2010 2

= > ( ),
, ,
,
,

= >

( ),
, ;
,
,
/ 0, /
0, ,

,
:

( ) (
) , ,
,

, ,
, ,
*

84

: 5 6, , , 2002 , 4

,
, ,
,
,
5 6,
, ,

5 6 5 6,
, , 5 6
,
,
5 6 5 6
, ,
,
5 6 / 0,

: / , , 0 ( 5 6 )
, / 0,
, / 0 / 0/ 0,
,

, / 0
, , , , ,

,
, , ,
; , ,
/ 0 / 0/ 0, ,
:
,

5 6 18, 1

85

2010 2
,
5 6, ,
, ,
5 6,
5 6, ,
,
,

,
,
5 6,

,
,
, ,

( )
( ),
,
5 6, 5 6 5
6, ,
5 6,
, ,
5 6,
, 5 6 5 6
5 6, 5 6
, 5 6, 5 6
,
, 5 6 5
6 / 0, ,
/ 0,
5 6, ,
, ,

,
, , ,
, ,
, ;
, ,
86


,
, , 5 6, ,
, ,

5 6 5 6
, 5 6: 5
6, ;
( 723) 5 6, 5 6,
; 5
6
, 5 6,
, 5 6,
/ 0, 5 6
( m ahasukha) , 5
6 / , , ,
0 , ,
, ; ,
, , /
0 / 0, , ,
5 6
, / ? 0
, / 0, / 0,
, ,
/ , , , 0
, / 0, / 0, / 0

( ) (
) ( Indrabhut i), ( U ddiyana) ,
, ; ,
, / 0, ,

5 6 18, 209

5 6 8, 798
5 6 18, 209

87

2010 2
,
( L akshm inkara)

, / 0,

, 5 6 ( Sadhanam ala) 5 6 ( Jnanasiddh i) ,

5 6,
(:

) ,

,
, ( Guru)
, /
0, ,
/ ( ) 0; , ,
, ,
( Dom b ik a)
, ,
, ,

,
, ,
,
, ,
5 6 5 6, ,
, ; , ,

5 6 5 6
(, ), ,
, ; ,

, ,

, / 0,
88


, ,
( 1), ,

, ,
5 65
65 6,
( 2) ,
5 6, 5
6, ( 3) ,
,
, 5 6 ( 5 6) ( 4 )
, ,
, ,
, ;
; ,
,
, ,
, ,
/ 0,
/
0, , ,
, ,
, , ,

; ;
/ 0/ 0 /
0 5 6 ( 5 6 ) 5 65 6; 5
65 65 65 65 6; 5 6
, , ,
,
, ,

/ 0, , ;
/

0, ,

,
,

89

2010 2

( ) 5 6
5 6, 5 6,
,
, , ,
, , 5
6( A rya - manjusri - m ula - kalpa ), ;
( Ganapat i Sastri)

, , , ,
, , ,

, ,

5 6,
, ,
, ,

, ,
, ,
,

5 6
,
, ,
( ) 5 6 ( 5 6)
5 6, Guhyasam aja - tantra,
, ,
( ) , ,
, 5
6,
;
90


, ,
, 5
6, ,
,
, ,
,

, , ,
, ,
, ,
/ 0,
,

, ,
, ( H athayoga)
,
( shatkarm ani)
5 6
, ,

/ 0,

, ,
, ,
, ,
;
,
5 6, ,
, ( Sakyam itra)
5 6 5 6 ( Pancakram a ), (
1896, L a Va ll
e Poussin )
, ( Y ab- yum ) ,
5 6,
( ) 5 6 ( 5 6 )
,
1959, ( D. L. Snel-l
g rove), ,
, ( K anha) 5
91

2010 2
6( Yogara tnam ala ),
, 5 6
(H evajra - dakinijala - sam bara - tantra ), , ,
5 65 6, ,
, , 5
65 6 5 6 5 6,
, 5 6
, 5 6 5
6,
( H eva jra), H e, ( ),
( va jra) ( ) ,
, 5 6
( Na iratm ya) , ,
,
/ 0,

,
,
5 6
5 6, : /
, , ( lalana,
) ( rasana, ) ( avadhut,i )
, , , ,
0
, , ,
( ) ( ), ( ) (
) , , ,
, , (
) / 0, ( sakti) ( rakta, ), ( ali) ,
, ( sunyata) ( pra jn a) ; ( ) /

92

5 6 18, 588


0, ( purusha) ( sukra) , ( kali),
, ( karuna) ( upaya) ,
,

,

,
( ) 5 6
5/ 0 6

2007 # ( Dav id B. G ray) 5 6
5 6, , : 5
6
( ) 5 6, ;
, , ,
5 6, , ,
5 6, ,
5 6
5 6, , ,
, / 0,
, ,
, / 0
, ,
:
, , ,
,

, ,
, ,
, ,,,

5 6
, , , / 0 / 0
, ;
, , Samvarodaya Tan tra,

93

2010 2
, (
) , ,
,

, ,
,
, ( ) , / (,
) 0, ( )
5 6, 5 6, Sam varodaya T antra, 5 6,
,

1974,

( ) 5 6 ( Sadhanam ala)
,
1925 1928, ( B. Bhattacharya)
( Sadhanam ala, Gaekw ads Oriental Series, No. 26, 41. Baroda, 1925~ 1928), 5 6
, ,
, ( 310~ 390 ) ,
( Abhyakaragupta, 1084~ 1130) 5 6,
1165,
, 1914, # ( M. H enri
M aspero) ,

# 5 )
6, / ,
( ) , 1930 # ( L ou is F in ot)
0 , 5 6,
, 5 6

# : 5 ) 6 ( ) , , , 2000,
71

94


, ,

( bija),
, , ,
,
( ) :

, ,

,
,

,
( ) 5 6 5 6
, , ,
,
,
,
, 5 6
doha, / 0 ( Apabhram sa )
, ,
( C arya- pada) # ( H araprasada Sastri) ( Bauddha Gana O Bauddha
Doha) ( Dohakosa) , 50
, ,
( P andit R ahula Samkrtyayana)
, , ( M. Shahidullah)

, ,

, , ( Saha ja )
, ,
95

2010 2
,
,
;
,
, ,
, ,

, ,
, ( saha ja)
/ 0, / 0 ( Sahaja- yana) :
, / 0 / 0,
, ; , ,
,
/ 0, ,
( ) 5 6 ( 5 6 )
K ala cakratantra, ,
, , ,
, ( ) ( Sucandra)
, ,
( Sam bhala),
, ,
( Ka lk i) ,

,
, , ( Laghu - tantra)
, 5 6,
( Pundarik a), , 5 6
, , 5 6 5 6 1040

, ,

,
, , ,

5 6
,
, ,
, ,
,
96

, ,

, , , , ,
, ,
/ 0,

, ,

( ) (
) , ,
, ,
,
,
,
( A di- buddha) ; ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ;
, , , ,
, ,

, ,
, ,
,
, ,
,
, ,

97

2010 2
Buddhist Tan tric L iteratu re in Sansk rit
L i N an
ABSTRACT: In v iew o f the fact that Buddhist T antrism had faded aw ay in India
by the 13 th centu ry, it is o f great sign if icance to carry out the work of digg in g out
and do ing research on its literature w hich once ex isted in a vast amoun.t T he research w ork w ill conduce to find in g ou t how Buddhist T antrism orig inated, deve-l
oped, dec lin ed and fina lly w ithered away in India. Th is paper attem pts to m ake a
com prehensive report on the im portant tantras of V ajrayana wh ich have been crit-i
ca lly ed ited from the Sanskrit m anuscrip ts and already pub lished, so as to facil-i
tate the research w ork in the f ie ld o f Buddh ist T antr ism.
KEY WORDS: Buddhist T antra literature; Pure T antra; Va jrayana; Anuttarayoga
T antra

98