DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Samedi 28 Dcembre 2013 - 25 Safar 1435 - N 465 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
20 : ALGER
24 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE - EGYPTE

M. Lamamra
souligne la dimension stratgique des relations bilatrales
Page 3

Mme Muriel Berset Kohen nouvelle ambassadrice suisse en Algrie Page 24

CENTRAFRIQUE

Washington

appelle l'arrt des violences et la rconciliation

Page 15

Echec la manipulation Echec la

TOUT EN APPELANT PARTIR DE GUELMA LES CITOYENS REVENDIQUER PACIFIQUEMENT LEURS DROITS

Fitna

Sellal : Le scnario des annes 90 ne se reproduira plus jamais

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a saisi, encore une fois, sa visite de jeudi dernier dans la wilaya de Guelma pour fustiger, de manire catgorique, ceux qui tentent dexploiter la rvolte des jeunes dans certaines rgions pour semer la division et tenter de porter atteinte lunit nationale et la stabilit du pays. Appelant les citoyens revendiquer, de manire pacifique, leurs droits et dans un cadre organis sans recours la violence, Abdelmalek Sellal a tenu rendre hommage aux services de scurit qui veillent la prservation de la scurit et font face tous ceux qui portent atteinte la stabilit du pays. Il a galement mis laccent sur la stabilit qui rgne en Algrie grce la politique clairvoyante du Prsident Bouteflika, adopte aprs la tragdie qua connue le pays durant les annes 90, rappelant que cette stabilit est un facteur indispensable au dveloppement du pays sans laquelle ldification dun Etat fort ne saurait intervenir. Pages 3 6

Finances

LITIGE MOBILIS- OOREDOO

LE CHIFFRE DE DJOUDI

AUJOURDHUI 12H30

Page 7

L'ARPT prend acte des saisines et rclamations

SCIENCE et VIE
Le manque dactivits physiques est plus mortel que le

140 000 postes

budgtaires dans la Fonction publique non pourvus Page 8

Confrence de presse mensuelle du ministre des AE et du ministre de la Communication

JUSTICE
SELON UNE SOURCES JUDICIAIRES

C U L T U R E

LITTRAIRES ALGRIENS EN 2013

FOOTBALL
QUIPE NATIONALE

tabac
Pages 12-13

3 gnrations d'crivains marquent le paysage

Page 14

Des qui sillustrent 6 mois du Mondial

Verts
Page 22

Abdelmoumne

Khalifa
introduit un pourvoi en cassation devant la Cour Page 10 suprme

Page 2

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
M. Rabah Sadane, ancien entraneur de lEN et actuel DTN de lESS, sera linvit du Forum de DK News pour animer une confrence-dbat sur le football en gnral. La rencontre aura lieu demain dimanche 29 dcembre 10h30 au Centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurjura Ben Aknoun, Alger.

Samedi 28 Dcembre 2013

Rgions Nord : 20 Alger

Temps partiellement nuageux sur les rgions Ouest et Centre avec localement quelques pluies en fin d'aprs-midi, devenant plus frquentes en soire. Prdominance du soleil sur les rgions est en cours de journe. Les vents seront variables (40/50 km/h) prs des ctes notamment Ouest et Centre, et (20/30 km/h) vers l'intrieur. La mer sera agite.

DEMAIN DIMANCHE 10H30

M. Rabah Sadane invit du Forum de DK News

Rgions Sud : 24 Tamanrasset

Temps voil nuageux sur le Sud-Ouest et la Saoura avec quelques faibles pluies locales. Ailleurs, ciel partiellement voil. Les vents seront variables modrs (20/30 km/h). Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 20 20 21 23 24 min min min min min 12 07 10 13 07

No comment
EMPLOI DES JEUNES

APW/ Alger et ANSEJ en discutent le 30 dcembre

Linitiative de lAssemble populaire de wilaya dAlger, en collaboration avec lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ) se traduit par : une journe dinformation et de sensibilisation sur lentrepreneuriat et son rle dans le dveloppement local) et ce, lundi 30 dcembre 9h30, la salle de confrences de lAPW (ex-CPVA),

Amar Ghoul
demain Ouargla
Le ministre des transports le Dr Amar Ghoul, effectuera une visite de travail dans la wilaya de Ouargla, demain dimanche 29 dcembre, pour inspecter les ralisations et senqurir de ltat davancement des projets du secteur, notamment dans le domaine ferroviaire.

de presse mensuelle du ministre des AE et du ministre de la Communication

Ramtane Lamamra et Abdelkader Messahel, respectivement ministre des Affaires trangres et ministre de la Communication, animeront une confrence de presse, aujourdhui 12h30, la rsidence El-Mithak

MERCREDI 8 FLN JANVIER 2014 11 janvier 2014 Confrence Alger : Rencontre

AUJOURDHUI 12H30

Remise

nationale

La runion nationale des lus et des cadres du du Prix vert parti aura lieu Alger le 11 janvier 2014 selon des chos de la rencontre dAmar Sadani et des lus de louest aldu quartier grien Sidi Bel Abbs, hier. Cette rencontre nationale va dplacer prs de 10 000 militants du parti du FLN. le plus MPA propre radio ! de la DGSN Silence Le parti dAmara Benyouns est une pice importante sur lchiquier politique. Les manifestations publiques se rsument en meetings organiss Mostaganem et lemcen. Le prochain rassembTlement est envisag Mascara. Cette clipse dans les mdias est due la mobilisation du prsident du parti auprs du premier ministre, M. Sellal. Les visites dinspection et de travail conduites par Abdelmalek Sellal dbordant sur les jours de repos, Amara Benyouns sy investit au dtriment de son parti, le MPA.

Demain: rencontre nationale sur la carte de journaliste

Le ministre de la Communication organise, lintention des journalistes et des diteurs, dimanche 29 dcembre 9h30, la rsidence El-Mithak, une rencontre nationale sur la carte de journaliste professionnel dont la sance douverture sera prside par le ministre de la Communication.

FNA

Conseil national Tipaza Politiser le citoyen

Sminaire Sant reproductive des jeunes demain au Hilton

LAssociation algrienne pour la planification familiale, en partenariat avec le Fonds des Nations unies pour la population en Algrie (FNUAP) organisera, demain 9h, un sminaire sur les besoins et droits en sant reproductive des jeunes en Algrie.

Le Conseil national du FNA compte 95 membres, mais pour cette troisime rencontre, des directions rgionales ont t invites, ce qui portera le nombre des participants 160. La Direction Gnrale de la Sret Nationale a lanc le mois dernier en collaboration avec le mi- Moussa Touati et ses responsables discuteront de la situanistre de lAmnagement du territoire et de lEn- tion organique et politique du parti. Sachant que Moussa vironnement un concours national intitul le prix Touati est candidat llection prsidentielle, le FNA nenverts du quartier le plus propre, dont lobjectif de sen- visage pas dalliances ou daccord avec dautres partis, mais sibiliser les autorits et les citoyens de la ncessit de souhaite que chaque parti propose un candidat afin que protger lenvironnement. Le prix sera dcern le 8 le peuple algrien se politise autour des programmes et des janvier 2014, aux six reprsentants des six (06) meil- ides. LAlgrie tant le dnominateur commun indivisible. leurs quartiers, les plus propres travers le territoire Le prsident du parti pourrait se demander si lextradition dAbdelmoumne Khalifa et son jugement tabliront national. sa seule responsabilit

Vendredi 27 dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

Echec
la manipulation et la fitna
LAlgrie est normalement sortie des priodes dincertitude, dinstabilit et dinscurit. Elle est sortie des crises majeures et sinscrit dans le processus du retour sur investissement, cest--dire de linstauration dun nouvel ordre national interne qui garantit lorganisation de la vie publique, met un terme la dstructuration de lconomie et met hors de tout pril la scurit nationale.
DK NEWS Elle a normalement pris lexacte mesure de tous les problmes qui restent solutionner, car il en reste tout de mme (on peut dire que dans le monde entier, il y a toujours des problmes rsoudre) elle a dfini et balis les itinraires emprunter, et elle a normalement mobilis la margeuse partie des forces disponibles. Serait-ce pour autant quelle ne prsente plus de vulnrabilits, quelle nest plus labri de toute crise, quelle quelle soit, de toute menace do quelle vienne ? Sur le plan politique, on sait bien que lAlgrie nest pas monolithique, et cest invitable quelle ne le soit pas car le pluralisme politique est une donne relle, que lexpression est totalement libre, car nul citoyen ou homme politique nest contraint taire ses diffrences ni poursuivi pour ses dclarations. Il y en a bien qui cherchent crer et mme programmer des tapes de monte en crise, plus particulirement maintenant que le pays se trouve la veille dchances politiques trs importantes, et il y en a qui surfent sur celles-ci pour en faire le meilleur usage. Il y a bien actuellement un cas difiant pour illustrer lexemple de la cration de crise et la programmation des tapes de crise quand on observe ce qui se passe Ghardaa. Nous savons tous que cest dabord la cohsion nationale qui constitue le meilleur espace de dfense. A quoi cela rime-t-il que de tenter dintroduire dans cette rgion les virus des divisions, quand la mobilisation pour la lutte anticolonialiste puis contre le terrorisme a par deux fois au moins prouv que lAlgrie est une, que le sentiment national en est sorti renforc, que la tche pour le dveloppement a t lobjectif de tous, sans exception. Y en aurait-il de ceux qui soient dus que lAlgrie ait pu conserver sa stabilit, sa cohsion, son unit et surtout la volont des populations de ne pas prsenter de vulnrabilits dans un voisinage totalement instable ? La libert dexpression est sacre. Nul nest poursuivi pour ses opinions et il y en a qui ne se privent pas de sinstaurer des limites dans ce quils disent. Ce nest pas pour autant quils en soient rprims. Dmocratie ? Jamais il na t dit au sommet de lEtat que lAlgrie est dj dmocrate. Il a toujours t dit que lAlgrie est engage dans une phase de transition qui doit lamener vers une forme acheve de la dmocratie. Aucun pays au monde ne peut prtendre avoir achev le processus de dmocratisation. Cest un projet dont la ralisation avance. Il en est de mme pour ce qui concerne lEtat de droit. Faudrait-il avoir en tte le schma occidental de dmocratisation alors que celle-ci doit tre conforme nos valeurs ? Nous disposons dune constitution, dune opposition libre, des lections libres, de la garantie de lalternance, de la sparation des pouvoirs.

ALGRIE - EGYPTE

M. Lamamra souligne la dimension stratgique des relations bilatrales

L'Algrie prconise toujours des solutions dmocratiques et ngocies De nombreuses socits arabes veulent le changement, alors que l'Algrie l'avait connu en octobre 1988
Le ministre des Affaire trangres, Ramtane Lamamra, a insist sur la dimension stratgique des relations algro-gyptiennes, soulignant la volont des deux pays de les dvelopper l'avenir et d'uvrer l'tablissement d'une coordination dans tous les domaines et fora internationaux. Nous souhaitons que les relations algro-gyptiennes soient la hauteur du rle qui incombe aux deux pays au regard des potentialits, de l'histoire, des engagements et des rsultats tangibles raliss par le pass, a indiqu M. Lamamra dans un entretien la revue gyptienne Wadi Ennil dans son numro de dcembre. Il a prcis ce propos, que la vision du pass claire l'avenir et dfinit les contours de l'action commune devant tre mene entre l'Algrie et l'Egypte, affirmant que les deux pays ont convenu d'un change de visites et d'une action mthodique au plan diplomatique en vue d'une coordination et d'une concertation pour mettre au point des approches communes soumettre par la suite, aux groupes arabe et africain. Evoquant la coopration arabo-africaine, il a rappel que le premier sommet tenu en 1977 au Caire, a eu lieu la faveur d'un travail constant de la diplomatie gyptien soutenu par la diplomatie algrienne, estimant que cette rencontre avait apport des changements dans les positions africaines l'gard des questions du Moyen Orient notamment la question palestinienne. S'exprimant sur le rle de l'Algrie pour apporter aux pays africains, une clarification sur ce qui se passe en Egypte notamment aprs la dcision de l'Union africaine (UA) portant gel des activits de l'Egypte, M. Lamamra alors commissaire la scurit et la paix, a estim que la dcision de l'UA n'tait pas une sanction mais une mesure de prvention dans l'attente de l'volution de la situation. Les statuts de l'Union africaine obligent la partie gyptienne verser ses contributions au budget de l'UA et, par consquent, la qualit de membre existe toujours. Il est simplement question d'un gel des activits, a-t-il poursuivi. Concernant la crise syrienne, le chef de la diplomatie algrienne a dclar que la situation dans ce pays dicte tout un chacun, d'uvrer la ralisation des aspirations du peuple syrien la dmocratie outre l'aide humanitaire lui procurer et la cessation des oprations militaires pour se concentrer davantage sur la solution pacifique et politique. A cette occasion, il a ritr le soutien de l'Algrie aux efforts de l'missaire international, Lakhdar Brahimi, pour une solution politique la crise. APS

PRATIQUES COMMERCIALES

38,6 milliards DA
de vente sans facturation en dix mois
Les ventes sans facturation ont dpass les 38 milliards de DA durant les dix premiers mois de l'anne, enregistrant une hausse de prs de 6% par rapport la mme priode de l'anne 2012, a-t-on appris auprs du ministre du Commerce. Les ventes sans facturation ont atteint 38,6 milliards de DA de janvier octobre 2013 contre 36,3 milliards DA durant la mme priode de 2012, a indiqu l'APS une source du ministre du commerce. Les oprations de contrle des pratiques commerciales menes par les services du ministre du Commerce, ont permis la saisie de diverses marchandises d'un montant de 1 milliard de DA durant la priode considre contre 116 millions de DA durant la mme priode de 2012, a ajout la mme source. Les rsultats raliss en matire de contrle durant ces derniers mois, a-t-elle poursuivie, taient positifs car le march a connu un meilleur encadrement grce au renforcement du dispositif de contrle, 2 500 agents de contrle supplmentaires ont t recruts en 2013 au niveau du territoire national afin dassurer le contrle des marchs et les pratiques commerciales et veiller lhygine des lieux et la scurit des produits. Le nombre d'agents a t, ainsi, port de 3 500 6 000 durant l'anne 2013. Ces effectifs devront atteindre 7 000 agents la fin du plan quinquennal en 2014, avait prcis le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Sur les 446 000 interventions effectues par les agents du ministre durant la priode considre (330 000 en 2012), ciblant de nombreux commerces de dtail ainsi que des grossistes et des units de production implants sur tout le territoire national, 122 000 infractions ont t enregistres, relve la mme source. Ces oprations se sont soldes par l'tablissement de 108 000 procs-verbaux de poursuites judiciaires ainsi que des propositions de fermeture administrative de 9 500 locaux. Les infractions enregistres portent principalement sur le non affichage des prix, non dpt de comptes sociaux, pratique d'une activit commerciale en l'absence d'un local, opposition au contrle, non facturation et dfaut de registre de commerce.

4 DK NEWS
M. SELLAL DANS LES RGIONS

ACTUALIT

Samedi 28 Dcembre 2013

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Des messages mobilisateurs pour hter

le dveloppement
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a repris, en fin de semaine, son marathon indit travers les rgions, distillant ici et l des messages de porte nationale censs tre la fois pdagogiques et mobilisateurs, dans un contexte de stabilit civile et institutionnelle mais aussi de grands dfis conomiques doubls d'un accroissement considrable de la demande sociale. C'est aussi l'heure des mises au point, commencer par celle qui consiste dire et redire qu'il n'est pas en campagne pr-lectorale pour la Prsidentielle du printemps prochain, et que par consquent l'Excutif est tout fait dans son rle d'inspecteur et de contrleur des actions de dveloppement dans tout le pays. Le Premier ministre l'a rpt cette fois l'occasion d'une tourne englobant Djelfa, El Tarf et Guelma: lui et son quipe au gouvernement cherchent simplement vrifier, au plus prs des espaces et des gens, l'tat d'excution du programme prsidentiel pour pouvoir poser un diagnostic puis aider acclrer la ralisation de ce qui peut l'tre, en concertation avec tout ce que compte chacune des rgions visites comme forces politiques et sociales. Nous nous sommes engags devant le Parlement confrer notre action un caractre de proximit en vue de mieux cerner les lacunes et prendre les mesures qui s'imposent pour y remdier. Ce n'est ni plus ni moins que le rle du gouvernement et non pas une campagne lectorale, a-t-il assn pour clore ce chapitre. Le Premier ministre n'a pas manqu de mettre profit ces nouvelles haltes rgionales et leur lot d'attentes citoyennes pour tenter galement de lever des malentendus et dire, en dfinitive, que le projet de socit dfendu par le prsident de la Rpublique et son gouvernement s'inspire bien entendu de la Dclaration du 1er novembre 1954, qui stipulait l'dification d'un Etat dmocratique et social fort de ses institutions rpublicaines prennes. Depuis Djelfa, M. Sellal rappellera ainsi ceux qui se demandent o va l'argent du ptrole ou accusent les diffrentes administrations de gaspillage de ressources, que l'Algrie a accord, depuis son indpendance, une place prpondrante au volet social en application d'un modle de dveloppement se voulant finalit humaine quel que soit le mode de production (socialiste ou libral) adopt au fil des temps et des gouvernements. Les dpenses sociales, en veut-il pour preuve, ont toujours reprsent peu prs le tiers des richesses produites chaque anne pour permettre, entre autres, la gratuit des soins et de l'enseignement public, l'accs au logement et la subvention des produits de large consommation, y compris l'nergie lectrique --indicateur important de progrs social, note-t-il-- avec un taux de couverture national avoisinant les 100%. Pour rester dans le chapitre des vrits bonnes rappeler, le Premier ministre a sembl suggrer, dans l'une de ses interventions devant les organisations sociales locales, que le retour ncessaire aux fondements de la socit et aux valeurs suprieures vhicules par l'islam signifiait aussi -sans antinomie possible-- l'accs intelligent aux sciences et au savoir dans un monde dsormais sans piti pour les retardataires. Le progrs dans les pays arabes et islamiques ne saurait se raliser sans le retour aux valeurs de tolrance, de cxistence et de qute oblige du savoir, vhiculs par l'islam, a constat le Premier ministre. A partir de l, l'avenir de l'Algrie reste tributaire de l'dification d'une civilisation fonde sur une conomie forte et un attachement sans faille aux constantes de la nation, l'islam et les langues arabe et tamazight, outre la matrise des sciences et du savoir, seul garant d'une place dans le monde d'aujourd'hui, rsumera M. Sellal. Mais il faudra aussi conforter le front interne, ce qui signifie, au regard de M. Sellal, l'avnement d'une sorte de pacte entre l'administration et les administrs avec moins de bureaucratie, d'un ct, et plus de mobilisation citoyenne ou de sens civique, de l'autre. De la sorte, le chef de l'Excutif en appelle l'esprit d'entraide de chacun, loin de toute haine ou rancur, et invite les citoyens revendiquer l'accs leurs droits dans des cadres organiss, pacifiquement et sans recours aux dgradations, l'insulte et l'invective, autant de phnomnes trangers nos traditions. Et pour ne jamais tre l'objet de raillerie, comme l'a souhait M. Sellal, l'Algrie se doit de russir tous ces paris afin d'tre au diapason d'un peuple rput fier de son pass, assumant raisonnablement son prsent, et rsolument confiant en son avenir.

TOUT EN APPELANT LES CITOYENS REVENDIQUER PACIFIQUEMENT LEURS DROITS

SELLAL PARTIR DE GUELMA

Le scnario des annes 90 ne se reproduira plus jamais

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a saisi, encore une fois, sa visite de jeudi dernier dans la wilaya de Guelma pour fustiger, de manire catgorique, ceux qui tentent dexploiter la rvolte des jeunes dans certaines rgions pour semer la division et tenter de porter atteinte lunit nationale et la stabilit du pays.
Walid. B Appelant les citoyens revendiquer, de manire pacifique, leurs droits et dans un cadre organis sans recours la violence, Abdelmalek Sellal a tenu rendre hommage aux services de scurit qui veillent la prservation de la scurit et font face tous ceux qui portent atteinte la stabilit du pays. Il a galement mis laccent sur la stabilit qui rgne en Algrie grce la politique clairvoyante du prsident Bouteflika, adopte aprs la tragdie qua connue le pays durant les annes 90, rappelant que cette stabilit est un facteur indispensable au dveloppement du pays sans laquelle ldification dun Etat fort ne saurait intervenir. LAlgrie aspire, dira-t-il, un nouveau dpart en 2014 qui permettra au pays de sorienter vers un avenir meilleur et de lui redonner la place qui lui sied parmi les nations . Il a relev, cet effet, que lavenir escompt se concrtise par ldification dune civilisation fonde sur une conomie forte et un attachement sans faille aux constantes de la nation, lIslam et les langues arabe et tamazight, outre la matrise des sciences et du savoir. Le chef de lexcutif a insist, par la mme occasion, sur la ncessit de conforter le front interne, appelant les Algriens lentraide, loin de toute haine et rancur, estimant que la tragdie qua vcue lAlgrie ne se reproduira plus jamais . Le Premier ministre na pas manqu loccasion de rappeler limportance de la prochaine lection prsidentielle, soulignant quil sagit dun rendez-vous dcisif pour lavenir de lAlgrie. 2014 sera une anne dcisive et nous restons confiants car le peuple a confiance en lavenir du pays , a-til soulign. Sellal a tenu galement, lors de sa rencontre avec les reprsentants de la socit civile, de dire que ses visites dinspection dans les diffrentes wilayas du pays, sinscrivaient dans le cadre de laction du gouvernement visant cerner les lacunes et prendre les mesures pour y remdier et non une "campagne lectorale" anticipe. Nous nous sommes engags devant le parlement prendre en compte les orientations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, afin de confrer notre action un caractre de proximit et parvenir ainsi, cerner les lacunes et prendre les mesures qui simposent pour y remdier , at-il prcis, ajoutant que cela tait ni plus ni moins le rle du gouvernement et non une campagne lectorale . Aujourdhui, tout le monde saccorde dire que lAlgrie est en voie de construire une conomie solide et jouer un rle primordial au plan rgional et international aprs avoir rtabli sa stabilit. Cela avait amen le Premier ministre a dire que les Algriens ont dfinitivement tourn la page de la douleur et quils oeuvrent dsormais prserver la stabilit du pays et de ses institutions. Tout en se flicitant de la stabilit qui rgne aujourdhui en Algrie, Sellal avait indiqu que cela a t possible grce au gnie du peuple qui a laiss merger de ses entrailles des hommes et des femmes fidles et loyaux qui ont rsist face lobscurantisme, des hros au sein des services de scurit qui ont consenti lultime sacrifice pour la prennit de lEtat et un grand homme en la personne du prsident Abdelaziz Bouteflika . En ce sens, il a soulign que le chef de lEtat a russi, travers la politique de la rconciliation nationale, convaincre les Algriens des vertus du pardon et de la coexistence et travailler entre eux pour btir ensemble lavenir de leur pays . Pour le Premier ministre, le temps est venu aujourdhui daller, tous ensemble, avec la mme dtermination, vers la concrtisation de la renaissance conomique de lAlgrie afin de porter notre pays au rang des nations modernes et prospres .

M. SELLAL ACHVE SA VISITE DE TRAVAIL DANS LA WILAYA DE GUELMA

Le sens dune visite

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a achev jeudi sa visite dinspection dune journe dans la wilaya de Guelma en prsidant une rencontre largie aux reprsentants de la socit civile et les lus locaux. M. Sellal avait entam sa visite d'inspection et de travail, qui s'inscrit dans le cadre de lexcution du programme du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, par le lancement, dans la commune de Hliopolis, des travaux de ralisation dun parc dattraction initi par un investisseur priv. Il sest ensuite rendu la commune de Fedjoudj o il a inaugur une extension au niveau de lunit de conditionnement de ptes alimentaires au complexe agroalimentaire Amor Benamor, comprenant aussi une unit de conditionnement de tomate, deux chanes de production de couscous et une autre de ptes longues. Dans le village de Nadhour (commune de Boumahra Ahmed), le Premier ministre a visit une ferme agricole prive et y a distribu 12 agriculteurs des actes de transfert du droit de jouissance en droit de concession. M. Sellal a inaugur, l'universit 8-Mai 1945, 5.500 places pdagogiques, deux rsidences universitaires de 4.000 lits, un amphithtre de 600 places, une bibliothque centrale, un rfectoire outre la remise des enseignants des clefs de 50 logements de fonction. Dans la commune de Guelma, il a t prsent au Premier ministre un expos sur le plan doccupation du sol au Sud de la commune prvu pour recevoir 10.795 logements toutes formules confondues, une cole coranique, la plus grande mosque de la wilaya, ainsi que des donnes sur lextension de luniversit par la ralisation de 6.000 places pdagogiques et 3.000 lits. M. Sellal a inspect le chantier de ralisation dun hpital mre-enfant de 80 lits. APS

Samedi 28 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

SELLAL

Lapplication des mesures de lutte contre lenlvement des enfants sera ferme
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm jeudi que lapplication des mesures de lutte contre lenlvement des enfants sera ferme.
Au cours dune rencontre avec les reprsentants du mouvement associatif, au terme de sa visite dinspection dans cette wilaya, M. Sellal a assur que lEtat ne mnagera aucun effort dans la lutte contre le phnomne denlvement des enfants. Il a exprim loccasion ses remerciements aux services de sret de la wilaya de Guelma qui ont russi librer le petit Hatham (5 ans) 48 heures aprs son rapt. Le Premier ministre a affirm ladresse du pre de cet enfant, qui tait prsent dans la salle, que les mesures dcides aprs lhorrible affaire de kidnapping de deux enfants Constantine seront appliques et pourraient mme tre davantage durcies en cas de ncessit. Le pre de Hatham, enlev le 19 dcembre et libr le 21 du mme mois par les services de la Sret nationale de Guelma, avait demand au Premier ministre de renforcer la prsence scuritaire devant les coles primaires. Son fils, en classe prscolaire, avait t enlev devant son cole.

Les visites dans les diffrentes wilayas ne sont pas une campagne lectorale anticipe
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm jeudi Guelma que les visites d'inspection dans diffrentes wilayas s'inscrivaient dans le cadre de l'action du gouvernement visant cerner les lacunes et prendre les mesures pour y remdier et non une campagne lectorale anticipe. Les visites du gouvernement en compagnie du Premier ministre dans diffrentes wilayas du pays (38 ce jour) n'ont, mon avis, jamais t effectues par un responsable depuis l'indpendance, a indiqu M. Sellal lors d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile au terme d'une visite d'inspection dans la wilaya de Guelma. Nous nous sommes engags devant le Parlement prendre en compte les orientations du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, afin de confrer notre action un caractre de proximit et parvenir ainsi, cerner les lacunes et prendre les mesures qui s'imposent pour y remdier, a-t-il prcis. Il a soulign ce propos, que cela tait ni plus ni moins le rle du gouvernement et non une campagne lectorale. D'autre part, M. Sellal a soulign la stabilit qui rgne en Algrie grce la politique clairvoyante du prsident de la Rpublique adopte aprs la tragdie qu'a connue le pays durant les annes 90, rappelant que cette stabilit est un facteur indispensable au dveloppement du pays sans laquelle l'dification d'un Etat fort ne saurait intervenir. L'Algrie aspire un nouveau dpart en 2014 qui permettra au pays de s'orienter vers un avenir meilleur et de lui redonner la place qui lui sied parmi les Nations, a-t-il encore dit. Il a ajout cet effet, que l'avenir escompt se concrtise par l'dification d'une civilisation fonde sur une conomie forte et un attachement sans faille aux constantes de la Nation, l'Islam et les langues arabe et tamazight, outre la maitrise des sciences et du savoir. L'avenir du pays reste tributaire du dveloppement conomique et de la maitrise des sciences et du savoir seul garant d'une place dans le monde d'aujourd'hui, a-t-il poursuivi avant d'ajouter que l'Etat qui ambitionne de prserver son indpendance et sa souverainet se doit de btir une conomie forte (...) et l'Algrie possde les moyens de raliser cela. D'autre part, M. Sellal a insist sur la ncessit de conforter le front interne, appelant les Algriens l'entraide loin de toute haine et rancur, estimant que la tragdie qu'a vcue l'Algrie ne se reproduira pas et jamais nous n'admettrons d'tre objet de raillerie. Il a en outre appel les citoyens revendiquer pacifiquement leurs droits et dans un cadre organis sans recours aux incendies, la dgradation et l'insulte qui demeurent des phnomnes trangers notre socit. Par ailleurs, le Premier ministre a affirm que le bilan de l'action du gouvernement sera prsent avec fiert devant le Parlement, saluant les ralisations dans les diffrents domaines. Au plan social, il a salu le rle des services de scurit qui sont parvenus retrouver un enfant kidnapp Guelma, faisant remarquer que l'Etat veille la prservation de la scurit et fera face tous ceux qui portent atteinte aux composantes et la stabilit de la socit algrienne. Rappelant les mesures crcitives prises par le gouvernement en matire de lutte contre le rapt d'enfants, il a indiqu que la loi sera scrupuleusement applique contre les auteurs de ces crimes trangers notre socit. 2014 sera une anne dcisive pour l'Algrie et nous restons confiants car le peuple a confiance en l'avenir du pays, a-t-il conclu. APS

Le premier ministre annonce un programme complmentaire de prs de 35 milliards de dinars pour la wilaya de Guelma
Inscription hors programme complmentaire de l'autoroute Guelma-Annaba
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a annonc, jeudi Guelma au terme dune visite de travail dans cette wilaya, un programme complmentaire de 34,589 milliards de dinars destin booster le dveloppement multisectoriel de cette rgion. Plusieurs nouvelles oprations relevant de divers secteurs, dont lHabitat et lurbanisme, les Travaux publics, les Ressources en eau, lAgricultures et les forts, lEnergie, la Sant, la Jeunesse et les sports et lEducation seront ralises dans le cadre de ce programme additionnel. Le secteur de lHabitat et de lurbanisme a bnfici, au titre de ce programme complmentaire de dveloppement, dune enveloppe de 12,3 milliards de dinars qui sera consacr la ralisation de 2.000 logements publics locatifs (LPL), loctroi de 2.000 aides au logement rural et des amnagements de la voirie urbaine. Un budget complmentaire de 4,1 milliards de dinars a t dgag au profit du secteur des Travaux publics pour la ralisation dun ouvrage dart sur RN 20 (Oued Seybouse), la rhabilitation des chemins communaux et de wilaya, la ralisation des vitements des villes situes sur les RN 20 et 80, le revtement du CW 106 sur 25 km et lacquisition dengins pour le dneigement. Plusieurs oprations relevant du secteur des Ressources en eau ont t prvues, dans le cadre de ce programme de dveloppement complmentaire qui consacre un financement de 2,6 milliards de dinars destin la ralisation du doublement de la conduite de refoulement au niveau du primtre Guelma-centre, le curage et lamnagement de loued traversant Oued Zenati et la rhabilitation de lancien systme dalimentation en eau potable (AEP) de la ville de Guelma partir des eaux souterraines. Cette wilaya agropastorale a galement bnfici, au titre de ce programme complmentaire, de 1,4 milliard de dinars destins louverture de pistes agricoles travers la wilaya et lamlioration et la correction torrentielle (80.000 m). La rhabilitation de lhpital de Bouchegouf et la ralisation de deux polycliniques Bouchegouf et Oued Zenati figurent parmi les principales oprations devant tre ralises dans le cadre de ce programme complmentaire qui a consacr un budget de 540 millions de dinars au secteur de la Sant. Les secteurs de la Jeunesse et des sports, de lEducation nationale et des Affaires religieuses ont respectivement bnfici, dans le cadre de ce programme complmentaire, 2,1 milliards, 1,1 milliard et 1 milliard de dinars. La rhabilitation des quatre zones dactivits existantes, la viabilisation de deux autres zones (1 re tranche), lalimentation en gaz naturel de localits situes dans six communes, ainsi que de la zone industrielle, la ralisation et lquipement dune cole pour jeunes aveugles et lacquisition de deux ambulances mdicalises figurent galement parmi les actions entreprendre dans le cadre de ce programme complmentaire. La wilaya de Guelma a bnfici, durant la priode 1999-2009, dune enveloppe de lordre de 103 milliards de dinars, en plus de 95 milliards de dinars octroys au titre du programme quinquennal 2010-2014 afin de financer la ralisation de plusieurs projets socioconomiques.

Faciliter l'investissement au profit des oprateurs privs

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a soulign jeudi Guelma la ncessit de faciliter l'investissement au profit des oprateurs privs, en vue d'difier une conomie nationale forte et diversifie. Faciliter l'investissement au profit des oprateurs privs est ncessaire pour l'dification d'une conomie nationale forte et diversifie, gnratrice de richesses et cratrice de postes d'emplois, a dclar M. Sellal, lors d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile Guelma au terme de la visite d'inspection qu'il a effectue dans cette wilaya. Le Premier ministre a salu les efforts fournis par certains investisseurs privs notamment pour l'exportation de leurs produits vers les marchs extrieurs. Il a voqu l'histoire rvolutionnaire de la wilaya de Guelma, rappelant les sacrifices de ses enfants lors des manifestations du 8 mai 1945 et durant la rvolution nationale. M. Sellal a galement voqu le 35e anniversaire de la disparition du prsident Houari Boumediene, insistant sur la relation forte qui le liait au prsident Abdelaziz Bouteflika.

6 DK NEWS
PARTIS
FJD organise une rencontre nationale regroupant les membre de ses bureaux de wilayas
Le Front de la Justice et du dveloppement (FJD) a organis hier Alger une rencontre nationale regroupant les membres de ses bureaux de wilayas pour dbattre de la situation interne du parti et de la situation politique du pays. Prside par, Abdallah, Djaballah, prsident du parti, la rencontre dbattra de plusieurs questions internes relatives la finalisation de la structuration du FJD et de la situation politique dans le pays notamment les prochaines chances lectorales et en particulier l'lection prsidentielle. M. Djaballah a affirm dans une allocution prononce cette occasion la ncessit de lutter contre la corruption. Nous sommes tous concerns par la lutte contre ce phnomne qui s'est rpandu au sein de la socit, a-t-il soulign. Il a insist dans ce contexte sur la ncessit d'accorder une attention particulire l'ducation et l'enseignement pour prparer une gnration imprgne des valeurs et principes qui la prservent de tous ces flaux. M. Djaballah a ajout qu'aucune rforme de la socit n'est possible sans la rhabilitation du savoir et de la science et l'attachement aux principes de notre religion qui nous mettent l'abris de tous ces drapages. Concernant la situation interne du parti, il a indiqu que la rencontre des membres des bureaux de wilayas discutera de la stratgie mise au point par le FJD en application des recommandations de l'universit d't 2012 qui seront mise en oeuvre au dbut de la nouvelle anne conformment la vision adopte par le Madjliss Echoura (conseil consultatif ), a-t-il dit. M. Djaballah a estim en outre que l'application de cette stratgie permettra au FJD de raliser ses aspirations au changement et la rforme et d'accder la place qui lui sied sur la scne politique national.

ACTUALIT

Samedi 28 Dcembre 2013

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

LE PREMIER MINISTRE :

Dialogue et srnit
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a insist sur les vertus du dialogue, lors de son intervention devant les reprsentants de la socit civile dans la wilaya de Guelma o il tait en visite dinspection et de travail. Sellal a exhort les Algriens continuer de privilgier la voie du dialogue dans le rglement des problmes et dpasser toutes les msententes par la concertation et la communication.
Kamel Cherif A travers le dialogue, le Premier ministre met en valeur la maturit du peuple algrien qui tient la stabilit interne du pays. LAlgrie a pu surmonter la crise qui avait failli emporter la Rpublique dans le sillage de la dcennie noire, grce au dialogue. Dailleurs, Sellal a toujours mis laccent, dans ses sorties mdiatiques et sur le terrain, sur les valeurs de la communication, de la concorde et de lentente. Rien ne peut remplacer le dialogue et la rconciliation, a-t-il toujours assn. Aujourdhui, plus que jamais, le dialogue entre Algriens doit se poursuivre en dpit des divergences et des diffrences qui ne sont pas le propre de lAlgrie. Pour la Premier ministre, la culture de la haine est bannie et vaincue aprs lapprobation par voie rfrendaire de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale. Aujourdhui aussi, ceux qui tentent encore de rallumer le feu de la fitna sont dsavous et rejets par les Algriens, pris de paix et de stait produit Ouargla, Bordj Badji Mokhtar et Ghardaa pour ne citer que ces wilayas. Les pcheurs en eaux troubles ont fini par tre rejets et vomis par les manifestants qui brandissent firement et de manire ostentatoire le drapeau algrien ainsi que des banderoles sur lesquelles ils exhibent leur attachement lunit nationale. Une rponse cinglante et sans appel aux nostalgiques des annes dinstabilit quavaient connues lAlgrie. Une preuve difficile et prouvante surmonte grce un dialogue responsable et franc. Le gouvernement Sellal accorde une importance capitale ce dialogue qui est maintenu, entretenu et approfondi. Au cours de chaque visite quil effectue dans les wilayas, Sallal organise une rencontre avec les reprsentants de la socit civile. Une dmarche qui a permis dapprofondir le dialogue et de consacrer cette vertu au sein de la socit algrienne dans le but de lutter contre toutes formes de violence.

Le parti El Karama appelle la classe politique se regrouper autour d'un pacte patriotique
Le prsident du parti El Karama, M. Mohamed Benhamou, a appel, hier, Tizi-Ouzou, la classe politique s'unir autour d'un pacte patriotique pour prserver l'Algrie. Animant un meeting la maison de la culture en prsence des militants de son parti et de reprsentants locaux d'autres partis politiques, M. Benhamou a ajout que l'objectif de ce pacte est de faire prvaloir l'intrt de la patrie avant toute autre considration personnelle. L'Algrie va connatre un tournant difficile et la classe politique doit constituer une force pour prserver la paix et la stabilit du pays qui est l'un des rares sur le continent africain jouir de stabilit et de srnit, a t-il soulign. Rappelant la position centriste de son parti, M. Benhamou a dnonc ce qu'il a appel les tentatives de dstabilisation de l'Algrie, menes par certains courants politiques dits de l'opposition. Le parti El Karama est contre ceux qui plaident pour une coupure avec la gnration de novembre 1954, a ajout para ailleurs M.Benhamou jugeant qu'on ne peut pas effacer ou nier le pass pour recommencer zro, cela engendrerait une politique d'exclusion avec pour corollaire l'affrontement et la violence , dira t-il. Le systme ne doit pas changer, il faut plutt changer les mentalits, en passant de la lgitimit historique celle des institutions, a ajout le prsident du parti El Karama, en soulignant qu' il ya des lignes rouges quil ne faut pas dpasser notamment lorsquil s'agit de l'arme nationale populaire (ANP) et des autres corps constitus, qui veillent la scurit et la stabilit du pays et protgent ses frontires. Abordant la prochaine lection prsidentielle, M. Benhamou, a indiqu que son parti plaide pour le respect des chances et sa tenue dans les dlais prvus, en relevant , concernant un nouveau mandant pour le prsident de la Rpublique, que M. Abdelaziz Bouteflika, qui a russi instaurer la paix et la stabilit, la rconciliation nationale, et soutenir le processus de dveloppement, a le droit de prsenter une nouvelle fois sa candidature. Il aura dans ce cas, et sans trafics, une avance d'au moins 5 millions de voix sur les autres candidats, a soutenu M. Benhamou. APS

stabilit, chrement acquise suite des annes de terrorisme dont les blessures et les souffrances ne sont pas encore dfinitivement panses. Cela sest vrifi lors des manifestations de colre des jeunes chmeurs ou de la population qui rclamait son relogement. Les manifes-

tants ont, chaque fois, mis au-dessus de toutes considrations lintrt suprme de lAlgrie. Des brebis galeuses ont toujours tent dinfiltrer et de manipuler les mouvements de contestation pour tenter de politiser leurs revendications, comme cela

Le gouvernement en mode dveloppement local, pas lectoral

Boualem Branki Encore une fois, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a rappel que ses visites de travail lintrieur du pays ne sont pas une campagne politique anticipe. Ces visites de travail, souvent rudes et fatigantes, lui donnent en fait loccasion de faire le point avec les autorits locales sur ltat dexcution du programme de dveloppement quinquennal du prsident Bouteflika. A Guelma, jeudi dernier, il a tenu rappeler ceux qui y voient des manoeuvres politiques avant lchance, que ces visites de travail dans les diffrentes wilayas sinscrivent dans le cadre de laction du gouvernement visant cerner les lacunes et prendre les mesures pour y remdier et non une "campagne lectorale" anticipe. "Les visites du gouvernement en compagnie du Premier ministre dans diffrentes wilayas du pays (38 ce jour) nont, mon avis, jamais t effectues par un responsable depuis lindpendance", a fait remarquer M. Sellal au cours de sa rencontre avec les reprsentants de la socit civile, au terme dune visite dinspection dans la wilaya de Guelma. Et il ajoute que nous nous sommes engags devant le parlement prendre en compte les orientations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, afin de confrer notre action un caractre de proximit et parvenir ainsi, cerner les lacunes et prendre les mesures qui simposent pour y remdier". Et il frappe destoc en martelant que cela tait ni plus, ni moins le rle du gouvernement et non une campagne lectorale". Ces derniers temps, des voix se sont leves ici et l pour protester contre ces visites de travail lintrieur du pays du chef du gouvernement y voyant une campagne lectorale avant terme et une sorte dutilisation des moyens de ltat des fins lectoralistes. Cest la seconde fois que M. Sellal intervient sur cette question pour faire une sorte de mise au point, estimant que ces tournes dinspection contribuent faire avancer les projets de dveloppement local et trouver des solutions certains problmes socioconomiques locaux. Et puis, il est revenu sur la question de la paix et la scurit, ainsi que la stabilit retrouve en Algrie, un bien prcieux quil faudrait entretenir et soutenir, sauvegarder. Cette stabilit retrouve est le fruit de la politique clairvoyante du prsident de la Rpublique adopte aprs la tragdie qua connue le pays durant les annes 1990. Et puis M. Sellal rappellera tous que cette stabilit "est un facteur indispensable au dveloppement du pays sans laquelle ldification dun Etat fort ne saurait intervenir". En 2014, a dit le Premier ministre lAlgrie aspire un "nouveau dpart qui permettra au pays de sorienter vers un avenir meilleur et de lui redonner la place qui lui sied parmi les Nations", a-t-il encore dit. Cet objectif va en fait tre construit sur les valeurs sociales et culturelles des algriens, les constantes de la Nation en fait, savoir lIslam et les langues arabe et tamazight, outre la matrise des sciences et du savoir". "Lavenir du pays reste tributaire du dveloppement conomique et de la maitrise des sciences et du savoir, seuls garants dune place dans le monde daujourdhui". LAlgrie a les moyens de sintgrer aussi harmonieusement que possible dans la nouvelle configuration politique et technologique internationale, estime t-il, avant de rappeler aux algriens les vertus de "lentraide, loin de toute haine et rancur" pour la construction dune Nation forte et unie. Une stratgie en fait qui tire son essence de ce besoin vital de passer le plus rapidement ce cap transitoire difficile vers une socit algrienne rconcilie avec elle-mme, vivant en paix avec ses diffrentes composantes sociales et ethniques et dont lobjectif de dveloppement est rsolument tourn vers la recherche constante de la prosprit sociale, la paix et la stabilit politique. Ces biens prcieux, apanage des Nations dveloppes, qui font de la bonne gouvernance un principe sacr.

Samedi 28 dcembre 2013

NATION

DK NEWS 7 ALGRIE - TURQUIE

LITIGE

MOBILIS- OOREDOO
L'ARPT prend acte
des saisines et rclamations

L'Autorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (ARPT) a pris acte d'un certain nombre de saisines et de rclamations manant des deux oprateurs de la tlphonie mobile, Mobilis et Ooredoo, concernant l'application du cahier des charges de la licence 3G, a dclar jeudi l'APS le prsident du Conseil de l'ARPT, Toufik Bessa.

Une dlgation dhommes daffaires turcs explore les opportunits dinvestissement Nama
Une dlgation dhommes daffaires turcs a effectu jeudi une visite dans la wilaya de Nama pour y explorer les opportunits dinvestissement dans diffrents domaines. Inscrite dans le cadre des activits du centre arabo-africain dinvestissement et de dveloppement, la visite, visant le renforcement des liens de coopration algroturque, a permis aux hommes daffaires de ce pays dvoquer avec les responsables locaux dentreprises de production et de services et des organismes de lemploi et de soutien linvestissement, les crneaux de coopration entre les deux pays, notamment dans le segment industriel. Selon le chef de la dlgation turque, le consultant conomique Ahmed Felai Oglu, cette visite constitue aussi une occasion dapporter des lments de rponse aux questionnements des industriels et hommes daffaires turcs sur les opportunits dinvestissement offertes par la wilaya de Nama. La sance de travail avec les oprateurs conomiques locaux, tenue la maison de la Culture de Nama, sest articule autour des potentialits conomiques et dinvestissement offertes par la rgion, ainsi que sur les voies de mise en place de partenariats conomiques dans les domaines du btiment, des travaux publics, du tourisme, de lindustrie de transformation et de lagroalimentaire entre autres. Les hommes daffaires turcs, qui ont effectu des visites dans diffrentes zones de la wilaya pour mesurer la diversit de ses ressources, notamment touristiques et agro-pastorales, se sont dits prts conclure des partenariats et consentir des investissements dans le domaine industriel, au niveau de cette wilaya au fort potentiel pouvant lriger en ple conomique et commercial et y crer de nombreux emplois.

L'ARPT a pris acte d'un certain nombre de saisines et de rclamations manant des oprateurs, a indiqu M. Bessa, prcisant que l'Autorit de rgulation se consacre actuellement au traitement de ces saisines et rclamations en les examinant la lumire de ses propres investigations et conformment au droit en vigueur. Les dcisions relatives ces rclamations et saisines seront communiques aux oprateurs ds l'achvement de leur instruction, a-t-il affirm. L'oprateur Mobilis avait indiqu mercredi avoir saisi l'ARPT ds la constatation de violations (par un autre oprateur) avec preuves l'appui, tout comme le Conseil de la concurrence, de la rglementation rgissant la commercialisation des offres 3G. Il avait prcis que cette rglementation avait t bafoue par un autre oprateur concurrent, en transgressant le dispositif rglementaire instaur par les autorits publiques devant garantir la transparence et une concurrence loyale et saine. Pour Mobilis, l'oprateur concurrent commercialise ses offres 3G travers le web, ce qui reprsente une infraction aux dispositions de l'article 2 de la dcision de l'APRT qui conditionne la souscription une ligne tlphonique mobile 3G par la prsence personnelle et physique du souscripteur au niveau des agences et points de vente agrs. De son ct, l'oprateur de tlphonie mobile, Ooredoo, s'tait plaint lundi auprs de l'ARPT des violations graves tra-

duisant le non-respect continu, par son concurrent Mobilis, du cahier des charges de la licence 3G. Il avait fait remarquer que le mcanisme de souscription en ligne permettant de faciliter et simplifier l'accs de ses propres abonns parfaitement identifis aux services 3G et ncessitant la signature d'un nouveau contrat dans un dlai de 15 jours, est totalement conforme au cahier des charges.
Nul ne peut obliger l'usager contracter un abonnement Interrog, par ailleurs, sur des craintes exprimes par les abonns de la tlphonie mobile quant la possibilit de conserver ou non leur numro GSM, le prsident du Conseil de l'ARPT a affirm que nul ne peut obliger l'usager contracter un abonnement s'il ne le souhaitait pas. Il a relev que ces actes doivent rsulter d'une manifestation de volont claire non quivoque et librement stipule, assurant que c'est aux usagers que revient le droit d'en dcider. Il a fait savoir que les abonns ont ainsi le choix de conserver leur numro GSM et de ne pas s'abonner la 3G, de conserver leur numro GSM et de s'abonner la 3G et d'avoir, ainsi, 2 numros sur leur carte SIM, tout comme ils ont la possibilit de s'abonner la 3G en rsiliant leur numro GSM. Les options numres sont toutes volontaires et les deux dernires s'exercent par le dplacement du client vers l'agence commerciale de l'oprateur concern ou ses points de vente agrs, a encore expliqu M. Bessa.

A L P H A B T I S AT I O N

Session de formation au profit des enseignants des classes d'alphabtisation sur le phnomne de la violence contre la femme
Une session de formation a dbut jeudi Alger au profit des enseignants des classes d'alphabtisation sur le phnomne de la violence dans la socit algrienne notamment l'gard des femmes. La prsidente de l'Association "IQRAA", Mme Acha Barki, organisatrice de cette session, a indiqu que cette formation qui concerne cinq wilayas, savoir: Alger, Boumerds, Tipasa, Blida et Tizi Ouzou et qui sera largie ensuite aux autres wilayas du pays, vise sensibiliser au phnomne de la violence dans notre socit. Un livre intitul Pour une socit sre a t dit cet effet sous l'gide du ministre de l'Education nationale, qui traite, avec de nouvelles mthodes pdagogiques, le phnomne de la violence, a affirm Mme Barki, galement prsidente du rseau arabe d'alphabtisation. Cet ouvrage portant sur le phnomne de violence contre la femme, ses causes et les moyens d'y remdier, est destin aux enseignants des classes d'alphabtisation, a-t-elle soulign. L'initiative s'inscrit dans le cadre du plan d'action de la commission nationale charge du suivi de la mise en uvre de la stratgie nationale de lutte contre la violence l'gard des femmes, installe fin novembre dernier. L a commission se charge de la coordination des activits lies la lutte contre la violence, entre les diffrents dpartements ministriels, instances et associations nationales concerns, outre l'laboration de rapports priodiques sur la propagation de ce phnomne.

ALGRIE-GRCE

La ralisation du barrage de Boukhroufa attribue provisoirement un bureau d'tudes

La ralisation du barrage de Boukhroufa dans la wilaya d'El Tarf a t provisoirement attribue un groupement de bureau d'tudes algro-grec ENM/ENB, CTH pour un montant de 419 millions de DA, a indiqu jeudi dans un communiqu l'Agence nationale des barrages et transferts. Conformment la rglementation des marchs publics, l'appel d'offres national et international restreint relatif l'laboration des tudes et des plans d'excution, d'assistance technique, et au suivi et contrle des travaux de ralisation du barrage de Boukhroufa est attribu au groupement de bureau d'tudes ENM/ENB(Grce) CTH(Algrie), prcise l'ANB. Cent-trente-neuf (139) barrages seront en exploitation en 2030 en Algrie contre 70 actuellement, ce qui permettra de mobiliser une capacit totale de 12 milliards de mtres cubes environ, avait indiqu en novembre Alger le directeur gnral de l'Agence nationale des barrages et transferts (ANBT), Sad Abbas. Le DG de l'ANBT avait soulign que la capacit des 70 barrages en exploitation est de 7,1 milliards m3. APS

Convention de la CNAS avec les opticiens lunettiers exerant titre priv

La CNAS a conclu une convention avec les opticiens lunettiers exerant titre priv, pour la prise en charge des frais d'acquisition et de renouvellement des montures de lunettes et des verres correcteurs de la vue , dans le cadre du systme du tiers payant, dans les conditions suivantes : Bnficiaires : Enfant d'ge prscolaire (trois six ans). Enfant d'ge scolaire (six ans vingt-et-un ans) souffrant d'amblyopie, vices de rfraction, strabisme. Le revenu de l'assur social (montant soumis cotisation de scurit sociale) ne doit pas excder quarante mille (40.000) dinars par mois. Les prestations couvrent les frais d'acquisition et de renouvellement des montures et des verres correcteurs de la vue, sur prsentation d'une prescription mdicale tablie par le mdecin ophtalmologue. Le renouvellement des montures et des verres correcteurs de la vue s'effectue sur prsentation d'une prescription mdicale dlivre par un mdecin ophtalmologue pour les enfants de moins de 6 ans. Au-dessus, le renouvellement des verres correcteurs se fait sur la base de la prescription mdicale du mdecin ophtalmologue et est subordonn un accord pralable de la CNAS. A travers cette convention, la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris vise faciliter l'accs des assurs sociaux et leurs ayants droit, aux prestations dans des meilleures conditions et favoriser un parcours scolaire sain dans des conditions de sant appropries et prvenir les complications visuelles inhrentes aux pathologies couvertes par ce dispositif.

DK NEWS

ECONOMIE
FINANCES

Samedi 28 Dcembre 2013

COMMERCE

Les exportateurs plaident pour linstallation d'un Conseil national consultatif de la promotion de lexportation
Le prsident des lAssociation des exportateurs algriens, Ali Bey Nasri, a plaid jeudi Alger pour linstallation d'un Conseil national consultatif de la promotion de lexportation. Ce conseil national prsid par le Premier ministre permettrait de lever les cueils et de prendre les mesures de facilitation ncessaires, a-t-il dclar sur les ondes de la Radio nationale. Selon Ali Bey Nasri, les mesures dencouragement des pouvoirs publics demeurent, ce jour, insuffisantes pour booster le volume des exportations hors-hydrocarbures, citant la rglementation concernant le contrle des changes qui demeure ses yeux contraignante. Il nest toujours pas permis la cration de comptoirs ltranger, a-t-il rappel. Il a justifi la stagnation des exportations hors hydrocarbures par le fait que le dispositif dencouragement mis en place demeure largement inefficient. Sur les 60 mesures concernant la relance des exportations hors hydrocarbures arrtes lors de la runion de la tripartite en septembre 2011, seules neuf dispositions ont t effectivement concrtises sur le terrain, a-t-il indiqu. Parmi ces mesures, il a voqu lallongement du dlai de rapatriement de 120 180 jours et le relvement de la part devises laiss la disposition de lexportateur de 10 20%. La relance des exportations hors hydrocarbures, a-t-il poursuivi, a besoin de mesures concrtes touchant les diffrents acteurs lis lacte dexportation. Pour expliquer la stagnation des exportations algriennes hors hydrocarbures au niveau trs faible de 3%, il a notamment invoqu une insuffisante valuation des capacits des entreprises locales, relevant labsence dune stratgie nationale rflchie ciblant lexportation. Reconnaissant que la majorit des entreprises nationales prfrent, par facilit, cibler le march national, le prsident de lassociation des exportateurs, a nanmoins cit lexemple des filires de llectromnager, de lindustrie cramique et de lagroalimentaire qui ont de srieuses potentialits et qui commencent exporter. Maintenant, il faut que lEtat accompagne ces oprateurs et quil leur accorde toute sa confiance, a-t-il ajout. M. Ali Bey a mis en exergue la nouvelle dmarche du gouvernement Sellal qui a opt pour lcoute et le dialogue. Cette nouvelle dmarche est encourageante pour les exportateurs a-t-il soulign. Concernant les potentialits lexportation, il a cit le secteur agricole o 500 000 1 millions dhectares peuvent tre consacrs a une industrie tourne vers lexportation dans le cadre de partenariat avec des trangers charge pour lEtat de dvelopper des plateformes logistiques et portuaires pour faciliter lacte dexportation.

Djoudi : Prs de 140.000 postes budgtaires dans la Fonction publique non pourvus
La Fonction publique compte prs de 140.000 postes non pourvus, alors que les dotations budgtaires sont mobilises par les lois de finances, a indiqu jeudi le ministre des Finances, M. Karim Djoudi. La Fonction publique compte "deux millions de postes budgtaires, dont 140.000 postes vacants", a-til dclar en marge de la prsentation du projet de loi sur l'excution du budget 2011. Un rapport de la cour des comptes fait tat de milliers de postes budgtaires non pourvus jusqu'ici, alors que le chmage frappe une grande tranche des jeunes, notamment des diplms. "La manire avec laquelle les secteurs organisent leur recrutement" est l'origine de ce problme, a expliqu le premier argentier du pays. dans la justice, 20.700 dans l'enseignement suprieur, 18.400 dans la sant, 6.300 dans la formation professionnelle, selon le dput Lakhdar Khellaf du Front de la justice et du dveloppement (FJD). Le secteur des affaires religieuses cumule 30.000 postes d'emplois, dont les dotations budgtaires ont t mobiliss sans donner lieu des recrutements, selon le mme dput qui cite le rapport de la Cour des comptes. "En 2011, des jeunes chmeurs du sud et du nord du pays ont affront les forces de scurit et incendi des infrastructures sans qu'ils sachent que le gouvernement a cr plus de 60.000 postes budgtaires", a dnonc un autre dput du FJD, Hassan Aribi.

Selon le ministre, les entreprises et les organismes publics peinent, parfois, trouver des candidats avec les profils exigs pour ces postes budgtaires. Cependant, a-t-il poursuivi, ces secteurs ont la possibilit, en vertu d'une instruction de la fonction publique, de restructurer ces postes budgtaires pour crer des emplois qu'ils ju-

gent utiles pour leur fonctionnement. Au cours du dbat qui a suivi la prsentation de ce projet de loi, des dputs ont dcri cette situation en s'interrogeant sur les raisons de la non consommation de ces 140.000 postes budgtaires. Des 140.000 postes budgtaires non pourvus, il a t recens 42.500 postes dans le secteur de l'ducation, 10.740

ENTREPRISES

Plaidoirie pour une cartographie numrise de la PME en Algrie

Le Conseil national consultatif (CNC) de la PME a soulign, jeudi Alger, la ncessit de mettre niveau les entreprises et les associations professionnelles, plaidant pour l'laboration d'une cartographie numrise de la PME en Algrie. Le CNC PME a galement suggr la fin des travaux de son assemble gnrale ordinaire tenue en prsence du prsident du Conseil conomique et social (CNES) Mohamed Seghir Babes et du secrtaire gnral de l'UGTA, Sidi Sad, le dveloppement de la sous-traitance, l'encouragement du partenariat entre secteurs public et priv et enfin l'enseignement de l'entreprenariat l'universit. Le prsident du CNC Zaim Bensaci qui a prsid les travaux de cette assemble a estim que la situation a "peu volu" en 2013, affirmant que la PME reste confronte aux contraintes et problmes multiples. "Le PME rencontre toujours des problmes et des contraintes qui freinent son volution et font stagner la production nationale, cela ne permet pas le dveloppement conomique de l'Algrie. Ces recommandations seront mme de rduire sensiblement ces difficults", at-il ajout. Selon ce responsable, les efforts consentis par les pouvoirs publics envers la PME "n'ont malheureusement pas eu l'effet attendu". "Il y a lieu dans l'urgence, de revoir, de rtudier et d'analyser les insuffisances de ces dispositions pour y apporter les correctifs indispensables la mise en uvre d'une nouvelle dynamique de dveloppement de la PME en Algrie", a-til prconis. "Il n'y a pas que l'environnement extrieur qui freine le dploiement et le dveloppement de la PME dans notre pays, cette dernire souffre de beaucoup d'insuffisances l'interne. Il s'agit de faiblesses structurelles lies la gestion de la qualit, le management et la gestion des ressources humaines", at-il encore ajout. De son ct, Sidi Sad a propos l'organisation d'assises nationales de la PME l'anne prochaine et de faire de 2014 l'anne de la PME-PMI, "dans le cadre, dira-t-il, de la promotion de la production nationale, un des axes stratgiques du dveloppement conomique national". Le prsident du CNES, quant lui, a mis en exergue la ncessit d'aller de l'avant "plus vite et plus haut qui devient un impratif pour aller vers l'mergence de l'Algrie et ce sont les PME qui joueront ce rle centrale dans les mois et les annes venir". Les chefs d'entreprises et membres d'associations professionnelles ont exprim leurs proccupations, relevant la "hausse vertigineuse" de la facture des importations en 2013 au dtriment de la production nationale. Selon les intervenants, la situation des entreprises est dramatique, elle le sera davantage dans quelques annes avec la mise en place de la zone de librechange avec l'Union europenne et l'adhsion de l'Algrie l'OMC qui porteront, "le coup de grce la petite et moyenne entreprise.

RGLEMENT BUDGTAIRE 2011

Les dputs dplorent la non ralisation des programmes d'quipement

Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) ont dplor, lors de l'examen de la loi portant rglement budgtaire 2011, la non ralisation des projets d'quipement dans la plupart des secteurs tout en relevant le faible taux de consommation des crdits consacrs cet effet. A cette occasion, Nama Derrar du Parti des travailleurs (PT), a appel mettre en place des mcanismes susceptibles d'assurer la mise en uvre et le suivi des projets arrts. De son ct, Soraya Chaabane de la mme formation politique a estim que la loi portant rglement budgtaire 2011 portait les mmes dysfonctionnements dans la mise en uvre enregistrs dans celle de 2010 appelant mettre les parties concernes devant leurs responsabilits pour le retard accus dans la concrtisation des projets. Le dput Lotfi Kheirallah de l'Alliance de l'Algrie verte (AAV) a plaid pour la poursuite des parties responsables de ces "manquements" appelant trouver des mcanismes et tenir comptes des recommandations et des rapports annuels de la Cour des comptes. Pour sa part, Hafsa Seghir de la mme formation a relev les dysfonctionnements dans l'application des dispositions prvues par le code des marchs publics et le recours systmatique la rvaluation des projets. Les dputs se sont interrogs sur le nombre important d'emplois non exploits. A cet effet, Nassima Bendjeddou (PT) a rfut les justifications des mesures de la fonction publique alors que des milliers de jeunes sont en qute d'emploi. De son ct, Saida Brahim Bounab du parti du Front de libration nationale (FLN) s'est interroge sur les dotations importantes alloues en 2011 aux programmes d'insertion professionnelle en faveur d'emplois non permanents alors qu'un grand nombre d'emplois permanent inscrits dans diffrents secteurs sont rests vacants. Concernant la faiblesse du recouvrement fiscal, le dput Abderrafie Ali Belhadj (AAV) a appel la modernisation du systme de recouvrement et la rvision des mcanismes de contrle. Belkacem Benamer du Front des forces socialistes (FFS) a critiqu quant lui les mcanismes de recouvrement budgtaire dans le secteur des hydrocarbures alors que Mohamed Seghir Hamani du Front de la justice et du dveloppement (FJD) a dplor le fait que l'autorit de rgulation des hydrocarbures ne soit implique alors que son rle est primordial dans le calcul de la fiscalit ptrolire. S'agissant du dficit budgtaire, le dput Missoum Rahou de l'Alliance de l'Algrie verte (AAV) a appel dfinir le taux du dficit. La dpute Nora Mahiout du Front des forces socialistes (FFS), a mis en garde contre la poursuite de la politique de dpenses "non tudies", appelant la rvision des comptes spciaux qui, selon elle, n'ont pas ralis le but de leur cration. Pour sa part, le dput Brahim Boulkan du FLN, a plaid pour l'amlioration du cadre juridique rgissant les comptes d'affectation spciale, prcisant que certains n'ont pas consomm leurs budgets depuis plusieurs annes. Les dputs ont galement soulign la ncessit d'tudier le projet de loi sur le rglement budgtaire, avant le dbat de la nouvelle loi de finances et rduire l'intervalle entre les deux lois une anne au lieu de 3 ans. Les commissions de l'APN n'ont russi auditionner que sept ministres parmi ceux concerns, ont dplor certains dputs. Les dputs poursuivront le dbat du projet de loi sur le rglement budgtaire 2011 dimanche matin, avant la rponse du ministre des Finances, Karim Djoudi et le vote de la loi. APS

Samedi 28 Dcembre 2013

SOCIT

DK NEWS

MSILA
AFFAIRE DE LHTEL DJEBAL EN-NAGA DE SIDI ASSA :
A lissue dun procs qui a dur toute une semaine, le prsident du tribunal criminel prs la cour de Msila a prononc le verdict, dans la nuit du jeudi vendredi, dans laffaire de Djebel En-Naga. Ainsi, sur les 68 accuss, 44 inculps ont t condamns 5 annes de prison dont 2 avec sursis, 13 autres accuss ont t condamns 10 ans de prison dont 3 avec sursis et 11 autres ont t acquitts.
Mouad B. Rappelons que les incidents se sont drouls dans la ville de Sidi Assa, situe 93 km du chef-lieu de wilaya de Msila et 150 km dAlger et qui compte plus de 55 000 habitants. Elle a connu dans la nuit de mercredi jeudi 6 et 7 aot 2008 des meutes sans prcdent dans la rgion. Cette nuit l, des centaines dindividus, de tous les ges, se sont rendus, juste aprs lenterrement de lun des leurs, cras il y a 15 jours par le fils du propritaire de lhtel Djebel En-Naga, pour protester contre cet acte quils qualifient de passe-droit. Arrivs sur place, vers 19h, le propri-

KHEMIS MILIANA

Des peines de 5 et 10 ans de prison lencontre de 57 accuss

Deux personnes arrtes pour vol en flagrant dlit

La Brigade mobile de la police judiciaire de Khemis Miliana a arrt deux personnes pour vol flagrant dlit dun local de commerce au cours de la fin de la semaine passe. Dans le cadre de ses efforts pour lutter contre la criminalit de diffrentes formes, et pour assurer la scurit des citoyens et de leurs biens, les lments de la BMPJ de Khemis Miliana a russi mettre la main sur deux individus originaires de la Khemis Miliana, g de 19 ans et 22 ans, en effectuant volant un magasin avec des outils de vols particuliers. Il tait 3 heures du matin lorsque la patrouille de la BMJ arpentait les ruelles de la ville, et au niveau du boulevard Bougara, deux suspects taient devant un magasin des produits alimentaires, et voulaient ouvrir les cadenas avec une cisaille, aprs avoir accompli leur besogne sur un des magasins avoisinants. Lintervention des policiers tait trs rapide, car ils ont russi a mettre la main sur eux en un temps record. Les voleurs ont t capturs en possession d'arme blanche (poignard) de type EtatsUnis, ciseaux en acier de grande taille utiliss dans la dchiqueteuse briser les portes, ainsi que les gains de leur vols, il sagit dun portable et un montant financier de 5540 dinars. Aprs lachvement des procdures judicaires contre ces criminels, un fichier a t formul contre eux pour vol en flagrant dlit qui a t prsent auprs du procureur de la cour de Khemis Miliana, ce dernier a ordonn leur mise en mandat de dpt. Salim Ben

taire des lieux et ses gardiens ont ouvert le feu tuant 3 manifestants et en blessant une cinquantaine par balles. Devant cette situation, la nouvelle sest vite rpandue dans la paisible ville. Les manifestants, rejoints par des centaines dautres, ont russi pntrer dans lenceinte de ltablissement. Ils ont mis la main sur le propritaire en le rouant de coups. Il arrive sortir dehors mais une foule en colre lattendait. Tran par terre travers la principale rue de la ville, lhomme sera par la suite lynch coups de pierres par la foule. Il rendra lme vers 22h. Il est rest expos pendant deux heures avant que les manifestants ne permettent aux pompiers dvacuer le corps vers la morgue de lhpital.

Par ailleurs, les manifestants ont saccag, pill et incendi tout ce quil y avait dans cet htel, inaugur en 2005 par lancien ministre du Tourisme de lpoque M. Noureddine Moussa. Pas moins de 20 vhicules dont 3 camions de diffrentes marques ont t compltement calcins. Tous les pavillons ont t incendis. Ladministration, la cuisine, la buvette, le parking, la rserve, la lingerie, les 311 chambres, le bar et la loge ont t compltement brls. Notons que dans son rquisitoire, le procureur gnral, avait requis des peines de mort et perptuit lencontre des 68 accuss.

Grve
des transporteurs de la ligne Sidi Assa-Bouira
Les transporteurs assurant la ligne Sidi Assa( Msila) - Bouira, une quarantaine, ont entam depuis dimanche, une grve illimite pour protester contre la dcision dinterdiction dentrer dans la ville. En effet, d'aprs des informations que nous avons obtenues auprs de certains transporteurs, la dcision de cette grve a t prise dimanche l'issue d'une runion tenue Sidi Assa, 93 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Msila, par la majorit des transporteurs. Nous voulons servir nos clients qui demandent descendre au centre ville et non pas la gare routire qui est lentre de la ville , disent les transporteurs. Nous voulons quon nous laisse dposer nos clients au niveau des anciens arrts savoir : la cit 5 juillet, 8 mai, 20 aot et au centre ville. Mouad B.

Un mdecin condamn pour non-assistance personne en danger

Le procs en appel pour non assistance personne en danger lencontre dun mdecin de lhpital de Boussada, 68 kilomtres au sud de Msila, a eu lieu jeudi dernier. Le tribunal de Msila, o laffaire a t jug en appel, a rendu son verdict : 6 mois de prison avec sursis. Ce mdecin navait pas soign une femme enceinte le 16 aot 2012, alors quelle souffrait de douleurs. Les responsables du secteur ont t obligs de faire appel un gyncologue priv pour pratiquer lopration. Mais le ftus na pas t sauv. Pour rappel, le mdecin a t condamn par le tribunal de Boussada, en premire instance, 2 ans de prison ferme et dinterdiction dexercice. Mouad B.

BOUIRA :

Dmantlement dun rseau de trafiquants de psychotropes et saisie de 260 comprims

Intervenant dans le cadre de la lutte contre le trafic illicite de psychotropes, les lments de la Sret de dara de Sour El Ghouzlane, wilaya de Bouira, ont dmantel le 21 dcembre dernier, un rseau de quatre (4) personnes spcialis dans le trafic illicite de psychotropes et procd la saisie de 260 comprims psychoactifs. Daprs le communiqu de la cellule de communication la DGSN, lopration est intervenue suite lexploitation dinformation parvenue la police judiciaire de Sour El Ghouzlane, faisant tat de la prsence dun groupe dindividus qui sapprtait introduire clandestinement a bords de plusieurs vhicules une importante quantit de comprims psychotropes pour tre vendu sur le march noir. Aussitt informes, les forces de police ont mis en place plusieurs points de contrle inopins travers les artres principales de la ville ce qui a permis linterception de deux vhicules bord desquels se trouvaient 4 individus et dont la fouille sest solde par la dcouverte de 260 comprims psychotropes.

Arrestation de la bande de voleurs El Ghalouti Hammam Dala

Cinq individus B.N., 32 ans (surnomm El Ghalouti), K.M., 37 ans, T.N., 22 ans, Y.S., 18 ans et M .N., 16 ans, souponns davoir pratiqu plusieurs de vols dans des commerces de la ville de Hammam Dala, 93 kilomtres du chef lieu de la wilaya de Msila ont t dfrs en fin de semaine au parquet de la ville. Tous nient les faits. Quatre dentre eux ont cependant t placs sous mandat de dpt eux pour vols avec escalade et effraction et association de malfaiteurs et le mineur a t plac sous contrle judiciaire. La bande dEl Ghalouti a t interpelle au cours de la semaine passe en flagrant dlit par la police judiciaire de Hammam Dala en possession de 11 pices en or. Lenqute a rvl que ces individus sont les auteurs de plusieurs vols dans la commune. Mouad B.

Les habitants de An Eddis rclament le raccordement au gaz naturel

Les habitants du village de An Eddis, dans la commune dOuled Sidi Brahim, 56 kilomtres au sud de Msila, ne cessent, depuis plusieurs annes, de rclamer le raccordement de leurs foyers au rseau de gaz naturel. En effet, mercredi dernier, les citoyens avaient bloqu la RN8, reliant Boussada Alger afin dexprimer leur ras-lebol au sujet du problme dalimentation en gaz de ville de leur douar. Les autorits locales nous avaient promis de prendre en charge cette demande si lgitime , disent les protestataires. Outre ce problme de raccordement en gaz naturel, ses habitants souffrent de plusieurs autres problmes lis la vie quotidienne tels que lassainissement, leau potable, lclairage public et laide au logement rural. Les citoyens de An Eddis interpellent, une fois de plus, les autorits locales et les exhortent se pencher sur la situation des 400 familles de leur village. Mouad B.

10 DK NEWS
BORDJ BOU-ARRRIDJ

SOCIT
SELON UNE SOURCE JUDICIAIRE

Samedi 28 Dcembre 2013

Six ans de prison ferme et 10 milliards damende pour fraude fiscale

Un veilleur de nuit poursuivi pour une fraude fiscale estime plus dun milliard de centimes, a t condamn ce mardi une peine de six ans de prison fermes assortie dune amende de 10 milliards de centimes. Lhomme avait un registre du commerce depuis 2001 pour import-export en en quincaillerie quil avait lou dautres personnes contre une somme dargent. Ces derniers utilisaient son registre de commerce pour faire des oprations dimportation mais sans payer les impts. La victime se contentant dune petite somme a oubli quil est le seul responsable devant les impts et la justice de toutes ces transactions commerciales. Mouad B.

Abdelmoumne Khelifa
introduit un pourvoi en cassation devant la Cour suprme
L'accus principal dans l'affaire "Al Khalifa Bank" Abdelmoumne Khelifa a introduit jeudi un pourvoi en cassation devant la Cour suprme contre l'arrt de renvoi de son procs par la chambre d'accusation de la cour de Blida, a appris l'APS de sources judiciaires concordantes.
"La Cour suprme a enregistr jeudi matin un pourvoi en cassation introduit par Rafik Abdelmoumne Khelifa contre l'arrt de renvoi de son procs par la chambre d'accusation de la Cour de Blida en 2007", a ajout la mme source. L'accus a galement fait "une dclaration d'opposition" contre son jugement par contumace l'issue duquel il a t condamn en mars 2007 perptuit dans l'affaire de la banque qu'il dirigeait et qui a t dissoute, selon la mme source. L'article 326 du code de procdure pnale stipule que "si le condamn par contumace se constitue prisonnier ou s'il est arrt avant que la peine soit teinte par prescription, le jugement et les procdures faites depuis l'ordonnance de se prsenter sont anantis de plein droit". L'ordonnance de se prsenter est envoye l'accus 10 jours avant le dbut du procs. Rfugi Londres depuis 2003, Abdelmoumne Rafik Khelifa a t remis mardi l'Algrie par les autorits britanniques. Un communiqu du ministre de la Justice avait indiqu que l'extradition intervient "conformment" aux procdures lgales et aux dispositions de la convention judiciaire entre l'Algrie et le Royaume-Uni. Le tribunal criminel de Blida avait condamn l'ancien PDG du groupe Khalifa, Abdelmoumne Rafik Khelifa, en mars 2007 par contumace la perptuit pour "plusieurs crimes en relation avec la gestion d'El-Khalifa Bank dont, constitution d'une association de malfaiteurs, vol qualifi, escroquerie, abus de confiance et falsification de documents officiels". Neuf autres inculps avaient galement t condamns par contumace, 20 ans de prison ferme dans ce premier procs relatif la caisse principale de El-Khalifa Bank o il a t constat un trou financier de 3,2 milliards de dinars (plus de 40 millions de dollars US). Parmi les 104 accuss prsents au procs de 2007, une cinquantaine a t relaxe, les autres ayant t condamns des peines allant d'une anne 20 ans de prison. Parmi les condamns, 75 avaient introduit un pourvoi en cassation devant la cour suprme. Le procs, aprs cassation, ouvert le 2 avril 2013 avait t report une date ultrieure.

AN TMOUCHENT

Saisie de 30 quintaux de dchets de cuivre destins la contrebande vers le Maroc

Trente (30) quintaux de dchets de cuivre destins la contrebande vers le Maroc ont t saisis, jeudi sur la RN 2 la sortie ouest de la commune dEl Amria, par les lments de linspection divisionnaire des douanes dAn Tmouchent. Un communiqu de cette institution, remis lAPS, indique que cette marchandise dune valeur de 300.000 dinars tait transporte bord de deux vhicules abandonns aprs une course poursuite. Lamende prvue par le code des douanes pour ce genre de trafics est de lordre de 11 millions de dinars, ajoutet-on. Des procdures pour lidentification des propritaires des deux vhicules sont en cours, a-t-on conclu.

DGSN :

135 affaires criminelles rsolues en novembre grce lanalyse des empreintes digitales
Dans le cadre de la lutte contre toutes formes de criminalit, les brigades criminelles relevant de la direction gnrale de la Sret nationale ont rsolu durant le mois de novembre dernier lnigme de 135 affaires criminelles et procd lidentification des autres de ces crimes grce au recours aux analyses des empreintes digitales. A cet effet, le directeur de la cellule de communication et des relations publiques la DGSN, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, a indiqu que ces rsultats ont t rendu possibles grce aux efforts consentis par les brigades judiciaires ainsi qu la politique de la DGSN qui tend moderniser ces structures et doter ces services en quipements et appareils technologiques modernes. Par ailleurs, le mme responsable a rappel que la direction gnrale de la Sret nationale reste mobilise pour prendre en charge les avis qui lui parviennent par le biais de son numro vert le 1548, qui est mis gratuitement la disposition des citoyens 24/24.

KOLA - TIPASA

Trois terroristes limins Constantine par les lments de l'ANP

Les lments de l'Arme nationale populaire (ANP), relevant du secteur oprationnel de Constantine (Ve Rgion militaire), ont russi lors d'une opration qualitative mene mercredi soir mettre hors d'tat de nuire trois terroristes, a indiqu jeudi un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Trois fusils automatiques de type Kalachnikov, un fusil semi-automatique de type Seminov, une paire de jumelles, des munitions et d'autres affaires ont galement t rcuprs lors de cette opration mene au lieu-dit ElAbiar (commune de Ben Badis), au cours d'une embuscade des lments de l'ANP, en coordination avec les services de scurit, a prcis la mme source. APS

Une bande de voleurs de motos de grosse cylindre neutralise

Une bande de 7 individus, spcialiss dans le vol de motos de grosse cylindre et la falsification de leurs numros de srie, a t neutralise, dernirement, par les services de la Gendarmerie nationale de Kola (Tipasa), a-t-on appris jeudi auprs de ce corps scuritaire. La neutralisation de cette bande malfaiteurs fait suite lenregistrement de plaintes relatives des vols de grosses motos dans la ville de Kola, ayant amen les services concerns, louverture dune enqute. Celle-ci a abouti au relvement des activits suspectes des lments de cette bande, qui procdaient au maquillage des motos voles, pour pouvoir les vendre, a-t-on prcis de mme source. Les membres de ce rseau (gs de 22 37 ans) ont t arrts suite une souricire tendue aux concerns, au niveau dun quartier de la ville, ayant permis dabord lar estation de deux membres du rseau et la rcupration dune moto vole. Une deuxime moto a t galement rcupre par la suite au domicile de lun deux, qui servait de lieu de falsification des numros de srie et du maquillage des motos voles, a-t-on ajout. Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Kola a ordonn la mise en dtention provisoire de tous les mis en cause, sous les chefs dinculpation de "constitution dune association de malfaiteurs", "vol et contrefaon" et "Recel dobjets vols".

Saisie de plus de 3.920 paquets de cigarettes de contrebande la frontire ouest du pays

Les services de sret de Tlemcen ont saisi mercredi 3.920 paquets de cigarettes de contrebande qui taient bord d'un camion. Cette opration qui "s'inscrit dans le cadre de la lutte contre les rseaux de contrebande travers la bande frontalire" a t mene suite des "informations parvenues aux forces de sret selon lesquelles des individus suspects voulaient introduire une quantit de cigarettes dans le pays travers la frontire ouest", a indiqu jeudi un communiqu des services de la Sret nationale. Les patrouilles mobilises cet effet ont dcouvert un vhicule touristique dans un village frontalier de Bab El Assa Tlemcen transportant 3.920 paquets de cigarettes de contrebande". Dans la wilaya d'Annaba, les services de sret ont "dmantel un rseau spcialis dans le trafic de drogue Souk Ahras et saisi 12 kg de drogue retrouves au domicile des suspects". Les services de Sret avaient obtenu des informations selon lesquelles un rseau regroupant plusieurs suspects s'adonnait au trafic de kif trait dans les quartiers de la wilaya, ajoute-t-on de mme source. Cette opration a permis d'"identifier les membres du rseau compos de trois individus gs entre 32 et 61 ans.

Samedi 28 Dcembre 2013

RGIONS

DK NEWS

11

TISSEMSILT

Ouvrir un dialogue
pour un systme LMD au service de lUniversit et de ltudiant
LUnion gnrale des tudiants algriens (Ugea), a appel, jeudi Tissemsilt, ouvrir un dialogue avec tous les partenaires pour un systme LMD au service de luniversit et de ltudiant.
A louverture des travaux du 5e congrs national extraordinaire de lUgea, le prsident de l'union, Sofiane Khaldi, a soulign que son organisation uvre pour un dialogue avec tous les partenaires (responsables du secteur de lenseignement suprieur, organisations estudiantines et enseignants universitaires) afin d'laborer par un systme de licence-master-doctorat sadaptant mieux au niveau de ltudiant et au service de luniversit algrienne. Il est ncessaire de trouver le meilleur moyen de dvelopper ce systme pour donner une valeur professionnelle aux diplms, a-t-il dclar. Il a indiqu que le ministre de tutelle peut crer de nouveaux critres scientifiques ce systme pour moderniser lUniversit algrienne et la rendre productive de nouvelles technologies et sciences. M. Khaldi a appel, dans ce sens, oprer des amendements ce systme pour rendre son diplme quivalent aux autres, soulignant que lUgea ne nie pas le grand essor qua connu lUniversit ces dernires annes en termes d'encadrement et d'infrastructures. Par ailleurs, il a mis laccent sur la ncessit de renforcer lhomognit entre diffrentes institutions de lEtat, le peuple et les organisations, en vue de conserver les acquis de dmocratie, de stabilit et de prosprit conomique. Ce congrs enregistre la participation de plus de 500 dlgus dtudiants reprsentant 44 tablissements universitaires travers le pays, pour dbattre du renouvellement des cadres dirigeants de lUgea, de ses positions vis--vis de questions politiques, conomiques et sociales et de la situation de ltudiant. Les travaux seront ponctus par des recommandations.

B E J A I A
Education nationale
Un btiment imposant et flambant neuf, aux finitions fines (matriaux nobles), des alentours immdiats agrments de jolies plantes, voil donc, enfin, acheve la nouvelle Direction de lEducation de la wilaya de Bjaa. Un vrai chef-duvre darchitecture et damnagement de lenvironnement immdiat de la btisse. De toute vidence, est pressentie la visite proche du ministre de lEducation nationale pour, entre autres objectifs de la probable visite, linauguration dudit nouveau sige de la DE dont les travaux auront dur prs de trois annes.

FAMILLE RAHMOUNI DE TAKRIETZ : LE SENS (PATRIOTE) DE LUTILIT PUBLIQUE

Non des oppositions gratuites !

Le wali deBjaa, M. Hammou Ahmed Touhami na pas tari dloges, tout rcemment sur les ondes de la Chane 3 et de Radio Soummam, sur M. Rahmouni Nabil et de ses frres pour avoir quasi spontanment consenti cder, pour utilit publique, une importante parcelle de terrain sise Takrietz (Cne de Souk Oufella, dara de Chemini). Ladite parcelle situe dans un primtre vocation rsidentielle devra servir dassiette pour la ralisation dun rservoir dune contenance de 1 000 m3 ainsi quune station de pompage, le projet consistant en le raccordement de la station de reprise N1 de Souk Oufella au transfert de Tichi Haf. Bravo, Nabil Rahmouni, ton exemple devrait faire tache dhuile pour aider faire avancer nombre de projets structurants pour la wilaya. Sauf que ce patriote continue prendre son mal en patience, cest--dire que lindemnisation ainsi que dautres promesses en marge de celle-ci (mesures concrtes de compensation en sus de lindemnisation) tardent se concrtiser

BOUMERDS

Hygine et respect des morts : seul le volontariat assidu

La journe de vendredi 27 dcembre 2013, ds 09h du matin, aura rassembl de nombreux volontaires dtermins nettoyer de fond en comble le plus vieux cimetire bejaoui, Sidi Mhand Amokrane. Linitiative est des associations Lahna et Ardh Pour la protection de la nature. Le point de ralliement, ce jour-l, avant le dpart pour la noble tche, tait Bab El Fouka. Le slogan de cette campagne : Arrtons denterrer nos morts sous nos dchets !. Hlas, quelle presque vrit !.

Pas de financement en 2014 pour les associations juvniles sans programmes dactivits
Les associations juvniles de la wilaya de Boumerds, qui ne disposeront pas de programmes dactivits en 2014, nauront aucune subvention de financement, a assur jeudi le directeur de la Jeunesse et des sports (DJS). Nous ne pouvons, en aucun cas, continuer accorder des subventions des associations dpourvues de programmes dactivits, et nayant aucune existence sur le terrain, a affirm M. Djamal Zebdi dans son allocution douverture dune rencontre de wilaya, sur l actualisation du rle des tablissements juvniles et le travail de proximit. Le DJS a rvl, par ailleurs, avoir relev lors de ses inspections sur le terrain un manque dactivits de proximit de la part des associations, par rapport aux subventions financires qui leur sont, annuellement, alloues, ainsi quaux locaux qui sont mis leur disposition au niveau de lensemble des structures relevant du secteur, a-t-il dplor. La rencontre daujourdhui est une opportunit pour mettre au point une feuille de route qui constituera la base des activits juvniles et sportives de proximit, qui seront concrtises, lchelle de la wilaya, en 2014, a-t-il encore fait savoir. Pour sa part, le wali de Boumerds, Kamel Abbas, a soulign que lEtat a mis tout en uvre pour fournir aux jeunes les structures juvniles et sportives ncessaires, en les mettant leur disposition tout moment. LEtat est, galement, dispos enregistrer tous les besoins des jeunes en structures et commodits, en vue de financer leur ralisation, ou leur entretien, mais en contrepartie, les jeunes sont tenus de sorganiser et de proposer des projets et des activits pour leur animation, a insist M. Abbas. Organise dans la salle des confrences de lUniversit Mhamed-Bouguera, cette rencontre a t marque par la prsentation de communications sur le secteur de la jeunesse et des sports, ainsi que dun expos sur les proccupations et besoins des jeunes de la wilaya.

CASBAH : JOURNE ASTRONOMIE

Indniablement fort captivante !

Lassociation Sirius des astronomes amateurs de Bjaa organise une journe scientifique dores et dj juge fort captivante - car il sagit dastronomie-, le samedi 28 dcembre 2013 et ce ds 09h20. Assurment trs intressante, en effet, du fait, dabord, que le volet confrences est pris en charge par de respectables spcialistes. En loccurrence MM. Baba Assa Djouna, chercheur au Craag avec un expos intitul Prsentation de lunivers, Rda Lassoued prsident de lAajaa, qui traitera de La vote cleste, et Fayal Demri, galement chercheur au Craag, qui, lui, parlera de lastrophotographie. Sans doute que le moment le plus attendu par les passionns des toiles et de la vote cleste restera , aprs les dbats, lobservation, en soire Bon voyage !

AN TMOUCHENT

Spectacles pour enfants

La srie a commenc vendredi 20 dcembre 2013 et se terminera dimanche 29 du mme mois. Le bonheur des enfants, auxquels le TR Bjaa, lassociation Tazuri de Beni Djellil ainsi que le TR Skikda auront offert divers spectacles, tous gnrateurs de dtente et dhilarit, en gnral, mais galement chargs de didactique sur le mode rcratif

Ouverture du nouveau service de ranimation de lEH Dr Benzerdjeb

Le nouveau service de ranimation de ltablissement hospitalier (EH) Dr Benzerdjeb dAn Tmouchent a ouvert ses portes cette semaine, a indiqu jeudi son directeur. Cette nouvelle structure de ranimation polyvalente a accueilli son premier malade dimanche dernier, a prcis Dr Assi Kouider. Sinsrant dans le cadre du projet dtablissement de lEH, ce service, indispensable tout tablissement hospitalier, est dot de 16 lits rpartis en deux grandes salles de quatre lits et huit box individuels. Outre des chambres de dchoquage, il est quip de moyens mdicaux et matriels de pointe ncessaires son fonctionnement. Son ouverture achve le cycle douverture et mise en fonction de tous les services hospitaliers de lEH. Dans un premier temps, seule la ranimation post-chirurgicale sera assure, sachant que le nombre dinterventions chirurgicales dpasse les 20 interventions quotidiennement, a-t-on rvl. Ce nouveau service accueille, depuis ce jeudi, les neuf oprs pour scoliose dans le cadre de la formation continue des chirurgiens pdiatres du Service de chirurgie infantile (SCI) de lEH, a indiqu Dr Assi. Relevant directement du ministre de la Sant et de la Population, lEH Dr Benzerdjeb a t ouvert en dcembre 2006, pour rentrer progressivement en service aprs une priode de mise en route des quipements mdicaux de dernire gnration et des personnels forms cet effet, a-t-on rappel. APS

CINMATHQUE Nos enfants nous accuseront

Tel est le titre du film de Jean-Paul Jaud, une projection qui sera suivie dun dbat, que les cinphiles pourront apprcier samedi 28 dcembre 2013 la salle de rpertoire (cinmathque) de la Place du 1er-Novembre (Ex-place Gueydon). Une initiative de lAssociation de dfense de linformation du consommateur (Adic). Arslan-B

12 DK NEWS

SAN

Samedi 28 D

Pratiquer 45 minutes de sport quotidiennement compense les excs caloriques

45 minutes de sport permettent de compenser les effets ngatifs d'un apport excessif de calories d'aprs une nouvelle tude scientifique britannique.
La gourmandise n'est pas un si vilain dfaut et, bonne nouvelle, elle peut tre compense par 45 minutes d'activit physique quotidienne. A l'approche des ftes de fin d'anne, cette information rjouira tous les gastronomes. cmique et augmente considrablement les cellules adipeuses modifiant l'quilibre dittique. Mais, ces effets indsirables taient nettement moins marqus chez les volontaires qui pratiquaient une activit physique tous les jours de 45 minutes. Ces nouvelles recherches montrent que l'ensemble est plus compliqu qu'une simple affaire d'nergie : l'activit physique a des effets positifs mme lorsque nous accumulons des calories et prenons du poids, prcise le chercheur James Betts. En effet, le sport engendre de vastes bienfaits physiologiques, mme lorsque vous consommez des milliers de calories au-dessus de ce que vous brlez, conclutil. Notre tude dmontre qu'une sance de sport par jour servira prvenir bon nombre des changements ngatifs qui auront lieu pendant une suralimentation court terme, mme si vous prenez du poids, conclue l'auteur principal de l'tude, le Dr Dylan Thompson. Une excellente nouvelle l'approche des ftes de fin d'anne et de leurs repas gourmands. Cette tude a t publie dans le Journal of Physiology.

Des changements mtaboliques dus l'excs de calories

Les chercheurs de l'Universit de Bath au Royaume-Uni ont tudi les changements mtaboliques de 26 hommes en bonne sant aprs un rgime particulier hebdomadaire. Ces volontaires ont d rester relativement inactif au cours de leur vie quotidienne ou bouger 45 minutes sur un tapis chaque jour. Les hommes ont aussi augment leur apport calorique de 50% pour ceux qui ne faisaient pas de sport, et de 75% pour les autres, pour que le surplus d'nergie de chacun soit peu prs gal. Le sport lutte contre les effets indsirables d'une alimentation trop calorique Les scientifiques ont constat qu'une seule semaine de surconsommation alimentaire perturbe le contrle du taux gly-

LE MANQUE DACTIVITS PHYSIQUES EST PLUS MORTEL QUE LE TABAC

On parle souvent, raison, des dangers mortels du tabac mais on sait moins que le manque dactivits physiques tue aujourdhui plus de personnes dans le monde que la cigarette. L'absence d'activit physique tue plus que le tabagisme dans le monde, selon une tude mene par l'International Chair on Cardiometabolic Risk : 5,3 millions de dcs chaque anne dans le monde, contre 5,1 millions cause du tabac. Un chiffre droutant dans la mesure o la plupart des gens ne voient aucun lien entre la sdentarit et la mort. Dj, en juillet dernier, une quipe de chercheurs britannique avait publi des rsultats quivalents dans la revue scientifique de rfrence The Lancet. Les scientifiques staient penchs sur les causes des grandes maladies non transmissibles, comme les maladies cardio-vasculaires, le diabte de type 2 et les cancers du sein et du clon. Or, 6 10% de ces maladies seraient lies au fait de ne pas respecter les recommandations de lOrganisation mondiale de la Sant, qui prconise de pratiquer au moins 150 minutes dactivit modre chaque semaine, soit 30 minutes de marche rapide, cinq jours par semaine. Daprs les chercheurs, une gnralisation de lactivit physique permettrait la population mondiale de gagner 0,68 anne desprance de vie, soit le mme effet que si tous les obses amricains retrouvaient un poids normal. En France, 32% des personnes sont inactifs. Cest mieux quaux tats-Unis o 40% des Amricains ne pratiquent aucune activit physique mais moins bien que les Allemands qui ne sont que 28% tre trop sdentaires.

CERTAINES BACTRIES PEUVENT SURVIVRE HORS DU CORPS HUMAIN

Les jouets, peluches et objets varis seraient des rservoirs bactries, mme aprs les avoir nettoys, selon une tude mene par des chercheurs amricains. Des prcautions supplmentaires seraient ncessaires dans certains milieux. Alors que de nombreux scientifiques affirment que les bactries communes qui causent le rhume, les otites, les angines et certaines infections graves ne peuvent pas vivre longtemps en dehors du corps humain, une nouvelle tude indique le contraire. Les chercheurs de l'universit de Buffalo, aux tats-Unis, ont publi un article dans la revue scientifique Infection and Immunity prouvant que les deux bactries en question, le Streptococcus pneumoniae et le Streptococcus pyognes, peuvent survivre sur des surfaces extrieures beaucoup plus longtemps que ce que la communaut scientifique estimait. Leurs rsultats suggrent d'ailleurs que des prcautions supplmentaires seraient ncessaires pour prvenir les infections, en particulier dans les milieux tels que les coles, les garderies et les hpitaux, rapporte le site Medical Xpress. coccus pyognes, mme aprs avoir t nettoyes. Le test a t effectu juste avant l'ouverture du centre le matin, de nombreuses heures aprs le dernier contact avec un enfant. L'un des auteurs de l'tude, le professeur Anders Hakansson, en conclut que les objets utiliss quotidiennement qui sont contamines par ces bactries pourraient agir comme des rservoirs pendant des heures, des semaines ou des mois. Selon le professeur, d'avantages de recherches doivent tre effectues pour comprendre dans quelles circonstances et par quel type de contact les bactries se rpandent entre les objets et les individus.

Des rservoirs de bactries

Pour l'tude, les chercheurs ont ralis un test dans un centre de soins. Quatre des cinq peluches trouves sur place taient positives au Strepto-

NT

DK NEWS

13

cembre 2013

Eczma : les conservateurs dans les crmes hydratantes causent des allergies
Des chercheurs amricains ont tabli un lien entre les produits qui contiennent des conservateurs et des ractions allergiques chez des personnes atteintes d'eczma. Choisir des crmes hydratantes qui ne contiennent pas d'eau pourrait limiter le problme. Si vous souffrez d'eczma, vous aurez tendance vouloir hydrater votre peau sche et irrite. Mais attention au choix des lotions et crmes que vous utilisez, elles pourraient causer des ractions allergiques. Selon une rcente tude de l'universit amricaine de Columbia, publie par le site du Journal de l'Acadmie amricaine de dermatologie, les personnes atteintes par cette inflammation de la peau, de plus en plus courante en Occident, seraient plus sensibles aux conservateurs de synthse prsents dans certains produits hydratants. Il s'agit plus exactement des quaternium 15, DMDM hydantone, ure diazolidinyle, ure imidazolidinyle et methnamine, appels galement "librateurs de formaldhyde". En pntrant la peau et en se liant avec des cellules immunitaires, ces composants provoquent des ractions allergiques selon les chercheurs. "En cas d'eczma, la peau ne fonctionne plus comme une barrire protectrice, une de ses fonctions physiologiques", indique le docteur Donald Belsito, dermatologue et principal auteur de l'tude, cit par Le Figaro. Bien choisir ses produits La raction la plus courante est une sensation de dmangeaison qui cesse gnralement lors de l'arrt de l'utilisation du produit. Les experts conseillent donc de choisir des crmes qui ne contiennent pas d'eau, car elles sont accompagnes de conservateurs, et de vrifier la composition sur l'tiquette : le formaldhyde est prescrire ! Pour apaiser ces dmangeaisons, "les pommades ou crmes 1% d'hydrocortisone sont de bons anti-inflammatoires. On peut aussi recourir une corticothrapie locale, avec des produits plus nergiques, mais sans en attendre forcment une efficacit suprieure vu que la dergnral en gurit mite spontanment", recommande l'Organisation mondiale de la sant.

GROSSESSE : MANGER DES CACAHUTES NE CRERAIT PAS DALLERGIE CHEZ LENFANT

PENDANT LEUR GROSSESSE, LES FEMMES NON ALLERGIQUES AUX CACAHUTES ONT LE DROIT D'EN MANGER. SANS CRAINDRE DE TRANSMETTRE CETTE INTOLRANCE LEURS ENFANTS SELON UNE TUDE SCIENTIFIQUE AMRICAINE.
Jusqu' prsent, les mdecins recommandaient aux femmes enceintes de ne pas manger d'aliments allergnes tels les cacahutes et les fruits coque pour viter que les enfants dveloppent des allergies. Malgr ses recommandations, le nombre de cas d'allergies aux cacahutes aux Etats-Unis a tripl entre 1997 et 2007, rappelle le Dr Michael Young de l'Hpital pdiatrique de Boston, principal auteur de l'tude publie dans le Journal of the American Medical Association ( Jama Pediatrics). Notre recherche montre qu'une consommation accrue de cacahutes par des femmes enceintes qui n'y sont pas allergiques rduit en fait le risque que leur enfant ne dveloppe une allergie, explique le Dr Michael Young. Si la mre n'est pas allergique aux cacahutes, il n'y a aucune raison qu'elle s'en prive durant sa grossesse, ajoutet-il. Pas de transmission d'allergies Pour en arriver ses conclusions, les scientifiques ont tudi les dossiers mdicaux de 8 205 enfants dont 140 cas taient allergiques aux cacahutes ou des fruits coques. Ils ont ensuite compar l'alimentation des mres pendant leur grossesse et les allergies des enfants. Nous ne pouvons pas dire avec certitude que le fait de manger plus de cacahutes pendant la grossesse empchera une allergie chez les enfants, mais on peut affirmer que cela n'en provoquera pas, conclut le Dr Young. En effet, les chercheurs ont remarqu parmi les enfants dont les mres avaient mang des cacahutes durant leur grossesse, un taux d'allergie nettement infrieur.

Poisson et huile de noix, boucliers anti-allergies du futur bb ?

Les acides gras prsents dans le poisson et l'huile de noix favoriseraient le dveloppement du systme immunitaire du bb. Les femmes enceintes qui suivent un rgime alimentaire riche en poisson et en huile de noix aideraient leur bb prvenir les allergies, selon une tude franaise publie dans le Journal of Physiology. Les chercheurs de l'Inra de Rennes, auteurs de l'tude, montrent qu'un groupe de graisses polyinsatures aident le ftus dvelopper des intestins plus permables, qui permettent aux bactries et aux nouvelles substances de passer dans le sang. Ce qui dclenche le systme immunitaire et la production d'anticorps. Au final, le systme immunitaire du bb peut se dvelopper plus rapidement, entranant de meilleures fonctions immunitaires et un risque moindre de souffrir d'allergies, prcise la chercheuse Galle Boudry dans un communiqu. Les acides gras tudis sont prsents dans le poisson, l'huile de noix et les graines de lin, des aliments de plus en plus carts des habitudes alimentaires occidentales pour tre bien souvent remplacs par des huiles de mas et autres types d'acides gras, poursuit Galle Boudry. Faut-il pour autant recourir aux complments alimentaires base d'huile de poisson ? Mme si les mdecins encouragent les femmes enceintes en prendre pour aider le dveloppement crbral des bbs, on ne dispose pas de conclusions vraiment fiables sur ce point.

POLYARTHRITE RHUMATODE

La dcouverte dun ADN dfectueux pourrait aider trouver un traitement

Une quipe de chercheurs a dcouvert un lien entre 42 zones dfectueuses de l'ADN et l'augmentation des risques de polyarthrite rhumatode. Cette avance pourrait permettre de travailler sur un mdicament plus efficace. La polyarthrite rhumatode est une maladie des articulations qui se manifeste par une inflammation persistante. Due un drglement du systme immunitaire, elle entraine un gonflement des articulations et une dformation qui, en l'absence de traitement, mne dans 20% des cas une incapacit fonctionnelle, explique l'Institut de la sant de la recherche mdicale. Le site de la BBC News vient d'annoncer qu'une quipe de chercheurs de diffrents pays a dcouvert 42 zones dfectueuses de l'ADN qui seraient lies la maladie. Cette avance pourrait permettre de travailler sur de nouveaux traitements pour soulager les malades. L'tude gntique en question, publie par la revue Nature et impliquant prs de 30 000 patients, est la plus grande jamais ralise. Les chercheurs ont compar l'ADN des malades atteints de polyarthrite avec des personnes en bonne sant. L'auteur principal de ces travaux, le professeur Robert Plenge de la Harvard Medical School, a constat que l'une des faiblesses des zones de l'ADN qu'il a analys tait traite par un mdicament qui n'a pas t dvelopp pour corriger le problme gntique. Le chercheur estime que ce mauvais traitement pourrait tre amlior. Soigner le diabte, Alzheimer et des maladies du cur Mais au sein de la communaut scientifique, certains mdecins estiment qu'identifier les points faibles de l'ADN concernant les maladies complexes est inutile. Selon eux, les mdicaments ne permettront pas de traiter les symptmes, rapporte BBC News. Le docteur Robert Plenge n'est pas de cet avis : Cette approche offre un potentiel norme. Elle pourrait tre utilise pour identifier des cibles de mdicaments pour des maladies complexes comme la polyarthrite rhumatode, mais galement le diabte, la maladie d'Alzheimer et certaines maladies du cur. L'quipe qui a men l'tude a observ galement que les mmes faiblesses gntiques qui caractrisent la polyarthrite rhumatode se retrouvent chez les patients atteints par certains types de cancers du sang. Selon le professeur Jane Worthington, directrice du centre de gntique Manchester, cite par BBC News, cette dcouverte suggre que les mdicaments qui sont utiliss pour traiter le cancer pourraient tre efficaces contre la polyarthrite rhumatode et devraient tre intgrs aux essais cliniques.

* Source: www.topsante.com

14 DK NEWS
LITTRAIRES ALGRIENS EN 2013

CULTURE
Les amoureux de la musique andalouse se sont rendus en masse jeudi soir la salle Ibn Zeydoun (Riadh El Feth) Alger o se droule le Festival international de la musique andalouse avec l'ouverture de cette 7e soire l'interprtation par l'artiste portugais Morez Manuel de morceaux datant du XIXe sicle accompagn de quatre musiciens.
L'artiste portugais s'est spcialis dans les instruments cordes antiques trs priss au Portugal et dans la rgion ibrique et veille jalousement perptuer cette musique tire du terroir portugais, selon ses dclarations l'APS. La deuxime partie de la soire a t marque par l'interprtation de morceaux orientaux (mouachahate) rpandus galement dans le MoyenOrient et exuts par l'artiste turc Ahmet Kadri trs apprci par le public. L'orchestre marocain dirig par Mohamed Larbi Tamsamani de l'institut de musique de Tetouan a prsent quant lui des morceaux de musique andalouse et soufie compose par le chef d'orchestre Mohamed La-

Samedi 28 Dcembre 2013

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA MUSIQUE ANDALOUSE:

Trois gnrations d'crivains marquent le paysage

Valeurs sres distingues l'tranger, jeunes crivains audacieux sous les projecteurs et hommages de grands disparus : ni pauvre ni foisonnant, le paysage littraire algrien aura t, en 2013, quilibr entre trois gnrations d'auteurs diversement inspirs mais pareillement cratifs. Les romanciers Wassiny Laredj et Boualem Sansal ont confirm, en 2013, leur statut de piliers de la littrature algrienne contemporaine en obtenant, en Franais et en Arabe, le Prix de la cration littraire arabe pour le premier, et Grand Prix de la francophonie pour le second. D'autres crivains prometteurs comme Sarah Haider, Smal Yabrir ou Samir Toumi ont, eux-aussi, marqu l'actualit littraire 2013 dans les deux langues. Auteurs, successivement, de Virgules en trombe (Apic) Barida Ka Ountha (El-Ikhtilef) et Alger, le cri (Barzakh), ces trois jeunes crivains ont suscit l'intrt, sinon l'admiration des critiques et des journalistes pour leur exploration littraire innovante de thmes urbains, rotiques ou lis la tragdie algrienne des annes 1990. La trentaine peine entame, Smal Yabrir avait, par ailleurs, t prim en fvrier 2013 pour son prcdent opus, Wassiayt El Matouh (ditions Mime) du prestigieux Prix Tayeb Salih pour la cration littraire, dcern chaque anne par des critiques en hommage au grand crivain soudanais disparu en 2009. Sarah Haider (26 ans) qui signait avec Virgules en trombes une premire exprience brillante en langue franaise aprs trois romans en arabe, a t, pour sa part, laurate, du Prix du premier roman de l'Escale littraire 2013 dcern annuellement par une clbre chane htelire internationale Alger. Plus g mais n'ayant jamais publi, Samir Toumi collectionne, pour sa part, les chos positifs dans les presse et auprs des lecteurs depuis la parution, en octobre 2013, de Alger, le cri, un premier rcit o se confondent, dans une criture potique et nerveuse, les questionnements existentiels de l'auteur et la gographie particulire de la capitale algrienne. A ct de ces nouveaux venus, Yasmina Khadra, autre romancier au succs international, dressait, en 2013, dans Les anges meurent de nos blessures (Casbah) le portrait attachant d'un boxeur indigne dans l'Algrie des annes 1920. En plus de son travail cratif, l'auteur de L'attentat a galement marqu l'actualit en faisant son entre dans le dictionnaire franais Le petit Robert puis en s'engageant dans la course aux prochaines prsidentielles. Romans sur Camus et hommages aux crivains assassins Des crivains algriens d'une gnration intermdiaire ont choisi, en 2013, de consacrer des romans la figure de l'crivain franais n en Algrie, Albert Camus (1913-1960), dont le centenaire de la naissance tait clbr en France et dans le monde. Salim Bachi et Kamel Daoud, tous deux quadragnaires, se sont inspirs de la vie et l'oeuvre du Prix Nobel de littrature dans Le dernier t d'un jeune homme et Meursault, contre-enqute, parus chez Barzakh. Albert Camus est diffremment prsent dans ces deux romans: travers le portrait intimiste d'un crivain tuberculeux et tourment chez Bachi, et chez Daoud, par une rhabilitation mi-revancharde, mi-satyrique du personnage de l'Arabe dans l'Etranger et qui vaut aujourdhui encore Camus tant de critiques. L'anne 2013 aura galement donn lieu des hommages collectifs d'auteurs et d'universitaires Jean Snac (1926-1973) et Tahar Djaout (1954-1993), deux grands potes algriens assassins vingt ans d'intervalle. Le souvenir de Mouloud Feraoun (1913-1962), autre crivain assassin, n il y a un sicle cette anne, a galement t l'occasion de rencontres et d'adaptation au thtre de ses oeuvres dont aucune n'a t rdite pour cet anniversaire, au grand dam des lecteurs. APS

La salle Ibn Zeydoun

archicomble
jeudi soir

mine Lakrami adapts des posies des grands matres du soufisme tels Mustapha Alaoui, Mohamed El Hrag Hosni et Abou Medine El Gghouth. Cette 8e dition du Festival interna-

tional de la musique andalouse et antique se poursuivra jusqu'au 29 dcembre avec la participation de 13 orchestres venus de plusieurs pays et d'associations musicales algriennes.

Face aux bouleversements sociopolitiques et technologiques, le cinma engag s'adapte

Reflet de certains idaux, porte-voix des causes justes dans le monde, parfois vecteur d'opinions idologiques ou politiques dans les annes 1960-1970, le cinma engag a vu son contenu s'adapter aux bouleversements sociopolitiques et aux progrs technologiques de ce 3e millnaire. Passe de mode, l'exploitation idologique et politique du cinma dit engag au service de causes dcrtes comme telles, s'clipse peu peu au bnfice d'un traitement personnel, sous le prisme de la perception propre du cinaste, s'accordent dire les professionnels et autres observateurs du monde du cinma. Parmi ces derniers, l'Algrien Malek Bensmal, auteur de La Chine est encore loin et Alinations, deux documentaires qui se singularisent autant par leur thmatique que par leur approche, prconise un cinma libre. Le cinma engag signifie pour ce jeune ralisateur le courage de bousculer les tabous, d' aborder les sujets fragiles, dlicats, ou interdits, et de dnoncer les injustices : une dmarche, affirme-t-il, intimement lie l'audace et la libert du cinaste. Pour le ralisateur Yazid Khodja, le cinma engag tel qu'il tait peru dans les annes 1970 est un genre aujourd'hui rvolu, au vu de la diversit des thmes et de la pluralit des points de vue sur les sujets traits. Nanmoins, nuance-t-il, l'utilisation du cinma des fins politiques, comme pour le football, est toujours l'oeuvre et cette rcupration se dcline aussi dans l'industrie du cinma. L'acquisition, durant la dernire dcennie, de la majorit des salles dans les pays de l'ex-Urss, par des firmes cinmatographiques amricaines assurant ainsi une large diffusion du cinma amricain, lui mme vecteur de messages la gloire de l'Amrique, en est un exemple, explique Yazid Khodja. Aussi, l'occupation des marchs et des espaces, la prosprit de l'industrie cinmatographique, les grands festivals internationaux et les studios de tournage seraient aujourd'hui, estime-t-il, une vitrine de stabilit et d'ouverture sur le monde pour les pays qui matrisent et savent exploiter l'image. Rencontrs en marge du 4e festival international du cinma d'Alger (Fica) qui a pris fin jeudi, Mila Turajlic et le cinaste franais Denis Vricel sont d'avis que le cinma engag a encore toute sa place dans un contexte de plus en plus marqu par la guerre des images pour imposer sa vision du monde. A ce titre, le ralisateur franais souhaiterait provoquer le dbat en Europe sur le Sahara occidental, une cause occulte, insiste-t-il, car, dit-il, ce genre de cinma est seul capable d'attirer l'attention de l'opinion publique sur les causes oublies ou mconnues. Interroger le monde ici et maintenant Plus exigeant, le jeune ralisateur Tariq Teguia affirme que le cinma engag dans son acception moderne se doit d'tre un cinma contemporain. Selon lui, la fonction assigne au film engag est d'interroger le monde ici et maintenant, sinon de le changer. Le mot engag appliqu au cinma peut poser problme s'il se rduit au discours vhicul et si celuici n'est pas livr dans les formes et techniques cinmatographiques adquates, c'est--dire professionnelles, ajoute le ralisateur de Zendj Revolution, un film deux fois prim et salu par la critique internationale. En guise de constat gnral, la commissaire du Fica, Zahia Yahi, considre que devant l'impratif de coller l'actualit, le cinma engag contemporain a investi le genre documentaire, parfois amateur, dlaissant la fiction qui a fait les beaux jours de ce genre cinmatographique dans les annes 1970. Cette tendance, dit-elle, a tout de mme permis la production en quantit plus importante de films traitant de causes individuelles, collectives, partisanes, conomiques, politiques ou sociales. Il reste que quels que soient sa forme ou son message, le cinma engag reste ncessaire, pour changer le monde, servir une cause sociale, humanitaire, voire politique, estiment ces cinastes. Au-del de sa fonction de pourfendeur des injustices et de tmoin de l'histoire, et en se limitant seulement former le citoyen l'image ce qui n'est pas le moindre des engagements- le cinma engag trouve toute sa raison d'exister, affirment-ils.

OUARGLA : Coup denvoi du Festival national de danses algriennes des jeunes

Au moins 200 jeunes venus de 12 wilayas du pays prennent part au Festival national de danses algriennes des jeunes dont le coup denvoi a t donn jeudi Ouargla. Cette manifestation, organise par la Direction locale de la jeunesse et des sports (DJS), en coordination avec lOffice des tablissements de jeunes et la ligue de wilaya des activits culturelles a t marque par un dfil des troupes participantes depuis lesplanade jouxtant la commune dOuargla jusquau stade communal, sous les yeux dune foule nombreuse. La parade a t anime par des troupes de danses folkloriques et des cavaliers de fantasia en tenue traditionnelle, sous des airs rythms aux percussions des tambours et des salves de baroud. Intervenant lors de la crmonie douverture, le reprsentant du ministre de la Jeunesse et des sports, M. Abderrazak Allaouchiche, a indiqu que cette manifestation vise la prservation du patrimoine culturel, sa valorisation et sa prservation, notamment la danse algrienne qui reflte un lment de lidentit culturelle nationale. Le festival, qui a pour but aussi dencourager les jeunes talents, constitue un espace de rencontres entre les jeunes de diffrentes wilayas du pays et une occasion pour eux de dcouvrir le potentiel touristique et conomique de la rgion dOuargla, ont estim les organisateurs. Une exposition dhabits et dinstruments musicaux traditionnels prsents par les dlgations participantes, est programme en marge de cette manifestation, au niveau de la maison de culture Moufdi Zakaria de Ouargla. Le programme du festival comporte galement des confrences sur le patrimoine populaire et des soires artistiques devant tre animes travers diffrentes communes de la wilaya. Les trois meilleures troupes seront rcompenses lissue de ce festival qui se poursuivra jusqu'au 30 du mois courant.

Samedi 28 Dcembre 2013

AFRIQUE

DK NEWS

15

CENTRAFRIQUE

SOUDAN DU SUD

Washington appelle l'arrt des violences et la rconciliation

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a appel les autorits de transition en Centrafrique mettre immdiatement fin aux violences qui ont tu des dizaines de personnes au cours des deux derniers jours.
Nous appelons les autorits de transition de la Rpublique centrafricaine prendre toutes les mesures possibles pour mettre fin aux violences et promouvoir la rconciliation, a dclar M. Kerry dans un communiqu publi jeudi par le dpartement d'Etat. Il a exhort les autorits centrafricaines soutenir la mission de maintien de la paix africaine (MISCA) et les troupes franaises dans leurs efforts visant dsarmer les groupes sectaires et permettre un accs humanitaire sans entrave pour aider les

Premiers renforts
pour la Mission de l'ONU dans 48 heures
Les premiers renforts pour la Mission de l'ONU devraient arriver dans les 48 heures au Soudan du Sud, o les combats entre l'arme et la rbellion se sont poursuivis dans la moiti des 10 Etats du pays. L'ONU, dborde aux premiers jours des combats qui ont clat le 15 dcembre, a dcid d'envoyer 6.000 Casques bleus supplmentaires et des moyens ariens (six hlicoptres de combat ou de transport et un avion C130) afin de mieux protger les civils. Ce qui portera 12.500 le nombre de soldats de la Minuss. Nous nous efforons de livrer dans les 48 heures plusieurs lments essentiels dont nous avons besoin. Il s'agira d'hommes et d'quipements, a dclar depuis New York Hilde Johnson lors d'une confrence de presse. Jeudi, les combats entre l'arme et la rbellion ont continu dans une rgion ptrolire du Soudan du Sud, pendant la tenue d'une nouvelle mdiation des dirigeants knyan et thiopien, ponctue, selon eux, de bons progrs.

personnes dans le besoin. Au moins 50 civils ont t tus dans un affrontement cette semaine Bangui, la capitale de la Centrafrique, selon des sources de la Croix-Rouge. Huit soldats tchadiens de la MISCA ont t tus au cours des deux derniers jours, selon la police locale. La vio-

lence sectaire qui se poursuit ne fait qu'approfondir les plaies du pays et rendre plus difficile la rconciliation, a dclar M. Kerry, ajoutant que la crise actuelle ne peut tre rsolue que par un processus politique dbouchant ds que possible sur des lections justes et inclusives.

Rebelles
et gouvernement revendiquent chacun le contrle d'une ville
Les forces gouvernementales sud-soudanaises et les rebelles qui s'affrontent depuis lundi Malakal, capitale de l'Etat ptrolier du Haut-Nil, ont toutes deux revendiqu vendredi le contrle de cette villecl du Soudan du Sud. A l'heure o nous parlons, Malakal est sous le contrle complet des forces loyales l'ex-vice prsident Riek Machar, a dit l'AFP Moses Ruai, un porte-parole de la rbellion, ajoutant que les forces gouvernementales en avaient t chasses jeudi soir. Le ministre sud-soudanais de la Dfense, Kuol Manyang Juuk, a rfut ces affirmations, parlant de dsinformation, ajoutant que la vile de Malakal est au contraire entirement sous le contrle des forces gouvernementales. Les lments de Riek, qui consistent en fait quelques membres de la police et quelques membres de l'arme, ont t vaincus et ne sont plus Malakal, a affirm le ministre, insistant sur le fait qu'il n'y a plus de combats (...). La ville est sous le contrle total du gouvernement. Le Soudan du Sud connat depuis le 15 dcembre d'intenses combats menaant de dgnrer en guerre civile, consquence d'une rivalit entre le prsident Salva Kiir et son ex-vice-prsident, limog en juillet. Le premier accuse le second de tentative de coup d'Etat. Riek Machar nie et reproche Salva Kiir de chercher liminer ses rivaux. Les forces de l'exvice-prsident ont pris le contrle d'autres capitales rgionales stratgiques ces derniers jours, Bentiu, dans l'Etat d'Unit, et Bor, dans celui du Jonglei, reperdue depuis mardi. Malakal faisait l'objet de combats depuis le 23 dcembre.

GYPTE

18 membres des Frres musulmans mis en dtention pour terrorisme

Le parquet gyptien a ordonn jeudi le placement en dtention pour appartenance une organisation terroriste de 18 membres des Frres musulmans, la confrrie du prsident Mohamed Morsi destitu par l'arme le 3 juillet, a rapport l'agence officielle Mena. Parmi les accuss, sept ont t arrts Alexandrie (Nord) et placs en dtention pour 15 jours dans le cadre de l'enqute, dont le fils d'un haut responsable du mouvement islamiste. L'agence ajoute que 11 autres personnes ont t mises en dtention dans la province de Charqiya, dans le delta du Nil, pour appartenance et promotion des ides d'une organisation terroriste. Dans la mme province, 16 personnes supplmentaires ont t arrtes pour avoir distribu des tracts incitant la violence. Mardi, un attentat suicide la voiture pige contre la police a fait 15 morts et jeudi matin, une bombe a explos proximit d'un bus au Caire, faisant cinq blesss. Un second engin explosif a t dsamorc sur les lieux de l'attaque. Depuis la destitution et l'arrestation le 3 juillet de M. Morsi, l'Egypte est entre dans un engrenage de violence. Les autorits rpriment les Frres musulmans. Plus d'un millier de personnes ont t tues et des milliers d'autres arrtes dans les rangs des islamistes dans le cadre de cette rpression.

Kerry proccup par le qualificatif terroristes des Frres musulmans

Le secrtaire d'Etat John Kerry a exprim jeudi sa proccupation son homologue gyptien Nabil Fahmy aprs la dcision du Caire de considrer les Frres musulmans comme une organisation terroriste. Le chef de la diplomatie amricaine a tlphon jeudi au ministre gyptien des Affaires trangres, selon un communiqu de la porte-parole du dpartement d'Etat Jennifer Psaki. Le secrtaire d'Etat a fait part de sa proccupation quant la dsi-

gnation terroriste des Frres musulmans prise le 25 dcembre par le gouvernement intrimaire gyptien, a rendu compte Mme Psaki. L'Egypte a dclar organisation terroriste les Frres musulmans du prsident destitu Mohamed Morsi, aprs leur avoir fait porter la responsabilit de l'attentat meurtrier mardi contre le quartier gnral de la police Mansoura (nord), pourtant fermement condamn par les Frres musulmans et revendiqu par un mouvement jihadiste.

LIBAN

5 morts et plus de 50
blesss dans l'attentat de Beyrouth
Au moins cinq personnes, dont un proche conseiller de l'ex-Premier ministre libanais Saad Hariri, ont t tues et plus de 50 autres blesses hier dans l'attentat la voiture pige dans le centre de Beyrouth, ont rapport l'Agence d'information (ANI) et la Croix-rouge libanaises. Cinq citoyens ont pri, plus de 50 ont t blesss et plus de dix immeubles ont t dvasts par l'attentat, a indiqu l'agence. Le bilan risque de s'accrotre, vu la puissance de l'explosion qui a t entendue partout dans la capitale. L'agence a rapport galement que Mohammad Chatah, proche conseiller de l'ex-Premier ministre libanais Saad Hariri qui est le chef de la coalition des partis du 14 Mars fait partie des victimes de cet attentat. L'explosion est survenue dans le littoral de la capitale Beyrouth, prs de l'htel Phoenicia et du centre commercial Starco. APS

La Mauritanie condamne l'attentat la bombe en Egypte

Le gouvernement mauritanien a condamn jeudi l'attentat la bombe perptr mardi en Egypte, faisant quinze morts et plus d'une centaine de blesss, et a exprim sa solidarit avec les familles des victimes de cette action terroriste barbare. La position constante de la Mauritanie condamnant toutes les formes de violence et sa conviction est que seul le dialogue reste la meilleure voie pour arriver l'entente et assurer la

comprhension, a indiqu le ministre des Affaires trangres et de la Coopration dans un communiqu rendu public aujourd'hui. Suite l'attentat qui a vis la direction de Daqahliya relevant de la ville de Mansoura (Egypte) et qui a caus la mort de 15 personnes et bless des dizaines d'autres citoyens gyptiens innocents, le gouvernement mauritanien condamne avec force cette action terroriste et criminelle, ajoute

le communiqu. Au moins 15 personnes ont t tues et 130 autres blesses suite cet attentat la bombe qui s'est produit mardi dans le gouvernorat gyptien de Daqahliya, dans le Delta du Nil, provoquant galement l'effondrement d'un difice bancaire et dtruisant des dizaines de vhicules. La plupart des victimes sont des policiers, a indiqu la presse le gouverneur de Daqahliya, dont le chef-lieu est Mansoura.

16

DK NEWS

MONDE

Samedi 28 Dcembre 2013

RUSSIE

5 militants
de Greenpeace librs quittent la Russie
Six militants de Greenpeace amnistis ont quitt vendredi la Russie bord d'un avion, cent jours aprs avoir t arrts pour une action dans l'Arctique, a annonc l'ONG. Un avion avec son bord cinq Britanniques et un Canadien a dcoll peu aprs 11H30 (07h30 GMT) de l'aroport de SaintPtersbourg, a indiqu Greenpeace dans un communiqu. Les militants sont Anthony Perrett, Phil Ball, Iain Rogers, Alex Harris, Kieron Bryan et Alexandre Paul. Jeudi soir, le Sudoamricain d'origine russe Dmitri Litvinov avait dj quitt la Russie bord d'un train pour la Finlande, aprs avoir obtenu un visa de sortie du territoire russe. Les 30 membres d'quipage du navire de Greenpeace Arctic Sunrise, parmi lesquels se trouvaient 26 non-Russes, ont t arrts fin septembre aprs une action contre une plateforme ptrolire dans l'Arctique visant dnoncer les risques de l'exploitation d'hydrocarbures dans cette zone aux cosystmes particulirement fragiles. Cette action leur a valu d'tre dans un premier temps inculps de piraterie, un crime passible de 15 ans de prison maximum. Puis ce chef d'inculpation a t requalifi par la suite en hooliganisme, dlit qui leur faisait encourir jusqu' sept ans de dtention. D'abord dtenus Mourmansk, au-del du cercle polaire, ils avaient t ensuite transfrs Saint-Ptersbourg, avant d'tre remis en libert sous caution en novembre et finalement de bnficier d'une amnistie vote la semaine dernire par le Parlement russe l'occasion des 20 ans de la Constitution. Aprs avoir mis fin officiellement ces derniers jours aux poursuites les visant, la Russie a commenc jeudi dlivrer des visas aux ressortissants non-Russes. Interpells en mer par un commando des forces russes, ils ne disposaient en effet pas de visa d'entre sur le territoire russe, ce qui les empchait aussi de le quitter.

PALESTINE

Blocus de Ghaza: arrt de l'unique centrale lectrique faute de fuel

L'unique centrale lectrique de la bande de Ghaza a cess de fonctionner hier faute d'un approvisionnement en fuel en provenance d'Isral cette fois, a indiqu un responsable de la compagnie d'lectricit locale.
La centrale a cess de fonctionner vendredi matin en raison du manque de fuel provoqu par la fermeture du point de passage de Kerem Abou Salem, a annonc le directeur adjoint de la centrale, qui faisait allusion la dcision prise mardi par Isral de fermer ce point de passage. Le mme problme avait t vcu par les Palestiniens de Ghaza le premier novembre dernier aprs un puisement complet des stocks de carburant, avait annonc l'Autorit de l'nergie du territoire palestinien. L'arrt du mois de novembre tait consquent entre autres la destruction des tunnels de contrebande, selon les autorits de Ghaza. Nous ne pouvons

plus recevoir de carburant gyptien en raison de la destruction des tunnels par l'Egypte. Nous avons essay d'obtenir du carburant en provenance d'Isral via l'Autorit palestinienne mais cette dernire a impos des taxes prohibitives, avait il expliqu. La centrale de Ghaza fournit prs du tiers de l'lectricit du territoire palestinien. En septembre, l'Autorit de

l'nergie mettait en garde contre les pnuries recurentes de carburant et avait appel l'Egypte reprendre ses livraisons la bande de Ghaza via le terminal de Rafah. Les relations entre le Caire et les autorits de Ghaza se sont dtriores depuis la destitution de l'ex-prsident gyptien Mohamed Morsi dbut juillet.

L'ONU condamne les dmolitions des habitations palestiniennes et exhorte Isral respecter le droit international
L'agence des Nations unies pour les rfugis palestiniens (UNRWA) a condamn jeudi les dernires dmolitions en date, par Isral, des habitations palestiniennes en Cisjordanie, qui ont provoqu le dplacement de 68 personnes, dont 32 enfants, en plein cur de l'hiver, et l'a exhort se conformer ses obligations internationales. A cause de ces dmolitions, qui violent le droit international, ''des communauts historiquement autonomes ont t exposes des conditions mtorologiques extrmes dans des logements inadquats, dans une situation de dpendance totale vis--vis de l'aide internationale'', a dnonc l'UNRWA. ''Nous demandons Isral de respecter ses obligations en vertu du droit international et plus particulirement de faire preuve d'humanit dans le traitement et la protection de la population civile palestinienne, en toutes circonstances, y compris travers l'arrt immdiat des dmolitions administratives'', a insist l'UNRWA, notant qu' ce jour, au moins 1.103 Palestiniens ont t dplacs travers la Cisjordanie, dans la zone C et El Qods-Est, dpassant les chiffres de lanne 2012. La zone C, o Isral est toujours en charge de la scurit, de la planification et de la construction, reprsente plus de 60% de la Cisjordanie. La majorit des personnes dplaces, plus rcemment 46 d'entre elles, sont des rfugis palestiniens qui sont actuellement hbergs sous des tentes distribues par le Croissant-Rouge palestinien alors que les tempratures avoisinent zro degr la nuit venue. Sur les 1.103 Palestiniens dplacs jusqu' prsent cette anne, environ un tiers sont des rfugis, et au moins 558 des enfants, dont 195 rfugis. En outre, un total de 1.813 Palestiniens, dont 497 rfugis, ont t touches par la destruction de btiments non rsidentiels tels que les enclos pour le btail qui participent des moyens de subsistance.

Kalachnikov sera enterr avec les honneurs prs de Moscou

Mikhal Kalachnikov, le pre du fusil d'assaut sovitique AK-47, mort lundi l'ge de 94 ans, a t enterr hier avec les honneurs dans un mmorial militaire rcemment inaugur prs de Moscou, rapporte l'agence Interfax. Les funrailles de Mikhal Timofeevitch Kalachnikov vont se drouler conformment au protocole d'Etat, qui prvoit la participation des plus hauts responsables de l'Etat, ainsi que celle de l'escorte d'honneur et d'un orchestre, a indiqu l'administration du cimetire, cite par l'agence Interfax. Le prsident russe Vladimir Poutine et d'autres invits de marque sont attendus la crmonie prvue dans le complexe du mmorial militaire Mytichtchi, prs de Moscou, conu comme un panthon pour des hommes illustres russes, notamment de l'arme. Trois salves de fusil d'assaut AK47 seront tires dans l'air en l'honneur de Kalachnikov, selon le ministre de la Dfense. Mikhal Kalachnikov est dcd lundi des suites d'une longue maladie l'ge de 94 ans Ijevsk, la capitale d'Oudmourtie (Oural), 1.300 kilomtres l'est de Moscou, o est situe la socit de fabrication d'armes portant son nom. Le fusil AK-47 aurait t vendu, selon certaines estimations, 100 millions d'exemplaires et utiliss par les armes de plus de 80 pays.

En tout, 663 structures, y compris 259 units rsidentielles, ont t dmolies depuis le dbut de l'anne en Cisjordanie alors que 175 structures appartenaient des rfugis enregistrs par l'UNRWA.

INDE

5 morts dans un attentat dans l'Etat du Bengale-Occidental

Cinq personnes ont t tues dans l'explosion d'un vlo pig jeudi soir dans l'Etat du Bengale-Occidental dans l'est de l'Inde, et la police a attribu cette attentat aux sparatistes de la rgion de Darjeeling, ont indiqu hier des responsables. Dix personnes ont galement t blesses dans cette attaque survenue prs d'une cole dans la ville de Jalpaiguri, dans l'Etat du Bengale-Occidental, a-t-on prcis de mme source. La police suspecte les militants de l'organisation sparatiste KLO (Kamtapur Liberation Organisation) d'tre l'origine de cette explosion, a dit l'inspecteur gnral de la police du BengaleOccidental Anuj Sharma l'AFP. L'organisation a dj perptr plusieurs attentats au moyen d'engins explosifs attachs un vlo. Le KLO tente d'obtenir la cration d'un Etat spar, le Kamtapur, au sein du Bengale-Occidental, qui inclurait en particulier la rgion de Darjeeling, renomme pour ses plantations de th, et cinq autres districts, dont certains sont frontaliers avec le Bangladesh et le Bhoutan. Le Bengale Occidental est l'un des plus grands Etats indiens, Jalpaiguri se trouvant 600 km environ au nord de la capitale de l'Etat, Kolkata (anciennement Calcutta). Le gouvernement indien a approuv en juillet la cration d'un nouvel Etat, le Telengana, n de la cession de l'Andhra Pradesh (sud), certains critiquant une dcision qui pourrait donner des arguments d'autres mouvements sparatistes. APS

Samedi 28 Dcembre 2013

MONDE
USA

DK NEWS

17

SYRIE

La Chine participera la destruction des armes chimiques syriennes

Le ministre chinois de la Dfense nationale a annonc jeudi que la Chine va participer la destruction des armes chimiques syriennes en offrant une escorte pour le transport maritime des armes.
Le porte-parole du ministre de la Dfense nationale M. Geng a dclar lors d'une confrence de presse mensuelle que cette dcision rpondait aux demandes du Conseil de scurit de l'ONU et de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC). Selon l'OIAC, les substances chimiques les plus dangereuses seront transportes hors de Syrie d'ici la fin de l'anne. Le reste sera transport puis dtruit au plus tard le 30 juin 2014. Le porte-parole a prcis que la Chine maintenait une communication troite

Obama signe le compromis budgtaire

Le prsident amricain Barack Obama a sign jeudi le budget des Etats-Unis pour les deux annes venir, transformant ainsi en loi un compromis arrach de haute lutte entre dmocrates et rpublicains, a indiqu la Maison Blanche dans un communiqu. Depuis Hawaii o il passe ses vacances de fin d'anne en famille, le prsident a promulgu un texte cens envoyer le signal d'une plus grande stabilit fiscale, aprs le psychodrame provoqu par la paralysie partielle des administrations fdrales en octobre. Ce compromis bipartisan, qui avait t entrin mi-dcembre par les deux Chambres du Congrs, fixe le cadre des dpenses pour 2014 et 2015 tout en annulant les coupes automatiques qui devaient entrer en vigueur le 1er janvier. Obama a galement promulgu jeudi la grande loi annuelle sur la dfense, qui avait aussi t approuv par le Congrs la suite d'un compromis entre dmocrates et rpublicains, et qui assouplit notamment les restrictions sur le transfrement l'tranger des dtenus de Guantanamo.

avec les parties concernes. Le Conseil de scurit de l'ONU a adopt en septembre une rsolution ordonnant la destruction de l'arsenal chimique syrien d'ici la mi-2014. Ce texte avait t adopt dans la foule d'un accord russo-amri-

cain sur le dmantlement de l'arsenal chimique syrien, qui avait cart in extremis la menace d'une frappe amricaine, brandie aprs une attaque chimique meurtrire le 21 aot prs de Damas.

UKRAINE

KOSOVO

Washington dnonce l'intimidation envers les manifestants

Les Etats-Unis ont exprim jeudi leur "vive inquitude face la multiplication de cas de violence cible et d'intimidation envers les militants et les journalistes" qui participent ou couvrent la contestation pro-europenne en Ukraine. "Le passage tabac de la journaliste Tetiana Tchornovol est particulirement inquitant", a prcis Jennifer Psaki, la porte-parole du dpartement d'Etat dans un communiqu. Tetiana Tchornovol, journaliste d'Ukranska Pravda qui crit des articles trs critiques sur le prsident Viktor Ianoukovitch et est galement en premire ligne de la contestation pro-europenne, a t sauvagement battue dans la nuit de mardi mercredi. Elle a t passe tabac aprs avoir l'OSCE (Organisation pour la scurit et la coopration en Europe, ndlr) et assurer le respect des droits de l'homme, parmi lesquels les liberts fondamentales d'expression et de rassemblement", a enjoint Mme Psaki. "Nous pressons le gouvernement ukrainien d'envoyer un message indiquant clairement que la violence contre ceux qui critiquent le gouvernement et ceux qui travaillent l'tablissement d'une Ukraine moderne, dmocratique et prospre, ne saurait tre tolre", a-t-elle ajout. Kiev est le thtre depuis plus d'un mois d'une importante contestation contre le rgime de Viktor Ianoukovitch, aprs sa volte-face sur le rapprochement avec l'Union europenne au profit de la Russie.

Le Parlement adopte son budget 2014

Le Parlement kosovar a adopt jeudi le budget du pays pour 2014 d'un montant de 1,590 milliard d'euros, prvoyant un dficit de 132 millions, et tabli sur la base d'une croissance de 4,1%. Environ 530 millions d'euros seront allous aux investissements publics, dont la construction d'une autoroute entre Pristina et la capitale macdonienne Skopje. Depuis la fin du conflit de 1998-1999, les budgets kosovars ont t prpars en concertation avec le Fonds montaire international (FMI). Le FMI a indiqu tabler sur une croissance de 4% pour le Kosovo en 2014. Le gouvernement du Kosovo souhaite conclure avec le FMI un nouvel accord d'assistance financire. Le prcdent arrangement avec le FMI prvoyant un crdit de 107 millions d'euros expire fin dcembre.

pris en photo une maison de campagne du ministre de l'Intrieur, accus par l'opposition d'tre responsable de la rpression contre une manifestation tudiante le 30 novembre. Son agression a provoqu un toll en Ukraine et l'opposition a appel un

nouveau grand rassemblement dimanche dans le centre de Kiev, pour soutenir la jeune femme aprs les manifestations monstres les quatre dimanches prcdents. "Nous appelons le gouvernement ukrainien respecter ses engagements pris devant

HATI

CAMBODGE

Iles Turks et Cacos: la police enqute sur le chavirage d'un bateau

Une enqute sur la mort de 17 hatiens suite au chavirage d'un bateau aux les Turks et Cacos, alors qu'il tait remorqu vers le quai par la police, a t ouverte jeudi par les autorits de cet archipel des Antilles. L'accident s'est produit mercredi quand le bateau, intercept par la police de ce territoire britannique d'outre-mer, a chavir alors qu'il remorqu vers le quai par la police, a expliqu le gouvernement. Un premier tmoin a indiqu que cela avait t caus par le mouvement des passagers bord du bateau surcharg, a prcis jeudi le commissaire Colin Farquhar. Il est certain que les autopsies vont nous aider dans l'enqute, a-t-il ajout. Les sauveteurs ont cess jeudi de rechercher d'ventuels survivants. Mercredi, les corps de 12 hommes et cinq femmes ont t retrouvs dans les eaux transparentes et peu profondes de cet archipel des Antilles, situ 240 km au nord d'Hati. Trente-trois autres personnes (20 hommes, un petit garon et 12 femmes) ont t secourues et conduites dans un centre de dtention pour migrants, o elles taient interroges sur les conditions de leur voyage et l'accident en lui-mme, avait indiqu mercredi la police. APS

Manifestation : l'opposition rclame le dpart du Premier ministre

Des milliers d'ouvriers du textile cambodgiens, en grve pour obtenir de meilleurs salaires, ont rejoint jeudi les rangs des manifestants d'opposition, qui rclament le dpart du Premier ministre Hun Sen, au pouvoir depuis prs de 30 ans, et l'organisation de nouvelles lections lgislatives. L'opposition cambodgienne est descendue dans la rue jeudi pour le dixime jour conscutif afin de dnoncer les lections de juillet, entaches de fraudes selon elle, et rclamer le dpart du Premier ministre. Les syndicats du textile ont avanc le chiffre de 300.000 ouvriers en grve qui ont manifest jeudi soit devant leurs usines soit dans les rangs des manifestants Phnom Penh. Au cur des revendications des ouvriers du secteur textile, clef pour l'conomie cambodgienne: le passage un salaire minimum de 160 dollars par mois en 2014. Il est jusqu'ici de 80 dollars et le gouvernement a promis cette semaine de le porter 95 dollars ds avril 2014. Le secteur textile emploie quelque 650.000 ouvriers, dont 400.000 pour des socits exportatrices. Les manifestations se sont multiplies ces derniers jours pour dnoncer les conditions de travail.

18 DK NEWS

TL
10h55 Magazine ducatifC'est pas sorcier 11h50 Magazine du consommateurConsomag 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h25 Divertissement-humourLes grands du rire 15h00 En course sur France 3 15h20 LoterieKeno 15h25 CultureSign Mireille Dumas77 17h20 Magazine culinaireLes carnets de Julie 18h15 JeuQuestions pour un champion 18h50 Mto des neiges 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Feuilleton ralistePlus belle la vie77 21h40 Feuilleton ralistePlus belle la vie 22h35 Mto 22h40 Soir 3 23h05 Tlfilm biographiqueJoseph l'insoumis77 00h35 OpraFollies 02h45 VaritsSerge Lama au Grand Rex7 04h45 Magazine d'actualitAvenue de l'Europe 07h55 Srie d'animationLes Simpson 08h15 Srie policireLuther777 09h05 Srie policireLuther777 10h00 ComdiePopulaire777 11h50 Magazine du cinmaSorties prvues en 2014 12h40 La mto 12h45 Magazine d'actualitLe tube 13h35 GastronomieLes nouveaux explorateurs 15h15 ThrillerTaken77 16h50 ThrillerTaken 27 18h15 SocitDuel sans merci au pays des flingues 18h45 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 19h00 Le JT 19h10 Magazine d'actualitSalut les Terriens ! 20h30 Divertissement-humourMade in Groland 20h53 Magazine du cinmaA propos du film 20h55 Film policierGangster Squad77 22h45 ThrillerJack Reacher777 00h50 ThrillerScurit rapproche7 02h45 Court mtrageLes chiens verts 03h00 Magazine du cinmaRencontres de cinma 03h25 Film d'animationNiko le petit renne 2 04h35 Srie d'animationMichel 04h50 Srie d'animationMichel

Samedi 28 Dcembre 2013

Programme du samedi 28 dcembre 2013

La slection
06h30 Magazine jeunesseTFou 08h10 Magazine de tl-achatTlshopping samedi 09h50 Magazine de tl-achatTlshopping va plus loin 10h10 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h40 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h05 Magazine de socitTous ensemble 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h45 Mto 12h48 Magazine de servicesTrafic info 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h20 Magazine de reportagesReportages 15h15 Tlfilm sentimentalLe Nol des soeurs March 17h00 Tlfilm sentimentalCoup de foudre pour Nol 18h45 Magazine de reportages50mn Inside 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h35 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h50 DivertissementL'incroyable anniversaire de Line7Indit 23h25 Srie policireLes experts : Miami77 00h10 Srie policireLes experts : Miami7 01h00 Srie policireLes experts : Miami77 01h45 Srie policireLes experts : Miami7 02h35 Magazine de reportages50mn Inside 03h30 Magazine de reportagesReportages 04h00 NatureHistoires naturelles 04h55 ClipsMusiques

20h50
L'incroyable anniversaire de Line
Rsum Pour fter ses 70 ans de carrire, Line Renaud reoit des artistes de toutes les gnrations. Avec ses amis les plus chers, elle retrace son parcours et se confie sur son engagement pour le Sidaction. Les invits lui rservent de nombreuses surprises. Parmi ceux-ci figurent Sharon Stone, Cline Dion, Nicolas Canteloup, Johnny Hallyday, Carla Bruni, Laurent Gerra, Dany Boon, Vanessa Paradis, M Pokora, Christophe Ma, Jenifer, Florent Pagny, Garou, Nolwenn Leroy, Julien Clerc, Mimie Mathy, Alize, Tal, Emmanuel Moire, Amel Bent, Elie Semoun, Laurent Ruquier, Pascal Obispo, Joyce Jonathan, Damien Sargue, Benjamin Biolay, Ary Abittan, Claudia Tagbo, Muriel Robin et Alessandra Sublet.

20h45
Les Inconnus : c'est leur destin
Rsum A l'occasion de la sortie du film Les Trois Frres, le retour, Didier Bourdon, Bernard Campan et Pascal Lgitimus, les Inconnus, sont l'honneur pour une mission exceptionnelle. Depuis la scne des Folies-Bergre, Alessandra Sublet et ses invits retracent l'histoire de ce trio d'humoristes travers de nombreuses archives et surprises. Avec, notamment, la reprise indite du sketch Les Chasseurs, par Elie Semoun, Alexandre Astier, Florent Peyre et Baptiste Lecaplain, la version trs personnelle de Pascal Obispo d'Isabelle a les yeux bleus, et celle de Grgoire de la chanson Rap-tout.

07h00 Magazine de servicesTlmatin 09h35 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 09h55 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 10h25 MultisportsCt Match 10h55 Magazine musicalAlcaline le mag 11h25 JeuLes Z'amours 11h55 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h40 Magazine de servicesPoint route 12h50 Mto 2 13h00 Journal 13h20 Mto 2 13h25 Magazine historiqueSecrets d'histoire777Indit 15h15 Srie humoristiqueFais pas ci, fais pas a77 16h10 Srie humoristiqueFais pas ci, fais pas a77 17h05 Srie humoristiqueFais pas ci, fais pas a77 18h00 Srie humoristiqueFais pas ci, fais pas a77 18h50 JeuMot de passe 19h45 Mto des neiges 19h50 Mto 2 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h43 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h44 Mto 2 20h45 DivertissementLes Inconnus : c'est leur destin7 23h00 DivertissementLes coulisses du Grand Show7 01h04 Mto 2 01h05 Magazine musicalAlcaline le mag 01h35 Magazine de socitUn jour, un destin777 03h05 EducationDans le secret des lyces 04h10 DcouvertesVoyage au bout du monde 04h50 AnimalierGibbons et crocodiles

20h45
Plus belle la vie
Rsum Pour retrouver le meurtrier d'un tmoin dont il avait garanti la scurit, Xavier Revel dcide d'infiltrer secrtement une cit de la banlieue parisienne. Pour y parvenir, il a besoin de l'aide de Djawad, qui y a pass une grande partie de sa vie. Le jeune homme est oblig d'accepter s'il ne veut pas retourner en prison. Il doit faire passer Xavier pour un avocat corrompu, qui a l'habitude de venir en aide des dlinquants. Djawad parvient difficilement jouer la comdie. De plus, la situation devient prilleuse avec l'arrive de Johanna, qui est persuade que Xavier est venu Paris pour rejoindre sa matresse...

20h55
Gangster Squad
Rsum Mickey Cohen, le parrain de la mafia originaire de Brooklyn, a la mainmise sur le crime Los Angeles. Il obtient tout ce qu'il veut grce la protection de ses hommes de mains, mais aussi de la police, de la justice et des hommes politiques sous sa coupe. Il multiplie les trafics de drogue et gre les rseaux de prostitution. Face cette situation, le chef du LAPD dcide de passer l'action. Il charge deux sergents rputs de son unit, John O'Mara et Jerry Wooters, de crer une unit spciale, dont la mission est de faire tomber Mickey Cohen. Les deux policiers et leurs cinq recrues

07h36 Srie d'animationNinjago 08h20 Magazine jeunesseSamedi Ludo 08h56 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 10h35 Dessin animLes lapins crtins : invasion

07h50 Magazine jeunesseKid & toi 08h15 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h40 Magazine du cinmaCinsix 10h50 Tlfilm humoristiqueSauvez le Pre Nol ! 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Tlfilm dramatiqueLa grve de Nol 14h30 Tlfilm pour la jeunesseLa baby-sitter de Nol 16h00 Film sentimentalMon Pre Nol secret7 17h30 DivertissementLe grand btisier de Nol7 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie policireBones7 21h40 Srie policireBones7 22h30 Srie policireBones7 23h20 Srie policireBones7 00h10 Srie policireBones7 01h00 Mto 01h05 PokerEuropean Poker Tour 02h05 ClipsM6 Music

20h50
Bones
Rsum Dans une rserve naturelle, des braconniers dcouvrent le squelette carbonis d'un homme. Il s'agit des restes de Calvin Warren, ancien membre des forces spciales des Marines. Paralllement cette enqute, Brennan accepte mal de croiser frquemment son pre, dsormais professeur de sciences physiques l'Institut Jefferson. Elle s'arrange pour le faire renvoyer aprs qu'il a aid Hodgins et Bray raliser une exprience. Booth, lui, apprend que Calvin tait devenu prcepteur de la trs riche famille King et devait s'occuper des enfants du magnat des affaires, Royce et Alexa. Tous deviennent suspects...

Samedi 28 Dcembre 2013

DTENTE Mots flchs n463

DK NEWS

19

Proverbes
Grce aux gouttes de pluie, la rivire sort de son lit. Proverbe algrien Le feu enlve toute impuret. Proverbe berbre La vie est un dsert dont la femme est le chameau. proverbe arabe Ce qui ne tue pas rend plus fort Proverbe franais

Cest arriv un 28 dcembre

1969 : la Libye, le Soudan et la Rpublique arabe unie annoncent la signature d'un accord politique, conomique et militaire. 1969 : au Qubec, et Montral en particulier il tombe 37,8 centimtres de neige, un record pour un mois de dcembre. Ce record sera battu le 16 dcembre 2005 avec 41 centimtres de neige. 1972 : l'Australie met fin son engagement militaire aux cts du Sud-Vietnam. 1974 : un coup de grisou dans la veine de charbon 6 sillons de la fosse 3 dite Saint-Am fait 42 victimes Livin et marque la fermeture du site. C'tait un puits de la Compagnie des mines de Lens. 1979 : les troupes de l'Union sovitique envahissent l'Afghanistan. Le prsident Hafizullah Amin est excut et remplac par Babrak Karmal. 1984 : dcouverte de la mtorite martienne ALH 84001 dans l'Antarctique. 1989 : attentats des aroports de Rome et de Vienne faisant 18 morts et plus d'une centaine de blesss. 1991 : l'Unesco classe sur sa Liste du patrimoine mondial les quais de la Seine Paris et la cathdrale de Reims. 1991 : le Front islamique du salut sort vainqueur des lgislatives en Algrie; le rgime militaire invalidera les rsultats. 1998 : au Kosovo, malgr les mises en garde de l'OTAN et de l'OSCE, Slobodan Miloevi lance une nouvelle offensive contre l'UCK, l'Arme de libration du Kosovo. 2007 : assassinat de Benazir Bhutto Rawalpindi (Pakistan). 2008 : les forces israliennes initient l'offensive militaire sur la Bande de Gaza.

Clbrations :
- Core du Nord : Journe de la Constitution.

Samoura-sudoku n463
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n463

Horizontalement:
1.Poli 2.Pierre fine - Sel de l'acide iodhydrique 3.Andouiller - Rive Infinitif 4.Rduire ne pouvoir rpondre () - tatsUnis - Personne ignorante 5.Matrice - Femelles du sanglier 6.Cinaste sovitique 7.Issu - Disconvenu Point fixe d'une corde vibrante 8.Bradype - Base 9.Rivire de France Qui professe l'existence de Dieu 10.Exprimente - Le numro un 11.Cylindres - poque 12.Victime - Habiter quelque part

Verticalement :
1.Commune des Yvelines 2.Enlve les corps trangers la surface d'une toffe - Conjonction 3. Diversifis - Conclus 4.Article espagnol - Ammophile 5.tendue dsertique D'une seule couleur Pronom relatif 6.Moscovites - 1/2 seconde 7.Dis qu'une chose n'existe pas - manation 8.Liaison chimique de deux atomes par mise en commun d'lectrons Xnon 9.Poisson d'eau douce Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive (pl.) 10.Europium - ges Interjection 11. Liquide extrait du sang par les reins Imbcile 12.Vin blanc sec - Hausser une note d'un demi-ton

7 erreur

20 DK NEWS

SPORTS

Samedi 28 Dcembre 2013

CHALLENGE NATIONAL DE CROSSCOUNTRY DE LA FAA

A I N

D E F L A

LIGUE DE WILAYA DU SPORT SCOLAIRE

2e Festival national des classes Sport- tudes

Salim Ben

Une participation record attendue aujourdhui Bjaa pour le Soummam

La ligue dathltisme de Bjaa sattend attirer aujourdhui une participation record pour son challenge de la Soummam de cross comptant pour la 5e tape du challenge national de crosscountry de la Fdration algrienne dathltisme (FAA). Ainsi, ses responsables ont demand la direction dorganisation de la FAA 1200 dossards pour rpondre la masse des athltes attendus sur lexcellent parcours trac dans la commune maritime Souk El Thenine. Elle a mobilis les moyens ncessaires pour la russite totale de cette comptition organise avec le concours de Sonelgaz, dAlgrie Tlcom, Sovac et Sonatrach. Sur le plan technique, les regards seront braqus sur les courses des sniors hommes et dames qui seront certainement domines par les habitus. Chez les dames, on enregistrera le retour, aprs son clipse, Biskra de la grande favorite, Souad At Salem qui sest prpare cette semaine Bordj Bou-Arrridj. Cette athlte qui avait domin les premires tapes de ce challenge naura certainement aucune peine devancer ces concurrentes en raison de la forme quelle affiche. Son entraneur Rachid Mahour Bacha nous a prcis que son athlte participera au cross d'Alger le 4 janvier avant de prendre part, deux jours aprs, soit le 6 janvier, un autre cross en Italie. Pour la comptition en Italie, on attend toujours la confirmation, a-til prcis ajoutant : On verra bien pour le cross de Sad Cherdioui de Tizi Ouzou, mais on sera absent Chlef. La course des seniors hommes s'annonce palpitante avec la participation des lments de la slection nationale militaire qui, en dehors de la premire tape, Djelfa, ont chaque fois plac un des leurs sur la plus haute marche du podium. Cette fois, les militaires, en stage de prparation Bjaa, participeront avec une slection remodele, rservant les plus forts pour le challenge d'Alger, le 4 janvier. Sous la conduite d'Ahmed Dali, vainqueur Bordj Bou-Arrridj, l'quipe du centre de prparation des quipes nationales militaires de Ben Akoun alignera Mohamed Merbouhi, 2e Batna, Rabah Khaouas et Abdelhadi Laamche 3e respectivement Bordj et Batna. Avec une telle participation, les premires places ne peuvent leur chapper tant le niveau des autres parat loin. Le seul homme qui pouvait leur imposer une rsistance est Khoudir Aggoune, qui est incertain puisquil souffre de douleurs aux mollets. Il pourrait mme dclarer forfait chez lui. Les autres courses au programme, c'est-dire celles des jeunes catgories, s'annoncent des plus animes. La course des juniors sera elle aussi de haut niveau et anime vu la forme affiche lors des deux prcdentes course et mme si Athmane Attallah (Oued Allanba) semble tre imbattable et affiche une belle forme pour le moment. La lutte sera au top entre les reprsentants de Ouled Mohamed de Chlef et ceux du club Nacra Nounou d'Alger. Comme tous les cross au programme de ce challenge, cinq courses sont prvues avec les cadettes (3 km), les cadets (4 km ), les juniors filles (4 km), les juniors garons (5 km), les seniors dames (4 km) et les seniors hommes (10 km).

Sous lgide du ministre de la Jeunesse et des Sports et en coordination avec la Fdration algrienne du sport scolaire, la Ligue de wilaya du sport scolaire de An Dea organise du 30/12/2013 au 2/01/2014, le 2e Festival national des classes Sport-Etudes.
Les disciplines retenues sont : judo, athltisme, tennis de table, natation et boxe. Selon M. Samy Mazouzi, secrtaire de la LWSS, la participation est ouverte uniquement aux athltes filles et garons rgulirement inscrits dans une classe Sport-Etudes, ils seront qualifis au festival national et les champions de rgions par discipline (par preuve et par sexe). La catgorie dge a t fix par anne de naissance ainsi : athltisme, judo et natation : 1999, 2000, tennis de table : 1999, 2000, 2001 et 2002 et boxe : 1998,1999, 2000 et 2001 . En ce qui concerne lathltisme, onze (11) preuves ont t retenues pour les garons: 80m, 150m, 1.200m, 100m haies, 250m haies, 4 X 80m, lancer javelot, saut en Longueur, triple saut, et lancer poids, alors que douze (12) preuves retenues pour les filles : 80m, 150m, 1.200m, 80m haies, 250m haies, 4 X 80m, lancer javelot, saut en longueur, triple saut, lancer poids. Pour la natation, douze (12) preuves ont t retenues pour les deux sexes, il sagit du 50m, 100m, 400 nage libre, 50m-100m dos, 5m-m brasse, 5m-100m papillon, 200m 4 nages, 4 X 100m relais nage li-

bre, 4 X 100m relais 4 nages. Au judo on nous signale des catgories de poids par sexe : pour les filles cest partir - de 36kg / - de 40kg / - de 44 kg/ de 48kg /de 52kg / - de 57kg / 63kg / - de 70 de kg / plus de 70kg. Et pour les garons ca sera partir de 34kg / de 38kg / de 42 kg/ de 46kg / -de 50kg / - de 55kg / - de 60kg / - de 66kg / - de 73kg / plus de 73kg. Les 10 athltes garons et 9 athltes filles par rgion gagnants durant ces combats seront qualifis au festival national, un champion (1) de rgion par catgorie de poids et de sexe. Par ailleurs, 12 athltes par rgion : 6 filles et 6 garons seront qualifis au festival national, pour les joueurs de tennis de table. Tous les moyens techniques et matriels sont prodigus afin de faciliter la tche aux invits, athltes, ainsi que tous les professeurs du sport de la rgion mobiliss pour russir ce grand vnement sportif scolaire dans notre wilaya, nous a dit M. Meziane Abdallah, directeur de la direction de lducation et prsident de la ligue de wilaya du sport scolaire.

LIGUE RGIONALE DE BLIDA : UNE RENCONTRE DE LA DTRA AVEC LES ARBITRES

Nous encourageons beaucoup plus les jeunes

Dans le cadre du suivi et de laccompagnement des arbitres, des orientations recommandations ont t prodigues aux arbitres pour les supervisions respectifs lors de la tourne faite par la DTRA de la ligue rgionale de Blida travers les six ligues qui existe dans ce groupe. Effectivement, les membres de la direction technique rgionale des arbitres de la ligue de Blida ont supervis les six ligues des wilayas de Tipasa, Chlef, Mda, Djelfa, An Defla et Blida afin de rebooster les arbitres et les orienter dans une nouvelle politique et redonner ainsi une belle image lhomme en noir et la ligue rgional de Blida qui fait des grands efforts pour relancer les jeunes arbitres. Ce qui a t affirm par le prsident de la DTRA, M. Djamel Belahcen (ex-arbitre fdral), qui a dbut son discours avec fermet, notamment en matire de la formation, car pour lui les dsignations saccomplissent avec la formation des arbitres. On ne peut pas dsigner des arbitres qui comptent des notes mdiocres durant leur formation, on est l pour vous dire que vous tes censs rviser les lois et le rglement darbitrage afin de vous lancer dans ce mtier noble, nous sommes l pour vous aider et nous ne sommes contre personne, alors la balle est dans votre camp, explique-t-il. Durant cette rencontre qui a t tenue la salle des confrences du centre culturel de Khemis Miliana en prsences des membres de la ligue (Achrouf Brahim, Kouadri Slimane, Reguad Kacem), ainsi que du prsident de la ligue de la wilaya de An Defla des arbitres M. Mekhaldi Ali. Selon le prsident de la DTRA, Djamel Belahcen, 46 arbitres ont t suspendus pour dfection, mais cela ce nest quune part dune sanction priodique afin de stabiliser la discipline, car certains arbitres ne se respectent pas ou ils oublient des fois leur rle durant la partie ce qui les poussent commettre des fautes techniques. Nous avons relanc 13 arbitres jeunes sur 31 arbitres pour diriger les matches de la nationale, actuellement nous comptons 200 arbitres et nous voulons encourager beaucoup plus les jeunes. Avec ces genres de rencontres et de formations qui seront programms nous arriveront 0 mettre larbitrage sur les bons rails. Durant cette rencontre, un dbat a t ouvert aux jeunes arbitres de la rgion de An Defla o le jeune arbitre Assou Amine a pris un pic de colre devant laudience sous prtexte quil a t marginalis par la DTRA. Le prsident Djamel Belahcen et Mekhaldi Ali avec leur exprience ont russi le calmer et le convaincre car ce jeune a mal interprt une version du prsident qui est venu spcialement pour ces jeunes arbitres afin de leur encourager et leur inciter travailler beaucoup plus. Un test crit a t remis lensemble des arbitres afin de voir leur niveau en matire des lois darbitrage. Le prsident de la DTRA nous a confirm que beaucoup reste faire avec ces jeunes. S. B.

Solution Mots Croiss N462

Solution Mots Flchs N462 N150

Solution Samurai-soduku N462

AMPHIBOLOGIE CANALISATION CIEL S DENSE ONUSIEN RA O I M FAUTAS L NYON UER TOI TENANTE VERT AMITIE SURAH NEE ARDU ALI CN BIAISE Q E OASIS CLOU SUCCES TOURE

SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

Samedi 28 Dcembre 2013

PUBLICIT

DK NEWS 21

DK NEWS

Anep : 557 731 du 28/12/2013

DK NEWS

Anep : 557 755 du 28/12/2013

DK NEWS

Anep : 557732 du 28/12/2013

22 DK NEWS
QUIPE NATIONALE

SPORTS

Samedi 28 Dcembre 2013 LIGUE 1 (15E JOURNE)

Des Verts qui sillustrent 6 mois du Mondial 2014

Le CABBA veut conserver les trois points face la JSS

Mouad B. Il ny a quun mot pour dsigner lenjeu du match de cet aprs-midi, pour les Jaune et Noir du CABBA qui reoivent la JSS et ce mot est : victoire. Si la plupart des spectateurs auront gagn leur billet pour ce match avant le coup d'envoi, pour les joueurs qui voudront gagner aussi leur place, c'est sur le terrain que a va se passer. Le nouvel entraneur du CABBA, Mustapha Biskri, a fait en sorte d'viter de parler de la rencontre durant la semaine, malgr l'effervescence ambiante, mais son discours d'avant-match met dj les joueurs face leurs responsabilits. Contre la JSS, il faut absolument gagner. En clair, si a devait mal tourner, les statuts pourraient tre chambouls. Reste que battre les Bcharis ne sera pas une formalit : la JSS possde dans ses rangs de vritables poisons en attaque susceptibles tout moment de faire la diffrence. Ceux-l, il faut les surveiller de trs prs, prvient le coach bordjien auquel il n'a pas chapp la grande irrgularit de cette quipe : six dfaites, matchs nuls et 4 gagns. Pour le CABBA, qui se refait une sant aprs larrive du nouvel entraneur et son staff, le souci reste d'tre performant domicile, l o l'quipe a dj abandonn 11 points. Pour ne rien arranger, en plus de Mesfar, se rajoute l'absence de Hamdadou, Chebira, Yaya. Mustapha Biskri peut quand mme compter sur un 18 trs entreprenant : Toual, Benkhoudja, Maameri, Mansour, Mebarkia, Ali Guechi, Bendahmane, Djarrar, Sadi, Ammour, Ferhat, Mosrati, Oudni, Hammiche, Bena, Tiaba, Bouguerra et Hamimid. Et de rappeler encore une fois le sens de la journe. Une victoire car je rappelle notre priorit : le maintien. Et on n'est pas encore sortis de la zone rouge, prcise le coach. On sera domicile. Il y aura de lanimation sans dbordements. Est-ce-que le CABBA a besoin dtre sous pression pour bien sexprimer ? Lquipe est capable dagir. Elle a aussi la capacit de ragir aprs des matchs perdus. Samedi, ce sera un autre match qui va dbuter. On sera attentifs Ne pas penser que le rsultat va couler de source. Il faut penser que ladversaire peut changer des choses. Il faut lanticiper. Comment vont jouer les visiteurs ? Je ne sais pas. Ils ont des attaquants explosifs. Nous, on aura lintention de tout mettre dans notre jeu pour lemporter, a dclar de son ct le dfenseur bordjien Abdelhak Mansour.

S. Ben En dehors dIslam Slimani qui a t sacr Ballon dor Le buteur et El Heddaf et qui fait, dsormais partie des titulaires incontestables des Verts, certains ont eu une anne bien remplie alors que dautres viennent de sortir de leur torpeur comme pour bousculer le coach Vahid halilhodzic qui ne cesse de marteler quil ne prendra pas des joueurs non titulaires dans leur club au Mondial 2014 au Brsil. Ainsi des derniers joueurs cits, on relvera avec satisfaction certains joueurs que connat si bien Vahid savoir les internationaux algriens Faouzi Ghoulam (Saint-Etienne ), Assa Mandi (Stade de Reims) et Ryad Boudebouz (Bastia) qui viennent dtre nomins pour figurer ventuellement dans le Onze Ligue 1 franaise qui sera dsign par les internautes du journal l'Equipe. Le dfenseur des Verts Ghoulam est nomin l'instar de 11 autres joueurs pour le poste d'arrire-gauche du Onze Ligue 1. Le nointernational algrien du Stade de Reims Mandi, est en lice pour une place d'arrire-droit. Le jeune footballeur de 22 ans est devenu l'un des meilleurs dfenseurs du championnat de France. Il avait t convoqu par le slectionneur Vahid Halilhodzic pour le barrage retour contre Burkina Faso en novembre dernier Blida. Le meneur de jeu de Bastia, Boudebouz est en course pour le poste du milieu offensif. Mais Boudebouz a t limin par Vahid sauf sil changera davis pour le Mondial. De son ct, un autre joueur bien connu par Vahid mais qui na jamais eu un temps assez consquent avec le coach bosnien en slection algrienne et cest le joueur du Club Africain, Abdelmoumen Djabou. Celui-ci vient dtre sacr meilleur joueur tranger en Tunisie au terme d'un sondage organis par un site spcialis local, alors que son compatriote Youcef Belali, qui volue l'Esprance

de Tunis, a t class troisime. Ainsi lancien joueur de l'ES Stif, qui est sa deuxime saison dans la formation de la capitale tunisienne, vient de s imposer en Tunisie avec son club, et attend toujours une titularisation chez Vahid. Dautre part, le troisime joueur algrien nomin, savoir, Baghdad Bounedjah, qui a rejoint l'Etoile du Sahel l't pass, s'est content de la quatrime place de ce sondage. Et il se trouve quil vient doffrir les trois points de la victoire l' ES Sahel contre le Club Africain d'Abdelmoumen Djabou , en match comptant pour la 10e journe du championnat de Tunisie de premire division disput mercredi dernier au stade olympique de Sousse. L'ancien attaquant de l'USM El Harrach a inscrit l'unique but de la victoire d'une tte rageuse suite un corner tir de la droite par Hamza Lahmar, l'ultime minute de la fin de la partie. C'est le septime but de la saison pour le meilleur buteur du championnat de Tunisie l'issue de la 10e journe. Par ailleurs, un jeune joueur sillustre parfaitement avec son club local savoir lUSMA et qui est rgulirement convoqu par Vahid pour constituer un renfort sur le plan des remplaants et il sagit du milieu de terrain offensif de l'USM Alger, Zineddine Ferhat.Celui-ci sest si bien illustr quil vient davoir un contact srieux manant du FC Sochaux, club pensionnaire de la Ligue 1 franaise de football. Seul le FC Sochaux, par le biais de son entraneur Herv Renard, m'a propos officiellement de rallier ses rangs en vue de la deuxime partie de la saison, a dclar Ferhat Dzar TV mercredi soir. Des informations de presse ont fait tat de plusieurs offres parvenues l'exinternational junior algrien de la part de formations trangres, dont Montpellier (L 1, France), o vient d'atterrir l'entraneur, Rolland Courbis, le dsormais ex-coach de l'USMA. Ferhat (20 ans) continue de briller avec les Rouge et Noir

de la capitale depuis qu'il avait t promu en quipe premire alors qu'il avait 17 ans. A l'poque, c'tait Renard qui tait derrire sa promotion, d'o son dsir actuel de le faire transfrer Sochaux. Mieux encore, Sofiane Feghouli, occupe la deuxime place dans le sondage du meilleur joueur arabe de l'anne 2013 qu'organise actuellement la chane de tlvision MBC. Le milieu de terrain offensif de Valence (Liga espagnole) a jusque-l rcolt 35% des voix des votants. Il est devanc par l'Irakien Ali Adnane qui en a collect 41%, alors que le Jordanien Ameur Chafia pointe la troisime place (5%), suivi par l'Egyptien Aboutreika (4,7%). En Algrie, les cinq nomins pour l'obtention du trophe DZfoot D'Or 2013, rcompensant le meilleur joueur algrien de football de l'anne, sont dsormais connus : Saphir Tader (Inter Milan), Madjid Bougherra (Lekhwiya), Islam Slimani (Sporting Lisbonne), El Arbi Hillel Soudani (Dinamo Zagreb) et Sofiane Feghouli (Valence FC). Cest dire que ces distinctions et ses dernires ractions positives de certains joueurs leur donnent une certaine aura auprs des observateurs et spcialistes sauf quils sont plus intresss par un seul avis : celui du slectionneur des Verts, le Bosnien Vahid Halilhodzic qui devrait lui selon ses dires choisir ses 23 joueurs dune liste qui ne dpasse pas la trentaine en excluant linjection de nouvelles ttes. Ce qui est on ne peut plus clair. Et puis, plus important, certains joueurs de lEquipe nationale rgulirement convoqus par Vahid manquent cruellement de temps de jeu. Et il leur a donc demand de trouver dautres clubs pour en avoir sinon ils ne seront pas au Brsil. Ainsi, dici au premier stage des Verts prvu vers la fin mai, soit lissue des championnats, ces joueurs qui viennent de sillustrer et tous les autres avides de faire partie des Verts savent quoi sen tenir bien que le dernier choix reste celui de coach Vahid

LIGUE 1 - JS KABYLIE

Le Libyen Mohamed Zabia non encore qualifi

L'attaquant libyen, Mohamed Zabia, qui s'est engag pour 18 mois avec la JS Kabylie, devra encore patienter pour tre qualifi dans sa nouvelle quipe, a appris l'APS hier auprs du club de Ligue 1 professionnelle de football. La lettre de sortie du joueur Zabia n'est pas encore arrive de la Fdration du Bahren. Le staff technique kabyle souhaitait profiter des services de Zabia l'occasion du match domicile contre le CS Constantine, hier pour le compte de la 15e et dernire journe de la phase aller du championnat, comme l'atteste sa convocation parmi le groupe retenu pour affronter les Constantinois. Mais l'ventualit de voir son problme administratif rgl avant ce match est carte, selon la mme source, prcisant que le joueur attendra ainsi le dbut de la phase retour prvu pour le 17 janvier prochain pour effectuer ses dbuts officiels avec les Canaris. Zabia (24 ans) a atterri la JSK en provenance du club Al Rifa du Bahrein aprs avoir tent une carrire europenne au Partizan de Belgrade (Serbie). Il est la deuxime recrue du club kabyle depuis l'ouverture de la priode des transferts d'hiver aprs le milieu offensif Yacine Si Salem, qui a t qualifi depuis le prcdent match face l'USM Alger, dans le cadre des 16es de finale de laCoupe d'Algrie. La direction des Lions du Djurdjura espre encore renforcer son effectif par une troisime et dernire recrue. En effet, l'entraneur Azeddine At Djoudi souhaite engager un milieu de terrain dfensif. Avant la 15e journe du championnat, les protgs du prsident Mohand Cherif Hannachi pointent la troisime place avec 24 points. Ils comptent quatre points de retard sur le leader, l'USM Alger.

Programme des rencontres :

Aujourdhui : USM Harrach-MO Bjaa (15h00) CABB Arrridj-JS Saoura (15h00) MC Alger-MCE Eulma (16h00) ES Stif-USM Alger (17h45) ASO Chlef-CRB An Fekroun (18h00) RC Arba-MC Oran (15h00) JSM Bjaa-CR Belouizdad (15h00) M. B.

Samedi 28 Dcembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

ETATS-UNIS
YES WE CAN
* Source : www.fifa.com

Comment ils se sont qualifis ?

Les Amricains ont dbut leur parcours dans le tour final des qualifications de la Concacaf de la plus mauvaise des manires, en s'inclinant 2:1 au Honduras. Quelques mois plus tard, l'ambiance a radicalement chang. Sous l'impulsion de Jrgen Klinsmann, les Stars and Stripes se sont adjug la premire place du tournoi hexagonal. L'Allemand n'a pas hsit replacer des habitus de la slection de nouveaux postes, donner leur chance aux jeunes ou encore modifier en profondeur ses propres schmas de jeu. Le bilan est loquent : les tats-Unis ont remport sept de leurs dix matches. Ils ont en outre inscrit 15 buts et n'en ont encaiss que huit. Ils terminent leur parcours avec quatre points d'avance sur le Costa Rica et une seule dfaite au compteur.

Les joueurs-cl
Jozy Altidore s'est impos comme la trs bonne surprise du tour final des qualifications. L'attaquant s'tait pourtant rvl dcevant par le pass, au point d'tre cart par Klinsmann. Il forme aujourd'hui avec Clint Dempsey un excellent tandem. De son ct, Landon Donovan a mis un terme son long cong sabbatique. De retour en slection, il profite avantageusement de la prsence de Michael Bradley dans l'entrejeu pour se concentrer sur des tches plus offensives. Dans le but, Tim Howard n'a rien perdu de ses rflexes, ni de son efficacit.

n tion n Slec Klinsman rmances e n Jrge ures perfo : A le Meil tition FIF oupe du comp me de la C (1930) ; Troisi de la FIFAupe des e d Mon te de la Co e la FIFA s d finali drations e de la m Conf ) ; quatri U-20 de la 9 0 d e de on e (20 e du M) ; quatrim 7 de p u o C -1 U 89 e 9 d (1 FIFA pe du Mon la Cou (1999) John A la FIF u pass : eyna, d R Stars s, Claudio Harke McBride Brian

VOIlR : SnA ctue eur a

Pass en coupe du Monde

Les "lanceurs de poids". Tel est le surnom peu flatteur dont se retrouvent affubls les robustes Amricains venus disputer la premire dition de l'preuve suprme. Deux victoires 3:0 face au Paraguay et la Belgique suffisent faire taire les mauvaises langues. La troisime place de la slection amricaine constitue le meilleur rsultat d'une quipe hors Europe et Amrique du Sud. Quatre ans plus tard, les USA sont limins ds le premier tour. Lors de l'dition 1950 au Brsil, ils crent l'une des plus grandes sensations de l'histoire. Protgs par leur excellent gardien Frank Borghi, ils russissent la prouesse de battre la grande Angleterre, Belo Horizonte. Aprs une nouvelle limination au premier tour en 1990, les Amricains atteignent les huitimes lors de l'dition organise sur leurs terres, une performance en forme de tremplin vers une plus grande rgularit. Bons derniers de la Coupe du Monde de la FIFA, France 1998, ils battent le Portugal et le Mexique quatre ans plus tard, avant d'chouer de trs peu contre l'Allemagne en quart. En 2006, les hommes de Bruce Arena quittent encore la comptition ds le premier tour, puis ceux de Bob Bradley atteignent les huitimes d'Afrique du Sud 2010.

Le maillot officiel

DK NEWS
DIPLOMATIE Agrment la
nomination du nouvel ambassadeur suisse en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de Mme Muriel Berset Kohen, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Confdration suisse auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres, dans un communiqu.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 28 Dcembre 2013 - 25 Safar 1435 - N 465 - Deuxime anne

LA COMPAGNIE AMRICAINE VEUT RENFORCER SA POSITION DE LEADER DANS LA SCURIT DES RSEAUX

McAfee rachte Stonesoft

Corporation et lance une filiale officielle en Algrie dbut 2014
Cette acquisition a eu lieu le 6 mai 2013, suite une OPA (offre publique dachat), la bourse dHelsinki , laquelle a t clture, il y a quelques jours par la finalisation de lachat de 100% des actions de Stonesoft. Cette entreprise dveloppe des logiciels destins scuriser le flux des donnes et simplifier la gestion de la scurit. Le portefeuille de ses pare-feu de nouvelle gnration, ses systmes de prvention de la fraude et ses solutions VPN SSL s'adressent aux entreprises de toutes tailles. La visite, rcemment , en Algrie de MM. Pat Calhoun, Senior VP et General Manager Network Security de McAfee Inc et Ilkka Hiidenheimo , fondateur et CEO de Stonesoft Corporation traduit lintrt accord au march algrien. Prsente en Algrie depuis de nombreuses annes, Stonesoft a russi se constituer une base de clientle importante. Pour renforcer davantage cette prsence, il a t annonc, au cours de cette visite, la dcision de transformer la filiale de Stonesoft en Algrie en une filiale officielle de McAfee et ce, ds le dbut de lanne 2014. Il faut dire que grce la finalisation de l'offre d'achat, Stonesoft est devenue une socit du groupe McAfee et tous ses produits et technologies font dsormais partie de la gamme McAfee. Michael DeCesare, prsident de McAfee, se flicite de cette acquisition. En ajoutant les produits et services de Stonesoft, McAfee ralise un investissement significatif dans les technologies de pare-feu de nouvelle gnration. Stonesoft est un innovateur leader de ce segment de march important. Nous prvoyons d'int-

QWAN KI DO
Participation de 350 athltes au championnat dAlgrie de Qwan Ki Do Laghouat
Trois cent cinquante (350) athltes prennent part au championnat dAlgrie de Qwan Ki Do, toutes catgories (dames, messieurs), qui a dbut vendredi la salle omnisports Dadda Benyouns Laghouat. Organise par la Fdration algrienne darts martiaux, en coordination avec la commission nationale de Qwan Ki Do et la direction de la jeunesse et des ports de Laghouat, la comptition rassemble des athltes de dix wilayas du pays : Alger, Boumerds, Jijel, Djelfa, Tiaret, Saida, Chlef, El-Oued, Ain-Defla et la wilaya hte Laghouat. Ce championnat dAlgrie de Qwan Ki Do se droule en deux jours dans les preuves de technique de combat (individuel et collectif ) et dexhibition avec armes, avec une premire journe rserve aux liminatoires et la seconde aux finales, selon les organisateurs. Lors de la crmonie douverture, le prsident de la commission nationale de Qwan Ki Do, Farid Mosli, a tenu notamment souligner limportance que revt cette comptition, inscrite, a-t-il dit, dans le cadre de la prparation au championnat dAfrique de la discipline prvu en novembre 2014 la Salle Harcha Hacne Alger). La wilaya de Laghouat recense 70 athltes dans cette discipline sportive, qui relvent dun seul club le Nadi Echiheb des arts martiaux, a fait savoir le directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya, Sad Mermat. APS

Filiale du gant amricain Intel , McAfee veut renforcer sa position de leader dans la scurit des rseaux. Cette compagnie amricaine de scurit informatique a rachet Stonesoft Corporation, une compagnie Finlandaise spcialise dans la scurit des rseaux.

grer l'offre de Stonesoft avec d'autres produits McAfee pour lever la puissance de la Security Connected Stratgie de McAfee , a-t-il dclar. M. Ilkka Hiidenheimo, fondateur de Stonesoft, a tenu exprimer sur le choix de lacqureur, estimant quil tenait ce que ce soit une compagnie spcialise dans la scurit et non un gnraliste de

linformatique. Ce sont les seuls qui pouvaient comprendre ce que Stonesoft faisait et je suis heureux de voir aujourdhui Mcafee intgrer les solutions de Stonesoft son propre catalogue, afin de proposer une solution globale a mme de rpondre aux besoins des clients dans un paysage numrique de plus en plus menaant , a-t-il expliqu. De son ct, Pat Calhoun souligne que McAfee adresse trois segments de march : le particulier, les grandes entreprises et organisations et la PME. Il prcisera que McAfee compte une quipe de 650 ingnieurs dont le travail est de dcouvrir les vulnrabilits et les menaces avant quelles ne soient effectives pour que les quipes de R&D puissent les intgrer dans les produits et assurer ainsi une protection proactive de tous les instants. La lutte contre la cybercriminalit est ce prix . Pour sa part, Hamid Boughazi, Directeur Rgional Moyen-Orient et Afrique de Stonesoft, indique lintgration de Stonesoft, aussi bien ses technologies que ses comptences humaines, renforce la position de McAfee comme la plus grande compagnie au monde spcialise dans la scurit informatique. Il ajoutera que McAfee sest dote depuis quelques annes dune architecture appele Security Connected qui assure linteroprabilit de lensemble de ses solutions de scurit et dans laquelle les technologies de Stonesoft sont en voie dintgration. Cest avec cette architecture que McAfee est mme dassurer aujourdhui ses clients une protection 360, assure-t-il. Amel B.

SUPER COUPE D'AFRIQUE DES CLUBS:

La propose trois dates pour la finale

CAF

Le match de la Super coupe d'Afrique entre Al Ahly du Caire (vainqueur de la Ligue des Champions) et le Club Sportif Sfaxien (dtenteur de la coupe de la CAF), aura lieu le 21, 22 ou 23 fvrier prochain, a annonc vendredi la fdration gyptienne de football (FEF). Selon une correspondance rceptionne par la FEF

de la part de la Confdration Africaine de Football (CAF), le choix est donn au club d'Al Ahly d'arrter une date des trois proposes pour le match prvu au Caire. Le CSS, champion de Tunisie en titre, devrait ainsi effectuer le dplacement du Caire pour une super-finale nordafricaine. Des sources auprs du club tunisien,

souhaitent que le match soit dlocalis en raison de la tension qui rgne en Egypte et plus prcisment au Caire. D'ailleurs, les responsables du club sfaxien auraient contact la CAF pour avoir des garanties sur le plan scuritaire avant de se dplacer pour ce match, ou changer le lieu de la rencontre.

ANNIVERSAIRE
Notre trs cher et beau petit prince

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE

e

ANIS LYES
a souffl sa 2 bougie. En cette heureuse occasion, son pre H A M D A N I M o h a m e d dit Tchoutchou, sa mre Ratiba, sa sur Nada, son frre Mahdi, tous ses oncles et tantes, et toute la famille B E H L A L , SIKADDOUR et MELLILI, lui souhaitent un joyeux anniversaire, une longue et heureuse vie pleine de bonheur, sant et succs.

Retrait officiel de l'USM El Harrach de la comptition

L'USM El Harrach, vice-champion d'Algrie, a officiellement dclar forfait de la prochaine dition de la Ligue des champions d'Afrique, a appris l'APS vendredi auprs du vice-prsident du club de Ligue 1 algrienne de football. On a officiellement dcid de ne pas participer la prochaine dition de la Ligue des champions en raison de la programmation charge du championnat national et l'intransigeance de la Ligue du football professionnel qui refuse tout report de nos matches, a dclar Mohamed Kheirennas. L'USMH allait donner la rplique au stade malien, son premier adversaire dans la prestigieuse comptition continentale des clubs, en fvrier prochain, mais les responsables du club banlieusard de la capitale craignent des retombes ngatives de cette participation sur leur quipe en championnat local. Nous ne sommes pas en mesure d'aligner deux effectifs diffrents pour la Ligue des champions et le championnat de Ligue 1. C'est trs risqu donc de prendre part deux comptitions en mme temps, surtout avec tous les problmes que connat le club cette saison, a expliqu le vice-prsident harrachi. Selon le mme responsable, l'entraneur de l'quipe, Boualem Charef, a cautionn cette dcision aprs avoir t consult, jeudi, par les dirigeants. Avant la 15e et dernire journe du championnat de Ligue 1 algrienne qui verra l'USMH accueillir le MO Bjaa, les protgs de Charef occupent la 11e place au classement avec 16 points, devanant de trois units seulement le premier relgable, le CA Bordj Bou Arrridj. L'Algrie sera ainsi reprsente par l'ES Stif en ligue des champions et le CS Constantine en coupe de la Confdration.

A tes 100 ans, Incha Allah !