Contrato de Servicios de Consultora

(MODELO PARA CONTRATOS DE SERVICIOS DE CONSULTOR A PARA CONSULTORES

INDIVIDUALES !INANCIADOS CON RECURSOS DEL "ANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO#

CONTRATO
ESTE CONTRATO (en adelante deno$inado el %Contrato&# se cele'ra el [insertar fecha]( entre [insertar nombre del Contratante] (en adelante deno$inado el %Contratante&#( con do$icilio social en [insertar direccin del Contratante] ) [insertar nombre del Consultor] (en adelante deno$inado el %Consultor&#( identi*icado con c+dula de identidad [insertar No de cdula]( con do$icilio en [insertar direccin del Consultor]. CONSIDERANDO, (a# -ue el Contratante .a solicitado al Consultor la /restaci0n de deter$inados servicios de consultora de*inidos en este Contrato (en adelante deno$inados los %Servicios&#1 ('# -ue el Consultor( .a'iendo declarado al Contratante 2ue /osee las a/titudes /ro*esionales re2ueridas ) los recursos t+cnicos necesarios( .a convenido en /restar los Servicios en los t+r$inos ) condiciones esti/ulados en este Contrato1 ) (c# -ue el Contratante .a reci'ido 3o .a solicitado4 *inancia$iento del "anco Intera$ericano de Desarrollo (en adelante deno$inado el %"anco&# /ara su*ra5ar el /recio de los Servicios( 2ue se llevar6n a ca'o co$o /arte del 3Pro5ra$a o Pro)ecto4 3insertar nombre del Programa o Proyecto] (en adelante deno$inado el 3%Pro5ra$a& o el %Pro)ecto&4#7 El Contratante se /ro/one utili8ar /arte de los *ondos de este *inancia$iento /ara e*ectuar /a5os ele5i'les 'a9o este Contrato( 2uedando entendido 2ue (i# el "anco s0lo e*ectuar6 /a5os a /edido del Contratante ) /revia a/ro'aci0n /or el "anco( (ii# dic.os /a5os estar6n su9etos en todos sus as/ectos( a los t+r$inos ) condiciones del Contrato de Pr+sta$o [o Convenio de Coo/eraci0n T+cnica o !OMIN], ) (iii# nadie $6s 2ue el Contratante /odr6 tener derec.o al5uno en virtud del Contrato de Pr+sta$o 3o Convenio de Coo/eraci0n T+cnica o !OMIN4 ni tendr6 nin5:n derec.o a recla$ar *ondos del *inancia$iento1 POR LO TANTO( LAS PARTES convienen en lo si5uiente, 1. Servicios (i# El Consultor /restar6 los Servicios 2ue se es/eci*ican en el Ane;o A( %T+r$inos de Re*erencia&( 2ue *or$a /arte inte5ral de este Contrato7 (ii# El Consultor /ro/orcionar6 los in*or$es al Contratante 2ue se enu$eran en el Ane;o "( %O'li5aci0n del Consultor de /resentar

in*or$es& dentro de los /la8os all indicados7 2. Plazo El Consultor /restar6 los Servicios durante el /erodo 2ue se iniciar6 el [insertar fecha de inicio de los trabajos] .asta el [insertar fecha de trmino]( o durante cual2uier otro /erodo en 2ue las Partes /udieran convenir /osterior$ente /or escrito7 A7 Monto $6;i$o

3. Pagos

El Contratante /a5ar6 al Consultor una su$a no su/erior a [insertar cantidad mxima en letras y en n meros] /or los Servicios /restados con*or$e a lo indicado en el Ane;o A( de los cuales [insertar la cifra en n meros y en letras] ser6n *inanciados con car5o a los a/ortes del "anco( ) [insertar la cifra en n meros y en letras] con car5o a los a/ortes de la Contra/artida Local7 El $onto $6;i$o .a sido esta'lecido en el entendido de 2ue inclu)e todos los costos ) utilidades /ara el Consultor( as co$o cual2uier o'li5aci0n tri'utaria a 2ue +ste /udiera estar su9eto7 Los /a5os 2ue se e*ectuar6n en virtud del Contrato co$/renden la re$uneraci0n del Consultor( de*inida a continuaci0n en el su'/6rra*o "7 El Consultor asu$e la co'ertura de sus ries5os /ro*esionales o de se5uridad social ) ele5ir6 la e$/resa $+dica 2ue considere conveniente /ara su /rotecci0n( /or lo 2ue e;i$e al Contratante de toda o'li5aci0n en esta $ateria7 "7 Re$uneraci0n

El Contratante /a5ar6 al Consultor( /or conce/to de los Servicios /restados( la o las tari*as /or /ersona<$es= (o /or da( o /or .ora( tra'a9ada con un $6;i$o de oc.o .oras /or da#( de con*or$idad con las tari*as convenidas ) es/eci*icadas en el Ane;o C( %Esti$aci0n del /recio de los Servicios ) tari*as&7 C7 Condiciones de /a5o

Los /a5os se e*ectuar6n en $oneda nacional con*or$e al ti/o de ca$'io o*icial del da en 2ue se e$ite el co$/ro'ante de /a5o en el siste$a conta'le del 3Pro5ra$a o Pro)ecto4( ) dentro de los treinta (>?# das contados a /artir de la /resentaci0n /or el Consultor( ) a/ro'aci0n del Contratante( de la solicitud de /a5o ) del in*or$e $ensual de se5ui$iento de la consultora( de acuerdo a lo esta'lecido en el Ane;o "7 4. Administracin del pro ecto El Contratante desi5na al 3!r."la !ra.4 [insertar nombre] co$o el Coordinador(a#( dentro del Contratante( 2uien ser6 res/onsa'le de la coordinaci0n de las actividades conte$/ladas en este Contrato( de la rece/ci0n ) a/ro'aci0n de las *acturas /ara cursar los /a5os( ) la ace/taci0n ) a/ro'aci0n /or /arte del Contratante de los in*or$es u

Seleccionar la tari*a 2ue corres/onda ) su/ri$ir las de$6s7

otros ele$entos 2ue de'an /ro/orcionarse7 !. Calidad de los El Consultor se co$/ro$ete a /restar los Servicios de acuerdo con Servicios las nor$as $6s elevadas de co$/etencia e inte5ridad +tica ) /ro*esional7 En caso en 2ue cual2uier tarea dese$/e@ada o cual2uier in*or$e o docu$ento /re/arado /or el Consultor *uera considerado insatis*actorio /ara el Contratante( +ste noti*icar6 al Consultor /or escrito( es/eci*icando el /ro'le$a7 El Consultor dis/ondr6 de un /eriodo de 2uince (=A# das .6'iles( contados a /artir de la *ec.a de reci'ida la noti*icaci0n( /ara su'sanar o corre5ir el /ro'le$a7 El Contratante dis/ondr6 de un /la8o ra8ona'le a /artir de la *ec.a de entre5a de cual2uier in*or$e o docu$ento /or /arte del Consultor( /ara anali8ar( .acer co$entarios( re2uerir revisiones o correcciones( o /ara ace/tarlo7 ". Relacin entre las La relaci0n entre el Contratante ) el Consultor( a consecuencia de partes este Contrato( no /odr6 inter/retarse en el sentido de esta'lecer o crear un vnculo la'oral o relaci0n de e$/leador ) e$/leado entre las /artes( sus re/resentantes ) e$/leados7 -ueda entendido 2ue el estatus 9urdico del Consultor ) de cual2uier /ersona 2ue /restare servicios co$o resultado del Contrato es si$/le$ente la de un contratista inde/endiente7 #. Con$idencialidad Durante la vi5encia de este Contrato ) dentro de los dos a@os si5uientes a su t+r$ino( el Consultor no /odr6 revelar nin5una in*or$aci0n con*idencial o de /ro/iedad del Contratante relacionada con los Servicios( este Contrato o las actividades u o/eraciones del Contratante sin el consenti$iento /revio /or escrito de este :lti$o7

%. Propiedad de los Todos los estudios( in*or$es( 5r6*icos( /ro5ra$as de co$/utaci0n( u materiales otros $ateriales /re/arados /or el Consultor /ara el Contratante en virtud de este Contrato( as co$o toda docu$entaci0n 2ue se ori5ine co$o consecuencia de se$inarios o cursos en los 2ue /artici/e el Consultor( ser6n de /ro/iedad del 3Contratante o el "ancoB47 Previa autori8aci0n del 3Contratante o el "anco4( el Consultor /odr6 conservar una co/ia de dic.os docu$entos ) /ro5ra$as de co$/utaci0n>7 &. Seg'ros 1(. Cesin El Consultor ser6 res/onsa'le de contratar los se5uros /ertinentes7 El Consultor no /odr6 ceder este Contrato o su'contratar nin5una /arte del $is$o7

Seleccionar Contratante( si los recursos con los 2ue se *inancia el contrato /rovienen de un Contrato de Pr+sta$o1 0 "anco( si los recursos /rovienen de una Coo/eraci0n T+cnica7
>

Si .u'iera al5una restricci0n con res/ecto al uso de estos docu$entos ) /ro5ra$as de co$/utaci0n en el *uturo( +sta se de'er6 indicar al *inal del /6rra*o C7

11. )e e idioma por El Contrato se re5ir6 /or las le)es de Re/:'lica Do$inicana( ) el los *'e se regir+ idio$a del Contrato ser6 es/a@ol7 el Contrato

12. Sol'cin de Toda controversia 2ue sur9a de este Contrato 2ue las Partes no 4 controversias /uedan solucionar en *or$a a$i5a'le de'er6 so$eterse a /roceso 3!eleccionar 9udicial " ar'itra9e4 con*or$e a la le) del /as del Contratante7 13. ,legi-ilidad (a# El Consultor de'er6 ser ori5inario de un /as $ie$'ro del "anco7 Se considera 2ue un Consultor tiene la nacionalidad de un /as ele5i'le si cu$/le con los si5uientes re2uisitos, .n individ'o tiene la nacionalidad de un /as $ie$'ro del "anco si el o ella satis*ace uno de los si5uientes re2uisitos, (i# es ciudadano de un /as $ie$'ro1 o (ii# .a esta'lecido su do$icilio en un /as $ie$'ro co$o residente %'ona *ide& ) est6 le5al$ente autori8ado /ara tra'a9ar en dic.o /as7 3En caso 2ue el Contrato de /restaci0n de servicios de consultora inclu)a el su$inistro de 'ienes ) servicios cone;os( estos 'ienes ) servicios cone;os de'en ser ori5inarios de /ases $ie$'ros del "anco7 Los 'ienes se ori5inan en un /as $ie$'ro del "anco si .an sido e;trados( cultivados( cosec.ados o /roducidos en un /as $ie$'ro del "anco7 Un 'ien es /roducido cuando $ediante $anu*actura( /rocesa$iento o ensa$'la9e el resultado es un artculo co$ercial$ente reconocido cu)as caractersticas '6sicas( su *unci0n o /ro/0sito de uso son su'stancial$ente di*erentes de sus /artes o co$/onentes7 El Consultor de'er6 su$inistrar el *or$ulario deno$inado DCerti*icado de ProveedorD (Ane;o D#( contenido en los !or$ularios del Contrato( declarando 2ue los 'ienes tienen su ori5en en un /as $ie$'ro del "anco7 Este *or$ulario de'er6 ser entre5ado al Contratante co$o condici0n /ara 2ue se realice el /a5o de los "ienes7 El Contratante se reserva el derec.o de /edir al Contratista in*or$aci0n adicional con el o'9eto de veri*icar 2ue los "ienes son ori5inarios de /ases $ie$'ros del "anco74 ('# El Consultor declara 2ue no .a /ertenecido a la /lanta re5ular o
E

En el caso de un Contrato cele'rado con un Consultor e;tran9ero( el /6rra*o =B /odr6 ree$/la8arse /or la si5uiente dis/osici0n, %Toda di*erencia( controversia o recla$aci0n 2ue sur9a de este Contrato o en relaci0n con el $is$o( o con su incu$/li$iento( rescisi0n o invalide8( de'er6 solucionarse $ediante ar'itra9e( de con*or$idad con el Re5la$ento de Ar'itra9e de la Co$isi0n de las Naciones Unidas /ara el Derec.o Mercantil Internacional (UNCITRAL# vi5ente en ese $o$ento7&

te$/oral de la entidad 'ene*iciaria de los Servicios o .a /ertenecido a ella durante los seis $eses anteriores a una de las *ec.as si5uientes, (i# *ec.a en 2ue se /resent0 la solicitud de *inancia$iento o coo/eraci0n t+cnica( ) (ii# *ec.a *i9ada /ara la selecci0n del Consultor7 El Consultor declara 2ue no .a sido $ie$'ro del /ersonal del "anco dentro de los dos :lti$os a@os con /artici/aci0n directa en la o/eraci0n a la 2ue se encuentra vinculada la contrataci0n de los Servicios7 14. Con$licto /nter0s de El Consultor, (a# Declara ) 5aranti8a 2ue +l $is$o( o co$o inte5rante de una *ir$a( no .a sido /revia$ente contratado /or el Contratante /ara su$inistrar 'ienes o e9ecutar o'ras o /ara /restar al5:n servicio (distinto de los Servicios# /ara un /ro)ecto 2ue .a)a ori5inado los Servicios o est+ estrec.a$ente relacionado con ellos7 ('# Conviene en 2ue( tanto durante la vi5encia de este Contrato co$o des/u+s de su ter$inaci0n( el Consultor no /odr6 su$inistrar 'ienes( construir o'ras o /restar servicios (distintos de los Servicios ) de cual2uier continuaci0n de los $is$os# /ara cual2uier /ro)ecto 2ue se derive de los Servicios o est+ estrec.a$ente relacionado con ellos7 (c# Conviene en 2ue durante la vi5encia de este Contrato no /odr6 suscri'ir otros contratos /ara /ro/orcionar servicios 2ue( /or su naturale8a( /ueden estar en con*licto con los Servicios asi5nados al Consultor7 (d# Declara ) 5aranti8a 2ue no tiene nin5una relaci0n de tra'a9o o de *a$ilia con al5:n $ie$'ro del /ersonal del Contratante (o con la entidad 'ene*iciaria o /restataria del "anco# 2ue est+ directa o indirecta$ente involucrado con cual2uier /arte de, (i# la /re/araci0n de los T+r$inos de re*erencia del Contrato1 (ii# el /roceso de selecci0n de dic.o Contrato1 o (iii# con la su/ervisi0n de dic.o Contrato( a $enos 2ue se .a)a resuelto( de $anera ace/ta'le /ara el "anco( el con*licto 5enerado /or estas relaciones( )a sea durante el /roceso de selecci0n ) de e9ecuci0n del Contrato7 1!. 1ra'de Corr'pcin El "anco e;i5e a todos los Prestatarios (inclu)endo los 'ene*iciarios de donaciones#( or5anis$os e9ecutores ) or5anis$os contratantes( al i5ual 2ue a todas las *ir$as( entidades o /ersonas o*erentes /or /artici/ar o /artici/ando en /ro)ectos *inanciados /or el "anco inclu)endo( entre otros( solicitantes( o*erentes( contratistas ) consultores (inclu)endo sus res/ectivos *uncionarios( e$/leados ) re/resentantes#( o'servar los $6s altos niveles +ticos ) denunciar al "anco todo acto sos/ec.oso de *raude o corru/ci0n del cual ten5a conoci$iento o sea in*or$ado( durante el /roceso de selecci0n ) las

ne5ociaciones o la e9ecuci0n de un contrato7 Los actos de *raude ) corru/ci0n est6n /ro.i'idos7 !raude ) corru/ci0n co$/renden actos de, (i# /r6ctica corru/tiva1 (ii# /r6ctica *raudulenta1 (iii# /r6ctica coercitiva1 ) (iv# /r6ctica colusoria( 2ue son los ti/os $6s co$unes de *raude ) corru/ci0n( /ero no son e;.austivos7 Por esta ra80n( el "anco ta$'i+n ado/tar6 $edidas en caso de .ec.os o denuncias si$ilares relacionadas con su/uestos actos de *raude ) corru/ci0n( aun2ue no est+n es/eci*icados en la relaci0n $encionada7 El "anco .a esta'lecido /rocedi$ientos ad$inistrativos /ara los casos de denuncias de *raude ) corru/ci0n dentro del /roceso de ad2uisiciones o la e9ecuci0n de un contrato *inanciado /or el "anco( los cuales est6n dis/oni'les en el sitio virtual del "anco (FFF7iad'7or5#7 Para tales /ro/0sitos cual2uier denuncia de'er6 ser /resentada a la O*icina de Inte5ridad Institucional del "anco (OII# /ara la reali8aci0n de la corres/ondiente investi5aci0n7 Las denuncias /odr6n ser /resentadas con*idencial o an0ni$a$ente7 1". Rescisin Contrato del Sin 2ue se 5enere incu$/li$iento /or cual2uiera de las /artes( el /resente Contrato /odr6 ser rescindido /or las si5uientes causas, (a# /or acuerdo entre a$'as /artes1 ) ('# /or causas de *uer8a $a)or 2ue i$/osi'iliten el cu$/li$iento de las o'li5aciones /or cual2uiera de las /artes( ) se de aviso con 2uince das de antici/aci0n /or $edio escrito7 En este evento se /roceder6 a *ini2uitar la relaci0n ) al /a5o /or los servicios /restados a la *ec.a de /resentaci0n de la 9usti*icaci0n /or $edio escrito7 En todos los casos el Contratante in*or$ar6 al "anco la *inali8aci0n del Contrato7 El Re/resentante Le5al del Contratante ser6 [incluir el cargo del funcionario] o la /ersona 2ue +l dele5ue( /ara e*ectos de la *ir$a del /resente Contrato o de cual2uier $odi*icaci0n en los t+r$inos del $is$o( 2ue se .a5a necesaria7 El Contratante no ser6 res/onsa'le de nin5:n costo adicional incurrido /or el Consultor /or $odi*icaciones en los T+r$inos de re*erencia del /resente Contrato( 2ue no se .u'ieran autori8ado /or el re/resentante le5al del Contratante7 Previo a cual2uier $odi*icaci0n de los T+r$inos de re*erencia ) las cl6usulas contractuales( el Contratante( de'er6 contar con la no o'9eci0n del "anco7 El Contratante evaluar6 el dese$/e@o de la *unci0n del Consultor, a# Al *inali8ar el contrato( antes de reali8ar el :lti$o /a5o7 '# Para /ro/0sitos de eventual renovaci0n7 c# En caso de $odi*icaci0n de los t+r$inos del /resente Contrato7 d# En caso de rescisi0n7

1#.

2odi$icaciones

1%.

,val'aciones

POR EL CONTRATANTE

POR EL CONSULTOR

!ir$ado /or 3insertar no$'re4 Car5o, 3insertar car5o4 !ec.a, 3insertar *ec.a de *ir$a4

!ir$ado /or 3insertar no$'re4 Car5o, 3insertar car5o4 !ec.a, 3insertar *ec.a de *ir$a4

)ista de ane3os Ane;o A, Ane;o ", Ane;o C, Ane;o D, T+r$inos de re*erencia ) CV del Consultor In*or$es 2ue el consultor de'e /resentar Esti$aci0n del /recio de los Servicios ) Tari*as Certi*icaci0n de Ele5i'ilidad de Consultores Individuales (nacionales o Internacionales#

Ane3o A T0rminos de re$erencia C4 del Cons'ltor

Ane3o 5 /n$ormes *'e el Cons'ltor de-e Presentar

Ane3o C ,stimacin del precio de los Servicios Tari$as

Ane3o 6 C,RT/1/CAC/ON 6, ,),7/5/)/6A6 6, CONS.)TOR,S /N6/4/6.A),S

8AP)/CA5), A PO)9T/CAS 6, A6:./S/C/ON,S 7N 23!(;#<

A *in de cu$/lir con los RE-UISITOS DE ELEGI"ILIDAD /ara el no$'ra$iento co$o consultor individual( INTERNACIONAL o NACIONAL en Pro)ectos *inanciados /or el "anco Intera$ericano de Desarrollo( CERTI!ICO -UE, =# B# So) ciudadano o residente /er$anente #bona fide# del si5uiente /as $ie$'ro del "anco, (/as#HHHHH77 Mantendr+ al $is$o tie$/o un solo car5o a tie$/o co$/leto *inanciado con recursos del "anco Intera$ericano de Desarrollo ) solo *acturar+ a un /ro)ecto /or tareas dese$/e@adas en un solo da7 Si *ui $ie$'ro del /ersonal del "anco dentro de los dos :lti$os a@os( no /artici/+ directa o indirecta$ente en actividades de dise@o( /re/araci0n o e9ecuci0n de la o/eraci0n u o/eraciones a la 2ue se encuentra vinculada la contrataci0n de estos servicios de consultora7 Pro/orcionar+ asesora i$/arcial ) o'9etiva ) no e;isten con*lictos de inter+s /ara ace/tar este no$'ra$iento7 No $anten5o una relaci0n de de/endencia la'oral o relaci0n *a$iliar con al5:n $ie$'ro del /ersonal de la instituci0n contratante o con el /ersonal de la entidad e9ecutora del /ro)ecto o con al5:n 'ene*iciario del /r+sta$o( 2ue est+n directa o indirecta$ente involucrados con cual2uier /arte de, (i# la /re/araci0n de los T+r$inos de Re*erencia de $i contrataci0n1 (ii# el /roceso de selecci0n de dic.o contrato1 o (iii# con la su/ervisi0n de dic.o contrato7 Si so) *uncionario del Go'ierno o servidor /:'lico declaro 2ue, (i# $anten5o una licencia sin 5oce de sueldo /or el tie$/o de duraci0n del no$'ra$iento co$o consultor individual( internacional o nacional1 (ii# no .e tra'a9ado en la entidad contratante durante el /eriodo in$ediata$ente anterior al 2ue co$en80 la licencia1 ) (iii# $i contrataci0n no 5enera un con*licto de intereses de acuerdo al /6rra*o =7J de las Polticas de Ad2uisiciones del "anco7

>#

E# A#

I#

-UEDA ENTENDIDO -UE CUAL-UIER IN!ORMACIKN !ALSA O E-U VOCA EN RELACIKN CON ESTOS RE-UERIMIENTOS DE ELEGI"ILIDAD( TORNARL NULO M SIN E!ECTO ESTE CONTRATO M NO TENDRN DERECOO A REMUNERACIONES7 !IRMA DEL CONSULTOR, NOM"RE DEL CONSULTOR PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

!ECOA, PPPP DE PPPPPPPPPPPPPPPP DE B?PPP7