MILIS 3rd Generation Cooled Thermal Imager

MILAN Lightweight Infrared System

Portable & self-powered Dedicated to MILAN antitank launchers Adjustment-free mount on launcher

MILIS

3rd Generation Cooled Thermal Imager

MILIS: New-generation thermal imager for MILAN
MILIS is a member of the Sagem DS MATIS family of 3rd generation thermal imagers, based on a cooled focal plane array operating in the 3 to 5m waveband. It has been specially designed in cooperation with EUROMISSILE for the MILAN antitank weapon system, which requires ruggedness, a light weight and high performance. It can be mounted on the MILAN sight in less than 10 seconds without boresighting or adjustment.

Low life-cycle cost

A Stirling cycle microcooler cools the sensor, with short cool-down time and high MTBF requiring no systematic logistic support for the cryogenic system. MILIS is modular and easy to maintain, without specic tools.

Technical characteristics
Physical Weight without cells 7kg Noise level: inaudible at 50m Optronic Waveband: 3 to 5m Fields of view: WFOV: 5 x 3.4 NFOV: 2.5 x 1.67 electronic zoom x 2 NETD 50mK at ambient temperature Display: internal B&W LCD Range performances (Nato Tank target): - Detection: 9km, (typical) - Recognition: 3.5km, (typical) Electrical Power supply: battery packs (primary or rechargeable) or external 18 to 32V Autonomy > 5 hours (at ambient temperature with rechargeable battery) Video output: CCIR (RS170 and digital video options) Remote control: RS422 Environmental Climatic: -30C to +55C Qualied according to MIL-STD 810 & MIL-STD 461 Accessories Tactical bag Battery charger.

Features
Passive thermal imager Compact Rugged Lightweight 2 elds of view Electronic zoom x 2 Ergonomic control panel Integrated cooling system Low power consumption High reliability Easy maintenance.

Long range and high resolution

High thermal sensitivity and resolution give the system a recognition range superior to the MILAN missiles maximum range. Its high resolution and dual eld of view oer users extensive observation capabilities. The camera features low consumption and can be powered directly from its own battery or from an external source. A standard TV output enables connection to a monitor for observation onboard a vehicle or for instruction.

Sagem Dfense Scurit may, at any time and without notice, make changes or improvements to the products and services offered and/or cease producing or commercializing them. The Sagem Dfense Scurit logo and trademark are the property of Sagem Dfense Scurit SA.

Phone: + 33 1 40 70 61 65 - Fax: + 33 1 40 70 68 81 - www.sagem-ds.com Registered Ofce: Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - F-75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Socit anonyme au capital de 593.303.000 480 107 911 R.C.S. PARIS

Printed in France - Photos Sagem DS - DC/D975 - 06/06