PCT IICA/EMBRAPA PROJETO DE APOIO AO DESENVOLVIMENTO E TRANSFERNCIA DE TECNOLOGIA PARA O PRODETAB

RELATRIO FINAL DE CONSULTORIA

Contrato: 105575 (Fonte: PRODETAB CONSULTORIA NACIONAL) Consultor: CLOVIS GUIMARES FILHO

RELATRIO FINAL DE CONSULTORIA

Nome do Consultor: CLOVIS GUIMARES FILHO Projeto: PCT IICA/EMBRAPA PROJETO DE APOIO AO DESENVOLVIMENTO E TRANSFERNCIA DE TECNOLOGIA PARA O PRODETAB Nmero do Contrato: 105575 (Fonte: PRODETAB II CONSULTORIA NACIONAL) Tema: TRANSFERNCIA DE TECNOLOGIA PARA A AGRICULTURA FAMILIAR DO SEMI-RIDO Objetivo da Consultoria: PLANEJAMENTO E EXECUO DAS AES DE TRANSFERNCIA DE TECNOLOGIA NO MBITO DO I AGRISHOW SEMI-RIDO Nmero de produtos elaborados: 04 (quatro) Perodo correspondente do relatrio: 01/11/2005 A 31/03/2006 Palavras-chave: TRANSFERNCIA DE TECNOLOGIA, AGRICULTURA FAMILIAR, SEMI-RIDO, AGRISHOW

1. APRESENTAO Esta consultoria teve como meta principal estabelecer uma base de apoio tcnicocientfico qualificada para assegurar que os objetivos do evento AGRISHOW SEMI-RIDO possam ser plenamente atingidos. O evento, que tem por natureza a misso de transferncia de tecnologia se apresenta como de grande importncia para o os produtores da regio semi-rida, basicamente constituda de agricultores familiares. 1.1. O evento O Nordeste brasileiro tem 1.540.000 km2 de extenso, representando 18% do territrio nacional, onde a regio semi-rida ocupa metade das terras e apresenta baixas precipitaes pluviomtricas, com distribuio acentuadamente irregular de chuvas. Essa regio abriga quase metade dos estabelecimentos de base familiar do pas e sua poro semirida abrange cerca de 90 milhes de hectares caracterizados por uma grande diversidade agro-ecolgica e scio-econmica. Nela so explorados sistemas agrcolas de base familiar, de baixa eficincia de produo, responsveis por uma predominante economia de subsistncia e por uma contnua e crescente degradao dos seus recursos naturais. A par de sua relevncia social, traduzida na produo de alimentos para a subsistncia e no grande contingente de mo-de-obra ocupada, algumas atividades agropecurias do Semirido apresentam enorme potencial para assegurar a plena insero no mercado da maioria dos segmentos de agricultores familiares. Este potencial j foi comprovado pela pesquisa e por um sem nmero de experincias de sucesso protagonizadas pelo produtor organizado. O grande desafio para esse potencial possa se expressar , sem dvidas, o acesso informao, o acesso tecnologia. Imbudos desse esprito, A Associao Brasileira de Agribusiness ABAG, a Associao Brasileira da Indstria de Mquinas e Equipamentos ABIMAQ, a Associao Nacional para Difuso de Adubos ANDA, e a Sociedade Rural Brasileira SRB, realizadores do sistema AGRISHOW, junto com a Secretaria de Desenvolvimento Econmico, Turismo e Esportes do Estado de Pernambuco, a Secretaria de Produo Rural e Reforma Agrria do Estado de Pernambuco e o Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA, tomaram a iniciativa de realizar a AGRISHOW SEMI-RIDO. Ser a primeira feira voltada para agricultura de sequeiro, de dimenso regional, a ser realizada no Nordeste. Seu objetivo levar at os produtores regionais toda tecnologia desenvolvida pela Embrapa e por outras organizaes afins, promovendo via insero no mercado, a sua incluso social. Neste sentido, o evento assume um carter de relevante responsabilidade social. A espectativa de 10 a 15 mil visitantes, a grande maioria formada de produtores rurais da regio. A AGRISHOW SEMI-RIDO acontecer no perodo de 11 a 15 de julho de 2006, numa rea de 20 hectares pertencente Embrapa SNT, distante 42 km da cidade de Petrolina-PE e 5 km da cidade de Lagoa Grande-PE.

1.2. A consultoria A consultoria realizada situa-se nesse contexto. O espao que se delineia com a efetivao do evento ter o grande papel no apenas de mostrar ao vivo essas experincias de sucesso aos demais produtores, mas, principalmente, de promover a articulao entre esses atores, confrontando o encontro dos saberes do demandante e do facilitador, de modo a permitir a reproduo adequada das informaes geradas em outros espaos e em escalas maiores. O evento propor, em outras palavras, a formulao participativa de proposta inovadoras e demonstrativas para os diversos espaos do Semi-rido, capazes de contemplar todas as dimenses (econmica, scio-cultural, poltico-institucional e ambiental). O trabalho especfico da consultoria considerou a capacitao como o grande instrumento estruturador do desenvolvimento rural da regio atravs da potencializao das habilidades do produtor, elevando a produtividade de sua mo-de-obra, do estmulo mudana de suas atitudes e valores, do fortalecimento de sua autoconfiana e do seu nvel de ambio e da reduo da dependncia externa de suas unidades produtivas. As atividades da consultoria abrangeram o planejamento e a organizao das aes de transferncia de tecnologia, a serem desenvolvidas pelas unidades da Embrapa e seus parceiros institucionais, nos segmentos esttico, dinmico e de capacitao dos produtores, componentes da programao do evento.

2. AS ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NO PERODO 2.1. Em apoio organizao geral e promoo do evento Identificao e seleo preliminar de parceiros institucionais potenciais, pblicos e privados, para uma efetiva participao nos segmentos de transferncia de tecnologia da Agrishow e levantamento dos diversos tipos de mquinas e equipamentos com maior potencial de demonstrao e comercializao durante o evento; Elaborao e encaminhamento, atravs do CPATSA, de correspondncia informando a realizao da Agrishow Semi-rido e solicitando apoio e participao efetiva: s secretarias estaduais de agricultura e de produo rural de todos os estados nordestinos; s chefias gerais de todas as unidades da Embrapa localizadas no Nordeste; aos presidentes de todas as empresas estaduais de pesquisa dos estados do Nordeste; aos dirigentes de associaes, cooperativas e organizaes-no-governamentais, parceiras da Embrapa, responsveis por demonstraes de campo e aos reitores/pr-reitores de universidades que desenvolvem aes efetivas de apoio ao desenvolvimento da regio semi-rida; Contatos locais mantidos, na regio de Petrolina-Juazeiro, com diversos parceiros institucionais pblicos, com potencial relevante de apoio a organizao do evento, visando o apoio logstico organizao das caravanas de produtores de diversos estados para o evento e, visando o apoio na implementao da infra-estrutura bsica do local do evento;

Contatos com Dr. Girley Brazileiro, da Secretaria de Desenvolvimento Econmico e representante do Governo do Estado de Pernambuco junto ao evento e, em Salvador, com Dr. Pedro Barbosa de Deus, Secretrio de Agricultura do Estado da Bahia, discutindo formas de apoio e de participao dos estados; Visitas de campo e anlise de informaes secundrias (mapas de solo, etc.), em apoio ao pessoal do CPATSA e do SNT, para definio da rea do evento, identificao das espcies vegetais a serem preservadas, planejamento da infra-estrutura bsica de gua e energia e outras providncias; Apoio ao arquiteto da ABIMAQ, Dr. Luiz Arena, na elaborao do mapa preliminar do Agrishow (reas de estandes, de demonstraes de campo, de estacionamento, etc.); Assessoramento tcnico na elaborao e reviso do modelo de folder especfico para promoo do evento, j disponibilizado; Proposio de criao de comits a diferentes nveis (modelo tentativo apresentado em reunio) para melhor eficcia nas aes de planejamento e preparao do evento; Organizao de reunio, realizada em 12.01.2006, em Petrolina, com diretores da Embrapa (Dr. Geraldo Eugnio, Dra. Tatiana Deane), chefes/representantes de UDs (CPAMN, CNPC, CNPAT, CNPA, CPATSA, CPATC, CNPMF, CNPS, CTAA, CNPTIA, CNPDIA, SNT e ACS) e dirigentes da ABIMAQ (Nilton Mello, Newton Arajo), Publi (Odilo Batista Teixeira), e apresentao, durante a mesma, das principais aes de cunho emergencial, demandadas e de sugestes para equacionamento dos principais problemas discutidos, abaixo sintetizadas: Aes demandadas a curto e mdio prazos apresentadas durante a reunio de 12.01.2006 1. Definio por parte dos organizadores das atribuies institucionais, dos recursos financeiros e suas fontes a serem alocados em cada um dos segmentos e atividades do evento; 2. Definio do cronograma de execuo fsico-financeira e disponibilizao dos recursos necessrios ao SNT para continuao dos trabalhos de implementao da infra-estrutura bsica (gua, energia, cercas, portes, rea de acesso, nivelamento, compactao das reas de estacionamento, correo de solo e instalao da vitrine tecnolgica permanente); 3. Formalizao do papel do CPATSA como unidade coordenadora ou articuladora da participao das demais unidades da Embrapa, no que concerne s demonstraes de campo, com definio e disponibilizao dos recursos financeiros necessrios ao desempenho desse papel;

4. Definio do papel da ACS em relao ao estande institucional e dos recursos para viabilizar a participao das unidades da Embrapa (estandes e demonstraes de campo) no evento; 5. Indicao por cada unidade envolvida de um articulador da Agrishow, de modo a permitir a urgente definio das demonstraes de campo, o dimensionamento e a locao das reas necessrias (plots) e o incio imediato de sua preparao (plantios, tratos culturais, etc.); 6. Definio por parte das entidades parceiras das demonstraes de campo, de modo a permitir o incio imediato da preparao dos plots (plantios, etc.); 7. Elaborao e incio imediato de um plano de divulgao e promoo do evento nas mdias regional e nacional. Aes sugeridas durante a reunio para atendimento das demandas 1. Gestes da Embrapa junto ao MAPA e a organizadores privados do Agrishow (ABIMAQ, Publi, etc.); 2. Promoo de uma reunio em Petrolina, ainda em janeiro, envolvendo representantes credenciados da ABIMAQ/Publi, MAPA, Embrapa e outras instituies responsveis maiores pela promoo do evento; 3. Encaminhamento de correspondncia formal da D.E. s chefias das diversas unidades envolvidas; 4. Solicitao de urgncia no encaminhamento dos oramentos estimativos por parte de cada UD para aprovao por parte da diretoria; 5. Promoo de uma reunio em Petrolina, ainda em janeiro, envolvendo todos os Chefes-Adjuntos de Comunicao e Negcios das UDs envolvidas e outra com os representantes das instituies parceiras; 6. Gestes da Embrapa-ACS, junto aos organizadores privados do evento para elaborao do plano de marketing do evento e sua execuo imediata. Reunio com Dr.Ricardo Rodrigues, Secretrio Estadual de Produo Rural de Pernambuco, em Recife, para discusso da participao dos rgos estaduais vinculados ao desenvolvimento agropecurio no evento. Desta reunio participaram, tambm o Dr. Pedro Gama, do CPATSA, a direo do IPA e os principais assessores daquela secretaria; Proposio de articulao com o Dr.Pedro Barbosa de Deus, recm escolhido como o novo presidente do Frum de Secretrios de Agricultura, para efetivao de uma das sesses do Frum durante o evento. A proposio foi bem aceita e se encontra em fase de articulao;

Elaborao (ainda em curso) de um modelo de monitoramento tcnico dos diversos eventos de transferncia de tecnologia programados, de modo a permitir: (1) uma acurada avaliao dos resultados e dos impactos por eles causados junto ao pblico-meta; (2) pronta identificao de fatores responsveis por eventuais problemas, permitindo rpidos procedimentos dos ajustes e correes, ou, na sua impossibilidade, a sua no repetio nas prximas edies do evento. O modelo se baseia no monitoramento de campo e na aplicao de questionrios simplificados a uma amostra de produtores e de tcnicos abordando questes relativas aos estandes, demonstraes de campo, fruns, mini-cursos e aspectos de apoio (transporte, alimentao, pousada, instalaes sanitrias, segurana, etc.); Elaborao, juntamente com o Dr. Elias Moura Reis, da Embrapa Semi-rido, de um modelo operacional de mobilizao das caravanas de produtores que devero visitar o evento, a partir de cicnco estados do Nordeste. Este modelo serviu de base para a reunio de planejamento geral do evento, que o Dr. Newton da Silva Arajo, da ABIMAQ, manteve com os principais organizadores do evento, no final de maro, em Braslia. O objetivo de estimular e apoiar a participao planejada dos produtores dos diversos estados do Nordeste na Agrishow Semi-rido, tendo como espao referencial um raio de 300 km,a partir do local de realizao do evento. Essa estratgia no exclui a montagem de outras aes e estratgias que venham a ser montadas para viabilizar a participao de produtores das reas mais distantes. O modelo prev a utilizao da capilaridade e estrutura dos servios estaduais de extenso rural localizados no espao selecionado. Os tcnicos da extenso rural que atuam nessas reas promovero aes de mobilizao, planejamento e acompanhamento das caravanas de produtores, de maneira articulada e participativa com as associaes de produtores, cooperativa, sindicatos e demais entidades, pblicas e privadas, envolvidas com o desenvolvimento rural local. O trabalho a ser desenvolvido obedecer as seguintes etapas: Contato com os Servios Estaduais de Extenso Rural no nvel de diretorias para solicitar o apoio na execuo da estratgia de mobilizao e participao dos produtores no evento; Identificao dos municpios, localizados dentro da rea delimitada, pelos respectivos servios de extenso rural dos estados; Identificao dos escritrios regionais e locais da extenso rural existentes na rea delimitada; Articulaes com os servios estaduais de extenso rural no nvel regional/local para definio da estratgia de mobilizao dos produtores, formao dos grupos, determinao dos horrios de sada das caravanas de produtores para a Agrishow e do retorno aos municpios de origem. Essa definio da estratgia de participao dos

produtores no evento deve ser preparada por cada tcnico municipal do servio de extenso rural em articulao com outras entidades locais envolvidas com o desenvolvimento rural local (associaes de produtores, cooperativas, sindicatos de produtores, etc.); Aps a definio dos grupos de produtores, articulao com a coordenao tcnica do evento, informando nmero de produtores, datas das visitas, etc.; Operacionalizao das viagens. Os nibus devem permanecer nos municpios de origem, sob a responsabilidade de cada tcnico local do servio de extenso rural. As caravanas de produtores devem sair, de seus municpios no perodo da manh e retornar no perodo da tarde; Avaliao dos resultados da visita mediante aplicao de questionrios especficos aos produtores de cada caravana, pelos tcnicos responsveis.

2.2. No planejamento das aes de transferncia de tecnologia da EMBRAPA Realizao de inventrio das tecnologias geradas e disponibilizadas pela pesquisa, seguida de discusso e pr-seleo das tecnologias, produtos e servios a serem apresentados nos segmentos esttico e dinmico do Agrishow e dos temas dos fruns de debates e minicursos, no segmento de capacitao, pelas unidades da Embrapa, empresas estaduais e demais parceiros pblicos e privados da Embrapa; Visita ao CNPMF, em Cruz das Almas, para apresentao do evento e discusso com a chefia sobre a participao da unidade nos diversos segmentos do evento; Visita ao CNPS UEP Recife, para discutir a participao da unidade nos diversos segmentos de transferncia de tecnologia do evento; Visita ao CNPA, em Campina Grande, para discutir os detalhes tcnicos da participao da unidade, especialmente no que tange s demonstraes de campo e ao frum sobre mamona-biodiesel; Discusso e definio, junto ao Dr. Edson Raimundo (SNT) e Dr. Lzaro Paiva (ENTPetrolina) das tecnologias e produtos a comporem o modelo de vitrine tecnolgica da Embrapa, a ser exposto no evento; Discusso com pesquisadores e definio dos temas e dos modelos (croquis) de demonstraes de campo a serem apresentadas pelo CPATSA: aproveitamento de rejeitos da dessalinizao para produo de tilpias e de forragens, barragens subterrneas, captao de gua in situ, sistema de produo de cabrito ecolgico e produo e processamento de frutas nativas da caatinga;

Reunio com Dr. Geraldo Eugenio, no dia 15.12.2005, em Petrolina, e com dirigentes do SNT e do CPATSA para inspeo local dos trabalhos de preparo da rea e apresentao e discusso dos diversos aspectos da implantao da infra-estrutura do local e da participao tcnica da Embrapa; Reunio, em 12.01.2006, com representantes das diversas unidades participantes, com apresentao individual das propostas de participao e oramentos associados, seguida de discusso de uma proposta unificada de participao da Embrapa e do estabelecimento de um modelo de articulao das diversas unidades com o CPATSA e o ENT-Petrolina, permitindo-lhes o apoio local (modelo proposto, com base na indicao de um articulador da Agrishow em cada UD foi aprovado). A reunio equacionou e criou as condies para solucionar quase todas as demandas anteriormente mencionadas; O consultor elaborou uma matriz de priorizao e de oramentao relativa a participao de cada UD (estande, demonstrao de campo e capacitao) de modo a definir uma programao que permitisse uma participao eqitativa por parte das mesmas. Respondida pelas diversas unidades participantes foi feita a sistematizao dos resultados e a transformao destes em proposta nica para a empresa. Incio do detalhamento tcnico das demonstraes de campo de cada UD; Reunio, ainda em janeiro (dia 20), em Braslia, com a participao do diretor Dr.Geraldo Eugnio, chefe geral do CPATSA, Dr.Pedro Gama, e de representantes da ACS, DAF, SNT, para, com base no resultado do levantamento feito junto s UDs pelo consultor, fechar a programao tcnica e definir uma proposta oramentria a ser levada ao presidente da Embrapa; Elaborao, com oramento estimativo, da proposio final da participao das diversas unidades da Embrapa (sintetizada adiante), encaminhada ao diretor Geraldo Eugnio, no dia 25.01.2006, para apresentao ao presidente da Embrapa; Reunio com dirigentes da Associao dos Criadores de Caprinos e Ovinos de Petrolina e Regio-ASCCOPER, com a presena do Dr. Newton Silva Arajo, da ABIMAQ, para discutir e definir a realizao do evento anual desta associao (a feira AGROBODE), em espao interno da Agrishow. Apesar das resistncias iniciais do Sebrae (apoiador tradicional da ASCCOPER), a realizao da feira na Agrishow foi aceita; Elaborao de correspondncia e contatos outros mantidos com todas as UDs envolvidas, insistindo no encaminhamento urgente das informaes anteriormente solicitadas, bem como no envio de material (sementes, mudas, dados tcnicos) para iniciar a implantao das reas de demonstrao e de um pesquisador, em carter de urgncia, para defini-las e orientar o pessoal local no seu preparo e cultivo.

SNTESE DA PROPOSTA DE PARTICIPAO TCNICA DA EMBRAPA NA AGRISHOW SEMI-RIDO QUADRO 1. SEGMENTO ESTTICO ESTANDE INSTITUCIONAL REAS/TEMAS PARA EXPOSIO/DEMONSTRAO Vitrine tecnolgica; UNIDADE RESPONSVEL SNT

Exposio de produtos associados aos principais cultivos (sementes, mudas, produtos Todas processados, maquetes, artesanato, etc.); Produtos para degustao (amendoim, gergelim, caju, laticnios, embutidos e defumados de Todas, exceto CNPS, CNPTIA e carnes, galinha caipira, produtos apcolas, frutas processadas, feijo caupi, produtos da CNPDIA mandioca, etc.); Exposio/demonstraes de softs/programas: zoneamentos agroecolgicos, anlise de CNPS, CNPTIA fertilidade de solo, risco climtico, agritempo, agncia de informao, etc.); Demonstrao de equipamentos de pequeno porte (mquina de abrir castanha, detector de CNPDIA, CNPAT prenhez, lngua eletrnica, etc.); discusso) Divulgao de TPS (distribuio e vendas de folders, banners, cartilhas, vdeos, etc.); Lanamentos de livros e outras publicaes; Lanamento de novos cultivares, variedades, etc.; Demonstrao do sistema SISPAF e cadastramento de produtores; Consultas tcnicas sobre os principais produtos. Todas CNPC (outras em discusso) Em discusso CPAMN Todas (outras em

10

QUADRO 2. SEGMENTO DINMICO

UNIDADE CPAMN 1. 2. 3. 4.

DEMONSTRAO DE TECNOLOGIAS A CAMPO Campo cultivado com feijo caupi Campo cultivado com consrcio caupi x mamona x mandioca Sistema de produo de galinha caipira Sistema de produo de apicultura

FRUM DE DEBATES -

MINI-CURSO Apicultura no Semi-rido: situao atual do mel e perspectivas para outros produtos apcolas

CNPC

1. Sistema de engorda confinada de ovinos O papel da agroecologia 1. Viabilidade econmica 2. Processamento de carnes caprina e ovina cortes especiais no desenvolvimento na caprinocultura leiteira 3. Processamento de leite caprino ordenha higinica e fabricao de sustentado dos recursos do Semi-rido queijos e outros derivados do semi-rido 2. Terminao de cordeiros: confinado ou a pasto? 3. 1. Mini-fbrica de castanha de caju 2. Mquina transformao da casca de coco em p 3. Mquina de extrao de gua de coco Valorizao e Cultivo e processamento do certificao dos produtos cajueiro em condies de da agricultura familiar do sequeiro Semi-rido O programa de bio-diesel Cultivo da mamoneira para e o agricultor do Semi- produo de bio-diesel rido

CNPAT

CNPA

1. 2. 3. 4. 5.

Mini-descaroadeira de algodo Campo cultivado com variedades de algodo Campo cultivado com variedades de mamona Campo cultivado com variedades de amendoim Campo cultivado com variedades de gergelim

11

CPATC CNPMF

1. Campo cultivado com milho super-precoce 1. Unidade de panificao de fcula e raspa de mandioca 2. Unidade de produo de farinha de banana 3. Campo cultivado com variedades de mandioca -

Inovaes tecnolgicas no cultivo e processamento da mandioca Produo e processamento de frutas nativas da caatinga e Captao, armazenamento e o uso racional da gua para do consumo humano, animal e vegetal no Semi-rido

CTAA CPATSA

1. Barragem subterrnea Potencialidades 2. Aproveitamento dos rejeitos da dessalinizao para produo de limitaes para tilpias e forragem desenvolvimento 3. Cultivo de guandu em sistema de captao de gua in situ Semi-rido 4. Produo de frutas nativas da caatinga 5. Sistema de produo de cabrito ecolgico

12

QUADRO 3. SEGMENTO CAPACITAO

TEMAS PARA CAPACITAO

UDs/INSTITUIES RESPONSVEIS

FRUNS DE DEBATES Potencialidades e limitaes para o desenvolvimento do Semi-rido Valorizao e certificao dos produtos da agricultura familiar do Semi-rido O papel da agro-ecologia no desenvolvimento sustentado do Semi-rido O programa de bio-diesel e o agricultor do Semi-rido CPATSA CPATSA/CNPAT CNPC/CPATSA/AS-PTA CNPA

MINI-CURSOS (*) Manejo de recursos hdricos no Semi-rido Cultivo da mamoneira para produo de bio-diesel Cultivo e processamento do caju (de sequeiro) Cultivo e processamento de frutas Cultivo e processamento de mandioca Caprinocultura de leite Ovinocultura de corte Apicultura e meliponicultura CPATSA CNPA CNPAT CTAA CNPMF CNPC CNPC CPAMN

(*) cada mini-curso ser realizado duas vezes

13

QUADRO 4. ORAMENTO GERAL ESTIMADO DA PARTICIPAO DA EMBRAPA (R$) UNIDADE

CPAMN CNPC CNPAT CNPA CPATSA CPATC CNPMF CNPS CTAA CNPTIA CNPDIA SNT (Vitrine) ACS (Estande) TOTAL

PARTICIPAO SEGMENTOS
27.860,00 35.342,00 18.902,00 11.250,00 76.500,00 13.295,00 26.610,00 14.295,00 11.114,00 16.613,00 9.045,00 42.600,00 50.700,00 354.126,00

APOIO A UDs
16.000,00 16.000,00

APOIO A PARCEIROS
27.000,00 27.000,00

TOTAL
27.860,00 35.342,00 18.902,00 11.250,00 119.500,00 13.295,00 26.610,00 14.295,00 11.114,00 16.613,00 9.045,00 42.600,00 50.700,00 397.126,00

14

QUADRO 5. RESUMO DA PARTICIPAO DA EMBRAPA POR UNIDADE

UNIDADE
CPAMN CNPC CNPAT CNPA CPATSA CPATC CNPMF CNPS CTAA CNPTIA CNPDIA SNT (Vitrine) TOTAL

ESTANDE
SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM 12

DEMONSTRAES DE CAMPO
05 03 03 04 03 01 03 00 01 00 00 00 23

FRUNS DE DEBATE
00 01 01 01 01 00 00 00 00 00 00 00 04

MINI-CURSOS
01 02 01 01 01 00 01 00 01 00 00 00 08

15

2.3. No planejamento das aes de transferncia de tecnologia de instituies parceiras As aes de apoio aos parceiros institucionais devero ser constitudas de: 1. Disponibilizao de reas para estande 2. Disponibilizao de reas para demonstraes de campo 3. Apoio tcnico no planejamento e na implantao das reas de demonstrao Levantamento preliminar e contatos formais, atravs de correspondncia/telefonemas, dos potenciais parceiros institucionais da Embrapa para participao individual ou conjunta nos processos de transferncia de tecnologia a serem apresentados no evento. Ficou estabelecida prioridade na parceria para os parceiros relacionados no Quadro 6: Viagem para contatos in loco com instituies no Estado do Piau, visando promover o evento e discutir sua participao no mesmo. Foram visitadas, entre outras, as seguintes instituies/empresas: AAPI, com 1.800 associados, exportadora de produtos apcolas; EMATER-PI (Projeto Cajuna, Feijo Canapu, Galinha Caipira e outros); COROAT DOCES (maior produtor estadual de cajuna e frutas nativas); APIAGRO (fabricante de equipamentos para a apicultura nacional, a partir de tecnologias prprias) e CAMPIL (Cooperativa Apcola da Microrregio de Picos); Viagem para contatos in loco com instituies no Estado da Bahia, visando promover o evento e discutir a sua participao no mesmo. Foram visitadas, entre outras, as seguintes instituies/organizaes: APAEB, organizao-modelo de agricultores familiares da regio sisaleira da Bahia, hoje dispondo de indstrias de tapetes de sisal (exportados para Europa e USA), curtumes e laticnios; COGRISA, com 1.500 caprino-ovinocultores associados; UEFS (Universidade Estadual de Feira de Santana), com importantes trabalhos de pesquisa sobre o bioma Caatinga. Todos apresentaram uma boa receptividade ao evento, manifestada no desejo de participao no mesmo; Contatos locais e regionais, com os mesmos propsitos, iniciados (municpios de Petrolina, Santa Maria da Boa Vista, Afrnio e Juazeiro) com diversos parceiros institucionais pblicos, incluindo o escritrio regional da EBDA, a Companhia de Desenvolvimento do Vale do So Francisco CODEVASF, a Universidade Federal do Vale do So Francisco - UNIVASF e o Centro Regional de Tecnologia de Alimentos - SENAI-CERTA. Foi iniciada a discusso com INCRA sobre a provvel realizao de uma feira agro-ecolgica dos produtos dos assentamentos regionais da reforma agrria, no recinto da Agrishow; Associaes e cooperativas de produtores tambm foram trabalhados com maior dedicao, procedendo-se vrios contatos e reunies com cada uma delas, no sentido de assegurar uma participao mais significativa na Agrishow. Dentre estas, destacamos a Associao dos Criadores de Caprinos e Ovinos de Petrolina e Regio ASCCOPER (realizao do Agrobode); a Cooperativa Agroindustrial do Semi-rido COGRISA, com sede em Jaguarar-BA (demonstrao de campo e montagem de um restaurante especfico para degustao de produtos da gastronomia caprina e ovina, produzidos pelos seus associados e a

16

Cooperativa de Artesanato em Peles do Cariri ARTEZA (Cabaceiras-PB) . No mesmo sentido, discusses foram iniciadas tambm com as associaes APRISCO do VALE (Santa Maria da Boa Vista-PE), Cooperativa Agrcola Mista de Afrnio Ltda (Afrnio-PE); Duas das mais importantes ONGs da regio Semi-rida foram tambm trabalhadas pelo consultor: o Centro de Assessoria e Apoio aos Trabalhadores e Instituies No Goverrnamentais Alternativas CAATINGA (Ouricuri-PE) e o Instituto Regional da Pequena Agropecuria Apropriada IRPAA (Juazeiro-BA). A primeira deve mostrar os resultados de seu bom trabalho junto s comunidades de pequenos agricultores das regies do Serto Central e do Araripe, em Pernambuco, e a segunda, as suas aes em conjunto com o projeto CUC (Cura-Uau-Canudos), no qual as comunidades desses trs municpios baianos j beneficiam e comercializam anualmente toneladas de frutas nativas (umbu e maracuj-do-mato) para grandes centros urbanos; Foi discutida ainda, em Recife, a participao no evento do GTZ (Servio Alemo de Cooperao Econmica e Social), organismo de ao relevante de apoio ao desenvolvimento do Semi-rido, especialmente em programas de capacitao e de insero nos mercados de comunidades de agricultores familiares. Atualmente esta organizao desenvolve um importante programa, com esses objetivos, na rea de produo de mamona para bio-diesel.

17

QUADRO 6. INSTITUIES PARCEIRAS PARTICIPANTES INSTITUIES/ORGANIZAES PBLICOS Empresa Baiana de Desenvolvimento Agrcola EBDA Empresa Paraibana de Pesquisa Agropecuria EMEPA Empresa Pernambucana de Pesquisa Agropecuria IPA Empresa de Pesquisa Agropecuria do Rio Grande do Norte - EMPARN Ovino-caprinocultura, mandioca, mamona, bovinocultura de leite, apicultura, galinha caipira, sorgo, sisal, piscicultura de guas interiores recursos hdricos, convivncia com a seca TECNOLOGIAS /PRODUTOS/SERVIOS

ORGANIZAES DE PRODUTORES Associao dos Pequenos Agricultores do Municpio de Valente APAEB (BA) Cooperativa Agro-Industrial do Semi-rido COGRISA (BA) Associao dos Criadores de Caprinos e Ovinos de Petrolina e Regio ASCCOPER (PE) Associao de Apicultores da Micro-Regio de Simplcio Mendes AAPI (PI) Cooperativa de Artesanato em Peles do Cariri ARTEZA (PB) Sisal, ovino-caprinocultura, peles, laticnios Ovino-caprinocultura Ovino-caprinocultura Produtos apcolas Artesanato em peles

ORGANIZAES-NO-GOVERNAMENTAIS Centro de Assessoria e Apoio aos Trabalhadores e Instituies No- Prticas de convivncia com a seca Governamentais Alternativas CAATINGA Prticas de convivncia com a seca Instituto Regional da Pequena Agricultura Apropriada - IRPAA

18

QUADRO 7. PRINCIPAIS CONTATOS MANTIDOS PESSOAS CONTATADAS Alberto Duarte Vilarinhos Ana Lcia Atrosos Anglica Maria Luchese Antonio Alexandre Confessor Jnior Antonio Flix Costa Antonio Leopoldino Antonio Pedro Matias Honrio Brs Lomanto Neto Celso Vainer Manzatto Dalfran Gonalves Vale Denis F. Carvalho Dionsio Mauriz Domingos Magalhes Edlson P. Fragalle Edson Bastos Nascimento Edson Raimundo da Silva Alves Elias Moura Reis Emanuel de Carvalho Donald Espedito Rufino de Arajo Everaldo Rocha Porto Everaldo Valrio Teixeira Fernando Bezerra Coelho Fernando Teixeira Silva Flvio Luiz Gonalves Guimares Flvio Ramos Oliveira Francisco Nilton Cavalcanti Francisco Pinheiro de Arajo Francisco Zuza de Oliveira Genival da Silva Passos George Ricardo Bandeira INSTITUIO/ATIVIDADE Embrapa Mandioca e Fruticultura Embrapa - ACS Univ. Estadual Feira Santana-BA EMATER-RN IPA-PE CAMPIL-PI/CASA APIS Embrapa Semi-rido SEBRAE-PE Embrapa Solos Embrapa Algodo Pref. Municipal Juazeiro-BA Nutritivo Mel - AAPI APAEB-BA Embrapa - ACS Aprisco do Vale Embrapa Negcios Tecnolgicos Embrapa Semi-rido Embrapa Tabuleiros Costeiros Projeto Dom Helder Cmara Embrapa Semi-rido CAATINGA Prefeitura Municipal de Petrolina Embrapa Agroind. de Alimentos SENAICERTA Assoc. Criadores de Avestruzes ASCCOPER-PE Embrapa Semi-rido Sec. Agricultura e Pecuria-CE APIAGRO-PI EBDA-BA CARGO/FUNO Coordenador de Pesquisa Assessora Pr-Reitora Gerente Estadual Diretor de Produo Diretor Difusor de Tecnologia Coord. Capri-Ovinocultura Chefe Geral Pesquisador Coordenador Gerente Gerente Tcnico Chefe Presidente Assessor Braslia Assessor de Difuso Coordenado de Difuso Diretor Pesquisador Tcnico em Apicultura Prefeito Pesquisador Diretor Mdico-Veterinrio Presidente Pesquisador Assessor Tcnico Diretor Gerente Regional 19

(continuao) Geraldo Eugnio de Frana Gherman Garcia Leal de Arajo Giclio Oliveira Arraes Girley Brasileiro Giuberto de Lima Ramos Guilherme \Costa Lima Harald Schistek Henrique Gonalves dos Santos Ingo Melchers Jos Antonio de Souza Batista Jos Batista Cavalcanti Jos Dias Ferreira Jos den de Medeiros Jos Flamarion de Oliveira Jos Itamar Ramos Jos Joaquim Santana E Silva Jos Marcos H. de Farias Jos Moacir dos Santos Jos Nilton Moreira Jos Pacelli Jos Renato Cortez Bezerra Jos Ruy Porto de Carvalho Lzaro Eurpedes Paiva Luisa Teixeira de Brito Luiza Toshiko Matsuo Luiz Arena Luiz Cludio Souza Macedo Lucas Antonio de Souza Leite Marcone C.M.Chagas Maria Pinheiro F. Correia Maria do Remdio S. Leite Maria Leonice de Freitas Newton de Melo Newton Silva Arajo Embrapa Embrapa Semi-rido EMATER-PI Sec.de Desenv. Econmico-PE IPA-PE EMPARN-RN IRPAA-BA CAATINGA GTZ-DED EMATER-PI ASCCOPER-PE Coop. Agrcola Mista Afrnio-PE Embrapa - DAF EMPARN-RN Cooperativa ARTEZA-PB EBDA-BA Cooperativa ARTEZA-PB IRPAA-BA Embrapa Semi-rido EMATER-PI Embrapa Algodo Embrapa Informtica Agropec. Embrapa Negcios Tecnolgicos Embrapa Semi-rido Embrapa ACS - Braslia Agrishow EMATER-RN Embrapa Agroind. Tropical-CE EMPARN-RN Embrapa Caprinos COGRISA/FAESA-BA EMATER-RN ABIMAQ Publi/Projeto Agrishow Diretor Chefe de Negcios Gerente Paulistana Assessor Diretor de Extenso Pesquisador Assessor Tcnico Presidente Coordenador Coord.Regional Picos Diretor Eng. Agrnomo Chefe Coordenador de P&D Presidente Diretor Presidente Diretor Tcnico Presidente Pesquisador Gerente Simplcio Mendes Chefe de Negcios Coordenador de Pesquisa Gerente Petrolina Pesquisadora Assessora Arquiteto Diretor Geral Chefe Geral Diretor de P&D Chefe Geral Presidente Coord. Planejamento Presidente Diretor 20

(continuao) Nilton de Brito Cavalcanti Odilo Baptista Teixeira Pedro Barbosa de Deus Pedro Carlos Gama da Silva Ricardo Elesbo Alves Ricardo Ferreira Rodrigues Ricardo Inamasu Robrio Ferreira dos Santos Robson de Macedo Vieira Selma Cruz de Holanda Tavares Valdencio Ferreira de Souza Wandrick Hauss de Souza Embrapa Semi-rido Publi/Agrishow Secretaria de Agricultura-BA Embrapa Semi-rido Embrapa Agroindstria Tropical Secretaria de Produo Rural-PE Embrapa Instrumentao Embrapa Algodo EMPARN-RN Embrapa Solos UEP Recife Embrapa Meio Norte EMEPA-PB Pesquisador Diretor Secretrio Chefe Geral Chefe de P&D Secretrio Coordenador de Pesquisa Chefe Geral Diretor-Presidente Chefe UEP Chefe geral Coordenador de Pesquisa

21

QUADRO 8. MAPA GERAL DO EVENTO

22

3. SNTESE DAS PRINCIPAIS AES DA CONSULTORIA Como resultado das aes mencionadas anteriormente, uma srie de produtos, essenciais montagem de um evento de transferncia de tecnologia, na dimenso preconizada pela Agrishow Semi-rido, foram construdos. Para isso, o consultor participou de inmeras reunies, contatou diretamente mais de setenta tcnicos, representantes e dirigentes de instituies pblicas e privadas e viajou por seis estados do Nordeste e Braslia. Os principais so sintetizados a seguir: Elaborao do programa de transferncia de tecnologia das unidades da Embrapa no segmento dinmico do evento Identificao, seleo e planejamento tcnico de 24 (vinte e quatro) tecnologias/processos produtivos a serem objetos de demonstraes de campo por parte de 12 (doze) unidades da Embrapa. Elaborao do programa de transferncia de tecnologia dos parceiros institucionais da Embrapa no segmento dinmico do evento Identificao, seleo e planejamento tcnico de 11 (onze) demonstraes de campo a serem realizadas por 11 (onze) entidades parceiras, sendo 04 delas empresas estaduais de pesquisa e extenso, 05 (cinco) organizaes de produtores e 02 (duas) organizaes-nogovernamentais. Elaborao do programa de fruns e mini-cursos do segmento capacitao do evento Seleo participativa e planejamento tcnico de 04 (quatro) fruns de debates e de 08 (oito) temas para mini-cursos, dirigidos a produtores a serem coordenados durante o evento por 07 (sete) unidades da Embrapa. Assessoramento tcnico a diversas outras atividades ligadas ao planejamento e montagem do evento Apoio e participao efetiva em diversas outras atividades de planejamento e organizao do evento, destacando-se entre elas: estruturao fsica do local do evento, levantamento das tecnologias/produtos/servios a comporem o estande institucional da Embrapa, formulao de material promocional (banners, folders, etc.) e orientador (programa de demonstraes e de capacitaes, textos tcnicos), articulao com prefeituras da regio para a questo logstica, formulao de estratgia de mobilizao de caravanas, formulao de modelo de monitoramento e avaliao do evento, aes de identificao e contato com novas instituies participantes do evento.

23

4. DEMANDAS IDENTIFICADAS E IMPORTNCIA DE SEU ATENDIMENTO Foram identificados pelo consultor alguns pontos de estrangulamento no processo de organizao e montagem da Agrishow Semi-rido que precisam de rpido equacionamento e aplicao de medidas corretivas ou de ajuste, sob pena de comprometimento significativo na consecuo das metas e objetivos propostos para o evento. Os principais so os seguintes: 4.1. Atraso na montagem da infra-estrutura bsica do local do evento Faltando cerca de 90 dias para a realizao do evento, somente agora, a partir de maro, obras fundamentais como o abastecimento de gua saem do papel. O cercamento perimetral nem sequer foi iniciado. Naturalmente, o atraso na preparao da rea do evento contribuiu para a excluso do plantio de algumas culturas que, pela natureza de seu ciclo, seria impossvel estarem em ponto de demonstrao por ocasio da realizao do evento. A qualidade das demonstraes, por conseguinte, j foi afetada. O aceleramento dessas obras permitir evitar eventuais danos aos cultivos demonstrativos programados ainda no afetados pelo retardamento. 4.2. Atraso e fragilidade no processo de promoo e divulgao na mdia Um evento da natureza e dimenso da AGRISHOW SEMI-RIDO, considerando-se ainda o seu ineditismo na regio, exigiria, para um pleno sucesso, um audacioso plano de promoo e marketing com incio com, pelo menos 12 meses de antecedncia. At o momento, a divulgao do evento mostra-se ainda muita tmida e frgil, limitando-se, quase sempre, a algumas inseres em colunas de jornais e TVs locais (Petrolina-Juazeiro) e jornais de Pernambuco. Urge imediata e intensiva ao atravs de notcias, entrevistas e informaes (sobre o evento e as tecnologias a serem nele apresentadas) nos grandes jornais e emissoras de TV de todas as capitais e grandes centros urbanos do Nordeste, paralelamente a aes especficas, em todos os estados, direcionadas a associaes e cooperativas de produtores, a federaes e sindicatos de trabalhadores rurais e a entidades pblicas e privadas diretamente envolvidas com aes e programas de desenvolvimento rural na regio. 4.3. Pouco comprometimento das unidades da Embrapa envolvidas Observou-se ainda, at o final de maro, interesse limitado e pouco comprometimento de algumas unidades da Embrapa mais envolvidas com o evento. Algumas delas mostram-se numa situao de passividade, no retornando ou retardando muito as respostas (muitas vezes at incompletas) a pedidos de informaes tcnicas feitos pelo grupo de execuo local. Os efeitos desse comportamento devem afetar a qualidade da participao dessas unidades na Agrishow, uma vez que aes corretivas de ltima hora nem sempre conseguem restabelecer os padres de qualidade originalmente previstos para uma demonstrao de campo de uma determinada tecnologia ou processo produtivo.

24

A interveno imediata de uma instncia maior da Embrapa (maior do que a do grupo CPATSA-SNT que executa as aes ao nvel local) junto s chefias de todas as unidades da Embrapa no sentido de um comprometimento maior com o evento fortemente recomendada. 4.4. Recursos no disponibilizados Para as unidades da Embrapa, a no disponibilizao, ou a disponibilizao muito limitada e com atraso, dos recursos financeiros necessrios implantao dos trabalhos de campo e preparao de materiais a serem utilizados em estandes, demonstraes de campo e capacitaes durante o evento, tem sido um grande fator limitante. Um valor inicial foi liberado para o CPATSA, que pela sua insuficincia quantitativa e restries legais para seu uso em itens de maior necessidade, tem induzido a unidade a desviar material humano e insumos dos j combalidos projetos de pesquisa em andamento, com evidentes prejuzos para estes. O problema, em sua raiz, provm, principalmente, da no aprovao do oramento pelo Congresso, pouco podendo se fazer ao nvel de Embrapa para sua soluo. 4.5. Apoio insuficiente aos parceiros Como programado originalmente, a idia maior era abrir espao para uma maior participao de parceiros institucionais da Embrapa nas demonstraes de campo. Afinal de contas, o valor maior do trabalho da Embrapa seria reconhecido se suas tecnologias fossem demonstradas pelo prprio produtor organizado, aquele que j as vinha utilizando ao nvel de meio real. Com esse intuito foram identificados alguns parceiros, sendo cinco deles organizaes de produtores (ASCCOPER, COGRISA, APAEB, AAPI e ARTEZA) e dois deles ONGs (IRPAA e CAATINGA) que j utilizam tecnologias da Embrapa nas comunidades e associaes onde desenvolvem seus trabalhos. Todas foram contatadas e com elas discutiram-se os temas e as possveis formas de participao. Apesar da disposio delas de participar, existe a limitao de recursos financeiros. Os recursos previstos no oramento da Embrapa para apoiar essa participao alm de insuficientes, no apresentam perspectivas de liberao a curto prazo. Liberaes s vsperas do evento no adiantam, uma vez que a qualidade da apresentao (se ainda possvel a apresentao) j foi irremediavelmente comprometida. Considero a soluo rpida para esse problema, por parte dos responsveis pelo evento, como fundamental e decisiva para o sucesso do evento, considerando o objetivo de se fazer do mesmo um instrumento de referncia nacional em transferncia de tecnologia para a agricultura familiar.

5. CONSIDERAES FINAIS As aes desenvolvidas pela consultoria durante esse perodo de cinco meses podem ser consideradas como de andamento normal, sem maiores obstculos consecuo do que foi programado. O plano de trabalho foi plenamente executado, conforme programado. Para isto, contribuiu significativamente o total apoio recebido tanto do IICA, na pessoa do Sr. Fbio Prates, como do CPATSA, nas pessoas do chefe geral, Dr.Pedro Carlos da Gama, e do chefe-adjunto de Comunicao e Negcios, Dr.Gherman Garcia Leal. Foi decisivo tambm o apoio tcnico do Dr.

25

Elias Moura Reis, doutor em Extenso Rural do CPATSA, companheiro permanente de discusses, de reunies e de visitas nas diversas viagens empreendidas. Duas recomendaes aos organizadores do evento se fazem necessrias. Julgo de fundamental importncia que seja assegurada a presena de um ou dois membros do comit executor local a AGRIFAM (a maior feira de Agricultura Familiar da Bahia, a se realizar em junho, em Irec) e a Agrishow Ribeiro Preto (em maio), como os objetivos de observao in loco de seus processos de organizao geral e de transferncia de tecnologia, bem como, de promoo da Agrishow Semi-rido. Os conhecimentos e a experincia a serem adquiridas nessas visitas devero trazer, sem dvidas, resultados positivos aos processos similares a serem desenvolvidos no evento de Petrolina, em julho. A segunda recomendao se refere ao sistema de mobilizao e apoio logstico s caravanas de produtores a visitarem a Agrishow. O nmero de nibus esperados, em torno de 100 por dia, um nmero significativo e no permite nenhuma falha no processo de deslocamentoalimentao dos produtores. Embora a direo da Agrishow esteja j discutindo um plano preliminar, este limitado s reas dentro de um raio de 300 km em torno do local do evento. Assim, importante que articulaes sejam mantidas com o sistema SEBRAE, de larga experincia em organizao de caravanas tcnicas (e recursos financeiros tambm), de maneira que possa ser assegurada a participao no evento de produtores de todos os estados nordestinos. O SEBRAE um ator que no pode estar ausente de nenhum evento de transferncia de tecnologia na regio. Em suma, a expectativa com relao ao evento das melhores, em que pese uma situao de relativo atraso geral no andamento dos preparativos, o que, reitero, pode ainda comprometer muito a qualidade das aes de transferncia, especialmente as demonstraes de campo. Um esforo maior no equacionamento e soluo dos problemas apontados anteriormente, especialmente a pronta disponibilizao dos recursos financeiros para as unidades da Embrapa e para os parceiros institucionais envolvidos nas aes de transferncia de tecnologia, impe-se como a principal medida capaz de assegurar a plena consecuo dos objetivos estabelecidos para a Agrishow Semi-rido. Expira o contrato do consultor, mas no expira a sua participao no evento. Com a incumbncia de, sem remunerao, continuar assessorando o grupo executor local na organizao do evento e de coordenar o segmento de capacitao, especificamente o frum de debates, o consultor expressa no apenas o seu comprometimento com o esforo de todos os que fazem a Agrishow, mas, tambm, a sua crena no sucesso do empreendimento

Petrolina, 12 de abril de 2006

Clovis Guimares Filho CONSULTOR

26