HIMNO A NANNA

Hijo del prncipe, a la salida del santo mar, t eres todo irradiacin [...] saliendo de la montaa a las santas ordenanzas en el amplio interior [...] del Abzu, en el sublime Kiur, vasta morada de [...] aportando un vivsimo resplandor uera de las pro undidades, con trazos !ue inspiran terror t est"s all levantando la cabeza #acia tu buen destino, tu $randeza, tu sublimidad, t avanzas majestuosamente #acia el destino !ue va a ser%te& ijado el $ran An te #a dado, sin restriccin al$una, tu realeza sobre cielo ' tierra, (nlil #a #ec#o desple$ar para ti una sublime naturaleza divina) sin embar$o, para !ue t puedas abandonar majestuosamente la onda in erior, se$n el destino decretado, la buena tierra, buen mar, #a sido (n*i, desde el interior del santo mar, !uien la #a situado bajo tus pies. (nlil te #a creado con la majestad ' la cualidad de en, +anna, tu ,crecientees llamado ,creciente del s.ptimo %da&-. (nlil #a nombrado para ti en cielo ' tierra tu nombre, un nombre santo, #ijo de prncipe, .l #a #ec#o desple$ar tu $randeza en cielo ' tierra. /a sublime asamblea te #a #ec#o presente de su todo podero divino, sin embar$o (n*i, desde el santuario de (ridu, #aba decretado para ti tu destino de en, tu majestad) desde el sublime Abzu del santuario de (ridu, dada tu $ran cualidad de en, el re' de cielos ' tierra #a #ablado, dada tu $randeza, en el [...] +anna, .l #a decidido !ue tu cabeza sobrepase a los Anunna. 0otado de sus ordenanzas sa$radas, !ue ale$ran el corazn, t #abitas una morada santa) a los $randes dioses

.l los invita di$namente al sacri icio, se sitan para la distribucin %de las raciones& con el corazn lleno de $ran satis accin1 .l dio o rendas !ue ale$ran el corazn a los dioses. 2 #abitas un lu$ar sublime, un lu$ar santo, +anna, t #abitas un lu$ar santo, una mansin santa, (n*i consa$ra para ti la morada, #ace esplendorosa para ti la morada, santi ica el cielo, #ace brillar a la tierra, diri$e para ti #acia el cielo al (*is#nu$al, el ,templo bos!ue de cedros-, tu sublime morada) #ace para ti un lu$ar santo, undamento de cielo ' tierra ordena para ti las re$las ' los sublimes ritos de puri icacin [...], [...] tu #orno, #ace brillar para ti la mesa en un lu$ar santo, [...] su cena, tu cena ' tu almuerzo, [...] dispone para ti Ha santi icado para ti los ritos de puri icacin, los #a #ec#o resplandecer para ti, [Siguen dos versos de significado oscuro.] (n*i institu'e los ritos de puri icacin para ti1 esos son los !ue se cumplen en el Abzu. Kusu los trae1 esos son los !ue se realizan en su propio templo) al lado del mar, #orno, bue'es, corderos %'& pan) al lado del santuario, sus santos ritos de puri icacin. (l aceite est" consa$rado ' se #alla disponible para el templo1 se un$en los miembros. 3especto a los santos ritos de puri icacin, !ue no deben caer en desuso, desde el abismo sublime vasto mar, #a emer$ido este destino1 el (*is#nu$al de trono sublime ' santo conviene a las $randes ordenanzas de cielo ' tierra Al salir del santo mar, #abi.ndote baado sobre la orilla sublime ' #abiendo untado tu cuerpo santo con aceite de las montaas +anna, te #as instalado sobre tu trono sublime. 4uien sujeta el gadamah, %dios& de elevada cabeza ' de cornamenta brillante, !uien sujeta la m"scara sacerdotal, %teniendo tambi.n& el aceite sublime, el aceite sacerdotal, el aceite del je e de la asamblea,

el !ue conviene a los cuerpos ' a los costados santos sobre su muelle brillante, muelle sublime, muelle santo, es +in$ubla$a. %2ambi.n es .l& !uien puri ica las manos del en, pero es 0ara5Abzu !uien desde (ridu consa$ra el aceite para estas manos. 2u proveedor, a in de !ue puedas diri$ir las santas manos #acia la mesa de tu $ran comedor Kusu, el !ue vuelve las manos sa$radas ' brillantes, santi ica las manos, pero es 0ara5Abzu !uien desde (ridu consa$ra el aceite para estas manos. 0el (s#abzu, trono sublime de 6r, de acuerdo con el buen ' $ran destino decretado, del Ekishnugal, la mansin santa ' buena, o# +in$al, %t eres& la reina sublime) la mansin santa, el lu$ar donde t reinas para +anna, su re', el Ekishnugal, la c"mara santa, %es& tu templo de realeza. +anna ' +in$al #abitan all en la ale$ra7 8u5en, seor sabio ' sublime de cielo ' tierra, tu corona es una corona sublime7 (l !ue llena cielo ' tierra de su vivo resplandor, As#imbabbar, !ue su mano sea santa7 4ue sea santa como el cielo, !ue sea resplandeciente como la tierra, !ue brille como el interior del cielo7 4ue .l lleve sobre la cabeza la corona de cielo ' tierra, la corona pura7 8u5en, el seor sabio ' sublime de cielo ' tierra, !ue es apropiado para el trono sa$rado. As#imbabbar, lleva sobre la cabeza una cinta, corona de la !ue uno se puede iar, comportando el cuerno brillante sublime [...]. (l eleva la cabeza. Aceite santo, aceite sa$rado, aceite resplandeciente7 [El resto del himno, inscrito en otra tablilla, no ha aparecido.]