P E R U A N O

C O N T E M P O R N E O

2010

ASMAT CHIRINOS-ZAVALA MIGUEL COLLANTES DEPAZ MARCOS MARTNEZ ROJAS M DEL SOCORRO MORAC JOS CARLOS BOYER BOCH

Albacete, Archivo Histrico Del 26 de abril al 5 mayo Ciudad Real, Aula Cultural Universidad Abierta Del 12 de mayo al 11 de junio

P E R U A N O

C O N T E M P O R N E O

2010

Arte Peruano Contemporneo es una muestra que complementa la celebracin del Programa Bicentenarios de la Independencia de las Repblicas Iberoamericanas, organizado por la Universidad de Castilla-La Mancha a travs de su Fundacin General como respuesta a la iniciativa impulsada por la Comisin Nacional creada para tal n, bajo la coordinacin de la Vicepresidenta Primera del Gobierno de Espaa. En esta edicin de 2010, con Per como pas invitado, se impulsar, sin lugar a dudas, el fortalecimiento, la consolidacin de las relaciones acadmicas y las iniciativas de intercambio entre la Universidad de Castilla-La Mancha y diversas universidades del pas andino. Las actividades acadmicas se complementan con una exposicin, formada por una variada seleccin de pinturas contemporneas de diversa temtica que enfatiza las races de sus creadores mediante la fuerza expresiva del color y la forma, modelando composiciones que recrean los secretos ocultos del antiguo Per. Esta muestra recorrer de forma itinerante los Campus de Albacete y Ciudad Real, aportando y fomentando nuevos senderos hacia una multiculturalidad ms aanzada, as como una contribucin a la germinacin de los nuevos valores plsticos que promueve esta exposicin, enmarcada en el ciclo de conferencias que se desarrollan simultneamente en el Edicio Melchor de Macanaz del Campus de Albacete, donde numerosos especialistas contribuirn a que el alumnado de la Universidad de Castilla-La Mancha conozca y valore la realidad actual de Per. La edicin de este catlogo tiene como objetivo la difusin de una obra plural y rene a diversos pintores vinculados con las nuevas propuestas artsticas peruanas, aunque con cierta nostalgia a la tradicin cultural andina. De la mano de Mara del Socorro MoraC, Asmat Chirinos-Zavala, Jos Carlos Boyer, Marcos Martnez y Miguel Collantes podremos conocer diversos lienzos y tablas que sin duda despertarn curiosidades hacia un pas con una gran riqueza cultural y artstica. Muchas gracias a todos ellos, a la Fundacin General de la Universidad y al Vicerrectorado de Campus de Ciudad Real y Cooperacin Cultural, cuyo esfuerzo ha hecho posible esta exposicin. ERNESTO MARTNEZ ATAZ Rector de la Universidad de Castilla-La Mancha

En el marco del programa Bicentenarios de la Independencia de las Republicas Iberoamericanas, organizado por la Universidad de Castilla La Mancha (UCLM), el Per es el pas invitado en las celebraciones de este ao. Para ello se ha trabajado coordinadamente entre la UCLM y la Embajada para presentar un programa cultural que da como resultado la exposicin de Arte Peruano Contemporneo. Esta importante muestra incluye trabajos de los artistas plsticos M del Socorro MoraC, Miguel Collantes Depaz, Asmat Chirinos-Zavala, Marcos Martnez y Jos Carlos Boyer Boch, una generacin de creadores que nos presentan sus obras, diversas tanto a nivel conceptual como procedimental, con la utilizacin de variados soportes y tcnicas. Cada artista nos entrega una obra singular como resultado de la exploracin de su universo, de su trayectoria profesional y de su compromiso con su entorno, logrando un mestizaje esttico. Deseamos agradecer a Joan Llus Montan, comisario de la muestra, y a la iniciativa y acogida de la Universidad de Castilla-La Mancha por la oportunidad que nos brinda de seguir difundiendo el Arte y la Cultura Peruana Contempornea.

JAIME CCERES SAYN Embajador del Per en Espaa

ARTE PERUANO CONTEMPORNEO: DISTINTAS MIRADAS Y REFLEXIONES

Mara del Socorro MoraC, Jos Carlos Boyer Boch, Asmat Chirinos-Zavala, Marcos Martnez Rojas y Miguel Collantes Depaz son cinco creadores contemporneos peruanos que llevan ya una notable trayectoria a sus espaldas y que pueden ser denidos como artistas que han fusionado dos mundos, dos culturas en una, pero manteniendo las dos dentro de un crecimiento continuo, estando todos ellos vinculados a Espaa, y ms concretamente con Madrid, donde residen actualmente. Se trata de artistas plsticos, esencialmente pintores, que han desarrollado cada uno de ellos un lenguaje personal que les dene como creadores, destacando por su color, temticas y profundidad, en un mundo convulso que, en ocasiones, se olvida de la verdad, anteponiendo la percepcin de la realidad externa que siempre es oportunista y falsa, a la percepcin interior. Sus obras son diferentes, pero todos estn marcados por el sentido de la responsabilidad y por su forma de ver el arte como un compromiso que, a la vez, tiene mucho de actitud losca y de transparencia de ndole espiritual. Mara del Socorro MoraC, combina su trabajo en las series pictricas con realizacin de obras individuales, buscando siempre la intensidad cromtica, la sensualidad creciente del color que genera atmsferas, bien sea acompaando a personajes o bien a determinadas ideas que materializa. Indaga en la percepcin de otras realidades, buscando comprender la dinmica del compromiso y del dilogo establecido en torno a mundos posibles dentro de una misma estructura. Por otra parte busca, a travs de difuminados, superposiciones, momentos de intensidad plstica muy trabajada, hasta el punto de conectar con la diversidad de energas que en el mundo existen. Es expresiva, porque conecta con la parte dinmica de una actitud vital que no renuncia a nada, ni tan siquiera a la idea de contradiccin, enfrentamiento o bien al benecio de una actitud curativa. Jos Carlos Boyer Boch, aborda la creacin pictrica y la pintura-instalacin, combinando de manera expresiva mundos chamnicos y espritus con situaciones de realidad profunda actual basadas en la dinmica de la actuacin de la propia determinacin vital. Sus pinturas-instalacin son sutiles, corresponden a ambientaciones de signo mgico, an-

cestrales, que van ms all de la propia realidad, para ser coherentes con el yo interior. Su creacin ha evolucionado de manera constante e intensa en los ltimos aos, porque est buscando un nuevo lenguaje de expresin plstica, en el sentido de abandonar el soporte tradicional pictrico para, sin dejar la disciplina, plantearse nuevos retos donde fusiona pintura, instalacin y esculto-pintura. Asmat Chirinos-Zavala profundiza en los misterios, en los lugares de culto, buscando la conexin chamnica, la percepcin del ms all en el hoy, para ser coherente y consciente de que estamos conectados con el universo, considerando que todos nos encontramos en lnea con la senda de la voluntad de la superacin y del camino hacia el cambio de plano. Emplea superposiciones, colores intensos y difuminados, seleccionando diferentes zonas de la composicin donde instala a sus personajes, envolvindolos de color, siendo partidario de un dilogo con el misterio, pretendiendo expresar con naturalidad la senda que nos gobierna de manera clara, pero sin que los rituales pierdan parte de su misterio. Preere conectar con las sensaciones a partir de una actitud natural para transmitir aquello que parece lejano y complejo con gran evidencia. Marcos Martnez Rojas exhibe formas, geometras que son partes de una estructura que atraviesa diversos mundos para instalarse en la comprensin de la diversidad de estadios. Fusiona la bsqueda de la cultura ancestral espiritual andina, con rituales y ofrendas, con una actitud dinmica de artista contemporneo comprometido con la bsqueda de la expresin de la energa que transmuta la materia, que se concibe como el nexo de unin para entender que las culturas, las actitudes del ser humano, segn las pocas, son partes de una determinada dinmica que no se pierde con el tiempo, sino que muta, se envuelve de ceremoniales aparentemente distintos, pero que, en el fondo, son iguales. Emplea formas que entrecruza, manteniendo la transparencia, la calidad de la diversidad del color y la forma. Todo est en movimiento, los signos, smbolos, dioses, rituales estn ah para ayudarnos a acceder al camino de la iniciacin e iluminacin. Miguel Collantes Depaz desarrolla paisajes donde el color es el protagonista absoluto, buscando la percepcin a travs del mismo, para as aumentar la sensacin de calidez. Conecta con la realidad externa para hacerla propia, insertndola en su interior, siendo consciente de los tiempos actuales, de tal manera que en su obra, aunque destaca su componente de paisaje, de entornos naturales y de poblaciones y ciudades con una lnea envolvente de rboles, vegetacin y naturaleza, tambin introduce colores que ma-

10

tizan y que aumentan la sensacin de modernidad, sin perder su intencin ms profunda inicial que es ser uno con el medio natural. Y ello produce una actitud que le impulsa a conectar con la intensidad visual, la explosin cromtica que se nutre de intencionalidad profunda, ensimismndose en los vericuetos de las expresiones del paisaje, conocidas, cercanas, pero no por ello menos interesantes.

JOAN LLUS MONTAN De la Asociacin Internacional de Crticos de Arte (AICA) Comisario de la muestra

11

ASMAT CHIRINOS-ZAVALA

Nace en Pto. Malabrigo, La Libertad - Per. Egresado de la Escuela de Bellas Artes Macedonio de la Torre, Trujillo, Per. Segundo puesto Promocin Artstica. Estudi en la Facultad de Bellas Arte U. Complutense de Madrid, Espaa 1992.Experto Universitario en Educacin Artstica, U. Complutense de Madrid. Realiza estudios de homologacin en La Facultad de Bellas Artes de la U. Complutense de Madrid, 2009 - 2010. Promotor Cultural de Arte Trujillo Contemporneo, desde 1992. Segundo Premio Bellezas y rincones de Trujillo Per 1989. Segundo Premio Homenaje a Vallejo Trujillo Per 1989. Segundo Premio Homenaje a la Marinera Trujillo Per 1989. Segundo Premio II Homenaje a la Marinera Trujillo Per 1990. Primer Premio Homenaje a Vallejo Trujillo Per 1991. Primer Premio Homenaje a la Marinera Trujillo Per 1991. Seleccionado Certamen de Pintura Crculo Cataln de Madrid, 1992. Seleccionado I Certamen Pintura Villa de Legans, Madrid 1992. Seleccionado II Certamen Pintura Villa de Legans, Madrid 1993. Seleccionado III Certamen de Pintura Coca Cola, Trujillo Per 1994. Mencin Honorca IV Saln Latinoamericano, Machala Ecuador 1994. Mencin Honorca Certamen de Pintura Concordia, Piura Per 1995. Gran Premio del XII Sal Internacional d Arts Plstiques ACEAS Barcelona 2003. Seleccionado en Certamen de Pintura Pincel Verde, Legans Madrid 2009. Exposiciones individuales y colectivas en Per, Ecuador, Colombia, Finlandia, Espaa, Italia, Francia, Suiza, Blgica y Australia.

12

De la serie: El aguaitador del misterio leo sobre lienzo. 90 x 90

13

De la serie: Sonmbulas del destino. leo sobre lienzo. 90 x 90 De la serie: Sonmbulas del destino. leo sobre lienzo. 90 x 90

14

De la serie: Santuarios (Homenaje a Malabrigo) leo sobre lienzo. 90 x 90

15

MIGUEL COLLANTES DEPAZ

Nace en Lima. Realiza sus estudios superiores en la Escuela de Bellas Artes de Lima- Per. Posteriormente ser admitido en plana docente como profesor del Taller de Acuarela en los aos 1998-2001. Desde 2001 radica en Espaa. EXPOSICIONES IMPORTANTES: 2009 IV Bienal Internacional de Dibuix-Josep Amat Museu dHistoria, Sant Feliu de Guxols Catalunya, Espaa / XXXV Concurso Internacional de Pintura Museo de Alcal de Guadara Sevilla, Espaa / Pintura Iberoamericana Contempornea Fundacin Artecovi Madrid, Espaa / Pintura Peruana Contempornea Centro Hispano Peruano, Majadahonda Madrid / Feria de Arte Contemporneo ETNIA Archivos del Rey Bruselas Blgica / I Exposicin Internacional Dolmen de Dali Museo Casa de la Moneda Madrid. COLECCIONES PUBLICAS: Museo del Banco Central de Reserva del Per / Pinacoteca de Mitchell & Ca, Lima- Per. Pinacoteca de la Asociacin Cultural Peruano-Britnica, Lima-Per / Fundacin Caja Rural Jan/ La Carolina-Jan / Ayuntamiento de Casas Ibez , Albacete / Ayuntamiento de Lerma, Burgos / Ayuntamiento de Tres Cantos, Madrid / Ayuntamiento de Sigenza, Guadalajara / Ayuntamiento de Los Ybenes, Toledo / Ayuntamiento de Alcaudete, Jan / Ayuntamiento de Loeches, Madrid / Ayuntamiento de Toledo / Ayuntamiento de Navas de Asuncin, Segovia / Ayuntamiento de Villanueva de Gumiel, Burgos / Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial, Madrid / Ayuntamiento de Valdemoro, Madrid.

16

Andjar. Tcnica mixta sobre lienzo. 81 x 100

17

Lerma. Tcnica mixta sobre lienzo. 81 x 100 Fuente de Piedrahita. Tcnica mixta sobre lienzo. 81 x 100

18

Cuenca II. Tcnica mixta sobre tabla. 81 x 100

19

20

Ritual a la pachamama. Tcnica mixta sobre tabla.108 x 75

MARCOS MARTNEZ ROJAS

Nace en la Oroya Junn. Realiza estudios de Pintura y Dibujo (1980-1985) en la Escuela Nacional Superior Autnoma de Bellas Artes de Lima Per. Obtiene el Primer Gran Premio y Medalla de Oro de su promocin Srvulo Gutirrez. EXPOSICIONES INDIVIDUALES: Galera de Arte Sol, Lima 1987 / Galera de arte Menart, Lima 1988 / Club los Cocos, Lima 1993 / Galera Trapecio, Lima 1994 / Las Palmas de Gran Canaria Espaa 2000 / Centro Cvico Cooperativa Virgen del Pilar, Madrid 2002 / Galera del Centro Cultural Los YbenesToledo 2002 / Galera La Estacin San Martn de Valdeiglesias Madrid 2002 / Galerie Onil Bremen, Alemania 2005 / Galerie Brasserie Markus Sao Francia 2005 / Atelier Galerie East End . Delmenhorst, Alemania 2005 / Organizacin de Estados Iberoamericanos Madrid 2005 / Ateneo de Madrid 2006. Participa en colectivas desde 1980 en: Per, Uruguay, Argentina, Panam, Costa Rica, Estados Unidos, Espaa, Alemania, Dinamarca, Austria, Francia e Inglaterra.

21

Ofrenda andina. Tcnica mixta sobre lienzo. 81 x 100

22

Pulis Pulis. Tcnica mixta sobre tabla. 98 x 70

23

M DEL SOCORRO MORAC

Nace en Guadalupe, La Libertad Per. Qumico Farmacutica, Universidad Nacional de Trujillo Per 1981. Egresada de la Escuela de Bellas Artes Macedonio de la Torre, TrujilloPer. Primer puesto promocin docente Gerardo Chvez 1991. Experto Universitario en Educacin Artstica, U. Complutense de Madrid 2004. Diploma de estudios avanzados DEA en Bellas Artes, U. Complutense de Madrid 2008. Doctoranda en Bellas Artes, U. Complutense de Madrid 2010. Doctoranda UNED, Facultad de Educacin, Madrid 2010. Realizo docencia en la Escuela de Bellas Arte Ignacio Merino, PiuraPer 1994. Escuela de Bellas Artes Macedonio de la Torre, TrujilloPer 19952004. Profesora del Taller de Creatividad Taller 16, TrujilloPer 19952004. ACTIVIDAD ARTSTICA: Finalista III Concurso de Pintura Johnnie Walker, Lima 1997. Finalista Saln Regional II Bienal, Banco Wiesse, Trujillo Per 1998. Seleccionada en el VII Saln de Pintura Latinoamericana, Trujillo Per 2001. Seleccionada Concurso Coca Cola, Trujillo Per 2001. Seleccionada en Certamen de Pintura AIMA, Madrid 2006. Seleccionada en Certamen de Pintura Valdemoro Madrid 2007. Seleccionada en Certamen de Pintura Pincel Verde, Legans Madrid 2007. Exposiciones individuales y colectivas en Per, Ecuador, Canad, Espaa, Mxico, Estados Unidos, Finlandia, Alemania, Blgica y Francia

24

De la serie: Nostalgias. leo sobre lienzo. 90 x 90

25

De la serie: Laberintos. leo sobre lienzo. 90 x 90

26

De la serie: Campos del ayer. leo sobre lienzo. 90 x 90

27

28

De la serie: Condicin humana. Ensamblaje (Tcnica mixta) 160 x 118

JOS CARLOS BOYER BOCH

Naci en PiuraPer. Realizo estudios en la Escuela de Bellas Artes Macedonio de la Torre, de Trujillo Per 19911995. Tercer puesto promocin Artstica. Homologacin a Licenciado en Bellas Artes en Espaa. DISTINCIONES: Mencin Honorca Concurso de Pintura Homenaje a Csar Vallejo, TrujilloPer 1992. / Mencin Honorca Paisaje Santiaguino, Santiago de ChucoPer 1994 / Seleccionado IV Saln de Pintura Contempornea Latinoamericana, MachalaEcuador 1994 / Tercer Puesto Certamen Nacional de TrujilloConcordia, Piura Per 1995 / Mencin Honorca Certamen Nacional de Pintura Nuevos Artistas, LimaPer 1996 / Mencin Honorca Concurso Nacional de Pintura Energa, LimaPer 1996 / Seleccionado V Saln de Pintura Contempornea Latinoamericana, Per 1998 / Seleccionado en el Concurso Nacional de Pintura Coca Cola, Trujillo Per 1998/ Invitado a la Muestra Colectiva El ltimo Lustro C.C. Bellas Artes, Lima Per 1998 / EXPOSICIONES INDIVIDUALES: Ensueos. Casa de Cultura Los Ybenes, ToledoEspaa 2003 / Ensueos. NIM Art Gallery, MadridEspaa 2004 / El Guerrero, Galera Fundacin Alianza Hispnica, MadridEspaa 2006 / Variaciones y Fragmentos BOCH 2008. Exposicin Itinerante en ciudades del Norte del Per (Trujillo, Cajamarca, Chiclayo y Piura) / Ilusiones & Alusiones, NIM Art Gallery. MadridEspaa 20082009 /Instalaciones y Performance: Identidad MadridEspaa 2000 / El Recuerdo de mi Alma, Instalacin, Casa de Cultura Los Ybenes, ToledoEspaa 2004. Exposiciones Colectivas: Per, Ecuador, Chile, Espaa, Francia, Portugal, Italia, Alemania, Praga (Republica Checa), Suiza y Marruecos.

29

De la serie: Condicin humana Ensamblaje (Tcnica mixta) 170 x 101

30

De la serie: Alegora ancestral I. Tcnica mixta sobre tabla. 43 x 36 De la serie: Alegora ancestral II. Tcnica mixta sobre tabla. 43 x 36

31

Comisario de la Muestra: Joan Llus Montan Coordinacin: Juan Jos Pastor Comn Javier Alberca Lara Adolfo Asmat Chirinos-Zavala Textos: Aula Cultural Los autores

CATLOGO Diseo: Adolfo Asmat Chirinos-Zavala Diagramacin e impresin: Lozano Comunicacin Grca Fotografa: Freddy Davies Los autores Edicin: 500 ejemplares ISBN: 978-84-693-1881-2 Depsito Legal:: CR-414-2010 Edita: Aula Cultural Universidad Abierta Vicerrectorado de Castilla-La Mancha Patrocina: Excma. Diputacin Provincial de Ciudad Real Universidad de Castilla-La Mancha Colaboran: Ministerio de asuntos Exteriores y de Cooperacin Fundacin General de la Universidad de Castilla-La Mancha Embajada del Per en Espaa Arte Trujillo Contemporneo Banco Santander Comisin Nacional para la Conmemoracin de los Bicentenarios de la Independencia de las Repblicas Iberoamericanas