EL ARTE Y LA CIENCIA DE RETOCAR V A L L A S

PUBLICITARIAS
UNA COMPLETA GUA SOBRE CMO A LT E R A R L A
PUBLICIDAD EXTERIOR
T H E B I L L B O A R D L I B E R AT I O N F R O N T
FRENTE DE LIBERACIN DE VALLAS PUBLICITARIAS
Traduccin: ConsumeHastaMorir.org

MIRA HACIA ARRIBA!

Las vallas publicitarias se han convertido en algo tan comn como el dolor humano, tan difcil de ignorar como la mano extendida de un mendigo. Cada vez que abandonas tu sof o cubculo, cortando temporalmente el cordn umbilical electrnico, entras en el mbito de sus impactos. Tan extraordinarias como la vida, tan delicadas como la guerra, ellas asaltan tus sentidos con una complicada retala de mensajes comerciales, el ARN mensajero del capitalismo. Cada vez que te metes en un carro, o viajas en autobs, o asistes a un evento deportivo, recibes sus instrucciones. No puedes ni evitarlo ni ocultarlo, porque el horizonte de tu camino de huda est lleno de anuncios y tu escondite cuenta, como vista panormica, con una valla publicitaria de 8 paneles. Hay un milln de historias en la gran ciudad y el mismo nmero de razones para querer hackear una valla publicitaria. Nosotros tenemos nuestras propias razones y no pretendemos juzgar las tuyas. En este manual hemos hecho un deliberado esfuerzo por mantenernos lejos de la ideologa y optar por la metodologa. Las tcnicas aqu descritas se basan en nuestra experiencia de 20 aos realizando alteraciones de vallas publicitarias, de forma competente, segura y -tocamos madera- sin daos ni detenciones. En la mayora de los casos no es necesario seguir las pormenorizadas, e incluso obsesivas, precauciones que aqu describimos. Un bote de pintura en spray, un espritu jovial y una agradable noche es todo lo que realmente necesitis. Blank DeCoverly Secretario de Propaganda del BLF

ELIGIENDO UNA VALLA

En la eleccin de una seal, tened en cuenta que las alteraciones ms ecaces suelen ser las ms simples. Si podis modicar totalmente el signicado de un anuncio cambiando una o dos letras, os ahorraris una gran cantidad de tiempo y problemas. Algunos anuncios se prestan ellos mismos a la parodia, incluyendo una pequea imagen o smbolo en el lugar apropiado (una calavera, la seal de la radiacin, la cara feliz, la esvstica, un vibrador, etc.). En otras vallas bastar con aadirle un bocadillo de pensamiento o un bocadillo de dilogo a alguno de los personajes. Una vez habis elegido el mensaje de una valla que deseis alterar, es posible que queris averiguar si se muestra el mismo anuncio en varios lugares. Deberais decidir cules de ellos dan a vuestro mensaje la mayor visibilidad. Una valla en una autovia central os dar, obviamente, ms repercusin que en una zona oscura de una calle. Debis, por tanto, valorar el factor ubicacin/visibilidad junto a otras variables importantes como la accesibilidad fsica, las posibles rutas de escape, el volumen de peatones y trco durante las mejores horas para actuar, etc. Por supuesto, si podis alterar ms de una valla en la misma campaa, mucho mejor. Hay varios tipos de anuncios estandarizados en la industria de la publicidad exterior. Saber qu clase de anuncio estis a punto de modicar puede ser til a la hora de planicar la operacin: Las grandes vallas publicitarias son enormes estructuras, normalmente situadas junto a las principales autovias y carreteras urbanas. Miden 14,6 x 4,2 metros y suelen ser alquiladas con contratos de varios meses, lo que signica que un anuncio se mantendr all por lo menos durante 60 das. Las vallas de 30 paneles, con 7,6 x 3,6 metros, estn situadas a lo largo de las carreteras primarias y secundarias, y suelen cambiarlas cada 30 das.

Las vallas de 8 paneles, con 3,6 x 1,8 metros, se encuentran generalmente en zonas urbanas con gran densidad de poblacin y en areas comerciales del extraradio. Estn diseadas para llegar tanto a los peatones como a los vehculos y se alquilan por periodos de 30 das. Publicidad exterior es el concepto que utiliza la industria para referirse a la publicidad dirigida a personas en desplazamientos, incluyendo paradas de autobs, el exterior del autobs, taxis, estaciones de metro, mobiliario urbano (quioscos de prensa, bancos, puestos callejeros), muros pintados y espacios de interior como aeropuertos y centros comerciales. Por supuesto, tambin hay muchos formatos no estandarizados, que con frecuencia suponen los blancos ms interesantes. Vallas gigantes, anuncios animados, edicios pintados y vallas de nen, suponen una oportunidad nica para realizar trabajos avanzados. Los enormes anuncios de textos iluminados normalmente pueden ser alterados simplemente apagando unas cuantas letras, por ejemplo, convirtiendo HILLSDALE (un condado de Mchigan, EEUU) en LSD, o HOTEL ESSEX en HOT SEX (sexo caliente). Las posibilidades slo estn limitadas por tu imaginacin.

PLANIFICANDO LA ALTERACIN
Aunue el sbito impulso de trepar hasta una valla y comenzar a alterarla puede ser aveces irresistible, nuestra experiencia nos dice que este tipo de impulso alterador suele ofrecer malos resultados en prescindibles situaciones de riesgo personal. Las siguientes recomendaciones se basan en los 20 memorables aos de historia del BLF planicando y ejecutando este tipo de acciones sin daos ni arrestos. Accesibilidad Cmo te subirs a la valla publicitaria? Vas a necesitar tu propia escalera para alcanzar la parte de abajo de la escalera de la valla? Podrs escalar la estructura que la soporta? La valla se encuentra en la azotea de un edicio? Y si es as, se puede alcanzar desde dentro del edicio, desde una escalera de incendios, o tal vez desde un edicio contiguo? Si necesitas escaleras para actuar en la valla, a veces se pueden encontrar en las plataformas que hay sobre o detrs de la valla, o en otras vallas o tejados colindantes. Aplicacin prctica De qu tamao son las letras y/o imgenes que te gustara cambiar? Cunto de cerca est el rea que quieres trabajar de la plataforma en la parte inferior de la valla? En las grandes vallas puedes colgarte desde arriba e inclinarte sobre la fachada de la valla para llegar a aquellas partes que no se alcanzan desde abajo. No recomendamos este mtodo a menos que tengis experiencia en escalada y andamiajes. Cuando te cuelgas, tu rea de trabajo hacia los laterales es muy limitado. Vuestra capacidad para huir rpidamente de la escena disminuye proporcionalmente a lo complicado que haya terminado siendo vuestra postura de trabajo. Colocar enormes palabras o imgenes tambin es mucho ms complicado.

SEGURIDAD Tras elegir vuestra valla publicitaria, aseguraros de inspeccionarla, tanto de da como de noche. Tomad nota de todo lo que ocurre en la zona. Quin hay a las 2 de la madrugada? Se os ver mientras escalis la estructura que soporta la valla? Tened en cuenta que vais a hacer ruido, hay cerca ventanas de apartamentos u ocinas? Hay alguien en casa? Caminad suavemente si estis en la azotea de alguien que sabe que estis ah. Que visibilidad tienen los coches que pasan por la calle y por la carretera? Qu podis ver desde vuestra rea de trabajo en la valla? Aunque es muy difcil discernir una gura en una oscura valla durante la noche, no es imposible. Cualquier lugar donde tengis campo de visin es un punto desde el que podis ser observados. A que distancia est vuestra valla de la Comisara de polica ms cercana o de un Cuartel de la Guardia Civil? Que tipo de patrullas hacen en esa zona? Tiempo medio de respuesta ante una llamada del Ciudadano Joe1? Podis haceros una idea delimitando la zona y observando. Es tranquila por la noche o hay mucha gente andando? Al cerrar los bares, supondr cierta cobertura (por ejemplo, los borrachos mantendrn a la polica ocupada) o aumentar la posibilidad de que nos descubran los viandantes. Les llamar la atencin? Si se os ha visto claramente, hay que lograr que el personal de tierra se les acerque, mejor que esperar que no llamen a la polica. Evitad que os relacionen con un vehculo. Que vuestro personal de tierra intenten parecer transentes y a ver que piensan los que miran. A nosotros nos han descubierto actuando un buen nmero de veces y a la mayora de la gente les haca gracia. Ya veris como la mayora de la gente, includos los agentes, no miran hacia arriba a menos que tengan una razn para hacerlo. Subiros a la valla publicitaria antes de dar el denitivo golpe. Experimentad primero lo que supone estar ah y moverse por la estructura de noche. Llevad una cmara -se trata de una buena coartada cuando estis haciendo algo que supuestamente no deberais hacer-: Hola agente, soy un fotgrafo que trabaja de noche y desde aqu hay una toma impresionante del puente... Comprobad las rutas de huda. Podris atravesar los tejados y salir a travs de la escalera de incendios del edicio? etc, etc.

ILUMINACIN La mayora de las vallas publicitarias son iluminadas por algn tipo de foco. Las vallas ms grandes aveces se apagan entre las 11 de la noche y las 2 de la tarde, mediante un mecanismo horario ubicado en algn lugar de la valla o cerca de ella. Las vallas ms pequeas a menudo son controladas por clulas fotoelctricas o cronmetros convencionales, tambin en algn lugar de la valla. Si encuentras la clula fotoelctrica, podrs apagar las luces de la valla colocando directamente en el ojo de la clula una pequea linterna encendida. Esto le engaa hacindole pensar que es de da, por lo que apaga las luces. Como decamos, las vallas ms grandes se controlan mediante cronmetros. Estos se pueden encontrar en los paneles de control ubicados en la base de la estructura y/o detrs de la propia valla. Estos paneles suelen estar cerrados (sobre todo los que estn en la base de la estructura). A menos que estis familiarizado con circuitos elctricos y dispositivos de este tipo, os aconsejamos que esperis a que el propio reloj apague la valla a eso de la media noche. Muchas de estas vallas funcionan a 220 voltios y podran dejaros como una patata frita. ACCIONES DE DA No recomendamos este mtodo para la mayora de las grandes vallas ubicadas en autopistas y carreteras principales o cerca de ellas. Funciona bien con vallas ms pequeas y cercanas al suelo, donde la alteracin es relativamente rpida y sencilla. Si decids trabajar de da, usad monos de trabajo (Con nombre de la empresa en la espalda?), sombreros de pintor, y trabajad con rapidez. Vigilad los vehculos aparcados y los que pasan con el nombre de la empresa de vallas o del anunciante impreso. Cada valla tiene el logo de la empresa abajo en el centro. Si ests en una valla de la empresa estadounidense Sleaze Co. y uno de sus camiones se para, probablemente tendrs problemas. Es raro que sus trabajadores traten de detenerte fsicamente (intenta el soborno si es necesario), pero es probable que llamen a la polica.

ELABORANDO VUESTRAS SUPERPOSICIONES

A pesar de que algunas estupendas alteraciones en ocasiones se realizan con slo un bote de spray y un agudo ingenio, la mayora de las acciones requieren de la elaboracin de algn tipo de superposicin (utilizaremos este trmino para referirnos a las imagenes o letreros que se aplican sobre el anuncio) para modicar el mensaje de la valla publicitaria. El aspecto ms profesional de estas superposiciones hace que, probablemente, vuestros anuncios alterados tengan un mayor impacto en la gente. Esto no quiere decir que todas las alteraciones deban parecer anuncios originales, lo cual tendra un coste prohibitivo para buena parte de los colectivos, y en esta era del retoque fotogrco con ordenador, podra dar lugar a que te acusaran de que tu accin es una ilusin digital, elaborada en Photoshop antes que en un escenario urbano. Mientras que la calidad tcnica es un respetable logro a perseguir (y una importante motivacin para el BLF), el xito o el fracaso de tu alteracin depender ms bien de la calidad de tus ideas y de la potencia de tu mensaje alterado que de lo mucho que coincida con el original. ELIGIENDO UN MTODO DE TRABAJO Antes de avanzar demasiado en el proceso de diseo, debis decidir cmo elaborareis las superposiciones. Si tenis la suerte de poder utilizar un equipo de impresin de anuncios comerciales, podis hacerlo de forma profesional y optar por los vinilos utilizados por la industria. Las superposiciones de vinilo son fuertes, ligeras, fciles de transportar, y fciles de aplicar, pero a menos que vuestro equipo cuente con un inltrado en la industria, probablemente resultar demasiado caro de elaborar. Si vosotros o algn otro colaborador tenis acceso nocturno a las instalaciones de una imprenta, una copistera de barrio, o a las ocinas de una agencia de publicidad, podis sacar vuestras superposiciones con una impresora a color de gran formato o con un plotter. Las impresoras de gran formato y chorro de tinta, capaces de hacer impresiones DINA3, son ahora habituales en las ocinas. Imprimir en papel casi siempre supone un proceso conocido como mosaico: dividir la imagen en trozos ms pequeos para luego ensamblarlos formando una sola pieza. Programas de ordenador tan conocidos como

Quark Xpress y Adobe inDesign pueden realizar esta funcin de forma automtica, seleccionando la opcin Tiling del men de impresin. Si no tenis acceso a un a impresora de gran formato, intentad conseguir una maquina que pueda manejar hojas DINA3 (el mayor formato que dar vuestra impresora), las distintas piezas que tendris que unir para crear la superposicin nal. La mayora de las copisterias de barrio y muchas ocinas de empresas ahora tienen impresoras a color de formato DINA3. Por su bajo coste y su gran durabilidad, pensad la opcin de usar lona. Cuando estn recubiertas con pintura esmalte al aceite, una superposicin hecha con lona tiene incluso la capacidad de durar ms que la supercie del anuncio donde se coloca. Es ms pesada de llevar y ms difcil de colocar en el anuncio, pero es una alternativa able y poco tecnolgica que se puede usar sin mucho gasto. No recomendamos el uso de superposiciones mucho mayores de 120 cm x 91 cm. Si vuestro trabajo es mayor, deberais trocearlo y juntar luego las distintas partes para formar la imagen nal. Si hace mucho viento sobre las vallas, los trozos grandes sern difciles de colocar. ESCALA Si vis a modicar slo una pequea zona (una letra, un pequeo smbolo, etc.) es probable que no necesitis un soporte de tamao determinado para disear vuestra superposicin. Necesitaris las medidas de la valla. Si tenis suerte quizs vengan a la derecha de la valla. Si no, otro buen mtodo es usar una escusa para permanecer bajo la valla y hacerle una foto. Abrid esa imagen con Photoshop. Sabiendo la altura de la valla podris crear una ratio pixeles-centmetros. El mtodo de la ratio es tambin

til cuando, teniendo las medidas, intentamos determinar la posicin exacta del rea de trabajo dentro de la valla. AJUSTE DE COLOR Una vez ms, en Photoshop (o GIMP si eres un defensor del cdigo abierto) utiliza la herramienta cuentagotas para obtener el nmero exacto del color. Si el sol incide en alguna zona de la valla, puedes conseguir diferentes lecturas en diferentes puntos. Los diseadores suelen manejarse con estos nmeros a la hora de elegir los valores de las tintas CMYK, as que toma un par de ejemplos y redondea al 5% mas cercano. AJUSTE DEL TIPO DE LETRA La coincidencia total del tipo de letra no es un requisito indispensable para una alteracin impactante. Una de las ventajas es que la mayora de los diseadores son de costumbres arraigadas, as que en los anuncios slo se suelen utilizar 20 tipos de letras y el 80% de estas son tipo Helvtica. Para conseguir una lista de tipografas puedes utilizar dos recursos en Internet, Identifont.com y myfonts.com/whatthefont.

ELABORANDO SUPERPOSICIONES Despus de disear la superposicin e imprimir los trozos, tendrs que reunir las piezas impresas del rompecabezas y pegarlas sobre algn tipo de soporte. Para esto es mejor un tipo de papel duro, pero tambin puedes utilizar cartn pluma para las pequeas superposiciones, por ejemplo, las de menos de 70 centmetros de lado. Comienza en una esquina, pegando la primera pieza en el soporte con spray adhesivo. Ensambla con cuidado el resto de los trozos, cortando las zonas no impresas de los mrgenes cuando sea necesario y dejndolas a un lado una a una, asegurndose de que todos los bordes quedan protegidos. Si en algn momento del proceso ests un poco descentrado/a y las piezas no se ajustan con absoluta precisin, no te preocupes: los trabajos de gran formato son ms permisivos, puesto que la gente los ver a distancia. Cuando todos los trozos estn colocados, refuerza los bordes con cinta de embalaje transparente. Si va a ser una noche lluviosa o existe la posibilidad de que tu obra permanezca durante unos cuantos das, piensa en recubrir tu superposicin con una capa de barniz transparente. UN MOSAICO CON UNA FOTOCOPIADORA Si no tienes acceso a un ordenador con algn programa de maquetacin, pero s lo tienes a una buena fotocopiadora, puedes realizar los pasos ya descritos utilizando la funcin ampliar de la fotocopiadora. Primero, dibuja tu superposicin a escala en una hoja, utilizando plantillas o letras de quita y pon. Despus, marca con lpiz una cuadrcula sobre tu dibujo, de tal forma que cada trozo sea equivalente al mayor formato de papel que la fotocopiadora permite (carta, tabloide, etc.). Corta a lo largo de las lneas a lpiz dividiendo los trozos y entonces amplia cada pieza en la fotocopiadora, tantas veces como sea necesario hasta que cada parte de la cuadrcula ocupe toda la hoja de papel. Ensambla las piezas como se describi anteriormente, aadiendo color con pintura esmalte o marcadores permanentes, si quieres que sea resistente a la intemperie.

ELABORANDO A MANO SUPERPOSICIONES Recomendamos utilizar un tipo de papel fuerte y pintura esmalte brillante al aceite. La pintura esmalte recubre el papel, hacindolo muy duradero, resistente al agua, y difcil de romper. Para la fabricacin de las superposiciones, recubrid el fondo con un rodillo y pintad los textos con spray sobre plantillas de letras recortadas. Para imgenes o paneles muy grandes, utilizad trozos mayores de lienzo pintado. El lienzo debe ser lo sucientemente fuerte como para que no sea deshilachado por los vientos que sacuden a la mayora de las vallas. Pega y grapa el lienzo, arriba y abajo, a dos listones de pino de 2x10 cm y del largo de la tela. Entonces se enrollar el lienzo como una alfombra para transportarlo mejor y se podr desenrollar desde arriba de la valla bajndola mediante cuerdas. MTODOS DE APLICACIN Aunque se pueden utilizar muchos tipos de adhesivo, recomendamos la cinta de doble cara de espuma de polietileno. La cinta se arranca fcilmente (aunque si se pega correctamente se queda de forma indenida) y no daa o marca permanente la supercie de la valla. Esto puede ser importante si te detienen y las autoridades y los propietarios intentan evaluar los daos materiales que hubo. La cinta se puede comprar en cualquier gran almacn, por lo general en la seccin de papelera o donde estn los marcos, ya que fueron diseados para sostener fotos. Puedes pegar un lado de la cinta antes de subir a la valla. Pon bastante cinta. Una vez sobre la valla, simplemente qutale el recubrimiento de plstico y aprieta. En las noches fras, puede haber humedad en la valla, en cuyo caso tenis que limpiar primero el rea a cubrir: utilizad paos absorventes o una gamuza.

EJECUTANDO EL GOLPE
Una vez hayis completado los preparativos y estis ya listos para dar el golpe, hay muchas cosas que podis hacer para minimizar el riesgo de detenciones y/o lesiones: EQUIPO HUMANO En la valla debe estar el menor nmero posible de personas. Tres es el nmero ideal: dos para hacer el trabajo y otra persona para vigilar/comunicaciones. Dependiendo de vuestra ubicacin, puede que necesitis ms personas en tierra (ver ms abajo). COMUNICACIONES A la hora de trabajar en grandes vallas, donde sois visibles durante mucho tiempo, os recomendamos haceros con unos walkie-talkies. En algunas tiendas venden walkie-talkies de precio asequible y se les puede aadir auriculares y micrfonos que facilitan su uso. Dejad uno o dos coches aparcados en las intersecciones desde las que se divise la valla. El equipo de tierra debera estar pendiente del trco que se acerca y mantener contacto por radio con los que vigilan desde la valla. (aviso: no utilicis los frecuentados canales CB o FM; hay muchas otras frecuencias para elegir. Un lenguaje en cdigo es una buena idea ya que los canales que utilizaris no son seguros.) Es esencial que el personal de tierra no de vueltas alrededor de sus vehculos o haga cualquier otra accin que pudiera indicar que merodean por una (probablemente) desolada zona, por la noche y sin ninguna razn aparente. Un coche de polica patrullando los ver mucho antes de que puedan avisar a los que estn en la valla. As que pasad desapercibidos. Hemos descubierto que vestir como borrachos o como parejas de vagabundos permite haceros invisibles en el paisaje urbano. Aparcad todos los vehculos fuera de la vista de la accin.

SEGURIDAD El riesgo de que os detengan en una valla es menor comparado con el riesgo de caeros de ella, as que la salud debera siempre prevalecer. Si no sois escaladores experimentados es mejor ayudar en tierra: como vigilantes de seguridad, diseadores grcos o comunicadores. Incluso si sois escaladores experimentados, no os recomendamos hacer acciones en solitario en vallas de ms de 8 paneles (3,6 x 1,8 metros). Lo ideal sera que todas las acciones se apoyaran en compaeros, pero especialmente aquellas que requieren algn tipo de escalada. Si vais a colocaros sobre la parte superior de la valla para colocar unos carteles, deberais contar con un compaero que os asegure con una cuerda. Es una gran cada, as que tened cuidado ah arriba. LIMPIEZA Las estructuras de las vallas publicitarias son destacados imanes de basura, as que no empeoris las cosas dejando por all los tubos de pegamento vacos, los descartes de vinilo, colillas de cigarros o recipientes vacos. Un alterador de vallas publicitarias responsable no deja nada detrs de s (ni siquiera sus huellas dactilares), aunque en ocasiones puede dejar una caja de cervezas para aquellos incansables reponedores de publicidad a los que les toca la nada distinguida tarea de deshacer su alteracin. ESCAPAR Si habis hecho los deberes, conoceris muy bien el terreno que hay alrededor de la valla. Por si os descubrieran, preparad una serie de rutas para salir de la zona y un punto de encuentro con el grupo de apoyo en tierra. Si una patrulla de la polica se acerca y estis en un lugar complicado para bajar rpidamente y esconderos (colgados de una cuerda en medio de la valla, por ejemplo), puede ser mejor, simplemente, esperar a que pasen. Probblemente vuestros movimientos les llamaran la atencin. Una vez en tierra, si la persecucin es inminente, la apuesta ms segura es ocultarse. Si habis rastreado minuciosamente los alrededores

estaris al tanto de cualquier buen escondite. Tened en cuenta que si la polica hace una bsqueda exhaustiva (sera raro pero no imposible), utilizarn las potentes luces de los coches y, si van a pie, la de las linternas. Algo de ropa guardada en vuestro escondite podra seros til. Quizs un traje elegante, o ropa deportiva arrugada y con restos de vmito. Sed creativos. DIFUNDIENDO VUESTRA ACCIN Al igual que los anuncios publicitarios alterados, vuestras acciones deberan tener la mayor difusin posible. Tratad de calcular cunto tiempo ha podido durar vuestra alteracin y qu nmero de impactos ha logrado generar. Las acciones realizadas al inicio de un n de semana festivo suelen durar ms, ya que las cuadrillas de limpieza estn menos disponibles. Sin embargo, incluso si vuestra alteracin sobrevive dos o tres das en una de las principales calles de la ciudad, no lograr el mismo tipo de alcance que podis conseguir con la atencin de los medios de comunicacin. FOTOGRAFAS Lo mejor para enviar a revistas y peridicos son las diapositivas a color, pero los medios digitales preeren archivos JPG de alta resolucin. Acordaros de hacer una buena foto del antes de que la valla sea alterada. Lo ideal es hacerla desde el mismo sitio y a la misma hora del da (o noche) que la foto del despus. En todo caso, habra que hacer una foto del resultado en cuanto la accin se haya completado. Si adems queris una foto de da, volved a por ella ms tarde. NOTAS DE PRENSA Pueden ser serias o surrealistas, segn tus objetivos y gustos. Sencillamente, una carta de presentacin de las fotografas que recojen la esencia de la historia. La mayora de las bibliotecas disponen de algunos de los principales Manuales de Relaciones Pblicas, con los contactos de cada publicacin impresa y compaa de televisin del pas (ah veris el estilo de las notas de prensa de AP -Associated Press-). Mejor an, gra-

bad vuestro comunicado en una cinta o en un CD y reproducidlo en una cabina de telfono, mientras dejis vuestra denuncia annima en la ocina de algn medio de comunicacin. Cuanto ms creativos seis es ms probable que consigis la respuesta deseada. POSDATA Si cualquiera que lea este manual lo encuentra til para sus acciones contrapublicistas, desde el BLF lo consideraramos un xito. Creemos que la alteracin de la publicidad es un tipo de pasatiempo al que deberan unirse ms personas. No es tan difcil hacerlo a pequea escala, en las vallas publicitarias a pie de calle. Un rpido golpe y adios en ese tipo de vallas no requiere toda la preparacin y las precauciones que hemos explicado. Y cuanto ms reales sean los mensajes que recibimos en las carreteras y calles, mejor. R.O. Thornhill Encargado de Educacin del BLF
revisado el 2/08 El arte y la ciencia de retocar vallas publicitarias fue publicado originalmente en la revista Processed World. Queremos agradecerle a su equipo la ayuda en la elaboracin de este documento. Gracias tambin a Lloyd Void y Paizley Hayes de la revista Twisted Times, al Institute of Media Deconstruction, al Institute of Rational Analysis of National Trends y -por supuesto- a la industria de la publicidad externa. Publicado en EE.UU. por Infohazard Heavy Industries, lial de Never Mind inc. Revisado en ferebro de 2008.

Blank DeCoverly Secretario de Propaganda del BLF

Derechos registrados bajo Creative Commons: Reconocimiento. Debes atribuir la obra en la forma especicada por el autor o el licenciador (pero no de forma que parezca que ellos te patrocinan o patrocinan tu uso de la obra). Sin nes comerciales. No puedes utilizar esta obra con nes comerciales. Compartir bajo la misma licencia. Si alteras, transformas, o creas a partir de esta obra, tendrs que distribuir la obra resultante bajo una licencia idntica a esta.

Con sede en San Francisco, el BLF es una entidad fantasma privada, controlada por sus propios trabajadores, sin nmero de telfono ni direccin ja. Nuestro espacio de trabajo de alta seguridad y nuestra situacin extralegal garantiza a nuestros clientes el mejor de los servicios, mientras que nuestro internacionalmente reconocido equipo creativo propina un inigualable uauuuu. A diferencia de las agencias tradicionales, el BLF no est disponible para cualquier negocio, sino que ofrece sus servicios slo a una lista exclusiva de anunciantes. Nuestros clientes son cuidadosamente seleccionados sobre la base de una frmula compleja slo conocida por los miembros conspiradores, y nuestras alteraciones se realizan de forma desinteresada, libre de las mezquinas exigencias de incompetentes ejecutivos y pusilnimes cuadros intermedios. Esta posicin nica de independencia nos ofrece libertad creativa sin lmites y nos proporciona la llave para desbloquear mensajes que, de lo contrario, se perderan en el compadreo burocrtico de algn anodino equipo de publicistas. Estamos orgullosos de no tener servicio de atencin al cliente y de nuestra forma de enfocar el mensaje al estilo laser. Fundado en 1977, el BLF es alimentado por una nica pasin: la oportuna alteracin de la publicidad exterior. Del humilde anuncio de un quiosco al poderoso mega-anuncio de la autopista, nuestros experimentados operarios poseen tanto las habilidades tcnicas como la visin creativa para elaborar campaas mediticas para la clase media mundial.
BILLBOARDLIBERATION.COM

Cortesa de Steven Lambert/Anti Advertisting Agency | antiadvertisingagency.com