Aspecto gramatical

Aspecto gramatical
El aspecto gramatical o aspecto verbal, en lingstica, es una propiedad que poseen los verbos y las perfrasis verbales, para sealar si la accin que expresan ha concluido o no en el instante de referencia indicado en la oracin. Es una categora lingstica que se da al interior del predicado. El predicado tiene, no slo la idea de determinada accin o cualidad, sino tambin la de un modo de manifestacin temporal de sta; es decir, el "aspecto".

Introduccin
Aunque tanto el tiempo como el aspecto se refieren a la ordenacin relativa de los acontecimientos, el tiempo tiene un carcter dectico mientras que el aspecto no.As el aspecto gramatical se diferencia del tiempo gramatical en que mientras el tiempo seala el momento en que algo ocurre respecto al instante actual (u otro evento de referencia), el aspecto especifica el tiempo interno de la accin o la fase de desarrollo o modificacin de la misma que destaca sobre todas las dems. Tanto en la conjugacin regular en que se refleja el 'grado de terminacin' del acontecimiento, esto es, si posee un aspecto perfecto, que seala la accin acabada en el tiempo de que se trate, como el aspecto imperfecto, que seala accin inacabada en el tiempo externo de que se trate. La llamada conjugacin perifrstica o por perfrasis expresa los otros matices de aspecto, menos importantes que estos.

Aspecto gramatical en diversas lenguas

Hay una oposicin aspectual bsica y evidente, la que se da entre lo perfectivo y lo imperfectivo. Algunas lenguas, como las eslavas, incluso tienen formas verbales distintas para expresar esos aspectos en cada uno de los tiempos verbales. A continuacin, se exponen distintos aspectos que se emplean en distintas lenguas del mundo: Habitual: 'Yo paseo hasta mi casa desde el trabajo.' (todos los das) : 'Yo sola pasear hasta mi casa desde el trabajo.' (pasado habitual) Perfecto: 'He ido al cine.' Perfecto: 'Com durante el medioda' Imperfecto: 'Iba al cine.' Imperfectivo: 'Estamos yendo a casa.' (La accin todava est en marcha) Perfectivo: 'Yo fui a casa.' (La accin ya ha terminado) Progresivo: 'Estoy comiendo.' Prospectivo: 'Voy a comer de un momento a otro.' Inceptivo: 'Estoy empezando a comer.' Continuativo: 'Yo contino comiendo.' Terminativo: 'Estoy terminando de comer.' Incoativo: 'Mi nariz se est poniendo roja.' (del fro) Cesativo: 'Estoy dejando de fumar.' Pausativo: 'Par de trabajar un rato.' Reanudativo: 'sigo durmiendo.' Puntual: 'Yo dorm.' Durativo: 'Yo dorm una hora.' Delimitativo: 'Dorm un rato.' Protractivo: 'The argument went on and on.' Iterativo: 'Leo los mismos libros una y otra vez.' Frecuentativo: 'Suelo ir a clase.'

Aspecto gramatical Experiencial: 'He ido a clase muchas veces.' Intencional: 'Escuch cuidadosamente.' Accidental: 'Me tropec con la silla.' Genrico: 'Las manzanas crecen en rboles.' Intensivo: 'It glared.' Moderativo: 'It shined.' Atenuativo: 'It glimmered.'

Muy pocas lenguas diferencian los aspectos intencional y accidental. El bats o bcico, perteneciente al grupo de las lenguas del Cucaso, es una de ellas, y aplica esta diferencia aspectual slo en 6 verbos. Comprese so wodze (Me ca accidentalmente) y as wodze (me ca intencionadamente o por algo que yo hice). En algunas lenguas, como el ruso, el aspecto est an ms marcado que el tiempo. El ruso emplea una morfologa verbal en lugar de crear formas perifrsticas como el ingls. En el rabe se aprecia un contraste entre el aspecto dinmico y el esttico.

En lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas antiguas como el latn, el griego o el proto-germnico tenan formas particulares de la raz para indicar el aspecto. Esto parece remontarse al indoeuropeo clsico donde existan diversas formas de la raz para cada aspecto, siendo las marcas de tiempo entonces sufijadas a dicha raz marcada segn el aspecto. En espaol, como en las dems lenguas romnicas, y algunas lenguas germnicas occidentales, la forma de marcar el aspecto perfecto es mediante un verbo auxiliar que usualmente es 'haber' o 'ser'. Esta manera de marcar el aspecto es una innovacin surgida en latn tardo que parece haberse extendido a algunas lenguas germnicas de Europa occidental como el ingls o el alemn.

Ingls
En el ingls, el aspecto verbal imperfectivo en el tiempo pasado es marcado de forma perifrstica, ya sea con el auxiliar "ser" (was), seguido por otro verbo gerundio. "Cantaba" es expresado entonces como "was singing". Otra forma perifrstica es dada mediante el verbo "soler" seguido por un infinitivo, como ocurre en "used to sing" (sola cantar). No existe en ingls un tiempo verbal imperfecto de por s, como en el espaol. S existe en cambio, la forma pasada perfectiva "cant", como se ve en los participios pasados "sang" o "has sung". Ingls afro-norteamericano En el uso del llamado BEV/AAVE (Black English Vernacular/African-American Vernacular English) o ingls nativo de la mayora de los afroamericanos en los Estados Unidos, el aspecto imperfectivo est marcado por la partcula be. En esta variedad lingstica, "cantaba" se dice "I be singing", expresin que sera agramatical en ingls estndar. Este fenmeno ha sido estudiado por primera vez en estudios sociolingsticos del habla de los Gullahs, grupo tnico que viva en varias islas costeras de Carolina del Sur y Georgia. El aislamiento geogrfico de ese lugar, antiguo puerto de trfico de esclavos desde frica, junto con la segregacin racial, contribuyeron a preservar formas gramaticales y lxicas provenientes de aquel continente [citarequerida], las cuales a travs del tiempo han ido mezclndose con el ingls, y han pasado a ser parte del uso general de la poblacin de esa etnia en el resto de los Estados Unidos. Entre ellas, la partcula proveniente de dialectos africanos bin, que opera como un auxiliar junto al verbo para expresar una accin que el hablante percibe como no completada, pas a asimilarse morfolgicamente con el lxico be del ingls estndar.

Aspecto gramatical

En lenguas semticas
En lenguas semticas la conjugacin verbal se basa ms en el aspecto que en el tiempo. Eso significa que muchas veces el tiempo no est indicado explcitamente sino que se deduce del contexto y de las marcas de aspectos de la oracin. En caso de ambigedad pueden introducirse adverbios de tiempo para especificar ms concretamente si se habla del pasado, presente o futuro.[1]

En chino
El chino usa un cltico le, que histricamente deriva del verbo lai 'venir'. En chino moderno dicha partcula ocupa una posicin posterior al verbo. Como puede verse en (1a) y (1b) el chino usualmente no marca el tiempo gramatical sobre el verbo sino dicha informacin est en los adverbios de tiempo. La marca de perfecto se aplica tanto al pasado (1a) como al futuro:[2] (1a) W zutin xi le k yhu q kn dinyng yo ayer acabar PERF leccin ir ver pelcula 'Ayer, cuando acab la clase, fui a ver una pelcula' (1b) W mngtin xi le k yhu q kn dinyng yo maana acabar PERF leccin ir ver pelcula 'Maana, cuando acabe la clase, ir a ver una pelcula'

Vase tambin
Verbo

Bibliografa
Llusa Grcia (2002): El Xins: Estudi comparatiu entre la gramtica del catal i la del xins [3], Generalitat de Catalunya, ISBN 84-393-6954-9. Gideon Goldenberg (1998): "On Verbal Structure and the Hebrew Verb", en Studies in Semitic Linguistics, Jerusalem: Magnes Press 1998, pp. 148196 [traduccin inglesa; originalmente publicado en hebreo en 1985]. Meillet, A. "Sur les caractres du verbe", Linguistique historique gnrale, Pars, 1958, pp. 175-198. Holt, J. "tude d'aspect", Acta jutlandica, Copenhague, 1943.

Referencias
[1] Gideon Goldenberg, 1998, pp. 148196. [2] Llusa Grcia, 2002, p.27 [3] http:/ / cv. uoc. es/ DBS/ a/ materials/ portada/ ambits/ im/ pdf/ lleng_imm_cat3. pdf

Fuentes y contribuyentes del artculo

Fuentes y contribuyentes del artculo

Aspecto gramatical Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=47780554 Contribuyentes: 333, Alijunakai, Allforrous, Alopan, Aromera, Bb120, Davius, FrancoGG, HUB, Haydea, Javier Carro, Jotamar, Lagarto, Motstravail, PoLuX124, Richips, RosauraSilva, Sigmanexus6, SpiceMan, 18 ediciones annimas

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/