ambos Estados retomaran el gerencia-
miento pleno de las obras y de la generacin.
Esto es correcto y cierto. Los dos gobiernos
reaccionaron. La Argentina, por primera vez
en la historia del emprendimiento, tuvo la
mayor participacin poltica institucional en
consolidar y fortalecer a la Entidad Binacional
Yacyret.
Anteriormente en la etapa del Proceso, el
gobierno de la dictadura fue protagnico con
Videla y Martnez de Hoz, que por decretos le-
yes aportaron recursos para fnanciar Yacyret.
En la poca de la democracia, con un de-
creto de Alfonsn, se continu parte del fnan-
ciamiento siguiendo ya la misma dinmica
que se haba impreso a partir del 76. De ah en
ms, cuando viene Menem a la Presidencia,
da tambin un impulso pero con el objeto de
privatizarla. Tanto es as, que en su momento,
pronuncia una infeliz frase que sign a Yacyre-
t de mala manera que deca que era el monu-
mento a la corrupcin.
Y en ese mismo momento, toda posibilidad
de crdito que tena Yacyret, se cort. Hasta
los mismos bancos, el Banco Mundial y el BID,
que eran rganos principales de fnanciamien-
to de determinadas cosas en Yacyret, se vie-
ron impactados porque eran organismos cre-
diticios que estaban relacionados con Yacyret
y de golpe si el organismo a quien prestaban
recursos deca ser que era corrupto, y ellos es-
taban tantos aos con Yacyret no dejaban de
recibir un coletazo a esos efectos.
Pero, fundamentalmente, lo que hizo fue
que pierda relativamente valor Yacyret frente
a la sociedad, y esa desvalorizacin se arrastre
a que nadie la quiera abordar. Tanto es as que
despus hubo una accin pasiva de la sociedad
en oportunidad que Yacyret estaba por ser
privatizada. Si no hubiese sido por la visin
histrica, y en perspectiva, que tuvieron los
Congresos de ambos pases, Yacyret hubiera
estado en manos de un privado y no s si se
hubiera podido terminar. No es posible imagi-
nar un operador privado, gestionando, sacan-
do gente de zonas que se iban a inundar, con
la generosidad que hicimos nosotros para que
acepten ser relocalizados.
Hay en esta secuencia de hechos una sntesis
histrica que se puede hacer: Pern piensa es-
tratgicamente la importancia de una obra hi-
droelctrica en esa regin y frma el Tratado de
Yacyret. Despus de esas alternativas polticas
Yacyret se construye a medias en defnitiva y
queda casi en un punto muerto durante ms
de 10 aos en 76 metros sobre el nivel del mar,
hasta que los Presidentes Nstor Kirchner y Ni-
canor Duarte Frutos acuerdan la terminacin
y all surge el Plan de Terminacin de Yacyret.
Esto se hace en la gestin poltica del Mi-
nistro de Planifcacin Federal, Julio De Vido,
tambin, que apoy y sigue apoyando hoy
fuertemente a esto. En la Entidad yo entro
prcticamente a 40 das despus que entraron
ellos, a administrar la empresa. No ha sido
fcil terminarla porque haba una importante
deuda territorial en la regin con los gobiernos
locales, tanto municipios como departamentos
o gobeinacion. -
An u o t / o 2 O| 3
2 2
En Planifcacin Federal estiman que la
primera de las 8 nuevas turbinas que se
pretende instalar en Yacyret podra estar
lista para producir electricidad en un pla-
zo no mayor a un ao, segn indicaron
allegados al proyecto.
El programa apunta a agregar 8 nuevas
turbinas en dos emplazamientos diferen-
tes del complejo de Yacyret. Actualmen-
te, all funcionan 20 turbinas que tienen
una potencia instalada de 3.200 megawa-
tts (Mw), que convierten el complejo hi-
droelctrico en el principal productor de
electricidad del pas.
Cinco turbinas se instalarn en Aa
Cu, un vertedero de agua ubicado a un
costado de la represa y cuyo fujo de agua
no ha sido utilizado para generar elec-
tricidad. Se prev que esas 5 mquinas
aporten 270 Mw. En esa zona se encuen-
tran las obras ms complejas, porque hay
que realizar bases sobre las cuales apoyar
las turbinas y los equipos que las acom-
paan.
Las otras 3 turbinas, que aportaran
480 Mw, se emplazaran en la misma l-
nea donde actualmente se encuentran las
otras 20, es decir, debajo de la represa, con
lo cual no requieren las obras de ingenie-
ra civil que s precisan las anteriores.
La potencia de esas 8 turbinas suma-
r 750 Mw, con lo que se agregara un
24% ms de potencia a los 3.200 Mw ya
instalados. -
La am||ac|n de Yacyret
para generar un 24x ms de energia
Fue relanzada en reuniones
entre el ministro de
Planicacin, ulio De Vido,
y el secretario general y |efe
de Cabinete del Cobierno de
Paraguay, uan Carlos
Lpez Moreira.
Pe|ac|ones Argent|na-Paraguay
Pata nanc|era
El plan que repasaron De Vido y su co-
lega de Paraguay incluye la pata fnanciera.
Fuentes cercanas a la iniciativa indicaron
que no se descarta repetir el esquema de f-
nanciamiento empleado en las dos represas
de Santa Cruz, que implic la obtencin del
fondeo por parte del constructor y la posi-
bilidad de descargar una parte de los gastos
en dlares en el exterior.
En Planifcacin Federal consideraron posi-
ble tener lista la primera de las tres turbinas
debajo de la represa para dentro de un ao, y
completar el terceto en 2015, aunque la esti-
macin podra pecar de optimista.
La ampliacin de la capacidad de gene-
racin elctrica de Yacyret ir de la mano
de otra obra, la cuarta lnea de alta tensin,
necesaria para transportar la electricidad
producida a los centros de consumo, con-
cretamente el rea Metropolitana de Buenos
Aires. Actualmente existen tres lneas de alta
tensin que trasladan a Buenos Aires la ener-
ga producida por la central binacional y que
tienen su capacidad de transporte completa.
A eso hay que agregar que desde que se
unieron las distintas redes de alta tensin
del pas, la electricidad generada en Yacyret
puede terminar satisfaciendo la demanda de
Cuyo o el Noroeste. La tercera lnea de alta
tensin se complet en 2009, tras las obras a lo
largo de los ms de 900 kilmetros que recorre
desde Misiones en el lmite con Paraguay has-
ta General Rodrguez, localidad del oeste del
Gian Buenos Aiies. -
An u o t / o 2 O| 3
Obras de |ntegrac|n
energetica y vial binacionales
En el marco de la reunin desarrollada en
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires entre
los gabinetes presidenciales de los dos pa-
ses, junto a gobernadores de las provincias
argentinas y departamentos paraguayos de
la zona de frontera comn, ms los directi-
vos y tcnicos de Yacyret se decidi poten-
ciar la integracin energtica y vial.
Durante el encuentro las autoridades del
Gobierno Nacional indicaron que este es
un momento de una enorme importancia
para la integracin de nuestra la regin y
para el fortalecimiento de los vnculos en-
tre los dos pases.
En esa lnea, se anunci la decisin que
tiene que ver con el comit de integracin
de Encarnacin-Posadas solicitando un
plan de mantenimiento del puente San Ro-
que Gonzlez de Santa Cruz, con el fn de
ampliar la infraestructura del registro de
control migratorio".
En materia de nuevos pasos internacio-
nales para profundizar el proceso de inte-
gracin regional, las autoridades anuncia-
ron el proyecto de avanzar en el puente
Eldorado-Mayor Otao y Candelaria-
Campichuelo, como vasos comunicantes
de la integracin.
Este nuevo puente que se proyecta para
unir Candelaria con Campichuelo haba
sido propuesto por el Director Ejecuti-
vo de la Entidad Binacional Yacyret a la
autoridades nacionales, en base a inquie-
tudes de los jefes comunales de la zona de
infuencia del sur de Misiones y del Depar-
tamento de Itapa.
Asimismo Tomas haba fundamentado
que ya a principios de la dcada del 70 se
vea la posibilidad de una vinculacin por
un puente entre Candelaria y Campichuelo,
para poder disponer de los espacios nece-
sarios para las playas de maniobras de ca-
miones y ferrocarril, indispensables para un
paso internacional.
La decisin de los gobiernos centrales de
construirlo entre Posadas y Encarnacin
demostr que el impacto sobre las ciudades
ha sido muy alto y no tiene la posibilidad de
ser un vnculo fuido de trfco internacio-
nal de cargas y de personas, requirindose
nuevos puentes que se proyectarn entre
Aigentina y Paiaguay. -
Puente Cande|ar|a-Cam|chue|o
en e| P|an de 1erm|nac|n
El anuncio corri por cuenta del canci-
ller Hctor Timerman al informar de la de-
cisin conjunta de Argentina y Paraguay de
avanzar en nuestra infraestructura fsica,
necesaria para apuntalar el trnsito de
personas de uno y otro lado de la frontera,
la facilitacin del comercio y del desarrollo
humano y social. El nuevo puente, haba
sido solicitado por los Intendentes de las
ciudades ubicadas a ambas mrgenes del
ro Paran y lo gestion en forma decisiva el
director ejecutivo de la Entidad Binacional
Yacyret, Oscar Tomas, a quien los alcal-
des requirieron su intervencin.
En su intervencin Timerman habl de
la decisin de avanzar en el puente Eldora-
do-Mayor Otao, cuya concrecin se har
con un crdito del BID (Banco Interameri-
cano de Desarrollo). Otra decisin -dijo-
tiene que ver con el comit de integracin
de Encarnacin-Posadas solicitando a
Yacyret un plan de mantenimiento del
puente San Roque Gonzlez de Santa
Cruz, con el fn de ampliar la infraestruc-
tura del registro de control migratorio. La
delegacin de Paraguay en el acto estuvo
encabezada por el ministro de Relaciones
Exteriores del Paraguay, Eladio Loizaga.
Habl Timerman luego del puente Can-
delaria-Campichuelo, incluyndolo en el
Plan de Terminacin de Yacyret. Con-
creciones todas ellas que hacen de vasos
comunicantes de la integracin seal
para destacar tambin la determinacin de
trabajar en la navegabilidad de las Hidro-
vas de los ros Paran y Paraguay.
C6Digital anticip la demanda de los
Intendentes de las ciudades fronterizas,
quienes suscribieron un acta intencin
dando cuenta de la necesidad de un
nuevo vnculo fsico para continuar con
el crecimiento de ambas zonas. Y dio a
conocer el documento frmado y la par-
ticipacin activa de los alcaldes en pos de
su concrecin. Fueron quienes llevaron
la inquietud al director Tomas, cuya
gestin fue decisiva para la inclusin del
nuevo puente en la agenda. -

w w w . e b y . o r g . a r
w w w . e b y . o r g . a r
!"#$% '()*$"
!"#$ &'()*+",- .-# /#0(1+"12 3( 42 &56
-7)+8-9::
;62)<#(+= 1*1)2
,2 2 3('2# 3(
)-9.#-9(+(#7(
)-1 427 7-)"(323(7
>*( )(3"(#-1
.2#+( 3(
7*7 +(##"+-#"-7?