Professional Documents
Culture Documents
La exclusiva aceleracin interna crea un mximo rendimiento para conseguir la mxima proteccin de los sistemas de manejo de lquido contra los indeseados slidos (vea la ilustracin adentro para detalles). Su avanzado y patentado diseo, basado en el rendimiento por el cual LAKOS es reconocido, ahora remueve tambin 50% mas de slidos mas finos (< de 40 micrones), lo que resulta en la remocin de un mayor ndice de agregado de slidos. Probado por entidades independientes. Rendimiento superior comprobado para la exigente demanda de filtracin actuales. Para slidos sedimentables solamente. La operacin sin problemas y los conceptos avanzados de purga/manejo de slidos mantienen los lquidos limpios y concentran los slidos separados No hay cribas, ni elementos filtrantes para limpiar o reemplazar; no requiere mantenimiento rutinario No requiere retrolavado; opcin de cero prdida de lquido Prdida de presin baja y constante Opcin de perfiles para acomodar las limitaciones de espacio/tubera
JPL
Rango de Caudal: 4 - 12,750 gpm (EUA) (1- 2895 m3/h) por unidad Mxima Presin Nominal Estndar 150 psi (10,3 bar) at 180F (82C) La serie JPL incluye manmetros de presin en la entrada/salida con vlvulas Petcock.
JPL
Ranuras de aceleracin interna Swirlex, para optimizar la operacin de separacin - remocin de slidos; patentado Vortube, para incrementar la separacin /recoleccin de slidos; patentado Conexiones de entrada/salida ranuradas, para facilitar la instalacin; como opcin, tambin est disponible con conexiones embridadas Configuracin entrada/salida en - lnea, para simplificar la instalacin de la tubera (modelos de perfil inclinado solamente) Construccin unicasco para facilitar la instalacin Material de construccin opcional y cdigo ASME
Mantenimiento y Purga
Disponible tambin con bridas soldadas. Vea la pgina 3 para mas detalles.
Especificaciones de Ingeniera
Cmo Funciona
Purga Automtica
Los manmetros con las vlvulas Petcock (incluidos como caracterstica estndar) controlan el rango de caudal apropiado (Vea el grfico "Caudal vs. Prdida de Presin" en la pgina 3) Salida Conexiones ranuradas en la entrada y la salida para una instalacin rpida, fcil y segura. Disponible tambin, como opcin, con bridas ANSI o DIN Ranuras internas tangenciales Swirlex que aceleran el flujo para maximizar la separacin de los slidos y reducir la prdida de presin
Separador LAKOS
Entrada
Controlador de Autopurga
Vlvula de Restriccin Purga de Neumtica Slidos (disponible tambin con otras vlvulas)
El fluido y la presin son arrastrados por el Vortube para que an los slidos ms finos sean impulsados en forma efectiva al interior de la cmara de recoleccin (Separados, en vez de entrar el flujo de vrtice hacia la salida) El flujo de vrtice arrastra fluido y presin de la cmara de coleccin de slidos a travs del Vortube
Libre de las partculas separables el fluido sube en espiral a travs del Vortube hacia la salida
La Vlvula de Aislamiento Manual (incluida como caracterstica estndar) facilita la remocin de la Vlvula de Auto Purga para el mantenimiento Purga de slidos
Rendimiento
Los separadores LAKOS son fabricados y vendidos bajo una o ms de las siguientes patentes de Estados Unidos: 3,289,608; 3,512,651; 3,568,837; 3,701,425; 3,947,364; 3,963,073; 4,027,481; 4,120,795; 4,123,800; 4,140,638; 4,147,630; 4,148,735; 4,305,825; 4,555,333; 5,320,747; 5,338,341; 5,368,735; 5,425,876; 5,571,416; 5,578,203; 5,622,545; 5,653,874; 5,894,995; 6,090,276; 6,143,175; 6,167,960, 6,202,543; Des. 327,693 y las patentes extranjeras correspondientes, incluyendo 600 12 329.4-08 (Aleman) y EP 1 198 276 B1 (EU). Otras patentes de Estados Unidos y extranjeras pendientes.
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 74+ 74-40 40-20 74+ 74-40 40-20 74+ 74-40 40-20 74+ 74-40 40-20
Micrones:
Rendimiento %
Flujo Recirculado
Especificaciones
Modelo* Rango de Caudal gpm (EUA) m3/h Acoplamiento Tamao del roscado de macho de entrada/salida** purga N.P.T. Capacidad de la cmara de recoleccin gal. litros Peso lbs. kg Peso con agua lbs. kg
JPL-0004 JPL-0010 JPL-0016 JPL-0028 JPL-0038 JPL-0060 JPL-0085 JPL-0130 JPL-0200 JPL-0285-L JPL-0285-V JPL-0450-L JPL-0450-V JPL-0650-L JPL-0650-V JPL-1160-L JPL-1160-V JPL-1850-L JPL-1850-V JPL-2650-L JPL-2650-V JPL-4200-L JPL-4200-V JPL-6700-L JPL-6700-V
4-10 10-20 16-30 28-45 38-65 60-100 85-145 130-225 200-325 285-525 450-825 650-1200 1160-2150 1850-3400 2650-4900 4200-7800
1-2.5 2.5-4.5 4 -7 7-10 9-15 14-23 19-33 30-51 45-74 65-120 102-190 150-275 265-490 420-775 600-1115 950-1775
1/2" NPT** 3/4" NPT** 1" 1-1/4" 1-1/2" 2" 2-1/2" 3" 4" 4" 6" 6" 8" 10" 12" 16" 20"
1" 1" 1" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 2" 2" 3" 3"
0.09 0.11 0.15 0.27 0.4 0.8 0.8 0.8 1.6 2.1 5.4 2.8 6.7 4.3 10.4 8.6 20.5 15.0 31.5 23.5 51.1 52.2 99.3
0.3 0.4 0.6 1.0 1.5 3.0 3.0 3.0 6.1 7.9 20.5 10.6 25.4 16.3 39.4 32.6 77.6 56.8 119.2 89.0 193.4 197.6 375.9
22 31 36 53 78 138 182 190 302 482 446 705 664 888 857 1324 1344 1777 1861
10 14 16 24 35 63 83 86 137 219 203 321 302 404 390 602 611 808 846
25 37 47 71 108 209 266 278 482 792 730 1169 1099 1586 1513 2649 2598 3919 3875 6094 6112 11541 11694 18260 18455
11 17 21 32 49 95 121 126 219 360 332 531 500 721 688 1204 1181 1781 1761 2770 2778 5246 5316 8300 8389
2092 1319 3079 1340 4824 2193 5324 2420 7408 3367 8127 3694
6700-12750 1520-2895
* Los modelos que terminan con "L" son de bajo inclinado, "V" es para perfil vertical ** La entrada / salida puede ser especificada tambin con bridas ANSI o DIN; JPL - 0004 y JPL -0010 son N. P.T. macho estndar
(disponible con roscas BSP o roscas JIS); otros modelos disponibles tambin con roscas opcionales La especificacin mxima de presin: 150 psi (10,3 bar); consulte con la fbrica si tiene requerimientos mayores de presin. Rango de prdida de presin: 3 - 12 psi (0,2 - 0,8 bar) Tamao mximo de la partcula: JPL -0016 y menores - 0,25 pulgadas (6mm); todos los otros modelos - 0,375 pulgadas (9mm). Material ( acero al carbono estndar): Domos A285C/516 GR70, 0,25 pulgadas (6mm) de espesor mnimo. Otras partes A-36, A-53B u otros grados de calidad, 0,25 pulgadas (6mm) de espesor mnimo; disponibles con recubrimientos especiales y otros materiales; consulte a la fbrica. Recubrimiento de pintura: Uretano acrlico, azul real aplicado a soplete
A B
JPL-0004 JPL-0010 JPL-0016 JPL-0028 JPL-0038 JPL-0060 JPL-0085 JPL-0130 JPL-0200 JPL-0285 JPL-0450 JPL-0650 JPL-1160 JPL-1850 JPL-2650 JPL-4200 JPL-6700
C D E F G
12
1.0 .8 .6 .4 .2
H I
Prdida de presin (bar)
10
J K L M N O P Q
5 3
10
20
30
40
50
100
200
300
500
1,000
2,000
3,000
5,000
10,000
Page 3
Page 4
Nota: Estas unidades tambin pueden ser especificadas con una pierna base para fijacin o con patas de soporte opcionales. Consulte a la fbrica, para mas detalles. Purga de slidos
Vista Superior B
Dimensiones
Modelo
pulg.
A
mm pulg.
B
mm pulg.
C
mm pulg.
D
mm
89 102 114 141 168 219 219 219 Page 5 Dimensiones para referencia solamente. Consulte a la fbrica antes de la instalacin de la tubera.
Perfil Inclinado
Manmetros en la Entrada / Salida con Vlvulas Petcock Incluidos como caracterstica estndar; instalarlos en la entrada y en la salida para una verificacin apropiada del flujo (ver el grfico "Flujo versus Prdida de Presin" en la pgina 3) Tapn de Inspeccin/Drenaje Hembra de 1/2 pulgada NPT; proporciona acceso a la cmara superior para inspeccin del rea de ranuras; tambin permite el drenaje de la cmara superior en caso de necesidad Portillo de Acceso para Inspeccin Proporciona acceso a la cmara de recoleccin Aros de enganche Para fines de instalacin
Entrada
1 3 4 Salida
4 D
3 6 6 Purga de slidos
Dimensiones
Modelo
pulg. A mm pulg. B mm pulg. C mm pulg. D mm pulg. E mm
JPL-0200-L JPL-0285-L JPL-0450-L JPL-0650-L Dimensiones para referencia solamente. Consulte a la fbrica antes de la instalacin de la tubera. Page 6 JPL-1160-L JPL-1850-L JPL-2650-L JPL-4200-L JPL-6700-L
40 40 40 40 40 40 60 60 60
10-3/4 273 12-3/4 324 14 16 20 24 28 36 42 356 406 508 610 711 914 1067
38-1/2 978
Perfil Vertical
Manmetros en la Entrada / Salida con Vlvulas Petcock Incluidos como caracterstica estndar; instalarlos en la entrada y en la salida para una verificacin apropiada del flujo (ver el grfico "Flujo versus Prdida de Presin" en la pgina 3)
2 A D
Tapn de Inspeccin/Drenaje Hembra de 1/2 pulgada NPT; proporciona acceso a la cmara superior para inspeccin del rea de ranuras; tambin permite el drenaje de la cmara superior en caso de necesidad Portillo de Acceso para Inspeccin Proporciona acceso a la cmara de recoleccin
Entrada
Dimensiones
Modelo
pulg.
A
mm pulg.
B
mm pulg.
C
mm pulg.
D
mm
16 18 20 22 26 32 36 44 48
10-3/4 12-3/4 14 16 20 24 28 36 42
273 324 356 406 508 610 711 914 1067 Page 7 Dimensiones para referencia solamente. Consulte a la fbrica antes de la instalacin de la tubera.
1365 North Clovis Avenue Fresno, California 93727 USA Telfono: (559) 255-1601 FAX: (559) 255-8093 Llamada gratuita: (800) 344-7205 (EUA, Canad & Mxico) Internet: www.lakos.com E-mail: info@lakos.com
SLS-631E (Rev.3/06)