COBRA PERU S.A.

CC-12 23 KV Overhead Lines And

Underground Duct
Banks- Minera Chinalco PERU S.A.

PROCEDIMIENTO
PR-CC-CC12-007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE ESTRUCTURAS,

ANCLAJES (RETENIDAS) Y PUESTA A TIERRA
EMITIDO
PARA

REV
N

REVISION

REVISION

REVISION

REVISION

EMITIDO

FECHA
ORIGINADOR

F. MOYONERO

PAGINAS/

SALIDA

ENTRADA

INICIAL

SECCIONES

08-06-12

Procedimiento

F.M.

23-06-12

Procedimiento

A.R.

F. MOYONERO

29-06-12

Procedimiento

F.M.

N. HUACHOS

16-09-12

Procedimiento

N.H.

A.

RIVERA

EMITIDO POR CONTRATISTA: COBRA PERU S.A.

GERENCIA
CONSTRUCCIN

JEFE SSMA

GERENCIA DE
PROYECTO

JEFE QA / QC

NOMBRE: F. MOYONERO

NOMBRE:

NOMBRE:
CABRERA

N.

NOMBRE:

FIRMA:

FIRMA:

FIRMA:

FIRMA:

FECHA: 16-09-2012

FECHA: 16-09-2012

FECHA: 16-09-2012

FECHA: 16-09-2012

APROBACIN POR JACOBS:

GERENCIA DE
CONSTRUCCIN

GERENCIA SHE

GERENCIA QA / QC

NOMBRE:

NOMBRE:

NOMBRE:

FIRMA:

FIRMA:

FIRMA:

FECHA:

FECHA:

FECHA:

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

INDICE
1.INTRODUCCIN ................................................................................................................... 3
2.OBJETIVOS............................................................................................................................ 3
3.ALCANCE .............................................................................................................................. 3
4.DEFINICIONES....................................................................................................................... 4
5. DOCUMENTO DE REFERENCIA.......................................................................................... 5
6.RESPONSABILIDADES......................................................................................................... 6
7.RIESGOS ............................................................................................................................... 8
8.MEDIDAS DE PREVENCIN................................................................................................. 8
9.RECURSOS............................................................................................................................ 9
10.PROCEDIMIENTO.............................................................................................................. 10
11.GESTIN AMBIENTAL....................................................................................................... 15
12.RESPUESTA A EMERGENCIAS........................................................................................15
13.ANEXOS:............................................................................................................................ 16

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

1. INTRODUCCIN

El procedimiento descrito servir para realizar los trabajos de excavacin de hoyos

para las fundaciones de estructuras de madera (postes), zanjas para anclajes
(retenidas) y hoyos y zanjas para el sistema de puesta a tierra de las lneas de 23 kV
del proyecto: CC12 , 23 KV OVERHEAD LINES AND UNDERGROUND DUCT
BANKS- MINERA CHINALCO PERU S.A, en forma segura sin riesgo de deterioro
de material, accidentes personales e impacto ambiental dentro de las instalaciones
del Proyecto TOROMOCHO.
Se establecen los lineamientos para realizar las excavaciones para la instalacin de
los postes de madera, retenidas y sistema de puestas a tierra en las diferentes
etapas del proyecto.
Esta actividad de excavaciones se realizar sobre el terreno y con profundidades
variables, en las que intervendrn trabajadores debidamente equipados
experiencia en este tipo de trabajo; sin embargo es posible
presentarse situaciones riesgosas

y con

que puedan

que provoquen incidentes por las mismas

caractersticas del trabajo. Estos riesgos estn referidos a cadas a desnivel del
personal,

posibles

cortes,

tropezones,

aprisionamiento,

desorden,

golpes,

contaminacin ambiental, etc.

2. OBJETIVOS

Definir y establecer las directrices que orienten al personal de COBRA PERU S.A.,
encargados de las excavaciones, para la planificacin, control e Inspeccin de
calidad y seguridad en la tarea.

3. ALCANCE

El alcance del presente procedimiento son todas las actividades de excavacin de

hoyos para fundaciones de estructuras, anclajes y puesta a tierra del proyecto: CC12,
23 kV OVERHEAD LINES AND UNDERGROUND DUCT BANKS- MINERA CHINALCO PERU
S.A.

Los cules dependiendo del tipo del terreno se consideran la siguiente situacin:
-

Excavaciones de hoyos en terreno normal.

Excavaciones de hoyos en terreno rocoso.

3

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

Excavacin bajo agua.

4. DEFINICIONES

a)

EXCAVACION
Cualquier corte, cavidad, zanja o depresin hecho por el hombre en una
superficie de tierra, formada por la remocin de tierra de manera manual o
con equipo de perforacin, dependiendo dimensiones y tipo de terreno.

b) ELIMINACION
Actividad que comprende desde el recojo y traslado de materiales
excedentes procedente de las excavaciones hasta el botadero o un
lugar autorizado.
c)

TALUD
Mtodo para proteger a los trabajadores de los derrumbes dentro de una
excavacin o zanja. Son cortes que se realizan en las paredes de una
excavacin y que estn inclinados a cierta distancia de la excavacin lo
que impide la ocurrencia de derrumbes. El ngulo de inclinacin requerido
para evitar un derrumbe vara con las diferencias de factores tales como el
tipo de suelo, las condiciones ambientales de exposicin y la aplicacin de
sobrecargas.

d) HOYO
Excavaciones

de manera circular

o cuadrada

con

profundidades

variables segn la aplicacin del proyecto.

e)

EQUIPO DE EXCAVACIN EN ROCA

Toda

mquina

que

sirve

perforar la

roca

romperla,

siendo

neumtica o elctrica.
f) DERRUMBE
Separacin de una masa de tierra o material de roca desde los costados de
una excavacin o la prdida de tierra por debajo de un escudo de zanja o
sistema de soporte y su movimiento repentino hacia el interior de la
4

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

excavacin, por cada o deslizamiento, en cantidad suficiente para atrapar,

enterrar o de otra forma lesionar e inmovilizar a una persona.
g) ESPACIO CONFINADO :
Es un lugar cuya razn de ser principal no es un lugar de trabajo y no ha
sido diseado como tal, que tiene entradas y salidas restringidas (una sola),
puede tener una atmsfera que contenga niveles potencialmente dainos de
contaminantes;

i) APUNTALAMIENTO
Una estructura, como un sistema de apuntalamiento de metal, hidrulico,
mecnico o de maderos, que sostiene los lados de una excavacin y que ha
sido diseado para evitar derrumbes.
h) ROCA ESTABLE
Material mineral slido natural que puede ser excavado con costados verticales
y que va a permanecer intacto mientras est expuesto.
i)

PERMISO DE TRABAJO
Se refiere a una declaracin firmada de que un trabajo puede realizarse bajo
precauciones establecidas.

5.

DOCUMENTO DE REFERENCIA

a) Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

b) Norma G50. Seguridad durante la Construccin.
c) D.S. 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minera
d) Especificaciones tcnicas del proyecto y planos aprobados para
construccin.
e) Plan de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de
COBRA PER para este proyecto.

f)

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

Reglamentos de JACOBS para ingreso del Personal a Mina as como los

controles a los vehculos y equipos que sern usados en la obra.

g) Especificaciones Tcnicas y planos Aprobados del proyecto.

h) Manual de HSE JACOBS; Procedimiento 7.5 Espacios Confinados
i)

Manual de HSE JACOBS; Procedimiento 7.11 Excavacin y zanjas.

j)

Especificaciones tcnicas del proyecto y planos aprobados para

construccin.

6. RESPONSABILIDADES

a.

SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN.
Establece la obligatoriedad de este procedimiento, asignando
las
responsabilidades que corresponde a los diferentes cargos durante la
planificacin del trabajo.

b.

c.

Toma decisiones para asignar el suministro de todos

necesarios para la ejecucin de la obra.

los recursos

Es responsable de asignar recursos y tomar las medidas de seguridad, para

proteger la salud e integridad de los trabajadores.

Gestin de permisos, liberaciones y planos en ltima revisin.

Participar en la elaboracin de ATS

Reportar incidentes

JEFE DE MONTAJE ELECTROMECNICO.

Es el responsable de evaluar el control tcnico, elaboracin, difusin y

cumplimiento del presente procedimiento.

Es responsable de controlar las actividades de construccin, tomar las

medidas de seguridad,
para proteger la salud e integridad de los
trabajadores.

Participar en la elaboracin de ATS.

Reportar incidentes.

SUPERVISOR DE SEGURIDAD.
6

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

Est a su cargo las siguientes responsabilidades:

d.

Hacer cumplir todas las disposiciones de seguridad en el trabajo diario.

Reportar las fallas en el aspecto de seguridad y las acciones correctivas.

Capacitar al personal sobre estrategias de seguridad ocupacional y medio

ambiente.

Capacitar y aprobar la elaboracin de los ATS, verificando

ejecucin de su contenido.

Programa y realizar las charlas de 5 minutos, con temas analizados y/o

propuestos por los mismos trabajadores

Supervisar equipos y herramientas diariamente.

Supervisar en campo la ejecucin de maniobras en forma segura que evite

daos o perjuicios a personas, equipos y materiales.

Participar en la elaboracin de ATS.

Reportar incidentes.

SUPERVISOR DE CALIDAD ( QA/QC)

e.

en campo la

Es el responsable del seguimiento y cumplimiento de los estndares de

calidad mediante la aplicacin del procedimiento, elaboracin de protocolos
y registros excavacin.

CAPATACES O JEFES DE CUADRILLAS

Ejecutan las
movilizacin.

medidas de seguridad que se adoptarn

Dispone en forma inmediata la paralizacin del trabajo cuando observe

condiciones de mucho riesgo y su reanudacin cuando este superada sta.

Diariamente imparte instrucciones sobre seguridad, medio ambiente

aspectos de la construccin de la obra a todo el personal bajo su mando.

Confecciona diariamente con todo el personal a su cargo los respectivos

ATS.

Dispone acciones de primeros auxilios para casos de emergencia.

En coordinacin con el supervisor de seguridad, toma decisiones inmediatas

para la evacuacin y traslado del accidentado.
7

durante

la

f.

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

Reportar incidentes.

TRABAJADORES

Estn obligados a participar en toda charla de seguridad y capacitacin en

general.

Deben evitar maniobras riesgosas que comprometan su integridad fsica.

Cumplir con todas las normas, reglamentos, y disposiciones tcnicas de

seguridad y proteccin del medio ambiente.

Revisar y realizar la renovacin de los EPP correspondiente

Informar al supervisor respectivo sobre cualquier situacin de riesgo que

observe y que pudiera acarrear un incidente a su persona o de sus
compaeros, equipos o del medio ambiente.

Participar en la elaboracin de ATS.

7. RIESGOS

Los riesgos inherentes a esta actividad han sido identificados previamente.

Entre los principales riesgos tenemos:

Cadas al mismo nivel y distinto nivel.

Cortes, magulladuras, golpes.

Lesiones ergonmicas por movimientos repetitivos.

Inhalacin de gases txicos.

Enfermedades gripales, quemaduras por efecto del sol.

Golpeado por partculas.

Aplastamiento por derrumbes de paredes de excavacin.

Contaminacin del suelo por hidrocarburos

Picaduras de insectos.

Fatiga muscular, cansancio, lesiones lumbares

8. MEDIDAS DE PREVENCIN

Antes de realizar la actividad de excavaciones es conveniente

siguientes actividades preventivas:
8

realizar las

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

Estar concentrado, caminar pos caminos sealizados, tener libre de

obstculos los accesos.

Uso adecuado de EPPs.

Capacitacin al personal en pleno en temas de ergonoma.

Medicin del nivel de oxigeno de la zanja, segn Procedimiento de Espacio

Confinado JACOBS 00-PR-F-018.

Uso de capotn impermeable, uso obligatorio de bloqueador solar.

Uso obligatorio de lentes de seguridad de alto impacto (ANSI Z87.1)

Apuntalar la excavaciones (entibar), Difusin y cumplimiento del Manual HSE

(ITEM 7.11) Zanjas y Excavaciones.

Contar con Kit anti derrame.

Uso obligatorio de repelentes.

Trabajos relevados, postura adecuada al realizar el trabajo.

9. RECURSOS

g. PERSONAL
1 Ingeniero supervisor de obra
1 Supervisor de seguridad.
1 Supervisor de QA/QC
2 Tcnicos.
5 Ayudantes

h. HERRAMIENTAS Y MATERIALES
Lampas.
Picos.
Puntas.
Combas de 16 y 24 Lb.
Barreta.
Maderas de 3x2 para barricada
Cuas de madera.
Eslingas
Escaleras de fibra de vidrio o aluminio
Puntas de acero 1.1/4 x 0.50 m
Cincel de acero 1.1/4 x 0.50 m
Comba de acero forjado de 8 lbs
Agente demoledor no explosivo (cemento expansivo)

i.

EQUIPOS
Detector de gases.
Detector de tormentas
9

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

Martillo demoledor y/o Rotomartillo

Radio Walkie talkie.
Grupo electrgeno
Compresora neumtica 375 CFM
Martillo rompedor neumtico
Perforadora de roca neumtica
Puntas de martillo neumtico
Barreno integral

j.

VEHCULOS.
01 Camioneta 4x4
01 Minivan y/o Couster.
01 Camin de 4-6 tn
01 Camin Grua

k.

EPP BSICO
Cascos con barbiquejo.
Guantes de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Lentes anti-empaante de seguridad.
Uniforme completo con logo de la empresa
Mascarilla protectora contra polvo
Ropa impermeable para lluvias

l. EPPs PARA EL
ROTOMARTILLO

USO DE MARTILLO DEMOLEDOR Y/O

Mascarilla con filtros para polvo y vapores

Careta de proteccin facial
Proteccin metatarsal

m. OTROS IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD

Arns
Lnea de vida.
Botiqun
Conos de Seguridad
Mallas de sealizacin
Barreras dura
Letreros de Sealizacin de Peligro de excavaciones y/o Hombres
Trabajando
Barreras o barricadas duras
Extintor (certificado de calidad / operatividad)
Protector solar

10. PROCEDIMIENTO

Contar anticipadamente con permisos de excavaciones y zanjas,

10

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

permiso para trabajos en espacios confinados y liberaciones de la zona

por parte de JACOBS

Antes de iniciar la jornada laboral diaria el jefe de grupo o capataz

proceder a dar una charla de 5 minutos en la zona de excavacin,
luego se elaborar el respectivo ATS con la participacin de todo el
personal involucrado en esta labor.

Inspeccin de EPP a todo el personal.

Inspeccin de herramientas y equipos, considerando que todas las

herramientas deben tener la cinta de color del mes.

El traslado de las herramientas, equipos y materiales por los accesos de

herradura se realizar manualmente teniendo en cuenta la carga
mxima de transporte de 25 kg por persona; previo al inicio del
transporte deber verificar el camino libre de piedras u objetos que
exponen la seguridad del trabajador.

Las excavaciones sern efectuadas segn los ejes, rasantes y niveles

indicados en los planos, segn indique el SUPERVISOR y stas se
llevarn a cabo con medios apropiados, elegidos por COBRA PERU en
forma y dimensiones aprobadas por la SUPERVISIN.
La actividad incluye la excavacin por medio manual, mediante equipos
elctricos y/o neumticos, la evacuacin del material excavado, el retiro
del material sobrante hasta el sitio de almacenamiento o hasta el
botadero autorizado, el control y proteccin de los taludes de excavacin
con apuntalamientos o encofrados especiales, si fuera necesario el
control y evacuacin de las aguas subterrneas o superficiales, mediante
drenes superficiales bombeo, as como el suministro de los elementos
necesarios para la ejecucin de la actividad de acuerdo a las
especificaciones y de conformidad con los planos y con la aprobacin del
Supervisor.

En excavacin de hoyos mayores 1.20 m se deber seguir el

Procedimiento JACOBS; 000-PR-F-18 Procedimiento de Espacios
Confinados, para ello antes de ingresar a las zanjas u hoyos se deber
monitorear el porcentaje de oxigeno existente, cuando el personal ingresa
a las excavaciones o zanjas deber de registrarse con el viga, en el
documento HOJA DE REGISTRO DE INGRESO Y SALIDA A
ESPACIOS CONFINADOS a fin de ser controlados, esta hoja deber de
ser firmada por los trabajadores al ingresar y salir de las zanjas.
Se debe tener un viga para excavaciones consideradas como espacios
confinados segn procedimiento 000-PR-F-018- Espacios Confinados
(Procedimientos Jacobs)
Cuando la excavacin llegue a una profundidad de 1.20m se proceder a
medir la cantidad de oxigeno, hasta llegar a los 2 m de profundidad. Si
existe el oxigeno adecuado se continuara con la actividad
11

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

Las reas que se vayan excavando se mantendrn en condiciones

limpias, sin hojas, malezas, palos, basura, y otros escombros, el material
excavado se colocara a 1 metro como mnimo del borde de la
excavacin.

Para poder realizar los trabajos de excavacin se solicitar el Permiso

Para Trabajo de alto riesgo correspondiente.

Topografa, antes de comenzar los trabajos de movimiento de tierra

deber verificar ejes, niveles o puntos singulares, necesarios para
ejecutar el trazado y replanteo de las obras.
El material propio que servir como relleno ser acopiado
provisionalmente en los lugares que autorice el Supervisor, previa
aprobacin del material.
El ingreso de personal a la zona de excavacin ser RESTRINGIDO, solo
ingresara personal que ve directamente el trabajo. El Supervisor podr
retener el trabajo de los equipos de excavacin y/o acarreo cuando exista
presencia de personal, y autorizar el reinicio de operacin cuando se
haya retirado el personal.
Se verificar al inicio y durante los trabajos, con los antecedentes
suministrados por topografa, la nivelacin y perfilado del fondo de
excavacin, y de los taludes; que cumplan con las tolerancias
especificadas, considerando todas las medidas de proteccin que
correspondan. La pendiente del talud se realizara Segn plano de
fundaciones.
No permitir por ningn motivo, que el personal ingrese o salga de las
excavaciones sin el empleo de una escalera apropiada de madera o
aluminio.

Excavacin Manual Terreno Normal

Esta excavacin debido al volumen de material a remover y al rea
disponible, consiste en el retiro de material en una zona puntual, el
material retirado ser acopiado con una distancia no menor de 1.00 m
del borde de excavacin.
Consiste en el levantamiento de todos los materiales que pueden ser
removidos a mano mediante el uso de herramientas menores, tales
como lampa, pico y barreta. Asimismo, el acopio del material se har
de forma manual con el uso de buguies o carretillas.

Tmese la precaucin de usar entibados si las paredes de la

excavacin son inestables (arena, cascajo, etc.), para evitar
accidentes del personal de trabajo.

Controlar la profundidad de las excavaciones referida al nivel del hito

central.
12

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

Excavacin con Equipo Terreno Rocoso

Esta excavacin consiste en la remocin de todos los materiales que
no pueden ser removidos a mano, por lo que se tendr que recurrir al
uso de compresoras y martillos neumticos, rotomartillos,
demoledores, puntas o cinceles de acero o material cemento
expansivo para esta labor.
Este tipo de excavacin se realizar en las fundaciones donde exista
roca fracturada o roca maciza.
La remocin de piedras o bloques de rocas individuales sern de un
volumen menor de 1/10 m3.
La eliminacin del material obtenido mediante este tipo de
excavaciones se realizar de manera manual y/o con equipo pesado
(retroexcavadora)
Realizar las excavaciones empleando compresoras y martillos
neumticos y/o elctricos o cemento expansivo.
El capataz, el jefe de grupo y/o topgrafo controlan las profundidades
de las excavaciones referida al nivel del hito central.

Excavacin con agente demoledor no explosivo

(cemento expansivo) en Terreno Rocoso

Esta excavacin consiste en realizar agujeros en roca maciza con

un barreno de 3 pies de longitud y dimetro menor a 50 mm en la
roca con separaciones mnimas de 15 cm entre agujeros.

Se realiza el transporte del material cemento expansivo

manualmente hasta el punto de excavacin.

Se realiza perforaciones de 80 cm de profundidad alrededor de la

roca maciza con el rotomartillo. Estas perforaciones tendrn una
inclinacin variable hasta 60 con la vertical.

El cemento demoledor se hecha en un recipiente y luego se

agrega agua entre un 28% a 30%. Se mezcla hasta tener una
masa homognea y sin grumos.

Luego se procede a llenar el agujero con la mezcla.

Posterior al agrietado y rajado de la roca, se procede a excavar

con apoyo de rotomartillos, demoledores o martillos neumticos.

Retiro manual de roca de la excavacin y acopio a 1.00 m del

borde excavacin.

Continuar realizando el proceso hasta obtener la profundidad

necesaria.
Recomendacin de seguridad
13

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

Debe usarse lentes de seguridad y guantes. Es importante que no

se acerque la cara a los taladros una vez efectuada la carga, por
la posibilidad - remota- de que se produzca un sifn con salida
sbita de la mezcla por la boca del taladro. Esto podra ocurrir por
las siguientes razones:
Que el agua supere los 15 C y/ o por una masa mal efectuada.

Excavacin con Compresora Neumtica en Terreno

Rocoso

Carga, transporte y descarga de compresora neumtica y

elementos de perforacin de plataformas AK37 M5 a punto de
carretera con apoyo de camin gra.

Instalacin de la compresora sobre terreno plano y sobre bandeja

para evitar derrame de hidrocarburos.

Transporte manual de martillos neumticos, perforadoras de roca,

puntas y barrenos integrales.

Tendido manual de manguera de compresora hasta punto de

excavacin, el recorrido se realiza por reas ptimas segn
condicin de terreno.

Instalacin de acoples tipo garra, abrazaderas y empaquetadura

en los extremos de manguera de presin, en un extremo con la
compresora y en el otro con los martillos y/o perforadora de roca.

Instalacin de extintor y letreros de sealizacin (hombres

trabajando, excavacin y zanjas y espacio confinado segn sea
necesario).

Arranque y operacin de compresora neumtica por operador

capacitado, este siempre deber permanecer en su rea de
trabajo durante la operacin.

Excavacin de roca con martillos rompedor neumtico y

perforadora de roca por operadores capacitados, haciendo uso de
los implementos de seguridad necesarios para esta actividad.

Retiro manual de roca de la excavacin y acopio a 1.00 m del

borde excavacin.

Continuar realizando el proceso hasta obtener la profundidad

necesaria.

Para perfilar los agujeros utilizar los martillos neumticos y/o

compresoras taladros elctricos.
La eliminacin del material obtenido mediante este tipo de
excavaciones se realizar de manera manual y/o con equipo pesado.
.

Excavacin bajo agua

14

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

En terrenos de alta napa fretica, emplear equipos de bombeo que

deben instalarse en pozos de succin auxiliares fuera del rea de la
fundacin, para deprimir la napa fretica.
Realizar las excavaciones empleando picos, lampas y equipos segn
sea necesario.
Usar entibados para proteger la estabilidad de las paredes de las
excavaciones y evitar su desmoronamiento (derrumbe).
Controlar la profundidad de las excavaciones referida al nivel del hito
central.

Excavacin de Zanjas para Contrapesos

Para los trabajos de excavacin de zanjas para la instalacin de contrapesos
de sistemas de puesta a tierra se tendr todas las consideraciones antes
mencionadas, teniendo en cuenta que la longitud de estas excavaciones ser
variable en funcin a la resistividad del terreno, los detalles se encuentran en el
plano 900-DW-E-204 Detalle del sistema de puesta a tierra.
11. GESTIN AMBIENTAL

a. Durante la excavacin no debe dejarse residuos tales como basuras,

alambres restos de comida, pedazos de madera, etc. Todo residuo ser
trasladado a los cilindros recolectores ubicados en el campamento.
b. Los residuos producidos durante la actividad, sern clasificados y ordenados
en el campamento. Para luego trasladarlos a los depsitos o rellenos
sanitarios autorizados.
c. Cada maquinaria o equipo a utilizar, deber contar con recipientes
(bandejas) que eviten el contacto de los productos qumicos con el suelo.
d. flora y fauna del rea de trabajo ser respetada, evitando el contacto directo
con los animales.
e. Los aceites, lubricantes y dems compuestos qumicos sern almacenados
en recipientes seguros.

12. RESPUESTA A EMERGENCIAS

Se identificarn los requerimientos de respuestas a emergencias segn el PLHSE-CC12-001 PLAN DE RESPUESTA DE EMERGENCIAS antes del inicio
del trabajo, y se tomarn las medidas adecuadas para la seguridad de todas
las personas en caso surja una situacin de emergencia.
Se proveer capacitacin y simulacros pertinentes en caso de Atrapamiento o
15

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

Aplastamiento de Personas, para asegurar que el personal este preparado

para una situacin similar.

13. ANEXOS:

IPERC

PIE ( Plan de Inspeccin y Ensayo )

PLANOS DE DETALLES DE EXCAVACION

REGISTRO DE EXCAVACIONES PARA ESTRUCTURAS

REGISTRO DE EXCAVACIONES PARA RETENIDAS

REGISTRO DE EXCAVACIONES PARA PUESTA A TIERRA

REGISTRO DE EXCAVACION PARA CONTRAPESOS

PERMISO DE EXCAVACION

PERMISO DE ESPACIO CONFINADO

16

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

PERMISO DE EXCAVACIONES
Rev. 0

EMPRESA CONTRATISTA:

Solicita Excavar en: (rea y Sitio especfico):

Nombre Supervisor Contratista:

Nombre Supervisor SSMA Contratista:

Fecha solicitud:

Perodo de Permiso:
Desde:
Hasta

Propsito de la Excavacin:

DIMENSIONES DE LA EXCAVACIN Si las dimensiones deben cambiar durante la ejecucin, el contratista debe avisar de
inmediato al Supervisor de la minera.
Profundidad
Ancho
Largo
La minera deber adjuntar a este permiso, un procedimiento con un croquis de la ubicacin esquemtica de la excavacin, y trazar la misma
en el campo, para facilitar la identificacin de interferencias.

INSTALACIONES SUBTERRNEAS EXISTENTES

Comentarios

Si No

TIPO DE INSTALACIN
Lneas Elctricas
Cables de Comunicaciones
Lneas de Agua
Alcantarillados
Otros

Si hay instalaciones existentes, indique claramente el sitio, su ubicacin exacta, profundidad y tipo de instalacin:

PROTECCIN PLANIFICADA CONTRA DERRUMBES

Si No

Si No

Entibacin

Taludes

Entibacin deslizante

Bancos o Gradas

Sobrecarga y escombros sobre los

bordes a 1 mt. De distancia mnimo

Verifique si el suelo ha sido

rellenado anteriormente

BARRERAS Y SEALIZACIONES
Si No
Barandas Rgidas

(Requerida con profundidades de 1,20 mts o mayores con previa evaluacion del
ing. civil)

Malla Plstica

(Puede usarse en profundidades entre 1.00 y 2.50 mts)

Cinta Demarcatoria

(Puede usarse en profundidades entre 1.00 y 2.50 mts)

En Croquis presentado junto al Procedimiento de trabajo, debe mostrar detalles de la Proteccin contra Derrumbes que se ha planificado

A CONSIDERAR DURANTE LA EJ ECUCIN DE LA EXCAVACIN

Disponibilidad de Equipos

Si No N/A

Si No N/A

Equipos

Barreras

Herramientas

Seales

Materiales para entibacin

Maquinaria

Escaleras

Equipos de Remocin de Agua

Condiciones de suelo cambiantes

en particular despus de lluvias

Cambio en el patrn de operaciones

de vehculos y equipos mviles

Debe ser considerada un espacio

(Si la respuesta es s, debe obtener el Permiso de Espacio Confinado)

(Espacio confinado considerado a partir de 1,2m de profundidad; si la profundidad es mayor a 3m hacer
un monitoreo de atmosfera.)

confinado?

FIRMAS DE APROBACIN Y FECHAS

Supervisor SSMA Empresa Contratista (Nombre y Firma)

Supervisor Empresa Contratista (Nombre y Firma)

Fecha:
Supervisor de minera (Nombre y Firma)

Fecha:

17

Fecha:
Supervision SSMA minera (Nombre y Firma)

Fecha:

No se podr iniciar la Excavacin hasta no tener todas las firmas correspondientes

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

18

PROCEDIMIENTO

CDIGO
PR-CC-CC12007

EXCAVACION DE HOYOS PARA FUNDACIONES DE

ESTRUCTURAS Y ANCLAJES (RETENIDAS)

Rev.
1

19