El Libro de Enoc PDF

A.. L.. G.. D.. Y..E..H..O..S..H..U..A.. G.. A.. D.. U..
Portal En Honor A La Orden Martinista Del Per Colegio de Lima Grupo Lucian Chamuel N 37 Crculo Acanto N 19 La Va Del Corazn
Libros Para bajar
La Orden Martinista, de la que fue renovador y Gran Maestro el Dr. Gerard Encausse (Papus), considerando que las enseanzas de Martnez de Pasqually y Lus Claudio de Saint Martn no podan ser patrimonio de unos pocos elegidos, cre en vida de Papus el llamado MARTINISMO LIBRE, Orden abierta a hombres y mujeres La Orden Martinista en el Per fue fundada por el S I I Carlos E. Cornejo Lpez, en Lima, con el Crculo "Acanto" N 19, el 4 de noviembre de 1962. El S I I Cornejo recibi en Chile la iniciacin Martinista del S I I Nicols Rogalev Girs (Nabusar), el 24 de abril de 1963, recibiendo al mismo tiempo los poderes de Iniciador y como tal, fund el Grupo "Lucian Chamuel" N 37, el 5 de febrero de 1964 "Solo el que es digno y que est versado en la historia del hermetismo, de sus doctrinas, de sus rituales, de sus ceremonias y de sus jeroglficos, podr penetrar el secreto, y conocer el significado real del reducido nmero de smbolos para la meditacin del Hombre de Deseo."
EL LIBRO DE ENOC 3
(Apcrifo de origen desconocido)
ElLibroDeEnoc3
EL LIBRO DE ENOC 3 Capitulo I.......................................................................................... 7 En El Templo ................................................................................... 7 Con La Virgen ................................................................................ 10 CAPITULO II .................................................................................... 12 En La Gran Ciudad. ....................................................................... 12 En El Desierto. ............................................................................... 12 En El Bosque. ................................................................................. 12 En Las Planicies Y Los Pastores. ................................................... 13 En El Ocano. ................................................................................ 13 CAPITULO III ................................................................................... 15 La Visin Y Las Voces. ................................................................. 15 En La Montaa ............................................................................... 15 La Visin De Las Generaciones..................................................... 16 Revelacin De La Destruccin. ..................................................... 17 Oracin ........................................................................................... 17 Segunda Restauracin Y La Palabra. ............................................. 18 Igualdad De Los Hombres ............................................................. 19 CAPITULO IV ................................................................................... 21 Sobre El Sol. .................................................................................. 21 Sobre Los Meteoros. ...................................................................... 23 Sobre La Luna. ............................................................................... 23 CAPITULO V .................................................................................... 26 Sobre El Sol Y La Luna ................................................................. 26 Caballos Bermejos. ........................................................................ 26 El Anciano...................................................................................... 27 Esplendores Ocultos Y Secretos .................................................... 27 Otro Espritu. .................................................................................. 28 El Libro De Mi Padre. .................................................................... 29 La Trada. ....................................................................................... 29 CAPITULO VI. .................................................................................. 31 Los 10 Tiempos. ............................................................................. 31 El Rey De La Tierra Surge ............................................................. 31 El Primer Salmo. ............................................................................ 32 CAPITULO VII - PALABRAS PARA LOS JUSTOS DEL DA FINAL ....... 35 CAPITULO VIII. - RENOVACIN SEGURA. ........................................ 37 CAPITULO IX. .................................................................................. 40 Caida De Los Hijos De Dios. ......................................................... 40
Digitalizado por la Orden Martinista del Per Grupo Lucian Chamuel" N 37, Crculo Acanto N 19
Pgina2
ElLibroDeEnoc3
Los Gigantes. ................................................................................. 40 Enseanzas De Los Caidos ............................................................ 40 Fuerte Y Poderoso .......................................................................... 41 CAPITULO X. - CLAMOR DE LOS ARCNGELES POR LOS CADOS. .. 42 CAPITULO XI. - RESTAURACIN DE LA TIERRA. ............................. 44 CAPITULO XII - MENSAJE Y CONDENA A LOS VIGILANTES ............ 45 Mensaje A Los Vigilantes .............................................................. 45 Tormenta Color Bermejo .............................................................. 45 La Condena. ................................................................................... 46 Splica De Los Condenados. ......................................................... 46 El Lugar De Los Blasfemos. .......................................................... 47 Pilar De Fuego. .............................................................................. 47 Segundo Salmo .............................................................................. 48 CAPITULO XIII................................................................................. 50 La Temida Recompensa A Los Poderosos .................................... 50 El ngel Del Libro ......................................................................... 51 El Primeroy Su Clamor .................................................................. 51 Sobre Kolob ................................................................................... 53 Los Pastores Lobos ........................................................................ 53 CAPITULO XIV ................................................................................ 55 Tres Ordenes O Niveles Del Universo. .......................................... 55 CAPITULO XV ................................................................................. 58 Los Satanes. ................................................................................... 58 Los Hombres Pisoteados ................................................................ 58 Sobre Los Seis ngeles.................................................................. 59 Espiritu De Enoc Oculto ................................................................ 59 El Esfuerzo De La Bsqueda ......................................................... 60 CAPITULO XVI. ............................................................................... 61 Sobre La Integridad Y La Justicia.................................................. 61 Sobre El Temor A Dios. ................................................................. 61 Profecias Sobre Los ltimos Das. ................................................ 61 Esperanza Para Los Justos ............................................................. 62 Sobre El Estudio............................................................................. 63 Sobre La Igualdad .......................................................................... 63 Genesis Breve Y Sobre La Eternidad De Los Elementos .............. 63 Los Nueve Circulos ........................................................................ 65 Sobre Los Doce Mesias.................................................................. 66 La Fuente Del Paraiso .................................................................... 66 Mandamientos ................................................................................ 67 Trincheras De Los Sacerdotes........................................................ 67 Sobre El Nombre De Dios En Vano .............................................. 68 Amor Del Siervo Solitario. ............................................................ 68
Pgina3
ElLibroDeEnoc3
Sobre La Dignidad Espiritual ......................................................... 68 La Luz Que Emana De Dios .......................................................... 69 Sobre El Dios Oculto O Invisible .................................................. 69 Sobre El Matrimonio Y La Mujer .................................................. 70 Proverbios ...................................................................................... 70 CAPITULO XVII ............................................................................... 72 Sobre Las Montaas Que Serviran Al Mesias ............................... 72 Sobre El Lago Amreeta .................................................................. 73 Mensajero Entronizado .................................................................. 73 Lo Que Se Debe Cultivar ............................................................... 74 CAPITULO XVIII .............................................................................. 76 Visin De Las Fuentes Y Las Columnas Del Cielo ....................... 76 Esfera De Los Transgresores. ........................................................ 76 Sobre La Sabiduria ......................................................................... 77 Sobre El Vaso Mistico ................................................................... 77 Vision De Una Prision Y Los Condenados.- ................................. 77 Habl El Len ................................................................................ 78 Castigo Ejemplar ............................................................................ 79 Separacin Entre Justos E Inicuos ................................................ 80 El Seor Con Diez Mil Velos ........................................................ 81 El Tercer Salmo ............................................................................. 81 CAPITULO XIX ................................................................................ 84 En La Elevada Montaa ................................................................. 84 La Copa Reluciente ........................................................................ 84 CAPITULO XX ................................................................................. 86 Sobre El Otro ................................................................................. 86 Sube La Oracion De Los Justos ..................................................... 87 El Libro Abierto ............................................................................. 88 Soshiosh. ........................................................................................ 88 Doce Piedras .................................................................................. 90 CAPITULO XXI ................................................................................ 91 En Los Cielos. ................................................................................ 91 Los Portales Y Los Ministros......................................................... 92 En El Norte..................................................................................... 92 En El Oeste..................................................................................... 93 CAPITULO XXII ............................................................................... 95 Las Mansiones................................................................................ 95 Sobre La Muerte............................................................................. 95 La Virtud Y La Inteligencia ........................................................... 98 Infiernos ......................................................................................... 98 CAPITULO XXIII ............................................................................ 101 El Fuego Que Corre Al Oeste ...................................................... 101
Pgina4
ElLibroDeEnoc3
Sobre La Montaa Ardiente, Las 7 Montaas Y El rbol No Tocado. 101
Sobre La Vanidad De La Vida ..................................................... 103 CAPITULO XXIV ............................................................................ 105 Las Montaas Sagradas ................................................................ 105 Los Siete Guerreros ...................................................................... 105 Los Tres Portales Del Sur ............................................................ 105 CAPITULO XXV ............................................................................. 106 El ngel ....................................................................................... 106 En El Primer Cielo ....................................................................... 107 En El Segundo Cielo. ................................................................... 107 En El Tercer Cielo........................................................................ 108 En El Cuarto Cielo. ...................................................................... 108 En El Quinto Cielo. ...................................................................... 108 En El Sexto Cielo. ........................................................................ 109 En El Sptimo Cielo. .................................................................... 109 CAPITULO XXVI ............................................................................ 115 Quin? ........................................................................................ 115 Los Doce Enviados ...................................................................... 115 Su Siervo ...................................................................................... 117 Hombres En Carruajes ................................................................. 117 Cachorros De Leon ...................................................................... 118 CAPITULO XXVII ........................................................................... 120 Una Montaa ................................................................................ 120 Los Lagos ..................................................................................... 120 Otra Montaa ............................................................................... 120 La Puerta Del Norte ..................................................................... 121 Misterio Prohibido ....................................................................... 122 CAPITULO XXVIII .......................................................................... 123
Sobre El rbol Del Conocimiento Del Bien Y Del Mal Y Sobre El Libre Albedro ... 123
Sobre La Necesidad De La Caida ................................................ 124 Los Reyes Solares ........................................................................ 125 En La Tierra Celestial .................................................................. 125 CAPITULO XXIX ............................................................................ 128 Tres Fuentes Misticas................................................................... 128 Hombres Con Arpas Y Espadas ................................................... 128 El Vestido De Azul ...................................................................... 129 Revelare Yo? .............................................................................. 130 Palabras De Los Libros, Prevalecen ............................................ 131 Un Huevo Hermoso ..................................................................... 131 Este A Oeste Norte A Sur ......................................................... 132 Doce Hijos De Luz ....................................................................... 133 CAPITULO XXX ............................................................................. 135
Pgina5
ElLibroDeEnoc3
El Palacio De Cristal .................................................................... 135 El Trono Del Grande En Misterios .............................................. 135 Mision De Enoc ........................................................................... 136 ngeles De Las Aguas ................................................................. 137 Los Esplendores .......................................................................... 138
Pgina6
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO I - Conversin de Enoc En el Nombre de Dios, el Misericordioso, el Gracioso, lento para castigar y de gran Compasin y Santidad. Este libro es de Enoc el profeta. La bendicin de Dios este con aqul hombre que lo ama1 por siempre y siempre. Amn.
EN EL TEMPLO 1. Irad, el hijo de Maha-Gar, construy el mismo un palacio, con bellos jardines, y un templo tambin. Y levant este sobre mil columnas, cada una de trescientos codos de alto. El toro salvaje custodiaba sus puertas. 2. Y en el centro, Irad levant una Imagen dorada; el rostro de un hombre, el cuello de un len, el cuerpo de un toro, alas de guila. E Irad dio mandato a travs de todo el pas, que todos deberan venir y adorar la Imagen, la semejanza de su Dios. 3. Y Los Vigilantes de la Noche vinieron con sus esposas y con sus hijos y sus esclavos tambin; y rindieron homenaje al dolo; y ellos olvidaron al primero. Y multitudes acudieron juntos del Este y Oeste; y los habitantes de las cuevas; quienes vivan de peces y reptiles, y beban sangre, y se alimentaban de mdula de leones; y los comedores de serpientes y aquellos que vivan de tallos y langostas y de carne cruda. 4. Y aquellos que dorman en rboles y en balsas y cazaban animales y destruan aves; y aquellos que vivan de avestruces y leche de perros, y tortugas y de la carne an de hombres; todos se reunieron en el Templo del Rey, y se inclinaron ante la Imagen del Dios de su Soberano. 5. Bendice mi cantar, oh sol! 2 6. Tu, poderosa estrella de los siete cielos; 7. Quien balancea las esferas de la tierra. 8. A travs de la inmensidad del espacio sin fin. 9. Oh resplandeciente! 10. Oh El universalmente Brillante; 11. Quien gobierna las sendas de luz; 12. A quien los mortales miran con gozo. 13. Oh Gloria universal; 14. Tu, Justo, tu, Gracioso, tu, Supremo Padre; 15. Que mi inspirada alma pueda alabarte; 16. Que la msica de mis pensamientos pueda cantar tu esplendor. 17. T eres la Soberana luz; 18. Cuya gloriosa imagen brilla siempre sobre m.
1 2
2En.XLVIII:6 Ver IV:3
Pgina7
ElLibroDeEnoc3
19. A ti, hroes oran; 20. Sus oraciones no se elevan en vano. 21. El Este 3 est gozoso con tu surgiente gloria; 22. Bello es tu esplendor a medioda 23. Y cuando tu te pones en el resplandeciente Oeste, 24. Todava te consideraremos con amor y alabanza. 25. Y era de noche; y sucedi que yo Enoc, estaba solo en el Templo, y contemplaba la imagen. Y una tempestad se levant; truenos 4 y olas de relmpagos 5 y el gemido de vientos; y la cpula del Templo se raj; y el remolino y las lluvias 6 se precipitaron. 26. Y he aqu! Un rayo. Y cay arrollador como un Dios; y tomando la imagen la hiri de la cabeza hasta los pies, y la despedaz en fragmentos; su corona de joyas fue quebrada; su cetro se arruin; 7 yace como embuste un ennegrecido cadver;8 este fue despedazado, y la lluvia rugi, y embisti sus restos. 27. Y cuando vi la Imagen despedazada en tierra, dije, Es esto el Dios que nosotros adoramos? Un Dios, el esclavo del azar y de los elementos? No puede prever la tormenta; no puede evitar el golpe de la destruccin; est desamparado en su propia casa; yace a merced de los Mensajeros del Aire. 28. Pero yo, adonde me encaminar, y porque debera rendir mi alma y espritu a lo que no es? 29. Tu que ests en el fuego 9 30. Ensame los misterios; 31. Llname con divina inspiracin, 32. Bame en el ro de luz. 33. Anciano de Das! 10 34. Vsteme con la serena Luna 11 de Sabidura; 35. Ilumina mi alma, ese profundo ocano, 36. Hasta que en sus ms oscuras profundidades palpe tu esplendor. 37. Yo estoy solo, y siempre solitario;12 38. Me siento un errante, 13 unidad desamparada; 39. Muerte sobre este costado; muerte sobre el otro lado; 40. La nube de desolacin siempre presente. 41. En vano me elevo hasta el anciano; 42. En mi oracin lo he buscado por siempre;
3 4 5
Isa.43:5, 46:11; Mat.24:27; 2Ne.21:13 Ver XXIX:73 Ver V:56,69 6 Vers.26, V:24 7 Ver XX:131 8 Ver XVII:86-89
Ver III:15, 36, 44, 62, 131, 157, 161; V:22, 29, 52, 88, 100; VI:13, 27; VII:21; XII: 69, 75, 81, 95, 107, 130; XIII:1, 28, 46, 50, 61; XV:65, 68; XV:54; XVI:104, 157-158, 165; XVII:45; XVIII:5, 15-17, 46, 120, 137; XIX:2, 9, 11, 45, 56; XX:155, 161; XXI:4, 7, 20, 22, 42, 44, 56; XXIII:3, 13, 14, 18, 31, 83, 94: XXVII:51, 59, 75, 86, 89; XXVIII:117; XIX:10, 25, 44, 74, 93, 125, 137, 142, 151; XXX:7, 15, 22, 32, 38, 46, 57, 58, 82, 98; 1En.XXIII:2-4; 2En.XXIX:1-2; Esd.I:19; II:5-9, 16; V:7,8; VIII:8, 23; XIV.39; Tom.11, 14, 17, 59, 84 10 Ver II:45, V:53, XIX:60, XX:12,77,100, XXIX:11; 1En.XLVI:1,2, XLVII:3, XLVIII:2, LV:1, LX:2, LXXI:9-13; Dan.7:9, 13, 22 11 Ver IV:39 12 Ver 83; XVI:155 13 Sal.119:19; Heb.11:12-16; DyC 21:8, 45:13
Pgina8
ElLibroDeEnoc3
43. Pero ninguna respuesta l me ha dado. 44. Ni una vez ha hablado. 45. Visiones entran en mi alma 46. Pero yo busco la visin del Supremo; 47. Cundo decidirs drmela,14 oh Padre? 48. Cundo te ver en el Templo? 49. Entonces morir con completa satisfaccin; 50. Cuando yo sepa que tu me has escuchado; 51. Cuando los sonidos del arpa eterna 52. Hayan baado mi alma en lgrimas. 53. Luces, destellos y sueos; 54. Y Palabras 15 desde el cielo estrellado; 55. Y visiones sobre el ojo velado; 56. Y la presencia de etreas esencias 57. Luces ardientes, destellos de llamas; 58. Un ondeante mar de estrellas; 59. Un rapto-magntico, 60. Un despertar de alma y espritu. 61. Y part del lugar, y pas sobre el ro. No me inclin ms a la piedra que estaba sobre sus orillas. Las estrellas brillaron a travs de la oscuridad; pero no bes mas mi mano hacia ellos (en reverencia). Elev mi espritu al uno. 62. Busqu consejo y fuerza de l. 63. Escucha oh cielo, y dad odo, oh tierra, 64. Todos vosotros hijos de belleza, od:16 65. Mejor es ser abandonado de todos los hombres,17 66. Que ser hecho su rey por juntarse en sus vicios. 67. Solo a Dios, sea la gloria 68. La noche parti; la oscuridad es esparcida; 69. La Maana devuelve la luz; 70. Reverencia sea hacia el Supremo; 71. No dejes que ninguno comparta la alabanza con l. 72. Oh dios, djanos darte gracias a ti, 73. En la noche y en la maana, 18 74. Bajo las estrellas y bajo el sol, 75. Por todos tus beneficios a los mortales.
Sal.119:82 Vers. 81; III:115, 123; VI:49; VII:1; XVII:28; XVIII:96; XXIX:60, 109, 191; Sal.12:6; 18:30; 33:4-6; 78:10; 103:20; 105:8, 27; 106:24; 107:20; 119:9, 16, 17, 25, 28, 42, 43, 50, 57, 58, 65, 67, 74, 81, 82, 89, 101, 103, 105, 107, 114, 116, 130, 133, 139, 140, 147, 148, 154, 160, 161, 162, 169, 172; 138:2; 139:4; 147:15, 19; 148:8; Prov:1:23; 2:11; 4:4; 12:15; 13:13; 16:20; 19:27; 22:17, 21; 30:5, 6; Ecl.12:11; Isa.1:10; 2:3; 5:24; 9:8; 28:13-14; 32:9; 44:26; 45:23; 51:16; 55:11; 66:2,5; Jer.2:31, 6:10, 8:9, 9:20, 15:16, 17:20, 22:29, 23:9,18,29,36; Lam.1:18, 2:17; Eze.3:10,17, 12:25, 13:2, 20:47, 33:7; 34:7, 36:1; Joe.2:11; Am.8:11,12; Miq.2:7, 4:2; Hab.3:9; Zac.1:6, 7:7, 8:9, 11:11; Mat.4:4, 24:35; Luc.5:1; Jn 5:47, 6:63,68, 8:31, 17:17; Rom.9:28; Heb.4:12, 5:13, 11:3; Stgo 1:18; 1Ne.11:25, 17:31; 2Ne.20:14, 10:14, 11:3, 12:3, 19:8, 22:3, 25:3,18, 31:20, 33:10; Jac.3:2, 4:9, 5:4,12, 6:7; Mos.15:11,22; Al.4:19,20, 5:7, 12:10,11, 16:17, 31:5, 37:44,45, 38:10, Morm.9:17; DyC 1:14,38, 6:2, 11:2,16,21,22, 12:2, 14:2, 15:2, 17:1, 18:3,30,35,36, 19:6, 29:30, 33:1, 39:16, 41:2, 84:44, 93:8, 98:11,12, 132:12,18,19, 124:89; Moi.1:4,35,38,41, 4:31; JS.Mateo 37; Esd.IV:13, 38, 39; IX:5; XVI:36, 37; 1En. XIV:22; 2En.XLVIII:5-6; XXXIII:9-11; XLVII:1-2; Tom.80:12, 84:10-20 16 Vers63-64; XVI:1-4
15 17 18 14
Ver XX:48 Ver XV:84
Pgina9
ElLibroDeEnoc3
CON LA VIRGEN 76. Y vi una virgen 19 ms hermosa que el sol; ella habl, y me sonri; y ella dijo, ven porque as eres mandado; y ella me condujo a un desierto;20 ningn rbol 21 haba en ese solitario lugar. 77. Y cuando fue de noche, la Virgen extendi un manto, 22 hizo de l una tienda, entr y tendi su plumn, y me llam; ella era como un arco iris. Pero no preste atencin; me tend sobre la arena; las estrellas brillaron sobre m. 78. Entonces otra vez ella me llam, diciendo: tu ests dbil con hambre no deseas tener comida? Y yo respond, s; y me mostr un cordero perdido; y me dijo, levntate, mata y come; pero respond, no, prefiero antes morir de hambre; este cordero no me pertenece; su propietario lo ha perdido, y tal vez ahora lo este buscando, porque debera yo robar? Mejor que esto es morir; y las estrellas brillaron sobre m. Pero sobre su tienda vi brillar el arco iris. 79. Y cuando fue de maana ella se levant, y sigui su camino; sonri; yo segu. Yo estaba dbil; no obstante no murmur; vagamos sobre un desierto. Y cuando fue de tarde una botella de agua!; y la virgen dijo: toma, bebe. Pero dije no; algn viajero la ha dejado caer; tal vez l pueda volver y morir si no la encuentra. 80. Y cuando fue noche ella sac su manto, e hizo de l una tienda; entr en ella y tendi su plumn, me llam, pero yo no preste atencin; no mir hacia ella; me tend sobre la arena hasta el despuntar del alba. 81. Y vi una fuente de agua pura, fra como la luz de la Luna, 23 y un rbol 24 de dtiles lleno de fruto; y llam a la virgen dentro de la tienda, pero ella no me respondi. Las desvanecidas estrellas solitarias parecan hablarme. 82. Y yo dije: Oh hija, no tienes Palabra 25 para mi? Y quin eres tu, envuelta en misterio? 26 Dos das hemos nosotros viajado en este desierto; y tu no has quebrado en ningn momento tu ayuno; no obstante todava tu floreces como la rosa, 27 y tu brillo es como la Luna en su da quince; 28 y ahora cuando Dios ha ofrecido comida, tu no deseas tomar del mismo! 83. Entonces la virgen me dijo: Enoc! Yo soy el espritu de tu espritu; yo te he visto y probado y comprobado; ahora yo parto. Y ella me dej, y qued solo, solitario 29 y cansado en las montaas; y las estrellas me hablaron, y luz entr en mi corazn y me pareci pasar sobre las aguas de un gran mar 30 y estaba en un sueo. 84. Oh tu Hermoso! Ven sobre los vientos.
19 20 21
Ver XVIII:73 Vers.76-82; IV:66 Ver III:117 22 Ver V:15 23 Ver IV:39 24 Ver III:117 25 Vers 54 26 Ver V:15; Cant.6:10, 8:5; DyC 5:14, 33:5, 105:31, 109:73 27 Ver II:36,48, VI:4, IX:1, XVI:103,157, XVIII:156, XXII:89, XXIII:64,89, XXVIII:1,111, XXX:78; DyC 49:24 28 1En.LXXIV:3 29 Ver 37; XVI:155 30 Ver XXX:97-112
Pgina10
ElLibroDeEnoc3
85. Deslzate sobre las aguas, sumrgete en mi alma; 86. Deja libre el sol 31 de brillante rostro. 87. Resplandece en brillo sobre m. 88. Qu soy yo? Qu soy yo? 89. El Pecado es semejante a una mortaja alrededor de m; 90. Un hombre entre hombres inicuos 32 91. Con pensamientos de inicuos; inicuo en mi naturaleza. 92. Puedo ir yo a los hijos de la tierra, y decirles sganme? 93. Su rostro de rayo del sol relumbr. 94. An as esto es ordenado.
31 32
Ver IV:3 Isa.6:5
Pgina11
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO II.- Las cinco visiones o etapas 1
EN LA GRAN CIUDAD. 1. Haba un velo que se levant de mi cabeza; 2. Mi espritu vio el pasado y las revoluciones del pasado; 3. Una ciudad esplndida con oro y mrmol; 4. Con majestuosas torres, palacios y templos. 5. Y yo dije a quien guardaba las Puertas: 6. Amigo! Cunto tiempo ha estado de pie esta noble ciudad? 7. Y l dijo,: Esta ciudad siempre ha estado de pie; 8. Sus aos son sin nmero, y estar por siempre. 9. Entonces una nube pas sobre m, y yo segu adelante; EN EL DESIERTO. 10. Y cuando unos mil aos pasaron 11. Yo volv por ese camino y busqu la ciudad, 12. Pero no encontr ningn resto de su poderoso esplendor. 13. Yo vi solo un desierto.2 14. No haba hierba, ni fuente alguna, 15. Polvo seco y quemado y arena. 16. Vi un vagabundo, y le dije: 17. Oh amigo! Dnde esta noble ciudad? 18. l respondi diciendo: este desierto 19. Ha estado por siempre y estar por siempre; 20. No hay ninguna ciudad, ni la ha habido; 21. Sino que todo es desierto como tu has visto. 22. Entonces pas una nube sobre m y segu adelante. EN EL BOSQUE. 23. Y cuando unos mil aos pasaron 24. Volv por ese camino y busqu el desierto, 25. Pero el desierto no estaba ms; 26. Una vasta foresta de rboles,3 27. Cubra toda las planicies y montaas, 28. Y all haba hombres derribando rboles; 29. Y all haba cazadores persiguiendo su caza. 30. Uno reclinado debajo de un poderoso rbol; 31. Yo le dije: Mi amigo, respndeme, 32. Cunto tiempo ha ocupado este majestuoso Bosque
1 2 3
Ver III:52-58 Vers.13-37; IV:66 Ver III:117
Pgina12
ElLibroDeEnoc3
33. el lugar del ausente desierto? 34. l dijo: este bosque ha estado aqu por siempre, 35. Si, an desde el nacimiento del tiempo; 36. Y hasta el fin florecer 4 en verdor; 37. No hay ningn desierto, ni lo ha habido jams; 38. Este es el Bosque 5 primitivo 39. Entonces pas una nube sobre m y segu adelante. EN LAS PLANICIES Y LOS PASTORES. 40. Y cuando unos mil aos pasaron, 41. Volv por ese camino y busqu el bosque, 42. Pero vi tiendas y agradables planicies, 43. Y pastores con sus rebaos y manadas, 44. Y nios jugando entre las flores; 45. Y yo le dije a uno, Blanco 6 de aos; 46. Oh venerable padre de muchos! 47. Cunto tiempo han producido frutos estos campos, 48. Floreciendo 7 dulcemente para hombres y ganado? 49. l me respondi, diciendo: Ellos han producido fruto 50. Desde el primer momento del mundo. 51. Yo le hable del Bosque, pero l no presto atencin. 52. l dijo: No hubo ningn bosque aqu; 53. Estas planicies siempre han producido abundante 54. Alimento para las tribus de pastores. 55. Entonces pas una nube sobre m y segu adelante. EN EL OCANO. 56. Y cuando unos mil aos pasaron, 57. Yo volv por ese camino y busqu las tiendas, 58. All no haba tiendas, ni algn vestigio de vida, 59. Pero en su lugar vi un Ocano 60. Ondulando con grandes oleadas; 61. Y sobre el Ocano haba un bote, 62. Y un hombre solitario 8 estaba en el bote. 63. Yo le dije: Dnde estn las tiendas, 64. Los campos verdes y las agradables tribus de pastores? 65. l dijo: Tu has soado, all no hay campos, 66. Ni nunca lo hubo en este Ocano, 67. Si no que desde el principio han ondeado las olas,
4 5
Ver I:81 Vers. 23-52, III:55, VI:77, XII:92,122, XIII:14, XVII:105, XVIII:136, XXVII:4,46,80, XXIX:106,128,144,177,187; 1En. LXVII:2, LXXVII:3, Esd. II:13-21, III:23; Gilgamesh pag. 36,37,62, 6 Ver IV:3 y I:33 7 Ver I:81 8 Ver XVI:155
Pgina13
ElLibroDeEnoc3
68. Sobre las profundidades sin fin de abajo. 69. Ellas han rodado por siempre 70. Inalteradas y poderosas como ahora son.
Pgina14
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO III.- Primeras visiones y revelaciones
LA VISIN Y LAS VOCES. 1. Entonces mi alma fue envuelta, mi espritu fue transferido en nieblas y nubes; 1 rayos pasaron ante m. Oscuras formas me llamaron, y voces del aire susurraron 2 en mi odo.3 Yo escuch, como si fuera el sonido de cascadas, y de muchos instrumentos de msica; y despus de estos, silencio, como el de una noche estrellada; un silencio que habl. 2. Semejante a un rbol 4 golpeado por un rayo; 3. Semejante a una torre 5 destruida por el golpe del cielo; 4. Semejante a un barco desgastado por las aguas. 5. An as estaba mi espritu. 6. El Ocano extendido a lo lejos, 7. Como la oscura forma de la eternidad; 8. Un extenso desierto de muchas aguas; 9. Un inmenso e ilimitado espacio. 10. Brillantes y de muchos colores fueron los destellos y fulgores, 11. Que vienen como cisnes sobre el Ocano; 12. Como guilas con alas fogosas, 13. Como la llama alada del Serafn. 14. Cada pico pareca barbado con luz; 15. Cada pino y roble un pilar de fuego; 6 16. Y las voces de ngeles cantaron: 17. l viene, El Grande 7 viene, 18. Te convoca a la Sagrada Congregacin. 19. Los habitantes de oscuros mares,8 20. Huyan 9 para dar la bienvenida al Rey, 21. Los descendientes de los revestidos de estrellas. 22. Oh onda! Tu, onda de llama! 23. Que dices t a mi alma! 24. La onda surgi; se puso de pie,10 habl; 25. No te pongas de pie en mi presencia! EN LA MONTAA 26. Dentro de la caverna de mi montaa yo ca postrado;
1 Vers. 28, IV:33,35, V:21,31,46,67, VI:21, XII:29,44,89,96, XIX:27,55, XX:153, XXVI:12,21, XXVII:8, XXIX:95,103,156,164, XXX:1; 1En.II:3, XIV:6, XVIII:5, XLI:3,4, LX:20, LXXVI:11, LXXVII:3, XCV:1, C:11, CVIII:4; Ex. 13:21,22,14:19,20, 16:10, 19:9, 40:37,38; Lev.16:2; Num. 9:15-22; Job 26:9, 37:11,15; Sal. 97:2; Isa. 4:5, 18:4, 19:1, 25:5; Lam. 3:44; Ez. 30:18, 32:7, 38:9,16; Mat. 17:5; Luc. 9:34,35, 12:54, 21:27; Hech. 1:9; 1Cor. 10:1,2; Ap. 14:14-16 2 2Ne.26:16 3 Ver XVI:1-4 4 Ver III:117 5 Ver XVI:29 6 Ver I:29 7 Ver IV:19; V:111; VII:59; XXII:76; XXX:49. 8 Ver XXX:97-112 9 Isa.52:11-12; Jer.50:28; DyC 133:5, 12-25 10 Ver XX:97
Pgina15
ElLibroDeEnoc3
27. Mis labios tocaron el arroyo de cristal; 28. La montaa envuelta en nubes; 29. Las aguas se arremolinaron en oscuridad, 30. Una luz, un destello, un estremecimiento de gloria, 31. Me envolvieron en un remolino. 32. Fui llevado por las guilas de la montaa, 33. A un oscuro lugar; 34. Himnos de belleza resonaron; 35. Mi espritu fue envuelto en un xtasis. 36. Las Aves de fuego 11de deslumbrante esplendor, 37. Revolotearon alrededor; pero el silencio fue supremo 38. Por tres das, por tres noches 39. Por tres cursos de estrellas, 40. Por tres marchas de arrolladoras tormentas, 41. Descansar y orar en esta soledad. LA VISIN DE LAS GENERACIONES. 42. Yo conozco el nmero de las Huestes Brillantes 43. Del mstico Ouein, 44. Hijo del fuego,12 Voz de Sabidura, 45. Conoce que Dios es uno. 46. Adora al Supremo Gobernante, 47. El Seor del Cinturn de Zafiro; 48. La montaa respondi: 49. Conoce que Dios es uno. 50. Y escuch las olas diciendo: 51. Como son las, hojas de los rboles. 13 52. As son las generaciones de los hombres; 53. La ciudad se desvanece y el desierto crece;14 54. El desierto se barre a s mismo en su tiempo, 55. Y los Bosques 15 toman su lugar, 56. Y las planicies dan camino a las aguas, 57. Y las aguas se secan en su turno;16 58. As son las generaciones de los mortales; 59. Ellos viven, ellos mueren y dejan de ser. 60. Y yo vi cuatro edades: 61. La edad del aire, la edad del agua, 62. La edad del fuego, la edad de la tierra; 63. Estos pasaron ante m.
11 12
Ver I:29 Ver I:29 Ver III:117 14 Vers.53-54; IV:66 15 Ver II:23-38 16 Ver Cap II
13
Pgina16
ElLibroDeEnoc3
REVELACIN DE LA DESTRUCCIN. Comparar con 1Enoc LXXXIII - LXXXIV 64. Entonces habl la Serpiente con cabeza de Len: 17 65. Mira, yo te revelo sabidura; 66. Yo te he mostrado, poderes de los cielos; 67. Yo te he guiado al sendero de los dioses. 68. Destruccin, no es sino el preludio para la renovacin; 69. Muerte, no es sino el portal de la vida; 70. An la verdad tambin debe ser hecha nueva. 71. Mira, yo veo el cielo en un incendio de pureza, 72. Y veo la tierra absorbida en un abismo, 73. La esfera rodante inclinada; 74. El Momento de la Destruccin estaba a la mano; 75. Montaas suspendidas sobre montaas; 76. Cerros hundindose sobre cerros; 77. Altivos rboles derribados precipitadamente, 78. Se hundieron dentro del abismo. 79. Mi voz vacil, 80. Clame y habl: 81. La tierra, es destruida! 82. Esto ha pasado como un meteoro en cada. 83. Entonces l me levant: 84. Por qu tu te lamentas, hijo de mi alma? 85. Yo habl lo que he visto; 86. Yo revel la visin. 87. l dijo: Lo que tu has testificado suceder; 88. La tuya es una visin de la Verdad; 89. La destruccin est a la mano; 90. La tierra se hundir. ORACIN 91. Levntate todava; ora al Seor, 92. Al Seor de los Espritus para que l pueda perdonar, 93. Para que la raza de los mortales no muera, 94. Cuando el rayo descienda de los cielos. 95. Seor de todas las criaturas en los cielos; 96. Rey de Reyes; Dios del mundo. 97. Bendito eres tu, oh Seor, El Rey. 98. Grande y poderoso 18 en tu majestad, 99. Tu reino, tu dominio, tus tronos de luz, 100. Permanecen por siempre,
17 18
Ver IV:19 Ver IX:34-37
Pgina17
ElLibroDeEnoc3
101. Todos los cielos son tu asiento, 102. Y la tierra tu pedestal a travs de todas las edades; 103. Porque tu los has hecho, y sobre todos tu reinas;19 104. No hay hecho que este mas all de tu poder; 105. Contigo est la Sabidura sin cambios; 106. Ella permanece siempre cerca de tu trono, y en tu presencia 107. Tu conoces Todas las Cosas;20 108. Tu ves y escuchas 21 Todas las Cosas; 109. No hay nada oculto 22 de ti; 110. Porque tu percibes claramente. 111. Los espritus de tus cielos han transgredido, 112. Y sobre la carne mortal tus juicios caern, 113. Cuando el orden de cosas a travs del Universo, 114. Haya envejecido, debilitado y decado, SEGUNDA RESTAURACIN Y LA PALABRA. 115. Tu hablaste; tu Palabra 23 brota impetuosa 116. He aqu ellas son, restauradas 24 en nueva belleza 117. Como un rbol 25 noble cuando el invierno 26 ha pasado, 118. Repone la gloria de su fuerza, 119. An as perpetuamente renovada 120. Es esa poderosa palmera,27 el Universo. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131.
19 20
Pero tu, oh Seor y Poderoso 28 Rey, Concede t la plegaria que yo elevo, Permite que sean dado Seguidores a tu Palabra 29 sobre la tierra . Y que no perezca toda la raza humana, Para que la esfera del hombre, no quede solitaria, Y que no prevalezca una destruccin permanente; 30 Si en verdad los hijos del mal perecern, Deja que venga una raza correcta y de justos,31 Quienes establecern su posteridad para siempre. Oh Seor! No escondas 32 tu faz, Como de un resplandeciente fuego cuando los vientos soplan,
Ver VI:74 Ver V:66, VII:1, X:10,14, XII:1,114,116, XVI:54,84,100,112, XVIII:16,152, XXI:44, XXII:129, XXIII:51,78, XXVIII:61,62, XXX:35; 1En.LXXXIV:3; 2En.XXXIII:9; 2 Ne. 6:3-4, 27:10-11; 3 Ne 23:1-5; Morm. 8:17; Et. 3:26, 4:7; Isa. 38:16; Hech. 3:20-22; Mat 17:11; Ef. 3:20; 1Cor. 2:15-16; DyC 76:55,59-60, 77:9,12, 78:19-22, 93:28, 100:11,15, 101:32,60, 105:3, 37, 106:3, 124:40-42,55,97,113, 132:20,45, 136:31 21 Ver XVI:1-4 22 Ver; X:10; XV:77; XXV:60; XXVIII:64; 1En.IX:5; XCVIII:6; 2En.L:1; LXV:4 23 Ver I:54 24 Ver IV:40; XI:2; XVI:112; XVIII:146; XXVI:6; XVIII:146; XXIX:190; 2En.XXXII:2 25 Ver I:75,80, II:26,28, III:2,51, V:17, VI:4,9,77, VIII:13,21, IX:2, XI:2,4, XII:122, XVII:30, XVI:97,114, XVIII:30,38,96, XXII:4,87,93, XXIII:34,44-72,88,97, XXIV:1, XXVII:8,11,23,25,31,35,47, XXVIII:2,5,11,14,26,32,42,100, XXIX:2,128,144,187; Gn. 2:9,17, 3:22,24; 1En.III:1; 2En.VIII:1,3,8; Esd.II:13; Tom.20, 44; Ex.15:22; Lev. 23:40, 26:4; Salm. 1:3; Prov. 3:18; Ecl. II:3; Mat.3:10, 7:17-19, 13:32; Ap. 2:7, 22:2,14,19; 1Ne.8:10,13,19,20,21,22,24,25,30; 11:4,7-9,21,25; 15;21-23,28,36; 2Ne.2:15; 20:19; Jac.4:6; Mos.18:5; Al.5:34,62; 12:21,23,26; 32:37-43; 33:23; 42:2,3,5,6; 3Ne.14:17,18,19; DyC 45:37; 59:16; 77:9; 85.8; 88:87; 97:7,9; 124:26; 128:23; 135:6 26 Ver VIII:11, 24; XXVIII:131 27 Ver XXVI:4 28 Ver IX:34-37 29 Ver I:54 30 Mal.4:26 31 Ver XI:4; 1En.XCIII:2, 5, 10; Isa.60:21, 61:3 32 Ver XVI:162
Pgina18
ElLibroDeEnoc3
132. Chispas y destellos ascienden perpetuamente; 133. An as de la luz central,33 134. Sale luz eternamente. 135. Y l dijo: 136. Hijo de mi alma mira en este Libro,34 137. El cual los cielos han Destilado como si fuera en Roco 35 138. Y leyendo lo que est escrito en el mismo, 139. Entiende tu, cada parte del mismo. 140. Entonces yo lo examin, 141. Y comprend las varias obras del hombre, 142. Y de todos los hijos de la carne sobre la tierra, 143. A travs de sucesivas generaciones. 144. Y yo bendije al Seor, al Rey de Gloria, 145. El hacedor de la hechura del mundo; 146. Y glorifiqu al Seor a causa de su gran paciencia, 147. Y de sus bendiciones dadas a los hijos. 148. Yo me levant, or; llor, 149. Sal, y mir en lo alto, 150. Y vi el Sol 36 caminando en esplendor; 151. Las estrellas del crepsculo fueron esparcidas. IGUALDAD DE LOS HOMBRES 152. Entonces me enter de otra voz, 153. La voz del Cabeza de Plata, 154. El supremamente bello de las esferas, 155. Con los variados arco iris de los tronos; 156. Una espuma de luz arremolinada alrededor de la cabeza; 157. Un ro de fuego fluyente debajo de los pies; 158. Fuera de la niebla, destello de relmpagos, 37 159. Oscuridad, remolinos y silencios. 160. El que pudiera pasar dentro del Circulo Celestial, 161. Quien pudiera cruzar el limite del fuego, 38 162. Como una Flecha 39 de plata disparada a travs de la niebla, 163. Como una nota de msica desde el arpa. 164. Mira, yo te digo su pura blanca esencia, 165. Si este tiene an un dejo o una sombra de oscuridad, 166. Se hundir y perecer en esa corriente;
33 34 35
Ver XIII:83 Ver XXIX:109 Ver IV:30, V:24, VIII:12, XXI:44, XXVII:34, XXVIII:110, XXIX:112; 1En.II:3, XXVIII:3, XXXIV:2, XXXVI:1, XXXIX:5, XLI:3, XLII:3, LX:20, LXIX:23, LXXV:5, LXXVI:8-13, C:11,12, CI:2; 2En.VI:1; XII:1; XXII:9; XXX:10; XLVII:6; Esd.VI:6; DyC 121:45; Gen.27:28, 39; Ex.16:13-14, Num.11:9; Deut. 32:2, 13, 28; Jue.6:38-40; Job 29:19-22; 38:28; Sal.110:3; 133:3; Prov.3:20; Cant.5:2; Isa.18:4; 26:19; Os.6:4; 13:3; 14:5; Miq.5:7; Zac.8:12 36 Ver IV:3 37 Ver V:56,69 38 Ver I:29 39 Ver V:69
Pgina19
ElLibroDeEnoc3
167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. El peso de un cabello lo jalar hacia abajo. El Rey, el esclavo, el mendigo del camino, Son todos iguales sobre la orilla del ro.40 Dios da a cada hombre Una recompensa equivalente a su obra. El que reina en la tierra no es un soberano en los cielos; El que ha mendigado, no mendiga en el espiritual; Todos estn en el mismo nivel. Y a cada uno su galardn ser presentado. Un monarca busc pasar, l fue lanzado al espacio infinito. El mas bajo siervo del monarca vino, l pas sobre alas de luz dentro de las esferas Angelicales.
40
Ver XVI:80
Pgina20
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO IV.- La ley de las Luminarias
SOBRE EL SOL. 1. Este es un registro de las revoluciones de las luces celestiales, de acuerdo a sus clases, poderes, perodos, nombres, los lugares de su nacimiento, y sus sucesivos meses; as me los revel el ngel brillante. 2. Esta ser su orden durante todas las edades, hasta que un nuevo ciclo se levante, y esta es en verdad la primera ley de las Luminarias. 3. El Sol 1 y luz llega a las Puertas del cielo, las que estn en el brillante Este, y desde all ellos viajan hacia las Puertas del cielo que descansan en la parte oeste. 4. All estn las Puertas celestiales desde las que el Sol sale, y las Puertas celestiales en las que el Len2 se establece; desde all tambin el Blanco Postrero 3 se levanta y se establece de nuevo; y los lideres de las Estrellas entre las huestes estelares. 5. Hay seis Puertas donde el Sol se levanta, y seis Puertas en el lugar donde l se establece, y todas respectivamente estn en un mismo nivel, y hay muchas aberturas para esplendores 4 sobre la derecha y sobre la izquierda. 6. Primero 5 avanza el Len 6 Solar repleto con luminosas llamas ardientes; el circulo del cual es como el circulo mismo del cielo, y donde el asciende como en un carruaje, el viento sopla. 7. El Sol se establece en los cielos, y retorna por el norte, para proceder hacia el Este, entra por esa Puerta, y de all ilumina la entera faz de los cielos, y as para el primer mes el sale de esa Puerta, y girando adelante el alcanza la cuarta Puerta; de estas seis, las cuales estn en el levante del Sol; y en esta cuarta Puerta, a travs de la cual el Sol y la Luna 7 proceden, hay doce aberturas para Esplendores a travs de los cuales se emiten llamas. 8. Y cuando el Sol se levanta en el cielo l va a travs de esta cuarta Puerta por treinta das, y por la cuarta Puerta que est en la regin Oeste del cielo, y paralelo con Aqul ahora desciende; durante este periodo el da es alargado ms que el da, y la noche reducida ms que la noche por treinta das, entonces el da es ms largo en dos partes que la noche; el da tiene diez partes y la noche ocho.
Vers. 1-19,24-28, 43,51,59,64, Ver I:5,85, III:150, V:1,14,21,62, IX:36, XII:14, XIII:6,39,64, XV:93, XVI:19,28,84,90,96,115,125,126,154,157,160,170, XVII:33, XVIII:44,124,147,151, XIX:15,16,30,48, XX:101, XXI:52, XXII:35,107, XXIII:53,XXIV:16, XXVI:18,28,67,73, XXVII:20,62, XXVIII:27,78,89,95, XXIX:10,103,114,117,140,157,171,189,190,198, XXX:42,43,93,121, Sal.19:1-6, 74:16, 104:19, 104:22, 136:8, 148:3; Cant.1:6, 6:10; Isa.19:18; Jer.15:9, 31:35; Eze.32:7; Joel 2:10, 2:31, 3:15; Am.8:9; Miq.3:6; Nah.3:17; Hab.3:11; Mal.4:2; Ap.6:12, 9:12, 12:1, 19:17; 1En.IV:1, XVII:4, XVIII:4, XLI:5,6,8, XLIII:2, XLVIII:3, LVIII:5, LXIX:20, LXXII:1-37, LXXIII:1-8, LXXIV:1-17, LXXV:1-6, LXXVI:5-9, LXXVIII:1-13, LXXX:1, LXXXII:4,8,15,18, LXXXIII:11, C:10; 2En.I:6; XI:1-6; XII:1; XIII:1-2; XIV:1-2; XV:1-3; XVI:2-3; XIX:1; XXIII:1; XXIV:4-5; XIX:1; XXX:5, 6, 10; XXXVII:1; XXXIX:4; XL:5; XLVIII:1; LXVI:8; Esd.III:4, IV:45, VI:4, VI:62. 2 Vers.:19 3 Vers. 60, II:45, V:57, XVII:54, XXVII:77 4 Ver IX:33 5 Ver XIII:42 6 Vers. 19 7 Vers. 39
1
Pgina21
ElLibroDeEnoc3
9. El Sol sale a travs de esta cuarta Puerta y se establece en ella, y vuelve a la quinta Puerta durante treinta das; despus de lo cual sale y se establece en la quinta Puerta; entonces el da llega a ser alargado por una segunda porcin; ahora, en verdad, el da es como de once partes; la noche es acortada, y tiene solo siete partes. 10. Y ahora el Sol retornando hacia al Este entra en la sexta Puerta, levantndose y establecindose en ella treinta y un das. En ese perodo el da es ms largo que la noche; esto es doce partes; esto es dos veces el tiempo de la noche; la noche se acorta en seis partes; de all el da es acortado y la noche se hace larga. 11. De Nuevo el Sol retorna hacia el Este entrando en la sexta Puerta; all se levanta y se establece por treinta das; cuando el perodo se completa el da es acortado; este es once partes mientras que la noche es siete. 12. Entonces el Sol marcha del Oeste desde la sexta Puerta, avanzando hacia el Este, este se levanta en la Puerta; all permanece a travs de treinta das, y se establece de Nuevo hacia el Oeste en la quinta Puerta del Oeste. En ese perodo el da llega a ser ms corto en dos partes; la noche es ocho partes; el da es diez partes, la noche es ocho partes. 13. Entonces el Sol avanza de la quinta Puerta, as como este se establece en la Puerta quinta del Oeste; y se levanta en la cuarta Puerta treinta y un das, establecindose en el Oeste a causa de sus seales; en ese perodo el da y la noche son iguales; la noche es nueve y el da es nueve partes. 14. Entonces el Sol va desde la Puerta en la que est establecido en el Oeste, retornando hacia el Este, procede la segunda puerta del Este; all permanece treinta das, establecindose en le Oeste en la tercera Puerta. En ese perodo la noche es alargada ms que el da, y el da es acortado por treinta das; la noche es igual a diez partes, pero el da consiste de solo ocho partes. 15. El Sol ahora va desde la tercera Puerta, donde este se establece en el Oeste; retornando hacia el Este procede por la segunda Puerta del Este; all pasa treinta das; establecindose en la segunda Puerta del Oeste de los cielos. Entonces la noche es igual a once partes; pero el da es solo igual a siete. 16. Entonces el Sol va desde la segunda Puerta donde el est establecido; retorna al Este por la primera Puerta por treinta y un das; este se establece en el Oeste en la primera Puerta; la noche es entonces doce partes y el da es seis. 17. Entonces el Sol, habiendo completado el circuito, retorna una Segunda Vez a travs de su esfera en la primera puerta; este entra a travs de treinta das, y se establece en el Oeste en la parte opuesta de los cielos; en ese perodo la noche es de Nuevo acortada, esta consiste sino de once partes, mientras que el da es de siete; entonces el Sol entra en la segunda Puerta del Este, levantndose y establecindose en su circuito por treinta das; entonces la noche es de Nuevo hecha ms corta; esta llega a ser diez partes, mientras que el da es de ocho partes.
Pgina22
ElLibroDeEnoc3
18. Entonces el Sol va desde la segunda Puerta y se establece en el Oeste, se levanta en el Este en la tercera Puerta por treinta das; entonces la noche llega a ser acortada de Nuevo; esta no es sino nueve partes; el da es tambin nueve, y la noche y el da son iguales, y el ao entero tiene trescientos sesenta y cuatro das. 19. As el da es diariamente alargado y la noche acortada, durante la marcha del Sol atrs y adelante, y esta es la ley de Aqul Grande 8 y Eterno Len 9 el cul Dios ha elegido para siempre. Y sus nombres son Ari-Arez, Sur, y Tamuz. SOBRE LOS METEOROS. 20. Estas cosas l me Mostr, 21. Aqul ngel del Seor de Esplendores; 10 22. La Institucin del cielo en los cielos, 23. Y en los mundos que estn debajo de los cielos. 24. Doce Puertas que se abren a los circuitos del Carruaje del Sol;11 25. Y desde las cuales los rayos del Sol son emitidos; 26. De estos rayos el calor procede; 27. Doce Puertas tambin he visto en el cielo, 28. A travs de las cuales el Sol, la Luna,12 y las Estrellas, 29. Y todas las Luminarias del cielo vienen, 30. De acuerdo a sus tiempos de levantarse y establecerse. 31. All tambin he visto meteoros secretos,13 32. Y la distribucin de variados vientos, 33. Y los misterios de Rocos 14 y Nubes 15 34. Las cavernas del Granizo,16 las Nieves,17 35. Las mansiones de las nubes, 36. La extraa nube, misma 37. Que llen todo el espacio 38. Antes que el Universo destellara.
SOBRE LA LUNA. 39. El mecanismo de la Luna,18 y sus fases, 40. Su nacimiento siempre renovado 19
8 9
Ver III:17 Vers. 4, 6 y 60, III:64, VII:1,13, XII:100; XIII:6; XVI:101, XVII:9, XVIII:59, XXI:55; Esd.XI:37, XII:31; Tom.8; Gen.49:9; Deut.23:24, 24:9, 33:20,22; Jue.14:5-9,18; 1Re.13:1-34; Job 28:8; Prov.28:1, Ecl.9:4; Isa.5:29, 30:6, 31; Jer.4:7, 5:6, 12:8, 49:19, 50:44; 51:38; Lam.3:10; Eze.1:10, 19;3-6, 41:19; Os.5:14, 11:10, 13:7,8; Am.3:4,8,12, 5:19; Miq.5:8, Zac.11:3; Ap.4:7, 5:5, 10:3 10 Ver IX:33 11 Vers. 3 12 Vers. 39 13 Ver XXIX:61 14 Ver III:137 15 Ver III:1 16 Ver X:37, XXI:44; Job 38:22; Sal.18:12,13, 78:47,48, 105:32, 148:8; Isa.28:2,17, 30:30; Ez.13:11,13, 38:22; Hag.2:17; Ap.8:7, 16:21; 1En.XIV:7, 8; XLI:4; LX:17; LXIX:23 17 Ver V:24, XVIII:77, XXI:44, XXIX:147 18 Vers. 7, 28, 60, I:34, 80, 81, V:3, 13, 67; IX:36; XIII:57; XVI:19, 96; XIX:52; XXIII:90; XXVII:79; XXVIII:79, 91; XXIX:21; XXX:198; 1En. VIII:3; XLI:5-8; LX:12; LXIX:20; LXXII:3, 37; LXXIII:1, 7; LXXIV:1-17; LXXV:3, 6; LXXVIII:1-17; LXXIX:3; LXXXII:8; LXXXIII:11; C:10; 2En.XI:1-2; XVI:1-3; XIX:1; XXIII:1; XXX:4-5.Esd. III:4, IV:45, VI:4, Deut.33:14; Salm.72:7, 74:16, 81:3, 89:37, 104:19, 136:9,148:3, Ecl. 12:2, Cant. 6:10; Isa. 13:10, 24:23, 30:26, 60:19-20: Jer. 8:2, 31:35; Ez. 32:7; Os. 5:7; Joel 2:10,31, 3:15; Hab. 3:11; Mat. 23:29; Mar. 13:24; Luc. 21:25; Hech. 2:20; 1Cor. 15:24; Apoc. 6:12, 8:12, 12:1, 21:23. 19 Ver III:116-119
Pgina23
ElLibroDeEnoc3
41. Desde la oscuridad a la luz cristal 42. Su inalterable procesin 43. Como ella va delante del Gigante Sol,20 44. Nunca errando en su senda, 45. Brillando como una lmpara a los mortales 46. En obediencia al Supremo Seor 47. Yo me entremezcl en su misteriosas rbitas; 48. Los ciclos que ella completa por da y por noche; 49. Ella encamina al puro, un esplendor 50. Pero al inicuo da oscuridad; 51. Para estos, an el Sol no brilla 52. Su rbita no es sino una niebla de vapor. 53. Cmo pueden aquellos que estn ciegos para Dios, 54. Percibir la Gloria de su Siervo?21 55. Dios ha separado la Luz de la Oscuridad;22 56. Una ardiente zona las divide; 57. Los espritus que se deleitan en cada uno, permanecen en cada uno; 58. Ninguno puede pasar esa zona siempre ardiente 59. Y l dijo: conoces tu, oh Enoc, quin puede ser este Sol?23 60. Y quin esta Luna 24 blanca brillante?. El Len brilla, 25 pero el Blanco 26 Postrero es todo amor 61. Del Sol procede todo lo que es divino: amor y luz, y calor y belleza. 62. Estos fluyen en todos los lugares, en todas las naturalezas, en todas las esencias, en todas las fuentes de estrellas. 63. Con estos son llevados en Crculos de Llamas, los Lderes de las diez mil clase de estrellas. 64. Considerando estos, el hombre erra grandemente; ellos no conocen su verdadera naturaleza, ni llega a participar del brillo del Sol. 65. Benditos son aquellos quienes reciben de eso; quienes brillan y arden y son coronados. 66. Y l dijo: Has t escuchado de los caminos a travs de los cuales El Esplndido sale?. Busca, medita, retrate al Desierto; 27 en las Montaas con cavernas, recluye tu alma.
20 21 22
Vers. 3 Isa. 50:10 2En.XXV-XXVI; Tom. 89:32;Valentino XXXV:10; Arabe VII:30 23 Vers. 3 24 Vers. 39 25 Vers.19 26 Vers. 4 27 3En.I:76-82; II:13-37; III:53-54; IV:66; VIII:12; XVIII:32; XXIII:40; Esd.IX:24-29; 1En.XVIII:12; XXVIII:1-3; XXIX:1; LX:8-9; LXI:5; LXXXIX:28, 75; Esd.III:3; V:6; IX:24, 26; X:3, 32, 51-54; XI:37; XII:31, 51; XIII:57; XIV:37; XVI:60; Apndice I:17, 22; Tom.88-89; Ex.3:18; 4:27; 5:1, 3; 7:16; 8:27-28; 14:3, 11-12; 15:22; 16:2, 14, 32; Lev.16:10-22; Deut.2:7; 8:2; 8:15-16; Job 28:4-8; 38:26; Sal.29:8; 55:7; 63:1; 65:12; 68:7; 72:9; 74:14; 78:15, 19, 52; 106:9; 107:35; 136:16; Cant.3:6; 8:5 Isa.21:13-14; 32:15-16; 35:1, 6; 40:3; 41:18-19; 42:11; 43:19-20; 51:3; 63:13; 64:10; Jer.9:2; 31:2; 50:8; Eze.20:10, 35-36; 34:25; Os.2:14; 13:5; Mat.3:3; 4:1; 11:7; 15:33; Mar.1:12; Jn.1:23; 3:14; 1Cor.10:5; Heb.3:8; Ap.12:6, 14
Pgina24
ElLibroDeEnoc3
Pgina25
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO V. - Sobre la aparicin del Sol y la Luna
SOBRE EL SOL Y LA LUNA 1. Hermoso eres tu, oh Sol! 1 2. Sin embargo no me inclinar a ti en adoracin. 3. Y tu, Luna,2 eres hermosa en verdad; 4. No obstante mi alma no adorar tu circulo. 5. Yo los he visto temblar en la luz, 6. Como si fueran Criaturas vivientes; 7. An yo s que son ministros solamente, 8. Y que Dios es su maestro divino. 9. l ser mi soberano; 10. Ante su trono yo me humillar. 11. No adorar el espritu del Arco Iris, 12. El que est siempre cerca y con el Seor. 13. Pero tu, oh Luna 3 eres su pedestal, 14. Y tu, oh Sol 4, no eres sino su velo, 15. Ella te arroja a ti alrededor de ella, semejante a un manto 5 16. Adorar un vestido? 17. En la mstica Arboleda 6 veo un altar 18. Este es el sagrado altar del Padre 19. Sobre l pondr mi corazn, 20. Y a l solo me inclinar en adoracin. 21. Y yo vi una Gloria de Luz; nubes 7 finas como el aire; y en el centro de las mismas el Sol; y dos Arco Iris alrededor del Sol; y an un tercer Arco Iris en el sector opuesto. Pero en los extremos finales de los dos Arco Iris, el Sol central 8 fue reflejado tan brillante, que la intensidad de luz y dorado esplendor hizo tres Soles9, cuando en realidad no haba sino uno. CABALLOS BERMEJOS. Comparar con 1Enoc LIX 22. Y as! Una visin de caballos rojos-fuego;10 23. Ellos pasaron sobre mares de agua 11 24. En Roco,12en Lluvia,13en Helada,14 en Nieve,15
1 2 3
Vers. 14,21,62, IV:3 Vers 13,67, IV:39 Vers 3,67, IV:39 4 Ver IV:3 5 Ver I:76,79 y 81 6 Ver III:117, II:38 7 Ver III:1 8 Ver XIII:83 9 Ver V:84-96 10 Ver XII:31, XXIX:132, XXX:46; Ap.6:4 11 Ver XXX:97-112 12 Ver III:137
Pgina26
ElLibroDeEnoc3
25. Semejante a meteoros de Luz ellos relumbraron; 26. Las montaas no los detuvieron, 27. Ellos desplegaron alas; ellos volaron; 28. Truenos 16 en sus oscuros pies, 29. Y en sus ojos estrellas como fuegos. 30. Escuch sus nombres. 31. Las Plateadas Puertas de las nubes 17 se abrieron de par en par; 32. Y hacia abajo en los pequeos valles 33. Pasaron como ros de llama. 34. l me mostr los secretos 18 de las Luces, 35. Y los juicios que cargaban sobre sus alas, 36. Ellos iluminan para una bendicin, 37. De acuerdo a la voluntad del Seor de la Esencia. 38. Los secretos de los Truenos 19 me fueron revelados; 39. Cuando ellos muelen como en un mortero sobre los cielos, 40. Cuando las nubes de la noche huyen delante de ellos 41. Y el sonido de su ira es escuchado. 42. Su voz es para paz y bendicin, 43. Y tambin para juicio de acuerdo a la Ley, 44. Cuando el culpable escuche y entienda esto, 45. Se escondern en cuevas y agujeros. 46. Divinamente hermoso es el examen de los cielos, EL ANCIANO 47. Y de los esplendores 20 que giran all dentro; 48. Hermoso en su majestuoso orden, 49. En su variado y majestuoso curso, 50. Por su belleza y orden son derivados 51. De Aqul, que es el Primero,21 52. El Uno, Supra Celestial Fuego,22 53. El Anciano del tiempo antiguo.23 ESPLENDORES OCULTOS Y SECRETOS 54. Despus yo vi cada secreto, 55. De los oscuros Esplendores 24 que estn ocultos;25 56. Comprend las fuentes de aquellos relmpagos 26
Ver I:25,26, XI:6, XVI:57, XVIII:6, XXI:44, XXVI:5, XXIX:111, Lev. 26:4; Deut. 11:11,14,17, 28:12, 32:2, 1Rey. 8:35, Job 28:26, 38:28, Salm. 68:9, 72:6, 84:6, 135:7, 147:8; Ecl. 11:3, 12:2; Cant. 2:11, Isa. 5:6, 30:23,30, 55:10; Jer. 3:3, 5:24, 10:13, 14:4; Eze. 13:11,13, 22:24, 34:26, 38:22; Os. 6:3; Jo. 2:23, Am. 4:7; Hag. 1:10; Zac. 10;1,17; Mat. 7:25,27; 14 Ver XXI:44 15 Ver IV:34 16 Ver XXIX:73 17 Ver III:1 18 Vers.38, 54-55, 66; XXIX:61 19 Ver XXIX:73; 1En.XLI:3 20 Ver IX:33 21 Vers.66; XIII:42 22 Ver I:29 23 Ver I:33 24 Ver IX:33 25 Ver XV:77 26 Vers 54-69, 116; Ver I:25, III:158; IX:37; XII:29; XIII:47; XVI:82,161; XVII:34; XVIII:41,49; XIX:12,53; XX:8,90,157; XXI:43; XXII:101; XXIV:28; XXVII:67,87; XXIX:28,74,91,148,152; XXX:3,15,38,80,92,131.
13
Pgina27
ElLibroDeEnoc3
57. Los que bendicen y fertilizan mientras resplandecen; 58. Tres veces bendecidos son, 59. Uds. Espritus puros de la Tierra, 60. Para quienes un conocimiento de aquellas hermosas cosas, 61. Han sido preparadas por su Padre y Seor;27 62. Uds. Existirn en la Luz del Sol, 63. En los rayos de eterna vida, 64. Cuyo destello brillar por las edades 65. Con una Gloria que nunca falla. OTRO ESPRITU. 66. Entonces Otro 28 Espritu que prosegua conmigo habl y me mostr el primero y el ltimo secreto, 29 los misterios de los cielos arriba; los misterios de la Tierra abajo, y el principio de Todas las Cosas, 30 y como los Espritus de los Cielos son divididos, y los Espritus que gobiernan los vientos, y como los vientos son contados por Dios, cada uno en proporcin a su fuerza y excelencia. 67. l me mostr la fuerza de la Luz de la Luna,31 y como su crecimiento es regulado; y l me revel el nombre que ella lleva entre los inmortales; el primero 32 es Asonya; el segundo Ebla; el tercero Benasi, y el cuarto Erae. Y me narr las divisiones de las Estrellas en orden, y sus nombres, y los rangos de cada divisin. Me mostr como los relmpagos destellan, y como las nubes 33 obedecen instantneamente; y la silente pausa de los truenos 34 y la energa del nuevo rayo despierto. 68. El trueno y el relmpago son uno, no obstante ambos son dos fuerzas; no se mueven con un nico espritu, aun cuando ellos estn indisolublemente juntos. Porque cuando el relmpago destella, entonces verdaderamente el trueno suena; Y los Espritus guas se pausan y descansan, hasta que el espacio de tiempo es pasado. 69. l me mostr como cada uno es restringido como con un freno, y es impelido por la fuerza del Espritu, el cual los barre sobre las poderosas esferas, como una Flecha 35 soltada desde el Arco. 36 70. Y yo vi como si fuera un brillo siete veces mayor, Ancianos Santos; Querubnes con las Alas de Gloria elevadas; Serafines y Ofanimes de luz; puros y ardientes Chasmalimes de estrellada forma: Asarimes e Isarimes. Ellos eran miradas e innumerables millones. Sus canciones y msica llenaban el Universo. 71. Mares de luces fluan ante m, lejos en el extendido espacio; ocanos con torres y espiras y obeliscos sobre costas de blanco nieve.
27 28 29
1Cor.2:9; Isa.64:4; DyC 121:26-33 Ver XX:3 Vers.51; XIII:42; XXIX:61 30 Ver III:107 31 Vers. 3,13, IV:39 32 Ver XIII:42 33 Ver III:1 34 Vers.67-68; XXIX:73 35 Vers 87, III:162, XII:42, XIX:10, XXVI:9, 12-13, 39, XXX:39 36 Vers. 87, XXVI:12; Salm.7:12, 18:34, 21:12, 60:4; Isa.41:2; Lam.2:4, 3:12; Os.7:16: Hab. 3:9; Zac. 9:13, 10:4; Ap.6:2
Pgina28
ElLibroDeEnoc3
EL LIBRO DE MI PADRE. 72. Despus de esto l me dio seales; 73. Hizo conocer smbolos y secretos 37 74. De toda la sabidura escondida 38 75. En el Libro 39 de mi Padre, 76. Y en las msticas parbolas, 77. Del Espritu todopoderoso; 78. Quin hay cuyo corazn no se ablande, 79. Cuya naturaleza no es turbada por estas cosas? LA TRADA. 80. Luz del Universo! 81. Cundo me retornars a ti? 82. Cuando volver a los antiguos lugares,40 83. La Enramada Paraso 41 del primer Amor? 42 84. All la poderosa Trada 43 de Belleza, 85. Brilla en blanca resplandecencia; 86. Armada en la Luz diamante de los Cielos; 87. Con Arcos 44 y Flechas 45 de rayos dorados. 88. Alrededor del altar de Fuego 46 89. Levantndose en la niebla del Ocano, 90. Lavados por diez mil oscurecedoras olas, 91. Ellos se inclinan, ellos oran, ellos cantan; 92. El Arco Iris se eleva sobre el Ocano; 93. Pero el Espritu brilla en amabilidad, 94. Las olas saltan con plata en sus crestas; 95. Ellas respiran deleite y paz por doquier, 96. Un himno se eleva de la Clula Mstica,47 97. La cancin de Hu, el Seor del Universo, 98. Este impele como si fuera con vehemente fuerza, 99. Una influencia a travs de todo lo que vive, 100. Sus naturalezas golpean con la energa del fuego; 101. Ellos se hinchan con gozo y con una calma Sabidura; 102. Y circulan en torno a la Piedra Blanca 48 de Poder, 103. Cuya faz es el espejo del Espritu. 104. Oh poderoso, 49 pequeo 50 como la mota;
37 38 39
Ver XXIX:61 Ver IX:32; X:10; XIII:35, XV:77; XX:16, XXI:11, XXV:60 Ver XXIX:109 40 Adn. XV:71 41 Ver VIII:23, XXI:55, XXII:90; Dzian est. I,V 42 Ap. 2:4 43 Vers.96, XIII:96; XVI:85; Dzian est. I,V 44 Vers. 69 45 Ver V:69 46 Ver I:29 47 Ver V:84 48 Alma 37:23; XXII:104 49 Ver IX:34-37 50 1En.XCVI:2
Pgina29
ElLibroDeEnoc3
105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. Oh Glorioso, ms grande que el Universo; Nuestro Seor, nuestro Dios, nuestro misterioso Padre En ti solamente pondremos fe. Tu eres vida; tu eres Luz; Tu forma es Luz de Sol translcida; Seor de las Aguas! Seor de los Mundos! El Grande, 51 El Anciano, 52 El Infinito. Y yo vi una sagrada visin en los cielos Y l dijo: Quin ir? 53 Y un estruendo de Truenos 54 respondi: El Universo fue envuelto en cegadora llama, Estremecido en el dominio de los relmpagos,55 Escuchen, escuchen,56 dijeron los Truenos, La Rama 57 del Seor es hermosa; El no conoce cambio, Si no que su fruto es una eterna gloria.
51 52 53
Ver III 17 Ver I:33 Ver XXVI:1; Abr. 3:27: Isa. 6:8 54 Ver XXIX:73 55 Ver V:56,69 56 Ver XVI:1-4 57 Ver VI:4, XXVI:4
Pgina30
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO VI. - Diez tiempos. - Primer salmo.
LOS 10 TIEMPOS. (Comparar con 1En.XCI:10-19 y XCIII:1-10) 1. Y escuche a uno hablar: 2. En el sptimo del primero 58 l naci, mientras el Santo y el Justo lo esperan 59 con paciencia. 3. Pero despus de l, en el segundo, gran iniquidad se levanto, y el fraude se desarroll.60 4. Luego, en el tercero, un Hombre del rbol 61 de Pureza, es hecho manifiesto; La Rama 62 de este florecer 63 para siempre. 5. Siguiendo, en el cuarto, visiones del Todopoderoso sern vistas; La orden de generacin tras generacin. 6. Entonces, en el quinto, La Casa de Gloria y de Poder ser levantada por siempre. 7. En el sexto, habr oscuridad, y en este un hombre ascender. 8. En el sptimo, los justos recibirn una espada 64 para ejecutar juicios sobre el inicuo. 9. En el octavo, El Puro ser elegido del rbol 65 de Eterna Hermosura. 10. En el noveno, la virginidad de los Justos ser revelada al mundo entero. 11. En el sptimo del dcimo, un eterno juicio ser ejecutado; los cielos se desarrollarn en medio de los ngeles. 12. Las estrellas de Shesti Matri sern reveladas. Y un largo intervalo pasar, y fulgor espasmdico. 13. El anterior cielo desaparecer, 66 un nuevo cielo aparecer; todos los poderes del Ms Alto brillarn con siete veces el esplendor, lustrosos como serpientes de fuego.67 14. La Casa del Rey ser construida para siempre. 15. La Voz ces. EL REY DE LA TIERRA SURGE 16. Y yo me extravi en asombr; la oscuridad del misterio sobre mi alma y espritu; y no podra hablar. 17. Levntate, surge, oh Rey de la Tierra; 18. Cie tu espritu con el guila;68 19. Remntate en la divina presencia;
58 59 60
Ver XIII:42 Ver XX:110-111 2Ne.26:24 61 Vers 9, III:117 62 Ver V:118, XXVI:4 63 Ver I:81 64 Ver XII:33,41, XVI:36,39, XIX:11, XX:132,147, XXIV:17, XXVI:33, XXVII:91,96, XXVIII:99, XXIX:42,88; 1En. XVII:3, LXII:12, LXIII:11, XC:19, XCII:11,12; Esd.XVI:4; Deut. 32:41; 1Sam. 17:50,51; Job 19.29; Salm. 37:14,15, 45:3; Isa. 34:6, 41:2, 49:2, 66:16, Eze 21:1-32; Ef. 6:17, Heb. 4:12; Ap. 1:16, 2:12-16, 6:4, 19:15,21; 65 Ver III:117 66 Ver XVI:49 67 Ver I:29 68 Ver XII:13, XIII:6, XVIII:16,95, XIX:56, XX:76, XXVII:59, XXIX:9,53,177; Deut. 32:11; Job 39:27; 103:5, Jer. 48:40, 49:22; Eze. 1:10, 10.14, 17:9; Ap. 4:7, 8.13, 12:14
Pgina31
ElLibroDeEnoc3
20. No pienses, como los mortales piensan. 21. Yo me levanto en las nubes 69 de dorado esplendor; 22. En niebla de llamas; en un xtasis; 23. Vi el esplndido destello de los Serafines. 24. Felices!, Oh! Cun felices son aquellos, 25. Que ven estos Palacios de Gloria; 26. Ondeando, rodando en un remolino de llama, 27. Con la esplndida espuma de fuego.70 28. El Luminoso da Luz 29. A todas aquellas esplndidas esferas; 30. HU MAYA LUC. 31. Yo ca sobre mi rostro en temor, 32. Y cuando unos mil aos pasaron, 33. El grav sobre mi muslo.71 34. Como una Nube de Trueno,72 el Cuervo pas, 35. Pero su pico dejo caer sangre. EL PRIMER SALMO. 36. Da gracias al Seor, invoca su Nombre; 37. Has conocer sus hechos entre el pueblo;73 38. Canta a l; canta salmos a l, 39. Comenta de sus asombrosas obras; 40. Glorate en su Nombre Santo; 41. Deja que se regocije el corazn de los que buscan al Seor. 42. Busca al Seor y su fuerza; 43. Busca su faz continuamente. 44. Recuerda sus maravillosas obras que l ha hecho; 45. Sus maravillas y los juicios de su boca; 46. l es el Seor nuestro Dios; 47. Sus juicios estn en toda la tierra 48. Se cuidadoso siempre de sus convenios,74 49. La Palabra 75 que l ha mandado a miles de generaciones, 50. Diciendo: No toques a mis Ungidos 76 51. Y no hagas dao a mis profetas. 52. Y cuando ellos fueron de nacin a nacin, 53. Y desde un reino a otro pueblo, 54. l no soport que ningn hombre cometiera errores con ellos,
69 70 71
Ver III:1 Ver I:29 Ver XXIX:159 72 Ver XXIX:73 73 Vers. 58; Salm. 9:11, 64:9, 145:4; DyC 65:4 74 Ecl. 5:4 75 Ver I:54 76 Sal. 105:15
Pgina32
ElLibroDeEnoc3
55. Si, l reprob reyes por su causa. 56. Canta al Seor, toda la tierra, 57. Muestra su salvacin de da en da, 58. Declara su Gloria entre las naciones, 59. Porque Grande 77 es el seor, y Grande para ser alabado, 60. l tambin es temido ms que todos los dioses; 61. Gloria y honor estn delante de su presencia; 62. Fuerza y alegra estn en su lugar; 63. Da al Seor, los reinos del pueblo, 64. Da al Seor gloria y fuerza, 65. Da al Seor la gloria debida a su Nombre, 66. Adora al Seor en la Belleza de la Santidad.78 67. En otro tiempo fueron como espritus delante de l, 68. Destellando en la belleza del Sol, 69. Pero ahora son una raza cada. 70. Tu suspiras detrs de los tronos dorados, 71. Tiembla, tu tierra, 72. El mundo tambin y todo lo que est en l; 73. Algrense los cielos, regocjese la Tierra; 74. Que todo hombre diga: El Seor reina;79 75. Ruja el mar 80 y la plenitud del mismo, 76. Regocjense los campos y todo lo que est en ellos. 77. Entonces los rboles 81 del Bosque, 82 78. Cantarn y gritarn a la presencia del Seor; 79. A causa de que l viene a juzgar la Tierra, 80. Y dar el Esplendor a los Hijos de la Verdad. 81. Oh! Da gracias al Seor, porque l es bueno, 82. Porque su misericordia permanece para siempre.
77 78 79
Ver III:17 Sal. 29:2, 96:9, 110:3 Ver III:103, XII:6, XXVII:55, DyC 1:35,36, 38:21, 49:6, 60:4, 65:5, 82:5, 86:3; Sal.47:8, 93:1, 96:10, 97:1, 99:1; Isa.52:7 80 Ver XXX:97-112; Sal.96:11; 98:7 81 Ver III:117 82 Ver II:23-38
Pgina33
ElLibroDeEnoc3
Pgina34
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO VII - Palabras para los justos del da final
Comparar con 1Enoc 1 La palabra revelada a Enoc. Una bendicin al puro quin existir en los das de tribulacin; pero al inicuo e indigno esta le ser de Piedra de Tropiezo.1 Yo Enoc estaba con Dios; yo pregunte y habl con l, mientras mis ojos estaban velados, an cuando estaban abiertos; y mientras yo vi tantas visiones en los cielos. Estos los divinos, mostraron: los dioses Len.
1. De ellos yo aprend Todas las Cosas;2 2. Por ellos fui llenado de entendimiento; 3. Yo vi Las Cosas que no son ahora, 4. Si no que llegarn a suceder en das futuros, 5. En generaciones que todava estn por ser 6. Cuando el Hijo del cielo brillar. 7. Por ellos yo habl, y converse con aquellos 8. Quienes saldrn en gloria desde su habitacin; 9. El Santo y el Poderoso,3 10. Los gobernadores de la esfera del hombre. 11. En das subsiguientes ellos se sentarn en Sin, 12. Y convocar sus huestes alrededor de ellos. 13. Ellos se harn manifiestos en la Fuerza del Len,4 14. En la majestad del poder de los cielos, 15. Todos sern maravillados; 16. Los hijos de la Oscuridad sern aterrorizados; 17. Temor y temblor les sobrevendr; 18. Ellos sern esparcidos hasta los fines de la tierra. 19. La altiva montaa ser atribulada, 20. Y los cerros sern abatidos con vergenza; 21. Se disolvern como un panal de miel en el fuego;5 22. La tierra del hombre ser abrumada, 23. Los hijos de la carne que estn en ella morirn, 24. Y el juicio ser pronunciado en voz alta; 25. Si, an los justos sern puestos a prueba tambin;6
1 2 3
Ver XXII:104; Isa.28:16 Ver III:107 Ver IX:34-37 4 Vers.1, IV:19 5 Ver XII:42; XVI:30, 94; XX:142; I:29; XIII:1; XXX:98 1En.XXIII:2-4; 2En.XXIX:1-2; Esd.VIII:88, 22; XIII:4, 38; Tom.11, 14, 17, 59, 84; 1Ne.22:17, 2Ne.15:24, 19:5,18-19, 20:1619,34; Morm.9:5; Ex.12:8-10; 1Re.18:24; Sal.37:20; 50:3, 68:2, 83:13-14, 97:3; Isa.9:5,19, 10:16,17, 26:11, 29:6, 30:27,30, 31:9, 33:11-14, 40:16, 42:25, 47:14, 64:2, 66:15-16; Jer.4:14, 5:14, 11:16, 15:14, 21:12-14, 22:7, 23:29, 49:27, 50:32, 51:58; Eze.19:12-14, 20:45-49, 21:31-32, 24:10, 30:8,16; Os.8:14; Am.5:6; Ab.18; Miq.1:4-7; Nah.1:6; Hab.2:13;Sof.1:18, 3:8; Zac.9:4, 11:1, 12:6, 13:9; Mal.3:2,10; Mat.3:11,12, 7:19, 13:40,50; Mar.9:49; Luc.3:9,17, 12:44-55; Jn.15:6; Ap.8:5, 17:16, 18:8. 6 1Pe. 4:18
Pgina35
ElLibroDeEnoc3
26. Sern pesados en la balanza de Dios,7 27. Pero para aquellos finalmente el paraso ser abierto; 28. Ellos pertenecern a Dios, y sern felices en su Luz; 29. Y los esplendores 8 del Hermoso de los cielos, 30. Los abrazarn en derredor dentro de su Circulo. 31. Mira, l viene con miles de Santos,9 32. Para ejecutar juicio sobre el inicuo; 10 33. Por sus crmenes el pecador sufrir; 34. Y el de animo carnal ser cubierto con confusin. 35. Las fronteras del Universo relampaguear; 36. La voz de Truenos 11 ser escuchada;12 37. Y rayo sobre rayo redoblado en medio de la oscuridad, 38. Testificar la presencia de El Santo.
7 8 9
1En.XCI:7; Mar.4:24 Ver IX:33 Ver X:14 10 Jud. 14,15; 1En.1:9 11 Ver XXIX:73 12 Ver XVI:1-4
Pgina36
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO VIII. - Renovacin Segura.
Comparar Vers 11-12 con 1Enoc II Vers. 13-16 con 1Enoc III Vers. 17-20 con 1Enoc IV Vers. 21-29 con 1Enoc V 1. Todo lo que est en los cielos conocen el orden de los cielos. 2. Las estrellas no se apartan de sus rbitas; 3. Ellas se levantan y se establecen en el momento que le es marcado; 4. Ellas no desobedecen el mandamiento de Aqul que gobierna. 5. Las Altas Inteligencias miran hacia abajo sobre la tierra, 6. Y ven las cosas que son hechas en ella; 7. Ellas marcan el avance y retroceso de la marea de eventos, 8. Desde el principio hasta el fin del fin, 9. Y cada manifestacin del Supremo Ser 10. Es invariable en su perodo de aparicin, 11. Como el verano sigue al invierno,1 12. Como la nube y el Roco 2 refrescan el desierto,3 13. Cuando los rboles 4 se marchitan 5 y las hojas se caen, 14. Y lo hermoso parece una imagen de decadencia, 15. An ellos saben que todo ser renovado, en tiempo 16. Y que la nueva floracin retoar, 17. Y cuando los das del verano lleguen, 18. Y busques una sombra para los ardientes calores, 19. Y no puedas caminar sobre la reseca tierra, 20. Ni sobre las rocas a causa del ardiente resplandor; 21. Entonces los rboles reponen sus hojas, 22. Sus verdes 6 ramas producen fruto y sombra, 23. Y la fresca y sombreada Enramada de delicias 7 24. Suceder a las secas ramas del invierno.8 25. l que vive por siempre hace estas cosas; 26. Ellos son Su Obra 9 en tanto los Crculos giran.10 27. Ellos son supervivientes para Dios y ellos son inmutables tambin, 28. Porque as como l lo ha decretado, an as ellos vendrn. 29. Como los ros fluyen hacia los mares, desde afuera de los mares, 30. As fluyen los aos hacia los ciclos de los aos. 31. As como los mares refluyen en los ros desde los ros,
1 2 3
Ver.III:117; VIII:11,24; XXVIII:131 Ver III:137 Ver IV:66 4 Vers 21, III:117 5 DyC 135:6 6 Ver XXIX:70 7 Ver V:83 8 Vers. 11, III:117; XXVIII:131 9 280677:4 10 Dzian Est.III
Pgina37
ElLibroDeEnoc3
32. As los ciclos se entremezclan en los aos de Nuevo Comienzo.
Pgina38
ElLibroDeEnoc3
Pgina39
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO IX. - Cada de los Hijos de Dios - Los gigantes.
CAIDA DE LOS HIJOS DE DIOS. (Comparar con 1 Enoc VI) 1. Escchame, oh Hombre, yeme en que manera has pecado, y como te alejaste de la Senda recta, la cual el Hijo de Dios te mostr. En la maana de la Tierra hubo belleza; En la maana dorada de Los Ancianos, cuando la raza de mortales nace nuevamente, floreci 11 como rboles 12 en verano. 2. Pero despus que Los Hijos de la Tierra se haban multiplicado, y sus hijas parecieron hermosas a la vista, entonces Los Hijos de los Cielos,13 miraron sobre ellas, y llegaron a enamorarse de aquellas bellas mujeres. 3. Relincharon como caballos. 4. Y se dijeron unos a otros, vayamos y de aquellas tomemos esposas para nosotros. No somos los hijos elegidos? Y no hacemos segn lo que le parece bien a nuestro corazn? 5. Entonces debatieron si debiesen renunciar al mandamiento sagrado, pero resolvieron hacer as, y contraer matrimonio con las hijas de aquellos que renunciaron a Dios. 6. Y su lder, Sam-Iaza, les dijo No ser que alguno de Uds. se arrepienta y abandonando su jefe traicioneramente, llegue a suceder que yo solo sufra la muerte? 7. Pero ellos respondiendo le dijeron. Juramos y nos obligamos como uno en conjunta maldicin, que no cambiaremos de nuestro propsito, sino que haremos las cosas que hemos jurado hacer. 8. Y todos ellos hicieron juntos un juramento, y se obligaron as mismo como uno por mutua maldicin 14 y descendieron, en nmero de doscientos sobre Ardath, la cual est cerca al Monte Ar LOS GIGANTES. (Comparar con 1 Enoc VII) 9. Y las mujeres que tomaron dieron a luz Gigantes, 10. Hombres poderosos y terribles.15 11. Y estos gigantes engendraron los Nefilim. 12. Y de los Nefilim nacieron los Eliudi. 13. Muy grande era su nmero. ENSEANZAS DE LOS CAIDOS (Comparar con 1 Enoc VIII; LXV:6-11, LXIX:1-16) 14. Y se ensearon a s mismos y a sus mujeres tambin, 15. Pociones, encantamientos y artes mgicas,
11 12 13
Ver I:81 Ver III:117 Gn. 6:1,2 14 Hel. 6:21 15 Gn 6:4
Pgina40
ElLibroDeEnoc3
16. Y Todas las Cosas y pensamientos de Satans.16 17. Y Azael hizo espadas 17 y pecheras, 18. Y fundi metales de la tierra, 19. Y fabric para las mujeres oro y plata, 20. Que llevan adornos como las rameras.18 21. Y a pulir piedras, 22. Y darle falso esplendor, 23. Y a usar colores como tinturas, 24. Y a violar las leyes de Dios, 25. Y pervertir todos los caminos de justicia, 26. La iniquidad se entalleci sobre la Tierra. 27. Y alimentaron odios en sus corazones, 28. E hicieron maldades con races de hierbas. 29. Y de aquellos que se contaminaron a s mismos, Yakn desvi los hijos de los sacerdotes, y hacindolos descender, los gui para extraviarse entre los hijos e hijas de los infieles. 30. Y Aqul cuyo sobrenombre era Kesabela dio mal consejo a los hijos de los sacerdotes, y los llev a corromper 19 sus mentes y cuerpos por emparentar con la generacin del inicuo. 31. Y Aqul cuyo sobrenombre era Gader-Eli fue un fabricante de instrumentos de muerte; por su mano fueron dadas estas cosas a los Hijos de la Tierra de all para siempre. 32. Y Aqul cuyo sobrenombre era Penemue descubri a los Hijos cosa dulces y amargas; l revel misterios escondidos,20 y expuso escritos que no deban ser expuestos. 21 33. Y Aqul cuyo sobrenombre era Kasyadi revel apariciones de Dioses y Espritus; la Epifana del Divino desde la Matriz,22 y del Puro que fue apartado de la Mordedura del Dragn, y la Manifestacin en luz de esplendores,23 de El Fiel, el hijo de Tebet. l revel la cifra sagrada Kebel, la cual El Supremo, que habita en majestad, hizo manifiesto a sus propios Santos,24 y cuyo nombre tambin es Beka. FUERTE Y PODEROSO (Comparar con 1 Enoc LXIX:13-26) 34. l divulg Aqul eterno Nombre Santo, el cual no deba hacerse conocer a nadie, quebrando completamente su juramento de poder, porque Fuerte y
16 17 18
Ver XV:1-23 1En. VIII:1 Ver XVIII:84-87; 1En.XCVIII:2; XCIV:8 19 Ver X:4, 6, 11; XI:2; XII:17, 20; XVI:172; XXIII:76; XXVI:96; XXVIII:131; 1En. X: 22 20 Vers.14-37; V:74; 1En.LXIV:2 21 Vers.34 22 Esdras III:48-55 23 Ver IV:5-7,21; V:47,55; VII:29; XIII:6,58,88; XX:81; XXI:12; XXII:37; XXV:57,103; XXVIII:73; XXX:113-160 24 Ver X:14
Pgina41
ElLibroDeEnoc3
Poderoso 25 fue ese convenio. Este el Sagrado Akao del Todopoderoso, con lo cual los cielos se han sustentado siempre antes que las Tierras fueran formadas; el Akao que no deba ser revelado. 35. Este es el Santo Nombre, con el que las Tierras fueron establecidas sobre la inundacin; mientras las agitadas aguas salan rpidas y desenfrenadamente de su oscuro y secreto lecho; con el que tambin los mares 26 fueron formados, y los fundamentos de los mares fueron puestos; por el que las Rocas fueron levantadas contra su ira. Las Rocas que permanecen inalterables por siempre. 36. Este es el Akao que hace fuerte el Abismo, tal que permanece inmutable para siempre. Por este el Sol27 y la Luna 28 completan su marcha, no desvindose de curso designado. 37. Por este Nombre las estrellas ruedan 29 y cuando sus nombres son llamados, ellas vienen y van, los vientos son regidos, los truenos 30 tambin, el Granizo,31 los Relmpagos 32 y las estaciones.
CAPITULO X. - Clamor de los arcngeles por los cados.
(Comparar con 1 Enoc IX) 1. Y todos estos jefes entre los vigilantes, practicaron terribles iniquidades; ellos se contaminaron con mujeres desconocidas; Ellos se han burlado de las Ordenanzas Sagradas.33 Ellos destruyeron aves e inofensivas criaturas; ellos se inclinaron ante imgenes de bestias y peces; ellos comieron y bebieron sangre hasta que toda la Tierra gimi y solloz. 2. La impiedad fue esparcida sobre las naciones, y la prostitucin prevaleci en todo lugar; y Amazarach practic la hechicera; y Arimerz resolvi cuestiones de magia. 3. Y ellos adoraron dioses falsos, Nidra, Levata, Isarta, Patiki; y ellos hicieron magia en el nombre de Abdi, Og, Nura y Adsarta.
25
Vers. 36; III:98,121, V:110, VII:9, XIII:4, XV:33, XXI:41, XXIV:13, XXVI:34, XXX:145; 1En. I:4; XL:9; XLIX:2-3, LII:4, LXIX:15-16, 24; LXXXI:6; LXXXIV: 2; CIII:1; 2En.XXIX:3; Esd. XII:47, XV:10,11; Adn VI; XXV:96, Job 9:19; Sal.24:8-9; 89:19; Prov. 23:11;Isa. 1:24, 28:2, 44:8; Miq. 2:13, 5:4, 6:4, 7:15; Nah. 2:3,; DyC 85:7, 103:15-18; Mos. 14:12; 2Ne. 3:5,24, 20:34; 3Ne. 21:11 26 Vers.35-36; XXX:97-112 27 Ver IV:3 28 Ver IV:39 29 DyC 88:45 30 Ver XXIX:73 31 Ver IV:34 32 Ver V:56,69 33 DyC 1:15, 45:49-50; Isa. 24:5; Morm. 9:26-27; Et. 12:23-26; Isa. 28:14, 22; 2 Pe. 3:3; Jud. 1:18;
Pgina42
ElLibroDeEnoc3
4. Y ellos corrompieron34 todos sus caminos; y observaron las Esferas para usos ilcitos; y hombres y animales clamaron a Dios, y sus voces llegaron hasta los tronos.35 5. Entonces los Santos Espritus, mirando desde los cielos, vieron sangre sobre la Tierra y la iniquidad operada en la misma, y como los espritus de las almas clamaron. 6. Los grandes Arcngeles de Dios, Miguel, Uriel, Rafael, Gabriel, miraron y vieron mal en todos los lugares, y esa iniquidad haba corrompido todo. 7. Y los espritus dijeron, esta es la voz de sus lamentos: La Tierra est triste, an hasta las puertas de Dios; y ahora a ti, oh El Santo de los cielos, las almas de los hombres lloran. 8. Diciendo, en clamor: Oh tu, Santo, justicia, justicia 36 desde el Ms Alto Dios. 9. Entonces estos espritus dijeron a su Seor: Seor de Seores, Dios de Dioses, el Trono de tu Gloria es para siempre, y por siempre es tu nombre santificado! Bendito es tu Trono, tu Rey de Reyes! 10. Tu has hecho todo. Tu posees poder sobre todo; Todas las Cosas 37 estn abiertas ante ti, ni puede algo ser escondido 38 a tus ojos. 11. Tu ves lo que estos hacen practicando toda corrupcin. Ellos se han juntado para pecar y deshonrar. Negras son sus brujeras. Aquellos a quienes tu Capacidad de Poder les fue dado se han contaminado a s mismos con las hijas de hombres; han ido hacia ellas, y hecho iniquidad urdiendo crmenes desde el alba hasta el oscurecer. 12. Y sus mujeres han engendrado Gigantes, as la Tierra est roja con abominaciones; y tus hijos claman ante ti quejndose hasta las puertas del Cielo; s, las muchas almas de los espritus de los muertos claman;39 sus lamentos salen de la tumba. 13. Y la voz de sus quejas se eleva; el eco de su tristeza desde lo bajo; ellos no pueden protegerse del impo, ni pueden escaparse de los pecadores. 14. Tu que conoces Todas las Cosas,40 conoces stas tambin y sus frutos; Todava no has hablado a tus Santos,41 ni tu has declarado tu voluntad.
34 35 36
Vers.4, 6, 11; IX:30 Vers.12; XX:51-64 Ver XI:6; XVIII:108, 126; XX:93; XXIII:115; XXVI:45, 71; XXVIII:111; Deut. 16:20; 1En.X:16, 18; CIV:3; 2En.XLIV:2; Esd.II:18 37 Vers 14, III:107. 38 Ver III:109; V:74 39 Vers 4, XX:51,64. 40 Vers 10, III:107 41 Ver VII:31, IX:33, XII:5, XX:48,87, XXI:144, XXV:146,160, XXVI:56,65 y 70
Pgina43
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XI. - Restauracin de la Tierra. (Comparar con 1 Enoc X) 1. Y Miguel dijo a Rafael: Ata a Sam-Iaza de manos y pies; arrjalo de cabeza en la oscuridad; cubre su rostro. 2. Restaura 1 la Tierra que l ha corrupto;2 anuncia vida, an una resurreccin. Todos los hijos de los hombres no perecern; los esclavos de camas finas 3 sern destruidos. Todo opresor morir de la Tierra; los hijos de los Vigilantes, los Tiranos de la Tierra. Pero los buenos son como rboles 4 que florecen para siempre, cerca de sus fuentes, o al lado de las corrientes de los arroyos.5 3. As llegar a suceder que el malo no ver los das Santidad, los das de Belleza, cuando el Puro habr engendrado miles, y sus sabbaths sern jardines de paz. 4. En aquellos das la faz de la Tierra ser sembrada con Semillas de Justicia;6 esta ser llenada con rboles de bendicin; cada rbol del Paraso crecer en ella. En ella vias sern plantadas; cada via dar abundantemente; por cada medida de semilla un mil; por cada medida de olivas, diez prensas de aceite.7 5. De toda injusticia ser purificada; de toda opresin, de toda impiedad, toda clase contaminacin e injusticia perecer de la esfera de la Tierra 6. Entonces los hijos de los hombres sern puros, y toda nacin adorar a Dios solamente.8 l har caer lluvia9 de bendicin desde los cielos; l las har descender sobre la tierra: y sobre todas las labores del hombre, la bendicin de Adnai fluir; paz y justicia 10 asumir el cetro; y reinar 11 igual que reyes desde los cielos.
1 2 3
Ver IV:40 Ver IX:30 Ver XII:17 4 Vers. 4, II:117 5 Sal.1:3; Isa. 44:4; .Jer.17:8 6 Ver III:128 7 Os.2:22; Joel 2:24 8 Zac. 14:16 -17; Bhaga.Gita 3:11-14 9 Ver V:24 10 VerX:8 11 Ver VI:74
Pgina44
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XII - Mensaje y condena a los Vigilantes
MENSAJE A LOS VIGILANTES (Comparar con Cap XV:62-73 - 1Enoc XII:1-2 - Moiss 6:26-31) 1. Antes de Todas las Cosas,1 yo Enoc, exista, 2. Pero oculto 2 y secreto en lo profundo; 3. Ningn hombre supo donde estaba, 4. Ni los hijos de los mortales pudieron saberlo. 5. Pero yo estaba entremezclado con los Santos,3 6. Y bendiciendo al Gran Seor y Padre, 7. En un lejano lugar donde la oscuridad no habitaba, 8. Ni sombra alguna era vista. 9. All una voz vino a m, 10. Una voz suprema y santa; 11. Ella me despert 12. Para que con una lengua de carne yo pudiera Proclamar.4 13. La Voz del guila 5 me levanto, diciendo: 14. Anda Enoc, pariente del Sol,6 15. Dile a los Vigilantes que han cado,7 16. Los que han desertado de su llamamiento puro, 17. Quienes se han corrompido 8 sobre finas camas,9 18. Abandonando sus silentes santuarios, 19. Que en exilio no sentirn paz; 20. A causa de que se han corrompido con lujuria, 21. No tendrn gozo en la descendencia. 22. Gemirn sobre la destruccin que han causado; 23. Llorarn por los das de inocencia,10 24. Cuando la verdad y la misericordia estaban en sus corazones. TORMENTA COLOR BERMEJO 11 25. Nosotros cabalgamos sobre las alas del remolino, 26. Sobre la tormenta roja - oscura, 27. Escuchamos el choque de muchas tempestades, 28. Escuchamos los gemidos de muchos miles, 29. Relmpagos 12 desde las 13nubes - truenos 14
1 2 3
Vers 114,116, III:107 Ver XV:62; XVI:162 Ver X:14 4 Ver XVII:28 5 Ver VI:18 6 Ver IV:3 7 Moi. 6:27-29 8 Vers.17, 20; IX:30 9 Ver XI:2 10 Denuncia. Seccin "f" pag.15 y 16, 11 Ver V:22; Ap. 6:4 12 Ver V:56,69 13 Ver III:1 14 Ver XXIX:73
Pgina45
ElLibroDeEnoc3
30. Sobrecargada con humo de profunda negrura; 31. Semejante a caballos rojos-brillante.15 32. Arrastrando carruajes de hierro; 33. Y en mi mano una Espada,16 34. Como un meteoro ondeante, 35. Y el cielo pareca una hoguera con luz 36. Mientras yo esgrima la poderosa hoja, 37. Y un clamor de desolado lamento, 38. Y la vista de muchos afligidos, 39. Pero una Voz de Poder dijo: 40. An as este juicio es justo. 41. Sus Espadas fueron baadas en sangre,17 42. Sus Flechas 18 dejaron caer gotas con fuego;19 43. Y el plido fantasma de los cados, 44. Pasaron por nosotros en sus melanclicas nubes 20 LA CONDENA. 45. Y pasando a los lugares de los Vigilantes, 46. Le dije a Iaza: oh tu cado! 47. Una sentencia ha salido contra ti; 48. He aqu! Tu no tendrs mas paz. 49. Aqul por quin vivimos, 50. Aquel que es Todo en s mismo; 51. El Invisible, el nico, 52. Dios, me ha enviado a ti,21 53. Tus pecados se te atarn a ti con bronce; 54. Ninguna ayuda vendr sobre tus miembros, 55. Ni por splicas ganars piedad; 56. Porque grande es tu iniquidad. SPLICA DE LOS CONDENADOS. 57. Y yo pas adelante, y vi otros; ellos temblaban, plidos en terror, y me suplicaron 22 que intercediera con Dios, para que ellos pudieran obtener perdn. 58. Entonces hice un registro de sus splicas, y de los sufrimientos que vi, y de la misericordia que buscan, para poder tener paz. 59. Y yendo adelante pas Las Aguas de Devastacin, de Dan-Ba-Don hasta el oeste de Ar; y leyendo all el registro de sus castigos, he aqu, fui transportado. 60. Y as, un sueo como una nube, y visiones en la llama de Dios; y tendido vi
15 16 17
Ver V:22 Vers. 41, VI:8 Vers. 33, XX:148; Isa. 34:5-6; Jer. 46:10, 48:10; Ez.21:1-24; 1En.LXII:112; XCIV:9; XCIX:6; C:1, 3 18 Ver V:69 19 Ver VII:21 20 Ver III:1 21 Zac.2:11, 4:9 22 Ver XVIII:15; 1En.XIII:4; XV:2
Pgina46
ElLibroDeEnoc3
una extraa visin revelada ante el cado del Altsimo. 61. Y cuando me levant, fui al lugar, el Desierto de las Aguas de Devastacin; el nombre del mismo es Oubelsayael, y all los vi con sus rostros velados. 62. Y relat la visin, y el sueo, y habl en estas palabras; pero sus semblantes estaban atemorizados en oscuridad. 63. Oh cados! Los que estn bajo juicio, la splica de sus sufrimientos no es escuchada; la voz de Dios lo ha dicho: Uds. lo han abandonado, y son abandonados de l. 64. Lloren y supliquen en silencio, pero no murmuren contra el decreto. Condnense a s mismos, no a la Ley Divina, la que destierra al impuro de la pureza. EL LUGAR DE LOS BLASFEMOS. Comparar con 1Enoc CVIII : 4 - 6 65. Entonces vi, como si fuera una nube de sombra, 66. Cuyos lados ningn ojo podra penetrar; 67. Aunque fui envuelto en sus profundidades, 68. Y desde aquellas profundidades, no poda mirar hacia arriba, 69. Y vi tambin una llama de fuego, 70. Y relucientes montaas rodeaban. 71. Ellas fueron agitadas terriblemente de lado a lado; 72. Y saliendo de su seno, llegaron voces. 73. Entonces inquir de uno de los Espritus, 74. Diciendo: Qu son estas cosas destellantes? 75. Esto no est en los cielos sino en una esfera de fuego; 76. Y en esto, est la voz de lamentacin. 77. l dijo: en este lugar caen los blasfemos; 78. Los espritus de aquellos que piensan y obran mentiras; 79. Los que pervierten los Orculos de Dios,23 80. Los que l revela por sus Apstoles.24 PILAR DE FUEGO. 81. Oh pilar de fuego! 25 82. T quin diriges mi alma adelante; 83. Para resistir el brazo de la muerte; 84. Para ser tan quieto y fuerte como la roca. 85. Permteme mirar sobre tu rostro, Oh esplendor! 86. Djame or 26 tus muchas voces, 87. Suaves y poderosas como las olas del mar 27 88. Cuando ellas se lanzan sobre una solitaria costa. 89. Te sigo en medio de nieblas y nubes 28
23 24 25
Ver XIII:114-116; 1En.CIV:9-11 Ver XX:135, XXIX:160 Ver I:29 26 Ver XVI:1-4 27 Vers.87, 106; XXX:97-112
Pgina47
ElLibroDeEnoc3
90. Y las celestiales luces de la Estrella de la Maana;29 91. Y cuando la noche se junta en oscuridad. 92. Todava en medio de los Bosques 30 yo te sigo, oh llama. 93. Oscura tristeza, se precipita desde las montaas, 94. Las estrellas son tenuemente visibles; 95. Con todo, Oh Pilar de puro fuego, 96. Yo te sigo a travs de las nubes pasantes. 97. No eres t el nico, Dios supremo? 98. En quien estn todos los secretos 31 envueltos; 99. Alrededor de ti agrupas al Arco Iris; 100. Pero a tus pies yo veo los Leones de Batalla 32 101. Tu lees todos mis pensamientos secretos; 102. Mi alma es un rayo de sol ante ti; 103. Gran Padre! Antiguo Misterio; 104. Cmo te dar homenaje? 105. Me levant, y me lanc de Montaa en Montaa; 106. S, aun en los Mares me he sumergido. 107. Pero el Pilar de fuego resplandecer para siempre, 108. Aun cuando no pudiera tocarlo con mi mano. SEGUNDO SALMO 109. Reverencia sea a ti, oh Seor de los Mundos! 110. Reverencia sea a ti, oh Eterno! 111. Reverencia sea a ti, oh Dios de Justicia! 112. El emblema de misericordia de aquellos que te sirven. 113. Que eres el disipador de toda pena, 114. El Rey de Todas las Cosas;33 115. El Guardin del Gran Universo; 116. El poseedor de Todas las Cosas. 117. T eres el Seor del Todo, 118. La propia forma de todas existencias y apariencias; 119. Tu otorgas Salvacin; 120. Se propicio, oh Mas alto Dios. 121. Acshava! Acshava! Acshava! 122. Permtenos adorarte en Arboledas 34 y Bosques;35 123. Djanos inclinarnos a ti en lugares altos, 124. Bajo los cielos abiertos y las estrellas. 125. Oh Eterno! Oh tu, vida!
28 29 30
Ver III:1 Ver XX:19 Ver II:23-38 31 Ver XXIX:61 32 Ver IV:19 33 Vers 1, III:107 34 Ver III:117 35 Ver II:25-38
Pgina48
ElLibroDeEnoc3
126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. Tu que eres el ms hermoso y sabio; La suprema Inteligencia de Sabidura; La fuente del Justo y del Santo. El primer principio; Tu no eres fuego; 36 Tu no eres aire, ni agua, ni elemento alguno, Sino el Espritu-Esencia del Universo. En amor,37 en gratitud, en veneracin, Podemos todos nosotros arrodillarnos ante ti Agradeciendo al Dador Todopoderoso De bondad sin fin como el Infinito.
36 37
Ver I:29 Ver XVI:58, 155
Pgina49
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XIII - Temida Recompensa - El Libro - Kolob - Pastores Lobos
LA TEMIDA RECOMPENSA A LOS PODEROSOS 1. Entonces mir y me volv a otra parte, donde vi un profundo valle ardiendo con fuego,1 y en este valle vi monarcas, pontfices, hombres poderosos, ceidos en hierro fuerte; en grilletes de hierro sin peso. 2. Entonces habl a su ngel: Quines son esos en grilletes, y porque estn atados? Y l respondi: ellos son los hijos de Azazel;2 ellos son hijos del Infierno, y estn fijados con remaches 3 de condenacin. 3. Ellos se han arrojado a s mismos en este lugar, para poder cosechar la temida 4 recompensa de sus crmenes; porque ellos llegaron a ser los Malvados Ministros del Mal. 4. Oh Reyes! Oh Pontfices! Y Uds. Hombres Poderosos! Que se mantienen en lugares altos, si pudieran ver estas cosas! Y pudieran ver al Poderoso 5 en su trono de gloria! 5. Ellos se mueven en castigo y oscuridad, en Ay, en llanto, en remordimiento, en redes de bronce y remaches de hierro. Los das de su vida han pasado, pero los das de su juicio son sin nmero. 6. Ellos claman en alta voz al Aguila,6 pero l no los escucha; a la serpiente; al Leviatn 7 de las Aguas; a los Dioses-Len 8 de siete veces esplendor. Y a la Santa Luz la cual est representada 9 en toda la luz que resplandece en el Sol.10 Ellos claman tambin a todos los esplendores,11 pero claman y no son escuchados. 7. Y los receptculos de las Aguas que estn arriba en los cielos fueron abiertos, y las Fuentes de las Aguas que estn debajo de las estrellas (entregan) sus torrentes, y el rugido de setenta veces siete truenos 12 fue escuchado resonando sobre el oscuro y sombro ocano, tal que mi entera alma se disolvi en el goteo de Cerros de Hielo. 8. Bendito sea tu nombre, Oh Dios, 9. Que cabalgas sobre el terrible torbellino; 10. Que diste una costa al Mar;13 11. Que dijiste a las Montaas: Hasta aqu 12. Te escuch en los torrentes de la montaa
1 2 3
Vers.104; I:29; VII:21; XII:69, 75; XV:54; XVI:158; XVII:45; XVIII:15, 17, 46, 120; XX:155; XXX:98; 1En.XXIII:4; 2En.X:1; LXII:4 Lev.16:8-34; Os.2:14; 1En.X:4 Vers.5; DyC 123:7 4 Job 3:25; 6:7; Prov.1:26, 27; 10:24; Isa.66:4; Jer.22:25; Lam.2:22; Ez.11:8; 23:28; 39:8; Os.7:12; Am.5:18; Miq.7:4 5 Ver IX:34-37 6 Ver VI:18 7 Job 3:8, 7:12; 26:13; 41:1;Salm 74:14, 104:26; Isa 27:1; 51:9; Eze.31:14, 16; 32:1-2; 1En.LX:7; Esd.IV:49 8 Ver IV:19 9 Ver XIII:83 10 Ver IV:3 11 Ver IX:33 12 Ver XXIX:73 13 Vers.10, 17, 59, 109; XXX:97-112; 1En.LX:15
Pgina50
ElLibroDeEnoc3
13. Y en el clamor de las tempestades, 14. Cuando el Bosque 14 se inclina como una caa; 15. Cuando tu mano (entrega) su terror. 16. Yo s que t eres una esencia terrible; 17. Una noche de tristeza, un Mar de oscuridad; 18. Como el torbellino resplandeciente en medio de atemorizantes rayos. 19. Deja que los Hijos del Aire se inclinen y lloren. 20. Por qu debera el de corazn inicuo tener la esperanza 21. Para que t los elevars a los jardines? 22. Por qu debera la orilla fangosa alimentar sus pensamientos 23. Para que ellos tambin asciendan entre las claras vrgenes?15 EL NGEL DEL LIBRO 24. En este lugar yo vi un ngel de Dios; 25. Su nombre era Rasi-el; 26. l estaba reclinado al lado de un brillante arroyo, 27. Pero cuando me vio se acerc a m. 28. l me mostr un Libro 16 radiante como fuego, 29. En cuyas hojas yo le Misterios; 30. Y l lo puso en mis manos diciendo: 31. Estos son Institutos del Cielo. 32. Mir sobre sus pginas blanco de plata 33. Con marcas y seales como zafiros, 34. Y vi con admiracin y pavor 35. Las multiformes imgenes de lo escondido;17 36. Sobre su superficie las estrellas parecan moverse; 37. Llamas dando vueltas arremolinadamente; 38. Yo lo tom en mis manos 18 39. Esto fue como si tuviese el Sol.19 40. Era como mirra e incienso; 41. Cada pgina centelleaba con luz. EL PRIMEROY SU CLAMOR 42. Esto tambin recibi el Primero,20 43. Cuando l descendi desde el da a la oscuridad. 44. Una voz clam; esta clam en alta voz;21 45. Hu-D-Ali, Hu-D-Ali.
14 15 16
Ver II:23-38 Ver XVIII:73 Ver XXIX:109 17 Ver V:74 18 Eze. 37:17 19 Ver IV:3 20 Ver IV:6; V:51, 67; VI:2; XXV:136,168; XXVI:6; XXIX:6 21 I En. XC:13
Pgina51
ElLibroDeEnoc3
46. Esta fue una voz de fuego;22 47. Como relmpagos 23 resplandeciendo sobre los cielos. 48. Entonces desde el lugar opuesto Yo escuch,24 49. Ked-Ali, Ked-Ali; 50. Mi alma se encendi en fuego; 51. Me mostr el Sagrado Santuario. 52. Un resplandor, una nube de rayos, una gloria; 53. Un remolino de luz y grandeza, 54. Un estallido de la ms dulce msica, 55. Un coro de diez mil arpas; 56. Ella brill en toda su belleza; 57. Una Estrella de la Maana;25 una completa (...) Luna 26 58. En l Crculo brillante de lo completos (...) Esplendores.27 59. Yo mir. Yo fui transportado a un mar.28 60. Entonces saliendo del ocano se levant 61. La hija de Luz y Fuego 29 62. Movindose en msica de arpas; 63. Las olas eran jardines de fragancias. 64. As como el Sol 30 irrumpe de una nube, 65. Y derrama su gloria sobre las aguas; 66. As desde sus ojos de la maana 31 67. La belleza de su amor resplandeci. 68. Oh Espritu de los Siete Rayos, 69. Portadores de la mstica Antorcha, 70. Reina del coro de estrellas, 71. Bendceme con tu Mstica Luz 72. Hijo mo, las glorias de la Tierra son sombras, 73. Evtalas, porque ellas son mal tambin; 74. Pero en busca de los lugares celestiales 75. Deja que tu corazn aspire perpetuamente. 76. Dios los ha vestido con mantos y diademas; 77. l los ha llenado con la belleza de la Luz. 78. Y yo te lo digo, porque los he visto con mis ojos, 79. En visiones de inmortalidad ellos me han sido mostrados;
22 23 24
Ver I:29 Ver V:56,69 Ver XVI:1-4 25 Ver XX:19 26 Ver IV:39 27 Ver IX:33 28 Vers.10, 17, 59, 109; XXX:97-112 29 Ver I:29 30 Ver IV:3 31 Ver XX:19
Pgina52
ElLibroDeEnoc3
SOBRE KOLOB 80. (La Mano Dorada) de los Cielos me levant 81. l me llev arriba al Paraso, 82. Aun a la Esfera Ensfica 83. La Estrella Central 32 del Universo estrellado, 84. Esta es la esfera del Infinito, 85. La primera,33 la ms grande, la ms celestial; 86. Donde est la presencia y el poder de Dios, 87. Y el Espritu de Dios mora en Gloria. 88. Los diez Esplendores,34 o Esferas del Ser 89. Se pusieron ante m en un maravilloso vistazo; 90. Yo vi innumerables cuadros vivientes; 91. Las imgenes respiraban Lo Divino en los Cielos. 92. Yo vi los puros y amados representantes 93. De toda la hermosa belleza Esencial de Dios; 94. Su completo Cielo fue revelado como en un retrato, 95. Resplandeciente con armona y luz. 96. El Misterio de los Tridicos 35 Poderes, 97. Vida, Intelecto y Espritu, 98. Destellando en la Divina Fogosidad de la Esencia de Dios, 99. Y mi corazn se disolvi en silencio. 100. Vi tambin los eternos Ciclos de las Estrellas, 101. Y como ellas ruedan en llama perpetua. 102. Y el espritu de Dios difundiendo vida 36 103. Como la dulce ambrosia de una Copa 37 LOS PASTORES LOBOS Comparar con cap XXII:137-196 104. Y pas adelante a un Ro de Fuego 105. El cual se vuelca en un Gran Ocano 106. Y muy grandes torrentes, entonces yo vi; 107. Torrentes de muerte 38 y torrentes de destruccin, 108. Niebla y noche, sombras y silencio, 109. Y todos los misterios de los Abismos.39 110. Y fui a donde aquellos nacidos de carne descienden 111. Y vi las Montaas de un invierno eterno; 112. Lugares desde los cuales las aguas-hielo ruedan 113. A travs de muchas horrendas cataratas.
32 33 34
P de GP, facs Abraham N 2, fig 5;.III:133, V:21, XIII:6; XVIII:151 P de GP, facs Abraham N 2, fig 1; Ver IX:33 35 Ver V:85 36 Ver XVI:160; P de GP, facs Abraham N 2, fig 5 Y 7. 37 Ver XVIII:36 38 Ver XV:34 39 Vers.10, 17, 59, 109; XXX:97-112
Pgina53
ElLibroDeEnoc3
114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. Aqu sern atados aquellos que hacen profanos a los hombres, Dirigindolos a errar por consejos errneos,40 Tal que ellos as ofrendan a Satans,41 Y burlan la adoracin del nico. Pero ellos y los suyos sern juzgados juntos En un da cuando todos los inicuos sufrirn; La oveja seguir al Lobo con apariencia de pastor 42 A pasturas que conducen a la muerte. Aqu haba bestias de monstruosas formas, Criaturas de salvaje y extraa apariencia, Y variadas aves en sus formas, Y en sus rostros y discordantes clamores. Y bien lejano, en ciertos Valles Oscuros,43 Vi pecadores que haban negado a Dios; Ellos estaban expulsando y lanzando uno al otro 44 En golfos de la ms baja oscuridad. El Seor de los Espritus no los castiga;45 l es el amor Universal. El mal en todos los lugares y en todos los tiempos, Llega a ser su propio vengador.
40 41 42
Ver.XII:78-79; 1En.CV:9-11 Ver XV:1-23; Os.2:8, 7:14, 11:14; Ez.16:17-21; Esd.IX:10; Hel.13:33 Jer.10:21, 12:10, 23:1-2, 50:6; Eze.22:23-31, 34:1-10; Sof.3:3; Zac.10:2-3; 11:3,8,16; Mat.7:15; 10:16; Luc.10:3; Jn.10:12; Hech.20:29; 2Ne.13:14-15, Al.5:28-56, 57-62; 3Ne.18:31 IX ; 1En.LXXXIX :61- XC; Esd III:18 43 Ver XV:34 44 1En.LIII:2 45 Ver.XXIII:137-196.Jn.12:47-48
Pgina54
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XIV. - Sobre el cuerpo, el espritu y el alma
TRES ORDENES O NIVELES DEL UNIVERSO. (Comparar con Captulo XVIII:120 - 132) 1. Tres rdenes de vida hay en el Universo:1 Vida Celestial, Espiritual, y Material; pero los primeros son inquilinos de los cielos, en brillo y prximo a Dios. 2. Pero los espritus son puros y desprovistos de carne; ellos son de innumerables rangos y grados; de acuerdo a su belleza es su lugar, y de acuerdo a su perfeccin es su belleza. 3. Pero toda vida Material es impura; sus estados y grados son sin nmero, de acuerdo al temperamento del principio animante, y a la forma en la que desea desarrollarse. 4. Espritus que crecen impuros por inicuos pensamientos estn incapacitados para vivir en el ter de los Cielos; ellos caen directamente en el espacio como una piedra cae a travs del aire, y hundindose a travs de inmensas distancias en el Caos, ellos ansiosamente desean tener algo tangible para salvarse de ms degradacin y de la agona de su eterno error. 5. Entonces ellos desean tomar forma en armona con su naturaleza, y construyen para s mismos cuerpos, movidos hacia eso por un Instinto eterno que opera dentro de ellos por Ley Universal. 6. As las razas de los hombres se forman a s mismas, habiendo sido espritus cados preexistentes 2 quienes entran en la carne sutil e invisiblemente, y en el vientre entretejen para s el cuerpo. 7. Ellos usan el material a mano, fabricando rganos para s por instinto, y en la hora elegida son nacidos en la forma que ellos mismos han formado. 8. Porque el hombre no da vida al hombre, sino solo el medio de desarrollar vida, y cada hombre que ahora vive fue el escultor de su propio cuerpo y sus rganos. 9. Y este se hace a s mismo agradable, y este se forma a s mismo para ser un amante del saber; y este fabrica rganos que lo degradan, y este es imperfecto a causa de que l es inexperto. 10. Los hombres de ninguna manera difieren de otras criaturas vivientes, salvo solamente en la naturaleza de sus espritus; para algunos ellos son inferiores, pero para otros superiores; pero el mismo principio de vida los anima a todos. 11. Y toda vida es desarrollada en el mismo modo por el Instinto del espritu entretejiendo 3 a s mismo una forma; como la araa forma una tela que ningn hombre puede hacer; como el caracol hace un caparazn que ninguna mano
1 2 3
Ver XVIII:120; 1Cor.15:35-50; DyC 76; Job 38:4-7; Jer.1:5; Jn 8:58; DyC 93:23-29; Ab.3:18; XVI:88 Sal.139:15
Pgina55
ElLibroDeEnoc3
puede imitar. 12. Y todos los espritus de las esferas Sub-Celestiales son invisibles hasta que ellos asumen sus manifestaciones; ellos son eternas Esencias y Poderes que necesitan una forma para ser su medio de desarrollo. 13. Los Dioses que brillan debajo de los tronos, requieren un medio para hacer su brillo visible, y cada uno hace este medio por s mismo en exacta conformidad con su naturaleza. 14. As es con todos los otros espritus; quienes para que ellos puedan ser visibles y vivir en sus crculos, deben poseer una forma adaptada a esos crculos, y si ellos pierden sus formas no pueden vivir ms all. 15. Como el hombre cuando su cuerpo falla no puede vivir ms sobre la Tierra, sino que debe ir a otro lugar, as es con cada otro espritu desarrollado el cual transmigra con las fallas de sus formas, y estas formas cada uno las fabrica por s mismo en correspondencia con la naturaleza de sus deseos. 16. Y este asume un puro, y aqul un impuro desarrollo, as como las labores para llevar a cabo sus anhelos. 17. Pero si la naturaleza crece demasiado hermosa para la forma, y demasiado elevada para la esfera en la cual vive; esta hace a un lado esa forma y deja esa esfera, y ascendiendo ms alto, asume una ms alta forma; 18. Pero si la naturaleza crece demasiado impura para la forma, y llega a ser demasiado grosera para la esfera en la cual esta vive; esta deja a un lado esa forma, y deja esa esfera, y agonizante desciende a una forma ms baja. 19. Esto es as con las razas de la humanidad, que son los espritus hacindose a s mismos visibles por un medio, y dicho medio son sus cuerpos carnales, a los cuales ellos son unidos por el principio alma. 20. Este alma es el vnculo 4 o ligamento que une el espritu al cuerpo, y cuando estos ligamentos son disueltos entonces sobreviene la muerte y la separacin. 21. Este cuerpo se corresponde 5 en todos sus poderes con el espritu que ha dado esa vida; porque el espritu ha fabricado el cuerpo para s en perfecta concordancia con su naturaleza. 22. De aqu los varios poderes y energas del hombre; sus cambiantes pasiones e inclinaciones, infundido, no por Dios en el momento creador, sino por los espritus a s mismos en sus rganos. 23. Porque as como ellos se desarrollan a s mismos en precisa conformidad con sus temperamentos, aspectos, y tendencias; cada energa que est en el cerebro del hombre es ubicada all solo por s mismo. 24. Injusto sera si Dios da a los hombres diferentes poderes; para favorecer a algunos y defraudar a otros; darle un poderoso intelecto a uno, y conferir un dbil entendimiento sobre otro. 25. Dios no produce estos perjuicios; sino es como se hace a s mismo cada
4 5
DyC 88:15; 93:33-34 Et.3:15-17; 1Ne.11:11; Mos.7:27
Pgina56
ElLibroDeEnoc3
hombre; y algunos son grandes y otros son bajos, causado porque sus espritus son grandes o bajos. 26. Y si el se hace ms noble que un hombre, deja a un lado su cuerpo y abandona la Tierra; l asciende a un orden superior de existencia y asume el desarrollo all dentro. 27. Pero si se hace ms bajo que un hombre, entonces vaga en la oscuridad y decae ms bajo hasta que llega dentro de La Ley Cclica
Pgina57
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XV - Los satanes - Enoc Oculto - La Bsqueda LOS SATANES.1 (Comparar con 1Enoc LIII:1-5 - Esdras VI:1) 1. Entonces mis ojos vieron otro profundo valle; 2. Ancha era su entrada; 3. Vastos y largos eran los accesos; 4. Oscuro y silente era cada vasto hueco. 5. Todo el que habita sobre la tierra, o sobre el mar,2 6. Trajo ofrendas all: 7. Con todo, ese profundo valle no fue llenado; 8. Siempre espera por ms. 9. Aquellos cuyas manos producen iniquidad, 10. Quienes trabajan para producir maldad, 11. Tienen all el fruto de sus labores; 12. El pecador come de sus propios crmenes. 13. Ellos son cadveres 3 ante el Seor de Vida, 14. Ellos perecieron de la faz de la naturaleza; 15. Yo vi a ellos ministrar su propio castigo,4 16. Seleccionando satanes de entre ellos mismos. 17. Y mire con terror sobre ese valle 18. Donde haba gran perturbacin 19. Y el lamento de una triste multitud; 20. Donde las aguas estaban turbulentas, 21. Y ros de llama fluan a travs de esta, 22. Y estos se entremezclaron con las aguas; 23. Y en esto vi los satanes hundirse, 24. En la locura de una Culpa enfurecida. LOS HOMBRES PISOTEADOS 25. Y vi muchos espritus, 26. Y sus voces se elevaron a los cielos acusatoriamente.5 27. Entonces le rogu que pudiera hacerme conocer, 28. Quines eran esos espritus? 29. Me respondi, diciendo: "Ellos son aquellos 30. Quienes han sido pisoteados por los hombres; 31. Ellos acusan a sus hechos perversos 32. Hasta que su simiente perezca de la Tierra.
1 2 3
Vers.1-23; IX:16; XIII:116; XVII:83; XXII:147, 153, 189; XVI:93; 2En.XXIX:3 Ver XXX:97-112 Ver XVII:86-89 4 Ver XXII:137-196; Jn.12:47-48 5 Ver XX:51-64
Pgina58
ElLibroDeEnoc3
SOBRE LOS SEIS NGELES 33. Seis ngeles poderosos 6 como la esfera solar, 34. Presiden y velan sobre esta Tierra de Sombra.7 35. Y estos son los nombres de los ngeles que vigilan 36. En los cuidados a los que el Seor los ha enviado. 37. Uriel preside sobre el lugar en s, 38. Gobernando sus terrores y tempestades; 39. Y Rafael impulsa los espritus errantes; 40. Y Raguel castiga los que se rebelan, 41. Y Miguel recompensa aquellos que actan bien, 42. Y Saraquiel los dirige a las otras esferas 43. Y Gabriel los recibe en el Ikisat. 44. Estos son los Santos ngeles de Esplendor 45. A quienes Dios a asignado sobre la Tierra de Sombras 46. Entonces hice una vuelta en este muy pavoroso lugar, 47. En donde nada pareca completo o uniforme, 48. Sino que todo era caos, tristeza y nublado; 49. La imagen de una poderosa ruina, 50. Ninguna obra de los cielos haba en este lugar, 51. Ni la belleza de una esfera bien equilibrada; 52. Sino que todo era una vaca desolacin 53. Y todo era sombra, silencio y desaliento. 54. Y mirando sobre siete fuegos, 55. Rodeando esto como una gran y turbulenta tormenta. 56. Yo clame a gran voz: por que crimen han sido quemados estos? 57. Y porque han sido trasladados a este lugar? 58. Y uno de los santos ngeles 59. Me respondi y dijo: por qu preguntas? 60. Estos son los que se han opuesto a Dios, 61. Y aqu permanecern hasta que su da sea cumplido. ESPIRITU DE ENOC OCULTO Comparar con 1Enoc XII:1-2 62. Y despus de estas cosas mi espritu fue ocultado,8 63. Este fue escondido por un tiempo en los Cielos, 64. Con los Hijos del Santo Espritu de Luz, 65. Y ellos andaban como si fuera sobre fuegos ardientes.9 66. Sus tnicas, sus vestidos eran de blanco esplendor, 67. Sus aspectos eran como de cristal; 68. Y delante de sus rostros yo vi dos ros de fuego,10
6 7 8
Ver IX:34-37 Vers.45, 53; XIII:107-108, 126; XX:139; Job 10:21-22; 24:17; 28:3; 38:17; Isa.9:2; Jer.2:6; Luc.1:79; DyC 45:28, 57:10; 1Ne.21:9; 2Ne.19:2; Morm.8:16; 1En. LVIII:6 Ver XII:2, XV:77; XVI:162, XVII:34, XX:123,130, XXI:15, XXV:189; 1En.XII:1, LXII:7, LXXI:1; Tom.85; Adn1 XIV, XVIII, XXIV, XXXVII; Adn2 XIX, XXI; Sal.10:11, 18:11; 27:5, 139:15; Prov.9:17; Isa.8:17, 59:2; Jer.33:5, 43:10 9 Ver I:29
Pgina59
ElLibroDeEnoc3
69. Relucientes como el jacinto brillante. 70. Entonces ca ante el Seor de los Espritus, 71. Pero uno de los esplendorosos me levant, 72. Y me llev a un secreto lugar; 73. All el Espritu de Enoc est ocultado. EL ESFUERZO DE LA BSQUEDA 74. Oh mortal que eres inmortal; 75. Tu que en barro participas de lo eterno; 76. Est tu alma forzada a atravesar la oscuridad? 77. Puedes tu Leer lo Oculto?11 78. Aquellas cosas que he visto en lo alto 79. Aquellas cosas que he develado 80. Son para los esclavos de la Tierra un enigma 81. Oscuro como las Voces de las Estrellas. 82. Si tu no das a tu mismo corazn y alma, 83. Si, y tu eterno espritu a su contemplacin, 84. Trabajando de da, meditando en la noche,12 85. Rechazando La Tierra, y dirigindote hacia lo espiritual. 86. Si tu no haces estas cosas seriamente, 87. Orando tambin al Supremo por ayuda, 88. Entiende esto, de mi, El Mensajero, 89. Nunca leers su significado. 90. Pensars, y pensars, y aun te esforzars 91. Pero no llegar a ti la Luz que Baja. 92. Tu sers como uno quien, mientras es un mortal 93. Trabaja afanosamente para remontarse al Sol.13 94. Pero si abandonando Todas las Cosas terrenales 95. Entregas tu entera naturaleza a la bsqueda, 96. Tu propia alma ser iluminada; 97. Tu espritu participar de la Sabidura de Dios.
10 11
Ver I:29 Ver III:109; V:34, 38, 54-55, 66, 73-74; IX:32; X:10; XII:98; XIII:35; XV:62-73; XVI:162; XVII:10, 19; XX:16, 105, 128; XXI:11; XXIII:60; XXV:60, 147, 214; XXVIII:64. 96; XXIX:61, 90, 98; Deut.29:29; 1Sam.19:2; Job 3:23; 4:12; 11:6; 15:8; 27:11; 28:11, 21; 40:21; Sal.25:14; 27:5; 51:6; 54:1; 55:14; 81:7; 139:15; Ecl.12:14; Prov.9:17; 21:14; 25:9; Isa.45:3; 48:6; Jer.16:17; 23:18-22; 43:10; Eze.28:3; 39:29; Am.3:7; Mat.6:6; 10:26; 11:25; 13:35, 44; Mar.4:22; Luc.8:17; 13:21; 1Cor.4:5; Ef.3:9; Heb.11:23; Ap.2:17; 1En XL:8; 2En.XXIV:3; Esd.XIV:6; Tom.6-7; DyC 28:7; 35:18; 124:38, 41; 128:18; 1Ne.20:6; 2Ne.3:5; 6:3; 27:6-25; Mos.8:17; Al.26:21-22; 37:23-25; Morm.5:12; Et.3:22-28; 4:5, 14-16; 5:1 12 Ver I:72, XVI:19,80,159; 1En.XL:2; 2En.XI:3; Sal.1:2, 16:7, 19:2, 42:8, 63:1-6, 92:2, 119:55,147-148, 127:2, 132:3-5; Isa.42:4, 62:1-7; Jer.51:50 13 Ver IV:3
Pgina60
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XVI - Consejos al Hijo. (Leer con cuidado; posiblemente agregados sacerdotales) Comparar con 1Enoc XCI 1. Hijo mo escucha mi explicacin:1 2. Una voz me llama, un espritu se ha formado en torno a m; 3. Yo revelo cosas que es necesario sean conocidas; 4. Escucha a las palabras 2 de mi boca: SOBRE LA INTEGRIDAD Y LA JUSTICIA. 5. Amado, oblgate a ti mismo a la integridad; 6. No te aproximes a ello con doblez de corazn 3 7. No andes con mente doble. 8. Sus lenguas son escorpiones, 9. Pero persevera firmemente en lo justo, 10. Solo con la Verdad por tu compaera; 11. Ella es un ngel de los cielos. 12. Aun cuando ella habita sobre la Tierra a veces, 13. Yo s que la injusticia existe, 14. Si, y que prevalece enormemente; 15. Con todo la Retribucin ocurre sobre la Tierra 16. Y el pecador es derribado desde sus races.4 SOBRE EL TEMOR A DIOS. 17. Que el temor del seor sea en todas tus obras, 18. Y la ganancia vendr a ti sin esfuerzo5. 19. No te levantes con el Sol, o te retires con la Luna,6 20. Hasta que te hayas inclinado al Santo Nombre, 21. El ms grandioso de todos los espritus,7 22. La ms exaltada de todas las inteligencias,8 23. La primera en las esferas celestiales, 24. La fuente del Bello y Santo. PROFECIAS SOBRE LOS LTIMOS DAS. 25. El Seor sale 9 desde los cielos; 26. l va a poner en vigor sus Leyes. 27. Los que hacedores de iniquidad son barridos lejos; 28. Ellos perecern bajo la faz del Sol.10 29. Cada Torre 11 indigna se desmoronar 30. Y ser quemada con sus guardas en fuego.12
1
Vers.1-4, 95; I:63-64; III:1, 108; V:117; VII:36; XII:86; XIII:48; XVII:93; XXIII:92; XXIX:178; Esd.IX:30 Ver I:54 Investidura del Templo Mormn, DyC 84:44, 90:20,21, 98:11, 103:7-10; Sal.54:2 3 Job 41:13; Sal.119:113; Jer.9:14, 11:1-17, 13:10,23, 16:12. 17:9,10, 18:12; Ez.33:31; Stgo 1:8, 4:8; I En.XCI:4 4 1En.XCI:5-9 5 DyC 121:46 6 Ver XIV:84 7 Abr.3:22,24 8 Abr.3:19 9 Vers. 95; Isa.26:21; Jer. 25:30; Miq. 1:3; 1En. I:3; DyC 101:89; 121:1-4; 123:6; 10 Vers. 19,84,90,96,115,125,126,154,157,160,170, IV:3 11 Ver III:3; Isa.2:15; 1En.LXXXIX:56, 66-67, 73; DyC 101:57
2
Pgina61
ElLibroDeEnoc3
31. El arado esparcir sus ruinas 32. Ellos caern en un juicio de muerte. 33. El vientre ardiente del infierno los recibir; 34. Ellos son investidos de oscuridad y confusin. 35. De la divina presencia, ellos son expulsados. 36. La Espada de llama les advierte 13 desde lejos. 37. El puro se levantar como si fuera de un sueo.14 38. La Sabidura ser altamente exaltada.15 39. Pero por la Espada 16 perecern los pecadores; 40. En llama languidecern los blasfemos. 41. Cada obra del impo desaparecer; 42. Las habitaciones del inicuo se pudrirn. 43. Pero la Casa del Gran Rey y juez, 44. Se levantar en majestad para siempre. 45. Los vestidos de vida estn con el Seor de los Espritus, 46. Puras tnicas de eterna luz; 47. En la presencia de l, ellos no envejecern. 48. Ni disminuir el esplendor de los suyos. 49. Y cuando los primeros cielos pasen,17 50. Un nuevo cielo aparecer en su lugar. 51. Los justos brillarn con una luz siete veces mayor, 52. En la majestad del esplendor del Seor. ESPERANZA PARA LOS JUSTOS 53. Pero tu no te aflijas a causa de los tiempos;18 54. Hay un perodo prescrito para Todas las Cosas.19 55. Que el verdadero bien se levante y se cia 56. Con virtud, santidad y amor.20 57. El amor descender en una lluvia 21 de luz, 58. Sobre aqul que ama verdaderamente;22 59. Su camino ser una senda de rosas;23 60. l caminar en eterna luz de Sol, 61. Con msticas visiones, del Espritu Santo. 62. Mi alma ha aprendido estas Cosas; 63. Las he ledo en las Tablas 24 de los Cielos; 64. Recbanlas los hombres en el corazn.
12 13 14
Ver VII:21 Ver VI:8, XII:41 1En.XCI:10; XCII:3; Rom.13:11 15 Ver VII:1; XVIII:29; XX:95; Job.38:15; Dan.12:10; 1En. V:8, XXXII:3, XXXVIII:3, L:1, LXI:13, XCIII:10, XCIX:10, C:6; Esd.8:51-52 16 Ver VI:8; Ez.21:1-32 17 Ver VI:13; Isa.65:17, 66:22; 2P.3:13; Ap.21:1 18 Esd.II:41-52, III::42-47, IV:34; 2En.XLV:2; Isa.28:16; Mat.19:30; Luc.13:22-30 19 Vers 84,100,112, III:107 20 DyC 121:41, 45-46 21 Ver V:25 22 Vers.155 23 DyC 49:24 24 Vers.65; XXVI:18; XXIX:109; 1En. LXXXI:1-2, XCIII:2, CIII:2, CVI:19; CVIII:3; CIV:12-13; Ex.24:12; 31:18; 32:15-16, 19; 34:1, 4, 28-29; Deut.4:13; 5:22; 9:9-11, 15, 17; 10:1-5; Prov.3:3; 7:3; Isa.8:1; Jer.17:1; Hab.2:2
Pgina62
ElLibroDeEnoc3
SOBRE EL ESTUDIO. 65. Mi hijo, estudia 25 los varios Cielos de Luz; 66. El vasto y variado Ocano con sus Tesoros;26 67. Las islas, continentes y montaas; 68. De donde han venido? Y quin las hizo? 69. Quin las form para resplandecer en brillo? 70. Quin impuls sus energas vivientes? 71. Quin las visti con ropas de belleza? 72. Imprimiendo majestad sobre cada parte. 73. Ese no fue Dios - El divino ser, 74. El infinito e intelectual esplendor? 75. El inmortal en medio de los mortales; 76. El eterno en medio de aquellos que mueren. SOBRE LA IGUALDAD 77. Escchenme ahora, porque hablo la Verdad de Dios como ningn otro 27 hombre lo hace. Dicha verdad est aqu en mi; esta no existe en ningn 28 otro lugar entre los mortales. 78. Yo escuch un coro de Santos Espritus, cantando este himno en medio de los Cielos; suave era la msica de sus voces en la medida que se elevaban a Dios como perfume 79. Oh tu, que buscas conocimiento del Santo, imprgnate con pensamientos sagrados; No sigas lo Divino por cosas que no son sagradas, ni persigas cosas celestiales con propsitos carnales. Dios es Eterno; el Universo es perpetuo; Dios est exento de tiempo, pero el Universo subsiste en el tiempo. Dios que es toda vida, luz y amor, subsisti anterior a la Luz y la Oscuridad; Desde toda la eternidad en venerable soledad. El no tiene igual, ni rival alguno. 80. Todos los hombres son iguales ante Dios! 29 todos los hombres son hijos de l Mortal! No olvides esta verdad; deja que esto se grave en lo ms profundo de tu corazn. En la hora de la maana medita sobre esto; recurdalo en el tiempo de la noche;30 que esto d forma a todas tus acciones, y nunca se ausente de tu vida. 81. Quisieras tu ver lo que Dios ha hecho distinto? Observa la diferencia en rboles y aves; la paloma difiere del pavo; (.......) difiere de la rosa. Pero el hombre tiene el mismo hueso y figura; es nacido en la misma manera, y muere en igual forma; por lo tanto escribe esto sobre tu corazn: que todos los hombres son uno y el mismo. GENESIS BREVE Y SOBRE LA ETERNIDAD DE LOS ELEMENTOS 82. Hay un Poder Soberano y un Dios quin ha hecho los Cielos y las Tierras,
25 26 27
Vers. 63,191; XVII:95; DyC 88:71-79 Ver XXII:102 Ver XX:3 28 Vers167; XVIII:29-32 29 Ver III:174, XXV:119; 2Ne.26:33; Al. 1:26, 16:16; Mos.4:21; DyC 49:20, 51:3, 70:14, 78:5, 82:17, 105:4; Esd.VII:9; VIII:7 30 Ver XV:84
Pgina63
ElLibroDeEnoc3
quin hizo los Ocanos y la fuerza de los Vientos, y dio su luminosidad a los relmpagos.31 83. El Universo, que ha sido una exhalacin de Dios, gradualmente crece en su perfecta belleza, en millones de ciclos de aos, por las leyes de gravedad, fluidez y fuerza centrfuga. 84. Dios no es el Sol,32 sin embargo l es la belleza del Sol. Dios no es el ocano, pero es l la majestad del Ocano. Dios no es el viento, pero aun l es la velocidad del viento. Dios no es la Luz, pero es el esplendor de la Luz; porque l es la fuente en Todas las Cosas 33 de su esencia, y de lo que las hace gloriosas y divinas; de aqu que su gloria y divinidad sean sino un dbil tipo de aqul que irradia a ellos con esas cualidades. 85. El supremo ser es vida, luz y sabidura; una Trada 34 en nombre, pero uno en energa. El ha moldeado todas las existencias y cosas visibles e invisibles a partir de los meros tomos. 86. Y de la oscuridad, turbulenta, atmsfera tormentosa, que constitua el Caos de conflictivos Poderes, l form los luminosamente armnicos ocanos de ter; calma en solemne belleza y reposo. 87. Pero cuando la armona de los cielos emite su sonido, las estrellas, los mares,35 los ros, escuchan con xtasis; el cielo se regocija en esa esplndida msica, y la Naturaleza sintoniza con los Cielos. 88. Este Caos, de donde el Universo es formado, fue vaco de forma, o calidad, o energa armonizada; pero fue en su naturaleza plstica con capacidad de formar, y de ser reducida a perfectas proporciones. Esto no empez a existir, ni puede ser aniquilado;36 sino que perpetuamente sufre transformaciones; de donde se levanta todo los tipos de existencia y todas las apariencias manifestadas de la materia. 89. Antes que el Universo fuera formado en belleza, el entero Espacio fue llenado con Dios; el Infinito Intelecto prevaleci por todos lados, hasta que la Mente Eterna habl. Entonces la Divina Pieza Maestra fue formada; entonces el Espritu Luz se separ dentro de un Circulo; abrazando y englobando, como si fuera en un crculo, la poderosa grandeza de La Nueva Creacin. 90. Este Universo est lleno de Vida; espritus visibles en formas e imgenes; espritus invisibles al ojo natural, y solo vistos dentro de las esferas donde brilla el Sol. 91. Como las sombras que los dorados rayos de la Estrella de la Tarde arrojan, cuando los cuerpos se interponen entre ella y la Tierra, son las tenuemente etreas formas luminosas de aquellos que vagan en estos resplandecientes lugares. Ellos no son masculinos. Ellos no son femeninos. Ellos asumen formas
31 32 33
Ver V:56, 69 Ver IV:3 Vers 54, 100, 112, III:107 34 Ver V:21, 85, 96 35 Vers.87, 95, 97; XXX:97-112 36 DyC 93:29, 33; XIV:6
Pgina64
ElLibroDeEnoc3
a voluntad. La grandeza de la forma heroica. La belleza del Hijo Virgen.37 LOS NUEVE CIRCULOS 92. El Universo est compuesto de nueve crculos, inmensas y esplndidas esferas de incandescente Luz; Y sin todo es la esfera del Dios eterno, abarcando los otros mundos de creacin. 93. Tres espacios de Esferas hay - Esferas de los Cielos; el crculo del Espacio que ninguno sino Dios puede habitar; el Crculo de Causas que comprende todas las existencias; el Crculo de la Felicidad que todos pueden lograr. 94. Aun todos estos firmamentos estrellados de belleza pasarn y cesarn de ser 38 en das a venir; ellos sern cambiados por fuego,39 sern renovados por aguas como en los tiempos antiguos. 95. Dios saldr 40 de los lugares lejanos; l caminar sobre las montaas, 41 y las montaas se harn camino bajo l, y los valles se ordenarn bajo sus pies, y los pilares de la tierra sern sacudidos; la voz del Supremo ser escuchada;42 el poderoso cielo escuchar y temblar; el mar y las olas 43 temblarn con terror. 96. El Sol 44 no ser visible;45 la Luna46 tambin contendr su Luz; pero all no habr muerte, ni destruccin alguna; sino que todo ser renovado y hecho ms hermoso que nunca. 97. As como la Tierra produce rboles y flores de su seno, pero en si misma no es rbol ni flor, sino que comprende estas hermosas cosas dentro de ella en su semilla o en su florecer. As como el mar produce conchas y flores, aun en s mismo no es ni concha ni flores, sino que comprende estas hermosas cosas dentro de los azulados 47 valles de su seno. Aun as es con el Padre Todo Circundante, de quin los Espritus de toda especie proceden; de l, en l, a travs de l y por l, aun completamente distintos y separados de l. 98. Oh hijo! Confa eternamente en el Seor Dios; pon tu fe en l, como en un Padre Justo,48 quin da su (........) a cada criatura; y El no te desilusionar en tu fe. 99. El Hombre es espritu, alma y cuerpo; tres propiedades en una apariencia; pero su parte espiritual es inmaterial e imperecedera, y su parte corporal es mortal. Pero la aromtica esencia, que es el alma intermedia, participa de lo terrenal y de lo celestial; esta sobrevive la Tierra, y transmigra a una ms alta esfera, pero no puede entrar en lo que es lo ms alto 100. Dios ha dado como un ngel guardin a cada hombre su conciencia, la cual le dice lo que es correcto; y que se rebela cuando piensa en mal. Mi hijo!
37 38 39
Ver XVIII:73 Moi.1:35, 38 Ver XXX:98; I:29; VII:21; XIII:1 40 Vers 25 41 Ver XXI:53; Miq.1:3; Esd.Apendice II:42; 1En.I.4; DyC 112:7 42 Ver XVI:1-4 43 Vers.87, 95, 97; XXX:97-112 44 Ver IV:3 45 Job 9:7; Isa.13:10; Ez.32:7; Joel 2:10,31, 3:15; Am.8:9; Mat.24:29; Mar.13:24; Luc.21:25; Hech.2:20; Ap.6:12 46 Vers. 19, IV:39 47 Ver XXIX:70 48 Mat.7:7-11
Pgina65
ElLibroDeEnoc3
Deja que este ngel te dirija en Todas las Cosas.49 101. Oh gran y esplndido espritu que ests en el hombre, alimentndote de la basura de la Tierra vil, mira al Len 50 y toma una leccin del Len, que prefiere morir a tocar los s de un perro. 102. El anhelo del espritu por ser libre anticipa la disolucin; este mira hacia el Eter - Paraso; l ansa saltar a la luz esplndida, liberarse del cuerpo mortal que es su cadena. 103. As como el cuerpo del muerto cambia en nuevas formas de vida, desarrollndose en csped, o flores51 o gusanos, aun as su espritu, que es inmortal, pasa a una existencia diferente de la que posey antes. SOBRE LOS DOCE MESIAS 104. Las doce encarnaciones de Dios son doce brillantes montaas, resplandecientes como gemas, con corazones de llama viviente; con energas sin resistencia como el fuego ardiente. 105. Doce son las Montaas - Esferas o Montaas en La Casa del Padre, que es el Universo; en cada uno de esas asciende un Mesas, con las gloriosas huestes de sus seguidores. 106. Hay doce Manantiales brillantes de puras aguas que envan sus aguas a doce Ros; los doce Manantiales son espritus de Mesas; los doce Ros son sus evangelios. 107. Hay un Libro 52 de Luz en los Cielos divido en doce captulos; cada captulo es el evangelio puro de uno de los Mesas encarnados. 108. Las Leyes de Dios (...........) nunca pueden ser cambiadas aun en lo ms mnimo; las leyes de los hombres son falibles y son alteradas por los hombres. Las Leyes de Dios son infalibles e inmutables. 109. Dios es eterno; Es errneo llamarlo sempiterno. El eterno nunca tuvo un principio. El sempiterno tiene un principio, pero no tiene un fin. 110. Dios enva sus Sagrados Mensajeros de Verdad a otras esferas, as como en la esfera del hombre. Mira arriba en lo alto a los cielos estrellados, en todas esas rbitas hay Mesas. 111. As como la vida del hombre es sostenida siempre por el aire fresco y perece si no lo recibe, as almas y espritus perecen si la Verdad (que es su vida) no es renovada en ellos. 112. Dios hace sus maravillosas obras a travs del medio denominado El Primer Nacido;53 Este es el espritu de Dios que eternamente renueva Todas las Cosas.54 LA FUENTE DEL PARAISO 113. En la Esfera Paraso de Dios hay una fuente.
Vers 54,84,112, III:107 Ver IV:19 Ver I:81 52 Ver XXIX:109 53 Ver III:116-119; XVIII:146; XXVI:18; XXIX:156; XXIX:181; 2En.XXV:2; XXVI:3; Gen.27:19-32, 48:18; Ex.4:22, 13:12, 22:29, Num.3:13, Deut.221:17, 33:17; 1Cr.5:1; Sal.89:27; Jer.31:9; Luc.2:7; Col.1:15,18; Ap.1:5; DyC 76:54,67,71,94,102; 77:11; 78:21; 88:5; 93:21,22; 107:19 54 Vers 54,84,100, III:107
50 51 49
Pgina66
ElLibroDeEnoc3
114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. (...........) alrededor por rboles de olivo y palmas,55 El Sol 56 se levanta en su seno; Las estrellas doradas emergen de su zona plateada, Azules 57 son sus brillantes aguas, De un azul profundo como los oscuros ojos de un nio, Y cuando su ondulacin resplandece en la Luz del Sol, Es como miles de deslumbrantes esmeraldas. Oh Peregrino 58 de Dios! Buscas tu esta Fuente? Quisieras tu gustar sus dulces aguas? Oh vagabundo de la Eternidad, sigue Y yo te guiar a ti a su verde 59 soledad. He aqu el Sol 60 va delante de nosotros en nuestro viaje, El mismo Sol seala el camino. Oh peregrino! 61 No desmayes ni te canses, La Fuente Paraso est a la mano. Y cuando alcanzamos esta solitaria 62 Fuente Vimos una Virgen 63 con hermosos ojos; Era ms suave que el rayo de la maana; Su sonrisa fue como la rosa 64 en verano. Ella ba nuestros pies, derram rico perfume 65 Sobre nuestras manos y cabellos sucios por el viaje; Y cuando descansamos, ella nos dio vino dulce; Y tortas de miel ms ricas que la Ambrosia.
MANDAMIENTOS 137. No adorars dolo alguno. 138. No matars a nadie. 139. No hablars contra el nombre de Dios.66 140. No irs tras la mujer casada. 141. No robars los bienes de nadie. 142. No hars ninguna cosa injusta.67 143. Estos son seis preceptos que he escuchado en los Cielos Del Sacrosanto. TRINCHERAS DE LOS SACERDOTES
55 56 57
Ver XXVI:4 Vers.125,126; Ver IV:3 Ver XXIX:70 58 Vers.127; Ver XXIII:40; Sal.119:19, 120:5; DyC 45:13 59 Ver XXIX:70 60 Ver IV:3 61 Vers.121 62 Ver XVI:155 63 Ver XVIII:73 64 DyC 49:24 65 Jn.12:3 66 Vers.154,185 67 Mat.7:12
Pgina67
ElLibroDeEnoc3
144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. La Vanidad de los hombres son ofrendas a los vientos Sobre los altares al pie de la montaa. Vanas son las trincheras 68 que tus sacerdotes han cavado, Para que puedan evocar espritus con sus mgicas 69 canciones. Odiosa es la mano del que maneja el dardo, Que atraviesa la blanda carne del ciervo 70 y la liebre, Pero el lirio de agua brilla en el rostro De aqul que perdona la vida.
152. Oh hijo! Deja que esta verdad se grave sobre tu alma con un lpiz de diamante en fuego vivo: que solo la Virtud es la verdadera felicidad, y el Vicio es la miseria en todo aspecto. 71 153. Todo vicio es dbil en su comienzo; pero crece hasta que es demasiado fuerte para un hombre poderoso; entonces este se pone desvergonzado ante Dios y la Tierra, tal que no hay crimen sin un apologista. SOBRE EL NOMBRE DE DIOS EN VANO 154. En el nombre de Dios hay un gran misterio; no es legal pronunciarlo 72 excepto con un propsito santo; en la hora de la maana, antes de que el Sol 73 se levante, y despus que el descienda; antes de las comidas y antes del reposo. AMOR DEL SIERVO SOLITARIO. 155. El espritu va a Dios, de aqul cuyas obras son hechas por amor a Dios,74 aqul que lo estima como el Seor Supremo, y a si mismo Su Siervo y su solitario.75 156. Hermoso y brillante es el camino que lleva a los cielos; un esplendor cristalino de gloria lo rodea; es un camino pavimentado de resplandeciente luz; rayos de Sol lo circundan y estrellas lo iluminan con brillo. Pero el inicuo no ve esto; es invisible a sus sombros ojos; este brilla majestuosamente como el Arco Iris, pero ellos solo ven oscuridad y un vaco. SOBRE LA DIGNIDAD ESPIRITUAL 157. Hay un fuego 76 dorado en la tierra del paraso, a travs del cual los espritus puros pasan a cada revolucin del Sol, 77 de aqu que ellos crezcan eternamente brillantes, y relucen con la frescura de flores 78 nuevas. Pero hay de aqul descuidado, que habiendo pasado aun en el menor grado de pensamiento entra en el corazn de aquel dorado fuego. l es rechazado en agona y confusin. 158. Hay una Fuente estrellada en los Cielos donde se baan los espritus de
Ver XVIII:47; 1Ne.14:3; 22:14; DyC 121:13; 1En.LVI:4; Esd.VI:1; XV:21, 55-56; Salm.9:15-16; 35:8; 57:6 Ez.13:18, 21 DyC 49:21 71 Alma 41:10 72 Ver XVI:139,187; XVIII:103; XX:37; DyC 63:61 73 Ver IV:3 74 Vers.58; XII:133; XVIII:158; XXII:3, 7, 45; XXV:43; XXVI:45; 1En.CVIII:8-10; 2En.XXX:14; Deut.11:13; Jos.23:11; Prov.31:30; Isa.56:6; Mar.12:32, 33; Jn.14:21-24; 1Cor.8:3; Mos.26:24 75 Vers.129; I:37, 83; II:62; XXVIII:54; Tom.50 76 Ver I:29 77 Ver IV:3 78 Ver I.81
69 70 68
Pgina68
ElLibroDeEnoc3
Belleza; en donde ellos renuevan su juventud, su brillo y todo lo que es divino. Pero hay de aqul irreflexivo, que habiendo pasado aun en el menor grado de pensamiento, entra en esta Fuente estrellada. Esto llega a convertirse para l en un manantial de fuego lquido. 159. El hombre no puede hacerse completamente puro, aun cuando l trabaje noche y da. Entonces no har nada, o se sentar desanimado? Esto es hacerse completamente impuro. LA LUZ QUE EMANA DE DIOS 160. As como la luz que emana del Sol 79 difunde felicidad y resplandor, as el amor que emana de Dios 80 es el deleite del bendito en el Paraso 161. Los ngeles puros de Dios son tales que en un soplo ellos atraviesan la esfera; ellos viajan sobre el relmpago 81 donde sea que su voluntad los impele. SOBRE EL DIOS OCULTO O INVISIBLE 162. Dios ama estar encubierto.82 El no ser visto por el profano. 163. El se envuelve a s mismo en un esplendor cegador. Quin es digno de mirar hacia l? 83 164. Eterno, invisible, presidiendo todo,84 l es cognoscible pero no por los sentidos humanos; l no puede ser comprendido por algo que existe. 165. Cada cosa que tiene vida viene de Dios, aun de aqul que es el Padre Universal; y cada esencia viviente sobre la Tierra, tiene dentro de s el fuego 85 de la vida eterna. 166. Hay otra y futura esfera, donde todo lo bueno vivir en rayos de Sol; hay otra y futura esfera, donde todo lo malo llorar en desolacin. 167. As como la armona habita dentro de la flauta, as tambin l es con el espritu no visible dentro del cuerpo; ningn hombre puede ver 86 la msica, aun ella est all; tambin ningn hombre puede ver el espritu, y todava l est all. 168. Todos los espritus pasan a otras apariencias, tan pronto como la muerte ha operado sobre sus cuerpos; cada uno toma para si mismo esa forma de existencia para la cual sus hbitos y aspiraciones lo han preparado. 169. No dejes a un hijo sentarse en la presencia de su padre hasta que haya recibido permiso para hacerlo; no dejes que un hombre sabio reciba un presente del mediocre; hay polucin en el oro de lo vil.87 170. Antes de que se levante el Sol, que no salga de tu boca lenguaje vulgar; sino permite que tus pensamientos mediten en santa contemplacin sobre aqul que hace al Sol 88 levantarse.
79 80 81
Ver IV:3 Ver XIII:100 Ver V:56,69 82 Ver III:130; XV:62-73, 77; XII:2, XVII:34, XX:127-128, XXI:15, XXV:92, 189; XXVIII:96; 1En.XII:1; LXII:7; 2En LXVII:2; Tom.85; Esd.XIII:52; Adn1 XIV, XVIII, XXIV, XXXVII; Adn2 XIX, XXI; Job.26:9; Sal.10:11, 18:11; 27:5, 139:15; Prov.9:17; 25:2-3; Isa.8:17, 59:2; Jer.33:5, 43:10; 2Ne.18:17 83 Ver XX:97; Jer.49:19; 84 DyC 88:40-41; 85 Ver I:29 86 Vers.77; XVIII:29-34 87 Ver XVIII:84-87 88 Ver IV:3
Pgina69
ElLibroDeEnoc3
SOBRE EL MATRIMONIO Y LA MUJER 171. El matrimonio es un sagrado deber impuesto sobre todos. Que ningn hombre fuerte viva en celibato; feliz es aqul que deja ms all de l un representante, para cumplir las obras que l ha iniciado. 172. Quin es aquella que no llega a la cama de su esposo, virgen 89 pura de toda corrupcin?90 Ella ser como agua sucia contaminada; no ser digna de su amor. 173. Pero la esposa casta es el honor de la familia; ella es quin obsequia los nios; la esposa es el alma terrenal de hombre; su mitad, su mejor amigo, la fuente de toda su felicidad. 174. Ella, con su amable conversacin, es el amigo en soledad, la madre al oprimido; un refresco de deleite y consuelo en el fatigoso desierto de la vida. 175. Hermosas 91 son las manos de aqulla mujer que teje, que hila, que borda; que cra a sus hijos con mutuo amor y ternura, cuidando a cada uno como a la nia de sus ojos. PROVERBIOS 176. Reverencia al Santo es el primero de todos los deberes; 177. Esto hace al corazn puro; 178. Esto retiene de toda pasin mala. 179. Hijo mo reverencia al Poderoso; 180. No temas a nadie sino aqul que no teme a Dios; 181. No hay sabidura sino en la virtud; 182. El rey de los tontos es el hombre impo. 183. Quin se adora a si mismo, adora el infierno; 184. Pero adorar al Supremo es el cielo. 185. El inicuo est en la oscuridad; 186. Pero para el puro hay un asilo de Luz. 187. No jures por el Nombre Sagrado 92 188. Ni des homenaje a lo terrenal. 189. Si tu espritu no aspira ms all del polvo, 190. Tu futuro ser con el polvo. 191. Estudia 93 tambin para conocer a Dios. 192. Si tu no lo conoces, no puedes conocerte a ti mismo.94 193. Si los mortales conocieran lo que viene despus, 194. Ellos podran retraerse con terror del pecado. 195. Dios es un reluciente espejo, 196. En el que el Universo toma imagen, 197. S, y las ms pequeas cosas o el pecado en el Universo,
89 90 91
Ver XVIII:73 Ver IX:30 Ver Prov.31:10,30 92 Ver XVI:154 93 Vers.65 94 Tom.4
Pgina70
ElLibroDeEnoc3
198. Es reflejado all en clara luz
Pgina71
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XVII El Mesas
SOBRE LAS MONTAAS QUE SERVIRAN AL MESIAS Comparar con 1Enoc LII 1. Ahora cuando hube proferido estas palabras, 2. Fui llevado arriba por un torbellino; 3. Y transportado hasta la regin oeste. 4. Vi muchos misterios; 5. Una montaa de hierro, una montaa de cobre, 6. Una montaa de plata, una montaa de oro,95 7. Una montaa de metal fluido, 8. Y una montaa de plomo 9. Y yo inquir del Len 96 diciendo: 10. Qu es esto que he visto en secreto?97 11. Mientras hablaba, un horror pas sobre l 12. Como una tierra rajada por un terremoto; 13. Y l dijo: aquellas cosas que tu has preguntado 14. Estn incapacitadas (?) por Uno que vendr, .98 15. Quin (...) sobre tu tierra (retendr el dominio aplazar el dominio) 16. Y quebrar el trono de emperadores. 17. Espera,99 y en un corto tiempo tu sabrs; 18. Tu Leers todo como en un Libro Escrito;100 19. La hora secreta ser revelada,101 20. La hora que Dios ha designado. 21. Oro o plata no servirn; 22. Ni una espada de hierro, ni cubierta de bronce, 23. Ni cobre, ni plomo, ni metal. 24. Aun cuando el inicuo ponga su esperanza en esto. 25. Cada una de estas montaas 26. Ser un esclavo para aqul que va 27. Ha hacerle conocer a los hombres la verdad, 28. E inclinarse ante La Palabra,102 la que l proclamar 29. Oh tu Montaa rodeada con llamas, 30. Con antiguos rboles 103 semejantes a los cabellos gris oscuro; 31. Con arroyos semejantes a la blanca espuma del mar,104
95 96 97
Vers.5-28; XVIII:84-87 Ver IV:19 Ver XXIX:61 98 I En. LII:2; Zac.4:7 99 Ver XX:110-111 100 Ver XXIX:109 101 Ver XXIII:60 102 Ver I:54 103 Ver III:117
Pgina72
ElLibroDeEnoc3
32. Y gloria exhalando de cada vertiente. 33. Los Toros Sol 105 de Dios dentro de sus oscuras celdas 34. Habitan, como relmpagos106 escondidos;107 35. Y muchos, un Sabio Poderoso, 36. Meditan prolongadamente sobre la Santa Mstica. 37. Por lo tanto este el encuentro que en tu alta presencia 38. Debera reverenciar, y sentir una solemne influencia. 39. Dsde tu receso pueda suceder, pueda venir 40. Uno de los emperadores de la Tierra. SOBRE EL LAGO AMREETA 41. Aqu estaba el Lago Amreeta, 42. Quien beba brillar por siempre. 43. Pero sobre su corriente una Serpiente vigila; 44. Terrible es la suerte de quin se acerque indigno; 45. Las Fuentes cambian en fuegos devoradores. 46. La Serpiente crece en miles de formas. 47. Los Hijos del Mal quienes vienen cerca del lugar, 48. Son heridos como por una plaga; 49. Ellos retroceden a un Valle de Oscuridad, 50. Impulsados por violentos golpes de viento. 51. Ellos no pueden gustar ms esas Santas Fuentes, 52. Para que un mortal pudiese vivir en fuego. 53. Oh tu, olas y aguas de Belleza, 54. Destellando como El Blanco 108 Caminante de los Cielos 55. Mi alma se eleva a ti, a medida que tu te levantas; 56. Yo anso ser entremezclado contigo; 57. Sobre tu cresta la Serpiente se desliza, 58. El fuego (.........) 59. Ellos se sumergen en tu ardiente belleza 60. Y desde este contacto se traza nueva belleza; 61. Ellos se levantan revestidos en truenos 109 62. Del poderoso (caldero?) de la Llama 63. Oh! que yo pudiera baarme tan solo un momento, 64. En el seno de tu resplandeciente abrazo. MENSAJERO ENTRONIZADO 65. Esto ha dicho el Seor de los Cielos:
104 105 106 107
Ver IV:3 Ver V:56,69 Ver XV:62; XVI:162 108 Ver IV:3 109 Ver XXIX:73
Pgina73
ElLibroDeEnoc3
66. Un da vendr cuando el Mensajero ser entronizado, 67. Cuando el Puro ser coronado con mitras, 68. Y cuando ellos escogern sus propios palacios. 69. Benditos son los que confan en m; 70. Quienes han encontrado su gozo en el Padre; 71. El Elegido habitar en medio de ellos; 72. Como un Padre habita con sus hijos. 73. Yo adornar la gloriosa faz de los Cielos, 74. Para as dar a ellos nuevos deleites. 75. Yo bendecir esto, y lo vestir en brillo; 76. Aun por la causa de Los Divinos. 77. La Esfera de la Tierra tambin cambiar, 78. Transformndolas a luz y hermosura, 79. Para que mis hijos puedan mirar sobre ellas, 80. Con un nuevo extasiado apetito. 81. Los Sagrados de aspiraciones estelares, 82. Habitarn en Palacios de estrellas; 83. Pero los inicuos, los seguidores de Satans,110 84. No vern las Esferas Renovadas. 85. Yo he visto sus vidas diarias; 86. He visto que ellos son como hombres muertos; 87. Para el irreflexivo ellos parecen vivir, 88. Pero para el sabio, ellos ya estn muertos; 89. As como un cadver 111 no se mueve entre los cuerpos vivos: 90. As no puede el de naturaleza sensual 91. Morar en medio de las esencias activas, 92. O permanecer con los movedizos Espritus de Luz. LO QUE SE DEBE CULTIVAR 93. Hijo mo! Escucha 112 los estatutos del Seor Dios, 94. Los estatutos que te son mandados para cumplir; 95. Y Examinar convenientemente las verdades que yo revelo,113 96. Meditando sobre ellas como las Palabras 114 de Sabidura. 97. Tu has nacido en tu cuerpo de la Tierra, 98. Y a la tierra tu cuerpo descender, 99. Tu dejars ms all de ti todo lo que perece, 100. Tu llevars contigo todo lo que es de los cielos. 101. Lo que el hombre de la tierra codicia muere con l, 102. Esto desaparece, y no es ms visto;
Ver XV:1-23 111 Vers.86-89; I:26; XV:13; XVIII:121; Tom.12, 30, 58-62, 82, 89; Esd.VI:53-66; Ad.II:19, 22; VII:55; XXV:95; XXXVII:121, 122; Lev.5:2, 22:4; Num. 5:2, 9:6-18, 31:19; Deut.28:26; Jue.14:8-9; 1Re.13:25-28; Sal.89:19; Job.39:30; Isa.14:19; Eze.37:1-14; Am.8:3; Hag.2:13; Mat.24:28; Luc.17:37; Jac.5:74; 3Ne.4:4; DyC.10:65, 45:17; 84:110; JSMat.27
112 113 114 110
Ver XVI:1-4 Ver XVI:65 Ver I:54
Pgina74
ElLibroDeEnoc3
103. 104. 105. 106. 107. 108. Pero aquello que los Hijos de los Cielos han cultivado,115 Pasa con sus espritus a la presencia de Dios. Los mares,116 las Montaas y los Bosques,117 Las estrellas, el sol y la luna dejarn de ser, Pero los hechos del hombre virtuoso nunca pasarn, Su belleza brillar eternamente.
115 116 117
DyC 130:18 Ver XXX:97-112 Ver II:23-38
Pgina75
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XVIII Sabidura Vaso mstico Habla el Len Castigo ejemplar Comparar con 1Enoc XVIII:6-16 y XXI:10 VISIN DE LAS FUENTES Y LAS COLUMNAS DEL CIELO 1. Aqu yo tambin mir sobre ciertas Fuentes, 2. Emplazadas profundamente dentro de las ardientes Columnas de los Cielos, 3. Las cuales abrazan, pero no chamuscan su serena belleza, 4. Ni las aguas prevalecen sobre la llama. 5. Y en estas Columnas de los Cielos vi fuegos 6. Los que cayeron en lluvia 1 de resplandor, perpetuamente; 7. Pero no ascendieron, ni se hundieron en la profundidad, 8. Ni descendieron para entremezclarse con las nieblas. 9. Y sobre estas Fuentes percib una inmensidad, la que ni tiene un firmamento sobre ella a manera de proteccin, ni un piso slido debajo de ella como apoyo. 10. Ni haba agua cerca de esto, ni cosa alada alguna. 11. Sino que todo era salvaje, desolado y rido, 12. Un terriblemente silencioso Desierto de Devastacin. 13. Densidad con penumbras y negro con vapores. 14. Extensin barrida con fro y venenosas rfagas de vientos. ESFERA DE LOS TRANSGRESORES. 15. All vi Siete Estrellas 2 Luminosas, semejantes a montaas de fuego y espritus, me suplicaban.3 16. Y el guila 4 dijo: Este lugar, hasta el fin de Todas las Cosas,5 ser la casa prisin de los cados. 17. Porque las estrellas que ruedan precipitadamente sobre fuegos 6 18. Son las esferas de aquellos que transgreden, 19. Quienes han desdeado los Mandamientos de Dios, 20. Y no han ascendido en el debido tiempo. 21. Ellos se hunden todava ms bajo en una aun ms baja profundidad, 22. Porque todos sus pensamientos fueron carnales;7 23. Lo terrenal no puede vivir en los cielos, 24. Ni pueden lo celestial permanecer sobre la Tierra.8 25. Por lo tanto el Seor es ofendido con estos espritus; 26. Ellos pasan a las esferas de Devastacin;
1 2 3
Ver V:24 1En XVIII:13 Ver XII:57 4 Ver VI:18 5 Vers 152, III:107, XXIII:78 6 1En XVIII:15 7 DyC 121:34-37 8 Moi.1:5
Pgina76
ElLibroDeEnoc3
27. All permanecern en vientos y oscuridad, 28. Hasta la consumacin del Ao Secreto.9 SOBRE LA SABIDURIA (Comparar con 1En.XllI y Esdras III:9 -10) 29. Y uno de los espritus me dijo: la Sabidura 10 es el nico esplendor, y toda necedad es oscuridad; y toda negacin de la Verdad es miseria. 30. La Sabidura descendi una vez sobre la Tierra, pero no encontr lugar 11 donde pudiera habitar, su habitacin por lo tanto est en los cielos; s, en el Cielo de los Cielos, vive la Sabidura. La Sabidura sali en das de antao, para habitar entre los hijos de los hombres, pero ella no encontr aun una raz de rbol 12 bajo la cual proteger su cabeza.13 31. La Sabidura retorn otra vez a los cielos, y se sent ante Dios; El le dio un trono a su lado. Ella habita con los ngeles de Belleza. 32. La necedad sali e ilumin sobre la Tierra, en los Das despus que la Sabidura la dej; ella encontr un hogar con los hijos de los mortales; ella cambi sus pasturas en un desierto;14 all la tontera permanece por siempre. 33. Las cosas brillantes tienen su hogar en los Cielos. Las oscuras habitan en palacios sobre la Tierra. As de opuestos son los Dioses de los hombres.15 SOBRE EL VASO MISTICO 34. Tres espritus, manan de pura luz, 35. Derraman rayos del ms dulce canto, 36. Se movieron alrededor del Vaso 16 Mstico, 37. Que brill con fragante incienso 38. En el centro de Doce rboles 17 se levant 39. Ardiendo como la Mente Universal, 40. Y alimentado por la divina fuente, 41. Que fluy de una nube de relmpagos.18 42. Estos eran ms blancos que La Estrella de la Maana,19 43. Hermosos como la Virgen 20 del Ocano; 44. Sus alas relucieron con la espuma del Sol; 45. Sus formas eran pilares de esplendor. VISION DE UNA PRISION Y LOS CONDENADOS.(Comparar con 1Enoc XXI) 46. De all pas adelante a otro lugar, terrible, con la operacin de grandes
Vers 122; XXI:55; XXIII:60 10 Vers 71; I:34; III:44,65,105; V:74,101; XII:127; XV:97; XVI:38,85; XVII:96; XX:15,94; XXII:12,48,132; XXVII:61; XXVIII:96; XXX:102,140; Prov.4:5-7; 7:4; 8:11; 16:16; 17:16; 23:23; 24:14; Ecl.1:13; 7:12,19; 8:1; 9:18; 10:1; Isa.11:2; 33:6; Jer.8:9; 1Cor.2:6,7,12,13; Col.2:3; Stg.3:13,15,17; 1En.V:8; 2En.I:1; Esd.III:9; VIII:4; VIII:52; XIII:55; XIV:47, 92; Tom.30 11 Ver XVI:77, 167; 1En.CIII:10; Esd.III:9 12 Ver III:117 13 Tom.88; Mat.8:20; Luc.9:58; 1Cor.4:10,11 14 Ver IV:66 15 Isa.55:9 16 Ver XIII:101, XIX:31, XXVIII:75; Isa.22:24; Jer.18:4; Rom.9:21-23; 2Cor.4:7; 2Tim.2:20-21; Heb.9:4; Ap.2:27; Al,7:10; 60:23,24; 3Ne.20:41; Morm.5;18; Et.2:2,22,23; 3:1,4; 6:2,4,7; Mor.7:31; DyC 76:33; 133:5 17 Ver III:117, XXIX:2 18 Ver V:56,69 19 Ver XX:19 20 Ver XVIII:73
9
Pgina77
ElLibroDeEnoc3
fuegos; ardiendo, relumbrando ms terriblemente que un cometa; y en el medio del mismo, una vasta divisin. 47. Columnas de llamas se esforzaban al final del abismo; y profundo era el Golfo en el cual ellos cayeron,21 pero no pude ver su extensin o profundidad; ni pude percibir el lugar donde este empezaba. 48. Truenos 22 resonaron sobre aquellos desiertos; 49. Los relmpagos de alada llama destellaban, 50. Como el vuelo de las lanzas en batalla, 51. As era su rpido esplendor. 52. Yo escuch un canto de lamentos, 53. El gemido de desesperacin y muerte, 54. Solitario como el viento de medianoche, 55. En medio de miles de ventosas cavernas. 56. Entonces clam: Cun terrible es este lugar! Cun difciles de explorar son sus huecos!. 57. Entonces uno de los espritus que estaba conmigo le contesto a mi mente as: Enoc, porque ests alarmado por este lugar? Por qu la vastedad de sus tormentos te espantan?. 58. Esto ha sido apartado para los obradores de iniquidad, quienes se han rebelado contra toda Verdad. Aqu dentro permanecen mientras sirvan al pecado, a causa de que se han burlado 23 de los estatutos del Eterno; a causa de que se han inclinado en tristeza a las malas pasiones de su naturaleza. HABL EL LEN 59. Entonces habl el Len:24 60. No te detengas, Oh Hijo de Hombre! 61. En la esplendidez obscura de los atractivos de la Tierra,25 62. Porque ellos entrampan tu espritu puro, 63. Lo enredarn para siempre en destruccin. 64. Sino elvate hacia el Cielo de Dios, 65. El paraso de belleza donde l habita, 66. En donde ningn engao es encontrado, 67. Si no que todo es resplandecientemente amoroso. 68. No busques la Oscuridad, oh tu heredero de los Cielos! 69. Si no apresrate a la siempre permanente Luz, 70. La que se irradia delante del Divino Padre,
21 22 23
Ver XVI:146 Ver XXIX:73 Ver Isa.28:14,22; Job 12:4; Eze.33:30; 2Pe.3:3; Morm.9:26,27; Et.12:23-26; DyC 45:49-50; Moi.6:38; Esd.XVI:70. Ver IV:19 DyC 121:35
24 25
Pgina78
ElLibroDeEnoc3
71. El que da a ti un Espritu de Razn;26 72. Este espritu de Luz te ha sido dado, 73. Una Virgen 27 Vestida con los Cielos; 74. Presta atencin, te encargo, que la puedas conservar pura, 75. Que la preserves de toda mancha, 76. Que sea libre de la mundanidad y pecado, 77. Como la nieve 28 sobre la cima de la montaa 78. Permite que ella venere al Seor Dios 79. Y camine en sus santas leyes. 80. As como una prostituta envidia una virgen,29 81. As el inicuo odia al bueno; 82. Ellos se cubren en oro y plata,30 83. Y agitan su lengua contra el puro de corazn. 84. Cada uno de ellos se ha dado al oro 85. Todo su corazn palpita segn esto; 86. Fra y dura como un tmpano de hielo, 87. Es la naturaleza interna de cada uno. CASTIGO EJEMPLAR 88. Aqu tambin se levant una gran Montaa, 89. Con un estrecho valle en su base. 90. Pero hacia los extremos, oscuras y sinuosas planicies. 91. Rocas negras y salvajes, 92. En estas extendidas soledades, 93. Los remolinos unen sus alas; 94. Ellos se despiertan, ellos se levantan, ellos se abalanzan,31 95. Como Aguilas 32 voraces por comida. 96. En el centro de estos, est situado un rbol.33 97. Me maravill en extremo del Valle y del rbol, 98. Entonces pregunt: Qu significa este Jardn? 99. Y estos rboles, y este brumoso valle? 100. Y el revestido de estrellas respondi, diciendo: 101. Este valle es la Tierra De Los Malditos, 102. Aqu sern recogidos todos aquellos que blasfeman, 103. Hablando del Glorioso en lenguaje impo;34 104. Aqu sern finalmente congregados; 105. Aqu estar su maldito territorio.
26 27 28
Vers 29 Vers 43, 80; Ver I:75-82; XIII:23; XVI:91,129-136,172; XXVI:1-4; Mat.25:1-13; Ap.14:4 Ver IV:34 29 Vers73; Esd. XVI:50 30 Ver IX:19; XVI:169; XVII:5-28; XXIII:75-76; 1En.XCIV:8 31 Is. 3:9; 48:6; 58:1; Jer.16:10; Esd.Ap.I:5; 32 Ver VI:18 33 Ver III:117 34 Ver XVI:154
Pgina79
ElLibroDeEnoc3
106. Ellos sern un como un ejemplo 35 de justicia36 divina 107. Para el puro, cuya rectitud brillar por siempre. 108. No tiembles! Dijo l 109. Pero la frialdad del hielo se desliz sobre mi 110. Oh! si pudiera ocultarme 111. Bajo la cubierta de aquella caverna 112. No tiembles! Dijo l 113. Tu, que eres El Mensajero. 114. An el hielo de la muerte fue sobre mi, 115. Al ver esas escenas tan terribles. 116. Los hijos de las negras nubes, 117. Que viven en pecado, quienes mueren en culpa. 118. Tienes tus ms sentimientos por ellos que Dios? 37 119. Yo fui humillado. Me extingu en vergenza.. SEPARACIN ENTRE JUSTOS E INICUOS 38 (Comparar con Captulo XIV) 120. Entonces el contest. Tres 39 son las separaciones que dividen a los puros de los impos: la primera, un Golfo - un abismo 40 de oscuridad. La segunda es un Ocano de profundas aguas. La tercera, un fuego, el cual, semejante a un ardiente meteoro brilla diez mil leguas sobre ese Ocano. 121. Porque as como en la Tierra el muerto es sepultado en tumbas, para ser as separados de los hombres vivos, as aqu, los inicuos que son como ftidos cadveres,41 estn divididos de los puros y vivos. As separados, ellos permanecen en sufrimientos, maldicindose eternamente el uno al otro. 122. As ha sido esto desde el principio, y as esto continuar hasta el fin. En el Da Secreto,42 sus esencias vivientes no sern aniquiladas, ni les ser posible remontarse a la Luz. 123. Su naturaleza terrenal los arrastra hacia abajo. Pero en este Golfo, y en medio este Desierto, el cual ellos fabricaron diariamente para s mismos, ellos vivirn en la oscuridad del fango, en la oscuridad que ellos siempre han amado. Porque as como un pjaro no puede montar en el aire si perdiera sus livianas alas, no pueden ellos elevarse, cargados por sus pecados, que cuelgan como plomo sobre sus almas. 124. He aqu! Esta es la Ordenanza Eterna, la Ordenanza de la Naturaleza, Verdad y Justicia.43 El puro se elevar al Sol; el impuro quedar por siempre atascado
35 36 37
2Pe.2:6; Jud.1:7 VerX:8 Esd. V:19 38 DyC 60:4; 84:53; 101:95; 3Ne.24:18; Al.5:40-41; Eze.44:23; Heb.5:14; 1Jn.4:6 39 Vers. 142; XIV:1 40 1Ne.12:18; Luc.16:26 41 Ver XVII:86-89 42 Vers.28; XXIII:60 43 VerX:8
Pgina80
ElLibroDeEnoc3
125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. Pero sus moradas no estarn aqu para siempre; No estarn encadenados por siempre en oscuridad, Hay una hora de liberacin para todos;44 Entonces ellos saldrn y asumirn formas; Pasarn a esferas de vida; Para lo cual ellos concordarn en el temperamento. Ellos tomarn sobre s un nuevo desarrollo, En conformidad con su naturaleza real.
EL SEOR CON DIEZ MIL VELOS 133. Un rayo de Luz, 134. Y he aqu, ya estaba en otro lugar, 135. Escuch a los vientos desvanecerse, 136. En un sueo de Forestas y oscuros Bosques,45 137. Un centelleante Mar 46 de Fuego 47 y estremecido brillo, 138. Y en la vista una obscura forma; 139. El Seor soberano, el Supremo Padre, 140. Cubierto con diez mil velos de flashes. 141. Veo esa venerable forma? 142. No puedo penetrar las tres zonas; 143. Las aguas de un diluvio parecen cubrirme 144. Ellas me dieron vuelta en oscuridad. 145. No ests triste, oh Mensajero! 146. Hijo de Dos Nacimientos 48 147. El corcel de combate del Sol 49 no puede llevarte, 148. Ms all de las rugientes olas de aquellas llamas. EL TERCER SALMO 149. Oh tu Supremo Ser! Eterno, Inefable e incomprensible escucha a tu humilde hijo, que ansia juntarse contigo en el espritu; tu eres El Todo Perfecto, La Fuente Autoexistente de Toda Existencia. 150. Tu estas sobre todas las esencias, ms hermoso en tu brillo que toda belleza. Tu eres la Verdad, pero ms sublime que toda verdad. Tu eres la Sabidura, pero ms exaltado que toda la sabidura. Tu eres el Bueno, pero ms excelente que toda bondad. Porque tu eres el principio y el fin de todos estos. 151. As como el Sol 50 es el principio de Luz a las esferas errantes que revolucionan alrededor de l, as eres tu a todos los espritus que han emanado
44 45 46
DyC 19:6-20 Ver II:23-38 Ver XXX:97-112 47 Ver I:29 48 Ver III:116-119; XVI:112; 2En.XXV:2-XXVI:3 49 Vers. 44,124,151; XXVIII:74; IV:3 50 Ver IV:3
Pgina81
ElLibroDeEnoc3
del centro de la llama resplandeciente.51 152. Omnisciente, Omnipresente y Todopoderoso quin es digno de ser adorado sino tu?. Tu eres Infinito y comprendes Todas las Cosas 52, pero tu mismo eres incomprensible para todos. Tu eres el dador de toda bondad. Tu eres la fuente de todo lo que es divino. Tu eres el reposo de todo lo que es lo ms justo en las esferas celestiales que revolucionan ante ti. 153. Como la Luz de la Maana 53 sobre la tierra, as es tu santificada presencia para los espritus. Como la dorada Estrella Vespertina, as es tu sagrado aspecto a los ojos del espritu. 154. Tu eres el nico creador. El Gobernador Soberano del Universo. El Juez todo-perfecto y todo-conocimiento, que allegas tu equidad al gusano de la tierra. 155. S t nuestro gua y guardin, que eres el Padre comn de todos; que confieres todo lo ms excelso; la dulzura de la Paz; la pureza de la Inocencia. 156. Presrvanos Seor! Para que podamos amarte. 54 Guanos Padre! Para que podamos caminar en tus sendas. Siempre aspirando a lo alto, hacia ti como las flores 55 que crecen a los cielos.
51 52 53
Ver XIII:4 - 81; P de GP, facs Abraham N 2, fig 5; Vers 16, III:107 Ver XX:118 54 Ver XVI:58, 155 55 Ver I.81
Pgina82
ElLibroDeEnoc3
Pgina83
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XIX - La montaa La copa reluciente (Comparar con 1Enoc XVII y XVIII) EN LA ELEVADA MONTAA 1. Dios por su espritu, me elev a un lugar 2. Donde estaba la apariencia de los fulgurantes fuegos; 3. Y cuando deseaban asuman formas de hombres, 4. Hombres de Heroica y Majestuosa belleza. 5. Ellos me llevaron a una altura elevada, 6. A una Montaa que se extenda hasta el Empyrean.56 7. All vi los receptculos de los truenos,57 8. En las extremidades del lugar donde el Golfo se hacia ms profundo. 9. Y cada uno tena en sus manos un Arco de Fuego 58 10. Y Flechas 59 de brillante temblor; 11. Una Espada 60 de Fuego 61y armadura de pura llama 12. Y relmpagos 62 terribles en resplandor. 13. Entonces ellos me elevaron a las Aguas Vivientes, 14. Mejor dicho Aguas de Vida 15. Y a una Llama que captur la puesta del Sol63, 16. Y de la cual el Sol atrajo nueva sangre. 17. Yo examin el Magneto que soporta al Mundo. 18. Los cuatro vientos que producen las esquinas de la tierra, 19. Cuyo relampagueo e iluminacin semejan espritus vivientes, 20. Y ondean en medio del firmamento celestial. 21. Y vi tambin Vientos que viven en el Empyrean. 22. Y como ellos se levantan entre el cielo y la tierra. 23. Grandes eran y armados con truenos, 24. Constituyendo los Pilares del Universo. 25. Y vi tambin los Vientos que hacen orbitar los cielos, 26. Los que causan que el espritu de la Luz se levante y se ponga, 27. Y vi los Vientos que llevan por el aire las Nubes,64 28. Guindolas como naves en sus rutas. 29. Vi el ancho camino de los Espritus de Luz 30. Pavimentado con el brillo de diez mil soles. LA COPA RELUCIENTE 31. Percib en el extremo de la Tierra 65 la Copa reluciente; 66 32. Extensamente lejos: un velo tachonado de estrellas.
56
Segn 1En.XVII:2 y XVIII:3 "cielo o parte alta del cielo" Vers.7, 23; XXIX:73 Ver I:29 59 Ver V.69 60 Ver VI:8 61 Ver I:29 62 Ver V:56,69 63 Vers. 16,30,48, IV:3 64 Ver III:1 65 Deut.28:64,49, 30:4, Neh.1:9, Sal.19:4-6, 61:2 Isa.7:18, 13:5, 24:16, 42:10, 48:20, 49:6; Jer.25:31; 1En.1:5, 18:5, 33:1, 34:1, 36:1, 75:6, 76:1, 2En.8:4; Esd.16:13 66 Ver XVIII:36
57 58
Pgina84
ElLibroDeEnoc3
33. Entonces pas adelante al Sur 34. Donde ardan seis Montaas formadas de gemas;67 35. Haba tres hacia el este 36. Y tres se tendan hacia el Sur. 37. Aquellas hacia el este eran de variados brillos 38. Y uno era margarita y otro palo; 39. Aquellas hacia el Sur eran escarlatas en esplendor. 40. El centro se levant como un Trono de Dios, 41. Este era todo un bello y lcido jaspe. 42. El punto mximo era de claro zafiro. 43. Bello en cuerpo como la radiante forma 44. Del Supremo Seor, el rector de la Luz. 45. Y sobre todo como una cortina de fuego 46. Una ardiente luz ondulaba en doradas olas, 47. En doradas ondas y estrelladas olas ondulaba 48. Ms gloriosamente divino que la Puesta del Sol. 49. Y all yo observ un lugar de amabilidad, 50. Donde lucientes aguas eran colectadas en Lagos, 51. Reluciendo sobre terrenos de lo anglico 52. Como la esfera de la Luna 68 en la prpura.69 53. Relmpagos 70 destellaron desde estas Montaas, 54. Sus Llamas se elevaron en lo alto; 55. Las nubes 71 brillaron, las estrellas fueron vistas; 56. guilas 72 de Fuego 73 silbaron y giraron alrededor; 57. Msticas Voces hicieron eco sobre todos lados. 58. Adora a Dios solamente. 59. l es el santo de aos. 60. l es el nico Anciano.74 61. Ao, Amoun, Oul Om 62. Osiris, Adon, Bel; 63. Oh tu que elevas el poderoso himno, 64. En la hora-estrella adora solamente a l.
67 68 69
Ver XIII:76, XXII:104, XXIII:23, XXVIII:36, XXVI:7; 1En.XVIII:6, XXIV:2; Isa.62:3; Jer. 50:25; Zac.9:16; Mal.3:17; DyC 60:4,101:3; 3Ne.24:17. Ver IV:39. Ver XXVI:4 70 Ver V:56,69 71 Ver III:1 72 Ver VI:18, XXVII:59 73 Ver I:29 74 Ver I:33
Pgina85
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XX El Otro - Oracin de los justos Libro Abierto Soshiosh SOBRE EL OTRO (Comparar con 1Enoc LXVI) 1. All lejos vi al Rey de los Espritus, 2. Cuya cabeza era como las nieves. 3. Y cerca de l parado el Otro. 1 4. Cuya faz se asemejaba a la de un hombre. 5. Su aspecto era lleno de gracia, 6. Como es el aspecto de un Santo Espritu. 7. En su mano l portaba truenos.2 8. Los relmpagos 3 destellaba en sus pies. 9. Entonces inquir de uno de los espritus 10. Y le pregunt acerca de este Hijo de Hombre: 11. Quin era l? Y de donde era? 12. Y porqu estaba al lado del Anciano de Das?4 13. l me respondi diciendo; 14. Este es un Hijo a quin la Verdad pertenece, 15. En cuyo corazn tambin habita la Sabidura.5 16. l revela cosas escondidas,6 17. Porque el Seor de los Espritus le ha asignado 18. El privilegio de una alta embajada. 19. l es la Estrella de la Maana,7 20. Cuyo advenimiento es una fuente de gozo. 21. Y este Hijo de Hombre sobre quin tu miraste, 22. Levantar Reyes de sus camas, 23. Despertar a los Grandes sobre sus tronos. 24. l reprimir con freno a los arrogantes;8 25. Quebrar los dientes de los pecadores. 26. Abatir Monarcas de sus asientos, 27. Aquellos que le han negado lo propio a Dios, 28. Los que han desdeado humillarse. 29. Sobre los rostros de los Gigantes l pisotear, 30. Hasta que ellos sean llenados con confusin, 31. l hollar, l los cubrir con vergenza. 32. Ellos yacern en un foso9 de deshonor;
1
Ver V:66, XVI:77, XXV:167, XXVI:7, 14, 82; XXX:113; 1En.XLI:5-7, XLVI:1-8, L:2, LX:4, 9, 11; LXXVIII:1, 10; LXXXII:17, 18; LXXXIX:60-68; 2En.XXXV:3; Esd.III:53, IV:49, VI:71, XIV:6; Tom.34, 48, 62, 63; Prov.25:9; Jer.18:4; Eze.19:5; 2Ne 3:18-24, 27:9-15; Morm.8:25; DyC 5:11; 17:1-5; 20:10, 28:7, 35:18; 90:4 Ver XXIX:73 3 Ver V:56,69 4 Ver I:33 5 Ver XVIII:29-33 6 Ver V:74 7 Ver XII:90, XIII:57,66, XVIII:42, XXI.15; XXX:174; Sal.65:8; 130:6; Isa.14:12; Am.5:8; 2Pe.1:19; Ap.2:28, 22:16. 8 Esd.XII:31-33, XVI:51;1En..XCIV:11 9 3En.XVI:146
2
Pgina86
ElLibroDeEnoc3
33. La oscuridad ser su habitacin, 34. Sobre escorpiones sern sus camas. 35. Ni volvern a levantarse entre los hombres, 36. Sino que sern escondidos por edades. 37. Ellos no hicieron honor al nombre del Padre, 38. Blasfemaron de lo bello, 39. Levantaron sus manos y menearon sus cabezas 40. Contra lo alto, a lo Santo de los Cielos. 41. Ellos oprimieron su pueblo hasta el polvo, 42. Y sus iniquidades fueron vistas al sol, 43. Solo fueron fuertes en lo malo, 44. Y as, esto los ha engaado hasta la destruccin. 45. Tambin su fe estaba en los dolos 46. Hechos por la mano de los esclavos. 47. Negaron que Dios fuera su gobernante. 48. Expulsaron los Santos 10 de sus templos.11 49. Persiguieron a los que permanecan fieles, 50. Aquellos que llevaban el Nombre dentro de sus corazones. SUBE LA ORACION DE LOS JUSTOS Comparar con 1En.XLVII:1-4) 51. Pero la oracin del bueno y verdadero 52. Sube hasta los portales del Seor.12 53. La sangre de los justos asciende desde la tierra 54. A la presencia del Rey de los Espritus, 55. Esta tiene una voz, una incesante voz 56. Que penetra hasta el Juez de todos. 57. Lo Santo de los Cielos se rene, 58. Elevan himnos de alabanza y splicas, 59. Invocan al sagrado Seor de Justicia, 60. Para ver la sangre de los asesinados, 61. Para que las oraciones del puro no puedan ser enredadas 62. Sino que puedan aprovecharse para un saludable propsito, 63. Que la paciencia no soporte para siempre, 64. Ni que el inicuo prevalezca sobre el bueno. 65. De la noche nos pareci pasar al amanecer. 66. Su cristalino fulgor brill sobre distantes lagos; 67. Muchas bellezas flotaron sobre las olas, 68. Pulidas como los serafines de variadas luces,
Vers.87, X:14 Isa.66:5; Jer.10:21; 25:35; 34:5-21; Mat.12:14, Mr 3:6, Luc. 4:28-30; 6:22-23; 1Ne.21:1; Al. 37:23; 3Ne.15:19; Et.3:3; 13:13; DyC 103:2; 136:34; Adan XII, XX Vers 87-88; Ver X:12, XV:26, XXVI:88-91; 1En.IX:10; XXII:1-5; XXXIX:12; XL:5-6; XLVII:1-4; XLIX:3; LI:1-5; LXI:7-9; LXX:4; XCVII:3-5; XCIX:3; C:4-5; Esd.15:8; 2Ne. 3:20, 18:19, 26:15,16, 27:13; Morm.8:24-25; DyC.10:46-52; Sal.44:1; 88:2, 10, 13; 102:13-22; Isa. 8:19; 22:5; 26:19; 40:9; 42:7; 55:12; 61:1-3; Jer.29:10; Lam.3:5-6; Eze.37:12-13; Miq.6:1; Rom.11:15;
11 12 10
Pgina87
ElLibroDeEnoc3
69. Fueron coronadas con resplandecientes yelmos, 70. Sus pies y hombros llevaban vientos. 71. Ellos se movan en felicidad y belleza 72. Y cantaban en medio de la mezcla de estrellas. 73. Sigue, sigue a la Fuente Fundamental 74. Y en sus ondas renueva hermosura; 75. All estn los Manantiales de la Juventud Inmortal, 76. Los cuales los Dragones y las Aguilas 13 custodian. EL LIBRO ABIERTO Comparar con Daniel 7:9-10 y con 1En.XLVII y XLVIII) 77. He aqu, los Ancianos de Das 14 estn sobre su trono, 78. El trono de gloria y de luz, 79. Ante l el Libro 15 ser abierto, 80. En donde estn escritas las Supremas Leyes. 81. Y todos los esplendores 16 de los Cielos de Dios, 82. Y todos los poderes que estn sobre los Cielos, 83. Y todos los Vivientes e Inteligencias puras, 84. Estarn alrededor de los Tronos de Juicio. 85. Entonces los corazones de los buenos se regocijarn, 86. Porque el Da de la Consumacin ha arribado; 87. Las oraciones de los Santos han sido escuchadas,17 88. La sangre de los Justos no ha sido (...) en vano. 89. La marcha del delito en su curso triunfante, 90. Es detenido por una Mano de Relmpagos.18 91. Y los invariables Institutos de Dios, 92. Pronuncian la perdicin del opresor. 93. Entonces se levantar la Fuente de Justicia,19 94. La Fuente 20 desde los Manantiales de Sabidura; 95. El sediento beber y gozar del Conocimiento.21 96. Ellos vivirn con los del Paraso. SOSHIOSH. 97. En esa hora el Hijo de Hombre se pondr de pie 22 98. Ante el resplandeciente Seor de los Espritus; 99. Y su nombre ser pronunciado en voz alta, 100. En la presencia del Anciano de Das.23 101. Antes de que Sol 24 y las seales fueran ordenados,
13 14 15
Ver VI:18 Ver I:33 Ver XXIX:109 16 Ver IX:33 17 Vers. 51-64. 18 Ver V:56,69 19 VerX:8 20 Isa. 42:3; 1En.XLVIII:1 21 Ver XVI:38; Dan.12:10; 1En. V:8, XXXII:3, XXXVIII:3, L:1, LXI:13, XCIII:10, XCIX:10, C:6; Esd.8:51; 22 Ver III:24,25; XVI:163; XXV:158, 188; XXVI:6, 11; XXVII:83; XXVIII:117,134; 1En.XIV:20; XLVII:3; XLIX:2, LX:2; LXII:3, 8; XCV:11;2En.XXIX:2; Esd.IV:13; Job 41:10; Sal.18:33; Jer. 30:21, 49:19; Eze.22:14; Joel 2:11; Mal.3:2; 23 Ver I:33
Pgina88
ElLibroDeEnoc3
102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135.
24 25 26
O sus cursos fueran hechos para ellos; Antes que las estrellas de los Cielos fueran formadas, O la Luz escuchara un mandato, El secreto 25 del Hijo del Hombre fue conocido, En el corazn del Seor de los Espritus. El ser un soporte para todos los Justos. Se apoyarn en El sin tropiezo.26 El ser la Luz de las Naciones 27 Y la esperanza de todos los que estn en tribulacin. Todos el que habita la Tierra esperar 28 por El Y hacen las cosas que El ordena. Ellos bendecirn al Seor que lo enva. Ellos cantarn al Rey de los Espritus. Querras conocer su nombre? Soshiosh, el Salvador, es su nombre. Su presencia sobre la tierra del hombre. Es como la presencia de la Luz de la Maana;29 De la presencia de Dios El ha salido, Un Mensajero a las esferas de dolor. l existir para siempre cuando su obra este hecha, l estar en la presencia del Maestro, l fue ocultado en el Esplendor de Dios 30 Pero l viene de lo Santo, Para revelar los Institutos del Seor-Espritu A aquellos que languidecen en la oscuridad.31 Desde el principio l existi en secreto. l fue escondido - El Oculto 32 Ni aun para los Querubines de esplendor, Fue su mstico nombre conocido.33 El lleva el Cetro 34 del Mandato. El porta la Espada 35 de la Conquista. Inclnese la entera Tierra. Su Pontfice y su Seor aparecen. En el da cuando este Apstol 36 venga,
Ver IV:3 Ver XXIX:61 Isa. 30:20,21, 32:2-6, 40:11, 49:9; Jer.3:15; 31:9 27 Isa.42:6, 49:6; Luc.2:32; Hech.13:47, 26:23 28 Ver VI:1-2; XVII:17; Job 6:19; Sal.33:18, 37:19, 69:6, 104:27, 145:15; Sal.30:18, 40:31, 49:23; 119:49; Isa.42:4, 51:5, 60:9; Lam.3:25,26; Luc.12:36; Rom.15:12; Heb.9:28, 10:13; 1En.XLVIII:4; Esd.VI:7; 191176:1, 011276:10, 020892:3; Ad.III; Tom,53; 2Ne.6:13; 18:17; DyC 19:27; 29 Ver XVIII:153 30 Ver XVI:162; XV:62 31 Isa. 19:2, 49:9; Job 38:17; Mat.4:16, Luc.1:79; 2Ne.19:2; Morm.8:16; DyC 45:28, 57:10; 1En.XCVI:3. 32 Ver XVI:162 33 2En.XXIV:3; Mat.24:36, 43-50; 25:13; Mar.13:32; Luc.12:40; 14:26; Ap.3:3; 34 Vers.152; I.26, XI:6, XXVI:22,43-44, XXVIII:100, XXX:74,76; Gen.49:10; Num.24:17; 1Sa. 16:1; Sal. 60:7, 89:44, 108:8, 110:2, 125:3; Isa. 10:33, 18:5, 22:19-25, 40:4 Jer. 32:31; Eze.17:24, 21:10-13, 25-27; Zac.10:11, 11:2; Mat. 21:41-43; Rom.8:32; Ap.19:15; 2Ne.22:33 35 Vers. 148, VI:8; Ap.19:15 36 Ver XII:80
Pgina89
ElLibroDeEnoc3
136. Los reyes y poderosos de barro, 137. Que han ganado su trono por delito, 138. Sern humillados ante el Mensajero divino. 139. Quin salvar sus almas de la muerte?37 140. Quin sino l, cuya misin es de Dios? 141. Como paja en el fuego,38 y plomo en agua 142. Son las naturalezas del inicuo en su corazn. 143. Ellos arden en la presencia del puro 144. Se hunden ante los Santos.39 145. Ni la dcima parte 40 de ellos ser encontrada 146. O salvada de la universal destruccin. 147. La Espada del Seor de los Espritus 148. Se emborrachar 41 con su impura sangre, 149. El enviado los llevar al castigo,42 150. A la retribucin debida al culpable. DOCE PIEDRAS 151. Oscuridad nos rodea. 152. Aun el estrellado trono fue perdida en la niebla. 153. Nieblas y nubes 43 giran como ruedas. 154. ter, fuego y agua entremezclados. 155. Una nube-montaa tapando cada estrella 156. Se levanta como un remolino. 157. Truenos 44 rodaron, relmpagos 45 relumbraron. 158. Aun con todo, nosotros pasamos adelante 159. Doce Piedras46 erigieronse como pilares. 160. Yo podra discernir en medio de vislumbrados fuegos,47 161. Cercado con muros de roca no trabajada.48 162. Sobre cada fuego la semejanza de un esplendor.
37 38 39
Ver XV:34 Ver VII:21 Ver X:14 40 Ap.11:13 41 Vers. 132; XII:41 42 Ver.XXIII:137-196 43 Ver III:1 44 Ver XXIX:73 45 Ver V:56,69 46 Ver XXII:105 47 Ver I:29 48 Ex.20:25; Dan.2:34, 45
Pgina90
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XXI - Sobre la esfera Celestial EN LOS CIELOS. 1. Y despus de estas cosas fui transferido 2. Ascendiendo lejos hasta los cielos. 3. Vi los Hijos de las esferas celestiales, 4. Caminando gloriosamente sobre llamas de fuego. 5. Sus vestiduras eran de blanco puro, 6. Sus rostros eran mbar transparente. 7. Vi dos ros de fuego 49 brillando como el jacinto. 8. Ca sobre mi rostro delante del Seor de los Espritus, 9. Y uno de los Investidos de Estrellas me tom por la mano. 10. l me levant y me trajo al Asiento de Misericordia 11. l me mostr todos los Misterios escondidos;50 12. Los receptculos de las Estrellas, sus ardientes esplendores.51 13. La Luz dentro de ellos sala en llama; 14. De delante de los rostros de lo divino 15. Y l me ocult en la Estrella de la Maana. 52 16. Despus que vi en una visin de Luz, 17. Un palacio erigido con Piedras 53 de diamante 18. Y en el medio de las deslumbrantes Piedras 19. Vi lenguas de llama vivientes, 20. Y as como miraba sobre la rbita de esta Casa de Fuego, 54 21. Vi en una de sus extremidades, 22. Que haba ros llenos de ardientes fuegos, 23. Los que corran alrededor cercndola por todos los lados. 24. Despus vi otro Cielo, 25. Un paraso de multiformes mansiones, 26. Y las divisiones de una Ciudad Celestial, 27. Y un orden de Espritus diferentes de otros, 28. Vi las medidas de las acciones humanas, 29. Como son juzgadas por el sabio y puro; 30. Difiriendo mucho de las normas de los necios, 31. Como esto es fijado como una gua para los mortales. 32. Vi tambin Palacios de Inteligencias Puras, 33. Siempre iluminando Salones y templos.
49 50
Ver I:29 Ver V:74 Ver IX:33 52 Ver XX:19; XVI:162 53 Ver XXII:104 54 Ver I:29
51
Pgina91
ElLibroDeEnoc3
34. Belleza que no puede ser descripta; 35. Gloria que no puede ser pintada. LOS PORTALES Y LOS MINISTROS 36. De all fui hacia las extremidades de la esfera; all vi muchas criaturas vivientes, eran algo distinto a lo que jams he visto, y cada una era diferente de la otra. 37. Y Formas aladas variadas en sus formas, con una voz de muy cambiantes melodas; ellas habitaban alrededor de plateadas cascadas de agua. Msticos eran los ecos en aquella regin. 38. Y mirando al este percib los lmites de esta vasta y rodeada de llamas, esfera de flores; 39. Impasables ocanos de arrollante luz, hasta los cuales los Jardines de los Cielos no se extienden. 40. Las Puertas de los Cielos estaban abiertas de par en par. Vi las estrellas venir; yo contaba los Ministros Celestiales a medida que provenan del vasto portal. Los registr de acuerdo a su orden; tambin escrib sus nombres; marqu sus tiempos y temporadas, mientras los Hijos del Paraso movan sus alas. Los espritus que estaban conmigo los nombraban, llamando a cada nuevo esplendor por su ttulo; 41. Poderosos 55 eran ellos; sus obras eran poderosas; ellos eran los Mensajeros que Dios envia. EN EL NORTE 42. De all avanc adelante en una niebla de fuego hacia el Norte, a los puntos de esta inmensa esfera, donde vi una maravilla gloriosa. 43. Por All vi las Puertas Celestiales, las que llevan directamente a lo Celestial; inmensa en terrible magnitud y belleza. Los siempre resplandecientes Relmpagos 56 las adornaban. 44. Tres de ellas estaban abiertas y distintamente marcadas. Desde estas, se abalanzaban tempestades, cargando sobre alas de oscuridad, Fro, Granizo, 57 Helada 58 y Nieve.59 Tambin llevaban Roco 60 y Lluvias 61 y la llama de un feroz fuego, el que resoplaba violentamente sobre Todas las Cosas terrestres, desde aquellas altas Puertas. 45. Ellos los extendieron precipitadamente en ruinas; el viento Sendo estaba all; espantoso con alas ardientes en remolinos, como la fuerzas unidas de muchas tempestades. 46. Nada de una naturaleza sensual o carnal, tal como los Hijos del Pecado son, pueden frenar 62 tal irresistible torrente. Ellos fueron arrojados
55
Ver IX:34-37 Ver V:56,69 Ver IV:34 58 Ver V:24 59 Ver IV:34 60 Ver III:137 61 Ver V:24 62 DyC 121:33
56 57
Pgina92
ElLibroDeEnoc3
precipitadamente al Desierto 47. Pero los Hijos de Pureza no sintieron esto, 48. Ellos pasaron a travs de la Catarata de Llama, 49. Desplazndose con un fcil movimiento, 50. Como los peces se deslizan a travs del oleaje. EN EL OESTE 51. Desde este lugar anduve errante hasta los extremos de la esfera Oeste, donde tambin vi tres Puertas Celestiales abiertas. 52. Ellas eran como aquellas que haba visto anteriormente en el lejano Norte, irradiando su luz como soles63 y desde estas tambin, abalanzabanse un Ocano de vientos y resplandecientes maravillas. 53. Entonces fuimos adelante hacia otra regin, donde vi en el Oeste una Montaa Santa;64 una fuerte y vasta Montaa, y cuatro deliciosos lugares semejantes a Jardines. 54. Internamente esto era profuso, espacioso y tranquilo, como si hubiera sido formado por una Celestial Mano. Fue grande y placentero mirarlo, y mi corazn se abland. 55. Y Espritu Len 65 que estaba conmigo me dijo: Estas son las moradas de los Puros de Corazn,66 para los tales fueron hechas. Aqu sern ellos reunidos. Estas Enramadas67 sern suyas hasta el Da Secreto 68. 56. Desde estas profundidades de fuego,69 hablo a los mortales, 57. Y desde el corazn de ardientes torrentes: 58. Hermosas son las tonadas que he escuchado, 59. Trat de transmitir sus ecos a la Tierra. 60. Oh hombre! Venera a Dios. 61. El solo es digno de suprema devocin. 62. En sus poderosas Manos l maneja 63. El vasto e ilimitado Universo estrellado 64. l tiene la lnea de medir 70 65. El sol se irradia desde sus ojos. 66. La blanca espuma del mar es suya.71 67. Los vientos van y vienen a su mandato. 68. Su canto sale sobre el Cosmos. 69. Es la Gran Cancin de Canciones.
Ver IV:3 Ver XVI:95 Ver IV::19 66 Ver XXVI:75; DyC 97:21 67 Ver V:83 68 Ver XXIII:60 69 Ver I:29 70 Vers.28; Job 28:25; Isa.28:17; 40:12; Jer.31:39; Eze.40:3-48; 41:1-15; 42:16-20; 47:3-5; Joe.2:23; Miq.2:4; Zac.2:1; Mat.7:2; Mar.7:37; Luc.6:38; Ef.4:13; Ap.11:1; 21:15-17; 1En.LX:22; LXI:1-3, LXX:3; LXXXIX:63; XCIII:13-14; 2En.XI:2; XIII:2; XIX:3; XL:3, 5, 8-9; XLIII:1; XLIV:3; XLVIII:3; XLIX:4; LXV:4; Esd.II:37
64 65 71 63
Ver XXX:97-112
Pgina93
ElLibroDeEnoc3
70. Benditos aquellos que en tormentas y estallidos, 71. Reconocen esa Mstica Meloda 72. Perecera todo el que no se haya acercado.72 73. l es el que gua al errante. 74. Quin gobierna esto por los brillantes reyes de la noche. 75. Quin retiene esto por el dorado Seor del Da. 76. Bendito sea este Grande 73 y Santo, 77. Hasta la eterna era de las eras. 78. Todo lo viviente, todo lo muerto, 79. Inclnese y jntese en adoracin de Su Nombre.
72 73
Sal.104:29; 2En.XXXIII:5, XLVIII:3; Tom.86:8-10 Ver III:17
Pgina94
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XXII - La Muerte Cielos e Infiernos Ley de Simpata Universal
LAS MANSIONES (Comparar con DyC 88) 1. Muchas son las Mansiones en el Reino de los Cielos.1 2. Celestiales esferas ms hermosas que el Sol, 3. Donde los Espritus de Amor 2 Divino habitan. 4. As tu puedes ver los frutos sobre un amplio rbol,3 5. Hay Angelicales esferas de Luz, 6. Ms radiante que la rbita del Arco Iris 7. En donde el Amor de Dios es percibido, 8. Por todos aquellos que son los habitantes de las mismas. 9. Y a estas ascienden los espritus de los Hombres, 10. Que pasan por la Tierra en pureza y Verdad; 11. Quienes han aspirado al Saber de Dios, 12. Y han vestido sus almas en Sabidura. SOBRE LA MUERTE 13. El hombre cuando sale de su vida humana, 14. Se levanta como s fuera de un nublado sueo; 15. Una gloria de Celestial esplendor lo rodea. 16. Suea que est en una Visin de Belleza, 17. Pero abriendo sus ojos, y extendiendo sus extremidades, 18. Encuentra que l es un espritu viviente. 19. Ve su alma alrededor de l como un vestido, 20. Pero que es completamente destituido del cuerpo fsico. 21. Y es perturbado en dolor y temor. 22. No sabe a donde esta yendo. 23. Flota a travs de un etreo Ocano; 24. Se siente llevado en un viento; 25. Pero elevando sus siempre puros pensamientos 26. Al ms alto Dios de su adoracin; 27. Quin ha sido para l mientras estaba en la carne: 28. Su Padre, su Consolador, su Gua; 29. l llega a llenarse con una celestial paz. 30. Percibe una armona en todas sus sensaciones. 31. Su alma y espritu se deslizan igual a un musical himno, 32. A travs de un mar de centelleante gloria.
1 2 3
Jn.14:2 Vers.3, 7, 45; XVI:58, 155 Ver III:117
Pgina95
ElLibroDeEnoc3
33. Entonces mira a los objetos que lo rodean, 34. Los ve diferentes, en su pura luz. 35. Revelado en brillo de Sol y Estrella 36. Como los fulgores resplandecientes del firmamento 37. Y para siempre como esplendores 4 celestiales. 38. Rayos de arriba, radiantemente y muy brillantes. 39. Y sus castos pensamientos son elevados a su Padre, 40. El Alto, el Santo y el Divino. 41. El ve alrededor de l, semejantes a un crculo de rayos de Sol, 42. Un hermoso Coro de Sagrados Espritus, 43. De cuya muy ardiente presencia es derramado; 44. Un perfume ms dulce que las violetas. 45. Espritus de Amor,5 46. Espritus de verdad, 47. Espritus de Conocimiento, 48. Espritus de Sabidura, 49. Espritus de Caridad, 50. Espritus de Pureza, 51. Espritus de Luz y 52. Espritus de Dios. 53. Desde estas trascendentes formas es derramado, 54. Un resplandor tan divino y deslumbrante, 55. Que eclipsa los ojos del Sol, 56. Cuando ellos resplandecen con la ms ardiente radiacin. 57. Y estos espritus por su naturaleza celestial, 58. Ven la esencia del hombre; 59. Ellos penetran lo ms recndito de sus pensamientos internos. 60. Conocen a una mirada todos sus deseos, 61. Y a estos, de acuerdo a sus atributos. 62. Los espritus benditos se inclinan, 63. Porque los Espritus de Amor se unen a aqul 6 64. Cuyo espritu ha sido siempre encontrado en amor; 65. Y los Espritus de Verdad se unen con aqul 66. Cuyo espritu siempre ha sido encontrado en Verdad; 67. Y los espritus de Caridad le dan la bienvenida a aqul 68. Cuyo espritu ha sido siempre encontrado en Caridad. 69. Porque semejante a lo que busc, es su parecido en los Cielos 70. Aun semejante a lo que busc sobre la Tierra. 71. Y el Puro evita lo opuesto a la pureza,
4 5 6
Ver IX:33 Vers.3, 7, 45; XVI:58, 155; 1En.CVIII:8 DyC 88:40
Pgina96
ElLibroDeEnoc3
72. Tanto en la esfera celestial como en la terrenal. 73. Por lo tanto, cualquier virtud que el hombre sembr 74. En su frgil y transitoria vida de barro, 75. Lo mismo l cosecha unas mil veces 76. Cuando l transmigra a la vida celestial. 77. Por la Simpata Mstica que invade el Universo 78. Inmediatamente l se une a aquello que l semeja. 79. Y la antipata que existe entre la Luz y su opuesto, 80. Lo separa de algo que no este al unsono con sus deseos. 81. Y todos los habitantes de aquellos Benditos Lugares 82. Participan en el gozo del recin llegado. 83. Percibiendo un crecimiento en su propia felicidad, 84. Por la felicidad de este nuevo miembro en su Circulo. 85. Entonces los espritus ascienden a un glorioso Paraso; 86. All hay rboles 7 de infinita belleza, 87. Verdes,8 sublimes y extensamente diseminados, 88. Floreciendo 9 en miles de flores. 89. Y hay Enramadas 10 de delicioso verdor, 90. Y hierbas con la fragancia de la brisa matinal, 91. Y fuentes ms puras que el cristal (...) 92. Fluyen en meloda alrededor de esos rboles11 93. E innumerables Coros de Anglicos Espritus 94. Ms brillantes que la Luz que se desliza en medio del Paraso. 95. Respirando msica, emanando belleza, 96. Y entrelazados como las constelaciones estelares. 97. Miles de Arco Iris relucen en el firmamento, 98. Y muestran sus muy brillantes colores. 99. Relmpagos 12 vibran a lo largo del terreno, 100. Semejante a arroyos de agua corriente. 101. Las mansiones en esta Tierra Celestial, 102. Destellan con muchos Tesoros 13 103. Estn hechos de Piedras Preciosas.14 104. Estn incrustadas con flores doradas 105. Estn techadas y pavimentadas con diamantes,
Ver III:117 Ver XXIX:70 Ver I:81 10 Ver V:83 11 Ver III:117 12 Ver V:56,69 13 Ver XVI:66, XXIX:61; Ex.19:5; Deut.28:12; Sal.135:4; Prov.2:7; 7:11; 21:20; Isa.33:6; 45:3; Mal 3:17; Mat.6:21; 12:35; 13:44, 52; 19:21; Luc.6:45; 12:21; 12:33; Adan XIV; XV; XIX; XXIV:94, XXV:95, XXVIII:104, XXXVII:122; Esd.VI:42, VIII:53, XVI:58; ; 1En.XI:1; XLVI:3; 2En.V; VI; XL:7; XLV:2; L:6; LIII:2; Tom.46, 78, 111 14 Ver V:102, VII:7, XX:159,161, XXI:17,18, XXII:105, XIX:34, XXX:6,12; Gen.28:11; Ex.20:25, 24:4, 28:9,15-21; Deut.16:22, 27:2-8; Jos.4:1-21; 1Sam.17:40; Job 28:3-10, 38:30; Sal.91:12, 102:14, 118:22; Prov.24:31-34, 26:27; Ecl.3:5, 10:9; Isa.8:14, 9:10, 27:9, 28:16, 62:3, 54:11,12, 57:6, 62:10; Jer.9:11, 43:9,10, 50:25, 51:63; Lam.3:9,53, 4:11; Eze.13:11, 28:13,16; Dan.2:34; Hab.2:11; Hag.2:15; Zac.3:9, 4:7, 9:16, 10:4; Mal.3:17; Mat.7:9, 21:42,44, 24:2; Luc.4:3, 19:44; Ap.18:21, 21:19; DyC 60:4, 101:3; Al.37:23; Jac.4:15-16; Et.3.1-3; 1En.X:5; 2En.XXX:10; Esd.III:5; Tom.10, 14, 20, 68, 79
8 9 7
Pgina97
ElLibroDeEnoc3
106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. Que relucen irradiaciones con la forma del Sol,15 Las que cambian miles de veces en un minuto, Ms esplndidas que la Luz de la aurora. La belleza de estos Palacios Celestiales, Esta en armona con la belleza de los espritus, Que en pureza habitan all dentro, Aspirando siempre por ms serficos lugares.
LA VIRTUD Y LA INTELIGENCIA 113. En cuanto a la Virtud es la ms hermosa de Todas las Cosas, 114. La trascendente Imagen de Dios en s mismo. 115. Por lo tanto, es agradable a las Leyes de Justicia16 116. Que esas mansiones sean dignas de los espritus. 117. As son los Palacios del Paraso magnfico; 118. Y no una vaca y vacante atmsfera. 119. Porque los habitantes de la Hermosura Celestial 120. Son de Hermosura Celestial tambin. 121. No pienses que el espritu anda vagando al azar, 122. Como algn descuidado supone, 123. Volando a travs del aire vasto y vaco 124. Sin ningn propsito firme, y sin ningn hogar seguro. 125. Pero esta no es en verdad la condicin de los Benditos. 126. Sus palacios son majestuosas estructuras. 127. Ellos tienen Jardines, Ros y Fuentes; 128. Y Todas las Cosas 17 estn en armona con su grandeza. 129. Y algunos son de diamantes de blanco-nieve como la Verdad; 130. Y algunos de transparentes esmeraldas como la Sabidura 131. Para que el semejante a Dios viva en lugares semejantes a Dios 132. Cuyo esplendor es un smbolo de los habitantes. 133. 134. 135. 136. As las Inteligencias de lo Supracelestial Comprenden a una mirada los atributos de los habitantes, Por el brillante aspecto de sus hogares, Y las apariencias que corresponde con esto.
INFIERNOS Comparar con cap XIII:104-133 137. Y aun as en igual manera, 138. Las habitaciones del inicuo corresponden con el inicuo,
15 16 17
Vers.35, IV:3 VerX:8 Ver III:107
Pgina98
ElLibroDeEnoc3
139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178.
18 19
Porque los espritus cados se congregan juntos, De acuerdo a sus variados temperamentos y cualidades; De all emergen en el Perodo Cclico. Ellos llegan otra vez a juntarse con almas y cuerpos, Pasando a esferas de existencia, De la cual deben elevarse o decaer ms bajo todava. Pero muchos son los aos de su peregrinar, Antes de que sean unidos con la forma fsica. Por lo tanto Satans 18 los junta, En caticos lugares, sin un viso de luz. En cuanto al vicio es lo ms detestable de Todas las Cosas; Deleitndose en sangre, suciedad y falsedad, Odiando toda luz, y escondindose en la oscuridad Y odios, en sus concepciones y diseos. Aun as son las mansiones de Satans; Completamente anlogas a sus inicuos atributos. Y aqu ellos son como nubes de polvo, Destituidos de todo poder, fuerza o vigor. La Universal Ley de Dios "Lo semejante seguir a lo semejante" Se extiende en aquellas regiones Las cuales asimilan para s a sus habitantes Porque ningn fulgor de luz brilla all, Sino que todo es niebla y lobreguez perpetua, En consonancia con las cualidades de los inicuos, Cuyas mentes son nidos de escorpiones; Y as como la conciencia de los hombres inicuos sobre la Tierra, Presenta ante ellos espantosos fantasmas, Y terribles siluetas, fantasas y formas; Se levantan de los vapores de su culpabilidad, Frecuentndoles en sueos y en la hora del crepsculo, Con muy amenazantes formas y gestos; Los resultados de una sombra imaginacin. Tal temor aun resquebraja su ilusin, As que en esos caticos lugares La conciencia afligida vagabundos de pecado, Genera a s misma malas seales y apariencias, Correspondiendo a lo pecaminoso de sus naturalezas. Estas apariencias no existen en la realidad, Porque Dios no crea monstruos,19
Vers.147, 153, 189; XV:1-23 Ver XV:15; XIII:104-133; XX:149; Jn.12:47-48
Pgina99
ElLibroDeEnoc3
179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. Pero a las desordenadas mentes de los cados, Ellas aparecen animadas de vida. Este es el estado de lo que es llamado Infierno; El cual Dios, en verdad, no ha formado, Ni ha desterrado sus espritus all, Sino que sus inicuas tendencias los juntan, Y sus inicuas naturalezas generando sueos Horribles, obscuros y respirando torturas Los rodean con las ms lacerantes agonas, No menos terribles por ser auto infligidas. Estos Satanes estn completamente sin poder; Ellos son confinados dentro de sus propias esferas. Ninguno puede levantarse de all, Hasta que el Ciclo haya rodado a travs de sus aos. Entonces ellos asumirn cuerpos y almas, Y son de nuevo desarrollados en existencia, Para elevarse a s mismos o hundirse otra vez En el Ocano de Oscuridad de su propia hechura.
Pgina100
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XXIII
EL FUEGO QUE CORRE AL OESTE 1. De all fui a otro lugar, 2. Lejos hacia el Oeste, cerca del fin de la esfera. 3. All vi un fuego ardiendo,20 4. Un turbulento y ardiente Torrente de Llamas, 5. No cesaba en su curso de da, 6. Ni de noche detena su poderoso flujo, 7. Sino que como la corriente del Ocano, siempre flua; 8. Y su rugido era como el bramido de un elefante. 9. Entonces inquir, diciendo: 10. Qu es esto que no cesa? 11. Y uno de los Santos Espritus contest 12. Susurrando por lo bajo en mi odo: 13. Este fuego que corre para siempre al Oeste 14. Es el fuego fuente de las Luminarias del Cielo, 15. Ellas beben de su brillo y son renovados, 16. Se alimentan de la llama siempre relumbrante. SOBRE LA MONTAA ARDIENTE, LAS 7 MONTAAS Y EL RBOL NO TOCADO. (Comparar con 1En.XXIV y XXV) 17. De all fui a otra regin, 18. Y vi un Montaa de la cual surga fuego 19. Que nunca cesa, siempre ardiente; 20. Los cielos fueron iluminados por su esplendor. 21. Me acerqu y vi otras siete Montaas 22. Diferentes una de otra en grandeza; 23. De brillantes gemas,21 hermosas y preciosas, 24. Todo magnfico y primoroso a los ojos. 25. Estas Montaas se levantan en el sector del Este 26. Amontonadas como nubes, una sobre la otra. 27. Tres Montaas se levantaban hacia el Sur 28. Adheridas entre s de la misma manera, 29. Profundos valles marcan su camino entre ellas, 30. Separados por lmpidos ros; 31. Y la Montaa de Fuego estaba en el medio, 32. Y todas estaban como el arco de un trono;
20 21
Ver I:29 Ver XIX:34
Pgina101
ElLibroDeEnoc3
33. Odorferos rboles crecan densamente sobre ellas; 34. Y all estaba Un rbol 22 de fragancia Divina, 35. Y no haba en todo el Jardn del Paraso 36. Un rbol perfumado que oliese como este. 37. Sus hojas, sus flores, su corteza nunca se marchitan. 38. Sus frutos eran hermosos como las estrellas, 39. Y juntos como un grupo de palmeras 23 40. Que dan la bienvenida al peregrino 24 del desierto.25 41. Sus hojas eran esmeraldas asentadas en oro. 42. Sus frutos eran vino de miel y rosas. 43. Mirando sobre este, yo declar en voz alta 44. Cun grande es este floreciente rbol! 45. Entonces uno de los Espritus dijo: 46. Por qu te deleitas con este rbol? 47. Y porqu ests inquisitivo para conocerlo? 48. Tu has pasado por muchas cosas sin inquirir, 49. Pero este ha despertado tu consideracin. 50. Entonces yo contest diciendo: 51. Yo deseo conocer concerniente a Todas las Cosas,26 52. Pero sobre todo lo concerniente a este rbol,27 53. Cuya belleza es ms vigorosa que la del Sol.28 54. El respondi diciendo: Aquella Montaa 55. Cuyos picos son como los tronos de Dios, 56. Ser el asiento donde se sentar el Santo 57. Cuando el se levante para visitar la Tierra 58. Y ese rbol de exquisita fragancia, 59. Que no exhala un solo soplido de carnal aroma 60. No ser tocado por nadie 29 hasta el Da Secreto, 30 61. Cuando sea dado a los Hijos de los Cielos, 62. Su esencia ser derramada sobre los Benditos; 63. El espritu de vida dentro de este Santo Lugar 64. Florecer 31 para siempre como en un Jardn, 65. Plantado en el Norte, hacia el Rey del Cielo, 66. El Seor de Vida y Belleza eterna. 67. Entonces ellos se regocijarn grandemente en el Santo; 68. Una fragancia de deleite pasar a travs de ellos;
Vers. 44-72,88,97, III:117 Ver.XXVI :4 XVI:121,127 25 Ver IV:66; Isa.21:13,14 26 Vers 78, III:107 27 Vers. 34,44-72,88,97, III:117 28 Ver IV:3 29 1En.XXV:4; 2Ne.27:21; Mos.8:13; Et.5:1; 2En.LIII:2 30 Ver XVII:19; XVIII:28, 122; XXI:55; Dan.12:9-10; 2Ne.27:21, 30:3; Mos.8:13; Et.3:24, 4:5,13-16; 5:1; DyC 76:115-116 31 Ver I:81
23 24 22
Pgina102
ElLibroDeEnoc3
69. Existirn en una vida de luz, 70. Ningn dolor obscurecer sus das. 71. Y yo bendije al Seor eterno de los Cielos, 72. Por causa de que l ha preparado este rbol del Paraso 73. Para darlo al Bello como su comida, 74. Cuando El se revele en pura luz. SOBRE LA VANIDAD DE LA VIDA 75. Oh hombre! Cul es el objetivo de todos tus trabajos, y todas tus penurias detrs del oro 32 y los tesoros? ; una corto, transitorio y vano placer; y luego eres asido por ellos para siempre. 76. Se afanara el hombre sabio por premios tales como estos conseguidos con gran trabajo, y una vez conseguidos, dejados de lado? Encadenara su espritu y cuerpo a la corrupcin,33 por cosas que duran un breve momento?. 77. Pero tu, eleva tus pensamientos por encima de la descolorida Tierra; contempla en sublime ensueo al Dios del Cielo; prepara tu espritu para su futura existencia, cuando se haya despertado del desvanecimiento de la mortalidad. 78. El trmino de tu existencia se aproxima rpido, y muerte, el fin de Todas las Cosas, 34 esta a la mano; Despierta! Levntate! Antes de que el golpe final sea dado, porque en la tumba no hay esperanza. 79. El ms exquisito deleite de placer en este mundo, es como un trago de agua de mar 35 para el sediento. Pero la calmada fluidez de la Felicidad de Eternidad, puede ser tuya si tu desvaneces tu vida, hacia un Hijo de Dios. 80. Oh Dios, t eres un gran misterio; 81. Con todo, te adorar a ti solamente, 82. A ti se vuelve mi espritu, 83. Brillando con blancura en medio del fuego. 84. El brillante fulgor de tu gloriosa Luz del Universo, 85. Toda otra luz es sombra. 86. Tu voz suena, y semejante a una trompeta, 87. Su energa divina comanda el Todo. 88. El dice: mira a este etreo rbol una vez ms, 89. Sus flores de oro puro en el crujiente aire, 90. Sus amorosas floraciones 36 como la Luna 37 91. Sus ramas como cristal claro. 92. Escucha!38 como sus hojas cantan 39
32 33 34
Ver XVIII:84-87 Ver IX:30 Vers 51, III:107, XVIII:16 35 Ver XXX:97-112 36 Ver I:81 37 Ver IV:39 38 Ver XVI:1-4 39 Ver XXI:69
Pgina103
ElLibroDeEnoc3
93. Como cuerdas de arpas tocadas gentilmente por el viento. 94. Rayos de fuego destellando desde su tronco 95. Y desplazndose alrededor de sus races nudosas. 96. Oh! cun benditos de Dios son aquellos 97. Que habitan para siempre a la sombra de este rbol 40 98. Y cantan y danzan dentro de su Crculo, 99. Y derraman el himno de alabanza. 100. La ilusin no los nubla, 101. Ni la niebla de duda los asalta 102. El Santo brilla sobre ellos con rostro de amor. 103. Ellos respiran en la ms serena luz.
40
Vers. 34,44-72,88, III:117
Pgina104
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XXIV Dos montaas - Siete Guerreros Los portales del Sur
LAS MONTAAS SAGRADAS 1. De all me dirig al medio de la esfera, y vi un feliz y frtil Jardn; los rboles 1 continuamente despuntan nuevas ramas, y arraciman guirnaldas de deliciosas frutas. 2. All vi una Montaa Sagrada, y bajo de esta, en el Este, haba Aguas Dulces, las que fluan como luz hacia el dorado y colorido Sur, ejecutando en su recorrido Divina Meloda. 3. Vi tambin en el Este Otra Montaa, alta y majestuosa como la primera; esta se elev en el resplandeciente cielo, como un (...) de la Casa de Dios. 4. Entre ambas haba profundos Valles, a travs de los cuales tambin fluan aguas, siempre adelante hacia el lado Oeste, donde ellas se mezclan en un poderoso Lago. LOS SIETE GUERREROS 5. Blancas como la espuma de los mares,2 6. Yo vi las onduladas alas del Querubn. 7. Sus pies estaban revestidos en truenos,3 8. Y de esta manera envueltos en luz. 9. Los siete en cadenas de azul 4 oscuro, 10. Pasaron y posteriormente sus brillantes lanzas; 11. Destellaron, brillaron como flores en lagos; 12. La Nube de Guerra 5 los cubra. 13. Poderosos6 eran los que pasaron;7 14. Llevaban estrellas como antorchas; 15. Sus tnicas relucieron como las olas del mar, 16. Cuando el completo esplendor del Sol 8 las iluminaba. 17. Sobre sus muslos 9 haba doradas espadas 10, 18. Y sobre sus cabezas haba yelmos de diamantes; 19. Brillaban como las luces errantes del Norte. 20. La mstica, los inexplicables resplandores LOS TRES PORTALES DEL SUR 21. De all me dirig en mi vuelo al Sur,
1 2 3
Ver III:117 Vers.5, 15; XXX:97-112 Ver XXIX:73 4 Ver XXIX:70 5 Ver XXVIII:74 6 Ver IX:34-37 7 Vers. 10,35, XXV:231, XXIX:130; Ex.33:18-23, 34:6; Miq.2:13; 110892:2; 020892:4 8 Ver IV:3 9 Ver XXVI:17, XXIX:159; Eze. 21:12 10 Ver VI:8, XXIV:33; Salm. 45:1-5
Pgina105
ElLibroDeEnoc3
22. A las extremidades de esta poderosa esfera; 23. All tambin vi Tres Puertas Celestiales; 24. Sus estupendos portales estaban abiertos de par en par. 25. Ardientes torrentes se precipitaban a travs de ellas 26. Con rpido vuelo, como si fuera en temor 27. Y saliendo de cada salto arremolinadamente 28. Rayos de relmpagos 11 destellaron. 29. De all rpidamente me encamin 30. A las extremidades externas de la esfera. 31. All haba Tres puertas Celestiales 32. Abiertas de par en par al Este. 33. Dentro de ellas vi tres puertas ms pequeas 34. De una exquisita y perfecta belleza, 35. A travs de ellas los Espritus de los Cielos pasaron, 36. Siguiendo adelante por una senda que ellos solamente vieron. 37. Eran ms brillantes que las estrellas en su luz, 38. Resplandecientes como el aire puro de la maana, 39. Y cuando los vi, ador a Dios 40. Por la Visin Celestial que El mostr. 41. Cada vez que los vi, mi corazn palpit 42. Con un rapto de agradecimiento al Seor de Gloria, 43. Quin ha formado estas seales esplndidas, 44. Para que ellos pudieran mostrar la magnitud de sus obras, 45. Para que en los cielos y debajo de los cielos 46. Pudiesen conocer y glorificar sus creaciones; 47. Para que todo el que vea su poder 48. Siempre pueda bendecir su Santo Nombre. CAPITULO XXV - Ascencin al sptimo cielo
Comparar con 2Enoc caps. III al XXIII EL NGEL 1. Despus de estas cosas qued solo, 2. Solo en medio de aquellas llameantes (...) 3. Me extasi en msticos pensamientos, 4. Como flotando en un mar de estrellas. 5. Entonces vi un ngel de brillo 6. Cuya gloria exceda a la del Sol, 7. l lleg y me tom de la mano.
11
Ver V:56,69
Pgina106
ElLibroDeEnoc3
8. Y dije: Quin eres tu? Cul es tu nombre? Y l me dijo: levntate. Y yo le pregunt Adonde deseas hacerme ascender? Y l contest: Cuando te haya mostrado visiones, entonces tu entenders quin soy. 9. Desde el Sptimo Cielo sobre el Sol he descendido a esta esfera, para que pueda elevarte ante los rostros de Aqul a quin el Universo se deleita en mirar. Entonces nos elevamos en el ter. 10. Vimos los habitantes de ese lugar. En muchas cosas este corresponde con la Tierra de los Mortales. Porque todo lo que est debajo, es una contraparte de lo que est en lo alto.12 EN EL PRIMER CIELO 11. Entonces nos elevamos ms lejos al primer Cielo. All vi un trono en el medio, y Espritus estaban sobre la mano derecha y la izquierda, y glorificaban al que estaba sentado en el Trono. 12. Y mir si pudiera ver alguien sentado all, 13. Pero un esplendor de luz estaba sobre y alrededor de este, 14. Y no permiti ver alguna forma. 15. Pero escuch la msica de aquellos que glorificaban. 16. Entonces dije al ngel: 17. A quin son dirigidas estas alabanzas? 18. El respondi: Al esplendor que est en el Sptimo Cielo. 19. El est aqu, pero no es visible. 20. Y tambin al Amado 13, 21. Quin me ha enviado a ti. EN EL SEGUNDO CIELO. 22. Entonces l me elev ms alto aun, 23. Al Segundo Cielo; 24. Separado del Primer Cielo, 25. Tan lejos como la Tierra tambin esta separada de esto. 26. All vi un Trono. 27. Hermosos Espritus estaban sobre la derecha y sobre la izquierda; 28. Y un esplendor cegador a la vista 29. Envolva al Trono en una nube de estrellas. 30. Grande era la Majestad del Segundo Cielo, 31. Y el esplendor diez veces mayor de sus ngeles. 32. Yo ca sobre mi rostro para adorar al esplendor, 33. Pero el ngel no lo toler, y dijo: 34. No adores lo visible 14 35. Ni al Trono aun cuando sea de brillo celestial; 36. Reserva tu homenaje a El solamente,
12 13 14
DyC 29:31-34, 77:2, 128:14 Mat.3:17; Mar.1:11; Luc.3:22, 20:13 Ap.22:8,9
Pgina107
ElLibroDeEnoc3
37. A quin tu vers en un tiempo a venir. 38. Por encima de todos los cielos y sus ngeles 39. Ese Trono es ubicado; 40. All est su Velo y Corona; 41. Estos con tus ojos los vers.15 42. No pienses que no lo veras a El, cara a cara, 43. Porque aquellos que lo aman,16 se levantarn en su presencia; 44. El Santo Espritu, el Amado17 los lleva 45. Aun en su seno ante el Supremo Seor. EN EL TERCER CIELO. 46. Entonces El me llev ms alto todava 47. Al Tercer Cielo de luz de todo lo bello. 48. All haba innumerables ngeles 49. Sobre la mano derecha y sobre la izquierda 50. Ellos elevaban himnos de alabanzas 51. Ante el Seor de Belleza, a quien adoraban; 52. El era invisible en medio del esplendor, 53. Y yo vi solamente una luz inmensurable. 54. Ningn recuerdo de cosas terrenales, 55. Ni memoria de lo corporal, hay all. 56. Este es un Cielo puro de crisolito; 57. Este es un mundo de inmortales esplendores.18 58. Entonces l me dijo: 59. Cuando hayas llegado al Sptimo Cielo 60. All sabrs que no hay nada escondido 19 61. De los Tronos y los Mensajeros Celestiales. EN EL CUARTO CIELO. 62. Entonces me levant ms alto aun, 63. Hasta que nos detuvimos en el Cuarto Cielo de la esfera, 64. Este estaba por encima del Tercer Cielo, 65. Como el primero estaba sobre la Tierra. 66. All tambin vi Divinos, 67. Sobre la derecha y la izquierda del Trono; 68. Ellos cantaban, ellos glorificaban la Invisible Presencia, 69. Quin velaba el Trono en gloria. EN EL QUINTO CIELO. 70. Despus de eso me elev al Quinto Cielo; 71. Los ngeles eran ms hermosos que todos los otros,
15 16 17
Vers. 128 Ver XVI:58, 155 Vers. 152 18 Ver IX:33 19 Ver III:109; V:74; 180194:18
Pgina108
ElLibroDeEnoc3
72. Pero el esplendor sobre el Trono exceda el de los ngeles, 73. Tanto como ellos excedan a los meros hombres; 74. Entonces glorifiqu a aqul que no tiene nombre; 75. El todopoderoso en los altos Cielos, 76. Quin transmite su gloria de Cielo a Cielo, 77. Invistiendo a sus ngeles en esplendor. EN EL SEXTO CIELO. 78. Entonces el me levant al Sexto Cielo, 79. Donde vi un ter ms brillante que toda. 80. La irradiacin que estaba en el Cielo que haba visto antes, 81. Era noche comparada con esta. 82. Aqu los ngeles brillaban con lustre. 83. Haba tambin all un Santo Esplendor y un Trono. 84. Le dije al ngel que me conduca: 85. Qu es esto que he visto, mi Seor? 86. El respondi y dijo: Yo no soy tu Seor, 87. Soy un espritu como tu, 88. Asignado a conducirte a estos lugares, 89. Para que puedas contemplar la Majestad del Rey. 90. Porque ms all de este lugar vive Aqul que nunca es nombrado, 91. Con su espritu cuyo nombre no es revelado, 92. Con su Mensajero 20 que sale, 93. Y de quin el Universo no sabe.21 94. Dios solo es tu Seor, 95. Su Voz, los Cielos, los Poderes obedecen; 96. Tu lo vers visiblemente ante ti,22 97. En el medio de Sus Cielos y Sus Tronos 98. Cuando del mortal cuerpo que tu llevas 99. Asciendas en espritu ante El. 100. Entonces asumirs una brillante vestidura; 101. Entonces sers semejante a los Mensajeros. 102. Y glorifiqu a Dios all, con sus Espritus 103. En medio de una radiante atmsfera de esplendores;23 104. S, aun la brillantez de cinco Cielos 105. Era como oscuridad para la brillantez de estos. EN EL SPTIMO CIELO. 106. Entonces me elev hasta el Sptimo Cielo. 107. Y escuch una voz que hel mi alma: 108. Adnde quisiera el que habita entre extraos ascender?
20 21 22
DyC 65:1 Ver XVI:162 Vers.73 23 Ver IX:33
Pgina109
ElLibroDeEnoc3
109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143.
Y tem y tembl grandemente; Y mientras temblaba, he aqu, otra poderosa Voz; Esta dijo: Le es permitido que l ascienda. Entonces entramos en el Sptimo Cielo, Donde vi Espritus en el paraso esplendoroso. All estaban todos los Santos 24 de Dios, Espritus, revestidos en carne; Y los vi en sus celestiales vestiduras Congregados en esplendor y divinidad. Y mientras aun los estaba contemplando Uno de los Bellos Espritus, que era un (campen?) Se acerco a mi y me mostr Libros,25 Pero no eran como los libros de los hombres. Y El abri los Libros delante de m, Y ellos contenan escritos, pero diferentes a los escritos de la Tierra. Y El ley los Institutos de las Verdades de los Cielos, Y los registros de las Cosas Santas. Entonces vi a Uno que estaba de pie 26 Cuya gloria exceda la gloria de todos los otros. Y todos los Santos 27 y Espritus del lugar Avanzaron hacia este Uno, reverentes y maravillados, Entonces este Uno lleg a cambiarse y apareci como un Ser Divino. Y el ngel dijo: venera! Y yo vener, y vi el tipo de muchas Cosas maravillosas, reveladas. Y mientras veneraba este Espritu, He aqu, vi Otro 28 glorioso ser, Ms hermoso y divino que el primero 29 Cuya gloria no sufri transformacin, Y todos los ngeles se aproximaron y adoraron Y no veneraron al primer Espritu, cuando el Seor era (...). Una nube de radiacin fue interpuesta, A travs de la cual mi deslumbrados ojos vieron; Haba visto al Seor de Fulgor; Mi espritu se consumi;
Investidura del Templo Vers.160, X:14 Ver XXIX:109 26 Ver XX:97 27 Vers. 146, X:14 28 Ver XX:3 29 Ver XIII:42
24 25
Pgina110
ElLibroDeEnoc3
144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177.
30 31 32
Entonces ca sobre mi rostro y ador, Porque este era como el Supremo. Setenta mil Velos us Para ocultar 30 el resplandor de setenta mil soles. Y he aqu, un Ocano de Luz. Y l me pregunt: Quin es este Que se sienta a la derecha de Dios? Yo le respond: Seor, tu lo sabes; Entonces l dijo: Este es el Amado,31 Este es el Santo Espritu, Que habla en ti y en los Profetas 32. Reina del Ocano de Luz. Pero sobre la izquierda, un Espritu de pie, Vestido como un Hijo de los Truenos;33 Y le pregunt al ngel: Quin es l? El me dijo: Este el Mensajero. Entonces mis ojos fueron abiertos, Y vi una Gloria muy misteriosa Oscuridad desde el exceso de Luz Asi y ahog mi entendimiento. Escuch las lenguas de miles de miles Glorificar, venerar y (...) a El, Cuya presencia era demasiado brillante para que la pudiese ver, Cuyo fulgor me hiri con ceguera. Y los himnos ascendieron desde el Sexto Cielo A este, el Sptimo Cielo del Ms Alto. Entonces entend porqu cantaban alrededor de los Tronos, Cuyo Esplendor era un Misterio Invisible. Y el ngel dijo, este Mensajero de Dios Ha recibido gran exaltacin, El es investido por el Santo Espritu, Y proclamado a travs de la boca de los Divinos. Escuch una Voz musical Decirle a este Mensajero:
Ver XV:77 Vers. 44 Esd.Apendice I:32, 36, 39-40, II:1,18; Tom.90; Luc.13:28; DyC.35:23, 98:16-17 33 Ver XXIX:73
Pgina111
ElLibroDeEnoc3
178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214.
34 35 36
Anda, desciende a travs de todos los Cielos, Y a travs del firmamento de esferas, desciende; Asimlate en apariencia para todos Los que viven en los Cielos y los Crculos, Y desciende sobre la Tierra, Y librala de los grilletes de oscuridad. As habl esta Voz. E inmediatamente descendimos al Sexto Cielo, Y al quinto, y al cuarto y a todos los otros; Y as hacia abajo a travs de una multitud de Crculos. Pero donde sea que llegbamos, los habitantes de ese lugar No reconocieron al Mensajero de Dios; 34 Ellos crean que l era uno ms con ellos. Porque l asuma las formas que pertenecen a las varias esferas. Y El pas a los Crculos Elementales, Y al Firmamento, y as sobre la Tierra; Y El tom la apariencia de un Hombre sobre l; Y los hombres creyeron que l era uno de ellos. Y vivi sobre la Tierra, y anunci el Mensaje, Y El pas a mejor vida desde la Tierra, y ascendi; Y los Espritus de los Firmamentos y los Crculos Elementales, Lo vieron pasar, 35 pero con igual aspecto, Y lo veneraron, diciendo: Cmo es qu ha descendido y nosotros no lo vimos? Y como El pas y no descubrimos el esplendor? Con que lo ha vestido el Seor? Y El ascendi a travs de innumerables esferas, Y a travs de los varios Cielos de Paraso. Y ellos se maravillaban, diciendo: Cmo ha descendido? Y como no conocimos al Mensajero de los Cielos? Y cuando l ascendi al Sptimo Cielo, Lleg a la Gran Gloria; Y del Santo Espritu recibimos con gozo, Porque l ha ejecutado el Mensaje del Ms Alto. Y el ngel me dijo: Grandes son estas Cosas, 36 Las que ahora te han sido manifestadas. Tu has visto y conoces secretos 37
Ver XV:62; XVI:162; Isa.52:14; 53:2 Vers. 224, XXIV:13 2Ne.4:26; PdM:11; Al.12:9-11; 3Ne.26:6-12; Morm.8:12; Et.4:4-17; Joel.2:21 37 Ver XXIX:61
Pgina112
ElLibroDeEnoc3
215. 216. 217. 218. 219. Que se han retenido de los hijos de los hombres. Retorna a tu lugar mortal Hasta que los das de tu viaje se hayan cumplidos, Entonces tu volvers ac Llevando a cabo dignamente tu sagrado propsito.
Pgina113
ElLibroDeEnoc3
Pgina114
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XXVI Los Doce enviados Cachorros de Len
QUIN? 1. Y l pregunt: Quin ir? 1Y vi una visin. 2. Una Virgen 2 ms hermosa en su luz y juventud que el iluminado Crculo de los Cielos cuando este resplandeci en toda la radiacin de las estrellas. 3. Alada era esta Virgen, y vestida hasta los pies; pero sus alas de un blanconieve eran glorificadas con las estrellas de los Cielos. 4. En su mano derecha estaba la Rama 3 de palmera; 4 en su izquierda una Mstica Vara; 5 ella flotaba en luz prpura. LOS DOCE ENVIADOS 5. Y l dijo: He aqu. Y yo vi otra visin. Pasamos como si fuera de la lobreguez de la noche,6 al resplandeciente brillo de la maana. Las nubes doradas ondulaban en olas de gloria; cada una pareca cargar una estrella en su seno. Y dulces voces cantaban divinas canciones. Y suaves sonidos descendan como lluvia7 de verano. Y saliendo de una Caverna, escondido en profundos huecos, escuchamos himnos Angelicales. 6. Y otra vez 8 l dijo: He aqu. Y la visin pas. El Primero 9 fue como un Hombre de Pie 10 en los Cielos; su brazo izquierdo estaba extendido; en su derecha haba un cayado 11 y en su mano muchas estrellas. 7. Despus de l apareci Otro 12 Hombre, l usaba una tnica estrellada y diadema de un Rey, y en su mano derecha un ltigo. 8. Y all brill un tercero, desvestido como la Verdad, y en sus manos una poderosa serpiente estrellada. Y todos los Cielos se hicieron esplndidos por la aparicin del Hombre. 9. Y el Cuarto era como un Hroe; su esplendor era como el de un Arcngel; l se arrodill; llevaba Flechas 13 y en su mano derecha un palo; con su izquierda l aplastaba a los caudillos.
Ver V:112; Isa.6:8; Abr.3:27 Ver XVIII:73 Es traducido tambin en otros libros como:, la Rama, el Renuevo, el Retoo, el Vstago, la Vara (diferentes Versiones Reina Valera y diVersos apcrifos) The Branch, the Rod, the Wand (Versin King James, L de M, DyC en ingls). XXVII:74, XXX:110 3 Ver V:118, VI:4, XXVII:74, XXX:105; Job 14:7; Isa.4:2, 11:1, 44:3, 53:2, 60:21; Jer. 23:5, 33:15; Ez.29:21; Zac.3:8, 6:12; DyC 113:5 4 Vers.23; III:120, XVI:114, XXIII:39, XXIX:113; Lev.23:40; Jn 12:12; Esd.Apndice II:45; 1En.XXIV:4 5 Ver XIX:52, XXVIII:99, XXIX:76 6 Job 38:19 7 Ver V:24 8 Ver IV:40 9 Ver XIII:42 10 Ver XX:97 11 Gen.32:10; Jue.6:21; 1SAm. 17:40; Miq. 7:14; Zac.11:10-14 12 Ver XX:3 13 Ver V:69
2
Pgina115
ElLibroDeEnoc3
10. Y el Quinto estaba en al fuerza de su juventud y poder. En su mano derecha una guadaa sagrada; en la izquierda una cabeza de serpiente. Sus pies estaban alados; l surgi como luz a travs de los Cielos. Una gloria de esplendor ilumin cada miembro del cuerpo. 11. Y all brill un Sexto, el descendiente de Phen. El se puso de pie Cielo en forma cruciforme. Su aire era serio.
14
en el
12. Despus de l vi Un Terrible; mitad hombre, mitad caballo. Estir un Arco;15 arroj una Flecha poderosa. Las nubes 16 se retrajeron en terror. 13. Luego vi estelares gemelos; sus frentes, sus hombros y sus miembros estaban tachonados con estrellas. Uno tena un arpa, el Otro Flechas. 14. Y vi Otro, 17 uno Terrible; l tambin tena la cabeza y frente de hombre, pero las piernas y cuerpo de un caballo de guerra. 18 Y l march como un Conquistador. Y estaba rodeado de Luz. 15. Y el Undcimo era un Hombre de Guerra; con maza, escudo y pechera de plata. Un gigante estelar. Su cinturn era esplendor. 16. Y el Duodcimo era como un joven, y en su frente una estrella. Su cuerpo y sus miembros eran radiantes. Y l tena una urna invertida, y un arroyo de estelar lustre fue derramado de la urna hacia abajo, sobre la Tierra. Y el nmero de sus glorias eran doce veces nueve. 17. Y l me dijo: doce; y otra vez dijo: diez. Y otra vez dijo: Luz, Gloria, Vida. Y escuch una cancin desde los cielos; pero me perd en un mar 19 de misterios. 18. Oh Nacido 20 del Sol! 21 Mira sobre estas Tablas; 22 19. Estas relumbran con destellos de luz; 20. El Crepsculo asentado en sus pginas. 21. Oscuridad las rodeaba en nubes. 22. Vi un Cetro de Belleza. 23. Este se meci como una hermosa palmera 23
14 15 16
Ver XX:97 Ver V:69 Ver III:1 17 Ver XX:3 18 Ver XXVIII:74 19 Ver XXX:97-112 20 Ver.XVI:112 21 Vers. 28,67,73 22 Ver XVI:63
Pgina116
ElLibroDeEnoc3
24. Vi un Brazo de Poder. 25. Muerte sigui a su descenso. 26. Otra vez una nube pas sobre m, 27. Reluciente como cristal. 28. Y los solares espritus de los Cielos 29. Cantaban como si fuera una nueva cancin. SU SIERVO (Comparar con Salmo 45:2-8) 30. Tu eres ms equitativo que los hijos de los hombres, 31. Gracia es vertida en tus labios, 32. Por lo que Dios te ha bendito por siempre. 33. Cie tu Espada sobre tu muslo, 24 34. Oh muy poderoso, 25 35. En tu majestad; en tu poder, 36. En tu gloria mntate prsperamente. 37. Por causa de la Verdad, mansedumbre y juicio 38. Tu mano derecha te ensea Cosas Terribles 39. Tus Flechas 26 estn afiladas, 40. Punzantes en el corazn de tus enemigos. 41. Las multitudes caern debajo de ti. 42. Tu trono, oh Rey, es para siempre. 43. Tu Cetro, el de tu reino, 44. Es un Cetro consagrado. 45. Tu amas 27 la Justicia.28 46. Tu aborreces la iniquidad 47. Por lo que Dios te ha ungido. 48. Todas tus vestiduras huelen a mirra, 49. loes y acacias saliendo de los palacios de marfil. 50. En estos te han hecho hermoso. HOMBRES EN CARRUAJES 51. Y mir y vi un ejercito de carruajes,
23 24 25
Vers. 4 Ver XXIV:17, XXIX:159; Salm. 45:1-5 Ver IX:34-37 26 Ver V:69 27 Ver XVI:58, 155 28 Ver.X:8
Pgina117
ElLibroDeEnoc3
52. Y hombres montaban en ellos. 53. Y ellos vinieron sobre los vientos desde el Este, 54. Desde el Oeste tambin y desde el Sur. 55. El sonido del ruido de sus carruajes fue escuchado; 56. Los Santos 29 que estaban sobre la Tierra lo percibieron. 57. El pilar de la Tierra tembl desde sus cimientos. CACHORROS DE LEON Comparar con 1Enoc cap LVIII 58. El rugido fue escuchado desde la Tierra aun hasta los Cielos. 59. En sus ruedas estaba el torbellino 60. Se movieron hacia delante en truenos,30 61. Como el rugido de Cachorros de Leones,31 62. Como el rugido del terrible mar.32 63. Entonces todos ellos cayeron 64. Adorando al Santo Seor de los espritus 65. Benditos son, oh Santos y Puros de corazn 33 66. Brillante y gloriosa es su porcin! 67. Existirn en la luz del Sol, 68. En el rayo puro de vida eterna 69. Cuyos das no tienen fin 70. Ni los das de los Santos son contados, 71. Quienes buscan luz y obtienen justicia;34 72. Paz sea a ellos en el Seor del Universo. 73. Porque tal como el Sol, 35 la Verdad se ha levantado, 74. Mientras la Noche de oscuridad ha pasado; 75. All estar la Luz que brilla para siempre 76. Destellando en aumento ante el Rey de los Espritus. 77. Despus de estos vi miles de miles 78. Y miradas de incontables miradas; 79. Ellos se pararon ante el Trono de los Cielos 80. Y cantaron con arpas y flautas 81. Sobre los cuatro vientos de los Tronos de los Cielos 82. Sobre los cuatro lados, vi Otros,36 83. Sus nombres, sus ordenes, sus gradaciones 84. Me fueron anunciados por el ngel.
29 30 31
Vers. 65,70; X:14 Ver XXIX:73 Ver IV:19; Gen.49:9; Isa.5:29; 26:6; 28:3, 18; 31:4; Jer.49:19; Os.5:14; Am. 3:1-8; Miq.4:12,13; 5:7-9; Sof.2:9; Zac.2:9; 9:13; 10:5; 11:3; 3Ne.16:14-15, 20:16; 21:12-21; 25:3; Morm.5:22-24; 1En.XC:19; Esd.XI:37; XII:31 32 Ver XXX:97-112 33 Ver XXI:55 34 VerX:8; 1En.LVIII:4 35 Ver IV:3 36 Ver XX:3
Pgina118
ElLibroDeEnoc3
85. Ellos bendecan y alababan al Seor de Gloria 86. La Primera Voz lo bendijo para siempre, 87. Y la Segunda Voz bendijo a los Mensajeros, 88. Y a aquellos que son los Mrtires por la Verdad.37 89. Y al Tercera Voz instaba dulcemente 90. A aquellos que estn en la esclavitud sobre la Tierra, 91. Cuyos lamentos ascienden 38 desde sus dolorosos corazones 92. En splicas al Seor de los Espritus. 93. Y la Cuarta Voz dijo a los satanes 39 94. Salgan, malditos, vyanse 95. El Crculo del Seor se les ha prohibido, 96. Cuyas leyes han corrupto.40 97. Estos fueron espritus del Muy Alto Dios 98. Que hablaron en cuatro truenos.41 99. Yo escuch la voz de los cuatro. 100. Como la voz del mar en ira.42
37 38 39
Ap.6:9-11; Esd.II:35-36 Ver XX:51-64 Ver XV:1-23 40 Ver IX:30 41 Ver XXIX:73 42 Ver XXX:97-112
Pgina119
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XXVII Las montaas, los lagos y los rboles Misterio prohibido UNA MONTAA 1. De all proced al este 2. A una Montaa en una distante esfera; 3. Su superficie refulga desde la distancia; 4. Sus alturas estaban coronadas con Bosques 1 5. Y aguas fluan de sus cavernas 6. Y una catarata de muchas cataratas 7. Espumaba como una criatura viviente, 8. En medio de rboles,2 nubes 3 y nieblas. 9. Entonces avanc desde el desierto 10. Hacia el lado este de la Montaa 11. All haba rboles de un aroma dulcemente perfumado; 12. Incienso, mirra y sndalo. 13. La belleza de cada uno de estos rboles, 14. Fueron diferente de la belleza de todos los otros. 15. As infinitamente variadas eran las obras 16. Que emanaban de la mano de Dios. 17. Y sobre todas estaba la Montaa Brillante, 18. Elevada como un firmamento plateado 19. Acacia brotaba de todos sus poros, 20. Y el brillo del Sol 4 se pos sobre sus lados. LOS LAGOS 21. De all pas por el medio de ciertos Lagos 22. Cuyas aguas nunca fallan. 23. All estaba el rbol de Fragancia, Zakasinon, 24. Grande entre los jardines celestiales. 25. Al lado de los Lagos haba otros rboles 26. Exhalando Cinamon, pero ms bello que el Cinamon. 27. Y bajo sus ramas Espritus Celestiales 28. Sentados y cantando celestes Salmos. OTRA MONTAA 29. Avanc ms lejos hacia el Este; 30. Aqu vi otra Montaa; 31. rboles de densa floracin la cubra 32. Y fuentes puras se levantaban y centelleaban.
1 2 3
Vers. 46,80, II:23-38 Vers. 11,31,35, III:117 Ver III:1 Madera con la que fue construida el arca de la alianza. Ver XXVI:49; Ex.25:10 4 Vers. 62, IV:3
Pgina120
ElLibroDeEnoc3
33. Y de las verdes 5 y frescas hojas, 34. El dulce Neketro Destilaba como Roco.6 35. Los rboles se colmaron como rboles Almond; 36. Y su nombre en los Cielos, es Alma 37. Su fruto exceda todo perfume 38. Y toda la dulzura de lo que produce la Tierra. 39. Alrededor de ellos danzaban Coros celestiales 40. A la msica de arpas doradas. LA PUERTA DEL NORTE 41. Y despus de estas cosas, al mirar adelante 42. Al brillo de la Puerta del Norte 43. La que estaba abierta sobre las Montaas, 44. Vi siete lugares elevados; 45. Ellos fueron llenados con puro Nardo, 46. Y olorosos Bosques 7 de Papiros 47. Y rboles como el Cinamon; 48. Y azules 8 y blancos Lotos. 49. De all pas sobre los picos de las Montaas 50. Que brillan como un mar de Arco Iris 51. Adelante al Este, sobre un Ocano de fuego 52. Ms esplndido que la llama Oeste. 53. Y fui lejos a otra esfera 54. Y vi un espritu que cuidaba el mar;9 55. Su nombre en los Cielos es Za-ti-el,10 56. Y l me llev a la Puerta del Paraso. 57. Oh habitantes de las estrellas, 58. Que hermoso sus brillos en sus hogares. 59. guilas de fuego 11 y Serpientes de luz en medio de los Cielos 60. Fulgurando con un rayo que supera a la aurora; 61. Sabidura llena sus almas-espritus. 62. Sigan en el trueno,12 senda del Sol. 63. Y lejos abajo las Aves de Justicia 13 64. Vuelan, y hacen su trabajo, oh habitantes de las estrellas.
Ver XXIX:70 Ver III:137; DyC 121:45; Deut. 32:2 Vers. 4,80, II:23-38 8 Ver XXIX:70 9 Vers.54, 79; XXX:97-112 10 1En.XXXII:2 11 Ver VI:18, XIX:56, XXIX:9 12 Ver XXIX:73 13 2Ne.26:9; 3Ne.25:2
6 7
Pgina121
ElLibroDeEnoc3
65. El Espritu del Arco Iris brilla desde arriba 66. Y en su plateada rueda est su rbita. 67. Los relmpagos 14 no pasan con ms rpido vuelo, 68. Que Uds. del Oeste al Este.15 69. Entonces elevaron su canto 70. Alrededor del Trono de Gloria, 71. El cual pas de un crculo a un Crculo ardiente 72. Y lleg a la Suprema Presencia, 73. Y los que estaban alrededor del Trono 74. Se levantaron y arrodillados depusieron sus varas 16 mgicas. 75. Y olas, vientos y todos los fuegos del ter, 76. Llegaron y se inclinaron en canto. 77. Y vi el Espritu de Blanco 17 pecho 78. Resplandeciendo en virginal belleza en medio de los Coros, 79. Como la Luna 18 sobre el ondulante mar 80. Como la Estrella de la Tarde en medio de las hojas del Bosque.19
MISTERIO PROHIBIDO 81. Puedo revelarte 82. El Misterio de los Sagrados Misterios 83. Entonces tu alma se levantara 20 84. Como una Serpiente Alada delante del Seor Dios. 85. Como los vientos se mueven sobre las brillantes aguas, 86. As tu espritu de fuego sera impelido; 87. Te transportara sobre el Relmpago.21 88. Como Trueno 22 sus alas susurraran. 89. Pero por el poderoso Rey del Fuego 90. Ha sido esto prohibido. 91. Veo su reluciente espada 23 92. Esta ondea, estremece y yo desmayo 93. Desde el Blanco Trono, una voz llega: 94. Oh tu hijo del seno de la luz 95. Permanece, permanece, no murmures: 96. Porqu tiene la Espada 24 que descender?
14 15 16
Ver V:56,69 Ver XXIX:121: Ver XXVI.4 17 Ver IV:3 18 Ver IV:39 19 Vers. 4,46, II:23-38 20 Ver XX:97 21 Ver V:56, 69 22 Ver XXIX:73 23 Vers 96, VI:8 24 Vers 91, VI:8; Jer. 47:6; Eze. 21:5
Pgina122
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XXVIII La Gema Terrible
SOBRE EL RBOL DEL CONOCIMIENTO DEL BIEN Y DEL MAL Y SOBRE EL LIBRE ALBEDRO 1. Floreciendo 1 estaba este sombreado Jardn 2. Con muchos rboles fragantes y divinos 3. Sus apariencias eran de variada belleza, 4. Como los colores de la Santa Ciudad. 5. El rbol 2 del Conocimiento del Bien y del Mal 6. Estaba all en el medio del mismo, 7. Parecido a un rbol de Tamarindo 8. Cargaba frutos que se asemejaban a uvas; 9. Su perfume se extenda a gran distancia; 10. Estaba rodeado por luz. 11. Cun hermoso es este rbol!, dije 3 12. Y cuan deleitable es su apariencia. 13. Uno de los Gloriosos Espritus respondi: 14. Este es el rbol del conocimiento de Bien y Mal, 15. Del que las Esencias que desean cambiar 16. Participan y ponen en orden su trasmigracin. 17. Porque todos los Espritus que viven en el Universo 18. Son hechos libres por Dios; 4 19. Son dotados con completa voluntad 20. Porque sta no es una tierra de esclavos. 21. As como la luz y la oscuridad estn en el Cosmos 22. As tambin estn lo Bello y Bajo; 23. Aquellos que se inclinan, sean a uno u otro, son muy libres 24. De acuerdo a las Eternas Ordenanzas; 25. Y aquellos que desean solo lo Bello 26. Se abstienen completamente de los frutos de este rbol 27. Y asolendose en el brillo del Sol de lo Divino 28. Habitan satisfechos en Celestial Sueo. 29. Pero aquellos que desean obtener conocimiento, 30. Sea este bueno o malo, 31. As como muchos Grandes hacen o han hecho 32. Saborean el fruto de este rbol 33. Y entonces pasan a otras condiciones, 34. Porque solamente as puede ser obtenido el conocimiento.
1 2 3
Ver I:81 Vers. 11,14,26,32,42, III:117, Gn. 2:9,17 1En XXXII:5 4 DyC 29:36, 93:31, 98:8, 101:78; Moi.4:3, 7:32; 2Ne.26-27; Jn 8:32; Gal.5:1
Pgina123
ElLibroDeEnoc3
35. Pero grande es el precio que ellos pagan 36. La posesin de esta gema 5 es terrible. SOBRE LA NECESIDAD DE LA CAIDA 37. Los ms Altos Espritus delante del Trono 38. No podran jams saber que es ser un hombre, 39. Hasta que hayan tomado sobre s la condicin de un hombre 40. Y experimentado todas las fases del pensamiento de un hombre; 41. Por lo tanto y para este fin por libre voluntad 42. Este rbol crece all. 43. Cualquiera que desee alterar su condicin, 44. Pruebe de este fruto y ser hecho. 45. Dios es el Difusor de Amor, 46. Tambin de Vida y de Belleza, 47. Pero si la Muerte 6 no viene y hace un cambio 48. Aun estos podran desgastarse al final. 49. Entonces levant mis manos, 50. Y di gracias al Santo y Grande: 51. Bendito eres tu oh Seor, oh Rey 52. Y Grande y Santificada es tu Majestad. 53. Seor de todas las criaturas de las esferas 54. Rey de Reyes, Dios del solitario,7 55. Cuyo reinado,8 cuya sabidura, cuyo amor, cuyas leyes 56. Permanecen a travs de las edades. 57. Para siempre perdurar tu dominio 58. Y la renovacin de tus espritus a la luz, 59. Los Cielos son tu Trono para siempre, 60. Las estrellas no son sino tu bajo pedestal. 61. Tu conoces Todas las Cosas, 9 62. Tu escuchas Todas las Cosas 63. Ni hay algo en luz u oscuridad 64. Que este oculto 10 de ti. 65. Tu consideras las necesidades de cada criatura 66. Y prestas atencin de lo que puede satisfacerlas. 67. Todo lo que tiende a la perfeccin 68. Es lo que preparas para todos. 69. No hay lugar en los Cielos ni en la Tierra 70. Que no manifieste tu amor sin lmites.
5 6 7
Ver XIX:34 2Ne.2:22-25; Moi.5:11, 6:48 Ver XVI:155 8 Ver VI:74 9 Ver III:107 10 Ver III:109; XV:77
Pgina124
ElLibroDeEnoc3
71. No hay vida a travs del Infinito 72. Que no participe en tus amorosos pensamientos. LOS REYES SOLARES 73. Vi tres Esplendores 11 74. Y cada uno impulsaba un carruaje con Corceles de combate,12 75. Y el fantasma de un Vaso 13 Dorado 76. Brill lejano ante los ojos de cada uno. 77. En los Cielos arriba de ellos haba un grupo de Luces; 78. El sol, 14 la dorada gloria de estrellas 79. Y un rayo como el de la Luna 80. Y el Arco Iris del ter 81. Los Serafines, aquellos (...) reyes 82. Y cada uno estaba ceido del Iris 83. Y cada uno reluca con una mirada de ojos 84. Y as ellos siguieron en la brillante senda; 85. Los Querubines llegaron en fuego 86. Desde el dorado Altar de Incienso. 87. En sus ojos el espritu de un poder 88. Que invade el vasto infinito. 89. Tu has visto al Sol 15 en tormentas 90. Aun as era su serena grandeza. 91. O la Luna 16 despus de la batalla, 92. Aun as era su calmada luz. 93. Entonces los Ofanines pasaron rpidamente, 94. Con el viento en sus pies. 95. Estos son Reyes Solares; 17 96. Pero yo escond 18 su secreta sabidura 97. Y los previamente formados ceidos con estrellas. 98. Y los seis veces alados con los rayos del Sol 99. Sus espadas 19 relucan en la nube violeta,20 100. Sus cetros eran como rboles de Olivo. EN LA TIERRA CELESTIAL 101. Entonces una nube me arrebat arriba 102. Los vientos me elevaron sobre la esfera. 103. Ellos me ubicaron en la Tierra Celestial 104. Sobre un lugar de muchos truenos.21
11 12
Ver IX:33 Ver XVIII:147; XXIV:12, XXVI:14,15, XXIX:82,85; Job.38:23, 39:19-25; Sal.144:1; Prov.20:18, 24:6; Ecl.3:8; Is.42:13, 43:17; Jer.6:4, 12:5, 46:8, 49;2, 50:22, 51:20; Joel 2:4, 3:9; Nah.2:3; Hab.3:8,15; Zac.10:4,13; Ap.19:11,17,19 13 Ver XVIII:36 14 Vers. 27,89,95, IV:3 15 Ver IV:3 16 Vers. 79, IV:39 17 Ver IV:3 18 Ver XVI:162 19 Ver VI:8 20 Ver XXVI:4 21 Ver XXIX:73
Pgina125
ElLibroDeEnoc3
105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. All vi otra visin: Palacios de pura celestialidad All los espritus cantaban himnos a Dios, Ellos intercedan por los hijos de los hombres. El Cielo con brillo de Sol flua alrededor Amor y belleza eran como Roco,22 La Justicia 23 floreci 24 ante su faz; El florecer de la luz fue sobre todo. As ser con ellos por todas las edades. Con estos incontables, deslumbrantes espritus; Ellos habitan bajo las alas del eterno, Y cantan en la medida de las estrellas. Ellos estn de pie 25 delante de l cmo fuego viviente. Sus bocas, una bendicin, semejante a dulce miel. Sus labios glorifican al Supremo Y la virtud brill a travs de cada uno. Yo dese permanecer all Mi espritu ansi su hogar precedente.26 Una vez, como estos tambin, he estado ante el Seor. Entonces exalt su Nombre Bendito sea El, y bendito por siempre El Seor de las Tierras con Brillo de Estrellas. Sabio, antes que el Universo fuese formado. Sabio, cuando todos habrn pasado. Qu son las tierras? Y que es el hombre? Y el que duerme y no te alaba. Todos son, sino como hojas que se corrompen 27 en invierno.28 Ellos han vivido, y ahora no son ms Pero benditos son en tu luz Quienes sin dormitar 29 estn de pie 30 delante de tu Trono. Ellos cantan al Seor de Pureza Quien llena el Universo de vida con amor.
22 23 24
Ver III:137 VerX:8 Ver I:81 25 Vers. 134, XX:97 26 Adan XVI:74, XVII:75, XXVIII:103; DyC 45:13-17 27 Ver VIII:11, 24; IX:30 28 Ver III:117; VIII:11,24, XXVIII:13; 1Ez.17:24, 19:12, 20:47; Jer.11:16; DyC 136:6 29 Ver XXIX:59, XXX:84; Sal.1:3, 16:7, 19:2, 42:8, 63:1,6, 88:1, 92:2, 119:147,148, 127:2, 132:2-5, Prov.6:4; Isa.42:4, 62:1, 6,7; Jer.51:50; Rom.13:11; 1En.XIV:23, XVIII:6, XXXIX:12, XL:2, XLI:7, , LXI:12, LXXI:7, LXXXII:3 30 Ver XX:97
Pgina126
ElLibroDeEnoc3
Pgina127
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XXIX El vestido de Azul TRES FUENTES MISTICAS 1. Hay tres Fuentes Msticas 2. Y sobre ellas Doce rboles 1 se inclinan, 3. Haciendo msica semejante a la de dulces arpas 4. Cuando ellas se estremecen al plateado toque. 5. De sus profundidades la aurora se levanta, 6. La Aurora del rayo primero.2 7. La Luz se precipita sobre sus profundidades; 8. Pero oh! Que es esa Luz? 9. Las guilas 3 clamaron, las serpientes se levantaron, 10. Como llamas de fuego dentro del Sol.4 11. Y vi el fulgor del Ms Anciano:5 12. Adora a Dios solamente.6 13. Qu divide el espritu del alma, 14. La esplndida llama del humo? 15. Cul es la luz del ojo? 16. Cul es la vvida fuerza del corazn? 17. Vi una Fuente Blanca 18. Fluyendo en medio de los arbustos. 19. Vi a un Arco Iris tocar la tierra, 20. No obstante esto no es de la tierra. 21. La Luna 7 est en medio del Cielo, 22. No obstante no est en el aire que nos rodea. 23. El pulso de la naturaleza est en el Ocano, 24. No obstante el Ocano no es la naturaleza. HOMBRES CON ARPAS Y ESPADAS 25. All vi una Isla de Fuego; 26. Ros de llama, surgan de sus entraas; 27. Y muchos Espritus brillantes como olas 28. Entremezclados hermosamente con dorados relmpagos8. 29. En el medio vi un Trono 30. Brillante como una estrella blanca de belleza;
1 2 3
Ver XVIII:38, III:117, Ver XIII:42 Vers. 53, VI:18, XXVII:59 4 Vers. 103,114,117,140,157,171,189,190,198, IV:3 5 Ver I:33 6 Ap.14:7 7 Ver IV:39 8 Ver V:56,69
Pgina128
ElLibroDeEnoc3
31. Pero este destell en medio de solemne silencio; 32. Oscuramente silente; oscuramente esplndido. 33. Y enfrente un Mar de plata,9 34. Y a sus pies Siete Ros, 35. Y rodeando su arco Siete Arco Iris, 36. Y a los lados haba Ruedas Plateadas. 37. Voces de Olas y msticas aguas 38. Resonaron alrededor de aquel Trono. 39. Y vi pilares de resplandeciente lustre; 40. Y escuch Trompetas que hablaban de Dios. 41. Hombres pasaron con arpas musicales; 42. Hombres pasaron con refulgentes espadas 10 43. Como peces en el mar;11 44. As ellos se deslizaron en medio de ocanos de fuego 45. Quines son estos? dijo el ngel, 46. Yo dije: Mi Seor, tu lo sabes; 47. l me mir con penetrantes ojos, 48. Tu tambin, oh Enoc, no eres ignorante. 49. Ellos pasaron como nubes del ocaso; 50. Suaves, brillantes y vvidas 51. Sobre los cerros de oscuridad, 52. A verdes 12 planicies. 53. Las guilas 13 clamaron con gran gozo; 54. Los Truenos 14 estallaron; ellos rieron;15 55. Traen de vuelta los muchos a Dios; 56. Bendito es el que trae aun uno.16 EL VESTIDO DE AZUL 57. Vstete con tu cinto azul,17 58. Oh hijo de oracin. 59. No tiembles; no dejes plegarse a tus ojos,18 60. No palpite tu corazn, ni te permitas titubear 19 en tus palabras; 20 61. Yo te mostrar los secretos de lo profundo. 21 62. El mstico canto de los Ancianos; 63. Esto fue murmurado en lo oscuro 64. Antes que la Montaa fluya con remolinos de luz
9
Ver XXX:97-112; 2En.XXVII:1; Ap.4:6; DyC 77:1, 130:7-9 Ver VI:8 Vers.43-44, 79-80; XXX:97-112 12 Vers.70 13 Vers. 9, VI:18 14 Vers.73 15 Job 8:21; Sal.126:2 16 DyC 18:15-16 17 Vers.70 18 Ver XXVIII:134 19 Isa.41:10-14; 43:1,5, 42:2, 51:12, 54:4; Jer.30:10, 46:27,28; Eze.2:6; Lam.3:57; Sof.3:16; 300573:3, 011276:8, 280677:7, 20 Ver I:54 21 Vers. 90 y 98; IV:31; V:34, 38, 66, V:74; XII:98; XV:77; XVII:10; XX:105; XXII:102; XXV:214; Job 11:6; 28:11; Sal.25:14; 55:14; 51:6; Isa.45:3; Jer.23:18-22; 1En.XLVI:2-3; 2En.XXIV:3; Esd.XIV:6: Ad.XXVIII:104, XXXVII:122; Tom.1
10 11
Pgina129
ElLibroDeEnoc3
65. l vendr sobre las costas del Mundo, 66. l extender sus dominios sobre ellas. 67. Tres veces, tres veces, tres veces, 68. Pero no lo escucharn; 69. Movindose profundamente en su poderosa fuerza; 70. Es el Azul 22 - Verde 23 Adi 71. Quin escapar de la masa de lobreguez? 72. Quin huir del oleaje tempestuoso de las llamas de muerte? 73. El seor de los Truenos 24 se levanta,25 74. El Soberano de los Relmpagos 26 y de los Fuegos. 75. l desata las cadenas.27 76. Yo veo su carruaje en la obscura niebla prpura 28 77. Oh Dama de Belleza! 78. Oh deslumbrante Reina de las estrellas! 79. El mar se levanta en sus terrores 80. Como lanzas resplandecientes son sus espumosas olas. 81. Cuatro veces los truenos resoplaron 82. Como corceles de batalla 29 en su furor. 83. El noveno con diademas de perlas 84. Suplic: detener al de ancho pecho, 85. Pero este vino; arroll como corceles guerreros de la montaa 86. Terribles con cascos y cuellos de humo. 87. Vi el poder del plido fulgor. 88. Su espada 30 cay, y todo fue mortandad. REVELARE YO? 89. Revelar Yo los Misterios de Luz? 90. Los secretos 31 del torrente del Ocano? 91. Develar Yo el Relmpago 32 de los Cielos, 92. Que como el Verde 33 Arco Iris se mueve sobre el Ocano? 93. Los Hijos del Fuego vienen. 94. Los orgullosos y alados Dragones de los Cielos 95. Brillaron en el dorado torrente de nubes.34
Vers. 57 y 136, XVI:95 y 115, XXIV:9, XXVII:48, XXX:42; Dzian est. VIII Vers.52,92 y 113, IX:22, XVI:124, XXII:88, XXVII:33 Vers.54, 73, 81, 192; I:25; V:28, 38, 67, 68, 114; VI:34; VII:36; IX:37; XII:29; XIII:7; XVII:61; XVIII:48; XIX:7, 23; XX:7, 157; XXIV:7; XXV:157; XXVI:60, 98; XXVII:62, 88; XXVIII:104; XXIX:54, 73, 81, 192; XXX:92; 1En.XVII:3; XLI:3; LIX:2; LX:13-15; LXIX:23; 2En. XXIII:1; XXIX:7; XL:6; Esd.IV:2; VI:5; Ex.9:23-33; 19:16-19; 20:18; Job 26:14; 36:33; 37:4; 38:25; Sal.81:7; 104:7; Isa.29:6; Jn.12:29; Ap.4:5; 6:1; 8:5; 14:2 25 Ver XX:97 26 Ver V:56, 69 27 Ver XI:1; XII:53; XIII:2, 114; 1En.LIV:3-5; Sal.116:16, 33:19, 68:20, 76:9; Isa.26:18, 42:22, 50:2, 102:20; Jer.14:9; Ez.13:22; Hab.3:13 28 Ver XXVI:4 29 Ver XXVIII:74 30 Ver VI:8 31 Vers. 61 32 Ver V:56,69 33 Vers.70 34 Ver III:1
23 24 22
Pgina130
ElLibroDeEnoc3
96. Ellos dijeron: Oh Mensajero, detente 97. No dejes que tu voz salga 98. Para revelar los oscuros secretos.35 99. Y las estrellas parpadearon en un nublado esplendor 100. Diciendo a mi espritu: detente. PALABRAS DE LOS LIBROS, PREVALECEN 101. Aun en la luz hay secretos huecos 102. Donde el espritu busca reposo, 103. De la misma manera como el Sol 36 se hunde 37 en las nubes 38 104. Para reaparecer ms bello. 105. All msica los calma, 106. Y el susurro del Bosques 39 Mstico 107. Y el Iluminador del Alma viene y fulgura 108. En escenas de serena belleza. 109. Las gentiles Palabras 40 de los Libros41 prevalecen 110. Sobre el mar 42 de errantes pensamientos. 111. Y sueos como lluvias 43 de manantial 112. Los baan en un Roco de Luz, 44 113. En una alcoba verde 45 con palmeras,46 114. Protegida del Sol del cielo, 115. Me sumerg, cansado con el resplandor 116. Que se tenda sobre mi deslumbrado espritu. UN HUEVO HERMOSO 117. Un huevo 47 ms hermoso que el Sol, 118. Cuando en el reluciente Oeste l se sumergi,48 119. Fulgurando, como si brillara en medio de diez mil Arco Iris 120. De la ms pura y deslumbrante luz. 121. Pero rpido 49 como el ondear de una espada, 50 122. En la mano de un joven hroe, 123. Brill, gir, se desvaneci. 124. Esto fue una momentnea ojeada del Universo.
Vers. 61 Ver IV:3 Vers. 115, 38 Ver III:1 39 Vers. 128,144,177,187, II:23-38 40 Ver I:54 41 Ver III:136; V:75; XIII:28; XVI:63; XVII:18; XX:79; XXV:120; XXIX:109; 1En.XIV:1; XXXIX:4; XLVII:3; LXVIII;1; LXXXI:2, 4; LXXXII:1; LXXXIX:68-77; XC:14,17,20; XCIII:1; C:6; CIV:13; CVIII:3,7,10; 2En.XXXIII:2-11; XXXV:2; XXXVI:2; XL:2; XLVII:2-3; XLVIII:5-6; LII:14; LIV:1; LXVIII:2; 1Ne.13:20, 28-29, 39-42; 15:26; 22:30-31; 2Ne.11:3; 25:22; 29:11-14; 30:3, 17-18; DyC 6:26; 8:2-11; 11:19; Et.4:13 42 Vers.110-115; XXX:97-112 43 Ver V:24 44 Ver III:137 45 Vers.70 46 Ver XXVI:4 Carta a Alberto. Vers 103,118 y 189 47 Dzian X 48 Vers. 115 49 Ver XXVII:68 50 Ver VI:8
36 37 35
Pgina131
ElLibroDeEnoc3
125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. Fluyendo estn los Arroyos de Fuego Sobre los cuales los ngeles -guilas se remontan. Desde las Montaas se arrojan torrentes de llama. Los rboles del Bosque 51 son pilares de luz, En sus blancas tnicas de esplndida gloria. Los Ancianos pasaron 52 en medio de la turbulencia. La Voz de Belleza suena Y suaviza el oleaje rojo-oscuro.53 Oh Fuentes Msticas Tres orgenes de los Mundos Fundamentales, Levantndose a la luz como resplandores de la aurora, Permtanme baar mi espritu en su Azul.54 Pasamos los dificultosos remolinos de fuego. Vimos muchos obscuros errantes; Estaban vestidos en negro Sus rostros estaban sin Sol. Pero lejos en la distancia vimos Valles Y el Altar de Fuego de los Misterios; All el brillante Isarim oraba En las Arboledas 55 resonaba el eco de sus salmos. Como blancas estrellas movindose en luz Circundaron la estatua de la Serpiente 56 Y levantaron sus brazos de nieve 57 En adoracin de los Silentes Relmpagos.58
ESTE A OESTE NORTE A SUR 149. Me par en silencio en medio de aquellos cursos de estrellas; 150. Ansi ver el Sagrado Santuario; 151. Arroyos de precipitado fuego giraron alrededor; 152. Los alados relmpagos 59 vibraron 153. Del Este al Oeste, de Norte al Sur; 60 154. Esto me pareci un vasto y esplndido mar de flashes, 155. Como si fuera un horno siempre vibrante; 156. Nubes 61 con el resplandor del Nuevo-nacido.62
51 52 53
Vers. 106,144,177,187, II:23-38 Ver XXIV:13 Ver V:22 54 Ver XXIX:70 55 Vers. 106,128,177,187, II:23-38 56 Num.21:4-9 57 Ver IV:34 58 Ver V:56,69 59 Ver V:56,69 60 Mismo sentido que en la Gran Pirmide 61 Ver III:1 62 Vers.156, 181; XVI:112
Pgina132
ElLibroDeEnoc3
157. Ven a las aguas del Sol; 63 158. Lvate en su esplendorosa Fuente, 159. Y sobre tu muslo 64 recibe la visible seal 65 160. Que marca al verdadero apstol.66 DOCE HIJOS DE LUZ 161. Rpidamente como una estrella fui llevado adelante, 162. Hacia ese Mar de Luz, 163. Y all transfigurado en un sueo. 164. Fui baado en nieblas y nubes. 67 165. Y ahora me mova como en un oscuro sueo. 166. La Serpiente de las Esferas se enroll alrededor de m. 167. Vagbamos como en una niebla ardiente. 168. Aun haba all un sonido de dulce msica 169. Lejos, en una nube de Arco Iris, 170. El me mostr la Ciudad de Ambrosia, 171. Rodeada con un coro de soles refulgentes. 172. Este es el domicilio de lo Celestial 173. Y vi una Mano brillante en su belleza 174. Y tena la Estrella de la Maana. 68 175. Estos son los vestidos de los Hijos de los Cielos. 176. Ella levant esto, como si hiciese un obsequio. 177. guilas 69 del ardiente Bosque. 70 178. As habl l en mi odo:71 179. Hay doce Hijos de Luz 180. Que saldrn de los Salones de Llama. 181. El Primer Nacido 72 disipar la oscuridad 182. El que como una noche aparece sobre las multitudes; 183. El Ultimo Mensajero, el verdadero y fiel 184. Irradiar la belleza del Arco Iris. 185. Phani es su nombre; 186. Un roble de vibrantes hojas y ramas. 187. Pero los rboles del Bosque 73 escucharn 188. A la meloda de sus mecidas ramas. 189. l habl y se sumergi 74 en el Sol, 75
63 64 65
Ver IV:3 Donde Zeus escondi a Dionisos Ver VI:33, XXIV:17, XXVI:33; Gen. 32:22-32; Salm. 45:1-5 Eze. 21:12; 65 Ver VI:8, XXIV:33; 66 Ver XII:80 67 Ver III:1 68 Ver XX:19 69 Ver VI:18 70 Vers. 106,128,144,187, II:23-38 71 Ver XVI:1-4 72 Ver.XVI:112 73 Vers. 106,128,144,177, II:23-38 74 Vers. 115 75 Ver IV:3
Pgina133
ElLibroDeEnoc3
190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. Y el Sol 76 resplandeci con Doble Gloria;77 Pero el eco de sus Palabras 78 msticas Resuena en truenos 79 a travs de mi espritu. Lentamente sobre las calmas aguas Lleg el Espritu de los Tronos; Su larga y blanca tnica ondean a sus pies; En su mano el Crculo de Plata. Las estrellas lo siguieron en su squito como sirvientes. El Sol y la Luna 80 se inclinaron. Amn! Amn! Esto fue todo lo que escuch.
76 77 78
Ver IV:3 Ver.III:116-119 Ver I:54 79 Ver XXIX:73 80 Ver IV:39
Pgina134
ElLibroDeEnoc3
CAPITULO XXX Palacio de Cristal Misin de Enoc
EL PALACIO DE CRISTAL 1. Las Nubes 1 me invitaron, una Niebla me abraz, 2. Las Estrellas relucieron y se movieron en esplendor; 3. Los destellos de los Relmpagos 2 me impulsaron hacia delante 4. Y vientos aceleraron mi ascenso. 5. Me elevaron alto y ms alto, 6. Donde vi una pared construida con Piedras 3 de Cristal, 7. Un cinturn de fuego la rodeaba, 8. Y mi corazn se llen de terror; 9. Pas dentro de esta estremecedora llama, 10. Y me acerqu a un poderoso palacio, 11. Sus muros y pavimentos eran de cristal 12. Cada Piedra era de una ardiente brillantez, 13. Y en el techo vagaban las estrellas 14. Con una inquieta y agitada luz; 15. Lenguas de fuego y relmpagos 4 destellaban 16. Lanzados a travs de sus espaciosos salones 17. Y all haba Querubines de un esplendor de llama 18. Como meteoros en un estrellado Cielo. 19. Una deslumbrante llama arda en sus bastiones 20. Las Puertas eran llamas tambin, 21. Y cuando entr en este lugar 22. Vi que era caliente como el fuego y fro como el hielo. 23. Cada smbolo de deleite estaba all. 24. Pero terror se apoder de mi espritu5, 25. Mi corazn lata, mi corazn temblaba 26. Una temerosa agitacin se apoder de m. 27. Yo ca sobre mi rostro y estaba con dolor y temor; 28. Pero aun vea la Visin en mis ojos. EL TRONO DEL GRANDE EN MISTERIOS 29. Y mir y vi otra habitacin 30. Ms vasta y esplndida que la primera; 31. Y todas sus poderosas Puertas estaban abiertas de par en par; 32. Y me detuve firmemente en el medio del siempre arrollante Fuego. 33. Es imposible describir su gloria
1 2 3
Ver III:1 Ver V:56,69 Ver XXII:104 4 Ver V:56,69 5 1En.LX:3
Pgina135
ElLibroDeEnoc3
34. O su terrible vastedad y magnitud sin lmites; 35. As de grande, exceda su maravillosa estructura en Todas las Cosas. 6 36. Cualquier Cosa que a los pensamientos del hombre le sea posible concebir 37. Su piso era llama pura deslumbrante 38. Sobre esto haba resplandecientes relmpagos 7 y lenguas de fuego, 39. Y arrojadas Flechas 8 haba all. 40. Y la cpula era de un brillo intolerable. 41. Y en el centro vi un trono 42. De un blanco azulado 9 semejante al hielo iluminado por el Sol.10 43. Su Crculo era la circunferencia de la rbita del Sol. 44. Cantos e himnos de Serafines eran escuchados. 45. Y por debajo de este poderoso Trono 46. Fluan Ros de fuego rojo;11 47. Mirar sobre su brillo era imposible; 48. Contemplar y vivir era cosa prohibida. 49. Un Grande 12 en Misterio se sent sobre el Trono, 50. Cuyo manto era ms brillante que el Sol 51. Ms blanco que la nieve, resplandeca; 52. Ms deslumbrante en sus colores que una montaa de hielo, 53. Ningn espritu podra mirar sobre su faz. 54. De este Ser, el Glorioso, el Refulgente 55. Ningn mortal podra ver tal luz 56. Excepto dentro del trance de una visin. 57. Un fuego ardiente fuego haba alrededor: 58. Un fuego ardiente fuego se levant por delante; 59. Tal que las miradas de miradas que rodeaban el Trono, 60. Ninguno podra acercarse MISION DE ENOC 61. Pero el Divino no requiere Santo Consejo, 62. Ni la sugerencia del Sabio de los Cielos. 63. No obstante, los Espritus puros que estaban alrededor y cerca. 64. No se apartaron un momento de aquella gloria. 65. Ellos no se fueron de aquella gloriosa y ardiente Presencia, 66. Porque all est el efusivo Paraso. 67. All tap mi rostro 68. Y avanc con tembloroso pavor, 69. Mi corazn se estremeca mientras andaba.
6 7 8
Ver III:107 Ver V:56,69 Ver V:69 9 Ver XXIX:70 10 Vers. 88,121, IV:3 11 Ver V:22 12 Ver III:17
Pgina136
ElLibroDeEnoc3
70. Entonces el Divino me llam, diciendo: 71. Acrcate aqu, Enoc, a mi misin! 72. Y fui elevado aun hasta la entrada; 73. Pero mis ojos estaban fijos en el piso. 74. Entonces dirigindose a mi, la voz habl. 75. Escchame, y no seas temeroso 76. Acrcate aqu y escucha! 77. Desciende a los Cados de la Tierra! 78. Mir y en la mano de Dios vi flores,13 79. Su hermoso Cetro. 80. Mire nuevamente y vi relmpagos,14 81. A estos tambin El esgrima como un Cetro. 82. Entonces los Serafines, Querubines y Ofanines 83. Vieron el Esplendor incansable del Ms Alto, 84. Quin no conoce descanso,15 ni reposo o adormecimiento, 85. Sino que cuidan el Trono de Dios por siempre. 86. Y vi ngeles, innumerables millares, 87. Miradas de miradas en aqulla Casa de Fuego; 88. Con ellos estaba el Hermoso, 89. Cuyo manto tena una gloria indescriptible, 90. Y los Veinticuatro Ancianos,16 91. Cargaban en Carruajes de llama, 92. Estrepitosos Truenos.17 Resplandecientes Relmpagos 18 93. As ellos andaban por la Sendas del Sol! 19 94. Entonces ca postrado, 95. Mientras toda mi carne se desvaneca, 96. Mi espritu tambin lleg a ser cambiado NGELES DE LAS AGUAS 97. Fui transferido a una brillante estrella. 98. Ocanos de fuego 20 combinados con Ocanos de Aguas. 21 Vi sus blanquecinas y brillantes olas avanzar en la luz del Sol, hermosas como un ejercito de cisnes 99. Por encima y sobre ellos, innumerables Espritus Benditos. Algunos de ellos estaban alados y otros sin alas, pero todos eran hermosos. 100. Y torrentes de cantos y melodas se escuchaban. El dulce acento de
13 14 15
Ver I:81 Ver V:56,69 Ver XXVIII:134 16 Ap.4:4 17 Ver XXIX:73 18 Ver V:56,69 19 Ver IV:3 20 Ver XVI:94; I:29; VII:21; XIII:1; 2En.XXIX:1 21 Vers.97-112; I:83; III:19; V:23; VI:75; IX:35-36; XII:87, 106; XIII:10, 17, 59, 109; XV:5; XVI:87, 95, 97; XVII:31, 105; XVIII:137; XXI:66; XXIII:79; XXIV:5, 15; XXVI:17, 62, 100; XXVII:54, 79; XXIX:33, 43-44, 79-80, 110-115; Esd.XVI:57-60
Pgina137
ElLibroDeEnoc3
doradas arpas, y de voces cantando el Amor de Dios y de la Belleza que habita en los Cielos. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. Oh habitantes de en medio de las estrellas Quienes se mueven sobre el oleaje de lcidos fuegos Llevados en medio de la impetuosa msica de las esferas, En medio de los dulces ecos del mar Uds. son ngeles, ngeles de las Aguas. Escuchen la cuerda de arpa de mi temblorosa alma Denme de su Sagrada Sabidura Para que pueda ensear a los errantes de la Tierra. Ellos respondieron: Dios te proteja; Recibe esta Vara Sagrada 22 Y con ella marca 23 a los hijos de los hombres Con la celestial seal del Uno
LOS ESPLENDORES 24 113. Vi Otro 25 Esplendor. 114. Los Espritus de este Alto Cielo. 115. Ellos respondan a sus nombres uno por uno 116. A medida que la Voz de Dios los llamaba. 117. Dios habl y los Espritus lo escucharon. 118. A cada uno le fue asignada luz, en ese momento, 119. Luz de acuerdo al brillo de sus Obras. 120. Porque el esplendor genera esplendor. 121. Vi los Espritus transferidos, 122. Ellos transmigraron a lo Bello; 123. Se entremezclaron con las Inteligencias Celestiales 124. Que brillaban alrededor de los Tronos de Infinidad; 125. Esplendores emanaban desde estos Esplndidos 126. Como las luces desde el Sol y las estrellas; 127. Nunca su belleza es atenuada; 128. Esta es la esencia de su propia naturaleza. 129. 130. 131. 132. 133.
22 23 24
El Seor de los Espritus se sent sobre su Trono; El Espritu de Belleza estaba sobre l; Relmpagos 26 salan de sus labios; Los pecadores lo vieron y perecieron Pero a las Santas Esencias de los Cielos,
Ver XXVI:4 Ez.9:4; Ap.7:3, 9:4, 14:1 Ver IX:33 25 Ver XX:3 26 Ver V:56,69
Pgina138
ElLibroDeEnoc3
134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. Los que recibieron los Mandamientos 27 de Dios, Una combinado poder, multiforme, miradas de ojos, Voces, esplendores como fuego, le fueron dados. Y todos ellos entonaban himnos ante l, Como si fueran una sola voz, Bendiciendo, glorificando, exaltando a l, El Uno, el Santo de las edades. Cada poder que est en los Cielos, Y todas las Inteligencias puras, Los Querubines, los Serafines, los Ofanines; Todos los Espritus de Poder, Y todos los Poderosos 28 de Sabidura ,Elevaron sus sagrados himnos de luz, Amor y alabanzas delante del Padre, Bendiciendo, glorificando a l, el Santo. Bendito eres tu, oh Seor! Y sea alabado tu Nombre por siempre, Todos los que estn en los Cielos te bendicen; Todo Santo entre los celestiales te alaban. Todo puro que habita en el paraso, Cada espritu que vive en luz, Cada mortal que ha conocido la Verdad Glorifica tu nombre por siempre y siempre. Grande es tu benevolencia, oh Seor, Y tu poder de generacin en generacin. Tu majestad y magnificencia, cuan grandes son. Profundos son todos tus Misterios.
27 28
Ap.12:17, 14:12; 1Jn 5:2-3; 1En.XVIII:15 Ver IX:34-37
Pgina139

El Libro de Enoc PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Libro de Enoc PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A.. L.. G.. D.. Y..E..H..O..S..H..U..A.. G.. A.. D.. U..

Libros Para bajar

2En.XLVIII:6 Ver IV:3

Ver XX:48 Ver XV:84

Ver IV:3 Isa.6:5

Ver III:52-58 Vers.13-37; IV:66 Ver III:117

Ver IV:19 Ver IX:34-37

CAPITULO IV.- La ley de las Luminarias

Ver I:81 Ver III:117 Gn. 6:1,2 14 Hel. 6:21 15 Gn 6:4

CAPITULO X. - Clamor de los arcngeles por los cados.

Ver I:29 Ver XVI:58, 155

DyC 88:15; 93:33-34 Et.3:15-17; 1Ne.11:11; Mos.7:27

Ver XVI:1-4 Ver XVI:65 Ver I:54

115 116 117

DyC 130:18 Ver XXX:97-112 Ver II:23-38

Sal.104:29; 2En.XXXIII:5, XLVIII:3; Tom.86:8-10 Ver III:17

Jn.14:2 Vers.3, 7, 45; XVI:58, 155 Ver III:117

Ver IX:33 Vers.3, 7, 45; XVI:58, 155; 1En.CVIII:8 DyC 88:40

Vers.35, IV:3 VerX:8 Ver III:107

Vers.147, 153, 189; XV:1-23 Ver XV:15; XIII:104-133; XX:149; Jn.12:47-48

Ver I:29 Ver XIX:34

Vers. 34,44-72,88, III:117

DyC 29:31-34, 77:2, 128:14 Mat.3:17; Mar.1:11; Luc.3:22, 20:13 Ap.22:8,9

DyC 65:1 Ver XVI:162 Vers.73 23 Ver IX:33

Ver IV:3 Ver.III:116-119 Ver I:54 79 Ver XXIX:73 80 Ver IV:39

Ver III:1 Ver V:56,69 Ver XXII:104 4 Ver V:56,69 5 1En.LX:3

Ap.12:17, 14:12; 1Jn 5:2-3; 1En.XVIII:15 Ver IX:34-37

You might also like