UNIVERSIDAD VERACRUZANA CAMPUS COATZACOALCOS FACULTAD DE CIENCIAS QUMICAS INGENIERA PETROLERA SECCIN 401

ELECTIVA I:
Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental FACILITADOR: Dr. Luis Felipe Snchez Daz TEMA: Impacto de los fluidos de perforacin INTEGRANTES DEL EQUIPO: Castillo Casteln Mario Alberto Iturralde Padilla Rafael Mendoza Manzo Keila Patricia Santiago Fernndez Jess Juan Vzquez Zetina Juan Manuel

COATZACOALCOS, VERACRUZ; 11 DE ABRIL DE 201

Contenido
Introduccin ......................................................................................................................... 4 Qu es un fluido de perforacin? ....................................................................................... 4 Propiedades de los fluidos de perforacin ........................................................................... 4 Propiedades fsicas .......................................................................................................... 4 Propiedades qumicas ...................................................................................................... 5 El ciclo del lodo en el pozo................................................................................................... 6 Funciones del lodo de perforacin ....................................................................................... 7 Clasificacin de los fluidos de perforacin ........................................................................... 9 Lodos................................................................................................................................ 9 Fluidos neumticos y mezclas liquido-gas ..................................................................... 12 Aire de perforacin ......................................................................................................... 12 Espumas de perforacin................................................................................................. 13 Lodos aireados ............................................................................................................... 13 Impacto ambiental .............................................................................................................. 13 Los fluidos de perforacin y su impacto ambiental en el subsuelo ................................. 14 Recortes de perforacin ................................................................................................. 14 Desechos de perforacin en la actividad petrolera......................................................... 15 Minimizacin de desechos ............................................................................................. 15 Recursos naturales ........................................................................................................ 16 Por qu utilizar fluidos de perforacin a base de sintticos?........................................ 18 Cmo se prueban y regulan los fluidos de perforacin? .............................................. 18 Cmo reducir el impacto en el medio ambiente? ......................................................... 18 Normatividad ...................................................................................................................... 19 Aspectos relevantes de la normatividad ambiental ........................................................ 21 Manejo de materiales para el acondicionamiento de fluidos de control ......................... 21 Manejo de los fluidos de perforacin .............................................................................. 21 Manejo de los recortes de perforacin ........................................................................... 22 Tratamiento de los fluidos de perforacin....................................................................... 22 Tratamiento de los recortes de perforacin .................................................................... 25 Disposicin de los fluidos y recortes de perforacin....................................................... 33 2

Prcticas de Disposicin Recomendadas ...................................................................... 33 Procedimientos Inaceptables (originarn problemas de contaminacin) ....................... 35 Almacenamiento y Transporte........................................................................................ 36 Operaciones costa afuera .............................................................................................. 37 Referencias bibliogrficas .................................................................................................. 40

Introduccin
La perforacin en busca de petrleo comenz a difundirse ampliamente en el siglo XIX, cuando la industrializacin aument la demanda de productos derivados del petrleo. Pero las tecnologas utilizadas para hacer las perforaciones se remontan a muchos siglos atrs cuando lo que en realidad se buscaba extraer era el agua. Aqu analizamos dos tipos de perforaciones: por un lado, la tcnica de perforacin con herramientas operadas por cable, desarrollada inicialmente, que es apropiada para pozos poco profundos y todava se utiliza para la perforacin de pozos de agua. Y por el otro lado, la tcnica de perforacin rotativa, que dentro de la industria petrolera ha reemplazado a la perforacin por cable y est diseada para pozos profundos. El anlisis de la enorme cantidad de funciones del lodo es un excelente ejemplo de la importancia de lograr el equilibrio y la adaptacin de muchos factores para que la ingeniera produzca buenos resultados. Por ejemplo, al aumentar la viscosidad del lodo, se mejora su capacidad de transportar los detritos del pozo hacia la superficie, pero un fluido ms viscoso requiere mayor presin para mantenerse en movimiento. Adems, se adherir ms fcilmente a los detritos que un fluido ms lquido y, en consecuencia, ser necesario un mayor trabajo de limpieza.

Qu es un fluido de perforacin?
El fluido de perforacin o lodo como comnmente se le llama, puede ser cualquier sustancia o mezcla de sustancias con caractersticas fsicas y qumicas apropiadas, como por ejemplo: aire o gas, agua, petrleo o combinaciones de agua y aceite con determinado porcentaje de slidos. El fluido no debe ser txico, corrosivo, ni inflamable, pero s inerte a las contaminaciones de sales solubles o minerales y estable a las altas temperaturas. Adems, debe mantener sus propiedades segn las exigencias de las operaciones, debe ser inmune al desarrollo de bacterias.

Propiedades de los fluidos de perforacin

De acuerdo al Instituto Americano del Petrleo (API), las propiedades del fluido a mantener durante la perforacin del pozo son fsicas y qumicas.

Propiedades fsicas
Densidad Es la propiedad del fluido que tiene por funcin principal mantener en sitio los fluidos de la formacin. La densidad se expresa por lo general en lbs/gal, y es uno de los dos factores, de los cuales depende la presin hidrosttica ejercida por la columna de fluido. Durante la perforacin de un pozo se trata de mantener una presin hidrosttica ligeramente mayor a la presin de la formacin, para evitar en lo posible una arremetida, lo cual depender de las caractersticas de la formacin. 4

Densidad API Es recomendable evitar las altas viscosidades y perforar con la viscosidad embudo ms baja posible, siempre y cuando, se tengan valores aceptables de fuerzas de gelatinizacin y un control sobre el filtrado. Un fluido contaminado exhibe alta viscosidad embudo. Punto cedente El punto cedente est relacionado con la capacidad de limpieza del fluido en condiciones dinmicas, y generalmente sufre incremento por la accin de los contaminantes solubles como el carbonato, calcio, y por los slidos reactivos de formacin. pH El pH indica si el lodo es cido o bsico. La mayora de los fluidos base acuosa son alcalinos y trabajan con un rango de pH entre 7.5 a 11.5. Cuando el pH vara de 7.5 a 9.5, el fluido es de bajo pH y cuando vara de 9.5 a 11.5, es de alto pH. % arenas La arena es un slido no reactivo indeseable de baja gravedad especfica. El porcentaje de arena durante la perforacin de un pozo debe mantenerse en el mnimo posible para evitar daos a los equipos de perforacin. La arena es completamente abrasiva y causa dao considerable a las camisas de las bombas de lodo.

Propiedades qumicas
Dureza Causada por la cantidad de sales de calcio y magnesio disueltas en agua o en el filtrado del lodo. El calcio por lo general, es un contaminante en los fluidos base de agua. Cloruros Es la cantidad de iones cloruro presentes en el filtrado del lodo. Una alta concentracin causa efectos adversos en un fluido base de agua. Alcalinidad La alcalinidad de una solucin se puede definir como la concentracin de iones solubles en agua que pueden neutralizar cidos. Con los datos obtenidos de la prueba de alcalinidad se pueden estimar la concentracin de iones OH, CO3 y HCO3, presentes en el fluido. MBT (Methylene Blue Test) Es una medida de la concentracin total de slidos arcillosos que contiene el fluido. 5

El ciclo del lodo en el pozo

La mayor parte del lodo que se utiliza en una perforacin circula en un ciclo continuo: 1. El lodo se mezcla y se guarda en el foso de lodo. 2. Una bomba extrae el lodo del foso y lo enva a travs del centro hueco de la tubera de perforacin directo hacia el pozo. 3. El lodo sale a travs de la tubera de perforacin, desde el fondo del pozo donde el trpano de perforacin tritura la roca. 4. Entonces el lodo comienza el viaje de regreso a la superficie, arrastrando los fragmentos de roca, denominados detritos, que se han desprendido de la formacin por accin del trpano. 5. El lodo sube a travs del nulo, el espacio que existe entre la tubera de perforacin y las paredes del pozo. El dimetro tpico de una tubera de perforacin es de aproximadamente 4 pulgadas (10 centmetros). En el fondo de una excavacin profunda, el pozo puede llegar a tener 8 pulgadas (20 centmetros) de dimetro. 6. En la superficie, el lodo viaja a travs de la lnea de retorno de lodo, una tubera que conduce a la zaranda vibratoria. 7. Las zarandas vibratorias son una serie de rejillas de metal que vibran y se utilizan para separar el lodo de los detritos. El lodo cae a travs de las rejillas y regresa al foso de lodo. 8. Los detritos de las rocas se deslizan por la deslizadora de detritos que se encarga de desecharlos. Segn los factores medioambientales y otras consideraciones, los detritos debern lavarse antes de desecharse. Algunos de los detritos son examinados por gelogos que buscan indicios sobre qu es lo que est sucediendo en la profundidad del pozo.

Fig. 1 Ciclo del fluido en el pozo 6

Funciones del lodo de perforacin

y Evacuar los recortes de Perforacin. La remocin de los recortes (limpieza del pozo) depende del tamao, forma y densidad de los recortes, unidos a la Velocidad de Penetracin; de la rotacin de la columna de perforacin; y de la viscosidad, densidad y velocidad anular del fluido de perforacin. y Controlar las Presiones de la Formacin. A medida que la presin de la formacin aumenta, se aumenta la densidad del fluido de perforacin para equilibrar las presiones y mantener la estabilidad de las paredes. Esto impide adems, que los fluidos de formacin fluyan hacia el pozo. y Suspender y descargar los recortes. Los recortes de perforacin que se sedimentan durante condiciones estticas pueden causar puentes y rellenos, los cuales, por su parte, pueden producir el atascamiento de la tubera o la prdida de circulacin. y Obturar las formaciones permeables Los sistemas de fluido de perforacin deben estar diseados para depositar sobre la formacin un delgado revoque de baja permeabilidad con el fin de limitar la invasin de filtrado. Esto mejora la estabilidad del pozo y evita numerosos problemas de perforacin. Si una formacin est fracturada y/o fisurada, deben usarse materiales puenteantes. y Mantener la estabilidad del pozo. La estabilidad del pozo constituye un equilibrio complejo de factores mecnicos (presin y esfuerzo) y qumicos. La composicin qumica y las propiedades del lodo deben combinarse para proporcionar un pozo estable hasta que se pueda introducir y cementar la tubera de revestimiento. y Minimizar daos a la formacin. La proteccin del yacimiento contra daos que podran perjudicar la produccin es muy importante. Cualquier reduccin de la porosidad o permeabilidad natural de una formacin productiva es considerada como dao a la formacin. Estos daos pueden producirse como resultado dela obturacin causada por el lodo o los slidos de perforacin, o de las interacciones qumicas (lodo) y mecnicas (conjunto de perforacin) con la formacin. y Enfriar, lubricar y alivianar la columna de perforacin. La circulacin del fluido de perforacin enfra la barrena y el conjunto de perforacin, alejando el calor de la fuente (friccin) y distribuyndolo en todo el pozo. La circulacin del fluido de perforacin enfra la columna de perforacin hasta temperaturas ms bajas que la temperatura de fondo. Adems de enfriar, el fluido de 7

perforacin lubrica la columna de perforacin, reduciendo an ms el calor generado por friccin. A mayor densidad del lodo, menor ser el peso de la zarta en el gancho. y Asegurar una evaluacin adecuada de la formacin. La evaluacin correcta de la formacin es esencial para el xito de la operacin de perforacin, especialmente durante la perforacin exploratoria. y Controlar la corrosin. Los componentes de la sarta de perforacin y casings en contacto con el fluido de perforacin estn propensos a varias formas de corrosin. Los gases disueltos tales como el O2, CO2 y H2S pueden causar graves problemas de corrosin, tanto en la superficie como en el fondo del pozo. En general, un pH bajo agrava la corrosin. Por lo tanto, una funcin importante del fluido de perforacin es mantener la corrosin a un nivel aceptable. El fluido de perforacin adems no debera daar los componentes de caucho o elastmeros. Cuando los fluidos de la formacin y/o otras condiciones de fondo lo justifican, metales y elastmeros especiales deberan ser usados. y Facilitar La Cementacin y Completacin El fluido de perforacin debe producir un pozo dentro del cual la tubera de revestimiento pueda ser introducida y cementada eficazmente, y que no dificulte las operaciones de completacin. La cementacin es crtica para el aislamiento eficaz de la zona y la completacin exitosa del pozo. Durante la introduccin de la tubera de revestimiento, el lodo debe permanecer fluido y minimizar el suabeo y pistoneo, de manera que no se produzca ninguna prdida de circulacin inducida. y Minimizar el Impacto sobre el Medio Ambiente Con el tiempo, el fluido de perforacin se convierte en un desecho y debe ser eliminado de conformidad con los reglamentos ambientales locales. Los fluidos de bajo impacto ambiental que pueden ser eliminados en la cercana del pozo son los ms deseables. La mayora de los pases han establecido reglamentos ambientales locales para los desechos de fluidos de perforacin. Los fluidos a base de agua, a base de petrleo, anhidros y sintticos estn sujetos a diferentes consideraciones ambientales y no existe ningn conjunto nico de caractersticas ambientales que sea aceptable para todas las ubicaciones. Esto se debe principalmente a las condiciones complejas y cambiantes que existen por todo el mundo, la ubicacin y densidad de las poblaciones humanas, la situacin geogrfica local (costa afuera o en tierra), altos o bajos niveles de precipitacin, la proximidad del sitio de eliminacin respecto a las fuentes de agua superficiales y subterrneas, la fauna y flora local, y otras condiciones.

La siguiente figura muestra la forma en que desciende y asciende el fluido de perforacin a travs de la barrena.

Fig. 2 Ascenso y descenso del fluido en el pozo

Clasificacin de los fluidos de perforacin

Los fluidos de perforacin se pueden clasificar de tres distintas formas, dependiendo del estado fsico en el que se encuentren: lodos (lquidos), fluidos neumticos (gases) y mezcla de lquidos y gases.

Lodos
Como ya se menciono anteriormente, estn compuestos fundamentalmente por fases liquidas, adems se pueden clasificar dependiendo su fase continua en: lodos base agua, lodos base aceite y lodos base pseudoaceites. A continuacin se muestra un grafico con la clasificacin de los fluidos de perforacin.

Fig. 3 Clasificacin de los fluidos de perforacin Lodos base agua Lodos de perforacin que se clasifican porque su fase continua es agua (Dulce o salada). Los tipos principales sistemas de lodos base agua, son: y No-Dispersos y Dispersos y Calados Clcicos y Polmeros y Bajos en Slidos y Salinos (Saturados en Sal)
-

No dispersos

Generalmente incluyen lodos de poco peso ligeramente tratados y lodos de inicio. No tiene adicin de adelgazantes. Usualmente empleados para perforar las secciones de tope del agujero y pozos poco profundos.
-

Dispersos

Para profundidades en incremento y pesos de lodo mayores, las formulaciones de lodo requieren aditivos dispersantes (lingosulfonatos, lignitos y taninos) para cancelar las 10

fuerzas atractivas entre partculas que crean viscosidad en el lodo base agua. Esto extiende efectivamente el uso del sistema de lodos hasta que tenga que ser reemplazado.
-

Calados o clcicos

Tpicamente este grupo incluira los lodos base yeso-lignito y lodos base calcio. En este punto se adicionar en exceso una fuente de calcio (yeso, cal) para asegurar un constante suministro de iones de calcio que es efectivo para desacelerar el proceso de hidratacin de las lutitas. Este lodo tiende a ser relativamente barato de operar y las prcticas de desechado y dilucin son la norma para el control final de slidos.
-

Polmeros

Estos lodos utilizan polmeros de largas cadenas con alto peso molecular, los cuales pueden encapsular los slidos perforados para prevenir la dispersin o cubrirlos para la inhibicin. Tambin proveen viscosidad y propiedades para el control de prdidas de fluido. Los ejemplos ms comunes de lodos polmeros son PHPA (Poli-Acrilato Parcialmente Hidrolizado), CMC (Carboxi-Metil-Celulosa) y PAC (Celulosa Poli-Aninica). Son intolerantes a la contaminacin de calcio y no soportan temperaturas mayores a 300F.
-

Bajos en slidos

Estos son por lo general lodos base polmero diseados para tener un mxi mo del 6% al 10% de contenido de slidos por volumen.
-

Salinos (saturados en sal)

Estos incluiran los sistemas polimricos con base de agua saturada con sal y con agua de mar, en donde otros polmeros agregados proveen viscosidad y las propiedades para control de prdida de fluido. Lodos base aceite Son lodos cuya fase continua o externa corresponde a petrleo crudo o derivados. Son de gran utilidad en casos de perforacin y corazonamiento de zonas productoras, perforacin con problemas de estabilidad de pozos por arcillas sensibles, perforacin de pozos profundos a altas temperaturas y presiones, etctera. Los tipos principales de lodos base aceite, son:
y y y y -

Base Diesel Emulsin Inversa Base Aceite (Todo Aceite) Sintticos Base diesel

Comprenden aceite diesel como la base del fluido mezclado con una salmuera emulsionada y an son utilizados en algunas reas del mundo a pesar del alto contenido 11

de hidrocarburos aromticos y a las preocupaciones de HSE -Salud, Seguridad y Medio Ambiente- (reacciones adversas en la piel, carcinognico). El contenido aromtico (componente cancergeno) de diesel es de aproximadamente 30% por volumen.
-

Emulsin inversa

Son esencialmente formulaciones con base de aceite mineral con salmuera de cloruro de calcio emulsionada en proporcin desde 5 a 50% de la fase liquida. El contenido aromtico de la base aceite es menor al 10%.
-

Base aceite (todo aceite)

Estn formulados utilizando 100% de aceite como fluido base y son usualmente considerados ideales para la toma de ncleo o como fluidos de perforacin del yacimiento.
-

Sintticos

Estn formulados como los lodos de emulsin inversa pero el fluido base utilizado no contiene aromticos de los tipos steres, teres, PAOs (poli-alfa-olefinas) ni parafinas. Lodos base pseudoaceites Son lodos de perforacin cuya fase continua es material sinttico. Los hay de dos tipos: primera generacin y segunda generacin.
-

Primera generacin

Estn basados en ster, polialfaolefina y ter, principalmente.

-

Segunda generacin

Estn basados en olefina isomerizada, parafina, alfaolefina y alquil-benceno lineales. Lodos emulsionados Entre los lodos base agua y los lodos base aceite, existe una clasificacin de lodos llamados emulsionados. Estos pueden ser normales (aceite en agua) o invertidos (agua en aceite). Estos son utilizados para aumentar la sarta de perforacin, evitar la corrosin de la broca y la sarta, evitan el dao de formacin, evitan problemas de arcillas sensibles, son estables a temperaturas de hasta 200F, etctera.

Fluidos neumticos y mezclas liquido-gas

Son utilizados en situaciones donde la perforacin con fluidos (lquidos) no es adecuada, con formaciones muy porosas, presurizadas y cavernosas. Estos fluidos corresponden a aire, espumas y lodos aireados.

Aire de perforacin
El aire que ms comnmente se utiliza es el gas compri mido, para limpiar el pozo, tambin se usa el gas natural. Puede presentar algunos problemas como necesidad de constante regulacin de presiones, erosin del pozo, mantener la velocidad del gas (3000 ft/min). 12

Espumas de perforacin
Es una combinacin de agua o polmero/bentonita mezclada con un agente espumante y aire de un compresor para formar las burbujas. La espuma acta como agente transportador y removedor de los cortes generados. Requiere menos volmenes que el aire para la perforacin. Permite manejar la estabilidad del pozo debido a una delgada costra formada en la pared del hueco. Presentan flujo continuo y regular en las lneas.

Lodos aireados
Puede ser un lodo base agua al cual se le adhiere aire. Presenta menos presin hidrulica y tendencia a fracturar formaciones dbiles. Reduce perdidas de circulacin en areas muy porosas y con bajo gradiente de facturas. A continuacin se muestra una tabla que especifica los tipos de fluidos de perforacin mas usualmente utilizados a determinados caractersticas del pozo.

Tabla 1 Fluidos de perforacin y caractersticas del pozo

Impacto ambiental
En la actualidad, el mayor desafo al formular fluidos de perforacin es poder satisfacer las condiciones cada vez ms exigentes de las altas temperaturas y presiones que hay en algunos pozos profundos, de alcance extendido u horizontal y, a la vez, evitar daar el medio ambiente. Los componentes de los fluidos de perforacin deben seleccionarse de manera que el impacto que se produce en el medio ambiente por el desecho de lodo o detritos sea mni mo. El objetivo principal de la actual investigacin y el desarrollo de los fluidos de perforacin es la preservacin del medio ambiente. El cuidado de la salud del personal que trabaja en las plataformas petroleras es tambin un factor importante que influye en la utilizacin de estos fluidos; por tal razn, los productos se seleccionan para disminuir los riesgos para la salud. 13

Si bien los fluidos son esenciales para perforar con xito un pozo de petrleo, tambin pueden convertirse en uno de los aspectos ms complicados de una operacin de perforacin. Los detritos que se extraen del pozo se desechan, al igual que todo fluido de perforacin que quede impregnado en ellos. Y si bien el dao provocado al medio ambiente en el lugar del pozo es relativamente pequeo y se limita a los alrededores de la operacin de perforacin, el impacto ambiental en las zonas prximas a la plataforma puede ser muy grande. El nivel de dao que los fluidos de perforacin producen en el medio ambiente depende del tipo de lodo que se use y de las condiciones medioambientales predominantes. Mar adentro, el lodo a base de agua es por lo general el que menos dao ocasiona si se lo compara con el lodo a base de petrleo. (Por otro lado, los desechos de perforacin que se arrojan en tierra producen distintos tipos de impacto y el contenido de sal del lodo puede causar ms problemas que el contenido de hidrocarburos). Factores ambientales: con frecuencia es el factor de mayor peso para la seleccin del fluido de perforacin. Las regulaciones ambientales son variadas dependen de donde se encuentre localizado el pozo a perforar Zonas marinas: y Fluorescencia y Bioradiacin Zonas terrestres: y Contenido de cloruros y Metales pesados

Los fluidos de perforacin y su impacto ambiental en el subsuelo

Algunos aportes referentes a la prevencin de la contaminacin del suelo se expresaron en las normas emitidas en 1984 por la Direccin General de Normas, las cuales estn directamente relacionadas con los residuos slidos municipales (aunque en realidad no incluyen ningn apartado relacionado con la contaminacin del suelo). Es indispensable considerar que el agua utilizada en cualquier etapa de la perforacin ser de la mejor calidad, es decir, deber evitarse el uso de aguas tratadas o residuales que intrnsecamente constituyen una fuente de contaminacin. Las caractersticas qumicas y bacteriolgicas del agua deben ser identificadas por un anlisis de laboratorio con el objetivo evaluar el impacto que tendr al subsuelo y definir las interferencias potenciales con las sustancias a ser evaluadas. Ms recientemente, fue emitido el proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-120-ECOL1997, el cual es el primero que hace referencia de manera especfica a los fluidos de perforacin como un contaminante potencial al subsuelo y los mantos freticos cuando se realiza exploracin minera, aunque deja de lado algunas especificaciones que pueden implantarse de manera genrica a los programas de aplicacin de fluidos de perforacin.

Recortes de perforacin
Los recortes de perforacin son cribas de lodo, trampas de arena, desareneradores, eliminadores de limo, centrfugas; Es decir partculas contenidas en los fluidos de perforacin. 14

La necesidad de preservar el medio ambiente a partir del ao 2001 los recortes de perforacin catalogados inicialmente como material peligroso y luego como material contaminante, mediante el proceso de desorcin trmica indirecta a baja temperatura, ofreciendo as, una alternativa de solucin viable a la gran problemtica de los recortes generados en la perforacin de pozos con emulsin inversa.

Desechos de perforacin en la actividad petrolera

Los tipos de fluidos de perforacin que presentan una limpieza ms difcil y costosa, as como problemas en a disposicin son las emulsiones inversas, lodos KCl y aqullos que contienen ciertos polmeros altamente txicos. Algunos de los fluidos de perforacin que podran contaminar los cortes de perforacin y los fluidos de los sumideros son: 1. Petrleo Diesel 2. Petrleo Crudo 3. Drill Aid 420 4. Preservantes (pentaclorofenoles, paraformaldehidos), utilizados con polmeros orgnicos 5. Diversay (detergente) 6. Hidrocarburos clorados

Minimizacin de desechos
En trminos de control de fluidos, un significativo potencial de ahorro en la disposicin de fluidos de perforacin se refiere al manejo adecuado del agua durante las operaciones de perforacin. Los desechos de perforacin generalmente contienen sustancias que podran contaminar el medio. Muchos de estos desechos deben tratarse para reducir su toxicidad antes de su disposicin. El tratamiento y disposicin de un desecho luego de su generacin debe satisfacer las normas ambientales, pero no es necesariamente la mejor manera de manipularlo. Una alternativa ms efectiva es minimizar el desecho en el origen utilizando las 4 Rs, las cuales reducen o eliminan la cantidad de residuos de desechos finales que requiere ser eliminada. REDUCIR La reduccin de desechos es la opcin preferida - resulta la mejor para una produccin mnima de desechos. La reduccin en la fuente, generalmente, es el enfoque ms efectivo en la reduccin de desechos.

REUTILIZAR Si se produce un desecho, se debe realizar todo esfuerzo para reutilizarlo si resulta prctico. Una compaa puede lograr ahorros significativos instalando sistemas de circuito cerrado, de tal manera que se puedan volver a utilizar los solventes y otros materiales en procesos de planta. 15

RECICLAR Resulta importante recordar que, a pesar de que el reciclado ayuda a conservar recursos y reduce desechos, existen costos econmicos y ambientales asociados con los procesos de recoleccin y reciclado. Es por ello que slo se debe considerar el reciclado para el caso de desechos que no pueden ser reducidos ni vueltos a utilizar. RECUPERAR Se pueden recuperar materiales o energa de desechos que no pueden reducirse, reutilizarse ni reciclarse.

Recursos naturales
Agua La contaminacin de las aguas superficiales locales puede ser causada por el manejo incorrecto de los fluidos de perforacin y el agua producida, fugas de los oleoductos, pozos y tanques de almacenamiento, escurrimiento de las aguas lluvias de los caminos, plataformas y otras superficies pavimentadas o compactadas, el manejo incorrecto de las aguas servidas domsticas y los desechos del mantenimiento de los equipos y la erosin de los suelos alterados. Si se toma el agua para la perforacin y uso domstico de las fuentes locales, puede disminuirse las existencias que estn disponibles para los nativos o la fauna. Los lodos de perforacin y los aditivos que se descargan estn contaminados con las aguas de la formacin e introducen hidrocarburos, metales pesados y otros contaminantes a la columna de agua. Las descargas de desechos sanitarios sern muy variadas, pero, usualmente, son menos diluidos que los desechos municipales. Las actividades rutinarias de produccin causan la contaminacin de hidrocarburos, crnica y de bajo nivel, de las aguas alrededor de las plataformas. Los eventos no rutinarios como los derrames durante la transferencia o en los puntos de carga, fallas del oleoducto, derrames de los tanqueros, o reventazones de los pozos, pueden causar severa contaminacin de la columna de agua. Biodegradacin La biodegradacin es la descomposicin de una sustancia orgnica, como el petrleo, por accin de organismos vivos, generalmente microorganismos y en especial bacterias. Algunas sustancias se biodegradan ms que otras y en menos tiempo. Como resultado de la biodegradacin final, el compuesto se convierte en agua y dixido de carbono. Algunas sustancias pueden degradarse en molculas intermedias ms pequeas. Este proceso recibe el nombre de degradacin primaria. Generalmente, estas molculas son elementos intermedios en el proceso de biodegradacin final, pero en algunos casos, pueden ser ms persistentes o ms txicas que el contaminante original. La biodegradacin puede ocurrir en condiciones tanto aerbicas (con oxgeno) como anaerbicas (sin oxgeno). Si el contaminante se encuentra bien disuelto en el agua, normalmente hay ms oxgeno disponible para la biodegradacin aerbica. El lodo a base de agua se disuelve ms fcilmente porque es soluble en agua. Los detritos impregnados con petrleo no se disuelven con tanta facilidad y tienden a depositarse en una pequea 16

rea del fondo del mar prximo a la plataforma petrolera. Esta alta concentracin de material orgnico puede generar condiciones anaerbicas cuando la intensa actividad bacteriana consume el oxgeno disponible en un rea. Bioacumulacin La acumulacin de qumicos en las clulas de un organismo se denomina bioacumulacin. La cantidad de bioacumulacin depende del equilibrio entre la velocidad con la que la sustancia ingresa a las clulas del organismo y la rapidez con la que sta se descompone o elimina. Si un organismo ingiere una pequea cantidad de un contaminante, es posible que pueda eliminarlo sin que haya una acumulacin significativa; sin embargo, si el organismo no es capaz de eliminar el contaminante de su cuerpo se producir una bioacumulacin. Por otra parte, cuando un hbitat se encuentra altamente contaminado, es posible que un organismo absorba ms sustancia de la que puede eliminar en la misma cantidad de tiempo. Esto originar una bioacumulacin, a menos que se reduzca la concentracin del contaminante.

Fig. 4 Biodegradacin Con muchos contaminantes, el impacto en el medio ambiente se ve influenciado por la forma en la que el contaminante se desecha y luego se disuelve en el medio ambiente. Cuando los detritos impregnados con petrleo se desechan bajo el agua no se disuelven tanto como en el caso de los lodos a base de agua, y pueden formarse acumulaciones de detritos que cubren zonas del fondo del mar. Las altas concentraciones de material orgnico, como el petrleo, pueden afectar de manera significativa las plantas y los animales que habitan en el fondo del mar. A medida que la materia orgnica se descompone, el oxgeno se consume y esto puede originar sulfuros txicos. Estas condiciones pueden ocasionar la eliminacin casi total de los organismos que habitan el fondo del mar en las cercanas de la plataforma. Alrededor del rea inmediata a la plataforma, existe una zona de recuperacin donde habitan plantas y animales que son capaces de tolerar cierto grado de contaminacin. Los organismos ms sensibles, que viven ms lejos de la fuente de contaminacin, regresan paulatinamente a la zona cercana a la plataforma, a medida que el sitio se recupera. Gran parte de los problemas ecolgicos ocurren dentro de los 500 metros (aproximadamente 1.600 pies) de la plataforma, pero 17

tambin se han denunciado algunos efectos biolgicos a 10 km (ms de 6 millas) de distancia. Cuando se perfora mar adentro en zonas con fuertes corrientes marinas, los detritos que se desechan tienden a desparramarse y a dejar una capa ms delgada en el fondo del mar cerca de la zona de desecho. Esto hace que sean an ms susceptibles a la accin de los microorganismos que actan para degradar los fluidos de perforacin que han sido arrastrados y, de esta manera, se acelera la recuperacin del fondo del mar.

Por qu utilizar fluidos de perforacin a base de sintticos?

Como consecuencia del impacto ambiental de los detritos contaminados con lodo a base de petrleo, en muchos pases se han impuesto severas restricciones con respecto al uso de este tipo de lodo. Por esa razn, se ha impulsado el desarrollo de fluidos de perforacin a base de sintticos que sean menos nocivos para el medio ambiente. Este tipo de fluidos no slo producen buenos resultados, sino que adems son menos txicos y, en la mayora de los casos, ms biodegradables.

Cmo se prueban y regulan los fluidos de perforacin?

La regulacin de los fluidos de perforacin vara segn la ubicacin geogrfica y las leyes locales. Se llevan a cabo pruebas para determinar la toxicidad de los distintos qumicos. Tambin se realizan pruebas adicionales para recoger datos sobre la biodegradacin y bioacumulacin. Pruebas de toxicidad Las pruebas de toxicidad tambin se utilizan para pronosticar el impacto de un contaminante en el medio ambiente. Los resultados de estos experimentos se utilizan para estimar la cantidad mxi ma de material que se puede desechar sin que produzca un efecto directo y txico en el medio ambiente. El tipo exacto de prueba depende de las leyes locales y del destino probable del contaminante. Por ejemplo, en algunas zonas, se prueba el lodo a base de petrleo en criaturas que habitan el fondo del mar, conocidas como recicladores de sedimentos. Estos animales se nutren de sedimentos y probablemente se vean afectados por los detritos impregnados con petrleo que se acumulan en el fondo del mar. Por otra parte, se realizan pruebas de lodo a base de agua en peces que tienen mayor probabilidad de estar expuestos a sustancias solubles en agua.

Cmo reducir el impacto en el medio ambiente?

La biodegradacin es un factor clave para reducir el impacto a largo plazo que producen los fluidos de perforacin en el medio ambiente. Otro aspecto que debe considerarse en la fabricacin de estos fluidos es cmo reducir su toxicidad para los peces, los recicladores de sedimentos, las algas y el zooplancton. Pero tan importante como eso es poder reducir 18

la cantidad de desechos que se generan. Esto se logra reciclando la mayor cantidad posible de fluidos de perforacin y disendolos de forma que esto sea ms fcil de lograr. Por ejemplo, en las zarandas vibratorias, los fluidos de baja viscosidad se separan ms fcilmente de los detritos. Esto mejora la recuperacin de los fluidos y reduce la cantidad de materia orgnica que se desecha en el mar. Los fluidos de perforacin al comienzo eran lodo, es decir, slo arcilla y agua. Ahora, lo nico que se mantiene igual es el nombre. En la actualidad, los lodos se disean teniendo en cuenta una amplia gama de condiciones de perforacin. Muchos factores entran en juego y uno de los ms importantes es la seguridad del medio ambiente.

Normatividad
Por la naturaleza de sus operaciones, las actividades de perforacin y mantenimiento de pozos a nivel mundial son susceptibles de generar riesgos ambientales, de seguridad y salud a sus trabajadores. Es por eso que los pases emiten leyes, reglamentos y normas en materia de seguridad industrial y proteccin del medio ambiente. Como parte de las operaciones durante las actividades de perforacin y mantenimiento de pozos, se bombea dentro del pozo un fluido conocido como lodo de perforacin, este fluido entre otras cosas tiene la funcin de arrastrar a la superficie los ripios (recortes) de la perforacin; dicha operacin es constante y rutinaria en las actividades de perforacin y mantenimiento de pozos, sin embargo el manejo y disposicin inadecuados de estos fluidos y de los residuos rocosos de la perforacin durante mucho tiempo generaron un pasivo ambiental y fueron motivo de descontentos sociales en las cercanas de las localizaciones de perforacin. Para atacar este problema Mxico cuenta con un marco normativo que obliga a Pemex y a sus empresas contratistas a proveer seguridad en el trabajo a sus trabajadores y a respetar los ecosistemas donde se realizan las actividades de perforacin, todos los trabajadores en el sitio de perforacin incluido por supuesto el ingeniero petrolero deben de conocer los alcances y aplicaciones de dicha legislacin en el desarrollo de sus actividades. El entorno ecolgico terrestre y medio ambiente marino debe considerarse uno de los recursos ms preciados y comprometidos a preservar. Por lo que los fluidos que se utilizan en los pozos, como los que estos aporten podrn daarlo. Para evitar lo anterior deber de respetarse las reglamentaciones nacionales e internacionales relacionados a derrames, el manejo y transporte de los fluidos y principalmente difundirlos entre el personal. La legislacin mexicana vigente en materia ambiental, relacionada con los trabajos de perforacin, y ms especficamente con los fluidos de perforacin es la siguiente: y y Ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin del ambiente, (LGEEPA). Reglamento de trabajos petroleros. 19

y y y

Reglamento para prevenir y controlar la contaminacin del mar por vertimiento de desechos y otras materias. Reglamento de seguridad e higiene de petrleos mexicanos y organismos subsidiarios. Reglamento para el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.

Dicha legislacin contempla el cumplimiento de las siguientes Normas: y NOM-005-STPS-1998, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas. NOM-006-STPS-2000, Manejo y almacenamiento de materiales-Condiciones y procedimientos de seguridad. NOM-010-STPS-1999, Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente laboral. NOM-052-SEMARNAT-2005, Que establece las caractersticas, el procedimiento de identificacin, clasificacin y los listados de los residuos peligrosos. NOM-115-SEMARNAT-2003, Que establece las especificaciones de proteccin ambiental que deben observarse en las actividades de perforacin y mantenimiento de pozos petroleros terrestres para exploracin y produccin en zonas agrcolas, ganaderas y eriales, fuera de reas naturales protegidas y terrenos forestales. NOM-149-SEMARNAT-2006, Que establece las especificaciones de proteccin ambiental que deben observarse en las actividades de perforacin, mantenimiento y abandono de pozos petroleros en las zonas marinas mexicanas. NOM-150-SEMARNAT-2006, Que establece las especificaciones tcnicas de proteccin ambiental que deben observarse en las actividades de construccin y evaluacin preliminar de pozos geotrmicos para exploracin ubicados en zonas agrcolas, ganaderas y eriales, fuera de reas naturales protegidas y terrenos forestales. NRF-261-PEMEX-2010, Manejo integral de recortes impregnados con fluidos de control base aceite, generados durante la perforacin y mantenimiento de pozos petroleros. PROY-NOM-153-SEMARNAT-2006, Que establece las especificaciones ambientales para la inyeccin de recortes de perforacin en formaciones receptoras.

y y

y y

En Mxico la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), es la encargada de emitir las normas de cuidado y manejo ambiental durante el desarrollo de las actividades industriales, la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) se encarga de regular el traslado de los residuos por las carreteras, la Secretaria del Trabajo y Previsin Social (STPS), elabora la normativa en materia de seguridad industrial dentro de los centros de trabajo y la Comisin Nacional del Agua (CNA) elabora las directrices en 20

cuanto a los sistemas de explotacin de aguas subterrneas, sin afectar la calidad de la misma derivada de la perforacin de los pozos, Pemex y sus compaas contratistas deben de someterse a la reglamentacin ambiental vigente, para administrar as los riesgos ambientales durante sus actividades industriales.

Aspectos relevantes de la normatividad ambiental

Exponer y detallar cada una de las normas aqu enlistadas resultara tedioso, para los fines de este trabajo, donde solo se detallan los aspectos ambientales derivados del manejo de fluidos de control y recortes de perforacin, se explicaran los lineamientos referentes al manejo de los materiales usados para acondicionar el fluido de control, del manejo del fluido mismo y del manejo de los recortes generados durante la perforacin. Los fluidos de control tienen incorporados una variedad de productos y materiales qumicos (slidos y lquidos), que pueden resultar peligrosos en su manejo, causando daos ambientales, txicos, respiratorios, visuales y quemaduras. Las medidas preventivas y el equipo de proteccin personal adecuado debern aplicarse al momento de manipular, mezclar, y tratar los materiales qumicos.

Manejo de materiales para el acondicionamiento de fluidos de control

La NOM-006-STPS-2000, y la NOM-005-STPS-1998 establecen que para el manejo adecuado de sustancias qumicas, se deber contar con el equipo de proteccin personal, es obligacin del patrn proveerlo y del trabajador usarlo, el manejo de sustancias qumicas peligrosas deber ser supervisado siguiendo las recomendaciones de las hojas de datos de seguridad (HDS) de cada sustancia, y debern estar siempre a la mano del personal, las reas donde se encuentren sustancias inflamables (como el diesel usado en los fluidos de emulsin inversa) debern estar libres de fuentes de ignicin, y contar con el equipo para el combate de incendios siempre disponible. El transporte de los fluidos deber hacerse en recipientes cerrados y compatibles con el fluido a transportar, evitando transportarlos en medio de tempestades. La estiba de materiales deber hacer de acuerdo a su compatibilidad y siguiendo las recomendaciones de seguridad, generalmente los slidos usados para acondicionar el fluido son almacenados en costales, en las ubicaciones en tierra, mientras que en el mar se utilizan silos para su estiba, en el caso de los lquidos se presentan en tambores en las localizaciones terrestres, mientras que en el mar el almacenamiento se lleva a cabo en tanques, ambos sellados hemticamente.

Manejo de los fluidos de perforacin

Los trabajadores que manejen el fluido debern contar siempre con su equipo de proteccin personal adecuado a las condiciones del fluido. El Reglamento de seguridad e higiene de petrleos mexicanos y organismos subsidiarios seala que antes de iniciar las operaciones en el pozo, se deben de realizar pruebas hidrostticas a las lneas que conduzcan el fluido de perforacin, para evitar derrames y posibles daos al ambiente, la 21

NOM-115-SEMARNAT-2003 establece que el contrapozo debe ser construido de un material impermeable que evite las filtraciones de fluido al suelo, los fluidos deben de almacenarse en recipientes con tapa hermtica, cualquier derrame de fluido debe de ser informado y es responsabilidad del operador (Pemex o empresa contratista) el restablecer las condiciones fsico-qumicas del suelo.

Manejo de los recortes de perforacin

La NOM-115-SEMARNAT-2003 instituye que los recortes de perforacin deben de almacenarse en gndolas metlicas para su posterior transporte, tratamiento y disposicin final. La NOM-052-ECOL-2001 publicada en el diario oficial por la SEMARNAT el 26 de julio de 2002, establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de los mismos y los lmites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente, adems de que establece el listado de los residuos declarados peligrosos. El protocolo para la evaluacin de residuos peligrosos es llamado CRETIB y corresponde a las siglas de evaluacin de Corrosividad, Reactividad, Explosividad, Toxicidad, Inflamabilidad y Biolgico Infeccioso. Los recortes de perforacin de pozos de petrleo por anlisis CRETIB pasaban la prueba, ya que cumplan los requisitos para ser caracterizados como no corrosivo, no reactivo, no explosivo, no toxico, no inflamable y no infeccioso, pero en la misma norma se clasifica a los recortes de perforacin de pozos petroleros en los cuales se usen lodos base aceite, como residuos peligrosos por fuente especifica.

Tratamiento de los fluidos de perforacin

Una vez terminados los trabajos de perforacin en la localizacin, se debe de dar disposicin ambientalmente segura para los fluidos de perforacin, en el mercado existe una gran cantidad de empresas que aplican diferentes mtodos para tratar los fluidos de perforacin y as disminuir el dao al medio ambiente. Muchas de estas tcnicas reducen el impacto, neutralizando o eliminando los productos que daan el ambiente, mientras que otras dan la posibilidad de reusar el fluido en nuevos pozos. Mtodos de Tratamiento Los mtodos de tratamiento son medidas preparatorias que se toman antes de la, disposicin y almacenamiento de desechos. Estas opciones tienen como objetivo:  Reducir el peligro del desecho.  Minimizar el volumen del desecho.  Cambiar su estado de tal manera que sea adecuado para una opcin de disposicin en particular. Cuando se realice la planificacin de pozos se deben tener en consideracin las siguientes opciones: 22

Centrifugado

El centrifugado utiliza una centrfuga para retirar los lquidos de un desecho fangoso. Como un proceso de pretratamiento, slo se debe usar en casos de desechos que sean adecuados para relleno si se sacan los lquidos libres del fango. La prctica de centrifugar para sacar lquidos de los fluidos de perforacin y de proceso es una prctica comn en los equipos de perforacin. Los slidos no contaminados extrados se eliminan de la misma manera que los cortes de perforacin. y Compactado/Triturado

El compactado y triturado son procesos de reduccin de volumen efectivos. Los materiales triturados (papel, plstico, y cilindros) generalmente son enviados a operaciones de reciclado, mientras que los materiales compactados se trasladan a reas de relleno aprobadas. y Desaguado

El desaguado es simplemente la separacin del componente agua del sumidero. El componente slido resultante an requiere una opcin de eliminacin adecuada y posiblemente un mayor tratamiento. Los lquidos recuperados pueden eliminarse en pozo profundo, ser reciclados o descargados. El desaguado es el proceso ms adecuado para minimizar el volumen del sumidero y hacerlo ms fcil de manipular. Los mtodos para desaguar sumideros incluyen la filtracin mecnica, centrfugas y pozos decantadores utilizando la floculacin y coagulacin. y Secado

El secado es un proceso similar al desaguado en el que el componente lquido libre del desecho se evapora. Con frecuencia se utilizan lozas de concreto para el secado y bajo un control adecuado se pueden tratar significativos volmenes de lodos. Las lozas de secado deben encontrarse debidamente diseadas para contener la escorrenta. La contencin es de particular importancia cuando las operaciones pueden verse afectadas por una inundacin repentina o una fuerte lluvia tropical. Aun cuando el secado sea un mtodo econmico para el desaguado en dichas reas, se debe considerar el hecho de cubrir las lozas de secado como una alternativa a la construccin de una extensa contencin. y Neutralizacin

Los desechos lquidos que contienen slidos y son altamente cidos (pH menor de 5,5) o altamente alcalinos (pH mayor de 9,0) deben neutralizarse antes de su eliminacin o como una opcin de tratamiento para disminuir la naturaleza corrosiva del desecho. Estos 23

desechos pueden ser diversos cidos, bases, aguas de lagunas, fangos, lodos y custicos. La neutralizacin o fijacin incluye la formacin de sales insolubles que no son lixiviables del material base en el que se encuentran contenidas. Los materiales slidos pueden ser adecuados para el relleno, y los lquidos para la inyeccin en pozo profundo. y Tratamiento Biolgico (In situ)

El tratamiento biolgico de slidos en el lugar utiliza amplios sistemas de aireacin para la reduccin y remocin de contaminantes orgnicos degradables biolgicamente. Estos incluyen la degradacin biolgica de hidrocarburos mediante el mezclado constante, arado rotatorio, arado con discos y voltear los slidos contaminados para promover una mayor aireacin. Aproximadamente el 90% del material orgnico se remueve y convierte en dixido de carbono y agua o en nuevos slidos biolgicos. Idealmente, se continuar la extensa aireacin para oxidizar la masa de lodo a dixido de carbono y agua, de tal manera que no haya una acumulacin de lodo neta. Sin embargo, la experiencia ha demostrado que aproximadamente el 25% de los slidos biolgicos producidos son inertes a la oxidacin biolgica y, por lo tanto, se acumulan en el sistema. Se recolecta el exceso de lodo, ste es desaguado y luego de la prueba de clasificacin de desechos, con frecuencia, es adecuado para el relleno industrial. El tipo de tratamiento biolgico en el lugar se basa en el tipo de desecho y es especfico a la zona. Los tratamientos biolgicos deben ser monitoreados de cerca, con el fin de mantener la eficiencia. Biorecuperacin utilizan la en aguas El trmino de suelos

La biorecuperacin abarca una variedad de mtodos de tratamiento que actividad de micro organismos que absorben contaminantes presentes contaminadas, suelos o componentes de diversos productos de desecho. biorecuperacin a veces se utiliza para hacer referencia al tratamiento contaminados.

En el tratamiento de suelos contaminados por petrleo, las reas de derrame, reas de tanques de almacenamiento enterrados, etc., la cantidad de micro organismos generalmente no es suficiente para darse abasto con la descomposicin de altos niveles de hidrocarburos dentro de un periodo econmico. Diversos factores ecolgicos, tales como temperatura y oxigenacin, influyen en los niveles de poblacin de micro organismos, as como en su actividad y, dependiendo de las condiciones del lugar, requieren que el fortalecimiento sea exitoso.

24

La biorecuperacin implementa una seleccin de tipos de micro organismos naturales que se adecan especficamente a la tarea de descomponer hidrocarburos en el suelo contaminado. Es responsabilidad del generador asegurar que un desecho en particular sea realmente adecuado para el proceso de biorecuperacin y que el proceso se realice de una manera ambientalmente aceptable. El generador de desechos deber cerciorarse:  Que el desecho no contenga componentes que limiten o no hagan posible el proceso biolgico.  Que el desecho no contenga altos niveles de metales pesados que pudieran interferir con los procesos metablicos de las bacterias.  Que se definan las necesidades suplementarias de nutrientes y que se puedan cumplir durante el proceso.  Que el producto resultante del proceso de biorecuperacin sea adecuado para ser reintroducido en el medio.  Asegurarse que el rea de biorecuperacin, si se ha realizado in situ, se encuentre protegida y que la contaminacin del agua superficial y agua subterrnea no se produzca mientras se est desarrollando el proceso.  Mantener registros exactos del tipo, cantidad y niveles de contaminacin del desecho tratado. La biorecuperacin in situ no debe considerarse como un medio de disposicin de slidos fcil y de bajo costo. El proceso puede ser difcil de implementar y controlar para asegurar resultados satisfactorios. La biorecuperacin in situ slo deber considerarse luego de un anlisis geotcnico e hidrogeolgico adecuado del rea. Tambin se deber considerar el anlisis qumico y microbiolgico de slidos.

Tratamiento de los recortes de perforacin

Las tablas 1 y 2 muestran diferentes tcnicas disponibles de tratamiento de los recortes de perforacin base aceite, y sus limitaciones ms i mportantes.

Tabla 2 Tcnicas de tratamiento y sus limitaciones

25

Tabla 3 Tcnicas de tratamiento y sus limitaciones Mtodos de tratamiento usados por Petrleos Mexicanos Petrleos Mexicanos a travs de Pemex exploracin y produccin (PEP), y de la Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos, est obligada a asegurar el manejo y disposicin adecuada, de los fluidos de control, y de los recortes de perforacin, a continuacin se detallan algunos de los procesos usados por PEP, para el tratamiento de sus fluidos y recortes de perforacin; cabe mencionar que para realizar estas actividades Pemex contrata a compaas privadas mediante un proceso de licitacin. y Mtodo de Desorcin trmica

Este mtodo ha sido aplicado por PEP en la regin norte, ha este tratamiento se han sometido los recortes de perforacin impregnados de fluido de emulsin inversa, de los activos integrales Burgos, Poza Rica Altamira y Veracruz. Los recortes son trasladados por carretera hasta una planta de tratamiento donde los recortes hmedos son almacenados en una fosa de concreto con una concentracin de aceite promedio del 20%; estos recortes alimentan una centrifuga vertical (Verti-G), de donde se extrae gran cantidad de volumen de lodo. El slido separado con una concentracin de aceite promedio de 8% es utilizado para alimentar la unidad trmica. La centrifuga vertical es dosificada utilizando un tornillo transportador, lo cual permite que el volumen de recortes sea un promedio de 10 toneladas por hora. Los lquidos separados por la centrifuga vertical vienen con alto porcentaje de slidos finos. A este lodo se le agrega diesel para disminuir viscosidad y se pasa por equipos de control de slidos hasta obtener un lodo con densidad promedio de 1.15 g/cc (9.58 lb/gal) y baja concentracin de slidos finos. Luego este lodo recuperado es enviado a las plantas de lodos para ser reacondicionado y enviado de nuevo a los pozos. Los recortes ya procesados por el Verti-G son transportados a una tolva de alimentacin para luego ser compactados a travs de un juego de bandas, las cuales permiten que el recorte hmedo y listo para ser tratado, forme fracturas, las que permitirn que el aire caliente pase por entre ellas, dndole permeabilidad a la cama de recortes colocada sobre la bandeja. Los recortes despus de ser compactados son depositados en bandejas especiales de acero al carbn. Estas se llenan con altura de 8 pulgadas 1.5 y 1.8 toneladas. Una planta de desorcin trmica cuenta con cmaras de extraccin en el sistema compuestas por 26

quemadores de gas propano con capacidad de hasta 1 MMBTU para calentar hasta 650F. Estos mismos proporcionan el calor necesario para recalentar el aire. En este proceso no se incrementa la temperatura a niveles que puedan craquear los hidrocarburos, as mismo no se quema el diesel. Una vez que los vapores son condensados y se tienen en forma lquida, son bombeados hacia un tanque separador de aceite/agua, el aceite que es recuperado es utilizado para la preparacin de lodo, haciendo con esto un producto que es procesado, reciclado y reutilizado, mientras que el agua que se recupera a la vez es utilizada para tratar terrenos arenosos, los recortes tratados son dispuestos para cubrir relleno sanitario. Esta tcnica, permite a PEP reutilizar los fluidos de perforacin, protegiendo al medio ambiente y ahorrando cantidades significativas de recursos a Pemex, adicionalmente, los recortes de perforacin secos obtenidos en esta planta son reutilizados, en el relleno sanitario de la ciudad de Reynosa, Tamaulipas. y Re-inyeccin de recortes

Este mtodo ha sido aplicado por Pemex Exploracin y Produccin, en la regin marina, ha este tratamiento se han sometido los recortes de perforacin impregnados de fluido de emulsin inversa, de la sonda de Campeche, para cumplir con la meta de cero descargas al mar. Anteriormente los recortes eran transportados en camiones abiertos, viajando cerca de 280 kilmetros a plantas de tratamiento trmico en la ciudad de Villahermosa, Tabasco, para su tratamiento. La re-inyeccin de recortes en un proceso donde los recortes de perforacin y fluidos de desecho se juntan y transportan a un sistema de componentes que los organiza, mezcla, degrada, clasifica y acondiciona convirtindolos en una lechada bombeable, la cual se inyecta dentro de una formacin subsuperficial que sea receptiva y est permanentemente aislada a una profundidad segura. Dentro de la prctica de re-inyeccin de recortes, hay varias opciones para inyectarlos en la formacin de alojamiento. Dependiendo de las condiciones, reglamentos y economa de la localidad, los operadores pueden:  Reinyectar en pozos de produccin existentes  Perforar y reinyectar simultneamente  Inyectar en pozos existentes o en pozos de desechos de recortes dedicados para tal fin.

27

Fig. 5 Equipo de re-inyeccin de ripios. y Condiciones geolgicas favorables para la aplicacin del mtodo de reinyeccin de ripios.

 Profundidades medianamente profundas: 1500 a 5000 pies (baja presin de fractura).  Espesor: mayores 25 pies.  Porosidad: mayores al 20%.  Permeabilidad: mayores 0.5 Darcy  Gran capacidad de almacenamiento.  Zonas hidrogeolgicas aisladas del agua potable.  Fracturas o fallas no naturales. y Acerca de la importancia de la re-inyeccin de ripios

Las operaciones de re-inyeccin de recortes desempean un rol vital en el manejo de los residuos de la industria, ya que debe de haber compromiso con la salud, la seguridad y el medio ambiente. La inyeccin de recortes y otros residuos de perforacin en las formaciones subterrneas puede ser la forma ms econmica para manejar estos materiales. No obstante, dejando de lado los costos, el beneficio ms i mportante de las operaciones de re-inyeccin de slidos y la industria en su totalidad, son las operaciones de re-inyeccin de slidos, los cuales constituyen un mtodo de eliminacin de residuos de perforacin, seguro y amigable para el medio ambiente. En las operaciones sin vertido, es decir, en donde no hay ningn contacto con el ambiente de los residuos hasta que estn tratados, el operador dispone de dos alternativas principales. En primer lugar, los slidos pueden tratarse y enviarse a la tierra para eliminarse luego en los espacios disponibles como rellenos sanitarios.

28

Estas operaciones requieran adems volmenes sustanciales de eliminacin en tierra firme y en la realidad sola transfieren el residuo de un ambiente terrestre a otro. Alternativamente, los desechos pueden inyectarse en el pozo, devolvindolos en ltima instancia a su punto de origen. Si bien las operaciones de re-inyeccin de slidos poseen benficos significativos, no representan una panacea universal. En ciertos ambientes de perforacin, es probable que no existan formaciones que contengan los materiales inyectados, en estos casos se deben emplear otras opciones de eliminacin de slidos. Cuando se dispone de un ambiente de inyeccin adecuado, las operaciones de reinyeccin requieren la evaluacin, el diseo, la implementacin y el monitoreo cuidadoso del proceso de inyeccin de manera de minimizar todos los riesgos y mantener la contencin. Debe utilizarse el monitoreo adecuado del proceso de inyeccin para demostrar que se mantiene una contencin positiva y, adems, proporcionar las referencias en funcin de las cuales se pueda actualizar y mejorar y la implementacin. La aceptacin de las operaciones de inyeccin de slidos es cada vez mayor en todo el mundo, ya que constituye una forma de eliminacin de slidos de campos petroleros seguros y amigables con el medio ambiente. Opciones para la aplicacin del mtodo de re-inyeccin.  Inyeccin anular  Un pozo especfico para la inyeccin  Inyeccin en cadena.

Fig. 6 Opciones para la re-inyeccin de ripios.

29

De estos ejemplos podemos ver que una sola formacin podra aceptar grandes volmenes de fluido si el proceso de re-inyeccin de ripios se disea adecuadamente. Se requiere completar estudios geolgicos, modelacin de fracturas, revestimiento y diseo de equipo antes de proceder con un programa de re-inyeccin. En general, el cuidado y atencin los detalles en el diseo y aplicacin de tecnologa de re-inyeccin tienen un resultado directo en la eficiencia del sistema inyeccin y el nivel de proteccin proporcionado al medio ambiente. La figura 6 muestra los diferentes casos de inyeccin.

El la figura 7 se muestra un ejemplo de eliminacin de recortes en un pozo existente ubicado en la misma plataforma que el pozo que est siendo perforado:  Los recortes son transportados a la superficie por el fluido de perforacin del pozo a la derecha  Son separados en la superficie por el equipo de control de slidos  Los recortes se convierten en una lechada y se reinyectan en el pozo anterior mostrado a la izquierda. En este caso, la inyeccin es hasta el anular de revestimiento de 13 3/8- x 9 5/8-pulg. (340- x 244-mm) a alrededor de 2,953 pies (900 m) de TVD.

Fig. 7 partes de equipo y completacin utilizada 30

Factores a considerar para una re-inyeccin exitosa. Para disear un proyecto de re-inyeccin de recortes (CRI) exitoso, Los elementos clave: volumen total de desecho, propiedades geolgicas de pozos o anulares. Factores decisivos para planear una re-inyeccin exitosa Dentro del proceso de re-inyeccin de cortes, M-I SW ACO considera cuatro componentes decisivos para su ejecucin exitosa y deben incluirse como tales en la planeacin de cualquier proyecto CRI: Contencin de lechada Garantizar la contencin estable, es decir que a largo plazo hay que tener la lechada inyectada segura dentro de la zona de inyeccin Las formaciones para poder re-inyectar deben seleccionarse cuidadosamente, asegurando que en la parte suplir de la zona a inyectarse haya una roca sello para que la lechada no pueda trasladarse a la superficie. La siguiente figura muestra las condiciones geolgicas de la formacin La forma de saber esto es de un estudio de geologa y modelacin de fracturas hecho durante la etapa de planeacin del Proyecto. Creta y arenisca son consideradas como los tipos de formacin ms apropiadas para este propsito.

Fig. 8 Tipo de fractura y muestra de roca sello

31

Tamao de la partcula Las partculas que sean demasiado grandes podran causar un taponamiento de fracturas y por lo tanto reducir o impedir la habilidad de la formacin para recibir materiales inyectados. Por lo general, los siguientes tipos de materiales pueden inyectarse, dependiendo de los reglamentos locales:         Recortes en forma de lechada a granel Recortes contaminados con crudo Arena de separador y arena producida Aceite lubricante Pldoras de limpieza Fluidos de drenaje del equipo Lodo de desecho Incrustaciones de material de radiacin natural

Composicin de lechada: La lechada debe tener una consistencia uniforme y poseer las caractersticas correctas de suspensin y transporte para asegurar que no ocurran salpicaduras de slidos. Las lechadas inconsistentes pueden conllevar a bloqueos de lnea, taponamiento de fracturas. Las propiedades tpicas de la lechada son las siguientes:     Viscosidad del embudo Marsh: 60 a 90 seg. Distribucin mxi ma de tamao de partculas: D90 <250 Densidad: de 1.1 a 1.4 SG Contenido de Slidos: de 10 a 40% por volumen

Fig. 9 Equipo de neumtico de re-inyeccin de recortes

32

El CRI requiere un sistema capaz de enviar hasta el fondo del pozo los volmenes de fluidos requeridos y generar presiones adecuadas. Adems la tubera del pozo tiene que estar diseada para soportar altas presiones de inyeccin.

Disposicin de los fluidos y recortes de perforacin

Existen diversas opciones de disposicin, tanto para los fluidos como los slidos de sumideros, dependiendo de los resultados del anlisis del fluido y del tipo de fluido utilizado. Generalmente: a) Se debe realizar la disposicin de una manera prudente y responsable. b) Los caudales de bombeo de la fase lquida deben ser lo suficientemente bajos para evitar las reas de escorrenta que no sean la zona elegida para la disposicin. c) No habr erosin del suelo como resultado de la disposicin. Esto implica que el terreno utilizado para la disposicin no debe tener pendientes muy empinadas ni estar desprovisto de vegetacin para permitir el flujo sin obstrucciones del lquido. Cuando sea posible, se debe utilizar terreno nivelado. d) No se recomienda la descarga a cualquier cuerpo de agua superficial. Sin embargo, esta prctica se acepta en ciertas reas siempre que el contenido de slidos disueltos totales de los fluidos de perforacin sean bajos y en reas donde exista control sobre petrleo y grasas.

Prcticas de Disposicin Recomendadas

y Fluido de Perforacin con Base Agua

Se recomienda la disposicin de fluidos en el rea si el volumen total es menor de 1000 m3, el fluido cumple con los criterios de prueba y no hay o son muy pocas las probabilidades de migracin. El volumen de 1000 m3 se encuentra definido como el volumen mxi mo de fluido que puede ser realmente confinado en la locacin y no desbordarse en el terreno circundante o que tiene la posibilidad de ingresar y contaminar alguna fuente de agua dulce. Los criterios de prueba para estos pequeos volmenes, en los que se contendrn los fluidos, podran modificarse siempre y cuando los fluidos no sean txicos. La disposicin en la locacin se realiza por exprimido o por evaporacin. Los slidos, pueden eliminarse mediante el enterramiento o esparcido en la superficie dependiendo de las circunstancias en el momento. Los desechos de fluidos de perforacin, que contienen residuos no dainos de lodo y aditivos qumicos, se pueden eliminar por inyeccin en pozo profundo o en la superficie. En el caso de sumideros de mltiples pozos, los fluidos de desechos de perforacin pueden reciclarse a otras reas de perforacin. Expri mido: El exprimido se realiza aadiendo relleno a un extremo del sumidero y luego empujando gradualmente el fluido y lodo hacia la superficie del lugar en el que se mezcla 33

con la superficie, con el fin de promover la evaporacin y absorcin. Luego, se vuelve a empujar la mezcla hacia la poza original (o si fuera necesario pozas adicionales) para mezclarla con el subsuelo y cubrirla. Con frecuencia, se recomienda el exprimido. Evaporacin: Dejar el sumidero abierto al aire libre y esperar que el fluido se evapore es un proceso lento y por lo tanto ineficiente. Generalmente, este mtodo slo puede utilizarse en reas secas. Si el volumen de fluidos del sumidero es mayor de 1000 m3, se considera que es demasiado para ser exprimido con eficacia y contenido en muchas locaciones. Por ello, es necesario eliminar los lquidos libres antes de proceder a la disposicin de los slidos restantes en el sumidero. Antes de que se eliminen los fluidos del sumidero, se deben tomar muestras y analizarlas. Los fluidos del sumidero que sern bombeados del lugar a terrenos circundantes deben cumplir con una serie de criterios recomendados, los cuales incluyen: a) b) c) d) e) Contenido mxi mo de slidos disueltos de 4000 mg/lt. Contenido total mximo de cloruro de 1000 mg/lt. Contenido mxi mo de sulfato de 2000 mg/lt. Un pH neutro (7 a 9 es aceptable). Prueba de sobrevivencia de peces de 96 horas.

Es recomendable la eliminacin subterrnea y debe utilizarse cada vez que la situacin lo permita. En principio, la zona de eliminacin debe ser porosa y permeable para aceptar el fluido. En segundo lugar, no debe contener agua potable, en tercer lugar, la zona debe encontrarse a una profundidad de por lo menos 600 mts. y tener mnimo 600 mts. de entubado cementado hasta la superficie. En todos los casos la inyeccin de los fluidos del sumidero deber hacerse a presiones por debajo de las presiones de fracturamiento. y Fluidos de perforacin Saturados de Sal y Fluidos KCl

Los fluidos KCl deben separarse de otros fluidos utilizados en el programa de perforacin. Los lquidos se pueden eliminar, como se mencion anteriormente, cumplindose con los mismos criterios. En la mayora de sistemas de lodo KCl no se cumplir con la restriccin de cloruro y los volmenes del sumidero excedern largamente a los que podran contenerse adecuadamente en la locacin. En los casos en que se emplearn sistemas KCl se deben tomar previsiones para inyectar los fluidos, luego de que el pozo est completo. La disposicin de slidos no es tan simple como se menciona anteriormente. Se deben tener en cuenta los siguientes puntos:  No se recomienda el exprimido/entierro  En algunos casos puede ser necesario disminuir los niveles de sal mediante el lavado de slidos antes de su disposicin. La disposicin de slidos debe satisfacer los criterios de carga de cloruros 34

 Cuando se utilizan lodos saturados de sal para perforar a travs de formaciones de evaporita, los fluidos y cortes deben segregarse de otros fluidos y desechos de perforacin. Los fluidos deben almacenarse en sumideros revestidos y luego se debe eliminar mediante la disposicin subterrnea. Lodos de emulsin Inversa o de Base Aceitosa

Cuando se trabaja con un sistema base aceite no se pueden eliminar los fluidos utilizando las tcnicas de disposicin in situ, aun cuando los fluidos se adecuen a los criterios del CRETIB, de acuerdo a la NOM-052-SEMARNAT-2005, los fluidos base aceite son considerados peligrosos de origen y deben de recibir tratamiento antes de su disposicin final. Los cortes se transfieren a un sumidero revestido o tanque de acero. El aceite libre se recolecta y se vuelve a utilizar en el sistema de lodos activo. Al trmino de la perforacin, se esparcen los recortes son trasladados para su tratamiento a bordo de gndolas metlicas, el fluido de perforacin debe de ser trasladado en recipiente cerrados hermticamente, para evitar su derramamiento durante el traslado, estos son tratados, y si resultan dentro de especificacin son utilizados nuevamente.

Procedimientos Inaceptables (originarn problemas de contaminacin)

Los siguientes procedimientos que han sido utilizados en el pasado son considerados inaceptables: y Entrampamiento

El entrampamiento es tapar la cubierta del fluido de perforacin dentro de una poza impermeable, la cual contiene el fluido y el lodo. Este mtodo tiene un problema principal: con frecuencia el sumidero se hunde, por lo tanto se requiere un viaje de retorno costoso para rellenar el rea asentada. y Zanjas

El mtodo incluye el uso de retroexcavadora para cavar canales profundos en el lugar, luego se deja que los canales se llenen parcialmente con el fluido/lodo del sumidero. Se empuja el suelo hacia la zanja, de tal manera que el suelo absorba el fluido en vez de que sea atrapado o cubierto. Debido a que las zanjas pueden interceptar arena o grava, este procedimiento puede producir contaminacin del agua subterrnea. y Bombeo Descontrolado

En los casos en que no se han probado los fluidos adecuadamente, la contaminacin de agua potable representa una posibilidad real. y Descarga de Fluidos hacia un Cuerpo de Agua 35

El bombeo de cualquier fluido a un arroyo, ro o lago producir una contaminacin localizada. Resulta importante que las descargas se produzcan slo en suelos, segn lo sealado anteriormente para una dilucin natural extensa antes de la incorporacin en los sistemas de ros y lagos.

Almacenamiento y Transporte
Mtodos de Almacenamiento Puede ser recomendable el almacenamiento de desechos para proporcionar una solucin ms econmica para los costos de disposicin de desechos (mayores cantidades) y transporte. Sin embargo, deber evitarse un extenso almacenamiento debido al costo y a la responsabilidad legal. Los desechos peligrosos deben almacenarse de manera segura e identificarse claramente. Los desechos se deben separar en corrientes segregadas a excepcin de aqullos designados como desechos para co-disposicin. La segregacin de desechos es la forma principal de disminuir los costos de manipulacin de desechos, almacenamiento y disposicin. Las reas de almacenamiento deben responder a la segregacin de desechos. La separacin de desechos se considerar en tres niveles: industrial general, peligroso y no peligroso. y Contenedores:

En muchos casos, los desechos requerirn de contenedores de almacenamiento hasta que se traten o eliminen los desechos. Al evaluar la necesidad de contenedores de almacenamiento de desechos, se deber considerar:  El tipo de desecho (peligroso, no peligroso), volmenes de desechos, tasa de produccin, mtodos de tratamiento y disposicin, tiempo de almacenamiento estimado, naturaleza corrosiva del desecho y los mtodos de transporte y transferencia de desechos.  Los contenedores deben tener tapas o estar cubiertos para prevenir que la precipitacin tome contacto con los desechos.  Las instalaciones que aceptan desechos peligrosos pueden preferir recibirlos en cilindros estndar. Si el transporte es responsabilidad del generador, entonces puede ser necesario embalar cuidadosamente los cilindros.  Se encuentran disponibles, en algunos casos los contenedores de los recicladores de plsticos, metales, catalizadores y otros materiales si las cantidades hacen econmica la recoleccin y remocin. El almacenamiento de lodo requerir de recipientes de mayor tamao debido a los posibles altos volmenes de agua. Los lodos pueden requerir ser desaguados antes de su disposicin econmica. Las opciones de contenedores para lodo para el desaguado son: contenedores de polietileno, tanques de metal existentes y pozas revestidas (el menos preferido). Las instalaciones accesorias pueden incluir lozas de concreto para secado, prensas de filtracin y equipo de centrifugado. 36

Documentacin Referida a los Desechos

Es por ello que resulta prudente en la industria del petrleo documentar el manejo, tratamiento, transporte y disposicin de materiales de desecho con el fin de rastrear su destino desde la consignacin, en el lugar, hasta su disposicin. A continuacin se presentan tres ejemplos bsicos de los tipos de documentos recomendados para ser utilizados cuando se eliminen desechos de campos petroleros:  Manifiesto de Desechos Peligrosos  Documentos referentes al Transporte de Bienes Peligrosos  Registros de la Empresa Los documentos proporcionan informacin referente a:  Tipo de desecho  Cantidad del desecho  Empaque  Precauciones especiales/acciones de emergencia  Compaas e individuos involucrados  Tratamiento/Almacenamiento/Mtodos de Disposicin Debido a que con frecuencia se contrata el servicio de transporte y disposicin, se deben desarrollar los sistemas de manifiesto, de tal manera que rastreen el destino del material eliminado hasta su destino final. El Manifiesto de Desechos se encuentra "diseado para identificar la cantidad, composicin, origen y destino del desecho peligroso durante su transporte y las personas que consignan, transportan y aceptan el desecho". Las empresas transportadoras deben de contar con el permiso de la Secretara de Comunicaciones y Transportes para poder realizar el transporte de dichos materiales por las carreteras del pas. Dichas empresas deben de cumplir con el Reglamento para el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.

Operaciones costa afuera

Como es sabido las localizaciones de perforacin petrolera no solo estn ubicadas en tierra firme, tambin en los mares se llevan a cabo trabajos de perforacin de pozos. El principio general es que, dentro de lo posible, toda descarga de sustancias utilizadas o resultantes de actividades de produccin o exploracin petrolera costa afuera no deben causar ningn efecto ambiental adverso. Las responsabilidades de la empresa reseadas en la seccin de esta gua que trata las operaciones en tierra para la liberacin de desechos y las responsabilidades legales involucradas en la posible contaminacin del medio se aplican igualmente a la eliminacin de desechos en las operaciones costa afuera. Adems de estas guas las Naciones Unidas, la Organizacin Martima Internacional y las organizaciones afiliadas han preparado numerosos pactos internacionales para la disposicin de desechos en el mar, control de la contaminacin y preparacin para 37

combatir derrames de petrleo. Todas las compaas que realizan operaciones costa afuera o emplean agua de mar con fines de procesamiento o disposicin deben encontrarse al tanto de dichos pactos y cumplirlos cuando sea relevante y posible. La contaminacin de cualquier ecosistema mediante una disposicin de desechos inadecuada se ha convertido en una ofensa criminal en algunas jurisdicciones y este es el caso particular del medio martimo. Dentro de la cadena alimenticia martima existen delicados balances y entre los ecosistemas interrelacionados que se extienden desde la orilla hasta la profundidad del mar. Por lo tanto, se debe considerar la prevencin de la contaminacin como un objetivo principal del Manejo de Desechos en las reas de operacin costa afuera. Mtodos de disposicin de desechos Cortes de Perforacin Durante las actividades de perforacin que utilizan lodos de perforacin con base de agua, los cortes de perforacin llevados a la superficie con el lodo de perforacin y recuperados del sistema de control de slidos puede descargarse tres metros por debajo de la superficie en mares abiertos. Se debe recuperar y transferir a la orilla del mar los cortes de perforacin contaminados por fluidos de perforacin con base aceitosa o petrleo de la formacin en contenedores para su apropiada disposicin. Se prohbe de manera especfica la eliminacin de lodos de perforacin, los cuales pueden contaminar el mar, lagos estos se deben almacenar en el rea del equipo y transferirse a tierra para su disposicin. Lodos de Perforacin Los lodos de perforacin con base agua que quedan luego de una perforacin pueden descargarse por debajo de la superficie sin tratamiento, tomando precauciones para que no contengan aditivos qumicos txicos o hidrocarburos. Si los fluidos son de emulsin inversa (base aceite), o si estos han sido invadidos por aceite, no deben de descargarse, estos se almacenan en tanques sellados y son trasladados a tierra para su tratamiento. Lodos de Perforacin con Base de Agua Las descargas se deben limitar y monitorear, la descarga debe ocurrir por debajo de la superficie del agua a una profundidad de por lo menos tres metros (3 m). Ntese que no se permite la descarga de diesel, las cuales se deben separar para su posterior manipuleo. Lodos con Base Aceitosa, Petrleo, Diesel y Cortes Contaminados La descarga de lodos con base aceitosa est prohibida bajo la legislacin actual, las normas aplicadas en Estados Unidos, en el Mar del Norte, en Sudamrica y en otras reas investigadas; No permiten ninguna descarga de material aceitoso al mar. Asi mismo, 38

la descarga de cortes (partculas contenidas en los fluidos de perforacin) est prohibida. Se requiere de anlisis: a) diariamente en el momento en que se utilicen los fluidos de perforacin con base aceitosa b) diariamente en el momento en que los fluidos de perforacin puedan contaminarse con hidrocarburos de la formacin c) inmediatamente, en caso de que aparezca una muestra de hidrocarburos. El mtodo de anlisis deber ser el de destilacin en retorta para petrleo (American Petroleum Institute. Prctica recomendada 13B,1980). La descarga de lodos de perforacin con base de agua que han contenido petrleo diesel, o de cortes asociados con cualquier lodo que ha contenido petrleo diesel tambin est prohibida. Se debe demostrar el cumplimiento con la limitacin de petrleo diesel mediante el anlisis de cromatografa de gas (GC) del lodo de perforacin recolectado del lodo utilizado en la parte ms profunda del pozo (muestra del fondo del pozo) y de cualquier lodo o corte que falle en la Prueba Diaria de Iridiscencia (Static Sheen Test). En todos los casos, la determinacin de la presencia o ausencia del petrleo diesel deber basarse en una comparacin de los espectros GC de la muestra y el petrleo diesel en almacenamiento en la instalacin. No debe producirse ninguna descarga de petrleo libre como resultado de la descarga de cortes de perforacin y/o lodos de perforacin. El operador debe hacer la Prueba de Iridiscencia en muestras separadas de lodos y cortes de perforacin en la descarga de cada da, as como previa a las descargas a granel. Sustancias Qumicas Los suministros de sustancias qumicas almacenados en cualquier instalacin para ser utilizados en actividades petroleras no deben descargarse a menos que se requiera para asegurar la seguridad de la instalacin y su personal. Los detalles de cualquier descarga debido a razones de seguridad deben informarse con la brevedad a la oficina principal de los operadores, ministerios relacionados al medio ambiente y las autoridades gubernamentales apropiadas.

39

Referencias bibliogrficas
1. PDVSA. (2002). Fluidos de perforacin. (1 Ed.). Venezuela. Centro Internacional de Educacin y Desarrollo. 2. Schlumberger Excellence in Educational Development. Las diversas funciones de los fluidos de perforacin. Extrado el da 30 de marzo de 2011 desde https://www.planetseed.com/es/node/1579 3. Schlumberger Excellence in Educational Development. Desafos medioambientales. Extrado el d a 30 de marzo de 2011 desde https://www.planetseed.com/es/node/15798 4. Schlumberger Excellence in Educational Development. El ciclo del lodo en el pozo. Extrado el d a 30 de marzo de 2011 desde https://www.planetseed.com/es/node/15800 5. Extraido el 4 de abril del 2011 desde: http://es.scribd.com/doc/25821575/Fluidos-dePerforacion-y-Completacion. SCHLUMBERGER. Drilling school. Fluidos de perforacin y completacion. 2010 6. Extraido el 4 de abril del 2011 desde: http://es.scribd.com/doc/20114265/Fluidos-deControl Fluidos de control. 2009 7. Envirocenter, un nuevo concepto en el manejo de recortes impregnados de fluidos de emulsin inversa en Mxico. Extrado el 4 de marzo de 2011 desde http://www.seflucempo.com/common/pdf/ 8. Normateca, Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) Extrado el 4 de abril de 2011 desde http://www.semarnat.gob.mx/leyesynormas/normateca/Pages/normateca.aspx 9. Gua Ambiental para la Disposicin de Desechos de Perforacin en la Actividad Petrolera Extrado el 5 de abril de 2011 Desde http://www.minem.gob.pe/minem/archivos/file/DGGAE/ARCHIVOS/guias/guiadispos idesechos.PDF 10. Pemex Exploracin y Produccin, manual del alumno nivel fundamental combinado (1er. Edicin) Programa de acreditacin en control de pozos, Well Cap.

40