;

i
,

4b

LE SOUDAGE DES ACIERS RSISTANTS AU

par G BROUWER,

FLUAGE

T)

Dpartement de Soudage Philips, Emdhoven - Pays-Bas (1)

Les aciers rsistants au fluage sont allis au chrome, au molybdne et parfois au vanadium en vue de possder de bonnes caractristiques temprature leve Laddition des lments mentionns rend ces aciers auto-trempants, ce qui rend ncessaire un

prchauffage
Les donnant

avant et un traitement

thermique de relaxation aprs soudage

soudent laide dlectrodes basiques Cr/0,5 dpt composition chimique identique et caractristiques haute Lacier 0,5 Cr/0,5 Mo/0,25 V se soude temprature de prfrence Cr/1 Mo, la ductilit du mtal dpos basiques Mo et 2,25 Cr/1 Mo se aciers 1 un voisines de celles du mtal de base avec des lectrodes 2,25
par
ces

dpos ayant

lectrodes tant bien plus grande temprature leve que celle dun mtal peu prs la mme composition chimique que le mtal de base
un minimum la sensibilit du mtal non seulement la teneur en P et

Pour rduire
aussi sa

solidification, il faut limiter

teneur
en

dpos la fissuration par S du mtal dpos, mais

Si et le rapport Mn/Si

8
1 - Introduction
i

Weldlng Instltute ait colloques importants et relativement rapprochs sur les proprits et soudablllt des aciers femtiques pour emploi la temprature leve est une preuve de lintrt quelon porte ces aciers
Le fait que le Bntish rcemment organis deux
La commodit et la sret avec lesquelles peut souder un acier est un facteur qui joue
on un

.-...,...

rle dimportance croissante dans le choix des matriaux pour de nombreuses applications; il en va bien entendu de mme pour les matriaux devant prsenter des caractristiques satisfaisantes haute temprature. Les difficults de fabrication donnent lieu des retards et des rparations coteuses, plus forte raison si les difficults surgissent aprs mise en service dune installation.
2 - Le phnomne du fluage et linfluence des lments daddition sur les caractristiques de fluage dun mtal Avant de commencer notre expos sur le soudage des aciers rsistants au fluage et sur les qualits exiges des lectrodes employes, il est

On a constat que le phnomne du fluage ne manifeste pas aux tempratures infrieures 0,4 Tm K (point de fusion absolu) ; au-dessus de cette temprature, un effort permanent de traction ou de compression produit une certaine dformation qui ne varie pas avec le temps (tout au moins tant quil ny a pas fracture). La conception de la plupart des structures mtalliques en service aux tempratures ambiantes normales est base sur lhypothse de labsence de fluage
se

v
a) r o

phase qnjtiole
<

seconde phase hse seconde

phase finale,.
z

z ./
T2>
0 5 Tm
,

/
v

T < s rm

peut tre utile que nous examinions tout dabord brivement ce quon entend par fluage et de quelle faon les lments daddition peuvent exercer une influence sur les caractristiques de fluage dun acier.
2 1

r
,
temps
en

heures

Fluage Le phnomne phnomne

-

dfini

comme

irrversible
constante

est gnralement du fifluage du luage est gnralement tant la dformation progressive et que subit un mtal soumis une charge

1 - Courbe de fluage montrant lvolution de la dformation en non fonction du temps sous charge constante

Contrairement la dformation vitesse constante, la vitesse de fluage est dtermine par le mtal lui-mme dans des conditions donnes de charge et de temprature.

Aux tempratures leves, la dformation ne sinterrompt pas aprs mise sous charge . il y a fluagedu mtal. La reprsentation graphique en est la courbe dE; fluage de la figure 1 qui
montre

lvolution de la dformation
sous

en

fonction

du temps

charge

constante.

(1)

Article publi dans le n 4 - Volume 8 -

Weldmg Reporterde Philips

CHAUDRONNERIE-TOLERIE - AVRIL 1974

Toute courbe de
trois

fluage peut

se

diviser

en

phases :i a) La phase initiale : aprs mise sous charge de lprouvette, il se produit un allongement initial important suivi par une priode damorage du fluage, caractrise par une dcroissance rapide
de la vitesse de dformation. Le mtal sest croui et peut supporter leffort exerc.

mentionns saccompagne dune augmentanon de la temprature de recristallisation aprs crouissage, explique en partie leur influence favorable. Le molybdne est llment daddition principal, non seulement pour les plus simples, mais aussi pour nombre des plus complexes des aciers rsistants au fluage. De plus, le chrome contrecarre la graphitisation.
Pour rpondre la demande envers des aciers pouvant tre employs des tempratures touJours plus leves, un certain nombre de nouvelles nuances sont apparues dans la pratique au cours des ans. Le tableau 1 en donne un aperu.

b)

La seconde

phase, caractrise

par

une

vitesse de

fluage

soit constante, soit dcroissante

trs leves, la seconde phase disparat). c) La phase finale, au cours de laquelle la vitesse de fluage augmente. Par suite de la striction locale, la contrainte augmente jusqu ce quil y
ait

Un quilibre existe entre lcrouissage rsultant de la dformation, dune part, la rcupration et la recristallisation, dautre part (aux charges

Tableau 1

rupture).

Pour les besoms de la pratique, on expnme la rsistance au fluage par les critres suivants :

a) La charge de fluage - la charge qui provoque la rupture une temprature donne et au bout dun temps donn (par exemple as/100000). b) La limite de fluage . la charge qui provoque une certaine dformation, gnralement, une temprature donne et aprs un temps donn (par exemple a,/100 000). (100 000 reprsente
le temps en heures ) A temprature ambiante, la cassure dun acier prend gnralement la forme transcnstalllne les joints entre grains sont apparemment plus rsistants que les grains eux-mmes. Lnergie des joints entre grains diminue mesure que la temprature augmente et, aux tempratures leves, la cassure prend une forme intercristalline. A

0,5 1,25 2,25 0,5

1

Cr/0,5 Cr/0,5 Cr/1 Cr/O,5

Mo Mo Mo

Mo/0,25 V

Cr/1. Mo/O,25 V 0,25 Mo/0,25 v 1,25 Cr/0,5 Mo/0,25 V 2 B Cr/o,3 Mo/0,25 V 2,5 Cr/O,25 Mo/O,15 V 3 Cr/0,4 Mo/0,8 V/0,4 W 12 2 Cr/1,0 Mo/0,3 V/0,5 W/0,5 Ni 6 Cr/1,0 Mo/C,2 V/o,5 W/0,5 Ni/0,25 Ti

temprature leve et falble mtesse de dformatlon,

cest le cas au cours des essais de fluage, la fracture est prcde dune dformation des grams et dun glissement le long des jointes entre
comme

j ne mentionne pas les aciers aux chrome-molybdne employs dans lindustrie

Ce

... tableau

grains.
Il a t constat que le glissement le long des jointes entre grams devient dautant plus marqu
que le

sont partlcullrement riches chrome pour avoir la rsistance reqmse aux tempratures et pressions leves contre la fragilisation due labsorptlon dhydrogne.
en

Ptrochlmlque, qui

fluage progresse. justification la plus vraisemblable en est que les imperfections telles que sgrgation, vides,
La

Aucun des aciers du groupe B ne sest rvl tre un grand succs. On sest heurt aux dlfflcults suivantes, plus ou moms graves suivant le

tYPe dacler :

etc., au niveau des joints entre grains, favorisent la formation de mlcroflssures, suivie par une cassure Intercnstallme Cest pourquoi, dans un essai de fluage, lallongement total la rupture est la somme du glissement des joints entre grains et de lallongement des grains eux-mmes.

traitement

grande trempablllt, demandant un thermique i complexe aprs soudage. a b) Une grande sensibilit la fissuration par relaxation des contraintes (flg. 2). aprs
un

a)

Une

Si lon veut amliorer la charge de fluage dun acier, il est ncessaire que soient contrecarrs les

lissuration c) Sensibilit la fissuration ment de longue dure.

c) Senslblllt

vieillisse-

phnomnes de dformation mentionns ci-desrsultat favoris par la prsence de carbures sus, et de nitrures, par une rpartition favorable de ces constituants et par une structure favorable, ainsi
que par un renforcement de la matrice du mtal par les constituants daddition.

d) Impossibilit de souder avec des lectrodes donnant des soudures de composition identique celle du mtal de base (mtal dpos trop senslble la fissuration)

e) Le mtal dpos par de telles lectrodes a des caractristiques insuffisantes haute temprature, en comparaison du mtal de base.
de lemploi des du groupe A et leur bon march relatif en comparaison des aciers ferritiques plus fortement allls leur ont permis de rapparatre dans des applications do des matriaux plus complexes les avalent temporairement chasss.
aciers

2.2 - Influence des divers lments daddition sur la charge de fluage

Lexprience quon a acquise

Le

molybdne,
ces

le vanadium, le chrome, le

tungstne, le titane et le mobmm amllorent la charge de fluage des aciers

lments rsulte de la formation de carbures, de nitrures ou de phases intermtalliques. Le fait que laddition dun des lments

Leffet de

que pose leur

On peut considrer que la plupart des problmes emploi sont maintenant rsolus.
CHAUDRONNERIE-TOLERIE - AVRIL 1974

:
,

a&dquo;r-? - %& ..
,

B%?- t. .--&<X. :S

Dans le document IIS Il 455 - 68, on trouve les rsultats dessais de rupture par fluage de longue dure effectus avec le mtal dpos des types dlectrodes 0,5 Mo, 1 Cr/0,5 Mo et 2,25 Cr/1 Mo Ces rsultats concordent avec les ntres.
La figure 3 indique la charge de fluage du mtal dpos 2,25 Cr/1 Mo (Philips KV 3), trace au moyen du paramtre de Larson-Miller, la figure 4 la limite de fluage Les valeurs entre parenthses de la figure 3 correspondent lallongement la rupture en %. Les paramtres de Larson-Mllier servant tablir la courbe qui correspond au

-.J-P;*. fr?
.--&

1? S-?!

..

S{3 3.3S
iS

mtal de base, sont bass sur des valeurs tires de la norme allemande DIN 17175

-tfJ iS *! aL!

.S3S

Suivant cette norme, on peut admettre que la limite infrieure et la limite suprieure de la plage de dispersion sont respectivement infrieure de 20 % et suprieure de 20 % aux valeurs moyennes

KSS)P3SM
*

2 - Fissuration par relaxation dans la zone de transformation de lun des aciers allis complexes, rsistants au fluage, du groupe B

3 - Le soudage des aciers rsistants

....

au

indiques. Les figures 5 et 6 indiquent la charge de rupture par fluage et la limite de fluage, traces au moyen du paramtre de Larson-Miller, pour un mtal dpos de la composition suivante C0,049 % Cr : 0,58 % Mn 0,98 % Mo : 1,0 % Si V0,24 % 0,31 % Le type dlectrodes qui donne un dpt ayant la composition chimique ci-dessus a t spcialement mis au point pour le soudage de lacier 0,5 Cr/0,5 Mo, /0,25 V. Le mtal dpos Contient 1,0 % Mo, parce que 0,5 % Mo donnerait des valeurs trop faibles de la charge de fluage et de la limite de fluage. La figure 5 indique nouveau lallongement la rupture en %. Les paramtres de Larson-Miller pour lacier 0,5 Cr/0,5 Mo/0,25 V sont bass sur les valeurs publies par la Socit PhoenixRheinrohr

fluage du groupe A
3 1 - Choix des lectrodes
.

(Allemagne).

0,5Cr/0,55 Mo, 1,25 Cr/0,5 Mo et se soudent avec des lectrodes enrobage basique qui donnent un dpt de composition identique celle du mtal de base
aciers

Les

2,25 Cr/1 Mo

Il est manifeste que la charge de fluage et la limite de fluage du mtal dpos sont trs voisines des valeurs moyennes correspondantes du mtal de base. Toutefois lallongement la rup-

(tableau Il).

ture est trs faible Cest pour cette raison que, dans de nombreux cas, Il nest pas permis dutiliser un type dlectrodes qui donne un dpt ayant la
Dans la plupart des cas, lemploi dlectrodes 2,25 Cr/1 Mo (Philips KV3) est stipul en dpit

Les essais de rupture par fluage de courte dure effectus avec le mtal dpos des lectrodes Philips KV 1, KV 5 et KV 3 ont montr que la charge de fluage et la limite de fluage du mtal dpos se situent dans la mme plage que la charge de fluage et la limite de fluage des aciers lamins et forgs comparables, par suite, le mtal dpos prsente peu prs le mme comportement au fluage que le mtal de base j

mme composition chimique que le mtal de base.

du fait que la charge et la limite de fluage du mtal dpos se situent la limite infrieure des caractristiques correspondantes du mtal de base 0,5 Cr/0,5 Mo/0,25 V (fig. 7 et 8). La principale justification de lemploi dlectrodes 2,25 Cr/1 Mo est quune zone de trans-

Tableau Il Nuance

,Type dac!er dlectrode ,g

1 Philips KV 5 Philips KV Philips KV3

Composition chimique du mtal dpos

C% Mn%
maxi maxi maxi

g Si%
maxi
maxi

Cr%

Mo%

p P%
maxi maxi maxi

g 5%
ma XI maxi

0,5 Cr/0,5 Mo 1,25 Cr/0,5 Mo 2,25 Cr/1 Mo

0,5-0,09 maux!0.05 maxi 0,05

0,9 0,9 0,9

maxi

0,5 0,5 0,5

0,7-0,9 1,0-1,5

2,0-2,5

0,4-0,6 0,4-0,6 0,9-1,2

5 0,015 5 0,015 5 0,015

maxi

5 0,015 5 0,015 5 0,015

CHAUDRONNERIE.TOLERIE . AVRIL 1974

9
&dquo;

3
30 ,

4
30 -

25.

2s B

.... 20.

..

15 c

x:
9

g u

,g 10 s -

L Br ...., v
&dquo;

aCler22SCr/IMo

- 20. &dquo; &reg;.,_ 10.. 10+. + Bv B - _ aaer225Cr/IMo

v

15 -

..

s -

a<,e,

25c,1>
35

30

31

32

33

34

35

30

31

32

33

34

PTf(t8o9t0
5
30 .
,
,
-

6
30 -

25

.25.
IC,).Je

1&dquo;- ,

20-

EE

&dquo;&dquo;:J}&oelig;&dquo;&dquo;.

e ,

20-

2 Isi &g dquo;

1-

105.
,

r oaerOSCr/OSMO/025V v
.
,

o IS- P W F.
u

O y A y

r.

v oc,er05Cr/OSMo/02SV

la5,
.

F &dquo;toc,efO:Cf/05M3/025V oc,erOSCr/OSMO/025V -....

, , ,

30

31

32

33

34

35

30

31

32

33

34

35

P=Tr ( IS Iog y r 10
8
30 &dquo;,

PTf!!8*!ogt)0*
30 -

,
2525 . E k

J5_5 w

w k ........

&dquo;....
&dquo;... . en20 - M&dquo;.....
W

20

1s105.

15-

ee &dquo;.c..,o:C./OSMo/02:v
T

cw,,

_ 15

,,, k s&reg;-&reg; **&dquo;. oc.etOSCr/OSMo/OMV oroscr/osMO/o2sv &dquo;&horbar;*** --.

,
....

to-

&dquo; %

5-

30

31

32

33

34

35

30

31

32

33

34

35

P=T.J8.!o9t..tO

P=T.(8.!ogt).)0

3 - Rsultats dessais de rupture par fluage de mtal dpos 2,25 Cr/1 Mo obtenus laide du paramtre de Larson-Mluer
4 - Limite de fluage du mtal de base et du mtal dpos 2.25 Cr/1 Mo, dtermine au moyen du paramtre de Larson-Mllier 5 - Rsultats dessais de rupture par fluage de mtal de base et de mtal dpos 0,5 Cr/0,5 Mo/0.25 V, tablis au moyen du paramtre de Larson-Mlller

formation rslllence rduite est mieux soutenue par une soudure prsentant des valeurs acceptables

fluage

bien dallongement que de charge de la rupture. Un mtal dpos 0,5 Cr/ 1,0 Mo/0,25 V accentuerait le manque de ductlIlt de la zone de transformatlon.
aussl

3.2 Les

0,5 Cr/0,5 Mo/0,25 V, tablie

7 -

6 - Limite de fluage du mtal de base et du mtal dpos au moyen du paramtre de Larson-M111er

Charge de rupture
au

0,5 Mo/0,25
mine

par fluage du mtal de base 0,5 Cr/ V et du mtal dpos 2,25 Cr/1 Mo, dter-

moyen du

paramtre

de Larson-Mlller

8 - Limite de fluage du mtal de base 0,5 Cr/0,5 Mo/ 0,25 V et du mtal dpos 2,25 Cr/1 Mo, dtermine au moyen du paramtre de Larson-Miller

contenant 0,5 - 2,5 % Cr carbone de 0,10 - 0,15%, Ils sont auto-trempants, ce qui rend ncessaire un prchauffage et le maintien de certames tempratures entre passes, ceo dans deux buts : L. 1 vitesse de ta f .d d de d refroidlssement aJ ) Limiter sorte qull ne se forme pas de microstructures sensibles la fissuration dans la zone de transformation de la soudure. bJ Maintenu la soudure et la zone de transformation temprature leve pendant un temps prolong, de manire liminer plus efficacement lhydrogne (Dans certains cas craques, le mamtien 200-300 C pendant plusieurs heures aprs soudage facilite llimination de lhydrogne).

Prchauffage aciers en question

en

pour une teneur

10

CHAUDRONNERIE-TOLERIE - AVRIL 1974

B
j

1
1

Le tableau III

indique

les

tempratures de pr-

chauffage et entre passes prescrites par diverses normes pour les aciers du groupe A. La composi- -,r ,<. du jOint I du mtal, la configuration 4i chimique lpaisseur de la tle et le mode de prchauffage influent sur le degr ncessaire de prchauffage Au cas o Il ne serait pas possible de chauffer . =la totalit de la pice souder, on limitera le prchauffage la prparation et aux zones voisines = (fig. 9). La temprature de prchauffage doit tre obtenue jusqu enmron 100 mm des bords extrieurs de la prparation du joint et tre maintenue au cours de toute lopration de soudage. Il est ncessaire dassurer une rpartition uniforme de la , temprature aux enmrons et dans toute lpalsseur du joint raliser, Il faut viter un chauffement local excessif en surface. , ; SI lon effectue des soudures de pointage, Il est recommand de prchauffer une temprature denviron 50 C suprieure celle normalement employe pour les tles dpaisseur dpassant 9 - Prchauffage dun changeur de chaleur en acier au 10 mm Dune manire gnrale, la vitesse de chrome-molybdne prchauffage ne doit pas dpasser 100 C par heure. Dune manire gnrale, la de chauf3.3 - Prchauffage fage ne doit pas dpasser 100 C par heure, la Le traitement thermique pratiqu aprs souvitesse de refroidissement 50 C par heure dage porte gnralement le nom de traitement de jusque 350-400 C, aprs quoi le refroidissedtente ou de relaxation. ment peut se poursuivre en air calme. De toute faon, Il est ncessaire dviter de grandes dlfToutefois, son effet bnfique nest pas seulefrences de temprature au cours du refroidisment la relaxation des contraintes rslduelles, SI les dimensions de la pice sont telles mais galement lamlioration de la structure sement. ne soit pas possible de la placer entirement qunl le revenu donne au mtallurgique par qui joint dans le four, on peut lui faire subir un traitement les caractristiques optimales de rsilience et de thermique local. Dans ce cas galement, il est rsistance aux tempratures leves. . ncessaire quil y ait rpartition uniforme de la Ce traitement contribue galement liminer lhydrogne rsiduel de la zone de la soudure. Le tableau IV indique les tempratures de jusqu 100 mm des bords extrieurs de la prparation du joint. postchauffage prescrites par les diverses normes.
,

=a;.;,,..,
if
r

&dquo; &dquo;&dquo;

7
N&dquo;

it,

.a,>~.

.,&dquo;.. ,
a,.

,_;t2,= .
f
r,

II,

-1

&dquo;

vitesse

ncessalre quil du danslpaisseur tre obtenue temprature aux environs environs et et dans

Tableau lit

Tempratures
Norme

de

prchaullage

et entre passes

Nuance dacier

Temprature :C
SO 100 100

Epaisseur
tles
300

des

150
150
-

200

250

350

403

mm

O,SCr/O,SMo 0,5Cr/0,5Mo

Philips
BS 2633

xx

>25
toutes

150 80
x --+

paisseurs

ASME Code Section 8

ASW D 10 8-61

>16
150
x

300

100

x ----+

>19 <19
toutes toutes

1,25Cr/0,5Mo

Philips
BS 2633

150
150

x - 200
x ----+

paisseurs paisseurs

ASME Code Section 8

ASW D 108-61

120 x 150
100
x x

300

x
200 200 200 150
x

>19 <19
toutes toutes

2,25Cr/1Mo

Philips
BS 2633 ASME Code Section 8

x x ) x )

250

paisseurs
paisseurs

>12,5
x

AS W D 10 8-61
100 x-->

300

>19 <19 9
toutea
toutes

O,SCr/05Mo/
0 25V

Philips
BS 2633

200 200

x x
+

300

paisseurs paisseurs

CHAUDRONNERIE-TOLERIE - AVRIL 1974

11

Tableau IV

Tempratures
Norme

de relaxation

Nuance dacier

Temprature OC
500 550
600

Temps
700

en

mmutes

650

750

800

0,5cr/0,5mo

Philips
BS 2633 ASME Code Section 8 590 630

680 x-x 720

2/z x paisseur de tle

en

mm, minimum 60 minutes

xx

670

ASW D 10 8-61

650

xx

700

60 mm par 25 seur de tle

mm

dpais-

DIN 17175

680

-x

720

1,25Cr/O,SMo

Philips
BS 2633 630

680 x - x 700

2/2

epaisseur de tle

en

mm, mimmum 60 mmutes

xx

670

ASME Code Section 8 ASW D 10 8-61

590 x-690 x

x 730

60 mm par 25 mm dpaisseur

de tle

2,25Cr/1Mo t

Philips
BS 2633
ASME Code Section 8 6S0

700

xx

740

epaisseur de tle

en

mm, minimum 120 mmutes

xx

690 pour les caractenstiques de fluage 700 x x 750 pour adoucissement du joint

675 x 69U
xx

ASW D 10 8-61

730

seur

60 mm par 25 mm de tle

dpais-

B
.0,5Cr/O,SMo/
0,25V

DIN 17175

730 680 x

x -x

780

Philips

720

2/2 x paisseur de tle

en

mm, minimum 180 minutes

4 - Problmes de

soudage
se

Les problmes suivants peuvent la pratlque :i

4.1 - Fissuration froid
sence

poser dans
par la

provoque

pr-

dhydrogne

et de molybdne L addition de chrome et Ladditlon molybdneau mtal des soudures les rend plus sensibles la fissuration par prsence dhydrogne, problme qui peut se poser dans la pratique pour les soudures 2,5 Cr/1 Mo.
devrait pas poser de grosses difficults, compte tenu de la connaissance quon a actuellement des causes de la flssuratlon froid.

provoquer de la fissuration. Cette fissuratlon ne produit ni dans le mtal dpos ni dans le mtal de base non affect ; la sensibilit de la zone de transformation la fissuration dpend de la composition chimique de lacier. Murray a tudi la sensibilit de certains aciers faiblement allis ce type de fissuration, au moyen dessais de rsilience sur des prouvettes simula nt le mtal des soudures. Il a constat que les
se

lant le mtal des soudures. Il a constat que les aciers contenantdes pourcentagescritiques de sensibles Mo Mo/0,25 0,5 et Mo + V,
ce

phnomne.
a

V, tels que particulirement 2,25 Cr/1 Mo et 0,5 Cr/

sont
acier

!
,

Cependant,

ce

problme

ne

Il

constat, pour le premier

mentionn,

Il est recommand de smvre avec prcision tempratures de prchauffage prescntes et demployer des lectrodes bien sches En cas de doute, il est recommand dtuver les lectrodes pendant une heure 380-400 C et de les conserver aprs schage et avant utilisation dans des fours appropris sur les lieux de travail.
les

4.2 - Fissuration cause par la relaxation des

contraintes

une fragilisation de la zone de transformation dans la plage de temprature de 600-680 C avec sensibilit maximale 660 C et, pour le second, dans la plage de temprature de 550-650 C avec sensibilit maximale 625 C. Pour qullny ait Il faut que les tempratures de pas fissuration, relaxation solent suprieures aux tempratures prcdemment menbonnees Nakamura, Nalka et Okatayashi ont tudi la sensibilit de divers types dacier ferritique, y compris les aclels au Cr/Mo, la fissuration par relaxation Ils ont tabli la relation suivante entre la composition chimique des aciers et leur sensibilit la fissuration par relaxation :

Par suite de la rapidit du refroidissement au soudage, les phases qui prcipiteraient grande dans la zone de transformation ont tendance rester en solution aprs soudage, et une trempe secondaire considrable peut se produire dans cette zone au cours du traitement thermique. Si cette trempe se produit avant que les contramtes rsiduelles aient t suffisamment rdmtes, la perte de ductilit peut
cours du une vitesse moins

G=Cr%+33Mo%+81V%-2
SI G est suprieur zro, la fissuration par relaxation est posslble.

,..,.

4 3 - Fissuration du 7a/ mtal

3 - F/a-7
tlon

solidificapar ///capo dpos /w

se

La fissuratiori

lorsque lintervalle de solidification dun mtal

CHAUDRONNERIE-TOLERIE - AVRIL 1974

par solidification

produit

12