HIMNO A ENKI

Seor, de ojos hechizantes, que conoce la firme decisin, cuya voluntad es inexplorabie, que lo sabe todo, Enki, lleno de ilimitado entendimiento, supremo consejero de los Anunna, ran sabio, que fija el conjuro en frmulas !sabias" y adivina la decisin, que instaura el derecho, que aconseja desde la salida hasta la puesta del sol# $Enki, Seor de toda palabra ver%dica, a ti te alabar& para siempre' (u padre An, el rey, el Seor, que emiti el ermen, que puso a los hombres en la tierra, te encomend las )fuerzas divinas* del cielo y de la tierra, te ascendi a su pr%ncipe# +ue t, abras la boca pura del (i ris y del -ufrates para que produzcan prosperidad y abundancia, que t, ha as caer el a ua abundante de las nubes densas, las ha as llover sobre todos los campos, que t, ha as que el rano levante or ullosamente su cabeza en el surco, que t, ha as brotar hierbas en la estepa, que t, ha as crecer como bosques los plantones en el ver el y en el jard%n, An, el rey de los dioses, te !lo" encar a ti# Enlil te prest su alto nombre, poderoso, terrible, t, eres el Seor que crea todo, el )se undo Enlil*, &l es el ,nico dios del cielo y de la tierra, t, eres su )hermano menor*# (e encar a ti a destinar, como &l, la suerte de arriba y abajo, con tus rectas decisiones que has pronunciado has hecho resur ir ciudades en ruina, !como" Sabara has asentado a las entes, ampliamente, hasta los confines de la tierra, t, te encar as de la comida y de la bebida, eres su padre bueno. Seor, i ual que la randeza de sus dioses protectores alaban la tuya para siempre (Sagidda.) i/udimmud, pronuncia en favor de 0rninurta tu alta, sa rada palabra de poder,

no admitas que ten a adversario' !Ant%fona a la sagidda.) Supremo Seor, recorriendo los confines del cielo y de la tierra, has hecho aparecer tu nombre brillantemente, Enki, donde 1###2 t, has 1###2 t, has dado consejo, la )fuerza divina* de tu sa rada residencia que ele iste en el corazn, del Abzu, del supremo santuario, has elevado encima de todas las )fuerzas divinas*, has expuesto sus normas para que sean alabados por todos# Su sombra cubre todos los pa%ses desde la salida hasta la puesta del sol, est3 plena de brillo terrible, alcanza el santo cielo i ual que nimbos car ados, llena de terror el Ekur, la sa rada residencia de An y Enlil# En su interior, provisto de cetro para la asi nacin de los decretos de los randes dioses 1###2 t, creas 1###2 del universo, t, dispones nacimiento y vida para las entes# !Sa arra# " $4adre Enki, cuando te asientes en tu trono desde el cual proclamas los destinos, a 0rninurta, el rey, provisto por Enlil de fuerza heroica, de la )5asa de la sabidur%a*, donde almacenas conocimientos sin medida, 3brele la puerta' $+ue se convierta en u%a supremo de los )cabezas ne ras*' $6az que le aparezca un esplendor tremendo, di nidad divina, )len de la realeza*, haz que se le vuelva loriosa toda su labor mientras viva' $7e 3lale tributos importantes desde el mar inferior hasta el superior, que 0rninurta !los" introduzca en el Ekur brillante' $+ue Enlil, por eso, le mire con ale r%a, que le aada a su tiempo d%as buenos, aos de deleite y de vida' $4adre Enki, revestido de terror, eres !muy" poderoso cuando pronuncias tu sentencia' $+ue se ale ren de ti los Anunna, tus hermanos divinos' $6ijo de An, supremo, en posesin de heroica fuerza, alabarte es dulce' !(i i a Enki#"