Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Instalaciones Terrestres

Servicio: Agua de lavado (sin H2S, NH3) Agua de reflujo (recirculacin), Aire de combustin descarga de compresores o sopladores, Aire de planta. Corrosin permisible: 1.6 mm (0.0625 in) Ver Nota 1.2 Ver Notas

SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES Especificacin de Materiales para Tubera

NRF-032-PEMEX-2012 T-A06T1 Pgina 1 de 6 T-A06T1

Lmites de presin y temperatura Ver Nota 1.1

RT 5%

NDT adicionales
Ver Nota 6.3

Clase 150 Cara RF

Material: AC
Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos

Componente

Dimetro DN (NPS)

N.A. Espesor (in) Cdula mnimos / Clase 80 Estndar A calcular por Contratista 80 Cdula igual al de la tubera

Internos de vlvulas Trim 5

Soldaduras de caja para soldar en DN 50 (NPS 2) y menores; soldaduras a tope DN 80 (NPS 3) y mayores

Extremos

Descripcin

Tubera 2.1, 2.2 Tubo 20 a 50 (3/4 a 2) 80 a 600 (3 a 24) 650 a 900 (26 a 36) 20 a 50 (3/4 a 2) 20 a 80 (3/4 a 3) 20 a 80 (3/4 a 3) Planos ASTM A106 Gr B, ASME B36.10 Biselados Biselados ASTM A 672 Grado C60 (Placa ASTM A 516 Gr 60), Clase 12, con costura longitudinal recta (C/C), EFW, Ej = 1.0

2.2 2.3

Nipleria Niple Swage conc. Swage exc. Conexiones Codo 90 Codo 45 Te recta Te reducida Cople Cople Reducido Tapn cachucha Tapn de barra slida Codo calle Codo 90 radio largo Codo 90 radio largo Codo 45 3.1 3.2 3.2 Para soldar/ ASTM A106 Gr B, ASME B36.10 roscasoldadura Para soldar/ ASTM A234 Gr WPB, MSS SP/95 roscasoldadura Para soldar ASTM A234 Gr WPB, MSS SP/95

4.1

20 a 50 (3/4 a 2)

3000

Caja para soldar

ASTM A105, ASME B16.11

4.2 4.5 4.5 5.1 5.1 5.2 5.1 5.1 5.2

20 a 50 (3/4 a 2) 20 a 50 (3/4 a 2) 20 a 50 (3/4 a 2) 80 a 600 (3 a 24) 650 a 900 (26 a 36) 80 a 600 (3 a 24) 650 a 900 (26 a 36)

3000 3000 3000 Cdula igual al de la tubera Cdula igual al de la tubera Cdula igual al de la tubera Cdula igual al de la tubera

Roscado Roscado Roscado Biselados

ASTM A105, ASME B16.11, rosca ASME B1.20.1 ASTM A105, ASME B16.11, rosca ASME B1.20.1 ASTM A105, ASME B16.11, roscas (hembra-macho ASME B1.20.1) ASTM A234 Gr WPB, ASME B16.9 ASTM A234 Gr WPBW, con costura longitudinal recta (C/C), Ej=1.0, ASME B16.9 ASTM A234 Gr WPB, S/C, ASME B16.9 ASTM A234 Gr WPBW, con costura longitudinal recta (C/C), Ej=1.0, ASME B16.9

Biselados

Biselados

Codo 45

Biselados

T-A06T1 Pgina 1 de 6

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

Te recta 5.1 5.1 5.2 5.1 5.1 5.2 5.1 5.1 5.2 5.1 5.3 5.1,5.2 5.3 80 a 600 (3 a 24) 650 a 900 (26 a 36) 80 a 600 (3 a 24) 650 a 900 (26 a 36) 80 a 600 (3 a 24) 650 a 900 (26 a 36) 80 a 600 (3 a 24) 650 a 900 (26 a 36)

SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

Cdula igual al de la tubera Cdula igual al de la tubera Cdula igual al de la tubera Cdula igual al de la tubera Cdula igual al de la tubera Cdula igual al de la tubera Cdula igual al de la tubera Cdula igual al de la tubera

NRF-032-PEMEX-2012 T-A06T1 Pgina 2 de 6

Biselados

ASTM A234 Gr WPB, S/C, ASME B16.9 ASTM A234 Gr WPBW, con costura longitudinal recta (C/C), Ej=1.0, ASME B16.9 ASTM A234 Gr WPB, S/C, ASME B16.9 ASTM A234 Gr WPBW, con costura longitudinal recta (C/C), Ej=1.0, ASME B16.9 ASTM A234 Gr WPB, S/C, ASME B16.9 ASTM A234 Gr WPBW, con costura longitudinal recta (C/C), Ej=1.0, ASME B16.9 ASTM A234 Gr WPB, S/C, ASME B16.9 ASTM A234 Gr WPBW, con costura longitudinal recta (C/C), Ej=1.0, ASME B16.9 ASTM A234 Gr WPB, S/C, ASME B16.9

Te recta

Biselados

Te reducida

Biselados

Te reducida Red. Concntrica Reduccin Concntrica Reduccin Excntrica Reduccin Excntrica

Biselados

Biselados

Biselados

Biselados

Biselados

80 a 600 Cdula (3 a 24) Tapn capa 5.1 igual al de 650 a 900 la tubera (26 a 36) Conexiones integralmente reforzadas Threadolet o 6.1 20 a 50 3000 equivalente 6.2 (3/4 a 2) Sockolet o 6.1 20 a 50 3000 equivalente 6.3 (3/4 a 2) Latrolet o 6.1 20 a 50 3000 equivalente 6.3 (3/4 a 2) Cdula 80 a 350 Weldolet 6.1 igual al de (3 a 14) la tubera Nipolet o 6.1 20 a 50 3000 Niple pipeta 6.3 (3/4 a 2) Bridas Bridas caja 20 a 50 7.1 150 para soldar (3/4 a 2) Bridas cuello soldable Bridas cuello soldable Bridas ciega Bridas ciega Bridas porta placa de orificio Brida de cuello largo 7.3 7.2 7.2 80 a 600 (3 a 24) 650 a 750 (26 a 36) 20 a 600 (3/4 a 24) 650 a 900 (26 a 36) 50 a 900 (2 a 36) 25 a 50 (1 a 2) 150 150 150 150 300

Biselados

ASTM A234 Gr WPBW, con costura longitudinal recta (C/C), Ej=1.0, ASME B16.9 ASTM A105, MSS SP/97 ASTM A105, MSS SP/97 ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4) ASTM A105, MSS SP/97 ASTM A105, ASME B31.3 (302.2,304.3, 326, 328.5.4) ASTM A105 ASME B16.5, cdula 160 ASTM A105 ASME B16.5, cdula igual y bore dimetro interior al de la tubera. ASTM A105 ASME B16.47A (MSS-SP44), cdula igual y bore dimetro interior al de la tubera. ASTM A105 ASME B16.5. ASTM A105 ASME B16.47A (MSS-SP44). ASTM A105, ASME B16.36, cuello soldable, bore dimetro interior al de la tubera. ASTM A105, ASME B16.5.

BiseladoRoscado Biselado-Caja para soldar Biselado-Caja para soldar Biselados Biselado-plano

RF RF RF RF RF RF

7.4

300

RF

T-A06T1 Pgina 2 de 6

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

Vlvulas Vlvulas compuerta Vlvulas compuerta 8.1 20 a 50 (3/4 a 2) 80 a 600 (3 a 24)

SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

NRF-032-PEMEX-2012 T-A06T1 Pgina 3 de 6

800

Caja para soldar

8.1 8.3

150

RF

Vlvulas compuerta Vlvulas Globo Vlvulas Globo Vlvulas Retencin Vlvulas Retencin

8.1

650 a 900 (26 a 36) 20 a 50 (3/4 a 2) 80 a 300 (3 a 12) 20 a 50 (3/4 a 2) 80 a 600 (3 a 24)

150

RF Caja para soldar RF Caja para soldar RF

8.1 8.1 8.1 8.4 8.1 8.4 8.6 8.1, 8.6 8.20 8.21

800 150

800

150

Vlvula de Mariposa

80 a 600 (3 a 24)

150

RF

ASTM A105, Trim 5, OS&Y, ISO 15761, volante fijo, vstago ascendente, bonete atornillado, cua slida. ASTM A216 Gr WCB, ASME B16.34, Trim 5 conforme el ISO 10434, OS&Y, volante fijo, vstago ascendente, bonete bridado, cua slida o flexible. ASTM A216 Gr WCB, ASME B16.34 Trim 5 conforme el ISO 10434, OS&Y, bridas ASME B16.47A, volante fijo, vstago ascendente, bonete bridado, cua slida o flexible. ASTM A105, Trim 5, OS&Y, ISO 15761, volante y vstago ascendente, bonete atornillado. ASTM A216 Gr WCB, ASME B 16.34, Trim 5 conforme el ISO 10434, OS&Y, volante y vstago ascendente, bonete bridado. ASTM A105, Trim 5, ISO 15761, tipo bola o pistn para trabajar en posicin horizontal/ vertical, tapa atornillada. ASTM A216 Gr WCB, API STD 594 tipo B, Trim 5, tapa bridada, tipo columpio y tope integrado al cuerpo que limite la apertura del disco. ASTM A216 Gr WCB, triple excentricidad, anillo de sello slido de una sola pieza, asiento integral al cuerpo, sello metal-metal, diseo API 609 categora B, a prueba de fuego ISO 10497. El diseo debe cumplir con los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX-2008 Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador (exte-rior) y de respaldo (interno), relleno de grafito flexible (libres de asbesto), enrollamiento y anillos de Acero Inox tipo 304, ASME B16.20 para bridas ASME B16.5, bore dimetro interior al de la tubera. Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador (exte-rior) y de respaldo (interno), relleno de grafito flexible (libre de asbesto), enrollamiento y anillos de A Inox tipo 304, ASME B16.20, para bridas ASME B16.47A (MSS-SP44), bore dimetro interior al de la tubera. Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador (exte-rior) y de respaldo (interno), relleno de grafito flexible (libres de asbesto), enrollamiento y anillos de Acero Inox tipo 304, ASME B16.20 para bridas ASME B16.5, bore dimetro interior al de la tubera. Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador (exterior) y de respaldo (interno), relleno de grafito flexible (libre de asbesto), enrollamiento y anillos de A Inox tipo 304, ASME B16.20 para bridas ASME B16.47A (MSS-SP44), bore dimetro interior al de la tubera. Extremos roscados, ASTM A193 Gr B7, roscas ASME B1.1 clase 2A. ASTM A194 Gr 2H, roscas ASME B1.1 clase 2A.

Empaques

Empaques

20 a 600 (3/4 a 24)

150

RF

Empaques

650 a 900 (26 a 36)

150

RF

300 Empaques 9.1 25 a 600 (1 a 24)

para brida porta placa de orificio

RF

300 Empaques 9.1 650 a 900 (26 a 36)

para brida porta placa de orificio

RF

Tornillera Birlos Tuercas 10.1

T-A06T1 Pgina 3 de 6

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

Varios Figuras ocho (integral) Figuras ocho (junta ciega y espaciador separados) Filtros tipo Te

SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

NRF-032-PEMEX-2012 T-A06T1 Pgina 4 de 6

11.1

20 a 300 (3/4 a 12) 350 a 900 (14 a 36) 80 a 600 (3 a 24) 20 a 50 (3/4 a 2)

150

RF

ASTM A515 Gr 70, ASME B 16.48

11.1

150 Cdula igual al de la tubera 3000

RF

ASTM A515 Gr 70, ASME B 16.48

12.1 12.1

Soldable Caja para soldar

ASTM A234 Gr WPB, S/C, extremos soldables ASTM A105, extremos ASME B16.11 GrficaT-A06T1 Conexiones para Ramales

Conexiones para ramales Notas:

1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1

3.2

4.1 4.2 4.5 5.1 5.2 5.3 6.1

6.2

6.3 7.1 7.2 7.3

7.4

Para las Condiciones lmites de operacin del servicio y Lmites de Presin y Temperatura, de acuerdo al Rango de la Clase de Bridas (ASME B16.5) ver ndice de EMT. Sin embargo puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por esta especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura que recomienda el fabricante. En el espesor de pared que se asigna a la tubera, conexiones y accesorios por esta especificacin se incluye el espesor de sacrificio, para efectos de la corrosin permisible que se puede tolerar durante la vida til de estas piezas. En tuberas el DN 20 (NPS 3/4) es el mnimo que se permite. a. Esfuerzos exteriores o condiciones de vacio pueden requerir refuerzo adicional o espesores mayores, bajo anlisis de esfuerzos. b. Para tuberas instaladas en corredores de tuberas (marcos elevados) y mocheteria la longitud mnima aceptable del tubo es de 12 m. Todas las tuberas con costura, esta debe ser longitudinal recta y radiografiada al 100 por ciento. Las uniones roscadas deben ser NPT (ASME B1.20.1) y se deben sellar con soldadura, excepto donde se instalen tapones cachucha. a. En los niples Swage Concntricos y Excntricos, se restringe el extremo de mayor dimetro hasta DN 80 (NPS 3) y la cdula debe ser igual al de la tubera a soldar. En la parte reducida el espesor o cdula debe ser de igual dimetro al de la tubera de esta especificacin. b. Los Swage de extremo roscado para uso de tomas de presin (transmisores de presin y manmetros), las uniones roscadas se deben sellar con soldadura. Las conexiones de DN 50 (NPS 2) y menores deben ser de caja para soldar. Se prohbe el uso de conexiones roscadas tales como: tuercas unin, reducciones bushing y tapones huecos. Tapn cachucha para extremos terminales de purgas y venteos. a. Codo Calle para usarse en conexiones roscadas de cuerpos de bombas y compresores. b. Tapones de barra slida slo se permiten en aberturas sin uso de: DN 20 a DN 50 (NPS a 2), como en bridas porta placa de orificio, sellar con soldadura despus de instalarlos. Se prohibe utilizar conexiones de tubera o accesorios hechizos como, tapones a gajos o boca de pescado y tapas planas. Todos los ramales se deben construir con accesorios de fbrica. En todas las conexiones con costura que se indican en esta especificacin, la soldadura debe ser longitudinal recta y radiografiada al 100 por ciento. Reduccin excntrica con cara plana hacia arriba para succin de bombas (no se debe utilizar reduccin concntrica). a. La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin completa de acuerdo con el cdigo ASME B31.3. b. Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es del ramal. El conector integralmente reforzado Threadolet, se limita su uso para purgas y venteos que se deben retirar despus de la prueba hidrosttica o neumtica. Una vez concluida la prueba se deben cerrar con tapn de barra slida y sellar con soldadura la unin roscada. Las purgas y venteos que se requieren durante el arranque, la operacin o en mantenimiento deben ser Nipolet o Niple pipeta. En los conectores integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar las soldaduras de caja para soldar, de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de tubera e ndice de materiales de tubera. Las bridas de caja para soldar, deben corresponder a la cedula de la tubera. Las bridas de cuello soldable, deben tener la misma cdula de la tubera a la que se van unir. Las bridas porta placa de orificio y tubera a la que se van unir deben ser del mismo bore y espesor. Antes de soldar se debe alinear la brida al tubo y no deben existir escalones. Despus de soldar se debe esmerilar y pulir la soldadura interior (acabado espejo), no deben quedar restricciones, protuberancias ni hundimientos. Se deben sellar con soldadura todas las uniones roscadas (niples y tapones de barra slida) Bridas de cuello largo para tomas de termopozos, se debe especificar el dimetro interior para relacionarlo con el dimetro exterior del termopozo y asegurar la insercin, la Clase mnima permitida es 300.

T-A06T1 Pgina 4 de 6

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

NRF-032-PEMEX-2012 T-A06T1 Pgina 5 de 6

8.1

8.3 8.4

8.5

8.6 8.7 8.20 8.21 9.1 10.1 11.1

12.1

a. En las vlvulas de DN 600 (NPS 24) y menores, las bridas deben cumplir con las dimensiones de ASME B16.5. b. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el numeral 8.4.4.1.1 de la NRF-211-PEMEX-2008. c. El fabricante debe especificar en una etiqueta metlica de acero inoxidable, atada al cuerpo y con letra de golpe en el cuerpo de la vlvula: nmero de identificacin, tipos de empaque en junta de bonete y en prensaestopas. d. Toda la tornillera de la vlvula debe ser de la especificacin adecuada y compatible al material del cuerpo de la vlvula. e. Los volantes de todas las vlvulas deben ser slidos, no se permite el uso de volantes huecos. Las Vlvulas de compuerta de DN 50 (NPS 2) de extremos bridados, las bridas y cuerpo deben ser de una sola pieza (no soldadas), slo se permiten en boquillas de equipos para tomas de instrumentos como los indicadores de nivel magntico y ptico, transmisores de nivel. Las vlvulas de retencin se deben instalar en forma horizontal, para asegurar el cierre de la compuerta e impedir el retroceso de los fluidos para proteger las instalaciones aguas arriba. a. Vlvula tipo bola montada sobre muon (trunin), asientos energizados, asientos bidireccionales, sello suave (nylon o PTFE), Internos: esfera acero al carbono con recubrimiento de niquel electroltico de 0.003 in, vstago ASTM A 322 Gr. 4140 (UNS G41400), asientos de acero inoxidable AISI 410SS, sello suave poliamida (nylon) [120C (248F)] o PTFE 180C (356F). [180C (356F]. b. Las vlvulas con cuerpo soldado, se deben inspeccionar por medio de radiografia y/o ultrasonido al 100 por ciento de acuerdo al ASME Seccin VIII divisin 1. c. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el numeral 8.4.4.1.1. de la NRF-211-PEMEX-2008. d. Vlvulas de DN 50 A DN 100 (NPS 2 a NPS 4) operadas con maneral, en DN 150 (NPS 6) y mayores con operador de engranes de doble velocidad. Se prohbe el uso de vlvulas orejadas o tipo disco bipartido instaladas entre bridas. Las vlvulas de mariposa son para aislamiento de recipientes de grandes inventarios. Cuando sean de bonete extendido este se debe fabricar de una sola pieza. Las vlvulas de mariposa son para aislamiento de recipientes de grandes inventarios. Cuando sean de bonete extendido este se debe fabricar de una sola pieza. El empaque del prensaestopas debe ser de grafito para servicio criognico y resistente al fuego. Para uso en bridas de cuello largo y bridas porta placa de orificio Los birlos no son afectados en su seccin central por las herramientas con las que se hace el roscado, lo que les permite tener una mayor resistencia a la corrosin en comparacin con el esprrago. La succin y descarga de bombas lneas de entrada y salida de cambiadores de calor y compresores, en lmites de batera, calentadores a fuego directo, filtros que usen elementos filtrantes de cartuchos y todos aquellos equipos que se requieran aislar por mantenimientos frecuentes, deben contar con figuras reversibles definitivas. a. El elemento filtrante se debe seleccionar para retener partculas de acuerdo con lo que se recomienda para el equipo a proteger. b. Todos los filtros deben contar con vlvulas de bloqueo que permitan su aislamiento para efecto de limpieza. c. Cuando se usen filtros especiales como los de tipo cartucho se deben incluir adicionalmente a las vlvulas de bloqueo, figuras ocho para asegurar su total aislamiento. d. Los filtros deben tener como mnimo 1.5 veces el rea de paso de la tubera.

T-A06T1 Pgina 5 de 6

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

NRF-032-PEMEX-2012 T-A06T1 Pgina 6 de 6

GrficaT-A06T1 Conexiones para ramales

1
TC TC

1
2

TC

TRC ABN

TC T T T T

TC TRC T TR
T RC

DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS)

3 4 6 8 10 12 14 16

W ABN

Te de caja para soldar Te reducida de caja para soldar Te recta con extremos biselados Te reducida con extremos biselados , Te recta ms reduccin o Te reducida ms Te recta ms reduccin concntrica = reduccin = Weldolet = Conector integralmente reforzado nipolet o niple pipeta ms vlvula, como alternativa del nipole o niple pipeta usar sockolet ms niple. t Todos los ramales deben construirse con accesorios de fbrica

= = = =

T T

Esta
T

18
20 24

W
GAP de 1/16

T
T

especificacin prohibe hacer injertos directos o con solapa de refuerzo, invariablemente se deben utilizar conexiones (Te recta, Te reducida, Te recta mas reducciones) o conectores integralmente reforzados (weldolet, nipolet oniple pipeta)

26
28 30 32 36

TR

T
T T

Alternativa de nipolet
1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16

T RC
18 20 24 26 28 30

T T 32 36

DIMETRO DE LOS RAMALES ( DIMENSIONES EN PULGADAS )

T-A06T1 Pgina 6 de 6