Bochenski J M - Introduccion Al Pensamiento Filosofico

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO
J. M. BOCHENSKI
BOCHENSKY
PRLOGO Estas diez conferencias fueron pronunciadas en a Radio de !a"iera durante os #eses de #a$o% &unio $ &u io de 1958. A pu' icar e te(to% s) o *e introducido #odificaciones esti +sticas ais adas, En o de#-s% o tiene e ector de ante ta co#o fue radiado, Por a*+ se e(p ica ta#'i.n a particu aridad de presente op/scu o, Su contenido es #u$ popu ar, No puede natura #ente *a' arse de un intento de ser co#p eto ni en In enu#eraci)n de as tendencias ni en e #odo de tratar os pro' e#as, E fin fue #-s 'ien% partiendo de a 0unos pro' e#as% e(p icar a o$ente a$uno de preparaci)n fi os)fica o 1ue es a fi osof+a $ a #anera co#o .sta trata sus te#as, De a*+ 1ue no ten0a i#portancia 2 aun1ue persona #ente o a#ento 2 no *a'er #entado si1uiera e concepto e(istencia ista de *o#'re% e esp+ritu o'&eti"o *e0e iano $ ternas se#e&antes, Se i#pon+a una se ecci)n% $ $a a estricta i#itaci)n a os 34 #inutos #e o' i0) en #uc*os casos aun a 'orrar o escrito, Estas #editaciones pudieran a'so uta#ente desarro arse de dos #odos, Una seria a e(posici)n o'&eti"a% imparcial de las varias opiniones, sin 1ue e autor de&ara tras ucir a su$a propia, La otra consiste en to#ar desde e principio una posici)n deter#inada $% desde e a% discutir os pro' e#as $ sus so uciones, 5o *e esco0ido adrede este se0undo #.todo% $ eso por a senci a raz)n de 1ue e pri#ero #e parece i#posi' e, En #i opini)n% no e(iste ni puede e(istir en a'so uto una e(posici)n o'&eti"a de os pro' e#as fi os)ficos funda#enta es, A*ora 'ien% cae de su peso 1ue e punto de "ista a1u+ defendido es e de autor, Con e o% esta serie de #editaciones *a "enido a ser cosa tota #ente distinta de o 1ue en principio ten+a 1ue ser% a sa'er6 a e(posici)n #u$ es1ue#-tica% pero en #uc*os puntos #u$ c ara% de una fi osof+a% de a1ue a fi osof+a 1ue $o ten0o por "erdadera, Con a pu' icaci)n% a'ri0o a esperanza de 1ue a 0unos de #is o$entes 0ustar-n de tener e te(to de as conferencias $ 1ue% ade#-s%
otros podr-n *a ar faci itado e acceso a pensa#iento fi os)fico, LA LEY 7o$ 1uisiera #editar con ustedes acerca de a e$, Pero no #e refiero a as e$es 1ue son "otadas por e par a#ento $ se ap ican ue0o en os tri'una es% sino a as e$es en e sentido cient+fico de a pa a'ra8 por e&e#p o% as e$es f+sicas% 1u+#icas% 'io )0icas $% so're todo% as de as ciencias puras% co#o as di"ersas ra#as de a #ate#-tica, A*ora 'ien% todo e #undo sa'e 1ue e(isten esas e$es, Ta#'i.n de'iera ser cosa c ara 1ue tienen una i#portancia rea #ente enor#e para toda a "ida *u#ana, La ciencia efecti"a#ente% esta' ece as e$es $ por e as *a for#ado a t.cnica, Las e$es son o c aro% o cierto% e apo$o / ti#o de toda acci)n raciona , Si no conoci.ra#os as e$es #ate#-ticas% ser+a#os senci a#ente '-r'aros% seres indefensos% entre0ados a i#perio capric*oso de as fuerzas natura es, No e(a0ero a decir 1ue conoce#os pocas cosas 1ue ten0an para nosotros tanta i#portancia "ita co#o as e$es, Ta es son entre otras $% acaso% so're todas as e$es #ate#-ticas% as e$es puras, Pues 'ien *a$ *o#'res 1ue se sir"en tran1ui a#ente de un instru#ento sin tener a #enor idea de su estructura, Conozco ocutores de radio 1ue no sa'en si1uiera si su #icr)fono es un #icr)fono de cinta o un #icr)fono de condensador% $ conductores de auto 1ue s) o conocen en su coc*e e u0ar donde est- e ace erador, Inc uso parece 1ue e n/#ero de ta es *o#'res 1ue dir+a#os auto#-ticos% 1ue o #ane&an todo $ no sa'en nada% "a constante#ente en au#ento, Es un *ec*o rea #ente triste 1ue #u$ pocos de entre e n/#ero in#enso de radio$entes se interesen por esta "erdadera #ara"i a de a t.cnica 1ue es e receptor, Sin e#'ar0o% aun cuando fuera cierto 1ue a #a$or parte de nosotros *u'i.ra#os perdido todo inter.s por os aparatos% $o #e per#ito esperar 1ue no suceda as+ con as e$es, Por1ue a e$ no es s) o un instru#ento o aparato, La e$ entra profunda#ente en nuestra "ida es e supuesto de nuestra ci"i izaci)n $% co#o *e#os dic*o%
J. M. BOCHENSKY
e e e#ento de c aridad $ raciona'i idad en nuestra "isi)n de #undo, Por eso creo $o 1ue *e#os ta#'i.n de p antearnos a cuesti)n de 1u. es una e$, !asta p antear a $ ref e(ionar un #o#ento so're e a para da#os cuenta de 1ue a e$ es a 0o #u$ nota' e $ e(tra9o, Acaso o "ea#os #e&or de a si0uiente #anera6 E #undo 1ue nos rodea consta de #uc*as $ #u$ di"ersas cosas8 pero todas estas cosas% 1ue os fi )sofos a#an entes poseen deter#inadas cua idades co#unes, Por :cosa; o :ente; entiendo a1u+ a'so uta#ente todo o 1ue en e #undo e(iste6 *o#'res% ani#a es% #ontes% piedras $ as+ sucesi"a#ente, Las cua idades co#unes de estas cosas son% entre otras% as si0uientes6 Pri#era#ente% todas as cosas se *a an en a 0/n u0ar a*ora6 por e&e#p o% $o #e *a o en Fri'ur0o% sentado ante #i #esa de tra'a&o, En se0undo u0ar% as cosas est-n o suceden en deter#inado tie#po6 para #+% por e&e#p o% a*ora es #artes% <3 de a #a9ana, En tercer u0ar% no conoce#os cosa a 0una 1ue no *a$a tenido ori0en o principio en un punto deter#inado de tie#po $% en cuanto sa'e#os% todas as cosas son contin0entes o perecederas, =iene un tie#po en 1ue desaparecen, En cuarto u0ar% todas est-n so#etidas a ca#'io6 un d+a e *o#'re estsano% otro d+a enfer#o8 e -r'o pe1ue9o se *ace 0rande, En 1uinto u0ar% cada cosa es /nica e indi"idua , 5o so$ $o $ no otro, Este #onte es precisa#ente este #onte $ no otro, Todo o 1ue *a$ en e #undo es indi"idua $ /nico, Fina #ente 2 $ este punto es #u$ i#portante 2% todas as cosas 1ue conoce#os en e #undo son de ta natura eza% 1ue podr+an ser ta#'i.n de otro #odo $ de&ar de e(istir, Cierto 1ue #uc*os *o#'res se tienen a s+ #is#os por necesarios% pero se en0a9an, Podr+an #u$ 'ien no ser% $% pro'a' e#ente% sin 0ran da9o para e uni"erso, Ta es son% pues% as notas de todo ente en este #undo6 todo est- en un espacio $ en un tie#po% todo tiene ori0en% pasa% ca#'ia% es a 0o indi"idua $ no es necesario, As+ es e #undo o% por o #enos% as+ nos parece ser,
A*ora 'ien% en este c)#odo #undo de tie#po $ de espacio% co#puesto de cosas contin0entes e indi"idua es% aparece a e$, Pero a e$ no tiene nin0una de as cua idades de as cosas 1ue aca'a#os de enu#erar% ni una so a, Por1ue% en pri#er u0ar% no tiene sentido a 0uno decir 1ue una e$ #ate#-tica est- en un u0ar, Si a e$ es cierta% o es i0ua #ente en todas partes, Cierto 1ue #e for#o en a ca'eza una idea de esa e$8 pero es s) o una idea% no se identifica con a idea% sino 1ue est- fuera, 5 este a 0o est- por enci#a de todo espacio, En se0undo u0ar% est- ta#'i.n so're e tie#po, Es a'surdo decir 1ue una e$ naci) a$er o 1ue *a de&ado de e(istir, Induda' e#ente% fue conocida en un #o#ento deter#inado de tie#po% acaso en otro #o#ento se caer- en a cuenta de 1ue es fa sa% de 1ue no era ta e$8 pero a e$% de su$o% es inte#pora , En tercer u0ar% a e$ no est- so#etida a ca#'io a 0uno% ni puede ta#poco estar o, >ue dos $ dos son cuatro es cosa 1ue per#anece as+ eterna#ente% sin ca#'io posi' e 2 ser+a a'surdo i#a0inar se#e&ante ca#'io 2, Fina #ente 2 $ esto sea acaso o #-s nota' e 2% a e$ no es un indi"iduo% no es particu ar% sino 0enera , Se *a a ac- $ a -% $ #-s a -% *asta o infinito, 7a a#os% por e&e#p o% 1ue dos $ dos son cuatro no s) o so're a tierra% sino ta#'i.n en a una% $ en casos innu#era' es *e#os *a ado sie#pre e(acta#ente a #is#a e$8 su'ra$o6 exactamente la misma ley. Con esto estre acionado o #-s i#portante6 a e$ es necesaria% es decir% no puede ser de otro #odo 1ue co#o se enuncia, Aun cuando se trate de as a#adas e$es de pro'a'i idad% .stas dicen 1ue a 0o sucede con esta o a otra posi'i idad8 pero o necesario es 1ue se d. precisa#ente con esta $ no con otra pro'a'i idad, Se trata rea #ente de a 0o #u$ pecu iar 1ue no *a a#os en nin0una parte de #undo fuera de as e$es, Por1ue% co#o *e#os dic*o% todo es en e #undo so a#ente de *ec*o% $ pudiera ser de otro #odo, Ta es son os
BOCHENSKY
*ec*os8 por o #enos% as+ nos parecen ser, 7a$ e$es% $ as e$es parecen ser ta co#o aca'a#os de "er, Pero% co#o $a *e#os reca cado% este *ec*o es e(tra9o, E #undo% nuestro #undo% con e 1ue tene#os 1ue *a'.#os as diaria#ente% es #u$ distinto de estas e$es, E #undo es 'e a#ente "ariado $ contiene% di0a#os% distintas especies de o'&etos8 pero todo o 1ue contiene e"a e cu9o% 1ue nos es fa#i iar% de o te#pora $ espacia % de o perecedero% indi"idua $ contin0ente o no necesario, ?>u. tienen 1ue *acer en e #undo estas e$es fuera de tie#po $ de espacio% uni"ersa es% eternas $ necesarias@ ?No tienen cara de espectros@ ?No ser+a #-s f-ci poder as e(p icar de a 0una #anera $ des*acernos de e as% ec*ar as de #undo $ de#ostrar a a postre 1ue no son en e fondo de distinta ca a9a 1ue as cosas ordinarias de uni"erso@ Asta es a pri#era idea 1ue se nos ocurre una "ez 1ue *e#os "isto con c aridad 1ue e(isten e$es, 5 con e o sur0e e pro' e#a fi os)fico, ?Por 1u. nos *a a#os a1u+ ante un pro' e#a fi os)fico@ Nos *a a#os a1u+ ante un pro' e#a fi os)fico por1ue todas as otras ciencias dan por supuesto e *ec*o de 1ue e(isten e$es, Las ciencias esta' ecen e$es% as 'uscan e in"esti0an8 pero a nin0una de e as e interesa lo 1ue es una e$, 5% sin e#'ar0o% a cuesti)n no s) o parece sino i#portante, Por1ue% de ad#itirse a e$% se des iza en nuestro #undo a 0o as+ co#o un trans#undo, A*ora 'ien% o trans#undo% o u traterreno es notoria#ente desa0rada' e% tiene a 0o de espectra , Rea #ente% "a dr+a a pena desentendernos de estas e$es con una 'uena e(p icaci)n,,, De *ec*o% no fa tan ta es e(p icaciones, Ca'e% por e&e#p o% opinar 1ue as e$es son entes de raz)n, E #undo ser+a% por decir o as+% tota #ente #acizo% #ateria % de suerte 1ue en . no podr+a en a'so uto *a arse una e$, Las e$es ser+an puras ficciones de nuestro pensa#iento, En este supuesto% una e$ s) o e(istir+a en e pensa#iento de cient+fico 2 de un #ate#-tico o f+sico% por e&e#p o 2, Ser+a una parte de su conciencia,
De *ec*o% esta so uci)n se *a propuesto frecuente#ente, As+% entre otros% por e 0ran fi )sofo escoc.s% Da"id 7u#e, Se0/n 7u#e% as e$es reci'en su necesidad de *ec*o de 1ue nos acostu#'ra#os a e as, As+% por e&e#p o% a "er 1ue #u$ frecuente#ente dos $ dos dan cuatro% nos acostu#'ra#os a pensar 1ue as+ es, Lue0o a costu#'re se con"ierte en una nue"a natura eza $ e *o#'re no puede $a pensar contra su costu#'re, De #odo parecido e(p ican 7u#e $ sus partidarios as otras supuestas caracter+sticas de as e$es, A t.r#ino de su an- isis no 1ueda ni una so a de ta es caracter+sticas, La e$ se re"e a co#o a 0o 1ue se a&usta d)ci #ente a nuestro 'uen #undo de tie#po $ de espacio% perecedero e indi"idua , Ta es nuestra pri#era e(p icaci)n posi' e, Trate#os de ref e(ionar un poco so're e a6 7a$ 1ue confesar 1ue tiene a 0o de si#p-tico $% co#o si di&.ra#os% de *u#ano, Esta so uci)n nos per#ite ec*ar de #undo a as e$es con sus propiedades desa0rada' es de espectros, 5 e funda#ento parece ser rea #ente raciona , Es% efecti"a#ente% un *ec*o 1ue nos acostu#'ra#os a as cosas #-s di"ersas $ nos crea#os as+ una necesidad, !asta pensar en a necesidad 1ue e(peri#enta e fu#ador de consu#ir ci0arro tras ci0arro, Sin e#'ar0o% contra esta so uci)n sur0en "arios e i#portantes reparos, Pri#era#ente% a cua 1uiera se e a canza 1ue *a$ por o #enos un *ec*o 1ue no se e(p ica as+6 e *ec*o de 1ue as e$es ri0en rea #ente en e #undo, To#e#os e e&e#p o si0uiente6 cuando un in0eniero ca cu a un puente% se funda en #u titud de e$es f+sicas $ #ate#-ticas, Si se supone% con 7u#e% 1ue estas e$es son s) o *-'itos de *o#'re% #-s concreta#ente% de in0eniero en cuesti)n% *a$ 1ue pre0untarse c)#o es posi' e 1ue un puente ca cu ado e(acta#ente se0/n e$es e(actas se #anten0a en pie% $ se *unda otro err)nea#ente ca cu ado por nuestro in0eniero, ?C)#o es posi' e 1ue si#p es *-'itos de *o#'re sean decisi"os para tan 0randes #asas de *or#i0)n $ *ierro@ La cosa tiene "isos de 1ue as e$es s) o
J. M. BOCHENSKY
secundaria#ente tienen su asiento en a ca'eza de in0eniero, Ante todo% ri0en en e #undo para e *ierro $ e *or#i0)n% con a'so uta independencia de 1ue a 0uien as conozca o as i0nore, ?Por 1u. raz)n *a'r+an de tener esa "a idez% si s) o fueran entes de raz)n@ Este reparo se podr+a e udir diciendo 1ue nuestro pensa#iento crea a #undo #is#o $ nosotros e i#pone#os nuestras propias e$es, Pero esta so uci)n parece #onstruosa no s) o a os partidarios de 7u#e 2 os positi"istas2% sino a a #a$or parte de os *o#'res, Toda"+a tendre#os ocasi)n de *a' ar de esta posi'i idad cuando trate#os de a teor+a de conoci#iento, De #o#ento% content.#onos con afir#ar 1ue #u$ pocos *o#'res a aceptar+an $% consi0uiente#ente% no tene#os por 1u. to#ar a en cuenta, 7e a*+% pues% e pri#er reparo, Pero *a$ otro, Por e *ec*o de co ocar as e$es en e pensa#iento% no 1uedan a/n despac*adas, No e(istir-n $a en e #undo% pero si0uen ri0iendo en nuestra a #a, A*ora 'ien% e a #a *u#ana% e pensa#iento $% en 0enera % todo o *u#ano es ta#'i.n parte de #undo $ tiene todas as notas de o c)s#ico $ #ateria , A1u+ topa#os por "ez pri#era con esa e(tra9a criatura 1ue so#os nosotros6 e *o#'re, No es .ste e u0ar de #editar so're e *o#'re, Una cosa% sin e#'ar0o% *a$ 1ue decir% $ $o 1uisiera decir a con toda a "i"eza de 1ue so$ capaz% pues #onta9as de pre&uicios se oponen en este punto a a recta co#prensi)n de nuestro pro' e#a, Lo 1ue 1uer+a decir es esto6 *a a#os en e *o#'re #uc*as cosas /nicas% se9eras 1ue no encontra#os en e resto de a natura eza, Esto se9ero% /nico% pecu iar de *o#'re% distinto de resto de a natura eza% se a#a 0enera #ente o espiritua o e esp+ritu, A*ora 'ien% e esp+ritu es con toda se0uridad un interesante fen)#eno% o'&eto de fi osofar, Sin e#'ar0o% por #u$ distinto 1ue sea e esp+ritu de todo o de#-s 1ue *a$ en e #undo% e esp+ritu $ cuanto esp+ritu encierra si0ue siendo de a natura eza% por o #enos en e sentido de 1ue% co#o todo o de#-s% co#o
esta piedra% co#o e -r'o de ante de #i "entana% co#o #i #-1uina de escri'ir% e esp+ritu es te#pora % espacia % #uda' e% contin0ente e indi"idua , Un esp+ritu suprate#pora es a'surdo Puede ser 1ue *a$a de durar eterna#ente8 pero% en cuanto o conoce#os% est- en su duraci)n% es decir% es cosa te#pora , Es cierto 1ue puede atra"esar 0randes distancias espacia es8 pero todos os esp+ritus 1ue conoce#os est-n i0ados a un cuerpo $% por ende% a espacio, E esp+ritu% se9a ada#ente% no tiene nada de necesario 2 pudiera #u$ 'ien no e(istir 2% $ es a'surdo *a' ar de un esp+ritu uni"ersa , Todo esp+ritu es sie#pre e esp+ritu de un *o#'re, No puede estar en dos *o#'res% co#o un trozo de #adera no puede estar% a #is#o tie#po% en dos u0ares, Siendo esto as+% e pro' e#a no estresue to% sino tras adado6 si as e$es est-n en nuestro esp+ritu% toda "+a 1ueda por e(p icar lo 1ue son propia#ente% pues cierta#ente no son una porci)n de nuestro esp+ritu, Acaso est.n en e esp+ritu% pero s) o en cuanto son conocidas por . % $% por ende% tienen ta#'i.n 1ue e(istir de a 0/n #odo fuera de esp+ritu, En conc usi)n a co ocar a e$ en e esp+ritu% se ade anta #u$ poco en e esc areci#iento de asunto $ se nos crea por o #enos una nue"a 0ran dificu tad6 a*ora *a$ 1ue e(p icar por 1u. una e$ 1ue s) o pertenece a esp+ritu i#pera tan ri0urosa#ente en e #undo e(terno, De a*+ 1ue a in#ensa #a$or+a de os fi )sofos *an to#ado otro ca#ino, Este ca#ino consiste en esencia en decir senci a#ente 1ue as e$es son a 0o 1ue no depende de nuestro esp+ritu ni de nuestro pensa#iento, Se afir#a pues 1ue% de a 0/n #odo% e(isten% son o% si se 1uiere% ri0en fuera de nosotros, Los *o#'res s) o pode#os conocer as #e&or o peor% pero no crear as% co#o no pode#os crear% por nuestro pensa#iento una piedra% un -r'o o un ani#a , Esto supone 2 si0uen diciendo os fi )sofos 2 1ue as e$es constitu$en una se0unda especie de ente% de o 1ue es entera#ente otra,
BOCHENSKY
As+ pues% se0/n este #odo de "er% en a rea idad si se o 1uiere a#ar as+2% &unto a as cosas% &unto o rea % *a$ a 0o #-s% as e$es &usta#ente, Su #odo de ser se a#a o idea , Se dice 1ue as e$es pertenecen a ser idea , Dic*o de otro #odo% *a$ dos especies de ser o ente6 o rea $ o idea , No de&ar- de ser interesante afir#ar 1ue as dos interpretaciones de a e$6 a positi"ista $ a idea ista% en e sentido a#p io de a pa a'ra% tienen #u$ poco 1ue "er con a pu0na de as 0randes ideo o0+as Ben e sentido de concepci)n de #undoC, As+% por e&e#p o% e cristiano no est- en #odo a 0uno o' i0ado% en "irtud de su fe% a profesar esta especie de idea is#o, E cristiano cree 1ue e(isten Dios $ e a #a in#orta 8 pero su fe no e o' i0a a creer en o idea , Por otra parte% afir#an &usta#ente os co#unistas 1ue todo es #ateria 8 pero ad#iten a a "ez 1ue e(isten e$es eternas $ necesarias no s) o en e pensa#iento% sino en e #undo #is#o, Son pues% en cierto sentido% #uc*o #-s idea istas 1ue os cristianos, La pu0na no es ideo )0ica% sino 1ue pertenece p ena#ente a a fi osof+a, =o "iendo a nuestro pro' e#a% *a$ 1ue decir 1ue os 1ue reconocen e ser especia de a e$% es decir% e ente idea % se di"iden en distintas escue as se0/n a #anera de conce'ir ese idea , La cosa es co#prensi' e apenas nos p antea#os a cuesti)n de 1u. *a de en tenderse por a e(istencia de ente idea % c)#o *a de pensarse, Grosso modo, tres son as respuestas 1ue se dan6 La pri#era dice6 o idea e(iste independiente#ente de o rea % co#o si di&.ra#os% en s+ #is#o% $ for#a un #undo especia antes $ por enci#a de #undo #ateria , En este #undo no e(iste% c aro est-% espacio ni tie#po% no *a$ ca#'io ni #era facticidad, Todo es a + puro% eterno% in#uta' e $ necesario, Esta teor+a se atri'u$e frecuente#ente a P at)n% creador de nuestra fi osof+a europea, A fue e pri#ero en p antear e pro' e#a de a e$ $ o reso "i) en e sentido dic*o, La se0unda so uci)n dice6 o idea e(iste cierta#ente% pero no separado de o rea 6 e(iste s) o en o rea , Si 'ien se #ira% s) o
*a$ en e #undo deter#inadas estructuras o construcciones de as cosas 1ue se repiten 2 o 1ue a#a#os seres2% as cua es son de ta natura eza% 1ue e esp+ritu *u#ano puede deducir o a'straer de e as as e$es, Las f)r#u as de as e$es s) o se dan en nuestro esp+ritu% pero poseen un funda#ento en as cosas% $ por e o ri0en en e #undo, Ta es% en es'ozo% a so uci)n de Arist)te es% e 0ran disc+pu o de P at)n $ fundador de a #a$or parte de as ciencias, 7a$% fina #ente% una tercera so uci)n% 1ue $a *e tocado en a discusi)n con e positi"is#o, No nie0a 1ue as e$es sean idea es% pero opina 1ue o idea s) o se da en e pensa#iento, E *ec*o de 1ue as e$es ri&an en e #undo procede de 1ue a estructura de as cosas se ori0ina por una pro$ecci)n de as e$es de pensa#iento, Ta es% ta#'i.n en es'ozo% a doctrina de 0ran fi )sofo a e#-n I##anue Dant, No es e(a0erado decir 1ue entre nosotros% en Europa% casi todo fi )sofo i#portante *a profesado una de estas so uciones% $ *asta puede afir#arse 1ue nuestra fi osof+a *a consistido $ consiste a/n% en 0ran parte% en #editaciones so're ese pro' e#a, 7ace unos a9os Ben 1955), en a conocida uni"ersidad nortea#ericana de Notre Da#e% cerca de C*ica0o% pude asistir a una discusi)n en 1ue to#aron parte #-s de ciento cincuenta fi )sofos $ )0icos, Por cada tres oradores *a'+a un #ate#-tico )0ico% $ todo o 1ue se di&o to#) una for#a o0ico#ate#-tica a ta#ente cient+fica, La discusi)n dur) dos d+as $ tres noc*es casi sin interrupci)n, 5 trata'a e(acta#ente de nuestro pro' e#a, E profesor A onzo C*urc*% de a uni"ersidad de Princeton% uno de os #-s i#portantes )0icoE #ate#-ticos de #undo% defendi) a doctrina p at)nica ta co#o e "ie&o #aestro a e(puso un d+a en su acade#ia ateniense, 5 ten0o 1ue confesar 1ue con 0ran .(ito, Es un pro' e#a eterno de a fi osof+a% $ para nosotros% os #odernos% 1ue tantas e$es conoce#os $ para 1uienes tanta i#portancia *an ad1uirido% acaso #-s acuciante 1ue para nin0una otra .poca,
J. M. BOCHENSKY
LA FILOSOFIA La fi osof+a es un asunto 1ue no ata9e s) o a profesor de e a, Por #u$ raro 1ue parezca% pro'a' e#ente no *a$ *o#'re 1ue no fi osofe, O% por o #enos% todo *o#'re tiene #o#entos en su "ida en 1ue se con"ierte en fi )sofo, La cosa es cierta so're todo de nuestros cient+ficos% *istoriadores $ artistas, Tarde o te#prano% todos sue en #eterse en *arina fi os)fica, Rea #ente% no di0o 1ue con e o se e *a0a un e#inente ser"icio a a *u#anidad, Los i'ros de os e0os fi osofantes 2 f+sicos% poetas o po +ticos% por otra parte% fa#osos 2 son de ordinario #a os $ frecuente#ente s) o contienen una fi osof+a in0enua#ente infanti $ 0enera #ente fa sa, Pero esto es a1u+ accesorio, Lo i#portante es 1ue todos fi osofa#os $% a o 1ue parece% no tene#os otro re#edio 1ue fi osofar, De a*+% para todos% a i#portancia de a cuesti)n6 ?>u. es propia#ente a fi osof+a@ Lasti#osa#ente% .sta es una de as cuestiones fi os)ficas #-s dif+ci es, Pocas pa a'ras conozco 1ue ten0an tantas si0nificaciones co#o a pa a'ra :fi osof+a;, 7ace &usta#ente unas se#anas asist+% en Francia% a un co o1uio de pensadores europeos $ a#ericanos de pri#era fi a, Todos *a' a'an de fi osof+a $ por fi osof+a entend+an cosas a'so uta#ente distintas, E(a#ine#os #-s despacio as "arias si0nificaciones $ trate#os ue0o de *a ar un ca#ino para a inte i0encia en este *or#i0ueo de opiniones $ definiciones, 7a$% pri#era#ente% una opini)n se0/n a cua a fi osof+a ser+a un concepto co ecti"o para todo a1ue o 1ue no puede a/n ser tratado cient+fica#ente, Ta es% por e&e#p o a opini)n de Lord !ertrand Russe $ de #uc*os fi )sofos positi"istas, Los partidarios de esta opini)n nos a#an a atenci)n so're e *ec*o de 1ue% en Arist)te es% fi osof+a $ ciencia si0nifica'an o #is#o% $ 1ue posterior#ente as ciencias particu ares se fueron desprendiendo de a fi osof+a6 pri#ero a #edicina% ue0o% a #is#a )0ica for#a % 1ue% co#o es sa'ido% se ense9a *o$ 0enera #ente en as facu tades #ate#-ticas, En otras pa a'ras6 no *a'r+a a'so uta#ente una
fi osof+a% en e sentido% por e&e#p o% en 1ue *a$ una #ate#-tica% con o'&eto propio Ta o'&eto de a fi osof+a no e(iste, As+ se desi0nar+an /nica#ente deter#inadas tentati"as de reso "er o ac arar di"ersos pro' e#as a/n in#aturos, Es% cierta#ente% un punto de "ista interesante $% de pronto% os ar0u#entos aducidos parecen con"incentes, Mas% si se #ira a cosa un poco #-s de cerca% sur0en dudas #u$ 0ra"es, En pri#er u0ar% si fuera co#o estos fi )sofos dicen% actua #ente tendr+a 1ue *a'er #enos fi )sofos 1ue *ace #i a9os, 5 no es as+, 7o$ no *a$ #enos fi osof+a% sino #uc*o #-s 1ue antes, 5 esto no s) o por o 1ue se refiere a n/#ero de os 1ue a cu ti"an 2 se ca cu a actua #ente en unos diez #i 2% sino a a cantidad de pro' e#as tratados, Si se co#para con a nuestra a fi osof+a de os 0rie0os% se "e 1ue en e si0 o FF despu.s de Cristo nos p antea#os #uc*os #-s pro' e#as 1ue os 1ue conocieron os fundadores de a fi osof+a, En se0undo u0ar% es cierto 1ue en e curso de tie#po se *an desprendido de a fi osof+a di"ersas discip inas, Pero o c*ocante es 1ue% a independizarse una ciencia especia % casi si#u t-nea#ente *a sur0ido sie#pre una discip ina fi os)fica para e a, As+% en os / ti#os a9os% a separarse de a fi osof+a a )0ica for#a % sur0i) in#ediata#ente una fi osof+a de a )0ica% #u$ difundida $ ca urosa#ente discutida, En Estados Unidos de Nortea#.rica se escri'e $ discute so're e a acaso #-s 1ue so're cuestiones )0icas puras% a pesar de 1ue este pa+s "a a a ca'eza de a )0ica% o precisa#ente por e o, Los *ec*os de#uestran 1ue a fi osof+a% e&os de #orir por e desen"o "i#iento de as ciencias% se "i0oriza $ enri1uece #-s, 5% fina #ente% una pre0unta #a iciosa a os 1ue opinan 1ue no *a$ fi osof+a6 ?en no#'re de 1u. discip ina o de 1u. ciencia se sienta esa afir#aci)n@ 5a Arist)te es ar0G+a a os ne0adores de a fi osof+a6 O *a$ 1ue fi osofar o no *a$ 1ue fi osofar, Si no *a$ 1ue fi osofar ser- en no#'re de a fi osof+a, Lue0o% si no *a$ 1ue fi osofar% *a$ 1ue fi osofar, 5 o #is#o puede ar0Girse *o$, Nada *a$ tan
BOCHENSKY
di"ertido co#o e espect-cu o de os supuestos ene#i0os de a fi osof+a aduciendo 0randes ar0u#entos fi os)ficos para de#ostrar 1ue no e(iste a fi osof+a, Dif+ci #ente% pues% puede darse a raz)n a a pri#era opini)n, La fi osof+a tiene 1ue ser a 0o distinto de un recipiente 0enera de pro' e#as in#aturos, Esta funci)n *u'o de dese#pe9ar a 0una "ez% pero e a es #-s 1ue eso, La se0unda opini)n afir#a% por e contrario% 1ue a fi osof+a no desaparecer- &a#-s aun cuando de e a se desprendan todas as ciencias posi' es% pues a fi osof+a% se0/n esta opini)n% no es ciencia, Su o'&eto 2se dice2 es o suprarraciona % o inco#prensi' e% o 1ue se *a a por enci#a de a raz)n o% por o #enos% en as fronteras de e a, Tiene% pues% #u$ poco de co#/n con a raz)n o con a ciencia, Su do#inio est- situado fuera de o raciona , Se0/n eso% fi osofar no si0nifica in"esti0ar con a raz)n% sino de otro #odo% #-s o #enos irraciona #ente, 7e a*+ una opini)n #u$ diEfundida *o$ en e continente europeo $ 1ue est- representada% entre otros% por os a#ados fi )sofos e(istencia istas, Un representante e(tre#o de esta direcci)n es cierta#ente e profesor Hean Ia* % e principa fi )sofo de Par+s% para 1uien en e fondo no *a$ distinci)n entre fi osof+a $ poes+a, Mas ta#'i.n e conocido fi )sofo e(istencia ista Dar Haspers est- en este aspecto cerca de Hean Ia*I, En a interpretaci)n de Heanne 7ersc*% fi )sofa de Jine'ra% a fi osof+a es un pensar +#ite entre ciencia $ #/sica, Ja'rie Marce % otro fi )sofo e(istencia ista% *a *ec*o i#pri#ir directa#ente en un i'ro fi os)fico una pieza de #/sica ori0ina su$a, 5 nada di0a#os de as no"e as 1ue sue en escri'ir a 0unos fi )sofos actua es, Ta#'i.n esta opini)n es una tesis fi os)fica respeta' e, La "erdad es 1ue en fa"or su$o pueden aducirse distintos ar0u#entos, En pri#er u0ar% 1ue en as cuestiones +#ite 2$ ta es son 0enera #ente as cuestiones fi os)ficas2% e *o#'re *a de ser"irse de todas sus fuerzas% inc uso% por tanto% de senti#iento% de a "o untad% de a fantas+a% co#o *ace e poeta, En se0undo u0ar% 1ue os datos funda#enta es de a fi osof+a no son
si1uiera accesi' es a a raz)n, 7a$ 1ue tratar% por tanto% de co#prender os% en cuanto ca'e% por otros #edios, En tercer u0ar% 1ue todo o 1ue toca a a raz)n pertenece $a a una u otra ciencia, No 1ueda% pues% a a fi osof+a #-s 1ue este pensar po.tico en a frontera o #-s a - de a frontera de a raz)n, 5 acaso pudiera a e0arse a/n #-s por e esti o, Contra esta opini)n se defienden nu#erosos pensadores% entre otros os 1ue son fie es a dic*o de LudKi0 Iitt0enstein6 :So're o 1ue no se puede *a' ar% *a$ 1ue ca arse,; Por *a' ar entiende a1u+ Iitt0enstein e *a' ar raciona % es decir% e pensa#iento, Si a 0o no puede co#prenderse con os #edios nor#a es de conoci#iento *u#ano% es decir% por a raz)n% dicen estos i#pu0nadores de a fi osof+a po.tica% no puede co#prenderse a'so uta#ente, E *o#'re no tiene #-s 1ue dos #edios o #.todos posi' es de conocer as cosas6 "iendo directa#ente de a 0/n #odo% por os sentidos por a inte i0encia% e o'&eto% o deduci.ndo o, A*ora 'ien% en a#'os casos se rea iza una funci)n co0nosciti"a $% esencia #ente% un acto de a raz)n, De *ec*o de 1ue se a#e o a'orrezca% de 1ue se sienta an0ustia% *ast+o o asco $ cosas por e esti o% acaso% se si0a 1ue es uno fe iz o infe iz% respecti"a#ente% pero nada #-s, As+ dicen estos fi )sofos% os cua es% por a9adidura 2 $ $o o a#ento 2% se r+en en a cara de os representantes de a opini)n contraria $ os #ote&an de so9adores% poetas $ 0entes infor#a es, No puedo entrar a1u+ a fondo en a discusi)n de esta cuesti)n, M-s ade ante tendre#os ocasi)n de "o "er so're e a, S) o 1uisiera *acer una o'ser"aci)n, Si o'ser"a#os a *istoria de a fi osof+a 2 desde e "ie&o Ta es de Mi eto *asta Mer eauEPont$ $ Haspers 2% *a a#os con reiteraci)n constante 1ue e fi )sofo *a tratado sie#pre de esc arecer a rea idad, A*ora 'ien% esc arecer% ac arar o i u#inar a rea idad no si0nifica otra cosa 1ue interpretar raciona #ente e o'&eto dado, Aun os 1ue #-s ruda#ente *an uc*ado contra e e#p eo de a raz)n en a fi osof+a% por e&e#p o !er0son% o *an *ec*o sie#pre as+, E fi )sofo 2 as+ parece a #enos 2 es un *o#'re 1ue
J. M. BOCHENSKY
piensa raciona #ente $ trata de e"ar c aridad 2es decir% orden $% por ende% raz)n2 a #undo $ a a "ida, 7ist)rica#ente% es decir% en o 1ue rea #ente *an *ec*o os fi )sofos $ no en o 1ue *an dic*o acerca de su tra'a&o% a fi osof+a *a sido sie#pre% en su con&unto% una acti"idad raciona $ cient+fica% una doctrina o teor+a% no una poes+a, De cuando en cuanto os fi )sofos ten+an ta#'i.n dotes po.ticas, As+ un P at)n $ un san A0ust+n, As+% si es +cito co#parar con os 0randes de a *istoria a un conte#por-neo% HeanEPau Sartre% 1ue *a escrito unas cuantas 'uenas piezas de teatro, Todo% e#pero% parece *a'er sido #-s 'ien para e os un #edio de co#unicar un pensa#iento, En su esencia% co#o aca'a#os de decir% a fi osof+a *a sido sie#pre una teor+a% una conciencia, Mas% si e o es as+% nue"a#ente sur0e a pre0unta6 ?una ciencia de 1u.@ E #undo corp)reo es estudiado por a f+sica% e de a "ida por a 'io o0+a% e de a conciencia por a psico o0+a% a sociedad por a socio o0+a, ?>u. 1ueda para a fi osof+a co#o ciencia@ ?Cu- es su terreno propio@ A esta pre0unta contestan as di"ersas escue as con respuestas #u$ "ariadas, S) o "o$ a enu#erar a 0unas de as #-s i#portantes, Primera respuesta6 a teor+a de conoci#iento, Las otras ciencias conocen, La fi osof+a estudia a posi'i idad de conoci#iento #is#o% os presupuestos $ +#ites de conoci#iento posi' e, As+ I##anue Dant $ #uc*os de sus se0uidores, Segunda respuesta: os "a ores, Toda otra ciencia estudia o 1ue es, La fi osof+a in"esti0a o 1ue de'e ser, Esta respuesta a *an dado% por e&e#p o% os se0uidores de a a#ada escue a sura e#ana $ #uc*os fi )sofos franceses conte#por-neos, Tercera respuesta: e *o#'re co#o funda#ento $ supuesto de todo o de#-s, Se0/n os defensores de esta opini)n% todo est- en a rea idad referido de a 0una #anera a *o#'re, Las ciencias natura es $ *asta as ciencias de esp+ritu de&an a un ado esta referencia, La fi osof+a se enfrenta con e a $% consi0uiente#ente% tiene a *o#'re por su
o'&eto propio, As+ #uc*os fi )sofos e(istencia istas, uarta respuesta: e en0ua&e, :No e(isten proposiciones fi os)ficas% sino s) o ac araci)n de proposiciones;% dice Iitt0enstein, La fi osof+a estudia e en0ua&e de as otras ciencias desde e punto de "ista de su estructura, Ta es a teor+a de Iitt0enstein $ de a #a$or parte de os positi"istas )0icos de a actua idad, Ta es son a 0unas de as "arias opiniones por e esti o, Cada una de e as tiene sus ar0u#entos $ es defendida de #anera casi con"incente, Cada defensor de estas opiniones ec*a en cara a os partidarios de as otras 1ue no son en a'so uto fi )sofos, No *a$ #-s 1ue o+r con 1u. +nti#a con"icci)n se dictan ta es &uicios, Los positi"istas )0icos% por e&e#p o% sue en #arcar a fue0o a cuantos no est-n de acuerdo con e os% co#o os #etaf+sicos, 5 #etaf+sica% se0/n e os% es o a'surdo en e #-s estricto sentido de a pa a'ra, Un #etaf+sico e#ite sonidos% pero no dice nada, Lo #is#o os Lantianos6 para e os% todo e 1ue no piensa co#o Dant es un #etaf+sico% si 'ien esto no si0nifica% se0/n e os% 1ue di0an a'surdos% sino 1ue est-n anticuados $ no son fi )sofos, 5 no *a' e#os% por ser uni"ersa #ente conocido% de so'erano desprecio con 1ue os e(istencia istas tratan a todos os 1ue no o son, A*ora% si *e de decir a ustedes #i #odesta opini)n persona % $o e(peri#ento cierto #a estar ante esa fir#e fe en una u otra concepci)n de a fi osof+a, Me parece #u$ razona' e 1ue se di0a 1ue a fi osof+a *a de ocuparse en e conoci#iento% en os "a ores% en e *o#'re% en e en0ua&e, Pero ?por 1u. s) o en eso@ ?7a de#ostrado a 0/n fi )sofo 1ue no *a$a #-s o'&etos de a fi osof+a@ A 1ue ta afir#e% $o e aconse&ar+a ante todo% co#o e :Mefist)fe es; de Joet*e% un collegium logicum para 1ue aprenda desde ue0o o 1ue es propia#ente una de#ostraci)n, Nada se#e&ante se *a de#osE trado &a#-s, 5% si da#os una #irada en torno a #undo% .ste se nos presenta eno de pro' e#as irresue tos% de i#portantes
BOCHENSKY
pro' e#as irresue tos 1ue pertenecen a todos os terrenos citados% pero no son ni pueden ser tratados por una ciencia especia , Ta es% por e&e#p o% e pro' e#a de a e$, No es .ste% cierta#ente% un pro' e#a #ate#-tico, E #ate#-tico puede tran1ui a#ente for#u ar $ estudiar sus e$es sin p antearse a cuesti)n de a e$, Ta#poco pertenece a a fi o o0+a o ciencia de en0ua&e% pues no se trata de a en0ua% sino de a 0o 1ue est- en e #undo o% por o #enos% en e pensa#iento, Por otra parte% a e$ #ate#-tica no es ta#poco un "a or% pues no es a 0o 1ue de'a ser% sino a 0o 1ue es, No entra% por ende% en a teor+a de os "a ores, Si se i#ita a fi osof+a a una ciencia especia o a 0una de as discip inas 1ue *e enu#erado% este pro' e#a no puede en a'so uto di ucidarse, No *a$ u0ar para . , 5% sin e#'ar0o% es un aut.ntico e i#portante pro' e#a, Parece% pues% 1ue a fi osof+a no puede ser identificada con as ciencias especia es ni i#itada a un so o terreno, Es en cierto sentido una ciencia uni"ersa , Su do#inio no se i#ita% co#o e de as otras ciencias% a un terreno estricta#ente acotado, Mas% si e o es as+% puede suceder% $ de *ec*o sucede% 1ue a fi osof+a trate os #is#os o'&etos en 1ue se ocupan as otras ciencias, ?En 1u. se distin0ue entonces a fi osof+a respecto de esta otra ciencia@ Se distin0ue 2 responde#os2 tanto por su #.todo co#o por su punto de "ista, Por su #.todo por1ue a fi )sofo no se e "eda nin0uno de os #.todos de conocer, As+% no est- o' i0ado% co#o e f+sico% a reducir o todo a os fen)#enos o'ser"ados sensi' e#ente, Es decir% e fi )sofo no tiene por 1u. i#itarse a #.todo e#p+rico% reducti"o, Puede ta#'i.n "a erse de a intuici)n de dato $ de otros #edios, La fi osof+a se distin0ue ade#-s de as otras ciencias por su punto de "ista, Cuando considera un o'&eto% o #ira sie#pre $ e(c usi"a#ente desde e punto de "ista de +#ite% de os aspectos funda#enta es, En este sentido% a fi osof+a es una ciencia de os funda#entos, Donde as otras ciencias se paran% donde e as no pre0untan $ dan #i cosas por supuestas% a + e#pieza a pre0untar
e fi )sofo, Las ciencias conocen8 . pre0unta 1u. es conocer, Los otros sientan e$es8 . se pre0unta 1u. es a e$, E *o#'re ordinario *a' a de sentido ! fina idad, E fi )sofo estudia 1u. *a$ 1ue entender propia#ente por sentido $ fina idad, As+% a fi osof+a es ta#'i.n una ciencia radica % pues "a a a ra+z de #anera #-s profunda 1ue nin0una otra ciencia, Donde as otras se dan por satisfec*as% a fi osof+a si0ue pre0untando e in"esti0ando, No sie#pre es f-ci decir d)nde est- e +#ite entre una ciencia particu ar $ a fi osof+a, As+ e estudio de os funda#entos de a #ate#-tica% 1ue tan 'e a#ente *a'+a de desarro arse en e curso de nuestro si0 o Bs FFC% es con toda certeza un estudio fi os)fico% pero est- a a par estrec*a#ente i0ado a in"esti0aciones #ate#-ticas, 7a$% sin e#'ar0o% a 0unos terrenos en 1ue a frontera aparece c ara, Ta es% por una parte% a onto o0+a% discip ina 1ue no trata de esta o a otra cosa% sino de as cosas #-s 0enera es% co#o e ente% a esencia $ a e(istencia% a cua idad $ otras por e esti o, Por otra parte% a a fi osof+a pertenece ta#'i.n e estudio de os "a ores co#o ta es% no co#o aparecen en a e"o uci)n de a sociedad% sino en s+ #is#os, En estos dos terrenos% a fi osof+a no confina senci a#ente con nada, No *a$ fuera de e a una ciencia 1ue se ocupe ni pueda ocuparse en estos te#as, 5 a onto o0+a se da ue0o por supuesta en as in"esti0aciones so're otros terrenos% con o 1ue se da ta#'i.n una distinci)n respecto a otras ciencias 1ue no 1uieren sa'er nada de a onto o0+a, As+ "ieron a fi osof+a a #a$or parte de os fi )sofos de todos os tie#pos6 co#o una ciencia, No co#o poes+a% no co#o #/sica% sino co#o un estudio serio $ sereno, Co#o una ciencia uni"ersa % en e sentido de 1ue no se cierra a nin0/n ca#po $ e#p ea todo #.todo 1ue e sea accesi' e, Co#o ciencia de os pro' e#as +#ite $ de as cuestiones funda#enta es% $% por e o ta#'i.n% co#o una ciencia radica 1ue no se da por satisfec*a con os supuestos de as otras ciencias% sino 1ue 1uiere in"esti0ar *asta a ra+z,
J. M. BOCHENSKY
7a$ 1ue decir ta#'i.n 1ue es una ciencia e(tre#ada#ente dif+ci , Donde casi todo se pone sie#pre en te a de &uicio% donde no ri0e nin0/n supuesto ni #.todo tradiciona % donde *a$ 1ue tener sie#pre ante os o&os os co#p e&+si#os pro' e#as de a onto o0+a% e tra'a&o no puede ser f-ci , No es de #ara"i ar 1ue as opiniones difieran tanto en fi osof+a, Un 0ran pensador $ no un esc.ptico 2 a contrario% uno de os #-s 0randes siste#-ticos de a *istoria 2% santo To#-s de A1uino% dice a 0una "ez 1ue s) o #u$ pocos *o#'res% tras ar0o tie#po $ no sin #ezc a de errores% son capaces de reso "er as cuestiones funda#enta es de a fi osof+a, Pero e *o#'re est-% 1uiera o no 1uiera% destinado a a fi osof+a, A/n ten0o 1ue decir es% para ter#inar% otra cosa6 a pesar de su enor#e dificu tad% a fi osof+a es una de as 'e as $ no' es cosas 1ue pueda *a'er en a "ida, E 1ue una "ez *a$a entrado en contacto con un aut.ntico fi )sofo% se sentir- sie#pre atra+do por . , EL CONOCIMIENTO A fines de si0 o $ antes de Cristo "i"i) en Sici ia un fi )sofo 0rie0o a#ado Jor0ias de Leontino, De . se dice 1ue sent) $ defendi) *-'i #ente as tres tesis si0uientes6 <M, Nada e(iste, 3M, Si e(iste a 0o% no o pode#os conocer, NM, Supuesto 1ue e(istiera a 0o $ pudi.ra#os conocer% no o podr+a#os co#unicar a os otros, No es de todo se0uro 1ue Jor0ias #is#o to#ara en serio estas afir#aciones, 7a$ eruditos 1ue dicen tratarse s) o de una 'ro#a, Lo cierto es 1ue de . se nos *an trans#itido estas tesis% $ desde entonces% es decir% desde *ace "einticuatro si0 os% se nos ponen de ante co#o una in"itaci)n a a ref e(i)n, Persona #ente% opino 1ue *a$ 1ue to#ar en serio esta in"itaci)n% por #u$ #onstruosas o raras 1ue ta es tesis nos parezcan, 5o ir+a a/n #-s e&os, 5o dir+a 1ue apenas *a'r- un *o#'re 1ue% por o #enos en a 0/n #o#ento de su "ida% no se *a$a p anteado esas tres #is#as cuestiones, Si ustedes no o *an *ec*o toda"+a% es "eros+#i 1ue o *a0an cua 1uier d+a, As+% con toda certeza% as tesis 0or0ianas son tesis
i#portantes, Rea #ente% pudiera pensarse 1ue ta es dudas esc.pticas son puro &ue0o sin i#portancia rea para a "ida, Pero no es as+, Por1ue% para 1uien aceptara estas tesis% desaparecer+a toda a seriedad de a "ida, Todo ser+a para . fantas#a0or+a $ en0a9o, Con e o desaparecer+a ta#'i.n toda diferencia entre o "erdadero $ o fa so% entre o recto $ o torcido% entre e 'ien $ e #a , Se trata de un asunto serio, A e o se a9ade 1ue no fa tan en #odo a 0uno razones 1ue a'o0an por Jor0ias $ contra nuestra ordinaria certeza de 1ue e(isten as cosas $ son conoci' es, !ien estar-% pues% 1ue nos p antee#os esas cuestiones con c aridad $ trate#os de reso "er as, 7o$ in"ito a ustedes a una #editaci)n so're e as, Dos #i a9os despu.s de Jor0ias% otro fi )sofo% e franc.s Ren. Descartes% *izo por su cuenta una #editaci)n pare&a, Acaso o #e&or sea se0uir e% por o #enos en a e(posici)n de as razones para dudar, Nota#os% pues% si0uiendo a Descartes% 1ue nuestros sentidos nos en0a9an con *arta frecuencia, Una torre rectan0u ar se nos presenta% de e&os% co#o redonda, A "eces cree#os "er u o+r a 0o 1ue rea #ente no e(iste, A un enfer#o e sa'en a "eces a#ar0os os a i#entos du ces, Todo esto son *ec*os notorios, A esto se a9aden os sue9os% $ con frecuencia% durante e os% cree#os estar ciertos de 1ue e sue9o es rea idad, A*ora 'ien% ?c)#o sa'er 1ue en este #o#ento no esta#os ta#'i.n so9ando@ En este #o#ento creo $o 1ue esta #esa $ este #icr)fono $ estas c aras -#paras en torno #+o son rea es, Pero ?$ si fueran un sue9o@ A 0uno pudiera o'&etar 1ue por o #enos est- cierto de 1ue tiene pies $ #anos, Sin e#'ar0o% ta#poco esto es tan cierto co#o parece, Efecti"a#ente% personas 1ue *an perdido un pie o una #ano cuentan 1ue% #uc*o tie#po despu.s de a a#putaci)n% sienten a/n "i"os do ores en e #ie#'ro 1ue $a no poseen, 5 a ciencia #oderna nos ofrece #uc*os otros e&e#p os por e esti o, As+% sa'e#os por a psico o0+a 1ue con un 0o pe en e o&o de paciente se e *ace "er una uz 1ue no e(iste, Parece% pues% se0uirse 1ue todo o 1ue nos rodea% inc uso nuestro
BOCHENSKY
propio cuerpo% puede ser una i usi)n o un sue9o, Rep ican a 0unos 1ue% por o #enos% as "erdades #ate#-ticas pueden ser conocidas con certeza, Los sentidos% dicen% pueden en0a9arnos% pero a raz)n puede conocer con certeza sus o'&etos, Pero ta#'i.n esto puede ser f-ci #ente refutado, Ta#'i.n en as #ate#-ticas se dan errores, Todos nos e1ui"oca#os de cuando en cuando en nuestros c- cu os% $ o #is#o aconteci) a os #-s 0randes #ate#-ticos, 5 ta#'i.n sucede 1ue ca cu a#os en e sue9o $ ca cu a#os #a sin notar o, S+0uese% por tanto% 1ue a raz)n podr+a en0a9arnos o #is#o 1ue os sentidos, ?No *a$% consi0uiente#ente% nada cierto% 1ue no pueda $a ponerse en duda@ Descartes cre$) *a'er *a ado a 0o se#e&ante en su propio $o, Si #e en0a9o% dice Descartes% ten0o ta#'i.n 1ue e(istir% pues para pensar 2dudar o en0a9arse es% efecti"a#ente% pensar2 ten0o 1ue e(istir, De a*+ su fa#oso principio6 ogito, ergo sum BPienso% ue0o e(istoC% por #edio de una acro'acia 'astante co#p icada de este su# intenta de#ostrar 1ue ta#'i.n son o e(isten as otras cosas, La #a$or+a de os fi )sofos 1ue *an estudiado a fondo os razona#ientos de Descartes no est-n de acuerdo so're esta parte de su siste#a, Dicen% a #i parecer con raz)n% 1ue Descartes *a confundido dos cosas tota #ente distintas6 e fondo o contenido de pensa#iento $ e pensante #is#o, Todos cree#os induda' e#ente 1ue% para 1ue *a$a un pensa#iento% *a de *a'er un pensante, Pero si se duda de todo% aun de as "erdades #ate#-ticas% ta#'i.n esta "erdad se *ace pro' e#-tica, Desde e punto de "ista cartesiano% no tene#os derec*o a afir#ar a, E cogito, en ese caso% s) o prue'a una cosa6 1ue se da o *a$ un pensa#iento 2 $ a1u+ darse o *a'er si0nifica si#p e#ente 1ue se tienen de ante estos o os otros o'&etos 2, La conc usi)n de a e(istencia de su&eto pensante no est- en a'so uto &ustificada, No *a'r+a 1ue decir% nota #a iciosa#ente un fi )sofo posterior6 :Pienso% ue0o so$;% sino6 :Pienso% ue0o no so$;, S+0uese% pues% 1ue no *a$ a'so uta#ente
raz)n a 0una para ad#itir a e(istencia cierta de cosa a 0una, Pudiera #u$ 'ien ser% co#o dec+a Jor0ias% 1ue no e(istiera nada $ 1ue no pudi.ra#os conocer nada, Todo ser+a entonces puro anto&o% una *istoria% *a' ando con Dosto$e"sL$% contada por un idiota, A*ora 'ien% #e do$ perfecta#ente cuenta de 1ue esta *istoria de un idiota resu ta antip-tica a a #a$or parte de nosotros, Pero no se trata de si#pat+as o antipat+as, A pesar de todo o 1ue *an contado ciertos fi )sofos poetas% ni e #-s 0rande a#or puede crear su propio O'&eto, Si e(iste a 0o o no% es cosa 1ue no puede decidirse por nuestros deseos, 7a$ 1ue intentar sa"er. Tene#os 1ue atacar e pro' e#a raciona #ente, ?C)#o@ Un f+sico% un 'ot-nico% un *istoriador $ cua 1uiera de nosotros en a "ida diaria da#os por supuesto 1ue e(isten cosas $ 1ue as pode#os conocer, Pero a1u+ se pone &usta#ente ese supuesto en te a de &uicio, Se trata% en este trance% de uno de a1ue os casos en 1ue es #enester a 0o #-s 1ue as ciencias especia es, A1u+ se pa pa% co#o si di&.ra#os% con as #anos e pape e i#portancia de a fi osof+a, ?C)#o "a#os% pues% a proceder@ Una cosa es c ara6 a1u+ no pode#os intentar una de#ostraci)n en 1ue de a 0o conocido se deduce a 0o no conocido, E esc.ptico% co#o Jor0ias% duda de todo $% por tanto% ta#'i.n de nuestras pre#isas, No #enos dudar+a de a re0 a confor#e a a 1ue *ici.ra#os nuestra deducci)n, No pode#os% pues% to#ar este ca#ino, ?>u. nos 1ueda% pues@ A #i parecer% tene#os otros tres ca#inos a'iertos, Pri#era#ente% pode#os "er si e esc.ptico no se contradice, De contradecirse% no dir+a nada cone(o% es decir% inte i0i' e% $ as+% por ende% no dir+a nada en a'so uto, En se0undo u0ar% pode#os "er c)#o se veri#ica sus *ip)tesis, ?Coinciden rea #ente con nuestra e(periencia@ As+ proceden os f+sicos cuando 1uieren "erifica sus *ip)tesis, Fina #ente% pode#os "er si estas tres cosas 1ue Jor0ias nie0a no son e"identes% es decir% tan c aras co#o nosotros cree#os, E pri#er ca#ino se to#) $a en a anti0Gedad, Si esc.ptico dice 1ue nada puede
J. M. BOCHENSKY
conocerse% se e puede pre0untar c)#o puede . sentar esa afir#aci)n, ?Es cierto de su tesis@ Si o est-% es 1ue *a$ a 0o cierto $ conoci' e, Lue0o% a proposici)n de 1ue nada es conoci' e es fa sa, A*ora 'ien% si a 0o es conoci' e% *a ser o e(istir de a 0/n #odo, Se cuenta de un esc.ptico 0rie0o% a#ado Crates% 1ue se *a'+a percatado de esto $ por eso no dec+a nada% sino 1ue s) o #o"+a os dedos, Pero Arist)te es% e 0ran #aestro de pensa#iento europeo% *ac+a notar 1ue ta#poco ten+a derec*o a eso% pues e #o"i#iento de dedo e(presa ta#'i.n una opini)n &uicio% $ e esc.ptico no puede tener opiniones, 2dec+a Arist)te es2 co#o una p anta% $ con una p anta i#posi' e discutir% pues nada dice, 5o no s. si esta ar0u#entaci)n parecer- a usted con"incente, Co#o 1uiera% *a$ 1ue notar 1ue a )0ica #ate#-tica *a presentado contra e a reparos 'astante serios, Se fundan en a a#ada teor+a de os tipos, Siento no poder tratar a1u+ de esa teor+a% un poco co#p icada, S) o 1uisiera preca"er a ustedes contra a de#asiada confianza respecto a esta ar0u#entaci)n es1ue#atizada, En ca#'io% e se0undo ca#ino #e parece ser se0uro, Efecti"a#ente% si supone#os 1ue *a$ rea #ente cosas $ 1ue pode#os de a 0/n #odo conocer as% con esta *ip)tesis se ar#oniza casi todo o 1ue e(peri#enta#os, La diferencia entre o 1ue a#a#os rea idad $ a apariencia consiste en 1ue a rea idad estordenada% en e a #andan e$es #ientras 1ue a apariencia no #uestra re0irse por orden a 0uno, A*ora 'ien% co#pro'a#os 1ue en e #undo de nuestra e(periencia reina casi por do1uier ese orden, To#e#os un e&e#p o6 #e ec*o en a ca#a $% antes de dor#ir#e% "eo #i #e si a de noc*e con e despertador, Por a #a9ana% a #esi a si0ue a + toda"+a% $ ta#poco e despertador *a desaparecido, Es #-s% *a$ un poco #-s de po "o so're a #esi a 1ue e 1ue *a'+a anoc*e, La #e&or e(p icaci)n de esto es suponer 1ue% efecti"a#ente% *a$ una #esa% un despertador% un cuarto $ de#-s% $ 1ue $o conozco estas cosas, A*ora "eo un 0ato 1ue aparece por a iz1uierda% desaparece tras #i
espa da $ "ue "e a sa ir por a derec*a, La #e&or #anera ta#'i.n de e(p icar esto es suponer 1ue *a$ un 0ato 1ue si0ue andando por detr-s de #i espa da, Natura #ente% e esc.ptico puede decir 1ue todo es apariencia% aun1ue apariencia con orden, Sin e#'ar0o% es cierta#ente #-s senci o ad#itir una rea idad, Fina #ente 2$ .ste #e parece ser e #e&or ca#ino2% ca'e notar 1ue a fa sedad de as proposiciones de Jor0ias es e"idente, =e#os% en efecto% con c aridad 1ue e(iste a 0o% 1ue conoce#os #uc*as cosas con certeza $ 1ue as co#unica#os por a pa a'ra a os otros, Si se nos dice 1ue esto es un sue9o% nosotros responde#os senci a#ente 1ue no, E(isten casos% #uc*os casos% en 1ue pode#os e1ui"ocarnos8 pero todo e #undo conoce situaciones en 1ue toda duda raciona es i#posi' e, En este #o#ento% por e&e#p o% $o esto$ a'so uta#ente cierto de 1ue esto$ sentado $ no de pie% $ de 1ue a 'o#'i a estde ante de #+% encendida, Esto$ i0ua #ente cierto de 1ue <O por P son QR, De 1ue a 0una "ez #e *a$a e1ui"ocado no se si0ue 1ue sie#pre #e e1ui"o1ue, 5o sentar+a contra Jor0ias as tres tesis si0uientes6 <M, E(iste con toda certeza a 0o, 3M, Pode#os con toda certeza conocer a 0o de o 1ue e(iste, NM, Es i0ua #ente e"idente $ cierto 1ue pode#os co#unicar a os otros a 0o de o 1ue conoce#os, 5% #ientras no se #e presenten ar0u#entos #e&ores 1ue os 1ue *a o en Descartes% no "eo raz)n a 0una para #udar de opini)n, Con esto *e#os 0anado #uc*o% pero no tanto co#o de pronto pudiera creerse, ! es as+ 1ue% en pri#er u0ar% no tene#os a/n prue'a a 0una de 1ue e(ista una rea idad fuera de nuestra conciencia, Es cuesti)n entera#ente distinta $ #uc*o #-s dif+ci % $ de e a tratare#os en a pr)(i#a #editaci)n, Pudiera ser% efecti"a#ente% 1ue e(istieran% s+% as cosas $ a rea idad% pero 1ue se *a aran tota #ente dentro de nuestro pensa#iento, En este caso tendr+a#os ta#'i.n una distinci)n entre rea idad $ apariencia% pero no entre o interno $ o e(terno% entre e #undo interior $
BOCHENSKY
e e(terior, Pero de esto se *a' ar- #-s ade ante, Ade#-s% de nuestras e(p icaciones no se si0ue ta#poco 1ue todo o 1ue "e#os se d. rea #ente ta co#o o "e#os, Es cierto 1ue e(iste a 0o8 pero c)#o son as cosas de #undo es *arina de otro costa , Muc*os 1ue no son esc.pticos creen% por e&e#p o% 1ue no *a$ co ores en e #undo, Ta#poco esta cuesti)n entra a1u+ ni 1ueda resue ta por nuestras discusiones de *o$, En tercer u0ar 2$ e o parece caer por su propio peso2% *a$ con toda certeza #uc*as #-s cosas 1ue as 1ue conoce#os% $ conoce#os #-s 1ue o 1ue pode#os co#unicar a os otros, Sea todo e o dic*o para e"itar #a as inte i0encias, En este conte(to% 1uisiera a/n *a' ar de dos opiniones fi os)ficas 1ue persona #ente no co#parto% pero 1ue est-n *o$ #u$ difundidas, Se trata% por una parte% de a pri#ac+a de $o $% por otra% de a necesidad de recurrir% en nuestra cuesti)n% a e(periencias e#ociona es, 7a$ actua #ente 'astantes pensadores se0/n os cua es o #-s cierto 1ue e(iste es a propia e(istencia, Lo #-s cierto $ *asta o /nico cierto, A*ora 'ien% nadie 2fuera de os esc.pticos2 dudar- de 1ue rea #ente e(iste, Lo 1ue $o no puedo "er es por 1u. este *ec*o *a de ser #-s cierto 1ue e *ec*o de 1ue e(iste a 0o en e #undo, A #i parecer% inc uso a proposici)n :e(iste a 0o; posee cierta prioridad respecto a a proposici)n :$o e(isto;, A #+ #is#o #e conozco% co#o si di&.ra#os% por rodeos, Pri#era#ente% #e diri&o a os o'&etos% apre*endo a 0o de #undo8 acaso #a % acaso superficia #ente% pero con a #a$or certeza, >ue *a$ a 0o $ a 0o pri#era#ente 1ue estde ante de #+ 2un noE$o% co#o sue en decir os fi )sofos2% ta #e parece a #+ ser a "erdad #-s cierta, Otros fi )sofos #odernos% creo 1ue si0uiendo a esco -stico Huan Duns Scotus BEscotoC% opinan 1ue a p ena certeza de a e(istencia de #undo $ de as cosas en e #undo no puede a canzarse por #ero conoci#iento% sino 1ue son necesarias as
e(periencias e#ociona es co#o a an0ustia% e #iedo% e a#or $ e odio, Se aduce en este conte(to a fa#osa descripci)n de un terre#oto *ec*a por e fi )sofo nortea#ericano Ii ia# Ha#es% $ se dice 1ue s) o esta e(periencia da a *o#'re a entera certidu#'re de 1ue e(iste e #undo, Esta doctrina *a sido so're todo desarro ada por e fi )sofo a e#-n Ii *e # Di t*e$% a 1ue si0uen #uc*os fi )sofos conte#por-neos, A 0o se#e&ante se o$e a "eces en for#a de refutaci)n popu ar de escepticis#o, D. usted% se dice% un 'uen pu9etazo a esc.ptico en a ca'eza% $ .ste co#prender- 1ue a 0o e(iste% a sa'er% e pu9o, La cosa parece c ara, ?>ui.n "a a poner en duda a e(istencia de un pu9o 1ue se descar0a so're . @ Ta#poco $o a pon0o en duda% o 1ue no "eo apenas es para 1u. puede ser"irnos en nuestra cuesti)n, 5 o #is#o ca'e decir de terre#oto% de odio% de a#or $ de todo o de#-s, Por1ue ?1u. e(peri#ento cuando a 0uien #e propina un 'uen 0o pe en a ca'eza@ Pri#era#ente% siento por e tacto a #ano8 por otra parte% siento do or% ra'ia% etc, A*ora 'ien% si se supone% co#o *acen os esc.pticos% 1ue os sentidos nos en0a9an sie#pre% o pri#ero no pro'ar+a nada en pro de a e(istencia% de pu9o, 5 e do or $ a ra'ia #uc*o #enos% pues puede #u$ 'ien sentirse do or o ra'ia sin 1ue *a$a nada e(terno 1ue o're so're nosotros, As+ pues% o sa'e#os $a por "+a de conoci#iento 1ue e(iste% o no o sa're#os nunca por esas e(periencias% 1ue presuponen $a a "a idez de conoci#iento, Si ta "a idez no e(iste% dic*as e(periencias no nos sir"en para nada, 5 es 1ue a escepticis#o no se e de'e *acer a #enor concesi)n, La #+ni#a 1ue se e *a0a% est- uno perdido, 5 as+ o *acen tanto os 1ue nie0an a e"idencia de 1ue e(iste a 0o fuera de nosotros co#o os 1ue dudan de a certeza de nuestro conoci#iento $ tratan de re#ediar su insuficiencia por a an0ustia% e *ast+o% a ra'ia o a furia $ cosas por e esti o, En a#'os casos% e esc.ptico se a0arra a dedo 1ue e tende#os ?$ nos arrastra a a si#a en 1ue est- . *undido, Sin e#'ar0o% es un *ec*o 1ue a si#a e(iste $ 1ue *u'o un d+a un
J. M. BOCHENSKY
Jor0ias con sus tres tesis% 1ue no de&an de tener i#portancia $ uti idad para e fi )sofo 1ue piensa serena#ente, Lo 1ue e esc.ptico dice es cierta#ente e(a0eraci)n #onstruosa $% por tanto% senci a#ente fa so, Pero esta e(a0eraci)n tiene su n/c eo de "erdad, Aste consiste en 1ue as posi'i idades de nuestro conoci#iento son #u$ escasas% $o dir+a tr-0ica#ente escasas, Sa'e#os #u$ poco $% aun o 1ue sa'e#os% se nos da con *arta frecuencia de #anera superficia e incierta, La #a$or parte de nuestro sa'er es s) o proE 'a'i idad, 7a$ certezas a'so utas% sin distin0os% pero son raras, E *o#'re se #ue"e en e #undo co#o un cie0o a tientas% con raras e"idencias o intuiciones c aras $ con raros resu tados se0uros, E 1ue cre$era 1ue% o sa'e#os todo co#p eta#ente $ 1ue pode#os co#unicar todo o 1ue sa'e#os co#eter+a una e(a0eraci)n tan 0rande $ tan fa sa co#o e esc.ptico, 5 es 1ue en as cuestiones fi os)ficas 2ta es a conc usi)n a 1ue e0a#os una $ otra "ez en nuestras ref e(iones2 no *a$ nada f-ci % toda so uci)n f-ci es una so uci)n fa sa% es de ordinario una so uci)n perezosa% co#o e escepticis#o% 1ue nos e(i#e de todo de'er de estudio fati0oso% pues se0/n . nada *a$ 1ue estudiar, Pero a rea idad es enor#e#ente co#p e&a $ a "erdad so're e a tiene ta#'i.n 1ue ser de enor#e co#p e&idad, S) o por ar0o $ fati0oso tra'a&o puede e *o#'re asi#i ar a 0o de e a8 no #uc*o% pero s+ a 0o, LA VERDAD En nuestra / ti#a #editaci)n *e#os tratado de di ucidar a cuesti)n de si *a$ cosas en a'so uto $ si as pode#os conocer, En otras pa a'ras% nos *e#os pre0untado si e(iste a "erdad, Por1ue un "erdadero conoci#iento es un conoci#iento "erdadero, Si se *a conocido a 0o% se sa'e 1ue es "erdad% 1ue es as+ o as-, 7o$ "a#os a "o "ernos a otro pro' e#a, =a#os a pre0untarnos 1u. es a "erdad, Esta "ie&a pre0unta% diri0ida un d+a a Cristo por Pi atos% es uno de os #-s interesantes $ ta#'i.n de os #-s dif+ci es pro' e#as de a fi osof+a,
A*ora pues% ?1u. si0nifica 1ue una proposici)n% un &uicio es "erdadero@ ?>u. 1uere#os decir cuando afir#a#os 1ue fu ano es un "erdadero a#i0o@ Es f-ci "er o 1ue eso 1uiere decir6 a 0o es "erdadero cuando se da en a rea idad% cuando sucede o se cu#p e, As+ deci#os 1ue Arturo es un "erdadero a#i0o cuando coincide con nuestro idea de a#i0o% cuando este idea se cu#p e en . , Es f-ci darse cuenta de 1ue este cu#p i#iento puede "erificarse en una do' e direcci)n, Pri#ero% en e sentido de 1ue una cosa corresponde a una idea, As+ cuando se dice 1ue ta #eta es oro "erdadero% o 1ue ta *o#'re es un "erdadero *.roe, En este caso% a cosa corresponde a a idea, Esta pri#era especie de o "erdadero $ de a "erdad sue en a#ar a os fi )sofos :onto )0ica; , Se trata de a a#ada :"erdad onto )0ica;, En otros casos es a a in"ersa6 a idea% e &uicio% a proposici)n% etc,% se a#an "erdaderos si corresponden a a cosa, Esta se0unda especie de o "erdadero tiene una caracter+stica por a 1ue se a puede f-ci #ente conocer6 "erdaderos en este se0undo sentido s) o o son as ideas% os &uicios% as proposiciones% pero no as cosas de #undo, Esta se0unda especie de a "erdad se a#a entre os fi )sofos :"erdad )0ica;, A1u+ "a#os a i#itarnos a esta se0unda especie de "erdad% sin tocar a pri#era% 1ue presenta especia es dificu tades, Un e&e#p o nos per#itir- co#prender o 1ue es a "erdad )0ica, To#e#os a frase6 :E so 'ri a *o$,; Esta frase $% consi0uiente#ente% a idea o &uicio 1ue e corresponde es e(acta#ente "erdadera si e so 'ri a efecti"a#ente *o$, Por a*+ se "e 1ue una frase% una proposici)n son e(acta#ente "erdaderas cuando a cosa es co#o e as dicen, Si a cosa no es as+% a proposici)n% a frase son fa sas, Esto parece c aro $ *asta pero0ru esco, 5% sin e#'ar0o% a cosa no es tan f-ci co#o de pronto pudiera creerse, 7a$ a1u+% efecti"a#ente% dos 0randes $ dif+ci es pro' e#as, 7e a1u+ e pri#ero6 si una proposici)n es "erdadera cuando a cosa es co#o en e a se dice% a proposici)n tendr1ue ser a'so uta#ente "erdadera o fa sa
BOCHENSKY
independiente#ente de 1uien a di0a o cuando a di0a, Dic*o de otro #odo6 si una proposici)n es "erdadera% es a'so uta#ente "erdadera para todos os *o#'res $ para todos os tie#pos, A*ora 'ien% contra esta ca idad de a'so uto sur0en reparos "arios, Astos son en parte tan serios% 1ue #uc*os fi )sofos $% desde ue0o% #uc*os #-s no fi )sofos sue en decir 1ue a "erdad es re ati"a condiciona % "aria' e% etc, Los franceses tienen inc uso un refr-n 1ue dice6 :Lo 1ue es "erdad a un ado de os Pirineos es fa so a otro,; 5 *o$ se *a puesto casi de #oda afir#ar 1ue a "erdad es re ati"a, ?>u. razones *a$ en pro de ta concepci)n@ A 0unas de estas razones son superficia es $ f-ci es de refutar, As+ se dice 1ue a proposici)n :7o$ ue"e; s) o es re ati"a#ente "erdadera% por1ue ue"e en Ro#a% pero no en Madrid, O co#o en e cuento indio de os dos cie0os6 uno co0+a a e efante por a pata $ dec+a 1ue e e efante era co#o un -r'o 8 e otro o to#a'a por a tro#pa $ afir#a'a 1ue se parec+a a una serpiente, Todo esto son e1u+"ocos, !asta for#u ar p ena#ente as frases en cuesti)n $ decir c ara#ente o 1ue se 1uiere decir para "er 1ue no puede a1u+ *a' arse de re ati"is#o a 0uno, Cuando uno dice 1ue *o$ ue"e% 1uiere decir e"idente#ente 1ue ue"e a1u+% en Madrid% en un d+a $ *ora deter#inados% no 1ue ue"a en todas partes, Su proposici)n es% por consi0uiente% a'so uta#ente "erdadera para todos os *o#'res $ todos os tie#pos, Ta#poco a e(periencia de os cie0os prue'a nada contra e car-cter a'so uto de a "erdad, Los cie0os se *an e(presado incauta#ente, E 1ue se co0i) de a pata de e efante ten+a 1ue *a'er dic*o6 :E e efante% por o 1ue $o toco% se ase#e&a a un -r'o ,; 5 por e esti o e de a tro#pa, La proposici)n% en ese caso% *u'iera sido a'so uta#ente "erdadera, La dificu tad procede a1u+ de una for#u aci)n insuficiente de as proposiciones, Si os pensa#ientos se for#u an suficiente#ente% se "e en se0uida 1ue son a'so uta#ente "erdaderos o fa sos $ nada tienen 1ue "er con a re ati"idad,
Pero *a$ o'&eciones #-s serias contra a incondiciona idad de a "erdad, Contra a opini)n corriente% *o$ no e(iste una so a 0eo#etr+a% sino "arias, Hunto a a de Euc ides 1ue se ense9a en as escue as% e(isten as 0eo#etr+as de Rie#ann% de Lo'atsc*e"sL$ $ otras, 5 a "erdad es 1ue ciertas proposiciones 1ue en una son "erdaderas son fa sas en otra, As+% si se pre0unta a un 0e)#etra actua si deter#inado teore#a es "erdadero o fa so% . pre0untar- pri#ero6 :?En 1u. siste#a@; Las proposiciones 0eo#.tricas son% pues% en a#p io 0rado% re ati"as respecto de siste#a, Toda"+a es peor o 1ue pasa en a )0ica, Ta#'i.n en )0ica *a$ di"ersos siste#as% de suerte 1ue a cuesti)n de si una proposici)n )0ica es "erdadera o fa sa no puede ser contestada sin *acer referencia a deter#inado siste#a, As+% e conocido principio de tertium non datur 2 ue"e o no ue"e 2 ri0e en a a#ada : )0ica c -sica; de I*ite*ead $ Russe pero no en a )0ica de profesor 7e$tin0, Lue0o% a "erdad de as proposiciones )0icas es re ati"a en ese sentido, A*ora pudiera pensarse 1ue *a de *a'er un ca#ino para decidir cu- de entre todos os siste#as es e "erdadero6 "er si se "erifica o no, Pero as cosas no son tan senci as, En 0eo#etr+a% por e&e#p o% dicen os especia istas 1ue a euc idiana se "erifica en nuestro contorno #in/scu o8 en e espacio c)s#ico% en ca#'io% se a&usta #e&or a os *ec*os otra 0eo#etr+a, Tendr+a#os% pues% 1ue una proposici)n es "erdadera en unas circunstancias $ fa sas en otras, La cosa es 0ra"e, Si supone#os a*ora 1ue as cosas son co#o estos entendidos nos dicen $ 1ue en e terreno de as #ate#-ticas $ de a )0ica *a$ distintos siste#as% de suerte 1ue una proposici)n "erdadera en uno sea fa sa en otro% sur0e in#ediata#ente a pre0unta6 :?>u. decide a e ecci)n de uno $ no de otro entre os "arios siste#as@; Por1ue no se trata se0ura#ente de un capric*o, E f+sico Einstein% por e&e#p o% no esco0i) una 0eo#etr+a deter#inada por1ue e *iciera 0racia, 7u'o de tener serias razones para
J. M. BOCHENSKY
e o, ?>u. razones@ A1u+ sur0e una respuesta 1ue tiene 0ran i#portancia fi os)fica, La respuesta dice 1ue e sa'io $ e *o#'re en 0enera no tiene por "erdaderos una proposici)n o un siste#a por1ue se a&usten a a rea idad% sino por1ue e son /ti es, As+% e fi )sofo esco0e una 0eo#etr+a no euc idiana por1ue con e a puede construir #-s f-ci #ente% #e&or $% acaso% en a'so uto sus teor+as $ e(p icar a rea idad, Siendo esto as+% *a'r- 1ue a#ar "erdaderas a1ue as proposiciones 1ue nos sean /ti es, La "erdad es a uti idad% se dice, Es e concepto pra0#-tico de a "erdad% 1ue fue so're todo desarro ado por Ii ia# Ha#es% e fa#oso $ si#p-tico fi )sofo nortea#ericano% $ cuenta *o$ con #uc*os partidarios, A*ora 'ien% en esta doctrina es cierto 1ue *a$ secciones de a ciencia en 1ue se ad#iten ciertas tesis o *ip)tesis por a so a raz)n de 1ue son /ti es para prose0uir a in"esti0aci)n o para construir una teor+a, Pero a1u+ *a$ 1ue o'ser"ar dos cosas, En pri#er u0ar% 1ue en ta es casos no sa'e#os a punto fi&o si as tesis o *ip)tesis en cuesti)n son "erdaderas o fa sas, S) o son rea #ente /ti es, A*ora 'ien% o 1ue no se "e 'ien es por 1u. *a de a#arse :"erdad; a esta uti idad $ por 1u. *a de *a' arse a1u+ de re ati"idad de a "erdad, En se0undo u0ar% 1ue% aun trat-ndose de a uti idad% no Pode#os #enos de conocer si1uiera a 0unas proposiciones "erdaderas8 $ di0o :"erdaderas; en e sentido propio de a pa a'ra, Un f+sico *a construido una teor+a $ cree 1ue es /ti , ?C)#o o de#uestra@ S) o co#pro'-ndo a #ediante os *ec*os, Pero esto% a su "ez% 1uiere decir 1ue sienta deter#inadas tesis 1ue *an de ser con fir#adas por a o'ser"aci)n directa, En un a'oratorio% por e&e#p o% un cient+fico escri'e a si0uiente frase6 :En estas u otras circunstancias% a as <R *oras% 3R #inutos% <P se0undos% e +ndice de a#per+#etro esta'a as+ o as-,; A*ora 'ien% esta frase s) o es "erdadera si% efecti"a#ente% a ta *ora $ en ta es circunstancias e +ndice de a#per+#etro esta'a as+ $ s) o as+, Lue0o% aun e pra0#-tico *a de conceder 1ue *a$ a 0unas proposiciones "erdaderas en sentido
aristot. ico, Las de#-s *a'r+a 1ue a#ar as /ti es #e&or 1ue "erdaderas, Esto so're a pri#era cuesti)n, =a#os a*ora a a se0unda, La cuesti)n es6 ?1u. es ese a 0o con e 1ue *a de coincidir a proposici)n% frase o &uicio% para ser "erdadera@ Pudiera pensarse 1ue a cosa es c ara6 a frase *a de coincidir con a situaci)n% con e estado% con a rea idad de as cosas% ta co#o se *a an fuera de nos otros, S) o as+ es "erdadera, Pero ta#'i.n a1u+ sur0en o'&eciones, Tene#os% por e&e#p o% a proposici)n6 :Esta rosa es ro&a,; Si afir#a#os 1ue a proposici)n es "erdadera cuando a rosa es efecti"a#ente ro&a% nos *a a#os con 1ue a cua idad de ro&o no se da en e #undo e(terno% pues os co ores s) o se ori0inan en nuestros )r0anos "isua es co#o efectos de a acci)n de deter#inadas ondas u#inosas 1ue caen so're nuestros o&os, Un co or e(terno no e(iste, As+ o ense9an nuestros fi )sofos, No puede% pues% decirse 1ue nuestra frase es "erdadera cuando se "erifica en a situaci)n e(terior% pues no e(iste ta situaci)n, ?Con 1u. *a de coincidir% pues% una proposici)n para 1ue sea "erdadera@ Estos $ otros reparos se#e&antes *an #o"ido a #uc*os pensadores #odernos a reconocer una doctrina fi os)fica 1ue se a#a :idea is#o episte#o )0ico;, Se0/n .ste% e(isten rea #ente as cosas $ se dan "erdades a'so utas% pero no fuera% sino% en uno u otro sentido% dentro de nosotros% en nuestro pensa#iento, Natura #ente% a1u+ sur0e a punto a cuesti)n de c)#o pode#os entonces distin0uir as proposiciones "erdaderas $ as cosas rea es de as proposiciones fa sas $ de as fantas+as, A esto responden os idea istas 1ue ta#'i.n desde su punto de "ista se da a distinci)n, Todo o 1ue conoce#os es cierta#ente un producto de nuestro pensa#iento% est- en nosotros8 pero unos de estos o'&etos os produci#os se0/n e$es% otros ar'itraria#ente, Ta fue en o esencia a doctrina de 0ran fi )sofo a e#-n Dant% 1ue toda"+a *o$ si0uen a 0unos% aun1ue pocos% fi )sofos,
BOCHENSKY
Para for#arnos una idea de esta doctrina% "a#os a "o "er a nuestro e&e#p o de 0ato, E 0ato "iene por a iz1uierda% anda ue0o por detr-s de #i espa da% desaparece por tanto durante un #o#ento $ sa e ue0o por a derec*a para continuar tran1ui a#ente su ca#ino% acaso *acia a cocina, En a / ti#a #editaci)n *e dic*o 1ue a e(p icaci)n #-s senci a es ad#itir un 0ato e(terior 1ue si0ue andando por detr-s de #i espa da, Los idea istas no pueden ad#itir se#e&ante 0ato% pues para e os no e(iste un #undo e(terior en sentido estricto, Pero dicen 1ue e 0ato es rea idad en cuanto o pensa#os confor#e a e$es, No es% por ende% i#a0inaci)n% sino rea idad Por o de#-s% todo e espacio en 1ue nos *a a#os &unta#ente con e 0ato% nuestro propio cuerpo $ de#-s son ta#'i.n rea es% es decir% est-n pensados confor#e a e$es, En reso uci)n% *a$ dos posi' es interpretaciones de a rea idad6 a idea ista $ a rea ista, A#'as tienen sus 0randes dificu tades $ no es tarea f-ci decidirse por una u otra, A os 1ue dicen 1ue e idea is#o es senci a#ente a'surdo% $o #e per#ito indicar es 1ue acaso no o *an entendido, Lo a'surdo ser+a ne0ar a rea idad o a "erdad, Pero e idea is#o no as nie0a, Sin e#'ar0o% a #a$or+a de os fi )sofos actua es no son idea istas, Los fi )sofos se deciden 0enera #ente contra esta interpretaci)n de a "erdad $ de conoci#iento a discutir a cuesti)n de propio conoci#iento *u#ano, ?>u. es rea #ente e conoci#iento@ Se0/n e idea is#o% e conoci#iento es creador6 crea sus o'&etos, A*ora 'ien% es e"idente 1ue nuestro pensa#iento persona e indi"idua puede crear #u$ poco% a o su#o entes de raz)n% i#a0inaciones o fantas#as% $ aun .stos constan 0enera #ente de e e#entos 1ue no se *an creado de nue"o% sino 1ue s) o se *an co#'inado entre s+, As+ cuando pensa#os en una sirena% #itad #u&er $ #itad pez, Es se0uro 1ue e 1ue i#a0in) a sirena *u'o de "er antes una #u&er $ un pez, La cosa es e"idente $ cierta, De a*+ 1ue os idea istas se "en forzados a suponer un do' e su&eto% un do' e pensa#iento% un do' e $o6 e $o% co#o si
di&.ra#os% #enor% e $o persona % a 1ue a#an :$o e#p+rico;% $ e $o #a$or% u trapersona % trascendente% e :$o a'so uto;, Este $o #a$or $ trascendente es e 1ue crea os o'&etos, E $o pe1ue9o $ e#p+rico s) o puede to#ar os ta co#o e son dados por e $o 0rande $ a'so uto, Todo esto% rep ican os contrarios% os rea istas% es #u$ pro' e#-tico $ apenas cre+' e, ?>u. es este $o trascendenta 1ue no es $a propia#ente un $o% sino 1ue se cierne so're #+@ Un #onstruo% dicen os rea istas, No e(iste se#e&ante fantas#a% $ es ade#-s dif+ci de co#prender, Por otra parte% si considera#os #-s de cerca nuestro pensa#iento% resu ta e"idente 1ue en . co#'ina#os $ uni#os entre s+ cosas di"ersas% acaso ta#'i.n de "ez en cuando crea#os a 0o8 pero% en con&unto o de #odo 0enera % e conoci#iento consiste en 1ue apre*ende#os% asimos un o'&eto 1ue est- $a a*+% 1ue consiste o tiene consistencia% $ a tiene fuera de nuestro conoci#iento, La pu0na entre e idea is#o $ e rea is#o es una uc*a en torno a a teor+a de conoci#iento, ?Consiste .ste en crear o en apre*ender e o'&eto@ Si se decide uno por a so uci)n idea ista% se tropieza con enor#es dificu tades, Es #uc*o #e&or 2dicen os rea istas2 atenerse a a pri#era opini)n% $ e o tanto #-s cuanto parece reproducir o ref e&ar #e&or a natura eza de conoci#iento, A decir "erdad% ta#'i.n os rea istas tropiezan con 0randes dificu tades, 5a *e citado una6 a 1ue "iene de *ec*o cient+fica#ente co#pro'ado de 1ue en e #undo no parece *a'er co ores, Por o #enos en este caso% parece 1ue nuestro conoci#iento *a creado a 0o6 os co ores, ?>u. responden os rea istas a esta dificu tad@ La respuesta es do' e, Pri#era#ente% dicen% no *a$ 1ue poner a frontera entre e co0noscente $ e #undo e(terior en a pie de *o#'re, Esa frontera se *a a #-s 'ien donde se rea iza e tr-nsito entre os procesos f+sicos $ ps+1uicos, Lo 1ue e esp+ritu co#prende son os aconteci#ientos ta co#o se #uestran en e or0anis#o, Si nos pone#os 0afas ro&as% "ere#os ne0ros os
J. M. BOCHENSKY
o'&etos "erdes, Sin e#'ar0o% nadie afir#ar1ue *a$a#os creado por nuestro conoci#iento ese co or ne0ro, Por e contrario% es efecto o resu tado de a acci)n de as 0afas, A 0o parecido acontece con os o&os, Los rea istas dicen ade#-s 1ue en #uc*+si#os caso no co#prende#os o perci'i#os as cosas en s+ #is#as sino su acci)n so're nosotros8 es decir% a re aci)n entre as cosas $ nuestro cuerpo, As+% por e&e#p o% si #ete#os a #ano derec*a en a0ua ca iente $ a iz1uierda en fr+a% $ ue0o as dos en ti'ia% sentire#os fr+o en a derec*a $ ca or en a iz1uierda, La cosa e c ara% dicen os rea istas, Nuestro sentido de a te#peratura perci'e a diferencia entre a te#peratura de a pie en un #ie#'ro dado de cuerpo $ a de #undo e(terno, Pero este sentido perci'e a te#peratura% no a crea La te#peratura es dada, Otra dificu tad a 0o #-s suti 1ue os idea istas *acen frecuente#ente resa tar consiste en 1ue o conocido *a de estar en e conoci#iento, Lue0o% no fuera, Lue0o% no pode#os *a' ar de un :fuera;, A esto responden os rea istas 1ue eso es un e1u+"oco $ superstici)n, Se to#a a1u+ e conoci#iento co#o si fuera un ca&)n6 una cosa tiene 1ue estar dentro o fuera de un ca&)n, Pero e conoci#iento no es cierta#ente un ca&)n, Se puede co#parar 'ien a una fuente de uz% co#o *a *ec*o Ed#und Russe , Si un ra$o de uz cae so're una cosa en a oscuridad% a cosa est- en a uz pero no dentro de a fuente de uz, Persona #ente% *ace a9os 1ue% tras dura uc*a% #e *e decidido por e rea is#o% $ cuanto #-s #edito #-s #e con"enzo de 1ue esta concepci)n de a "erdad es a "erdadera, 5a s. 1ue no todos *ar-n o #is#o% por1ue a cuesti)n es dif+ci , Pero% independiente#ente de a so uci)n 1ue otros adopten% 1uisiera pre"enir contra un e1u+"oco, En este pro' e#a a decisi)n *a de ser tota , 7a$ 1ue entender e conoci#iento *u#ano co#o un apre*ender o co#o un crear e o'&eto, Toda so uci)n de co#pro#iso es fa sa, As+ a so uci)n corriente de 1ue en e #undo e(terno
*a'r+a sin duda for#as $ ondas u#inosas% pero no co ores, 7a$ 1ue decir 1ue no e(iste en a'so uto e #undo e(terno $ nuestro esE p+ritu o crea todo% o 'ien 1ue no crea nada% fuera de a co#'inaci)n de contenidos% $ 1ue todo o 1ue conoce#os *a de e(istir de a 0/n #odo fuera de esp+ritu, Un nota' e psic) o0o a e#-n% Fec*ner% co#puso una "ez una o'ra en 1ue contrapon+a e #undo de d+a a #undo de a noc*e8 un #undo% .ste% en 1ue no *u'iera co ores ni sonidos% sino s) o #o"i#ientos #ec-nicos $ fi0uras en a oscuridad, Fec*ner rec*az) decidida#ente esta "isi)n nocturna, Acaso interesa a ustedes sa'er 1ue *o$ d+a a #a$or+a de os fi )sofos co#parten a opini)n de Fec*ner% es decir% est-n a fa"or de #undo u#inoso $ contra a a#ada concepci)n oscura, EL PENSAMIENTO A pensa#iento% #-s 1ue a a o'ser"aci)n% de'e#os as poderosas con1uistas de nuestra ciencia, E pensa#iento est- a punto de transfor#ar a faz de a tierra $ de nuestra "ida, =a e a pena 1ue #edite#os unos #o#entos so're . , ?>u. es propia#ente pensar@ ?C)#o se confi0ura% 1u. ca#inos si0ue nuestro inte ecto en a in"esti0aci)n cient+fica@ 5% por fin% a pre0unta #-s i#portante6 ?Cu- es su "a or@ ?Pode#os fiarnos de . % creer en sus resu tados $ 0uia#os por e pensa#iento cient+fico@ 7o$ 1uisiera discutir 're"e#ente con ustedes a 0unas de estas i#portantes cuestiones, E pri#er t.r#ino6 ?>u. es e pensa#iento@ De #odo #u$ 0enera % se a#a pensa#iento todo #o"i#iento en nuestras ideas% i#a0inaciones% conceptos $ de#-s, Por e&e#p o% si a 0uien #e pre0unta6 :?En 1u. piensa usted@;% e contesto acaso6 :Esto$ pensando en a casa de #is padres,; A*ora 'ien% esto 1uiere decir 1ue ante #i conciencia se presentan $ "an sucedi.ndose i#-0enes% recuerdos% etc, As+ pues% a definici)n #-s 0enera de pensa#iento puede ser6 :un #o"i#iento de ideas $ conceptos;, E pensa#iento cient+fico no es un pensa#iento cua 1uiera, Es un pensa#iento serio, 5 eso 1uiere decir pri#era#ente 1ue es
2!
BOCHENSKY
discip inado, Un *o#'re 1ue piensa con seriedad no de&a 1ue sus ideas $ conceptos f oten i're#ente ante . % sino 1ue os endereza ri0urosa#ente a un fin, 5 en se0undo u0ar 1uiere decir 1ue e fin es sa'er, E pensa#iento cient+fico es un pensa#iento discip inado 1ue se ordena a sa'er, Mas ?c)#o puede ese pensa#iento con"ertirse para nosotros en sa'er@ Pudiera pensarse 1ue e o'&eto 1ue 1uere#os conocer est- presente% nos es dado 2$ en ese caso no es #enester pensar para "er o% sino 1ue 'asta a'rir os o&os o diri0ir a . a atenci)n2 o 'ien 1ue e o'&eto est- ausente% no nos es dado 2$ entonces Bas+ parece por o #enosC no *a$ pensa#iento 1ue nos o pueda traer cerca2, Sin e#'ar0o% no es as+, !asta interro0ar so're e o nuestra e(periencia para percata#os de 1ue en a#'os casos e pensa#iento dese#pe9a un pape /ti $ a #enudo decisi"o, To#a#os pri#era#ente e caso en 1ue e o'&eto nos es dado, Este o'&eto no es nunca de todo si#p e, De ordinario es #u$ co#p e&o% casi infinita#ente co#p e&o Tiene cientos de caras% aspectos% propiedades o Co#o se 1uieran a#ar, Nuestro esp+ritu no puede a'arcar todo eso de 0o pe, Para conocer 'ien ta o'&eto% es #enester #irar cuidadosa#ente $ con esfuerzo una cara tras otra% co#parar as entre s+% o'ser"ando de nue"o $ ana izar o desde #-s $ #-s puntos de "ista, A*ora 'ien% todo eso es pensar, Pon0a#os un e&e#p o de este proceso de pensa#iento, Ten0o una #anc*a ro&a ante #is o&os, De Pronto pudiera pensarse 1ue a cosa es 'ien senci a, 5 1ue 'asta a'rir os o&os para "er o 1ue es, Sin e#'ar0o% una #anc*a ro&a no es cosa de todo senci a, En pri#er u0ar% no puede *a'er una #anc*a ro&a si no *a$ una superficie so're a 1ue cai0a% con a particu aridad de 1ue e co or de a superficie *a de ser distinto de de a #anc*a, Esto en pri#er% u0ar, En se0undo u0ar% co#pro'a#os 1ue a #anc*a no s) o *a de tener un co or% sino una e(tensi)n% es decir% cierta on0itud $ anc*ura% *ec*o 'astante senci o% pero nota' e, A*ora 'ien% a e(tensi)n no es un co or% aun cuando "a$a
sie#pre necesaria#ente unida con e co or, En tercer u0ar% ta#poco 'asta por s+ so a a e(tensi)n, Tiene 1ue *a'er ta#'i.n una fi0ura% una for#a de #ar0en8 a #anc*a puede ser cuadrada o redonda% pero tiene 1ue tener una fi0ura, Si continuams o'ser"ando% *a a#os 1ue ta#poco e co or es cosa tan senci a, Es una #anc*a ro&a% pero no cua 1uier #anc*a ro&a% sino de un #atiz% de un tono perfecta#ente deter#inado, Si tene#os de ante dos #anc*as ro&as% de ordinario% e tono% e #atiz no ser- e #is#o en a#'as, A/n puede irse #-s e&os en e an- isis de co or, Todo e 1ue *a$a estudiado a teor+a de os co ores sa'e% por e&e#p o% 1ue puede *a' arse de a intensidad de co or, Note#os a/n 1ue a #anc*a ro&a no s) o *a de caer so're un fondo de otro co or% sino so're una cosa 1ue a#a#os supuesto o su&eto, As+ *e#os descu'ierto $a en a #anc*a ro&a no #enos de siete e e#entos, Fondo BsuperficieC% co or% e(tensi)n% fi0ura% tono% intensidad $ supuesto o su&eto, 5 esta#os a/n en e co#ienzo, 5 se trata de un e&e#p o senci o $ tri"ia , Si trat-ra#os de o'&etos espiritua es% co#o e perdonar o e dar% es f-ci i#a0inar a co#p e&idad rea #ente infinita 1ue representan $ e enor#e esfuerzo de pensaE #iento re1uerido para orientarse de a 0/n #odo en e os, Este #odo de pensar fue sie#pre e#p eado en a *istoria por os 0randes fi )sofos, E 0ran #aestro fue a1u+ Arist)te es, En os co#ienzos de si0 o actua % un pensador a e#-n de pri#era fi a% Ed#und 7usser ac ar) $ descri'i) nota' e#ente este procedi#iento% a 1ue dio e no#'re de feno#eno )0ico, La feno#eno o0+a% por o #enos en os pri#eros escritos de 7usser % es un procedi#iento en 1ue trata#os de co#prender a natura eza de un o'&eto dado por un an- isis se#e&ante a 1ue a1u+ *e#os practicado, Sin e#'ar0o% en as ciencias natura es este #odo de pensar dese#pe9a #-s 'ien un pape secundario, E inter.s principa se pone en e as en e pensa#iento 1ue trata de
J. M. BOCHENSKY
co#prender e o'&eto no dado% e o'&eto% co#o si di&.ra#os% ausente, Ta pensa#iento se a#a ta#'i.n conc usi)n, En este punto 1uisiera *acer una o'ser"aci)n i#portante, Co#o $a *e#os dic*o% s) o *a$ dos casos posi' es6 e o'&eto nos es dado o no, Si nos es dado% *a$ 1ue "er o $ descri'ir o senci a#ente, Mas% si no nos es dado% s) o *a$ una posi'i idad de sa'er a 0o so're . 6 a deducci)n o conc usi)n, No e(iste una tercera "+a de conoci#iento, Es "erdad 1ue se puede creer en a 0o% pero creer no es sa'er, E sa'er s) o "iene de a o'ser"aci)n de o'&eto dado o de a deducci)n $ conc usi)n, 7a$ 1ue reca car "i"a#ente este punto% pues est-n actua #ente #u$ difundidos di"ersos e1u+"ocos, Se dice% por e&e#p o% 1ue se puede conocer a 0o por a 'uena o a #a a "o untad, Otros afir#an 1ue un sa to de a i'ertad o cosa se#e&ante es un instru#ento de sa'er, Puede natura #ente i#a0inarse 1ue e sa to pueda ser /ti co#o preparaci)n para e acto de conoci#iento, As+% si 1uiero conocer una "aca 1ue est- detr-s de a pared% un sa to por enci#a de a pared puede e"ar#e de ante de a "aca, Pero% una "ez dado "a iente#ente e sa to% ten0o 1ue a'rir os o&os Bsi e sa to no *a sido #orta C $ s) o por a "ista podr. enterar#e de a 0o acerca de a "aca B1ue acaso *a$a *uido espantadaC, Nin0/n sa to de a i'ertad o cosa parecida puede ser #-s 1ue una preparaci)n de acto de conocer, 5 .ste es sie#pre% co#o *e#os dic*o% una apre*ensi)n directa de o'&eto 2 es decir% una "isi)n sensi' e o espiritua 2 o 'ien una conc usi)n, A*ora 'ien% a conc usi)n o deducci)n presenta di"ersos pro' e#as dif+ci es, E #-s i#portante de estos pro' e#as es c)#o es en a'so uto posi' e conocer un o'&eto% no dado% por a conc usi)n, 7e de confesar 1ue este pro' e#a #e parece #u$ dif+ci , Una so uci)n p ena% a desconozco, Sin e#'ar0o% es cosa c ara 1ue por a conc usi)n aprende#os a 0o, E si0uiente e&e#p o nos o #uestra con toda c aridad, Si se #e pre0unta cu-nto son siete #i oc*ocientos cuarenta $ siete #u tip icado por "eintitr.s #i ciento sesenta $ nue"e% de
pronto no o s., Pero si *a0o a #u tip icaci)n *a o 1ue son <O<,OR4,<SN, A*ora 'ien% #u tip icar es pensar% deducir o conc uir, E 1ue afir#e 1ue puede sa'erse e producto sin ta deducci)n% sin *acer a cuenta% 1ue #e di0a c)#o $ se o a0radecer., Pero% en caso de no sa'er dec+r#e o% *a de conocer 1ue por a deducci)n puede sa'erse a 0o, No puede ponerse seria#ente en duda 1ue por ese #edio aprende#os constante#ente #uc*as cosas, A*ora 'ien% ?c)#o se rea iza una conc usi)n@ Para rea izar una conc usi)n es #enester sie#pre $ sin e(cepci)n 1ue ten0a#os co#o presupuestas dos cosas6 de un ado% ciertas pre#isas% es decir% &uicios% proposiciones 1ue se dan por conocidas $ "erdaderas o de a 0/n #odo se ad#iten8 por otra parte% cierta re0 a se0/n a cua se saca a conc usi)n, Por e&e#p o% para conc uir 1ue a ca e est#o&ada puede tener as pre#isas6 :Si ue"e% a ca e est- #o&ada;% $6 :A*ora ue"e;, Ade#-s% *e de conocer a re0 a 1ue os )0icos a#an ponendo ponens $ 1ue se enuncia as+6 :Si se tiene una frase condiciona % una frase 1ue e#pieza por :si;% $ ta#'i.n su pre#isa% puede sacarse su conc usi)n,; Los anti0uos estoicos for#u aron as+ esta re0 a6 :Si se da o pri#ero% se da o se0undo8 es as+ 1ue se da o pri#ero% ue0o se da o se0undo,; La )0ica o% #-s e(acta#ente% a )0ica for#a es a ciencia 1ue estudia esas re0 as, A*ora 'ien% *a$ de estas re0 as dos c ases co#p eta#ente distintas, De un ado% tene#os una #uc*edu#'re de re0 as 1ue son infa i' es8 es decir% ap icando recta#ente estas re0 as% e resu tado es de todo cierto, Un e&e#p o de re0 a infa i' e es nuestro modus ponendo ponens. Otro e&e#p o es e #odo 'ien conocido de si o0is#o% se0/n e cua se conc u$e6 :Todos os )0icos son #orta es8 es as+ 1ue Lord Russe es un )0ico% ue0o Lord Russe es #orta ,; De otro ado% *a$ #uc*as re0 as 1ue no son infa i' es, 5 o de icado en a "ida $ en a ciencia es 1ue estas re0 as no infa i' es dese#pe9an un pape #uc*o #-s frecuente 1ue as infa i' es,
22
BOCHENSKY
La cosa es tan i#portante% 1ue "a#os a detenernos un poco #-s en e a, Las re0 as no infa i' es son en e fondo in"ersiones de nuestro modus ponendo ponens. En .ste se conc u$e de antecedente a consi0uiente8 es decir% de o pri#ero a o se0undo, La re0 a es infa i' e, En a otra c ase de re0 as se procede se0/n e es1ue#a in"erso6 :Si se da o pri#ero% se da o se0undo8 es as+ 1ue se da o se0undo% ue0o se da o pri#ero,; Esto $a no es infa i' e% co#o puede "erse por este e&e#p o6 :Si so$ Napo e)n so$ *o#'re8 es a1u+ 1ue so$ un *o#'re% ue0o so$ Napo e)n,; Las dos pre#isas son a1u+ "erdaderas% pero a conc usi)n es fa sa% pues $o no so$% por des0racia% Napo e)n, La re0 a no es infa i' e, Los )0icos dir+an inc uso 1ue es fa sa, Sin e#'ar0o% en a "ida $% so're todo% en a ciencia casi sie#pre se conc u$e as+, Por e&e#p o% a inducci)n consiste de todo en todo en ta #odo de conc uir, En a inducci)n tene#os co#o pre#isa 1ue a 0unos indi"iduos se co#portan as+ o as-, Por otra parte% sa'e#os por a )0ica 1ue% si todos os indi"iduos se co#portan de un #odo deter#inado% ta#'i.n se co#portar-n as+ a 0unos, A*ora 'ien% de co#porta#iento de a 0unos% nosotros conc ui#os 1ue es e de todos, E&e#p o6 Los 1u+#icos *an co#pro'ado 1ue a 0unos trozos de f)sforo se encienden% di0a#os% a os S3 0rados8 de a*+ conc u$en 1ue todos os trozos de f)sforo se encienden a os S3 0rados, E razona#iento es e si0uiente6 :Si todos% ue0o a 0unos8 es as+ 1ue a 0unos% ue0o todos,; E(acta#ente co#o en e caso de Napo e)n% es una conc usi)n de o se0undo a o pri#ero, Es conc usi)n fa i' e, Natura #ente% en a ciencia e razona#iento no es nunca tan senci o co#o a1u+ se *a pintado, Todo o contrario, Los sa'ios *an in"entado #uc*os $ #u$ refinados #.todos a fin de confir#arse sus conc usiones no infa i' es, Sin e#'ar0o% todo eso ca#'ia #u$ poco e *ec*o funda#enta de 1ue a ciencia de a natura eza procede por re0 as no infa i' es, E resu tado es 1ue as teor+as cientificonatura es no son nunca
"erdades entera#ente ciertas, Todo o 1ue a ciencia puede a canzar $ de *ec*o a canza a este respecto es pro'a'i idad, 5 ta#poco respecto a esta pro'a'i idad son as cosas tan senci as co#o podr+a pensarse, Por1ue% en pri#er u0ar% *asta a*ora no sa'e#os o 1ue es propia#ente a pro'a'i idad de as *ip)tesis, Parece 1ue *a de ser a 0o co#p eta#ente distinto de a pro'a'i idad de un accidente de auto#)"i % 1ue puede ser ca cu ada, La cosa puede resu#irse as+6 a #a$or parte de as e$es de a f+sica #oderna son e$es de pro'a'i idad8 es decir% s) o indican 1ue un *ec*o se "erificar- con cierta pro'a'i idad, Pero estas e$es so're a pro'a'i idad son a su "ez pro'a' es% e"idente#ente% en otro sentido, A*ora 'ien% aun cuando supi.ra#os o 1ue es a pro'a'i idad% toda"+a tendr+a#os 1ue contestar a esta otra pre0unta6 ?C)#o pode#os a'so uta#ente a canzar una pro'a'i idad@ >ue a esta' ece#os% no ca'e duda8 pero *asta a*ora no sa'e#os c)#o es esto posi' e, Me do$ perfecta#ente cuenta de 1ue% ante os 0randes .(itos de a ciencia% todas estas dudas *an de parecer a ustedes sin funda#ento, Pero d+0an#e ustedes% por fa"or% 1u. raz)n tienen para creer 1ue #a9ana sa dr- de nue"o e so , Ustedes #e dir-n se0ura#ente 1ue por1ue as+ *a sido sie#pre *asta a*ora, Esto no es raz)n suficiente, Ta#'i.n a 0ata de #i t+a *a estado entrando durante a9os en su cuarto por a "entana, 7asta 1ue un d+a no entr) #-s, Si se #e rep ica 1ue as e$es de a natura eza son unifor#es% $o pre0unto por d)nde o sa'e#os, ?S) o por1ue *asta a*ora *e#os o'ser"ado esa unifor#idad% e(acta#ente co#o en e caso de so o de a 0ata@ Mas de a*+ no se si0ue en #odo a 0uno 1ue #a9ana *a$an de continuar en su unifor#idad, Estas consideraciones nos per#iten adoptar una actitud c ara ante a ciencia, Acaso os principios de esa actitud puedan for#u arse de a si0uiente #anera6 Primero. Desde e punto de "ista pr-ctico% a ciencia 2 si es aut.ntica ciencia 2 es con
J. M. BOCHENSKY
23
toda certeza o #e&or 1ue posee#os La ciencia es su#a#ente /ti , Segundo. Te)rica#ente apenas tene#os ta#poco nada #e&or por o 1ue a a e(p icaci)n de a natura eza se refiere, La ciencia nos ofrece 2aparte as o'ser"aE dones2 s) o enunciados pro'a' es, Pero en este terreno no es posi' e a canzar #-s en parte a 0una, Tercero, De a*+ se si0ue 1ue cuando e pensador o e si#p e *o#'re pensante tropieza con una contradicci)n entre a ciencia $ cua 1uier autoridad *u#ana% *a de decidirse por a ciencia contra a autoridad *u#ana, Esto se ap ica so're todo a as a#adas ideo )0icas% es decir% a as afir#aciones sentadas a 'ase de cua 1uier autoridad *u#ana% socia o de otra especie, Por esta raz)n% todos os fi )sofos de #undo rec*azan $ condenan a ideo o0+a co#unista% 1ue opone a a ciencia dic*os de Mar(% En0e s $ Lenin, Esto es irraciona e inad#isi' e, uarto. Co#o a ciencia% *a' ando en 0enera % s) o nos ofrece tesis pro'a' es% puede suceder 1ue .stas *a$an de ser rec*azadas en no#'re de a e"idencia in#ediata, La ciencia no es infa i' e% $ si *e#os *a ado co#o e"idente a 0o distinto de o 1ue e a afir#a% *e#os de estar por a e"idencia contra as teor+as cient+ficas, $uinto, La ciencia s) o es co#petente en su propio terreno, Por des0racia% con *arta frecuencia acontece 1ue cient+ficos de reno#'re *acen as #-s "arias afir#aciones 1ue nada tienen 1ue "er con su especia idad, Un c -sico $ c aro e&e#p o de ta tras0resi)n de +#ites de a co#petencia es a fa#osa afir#aci)n de un docto #.dico 1ue dec+a no e(istir e a #a% pues . *a'+a cortado tantos cuerpos Bera ciru&ano% sin dudaC $ nunca *a'+a dado con e a, La i#pertinencia esta1u+ en 1ue a ciencia de este #.dico% en "irtud de su propio #.todo% se i#ita a estudio de os cuerpos% $ e a #a no es cierta#ente un cuerpo 2aparte de 1ue os cuerpos cortados por e docto 0a eno esta'an #uertos2, Pero% si #ira#os un poco #-s despacio este e&e#p o% *a a#os o si0uiente6 e 'uen #.dico no ten+a raz)n cient+fica
a 0una para sentar ta afir#aci)n, Para e0iti#ar a ten+a 1ue dar por supuesto 1ue s) o e(isten cuerpos, 5 esto $a no es ciencia natura ni ciru0+a% sino pura% aun1ue #a a% fi osof+a, 5 a*+ radica &usta#ente e 0ran pe i0ro, T#'itos enor#es de a rea idad no est-n a/n e(p orados, So're todo trat-ndose de *o#'re no se *an a'ierto a/n a a in"esti0aci)n e(acta cient+fica, Aun en terrenos en 1ue a in"esti0aci)n est- en #arc*a% sa'e#os incre+' e#ente poco, Lo 1ue acontece es 1ue os *o#'res 1uieren enar as enor#es a0unas de sa'er cient+fico por #edio de su persona fi osof+a% por o 0enera 0rosera#ente in0enua $ fa sa, Esa fi osof+a se pre0ona ue0o co#o ciencia, Natura #ente% no son s) o a 0unos cient+ficos os 1ue as+ o'ran% sino ta#'i.n #uc*os otros *o#'res, Pero a ciencia 0oza de ta presti0io% 1ue en este punto os cient+ficos son os #-s pe i0rosos cuando se ponen a fi osofar fuera de su co#petencia, 5 si a sociedad se per#ite e u&o de tener $ sostener a 0unos fi )sofos% aun cuando .stos no contri'u$en a a construcci)n de a"iones o a a fa'ricaci)n de 'o#'as at)#icas% e os tienen sin duda su 'uen sentido, Por1ue a fi osof+a $ s) o e a puede preca"ernos de a i usi)n o ocura 1ue tan a #enudo nos a#enaza de parte de un fa so pensa#iento 'a&o a autoridad de una supuesta ciencia, Una de as #-s i#portantes funciones de a fi osof+a es a defensa de pensar 0enuino frente a a e(a taci)n $ e des"ar+o, EL VALOR Uno de os #-s 0randes poetas 1ue *a$a tenido &a#-s a *u#anidad% Joet*e% *a *a' ado "arias "eces despecti"a#ente de a teor+a $ de a especu aci)n, :Jris% caro a#i0o 2dice Joet*e2% es toda teor+a;, 5 sin duda conocen ustedes e u0ar en 1ue dice6 :Un inE di"iduo 1ue especu a es co#o un ani#a en una estepa seca% e"ado a retortero por un esp+ritu #a i0no,; 5o creo 1ue Joet*e% $ con . todos os poetas $ acaso ta#'i.n as #u&eres% 1ue piensan 0enera #ente co#o os poetas% tienen raz)n en defenderse contra as
24
BOCHENSKY
e(a0eraciones de pensar teor.tico, La "erdad es 1ue e *o#'re no se enfrenta s) o conte#p ati"a#ente con a rea idad, No s) o a "e% sino 1ue a "a ora o esti#a, E *o#'re siente a rea idad co#o 'e a o fea% co#o 'uena o #a a% co#o a0rada' e o penosa% co#o no' e o "i % co#o santa o no santa% etc, 5a de su$o% s) o con 0ran esfuerzo nos e"anta#os a una actitud pura#ente conte#p ati"a% $ aun e o s) o en raros #o#entos de nuestra e(istencia, De #odo 0enera % nuestra "ida est- deter#inada por a "a oraci)n $ os "a ores, Partiendo de este *ec*o% pudiera natura #ente decirse6 ?A 1u. tanto fi osofar $ #editar@ Ua#'u -#onos en e #undo de os "a ores $ "i"a#os, Joet*e contrapuso a a 0ris teor+a e -r'o eterna#ente "erde de a "ida, As+ piensan ta#'i.n #uc*os fi )sofos de *o$8 entre otros% Ja'rie Marce % 1ue sent) a re0 a '-sica :No est-s en un teatro;% es decir% no eres espectador% no tienes 1ue #irar, A #i "er% e#pero% e pensa#iento% a pura conte#p aci)n es ta#'i.n un pedazo de "ida% $ a ant+tesis 0oet*iana de teor+a $ "ida es torcida o inadecuada, Una "ida sin a 0unos #o#entos a #enos de pura teor+a% de pura conte#p aci)n no ser+a "ida p ena#ente *u#ana, Sin e#'ar0o% a conte#p aci)n no o es todo en a "ida% ni si1uiera todo o 1ue a *ace *u#ana, La "a oraci)n $ todo o 1ue a e a "a ane&o pertenece ta#'i.n a a "ida de #anera tan esencia co#o a teor+a, De a*+ ta#'i.n e de'er de fi )sofo de ocuparse en e te#a de os "a ores, De *ec*o% a teor+a de "a or% e intento de ac arar este f anco de nuestra "ida% es pieza funda#enta de toda fi osof+a desde *ace #i es de a9os, 5 esto por a raz)n #is#a de 1ue este ca#po de os "a ores es acaso e 1ue ofrece entre todos as #-(i#as dificu tades, Tan senci os $ e"identes co#o se presentan os "a ores a nuestro o&o espiritua % a situaci)n se co#p ica terri' e#ente apenas intenta#os entender os recta#ente, Lo #e&or ser- 1ue e#pece#os con un e&e#p o, Un e&e#p o ta "ez no poco 'urdo8 pero .stos son a "eces os 1ue #e&or i ustran
o e"idencian una cuesti)n, 7e a1u+ nuestro e&e#p o6 Un &o"en cri#ina % a#.#os e Huan% aconse&a a su a#i0o Luis 1ue% durante a noc*e% sa1ue de ca&)n a na"a&a de afeitar $ corte e cue o a su #adre durante e sue9o para 1uitar e ue0o tran1ui a#ente e dinero, Con este dinero disfrutar-n os dos #ozos una a e0re noc*e en a ta'erna, Si supone#os 1ue Luis es un #uc*ac*o nor#a % contestara a su co#pa9ero 1ue . no *areso &a#-s, A*ora Huan e pre0unta6 :?Por 1u. no@ La cosa es 'ien senci a $ ser+a de pro"ec*o,; ?>u. contestar+a Luis a eso@ Pon0-#onos en su caso, ?>u. contestar+a#os@ Me te#o 1ue no *a ar+a#os respuesta adecuada, Acaso dir+a#os 1ue eso es un cri#en% una "i eza% a 0o i +cito% una #anc*a% un pecado, 5 si nuestro Huan nos pre0untara por 1u. no puede *acerse a 0o cri#ina % una #anc*a% un pecado% etc,% nosotros s) o podr+a#os decir 1ue esas cosas senci a#ente no se *acen, Es decir% 1ue no e con testar+a#os nada, No podr+a#os dar e una de#ostraci)n )0ica de nuestra actitud o conducta, La proposici)n6 :No cortar-s e cue o a tu #adre para 1uitar e e dinero;% no puede ser de#ostrada6 es e"idente, Lo #-s 1ue puede decirse es 1ue as+ es $ 1ue so're e o no ca'e discusi)n, Ta es% pues% a situaci)n, Intente#os a*ora ana izar a un poco a fin de descu'rir os e e#entos 1ue "an i#p +citos en e a, 5 ap icare#os e #.todo feno#eno )0ico descrito en a #editaci)n anterior% pues para este o'&eto no *a$ otro en a'so uto, Senta#os% pues% en pri#er t.r#ino 1ue a tesis o e i#perati"o6 :No cortar-s e cue o;% etc% se nos aparece a todos co#o cosa dada, Est- a*+% ante os o&os de nuestro esp+ritu% co#o a 0o independiente de nosotros% a 0o 1ue consiste en s+% e(acta#ente co#o un o'&eto de #undo, Acaso con #-s dureza 1ue as si#p es cosas, Es% co#o dicen os fi )sofos% un ente, ?>u. c ase de ente@ Desde ue0o no es un ente concreto% pues a frase no es una cosa 1ue est. en e #undo% $ conser"a su "a or por enci#a de tie#po $ de espacio, Es un ente idea % a a #anera de as fi0uras #ate#-ticas,
J. M. BOCHENSKY
25
Pero a*ora "iene a 0ran diferencia, Esa proposici)n no est- a*+ co#o una f)r#u a #ate#-tica, Asta dice si#p e#ente o 1ue es, Nuestra proposici)n e(i0e6 dice o 1ue de'e ser, Est- ante nuestro esp+ritu co#o una a#ada% co#o un #andato, Esto es e(tra9o% pero es as+, En tercer u0ar% este #anda#iento% este i#perati"o% co#o not) Dant% es cate0)rico, Esto si0nifica 1ue no tiene sentido pre0untar por 1u. ten0o 1ue o'rar as+, En a t.cnica% e caso es distinto, En a t.cnica% por e&e#p o% de a conducci)n de auto#)"i *a$ o se da e si0uiente #andato6 :A os dos tercios apro(i#ada#ente de a cur"a% dar-s 0as,; Este i#perati"o es *ipot.tico% es decir% depende de un fin, S) o tiene "i0or en cuanto 1uere#os pasar a cur"a r-pida $ se0uraE #ente, Si no 1uere#os eso% e #andato de 0as pierde su si0nificaci)n, La cosa ca#'ia con nuestra proposici)n so're a #adre6 es cate0)rica, E(i0e incondiciona #ente% sin respecto a fin a 0uno, As+ re"entara a tierra de no #atar a #i #adre% se0uir+a siendo un #andato 1ue $o no de'o #atar a, En cuarto u0ar 2pero s) o en cuarto u0ar 2% co#pro'a#os 1ue a e"idencia de ta i#perati"o% de ta proposici)n o'ra in#ediata#ente so're nosotros, Cuanto #-s c ara es% tanto #-s en.r0ica es nuestra reacci)n% #-s "i0orosa nuestra "o untad% a indi0naci)n o e entusias#o, Natura #ente% esta reacci)n depende ta#'i.n de nuestro #o#ent-neo estado de cuerpo $ esp+ritu, Si esto$ cansado% reacciono #-s d.'i #ente, Pero a reacci)n est- deter#inada en pri#er t.r#ino por e o'&eto $ su e"idencia, 7asta a1u+ a descripci)n de a situaci)n, =a#os a*ora a a e(p icaci)n de este raro e i#portante fen)#eno, S) o 1uisiera anteponer una 're"e o'ser"aci)n acerca de os distintos conceptos $ especies de "a ores 1ue a1u+ ocurren, As+ pues% se0/n o dic*o% *a$ 1ue distin0uir 'ien tres cosas6 Pri#ero% una cosa% a 0o rea 1ue es "a ioso positi"a o ne0ati"a#ente8 por e&e#p o% 'ueno o #a o, En nuestro caso% esa cosa rea es a acci)n de asesinato, Esta cosa rea % en nuestro caso a acci)n% est-
caracterizada por una cua idad 1ue a *ace precisa#ente "a iosa, 5 esta propiedad 2 $ .ste es e se0undo punto 2se a#a% en sentido propio de a pa a'ra% "a or, Pero% en tercer u0ar% co#o *e#os ad"ertido% *a$ 1ue contar con nuestras re aciones $ reacciones% nuestra intuici)n de os "a ores% nuestra "o untad 1ue apetece o repe e a 0o, No *a$ 1ue confundir estas tres cosas% pues son o'&etos co#p eta#ente distintos6 e portador Bo'&eto o su&etoC de "a or% e "a or #is#o $ a actitud *u#ana ante e "a or, Respecto a os "a ores% *a$ en e terreno espiritua por o #enos tres 0randes 0rupos6 "a ores #ora es% est.ticos $ re i0iosos, Los "a ores #ora es son os #e&or conocidos, Lo caracter+stico en e os es su i#perati"o de acci)n, Es decir% contienen un de'erE*acer% no s) o un de'erEser% co#o todos os "a ores, Los "a ores est.ticos 2 o 'e o% o feo% o e e0ante% o 0rosero% o no' e% o "i % o de icado% o su' i#e% etc, 2son ta#'i.n notorios, Lo caracter+stico de e os es 1ue contienen un de'erEser% pero no un de'erE *acer, A conte#p ar un *er#oso edificio% se "e ta#'i.n 1ue as+ de'e ser8 pero este "a or no e"a consi0o% por o #enos de #anera in#ediata% un a#a#iento a nuestra conciencia, Fina #ente% de otra especie son os "a ores re i0iosos, Sin e#'ar0o% e an- isis de estos "a ores es #u$ dif+ci , Es cosa a"eri0uada 1ue producen en nosotros un senti#iento de *orror o de terror $% a a par% de atracci)n $ rendi#iento% unido con una cantidad rea #ente enor#e de reacciones est.ticas $ #ora es, Pero no parece 1ue pertenezcan a os "a ores #ora es $ est.ticos, As+% e asesinato de a propia #adre% desde e punto de "ista #ora % es un cri#en% una acci)n #a a8 desde e punto de "ista re i0ioso% es a 0o co#p eta#ente distinto6 un pecado, Los "a ores #ora es *an sido os #e&or estudiados por os fi )sofos% os est.ticos *an sido #uc*o #enos ana izado% $ os re i0iosos est-n a/n esperando un tra'a&o a fondo, ?>u. es% por e&e#p o% a santidad@ E difunto fi )sofo franc.s LOUIS LA=ELLE escri'i) un 'e o i'ro so're e te#a% titu ado6 $uatre
26
BOCHENSKY
saints%1 pero ta#poco e"a #u$ ade ante e an- isis, 5 pasa#os a as e(p icaciones, E centro de a discusi)n o ocupa a1u+ a cuesti)n de ca#'io $ "ariedad de as "a oraciones, Pudiera efecti"a#ente pensarse 1ue a esti#aci)n de os "a ores es constante% 1ue nuestra tesis so're a #adre es reconocida sie#pre $ donde1uiera, Sin e#'ar0o% no es as+, Los "a ores #ora es 2$ en 0rado #a$or os est.ticos $ re i0iosos2 son #u$ distintos en di"ersos tie#pos $ en di"ersas ci"i izaciones, Ma inoKsLi% etn) o0o po aco 1ue in"esti0) en Austra ia% escri'i) un i'ro franca#ente estre#ecedor acerca de a #ora se(ua de os sa "a&es de a1ue as tierras, Si se ee este i'ro% se siente a i#presi)n de 1ue% pr-ctica#ente% todo o 1ue entre nos otros pasa por "- ido $ *asta por santo es tenido en otras partes por #a o $ cri#ina , Por o 1ue a os "a ores est.ticos ata9e% es 'ien sa'ido 1ue #u&eres 1ue a nosotros nos parecen *orri' es son tenidas en ciertas tri'us de ne0ros por #ara"i as de 'e eza, Las "a oraciones% pues% parecen ser su#a#ente re ati"as, Dos 0randes teor+as fi os)ficas tratan de e(p icar esta situaci)n6 de un ado% a positi"ista8 de otro% a idea ista Bidea ista en e #-s a to sentido de a pa a'raC, La teor+a positi"ista% representada so're todo por os positi"istas 'rit-nicos% afir#a 1ue a re ati"idad $ "ariaci)n de os "a ores se e(p ica por a re ati"idad $ "ariaci)n de os "a ores #is#os, Los "a ores% se0/n estos pensadores% no son otra cosa 1ue una especie de pozo o sedi#entaci)n de "a oraciones, Los *o#'res se *an acostu#'rado por este u otro #oti"o 2 0enera #ente por #oti"os de uti idad 2 a esti#ar de una #anera deter#inada% $ as+ se *an ido for#ando os "a ores correspondientes, Si a situaci)n $ os o'&etos $ acciones correspondientes no resu tan $a
Paris <QP3 Btrad, cast, uatro santos, <QP3C, EI autor esco0e para su estudio san Francisco de As+s% san Huan de a Cruz% santa Teresa de Hes/s $ san Francisco de Sa es BNota de trad,C
/ti es% ca#'ia ta#'i.n e "a or, Ap icando esta e(p icaci)n a nuestro e&e#p o% dicen os positi"istas 1ue #atar a a propia #adre resu tar+a socia #ente da9oso en nuestra ci"i izaci)n% pues a #adre es /ti % en pri#er u0ar% para criar a *i&o8 en se0undo u0ar% por1ue toda"+a puede tener otros, Pero puede i#a0inarse otra ci"i izaci)n en 1ue no fuera as+8 una ci"i izaci)n% por e&e#p o% en 1ue os *i&os fueran e(c usi"a#ente criados en esta' eci#ientos de estado o% co#o en a fa#osa no"e a de A dous 7u( e$% fueran producidos sint.tica#ente en f-'ricas especia es, La #adre% co#o ta % no ser+a $a necesaria, En dic*a ci"i izaci)n% nuestro i#perati"o acaso no fuera $a "a edero% pues no ser+a /ti , V=a dr+a #-s cortar en cua 1uier #o#ento e cue o a a #adreW 7asta a1u+ os positi"istas, Ta#'i.n afir#an% c aro est-% 1ue os "a ores son cosas rea es% es decir% actitudes deter#inadas de *o#'re, Los idea istas no se sienten con#o"idos por estos ar0u#entos, Est-n de acuerdo con 1ue nuestras esti#aciones "ar+an $ #uc*as cosas 1ue a1u+ se #iran co#o 'uenas son "istas en otra parte co#o #a as, Sin e#'ar0o% *acen notar 1ue esto no sucede s) o en e orden de os "a ores, Los anti0uos e0ipcios% por e&e#p o% ten+an una f)r#u a para ca cu ar a superficie de un tri-n0u o 1ue% en nuestra 0eo#etr+a% es e"idente#ente fa sa, Esta f)r#u a a usaron durante cientos de a9os, ?Prue'a esto 1ue *a$ dos f)r#u as "- idas para ca cu ar a superficie de tri-n0u o@ En #anera a 0una% dicen os idea istas, E *ec*o s) o prue'a 1ue entonces no se *a'+a aun encontrado a f)r#u a precisa, As+ ta#'i.n% e(acta#ente% en e orden de os "a ores, Una "a oraci)n 2una esti#aci)n% a "isi)n de os "a ores $ nuestra reacci)n ante e os2 es a 0o de todo distinto de "a or #is#o, Las esti#aciones son "aria' es% re ati"as% en perpetuo ca#'io, Los "a ores en s+ son eternos e in#uta' es, Si se pre0unta a os idea istas 1u. #oti"o tienen para afir#ar o% responden co#o e Luis de nuestro e&e#p o6 :VEs e"identeW; Una "ez se *a "isto $ co#prendido o 1ue es una #adre% no puede ca'er duda de 1ue #atar a a
J. M. BOCHENSKY
27
#adre es $ ser- sie#pre un cri#en, >uien o nie0ue est- en esto cie0o, Co#o *a$ *o#'res cie0os para os co ores% as+ *a$ ta#'i.n cie0os para os "a ores, Esta doctrina% 1ue% en o esencia % procede de P at)n% *a sido 0randiosa#ente desarro ada en nuestro si0 o por e 0ran #ora ista de os tie#pos #odernos% e fi )sofo a e#-n Ma( Sc*e er, Todo a1ue 1ue to1ue estas cuestiones tiene 1ue *a'er e+do a Sc*e er, Podr- ue0o rec*az-rse e% pero *a' ar de os "a ores sin conocer a este 0ran pensador es% en #i sentir% inse0uro, A*ora 'ien% Ma( Sc*e er $ de#-s fi )sofos idea istas insisten una $ otra "ez en 1ue% en e ca#po de as esti#aciones% e ca#'io $ a "ariedad son nota' e #ente #a$ores 1ue en cua 1uier otro do#inio te)rico, Esto depende en pri#er u0ar de 1ue e reino de os "a ores es de una ri1ueza in#ensa $ nadie puede a0otar o tota #ente, Es #-s% no *a$ *o#'re 1ue pueda penetrar p ena#ente un so o "a or, Cuando Cristo dice en e e"an0e io 1ue nadie es 'ueno fuera de Dios% 1uiere decir% entre otras cosas% 1ue s) o e Infinito% un esp+ritu infinita#ente santo puede co#prender p ena#ente un "a or, Los *o#'res s) o pode#os "er o fra0#entaria#ente% a trozos% superficia #ente% sie#pre de un ado, Es esta una doctrina de 0ran i#portancia pr-ctica para a "ida, De a1u+ se si0ue% en efecto% 1ue no *a$ dos *o#'res 1ue ten0an e(acta#ente a #is#a "isi)n de un "a or, Uno "e #e&or uno 2 por e&e#p o% e "a or de a "a ent+a 2% otro% otro 2 por e&e#p o% e "a or de a 'ondad o a pureza 2, 5 de a*+ se si0ue 1ue no de'e#os tener por oco a nadie por1ue no co#prende#os su conducta, Acaso sea un *.roe% un santo% un 0enio, Por des0racia% a inte i0encia de esta "erdad no est- #u$ difundida% $ os #e&ores de nuestra raza% os 1ue tu"ieron a #-s /cida "isi)n de os "a ores% *an sido re0u ar#ente perse0uidos por a #asa de os cie0os, 5% sin e#'ar0o% e pro0reso de a *u#anidad depende de estos #e&ores% de estos *o#'res 1ue "en #e&or, Pero no es .ste e aspecto /nico de ca#'io $ "ariedad, Sucede% efecti"a#ente% en os "a ores 1ue a "isi)n no depende s) o de a
inte i0encia% sino% so're todo% de a "o untad, Un *o#'re #u$ decente "e #-s c aro 1ue otro poco decente8 "e #e&or a rectitud o no rectitud% a con"eniencia o incon"eniencia de una acci)n en este orden, De a*+ e caso de un *o#'re #e&or dotado $ #-s erudito 1ue otro% pero 1ue en deter#inado orden de "a ores se 1ueda #u$ atr-s de #enos dotado% $ *asta puede ser un perfecto '-r'aro Bun in0eniero 1ue se a'urre con a no"ena sinfon+a de !eet*o"enC, Ta es a contienda entre positi"istas e idea istas en e ca#po de os "a ores, =o$ a decir a*ora a ustedes o 1ue $o pienso, A #i parecer% e positi"is#o no es sosteni' e% co#o 1uiera 1ue confunde a "a oraci)n $ e "a or% nuestra "isi)n $ reacci)n frente a os "a ores con os "a ores #is#os, Todos os *ec*os aducidos por e positi"is#o pueden i0ua #ente e(p icarse desde e punto de "ista de idea is#o, Pero% ade#-s% e idea is#o no se "e forzado% co#o e positi"is#o% a ne0ar a e"idencia in#ediata de os "a ores, Esto ante todo, Con e o "a unido 1ue $o "eo os "a ores co#o a 0o idea , No son partes o precipitados de nuestra acti"idad espiritua , Pero $o no pondr+a os "a ores en nin0/n cie o p at)nico, S) o tienen consistencia en nuestro esp+ritu% e(acta#ente co#o as e$es #ate#-ticas, En e #undo s) o *a$ cosas particu ares $% desde ue0o% rea es, Sin e#'ar0o 2$ .ste es e tercer punto2% os "a ores tienen cierto funda#ento en e #undo, ?>u. funda#ento es .se@ 5o no "eo a1u+ #-s 1ue una respuesta posi' e6 os "a ores est-n fundados en a re aci)n entre e *o#'re $ as cosas, ?Por 1u. *a$% por e&e#p o% un "a or 1ue es e a#or a os padres@ Por1ue a constituci)n *u#ana espiritua $ corpora es ta % 1ue e *i&o% para *acerse *o#'re% tiene 1ue a#ar $ o'edecer a sus padres, Si a constituci)n de *o#'re fuera otra% tendr+a#os ta#'i.n otra est.tica $ otra #ora , ?Se si0ue de a*+ 1ue os "a ores son "aria' es@ S+ $ no, S+% en cuanto e *o#'re #is#o es "aria' e, No% en cuanto su constituci)n es funda#enta #ente constante, A*ora 'ien% es cierto 1ue as dos cosas se
28
BOCHENSKY
dan en nosotros6 as particu aridades "ar+an% e n/c eo funda#enta per#anece, De a*+ 1ue os "a ores funda#enta es son ta#'i.n in"aria' es, Mientras e *o#'re sea *o#'re% nadie% ni Dios #is#o% puede ca#'iar o, E asesinato de a propia #adre ser- sie#pre un cri#en, Lo 1ue acontece es 1ue e *o#'re es o se "ue "e cie0o para deter#inados "a ores, Mas con esta afir#aci)n nos *e#os acercado a a frontera entre a fi osof+a te)rica% 1ue s) o 1uiere entender% $ a pr-ctica% 1ue ense9a o 1ue *a$ 1ue *acer, S.a#e per#itido% para ter#inar% to#ar de esta fi osof+a pr-ctica una "erdad 1ue #e parece ser centra para a "ida *u#ana6 a uz% a inte i0encia de os "a ores $ a fuerza para rea izar os es o 1ue #-s de'i.ra#os apetecer en esta "ida para e esp+ritu, EL HOMBRE =a#os a*ora a #editar so're e *o#'re, 7a$ en este terreno tantos pro' e#as fi os)ficos% 1ue no es posi' e si1uiera enu#erar os todos, De a*+ 1ue nuestra #editaci)n *a$a de i#itarse forzosa#ente s) o a a 0unos, Con os 0randes pensadores de pasado $ de nuestro propio tie#po% "a#os so're todo a *acernos esta pre0unta6 ?>u. es e *o#'re@ ?>u. so#os rea #ente nosotros #is#os@ Lo #e&or ser- 1ue a1u+% co#o sie#pre% e#pece#os afir#ando as cua idades de *o#'re 1ue no ofrecen u0ar a duda, Astas pueden reducirse a dos cap+tu os6 e *o#'re es un ani#a % pri#era#ente8 $% en se0undo u0ar% e *o#'re es un ani#a raro% de especie /nica, Es pues% ante todo% un ani#a $ presenta todas as caracter+sticas de ani#a , Es un or0anis#o% tiene )r0anos sensi' es% crece% se nutre $ #ue"e8 posee poderosos instintos6 e de conser"aci)n $ de uc*a% e se(ua $ otros% e(acta#ente co#o os de#-s ani#a es, Si co#para#os a *o#'re con os otros ani#a es superiores% "e#os con toda certeza 1ue for#a una especie entre as otras especies ani#a es, Es "erdad 1ue os poetas *an e(a tado a #enudo os senti#ientos *u#anos con en0ua&e #ara"i oso, Sin
e#'ar0o% $o conozco a 0unos perros cu$os senti#ientos #e parecen #-s 'e os $ #-s profundos 1ue os de #uc*os *o#'res, Acaso no sea #u$ a0rada' e% pero *a$ 1ue confesar 1ue pertenece#os a a #is#a fa#i ia, Los perros $ as "acas son a 0o as+ co#o nuestros *er#anos $ *er#anas #enores, Para pensar as+% no tene#os por 1u. acudir a as sa'ias teor+as so're a e"o uci)n de as especies% se0/n as cua es e *o#'re "endr+a no cierta#ente de un #ono% co#o de ordinario se dice% pero s+ de un ani#a , Es% sin e#'ar0o% un ani#a raro, E *o#'re tiene #uc*as cosas 1ue o no as *a a#os en a'so uto en os otros ani#a es o s) o 1uedan en *ue as insi0nificantes, Lo 1ue a1u+ sorprende so're todo es 1ue% desde e punto de "ista 'io )0ico% e *o#'re no tendr+a derec*o a 0uno a i#ponerse as+ a todo e #undo ani#a % a do#inar o co#o o do#ina $ apro"ec*arse de . co#o e #-s poderoso capric*oso de a natura eza, E *o#'re es% en efecto% un ani#a #a dotado, =ista d.'i % apenas o fato% o+do inferior6 ta es son cierta#ente sus caracter+sticas, Ar#as natura es% por e&e#p o% u9as% e fa tan casi co#p eta#ente, Su fuerza es insi0nificante, No puede correr "e oz#ente ni nadar, Por a9adidura% est- desnudo $ #uere #uc*o #-s f-ci #ente 1ue a #a$or+a de os ani#a es de fr+o% ca or $ accidentes pare&os, !io )0ica#ente% e *o#'re no tendr+a derec*o a a e(istencia, 7ace tie#po de'iera *a'erse e(tin0uido% co#o otras especies ani#a es #a dotadas, 5% sin e#'ar0o% no *a sucedido as+, E *o#'re es due9o de a natura eza, A *a e(tirpado senci a#ente una ar0a serie de ani#a es pe i0ros+si#os8 otras especies as *a cauti"ado $ con"ertido en criados do#.sE ticos, A *a ca#'iado a faz de a tierra, !asta% en efecto% conte#p ar a superficie terrestre desde un a"i)n o desde una #onta9a para "er c)#o todo o co#'ina% arre0 a $ ca#'ia, A*ora e#pieza a pensar en os "ia&es a #undo e(terior% fuera de a tierra, No ca'e *a' ar de e(tinci)n de a raza *u#ana, Lo 1ue se te#e #-s 'ien es 1ue se #u tip i1ue con e(ceso,
J. M. BOCHENSKY
29
A*ora 'ien% ?c)#o es posi' e esto@ Todos conoce#os a respuesta6 por a raz)n, E *o#'re% con toda su de'i idad% posee un ar#a terri' e6 a inte i0encia, Es inco#para' e#ente #-s inte i0ente 1ue nin0/n otro ani#a % aun e #-s a to de a esca a zoo )0ica, Cierto 1ue *a a#os ta#'i.n "is u#'res de inte i0encia en os #onos% 0atos $ e efantes, Pero son insi0nificancias a ado de o 1ue posee e *o#'re% aun e #-s senci o, Esto e(p ica su triunfo so're a tierra, Mas esto es una respuesta pro"isiona $ superficia , E *o#'re no s) o parece tener #-s inte i0encia 1ue os otros ani#a es% sino ta#'i.n otra especie de inte i0encia% o co#o se a 1uiera a#ar, As+ se "e por e *ec*o de 1ue e *o#'re% $ s) o . % ostenta una serie de cua idades co#p eta#ente particu ares, Las #-s nota' es son as cinco si0uientes6 a t.cnica% a tradici)n% e pro0reso% a capacidad de pensar de #odo tota #ente distinto 1ue os otros ani#a es $% fina #ente% a ref e(i)n, La t.cnica pri#era#ente, La t.cnica consiste esencia #ente en 1ue e *o#'re se sir"e de ciertos instru#entos producidos por . #is#o, Ta#'i.n a 0unos ani#a es *acen a 0o parecido, Un #ono% por e&e#p o% tendr0usto en usar un 'ast)n, Pero a producci)n% con #iras a un fin% de instru#entos co#p icados con ar0o $ paciente tra'a&o es t+pica#ente *u#ana, Pero a t.cnica no es% con #uc*o% a /nica rareza de *o#'re, La t.cnica #is#a no *u'iera podido desen"o "erse si e *o#'re no fuera% a a par% un ani#a socia % $ socia en un sentido a'so uta#ente especia de a pa a'ra, Conoce#os cierta#ente otros ani#a es socia es, Las ter#itas $ as *or#i0as% por e&e#p o% poseen una #ara"i osa or0anizaci)n socia , Pero e *o#'re es socia de otro #odo, For#a% en efecto% a sociedad por a tradici)n, Asta no e es in0.nita% ni tiene nada 1ue "er con sus instintos6 a aprende, 5 e *o#'re puede aprender a tradici)n por 1ue posee% corno no posee nin0/n otro ani#a % un en0ua&e #u$ co#p icado, La tradici)n so a *u'iera 'astado para distin0uir fuerte#ente a *o#'re de resto de os ani#a es,
Jracias a a tradici)n% e *o#'re es pro0resi"o, Aprende #-s $ #-s, 5 aprende no s) o un indi"iduo 2 esto acontece ta#'i.n entre os otros ani#a es 2sino a sociedad% a *u#anidad, E *o#'re es in"enti"o, Mientras os otros ani#a es trans#iten r+0ida#ente su sa'er de 0eneraci)n a 0eneraci)n% entre nosE otros una 0eneraci)n sa'e o% por o #enos% puede sa'er #-s 1ue a precedente, 5 a #enudo se producen 0randes inno"aciones dentro de una so a 0eneraci)n, Nosotros a *e#os "isto en nuestra #is#a "ida, Lo c*ocante es 1ue% a parecer% este pro0reso tiene #u$ poco 1ue "er con a e"o uci)n 'io )0ica, !io )0ica#ente% casi no nos diferencia#os de os anti0uos 0rie0os% pero sa'e#os inco#para' e#ente #-s 1ue e os, Parece% sin e#'ar0o% 1ue todo esto6 a t.cnica% a tradici)n% e pro0reso% dependen de una cuarta cua idad% a sa'er% a pecu iar capacidad 1ue posee e *o#'re de pensar de distinta #anera 1ue e resto de os ani#a es, Esta diferencia o particu aridad de su pensa#iento no es f-ci de reducir a una f)r#u a 're"e% pues es #u$ co#p e&a, As+ e *o#'re es capaz de a'stracci)n, Mientras os otros ani#a es piensan sie#pre con #iras a o particu ar $ concreto% e *o#'re puede pensar uni"ersa #ente, A e o de'e precisa#ente as #a$ores con1uistas de su t.cnica, !asta pensar en a #ate#-tica% principa instru#ento de a ciencia, Pero a a'stracci)n no "a s) o a o uni"ersa , A'arca ta#'i.n o'&etos idea es% co#o os n/#eros $ os "a ores, De a1u+ depende cierta#ente 1ue e *o#'re parece poseer una independencia a'so uta#ente /nica de a e$ de a teo o0+a 'io )0ica 1ue do#ina todo e reino ani#a , S) o "o$ a #entar dos ras0os #u$ sorprendentes de esta independencia6 a ciencia $ a re i0i)n, Lo 1ue e ani#a conoce est- sie#pre i0ado a un fin, S) o "e o entiende o 1ue es /ti para . o para su especie, Su pensa#iento es de todo pr-ctico, La cosa ca#'ia en e *o#'re, Aste estudia o'&etos 1ue no tienen a'so uta#ente un fin pr-ctico a 0uno% por e sa'er puro, E *o#'re es capaz de a ciencia o'&eti"a $% efecti"a#ente% a *a construido,
3!
BOCHENSKY
Acaso es toda"+a #-s nota' e su re i0i)n, Cuando "e#os 1ue en a costa sur de Mediterr-neo% en 1ue se da #u$ 'ien e "ino% a "i9a se cu ti"a #u$ poco por *a'itar a + #usu #anes% $ s+% en ca#'io% en condiciones #enos fa"ora' es &unto a Rin $ *asta en Norue0a% en pa+ses cristianos8 si o'ser"a#os os 0randes esta' eci#ientos o insta aciones en os desiertos en torno a u0ares de pere0rinaci)n 'udistas o cristianos% *e#os de decirnos 1ue esto no tiene sentido econ)#ico ni 'io )0ico, Desde e punto de "ista pura#ente ani#a % e o% rea #ente% carece de sentido, A*ora 'ien% e *o#'re puede *acer esas cosas por1ue es% *asta cierto punto% independiente de as e$es 'io )0icas de #undo ani#a , Esta independencia "a #as e&os a/n, Cada uno de nosotros tiene a conciencia in#ediata de ser i're8 por o #enos en ciertos #o#entos% parece co#o si pudi.ra#os superar todas as e$es de a natura eza, Con esto "a unida otra cosa, E *o#'re es 2acaso so're todo2 capaz de ref e(i)n, E *o#'re no #ira% co#o parecen *acer o todos os ani#a es% e(c usi"a#ente e #undo e(terior, Puede pensar en s+ #is#o% se preocupa de s+ #is#o% se pre0unta por e sentido de su propia "ida, Ta#'i.n parece ser e /nico ani#a 1ue tiene c ara conciencia de 1ue *a de #orir, Si se atienden todas estas particu aridades de *o#'re% no puede sorprendernos 1ue P at)n% fundador de nuestra fi osof+a occidenta % e0ara a a conc usi)n de 1ue e *o#'re es a 0o distinto de toda a natura eza, Lo 1ue e *ace *o#'re 2 a psi1ue% e a #a% e esp+ritu2 est- cierta#ente en e #undo% pero no pertenece a #undo, E *o#'re descue a por enci#a de toda a natura eza, Pero as #entadas particu aridades de *o#'re for#an s) o uno de sus aspectos, 5a *e#os *ec*o notar 1ue e *o#'re es a a "ez un "erdadero $ p eno ani#a Bde#asiado ani#a a "ecesC, 5% o 1ue es #-s i#portante% o espiritua de *o#'re est- estrec*a#ente unido con o pura#ente ani#a % con o corp)reo, La #enor pertur'aci)n en e cere'ro 'asta para para izar e pensa#iento
de #-s 0rande 0enio, Medio itro de a co*o es a #enudo suficiente para transfor#ar a #-s refinado poeta en una fiera sa "a&e, A*ora 'ien% e cuerpo% con sus procesos fisio )0icos% $ no #enos a "ida instinti"a ani#a es a 0o tan distinto de esp+ritu% 1ue se i#pone a pre0unta de c)#o puede ser en a'so uto posi' e a uni)n de a#'os, Ta es a cuesti)n centra de a ciencia fi os)fica de *o#'re% de a a#ada antropo o0+a, A esta cuesti)n se e dan distintas respuestas, La #-s anti0ua $ #-s senci a consiste en ne0ar si#p e#ente 1ue *a$a en e *o#'re a 0o #-s 1ue cuerpo $ #o"i#ientos #ec-nicos de o corpora , Es a so uci)n de #ateria is#o ri0uroso, 7o$ se defiende raras "eces% entre otras razones% por e ar0u#ento 1ue contra e a opuso e 0ran fi )sofo a e#-n Lei'nitz, Aste propon+a% en efecto% i#a0inar e cere'ro tan a0randado% 1ue dentro de . pudi.ra#os #o"ernos co#o en un #o ino, Entrados en . s) o "er+a#os #o"i#ientos de distintos cuerpos% pero nunca un pensa#iento, Lue0o e pensa#iento $ sus parecidos *an de ser a 0o co#p eta#ente distinto de os si#p es #o"i#ientos de os cuerpos, Natura #ente% puede contestarse 1ue no *a$ en a'so uto pensa#iento ni conciencia8 pero esto es tan patente#ente fa so% 1ue os fi )sofos no sue en to#ar de todo en serio ta afir#aci)n, Aparte este #ateria is#o e(tre#o% *a$ otro #oderado se0/n e cua e(iste cierta#ente a conciencia% pero .sta es funci)n de cuerpo8 una funci)n 1ue s) o por su 0rado se diferencia de a de os otros ani#a es, Asta es teor+a 1ue *a$ 1ue to#ar #-s en serio, Esa teor+a se apro(i#a 'astante a una tercera concepci)n 1ue de'e#os a Arist)te es $ 1ue *o$ parece reci'ir una fuerte confir#aci)n de parte de a ciencia% La teor+a aristot. ica se distin0ue en dos puntos de a se0unda c ase de #ateria is#o, En pri#er u0ar% no tiene sentido contraponer uni atera #ente as funciones espiritua es a cuerpo, E *o#'re% dice Arist)te es% es un todo% $ este todo tiene di"ersas funciones6 pura#ente f+sicas% "e0etati"as% ani#a es $%
J. M. BOCHENSKY
fina #ente% ta#'i.n espiritua es, Son funciones% todas% no de cuerpo% sino de *o#'re% de todo, 5 a se0unda diferencia est- en 1ue Arist)te es 2 o #is#o 1ue P at)n 2 "e en as funciones espiritua es de *o#'re a 0o co#p eta#ente particu ar 1ue no se da en os otros ani#a es, Fina #ente% p at)nicos estrictos 2 1ue ta#poco *o$ fa tan 2sostienen a opini)n de 1ue e *o#'re es% co#o o *a for#u ado un #a icioso ad"ersario% un -n0e 1ue "i"e en una #-1uina% un puro esp+ritu 1ue pone en #o"iE #iento un puro #ecanis#o, Este esp+ritu% co#o $a *e#os notado% se conci'e co#o a 0o co#p eta#ente distinto de resto de #undo, No s) o e fi )sofo franc.s Descartes% sino ta#'i.n #uc*os e(istencia istas actua es defienden con #/ tip es "ariantes esta doctrina, Se0/n e os% e *o#'re no es e todo% sino s) o e esp+ritu o% co#o se e a#a actua #ente a #enudo% a e(istencia, Si 'ien se #ira% se trata a1u+ de dos cuestiones6 ?7a$ en e *o#'re a 0o esencia #ente distinto 1ue en os de#-s ani#a es@ ?En 1u. re aci)n est- ese a 0o con os otros e e#entos de a natura eza de *o#'re@ Toda"+a *a$ otra cuesti)n funda#enta en torno a *o#'re% cuesti)n a a 1ue *a dado e(presi)n precisa a fi osof+a de as / ti#as d.cadas% a a#ada fi osof+a e(istencia $ e e(istencia is#o, 7e#os efecti"a#ente considerado distintas particu aridades de *o#'re 1ue e dan cierta di0nidad $ por as 1ue descue a por enci#a de todos os ani#a es, Pero e *o#'re no es s) o eso, Es ta#'i.n 2 $% por cierto% #erced a ta es cua idades particu ares 2 a 0o inco#p eto% in1uieto $% en e fondo% #isera' e, Un perro% un ca'a o co#e% duer#e $ es fe iz Ben cuanto e de&a#os nosotros ser oC, No necesitan nada #-s a - de a satisfacci)n de sus instintos, En e *o#'re no es as+, E *o#'re se crea constante#ente nue"as necesidades $ &a#-s est- satisfec*o, Una in"enci)n co#p eta#ente especia de *o#'re es e dinero% de 1ue no tiene nunca 'astante, Parece co#o si% por esencia% estu"iera destinado a un pro0reso infinito $ co#o si s) o
o infinito pudiera satisfacer e, Pero a a "ez e *o#'re $% a o 1ue parece% s) o e *o#'re tiene conciencia de su finitud $% so're todo% de su #orta idad, Estas dos cua idades &untas dan por resu tado una tensi)n por a 1ue e *o#'re se nos aparece corno un eni0#a tr-0ico, Parece co#o destinado a a 0o 1ue no puede en a'so uto a canzar, ?Cu- es% pues% su sentido8 cu- es e fin de su "ida@ Desde P at)n% os #e&ores de entre nuestros 0randes pensadores se *an esforzado en *a ar a so uci)n a este eni0#a, Esencia #ente% nos *an propuesto tres 0randes so uciones, La pri#era% #u$ difundida en e si0 o FIF% afir#a 1ue a necesidad de infinito se satisface identific-ndose e *o#'re con a 0o #-s a#p io 1ue . #is#o% so're todo a sociedad o a *u#anidad, No tiene i#portancia a 0una% dicen estos fi )sofos% 1ue $o ten0a 1ue sufrir% fracase $ #uera, La *u#anidad% e uni"erso prosi0ue su curso, M-s ade ante tendre#os 1ue *a' ar a/n de esta so uci)n, !asta decir a1u+ 1ue a #a$or+a de os fi )sofos actua es a tienen por insosteni' e, En u0ar de reso "er e eni0#a% esta so uci)n nie0a e dato% es decir% e *ec*o de 1ue e *o#'re desea para s+ e infinito% para s+ co#o *o#'re particu ar% co#o indi"iduo% $ no para una a'stracci)n co#o a *u#anidad o e uni"erso, A a uz de a #uerte se "e 'ien o *ueco $ fa so de esta teor+a, La se0unda so uci)n% #u$ difundida actua #ente entre os e(istencia istas% afir#a radica #ente 1ue e *o#'re no tiene sentido a 0uno, Es un error de a natura eza% una criatura #a *ec*a% una pasi)n in/ti % co#o *a escrito a 0una "ez Sartre, E eni0#a no puede ser resue to, Nosotros sere#os eterna#ente una cuesti)n tr-0ica para nosotros #is#os, Pero *a$ ta#'i.n fi )sofos 1ue% si0uiendo a P at)n% no 1uieren sacar esa conc usi)n, No pueden creer en a 0o tan sin sentido de a natura eza, Tiene 1ue *a'er% se0/n e os% una so uci)n a eni0#a de *o#'re, ?En 1u. puede consistir esa so uci)n@ La so uci)n s) o puede estar en 1ue e *o#'re a cance de a 0/n #odo o infinito, A*ora 'ien% en esta "ida no o puede a canzar, Si *a$%
32
BOCHENSKY
pues% una so uci)n de pro' e#a de *o#'re% .ste *a de tener su fin $ sentido en e #-s a -% fuera de a natura eza% a ende e #undo, ?Pero c)#o@ Se0/n #uc*os fi )sofos desde P at)n% a in#orta idad de a #a es de#ostra' e, Otros% sin creer en una de#ostraci)n estricta% a ad#iten, Pero ta#poco a in#orta idad aporta una respuesta a a cuesti)n, No se "e% en efecto% c)#o e *o#'re a canza en a otra "ida o infinito, P at)n di&o una "ez 1ue a respuesta / ti#a a esta cuesti)n s) o pod+a dar a un Dios, 7a'+a 1ue esperar una pa a'ra di"ina, Pero esto $a no es fi osof+a% sino re i0i)n, E pensa#iento fi os)fico p antea a1u+% co#o en otros terrenos% a cuesti)n, Nos e"a a un +#ite en 1ue e *o#'re conte#p a en si encio a oscuridad $a no ac ara' e raciona #ente% es decir% fi os)fica#ente, EL SER Despu.s de nuestra / ti#a #editaci)n so're e *o#'re% de'i.ra#os )0ica#ente a'ordar a cuesti)n de a sociedad, Sin e#'ar0o% a inte i0encia de os pro' e#as 1ue aca'a#os de #entar depende% a #i "er% en a to 0rado de a c ara posici)n 1ue se to#e en un ca#po tota #ente distinto6 e de o onto )0ico, Por esta raz)n estar- 'ien 1ue dedi1ue#os a #editaci)n de *o$ no a a sociedad% sino a ente% a o 1ue es, Se trata de un ca#po e(tra9o, Es i#portante% $ *asta #uc*os fi )sofos conte#por-neos o tienen por centra 8 pero es% a a par% #u$ dif+ci , Las dificu tades se acrecen por e *ec*o de 1ue *o$ sufri#os a inf uencia de dos tradiciones 1ue nos "edan o *acen senci a#ente i#posi' e e acceso a estas cuestiones, A diferencia de as otras ra#as de a fi osof+a% en 1ue todo e #undo estde acuerdo en 1ue por o #enos *a$ pro' e#as 1ue tratar% a1u+ no pasa o #is#o, Muc*os anti0uos $ no #enos fi )sofos #odernos nie0an isa#ente 1ue e(ista en a'so uto una onto o0+a $ 1ue sus pro' e#as puedan tener sentido, Estas tradiciones son a de positi"is#o $ a de idea is#o episte#o )0ico, De a*+ se deri"a para nosotros una do' e tarea6 *e#os
pri#era#ente de pre0untarnos si *a$ una onto o0+a $% s) o despu.s 1ue *a$a#os conc uido su e0iti#idad% nos ser- +cito ocuparnos en sus pro' e#as, A*ora 'ien% antes de p antearnos esa cuesti)n ser- /ti ac arar a 0unos puntos de ter#ino o0+a, En a onto o0+a se *a' a #uc*o de ser% $ esta pa a'ra no se e#p ea co#o "er'o% sino co#o sustanti"o, No se dice% por e&e#p o6 :Es a0rada' e ser Bo estarC sano;% sino6 :E ser es esto o o otro;, Por o #enos% as+ acostu#'ran usar esta pa a'ra #uc*os ont) o0os, Por o 1ue a #+ ata9e% sie#pre #e *a parecido #e&or *a' ar no de ser% sino de o 1ue es% 1ue a#are#os ente, Se a#a efecti"a#ente ente a todo o 1ue es o e(iste, As+ cada uno de #is apreciados ectores es un ente% pero ta#'i.n o es su pa9ue o $ *asta su 'uen o #a *u#or, Es #-s% *asta a posi'i idad de 1ue #a9ana r+a B*o$ e supone#os serioC es un ente% por1ue se da esa posi'i idad% consiste $ e(iste, Todo o 1ue es% es un ente, Fuera de ente no *a$ nada, A*ora 'ien% por o 1ue a ser se refiere% es un a'stracto de ente% apro(i#ada#ente co#o a ro&ez es un a'stracto de o ro&o% a furia un a'stracto de un *o#'re o ani#a furioso% a a tura un a'stracto de una torre a ta% etc, 5 una re0 a funda#enta de #.todo fi os)fico dice 1ue% de ser posi' e% *a$ 1ue reducir todas as pa a'ras a'stractas a concretas% pues a in"esti0aci)n se *ace as+ #-s f-ci $ nos preca"e#os *asta cierto punto de des"ar+o 1ue tan a #enudo i#pera en e reino de o a'stracto, !asta pensar en as insensateces 1ue se *an escrito acerca de a "erdad por a senci a raz)n de no *a'erse to#ado e tra'a&o de sustituir a pa a'ra a'stracta :"erdad; por a #-s senci a $ concreta de o "erdadero, Por esta raz)n% $o no e#p ear. a1u+ de ser posi' e% a pa a'ra :ser;% sino sie#pre a pa a'ra :ente;% en e sentido de ser concreto, 7a$ pues% co#o dec+a#os% opiniones se0/n as cua es no puede darse doctrina a 0una so're e ente, Esa fue pri#era#ente a opini)n de idea is#o episte#o )0ico, Se0/n .ste% todo o 1ue puede decirse de ente se dice $a por as ciencias particu ares, A a
J. M. BOCHENSKY
33
fi osof+a s) o e 1ueda a tarea B e esc arecer c)#o se da e conoci#iento en as ciencias particu ares% c)#o es en a'so uto posi' e, Sue en decir ade#-s os idea istas de a teor+a de conoci#iento 1ue e ente *a de reducirse a pensa#iento, Los ont) o0os responden a eso dos cosas, Pri#era#ente% 1ue nin0una ciencia particu ar trata ni puede tratar cuestiones co#o a de a posi'i idad en 0enera % a de as cate0or+as $ otras, 5 notan en se0undo u0ar 1ue e pensa#iento a 1ue *a de reducirse e ente es ta#'i.n a 0o% es un ente, En fin% 1ue a e#presa entera s) o tiene sentido si se ad#iten dos c ases de ser $ se estudian sus #utuas re aciones, 5 esto es precisa#ente% dicen os ont) o0os% a onto o0+a, Afir#an% pues% 1ue en e fondo e idea is#o episte#o )0ico es una onto o0+a% s) o 1ue pri#iti"a e in0enua% por tratarse de una onto o0+a inconsciente, La otra opini)n antionto )0ica es a de os positi"istas, A diferencia de idea is#o episte#o )0ico% 1ue puede darse por desaparecido% e positi"is#o est- #u$ difundido so're todo en os pa+ses an0 osa&ones, Estos fi )sofos dicen 1ue si afir#a#os 1ue e perro es un ani#a % deci#os a 0o con sentido cient+fico8 pero si afir#a#os 1ue es una su'stancia 2su'stancia es una idea onto )0ica 2 no deci#os nada so're a rea idad, No *a' ar+a#os en ese caso de perro% sino de a pa a'ra :perro;, La onto o0+a% pues% *a de sustituirse por una 0ra#-tica 0enera , Los ont) o0os% sin e#'ar0o% no se espantan por esta ar0u#entaci)n% $ dicen 1ue no es c aro por 1u. *a de ser +cito 0enera izar as ideas *asta deter#inado +#ite $ no #-s a -8 por e&e#p o% en a serie6 ani#a rapaz% #a#+fero% "erte'rado% ani#a % "i"iente% $ no #-s a - ?Por 1ue de 0o pe ese sa to a en0ua&e@ Con os #edios de a actua se#-ntica #ate#-tica% toda ciencia rea puede ser transfor#ada en ciencia de en0ua&e, Por e&e#p o% en u0ar de *a' ar de "erte'rados% se puede *a' ar de e#p eo de a pa a'ra :"erte'rado;, A*ora 'ien% si es +cito di"idir e ente en as p antas $ ani#a es%
acaso o sea ta#'i.n for#ar di"isiones #-s 0enera es 1ue no pertenecen a a 'io o0+a% sino a una ciencia #-s 0enera % a a #-s 0enera de todas as ciencias8 $ .sta ser+a a onto o0+a, De *ec*o% estos ar0u#entos *an de #ostrado / ti#a#ente su eficacia% so're todo en Estados Unidos, Precisa#ente entre os principa es )0icos 1ue en su #a$or+a *a'+an rendido cu to a positi"is#o% *a$ *o$ #uc*os 1ue cu ti"an fer"orosa#ente a onto o0+a, Un e&e#p o c -sico es e profesor de teor+a de conoci#iento de a uni"ersidad de 7ar"ard% doctor >uine, A/n podr+a for#u arse una tercera opini)n, Podr+a efecti"a#ente pre0untarse si ca'e decir a 0o de ser 0enera fuera de a tri"ia idad6 :E ente es o 1ue es; o6 :Lo 1ue es es;, No se "e% en efecto% de pronto% 1u. otras cosas pueden decirse en esta ciencia, A*ora 'ien% a #e&or #anera% a #i "er% de contestar esta pre0unta es cu ti"ar a onto o0+a% p antear $ tratar de reso "er sus pro' e#as, Esto es o 1ue *an *ec*o sie#pre todos os 0randes fi )sofos de pasado% de P at)n a 7e0e 8 $ *o$% despu.s de un 're"e per+odo sin onto o0+a% tene#os nue"a#ente una ar0a serie de ont) o0os con"encidos, =a#os si#p e#ente a se0uir os en a 0una de sus in"esti0aciones, 5 en pri#er u0ar una cuesti)n #+ni#a $ a pri#a faz% #u$ f-ci de reso "er% pero 1ue *a ori0inado #uc*as discusiones en as / ti#as d.cadas6 a cuesti)n so're a nada, 7e#os dic*o 1ue todo o 1ue es es un ente, De a*+ parece se0uirse 1ue fuera de ente no *a$ nada, 5 de a*+ pudiera a su "ez deducirse 1ue se da a nada8 ue0o% 1ue a nada de a 0/n #odo es% e(iste, Acaso esto suene a sofis#a, So e#os decir 1ue a 0o no es% o% se0/n a f)r#u a de Sartre% 1ue a nada se da, Por e&e#p o% si se para e #otor de auto% se #ira e car'urador $ se dice6 :En e car'urador no *a$ nada,; A*ora a cuesti)n es .sta6 ?Es "erdad esta frase@ E"idente#ente% en #uc*os casos es "erdad, Es as+ 1ue una frase es "erdad% ue0o tiene 1ue ser en a rea idad ta co#o en e a se dice, Ta es% en efecto% a definici)n de a "erdad, Lue0o en e car'urador no *a de
34
BOCHENSKY
*a'er nada3, Por o de#-s% *a' a#os razona' e#ente de a nada6 por e&e#p o% de e a esto$ *a' ando $o a*ora, A*ora 'ien% si *a' a#os razona' e#ente de a 0o% este a 0o tiene 1ue ser un o'&eto, Lue0o% a nada es un o'&eto, Lue0o% a nada es a 0o, 5% sin e#'ar0o% es nada6 ue0o no es, Por estas $ otras consideraciones se#e&antes% a 0unos pensadores conte#por-neos% co#o os citados fi )sofos e(istencia istas de pri#era fi a% *an "enido a decir 1ue a nada e(iste de a 0/n #odo, Otros fi )sofos no es si0uen $ dicen 1ue a nada s) o es pensada% pero no e(iste, Persona #ente% a cuesti)n #e parece ser #u$ co#p icada $ dif+ci , 5o dir+a acaso o si0uiente6 *a$ 1ue distin0uir entre e ente rea $ e idea , E concepto de nada es un ente idea % $ una idea #u$ especia % de fa ta o carencia de ser rea , Esto e(p ica por 1u. pode#os en a'so uto *a' ar de e a, 5o dir+a ade#-s 1ue una fa ta o carencia puede ser a 0o rea , E *ec*o% por e&e#p o% de 1ue #i a#i0o Fritz no est. en este caf. es% despu.s de todo% a 0o rea , E *ec*o no es s) o pensado por #+% sino 1ue as+ es ta#'i.n en e caf., A*ora 'ien% a cuesti)n acerca de a fa ta% defecto% o carencia es #u$ e(tra9a, 5 #u$ dif+ci , Parece c aro 1ue todo o 1ue conoce#os e"a in*erente a 0una fa ta% carece de a 0o% $ e o por a senci a raz)n de 1ue todos estos entes son i#itados $ finitos, Por e o entra#os en cuestiones #etaf+sicas #u$ profundas% en as cuestiones de a finitud de ente% 1ue no 1uiero tocar a1u+, S) o dir. 1ue% a a postre% *a$ 1ue ad#itir de a 0/n #odo e noEser% aun1ue no co#o o *ace Sartre, Acaso en a / ti#a #editaci)n "o "a#os so're e o, 7e a1u+ un e&e#p o de una cuesti)n onto )0ica, Parece c aro 1ue nin0una ciencia particu ar es capaz de reso "er a, 5 "a#os a otra, En a "ida diaria $ ta#'i.n en a ciencia se
2
En a e#-n dice :*a$ o se da nada;, Nuestra en0ua% en 1ue :nada; es ori0ina #ente pa a'ra afir#ati"a% co#o e rien franc.s o e res cata -n% nie0a 1ue en e car'urador *a$a :cosa;, BNota de traductorC
*a' a de a posi'i idad, Se dice% por e&e#p o Bno #u$ a #enudo% desde ue0oC% 1ue un ni9o tiene a posi'i idad de *acerse fi )sofo% pero no una si a, Pudiera de pronto pensarse 1ue esta posi'i idad es a 0o #era#ente pensado $ 1ue en a rea idad s) o *a$ cosas 1ue son $a, Pero no es cierta#ente as+% pues e *ec*o de 1ue este ni9o pueda ser un fi )sofo no depende de 1ue a 0uien piense o no en e o, Aun cuando nadie piense en e o% si0ue siendo "erdad 1ue e ni9o tiene a posi'i idad de e0ar a ser fi )sofo, La cosa% sin e#'ar0o% es #u$ e(tra9a, Parece co#o si tu"i.ra#os 1ue introducir una distinci)n en o rea #is#o, 7a'r+a 1ue distin0uir entre o efecti"a#ente rea 2E o 1ue es $a% co#o si di&.ra#os% p ena#ente2, $ o rea posi' e% o 1ue puede ser, No todos os fi )sofos est-n a1u+ de acuerdo, Par#.nides% un anti0uo pensador 0rie0o% ue0o os #e0-ricos $ / ti#a#ente e fi )sofo a e#-n Nico ai 7art#ann $ Sartre afir#an 1ue o rea $ o posi' e son en e fondo o #is#o, Por o contrario% Arist)te es $ su escue a opinan 1ue *an de distin0uirse con toda precisi)n, Con e o sur0e otra pro' e#-tica 1ue *a ocupado casi sie#pre e centro de a discusi)n fi os)fica $ o ocupa a/n *a$ d+a, Un tercer pro' e#a onto )0ico es e de as cate0or+as, E #undo% en efecto% parece estar construido de #anera 1ue consta de deter#inadas cosas% as cua es a su "ez se distin0uen por sus cua idades $ est-n i0adas entre s+ por re aciones, Parece% pues% 1ue *e#os de distin0uir en e #undo% en o rea % tres aspectos diferentes de ente, Pri#era#ente% as cosas o% co#o se as a#a desde Arist)te es% as su'stancias% por e&e#p o% *o#'res% #ontes% piedras8 ue0o% as cua idades% por e&e#p o% 1ue deter#inadas cosas son redondas% otras cuadradas% unos *o#'res inte i0entes% otros zotes% un #onte a to% otro 'a&o8 $% fina #ente% as re aciones% por e&e#p o% a 1ue e(iste entre padres e *i&os% entre o #a$or $ #enor% entre e ciudadano $ e estado% etc% N)tese 1ue esta di"isi)n nada tiene 1ue "er con a rea idad $ a posi'i idad ni con os a#ados 0rados de o rea % por e&e#p o% os de o #ateria $
J. M. BOCHENSKY
35
espiritua , Por1ue todas as cate0or+as% a o 1ue parece% pueden ser tanto rea es co#o posi' es% #ateria es o espiritua es, Las tres #entadas cate0or+as 2 su'stancia, cua idad $ re aci)n2 se dan de *ec*o por supuestas sie#pre en a pr-ctica de pensa#iento, Por supuestas se dan% por e&e#p o% en a poderosa o'ra o0ico#ate#-tica de I*ite*ead $ Ruse % 1ue es a 'ase de a )0ica #oderna, Mas% si se ref e(iona so're e o% sur0en respecto de cada una de as cate0or+as enor#es dificu tades, La cua idad es #u$ dif+ci de co#prender, Uno se siente tentado a pensar 1ue es a 0o irrea , M-s dif+ci a/n% ta "ez% de entender es una re aci)n 1ue parece estar en cierto #odo% co#o si di&.ra#os% entre as cosas, Pero no #enores dificu tades presenta a su'stancia, Efecti"a#ente% todo o 1ue sa'e#os de una cosa son precisa#ente sus cua idades, As+ se e(p ica e anti0uo p eito fi os)fico so're as cate0or+as, Lei'nitz% e 0enia )0ico de si0 o F=II% constru$) un siste#a en 1ue no se dan re aciones rea es entre as cosas, E siste#a *e0e iano% por e contrario% s) o contiene re aciones, Las cosas% se0/n 7e0e % son #ano&os de re aciones% $ as cua idades decantaciones o sedi#ento% co#o si di&.ra#os% de re aciones, Otros fi )sofos a su "ez% con Arist)te es% ad#iten as tres cate0or+as funda#enta es, E te#a tiene i#portancia rea #ente funda#enta no s) o para a cuesti)n de Dios 2pues de distinta doctrina so're as cate0or+as sur0e un concepto tota #ente distinto de Dios2% sino ta#'i.n para a fi osof+a de a sociedad% donde% co#o "ere#os% o funda#enta depende de a teor+a 1ue se profese so're as cate0or+as, En cone(i)n con esto% 1uisiera citar a/n otros dos pro' e#as onto )0icos6 e de a esencia $ e de as re aciones internas, E pri#ero reza as+6 ?Es todo ente una acu#u aci)n% por decir o as+% unifor#e de propiedades $ re aciones o puede descu'rirse en . una estructura funda#enta 1ue constitu$e e ser en cuesti)n $ de a 1ue se deri"an as propiedades@ En otras pa a'ras6 ?7a$% por e&e#p o% para e *o#'re notas o
caracteres esencia es@ Parece 1ue s+% pues un poco de raz)n% por e&e#p o% parece nota esencia a *o#'re $ no% en ca#'io% 1ue sea franc.s o c*ino, Esto% en rea idad% o conceden todos, Pero #uc*os fi )sofos afir#an 1ue a esencia #is#a depende de punto de #ira su'&eti"o $ no tiene funda#ento en o rea , La disputa entre os su'&eti"istas $ os pensadores 1ue ad#iten esencias rea es *a sido sie#pre una de as #-s i#portantes de a fi osof+a, E se0undo pro' e#a es se#e&ante $ se discute #uc*o desde 7e0e , Se0/n .ste% todas as re aciones de una cosa son internas a e a en e sentido de 1ue sin e as no puede consistir, Dic*o de otro #odo% una cosa es o 1ue es por sus re aciones, Astas constitu$en su esencia, Son todas re aciones necesarias% intr+nsecas, Otros fi )sofos% por e contrario% piensan 1ue *a$ cierta#ente re aciones necesarias8 por e&e#p o% un )r0ano sensoria se constitu$e por su re aci)n a o'&eto8 as+ e o+do por su re aci)n con os sonidos, Pero *a$ ta#'i.n re aciones accidenta es% no constituti"as de a esencia, As+% dicen estos fi )sofos% es accidenta a *o#'re 1ue est. de pie o sentado6 sie#pre si0ue siendo *o#'re, Es decir% e *o#'re es pri#era#ente *o#'re% $ Iue0o entra en re aciones "arias, Ta#'i.n este pro' e#a es de 0ran i#portancia en #uc*os ca#pos% so're todo en a fi osof+a de a sociedad, 7e#os citado a 0unas cuestiones onto )0icas, 7e#os es'ozado a 0unos e&e#p os de a pro' e#-tica onto )0ica, No son% con #uc*o% todas ni as #-s i#portantes cuestiones de esta discip ina, E(iste% por e&e#p o% e pro' e#a% #u$ i#portante% de a distinci)n de os a#ados 0rados de ser, Por e&e#p o% en a serie6 #ateria% "ida% esp+ritu% ?es esta distinci)n esencia % co#o opinaron Arist)te es $ 7e0e % o se trata s) o de estructuras #-s co#p e&as de una capa funda#enta /nica% co#o piensan e in0enuo #ateria is#o $ e i0ua #ente radica espiritua is#o@ ?Cu- es 2otro pro' e#a2 a re aci)n de a e(istencia% a1ue o por o 1ue e ente es% consiste o e(iste% $ a esencia%
36
BOCHENSKY
a1ue o 1ue es@ ?C)#o se co#portan entre s+ e ente idea $ e rea @ ?7a$ 1ue considerar o idea co#o copia de o rea o% a a in"ersa% o rea co#o copia de o rea @ ?>u. *a$ 1ue pensar de a necesidad $ de a casua idad en o rea @ ?Est- todo tan deter#inado% 1ue no puede suceder de otro #odo $ no ser as+@ 5% entonces% ?1u. si0nifica :poder; en este conte(to@ Son estas cuestiones en 1ue se ocupa a onto o0+a, Cuestiones dif+ci es $ #u$ a'stractas, Mas 1uien de a*+ dedu&era 1ue no tienen i#portancia co#eter+a un error, !asta #entar a P at)n $ 7e0e % a#'os ont) o0os% para for#arse idea de 1ue esta ciencia% aparente#ente e(tra9a a a "ida% puede ser una fuerza for#ida' e para a confi0uraci)n de a "ida $ a *istoria de a *u#anidad, LA SOCIEDAD Despu.s de as consideraciones% *arto a'stractas% so're pro' e#as onto )0icos% "o "e#os *o$ a as cuestiones de a e(istencia *u#ana% concreta#ente de a sociedad, A1u+ e#p ear. a pa a'ra :sociedad; en e sentido corriente $ diario% sin #eter#e en distinciones entre as distintas for#as 1ue puede to#ar a sociedad8 por e&e#p o% sociedad en sentido estricto o de co#unidad de "ida, Tratare#os% pues% de as fa#osas cuestiones socia es, A*ora 'ien% pudiera de 'uenas a pri#eras pensarse 1ue todo esto son pro' e#as de todo pr-cticos% po +ticos% econ)#icos $ *asta estrat.0icos, As+% 1ue *a$a de 0o'ernar una de#ocracia o una dictadura depende 2 pudiera pensarse2 de cu- de esas for#as de 0o'ierno sea #-s oportuna, >u. es #e&or en a producci)n% a propiedad pri"ada o e #onopo io de estado% ser+a% a parecer% cuesti)n 1ue *a de reso "er un po +tico% un econo#ista% es decir% un *o#'re pr-ctico% no un fi )sofo, Parece% pues% 1ue nos #ete#os a1u+ en un terreno 1ue nada tiene 1ue "er con a fi osof+a, Pero no es as+, Cierto 1ue as for#as de 0o'ierno $ as estructuras econ)#icas *an de ser &uz0adas en 0ran parte desde e punto de "ista de su oportunidad8 ta#'i.n es "erdad
1ue% en este terreno concreto% co#o% por o de#-s% en cua 1uier terreno concreto% es 'ien poco o 1ue tiene 1ue decir e fi )sofo, As+% si una f-'rica estata *a de pasar a a iniciati"a pri"ada o no8 1u. cantidad de poder *a de darse a &efe de estado8 si con"iene #-s a una naci)n e r.0i#en centra ista o federa ista% son cuestiones .stas 1ue *an de &uz0arse en cada caso desde e punto de "ista de as circunstancias, 5 esto o *acen precisa#ente os *o#'res pr-cticos% no os fi )sofos B1ue pueden% por otra parte% ser ta#'i.n *o#'res pr-cticosC, Pero no 'asta conocer #era#ente as circunstancias para decidir esas cuestiones, Los 1ue dicen 1ue todos os asuntos socia es *an de esti#arse por su oportunidad o fina idad dan por su puesto 1ue e(isten un orden Ba 0o es oportuno en orden a a 0oC $ un fin, ?>u. orden% 1u. fin@ A 0unos contestan 1ue no se trata para nada de una cuesti)n fi os)fica6 e fin es si#p e#ente e poder de estado, Pero e fi )sofo pre0unta a1u+6 ?Por 1u. nuestro fin *a de ser precisa#ente e poder de estado@ A*ora 'ien% si e defensor de a opini)n citada intenta &ustificar a de a 0/n #odo% eso $a no es po +tica o teor+a de estado o econo#+a% sino .tica% es decir% fi osof+a, 5% de *ec*o% sin fi osof+a% 'uena o #a a% cient+fica o de aficionado% no pueden en a'so uto sostenerse opiniones o teor+as acerca de a sociedad, Todas estas opiniones dependen de a noci)n de fin% $ a deter#inaci)n de este fin pertenece a a fi osof+a, Sin e#'ar0o% aun siendo centra % a cuesti)n de fin de o'rar socia no es a pri#era 1ue se p antea a fi )sofo, E 0rande $ funda#enta pro' e#a de a fi osof+a socia es a cuesti)n de a rea idad socia 6 ?>u. es en a sociedad o rea % o efecti"o% $ en 1u. 0rado@ S) o "o$ a discutir esta cuesti)n% pues a so uci)n de as otras 2 por e&e#p o% a cuesti)n de a di0nidad $ i'ertad de *o#'re 2 es s) o una consecuencia de a respuesta 1ue se d. a e a, A*ora 'ien% a situaci)n es co#o si0ue6 todo e #undo se da cuenta de 1ue% en a sociedad% se enfrenta con un poder a 1ue se puede a#ar o desa#ar% pero de 1ue no es
J. M. BOCHENSKY
37
posi' e desentenderse sin #-s% co#o de una fantas+a, As+% por e&e#p o% ni en a sociedad #-s i'era nos es per#itido portarnos co#o nos d. a 0ana% co#o penetrante#ente de#ostr) una "ez e 0ran econo#ista in0 .s Ho*n Stuart Mi , Para citar s) o una pe1ue9ez% todos% 1uera#os o no% tene#os 1ue adaptarnos *asta ciertos +#ites a a #oda do#inante, Si $o intentara 2 cosa 1ue se #e *a ocurrido con frecuencia 2 dar #i c ase en tra&e de 'a9o os d+as de ca or fuerte% se #e se0uir+an con toda se0uridad penosas consecuencias, Ante todo% perder+a #i c-tedra, Pro'a' e#ente se #e encerrar+a en un #anico#io% $ #i esti#ado co e0a e psi1uiatra% 1ue es a a "ez director de este esta' eci#iento% tratar+a de corre0ir con oportunas in$ecciones #is ideas acerca de a indu#entaria en os d+as de ca or, Es decir% tratar+a de a&ustar as a as nor#as socia es "i0entes en as uni"ersidades suizas, V5 #enos #a si a sociedad s) o e(terior#ente nos encadenaraW E *ec*o es 1ue inf u$e ta#'i.n en #i pensa#iento% en #is senti#ientos% $ deter#ina% por o #enos en un 0rado #u$ a to% toda #i "ida espiritua , Asta est- en 'uena parte deter#inada por a en0ua% $ a en0ua depende de todo% de a sociedad, As+ a #a$or parte de o 1ue s. o *e aprendido de a tradici)n, Es decir% o *e reci'ido de a sociedad, 5 *asta o 1ue siento $ 1uiero depende a#p ia#ente% en a #a$or+a de os casos% de #i educaci)n% de o 1ue siente $ 1uiere a*ora a sociedad co#o todo, No es% pues% de #ara"i ar 1ue a sociedad *a$a parecido sie#pre a os *o#'res 1ue piensan% a os fi )sofos% un poder #u$ rea , Parece estar a*+% e(istir en e #undo e(acta#ente co#o e(isten otras cosas rea es% si es 1ue acaso a sociedad no se #e presenta co#o a 0o #-s fuerte% #-s rea % por decir o as+% 1ue nin0/n otro e e#ento de este #undo, Pero a1u+ sur0en en se0uida as dificu tades, Si #ira#os en torno nuestro% s) o *a a#os en a sociedad *o#'res% es decir% indi"iduos, Si 'usco% por e&e#p o% e sentido de a pa a'ra :*u#anidad;% s) o *a o indi"iduos, La *u#anidad parece ser
si#p e#ente e con&unto de todos os *o#'res, 5 o #is#o ca'e decir de as otras sociedades, La fa#i ia es e padre% a #adre% os *i&os $% acaso ta#'i.n% a a'ue a $ e a'ue o8 $ nada #-s, E pue' o a e#-n es e con&unto de todos os a e#anes, As+ pues% aun cuando a sociedad se #e enfrenta co#o un poder rea % no parece estar en nin0una parte de #undo, Ta es consideraciones *an #o"ido a ciertos fi )sofos% 1ue 1uiero a#ar indi"idua istas% a decir 1ue a sociedad es una pura ficci)n, En a rea idad s) o e(isten *o#'res particu ares, Se os a#a a todos &untos :sociedad;% pero esto no pasa de ser un no#'re, Cuando se *a' a% por e&e#p o% de estado% no se 1uiere decir en e fondo e estado% pues no e(iste se#e&ante cosa% sino os ciudadanos o% #-s e(acta#ente% a1ue os de entre os ciudadanos 1ue e&ercen e poder, Los de'eres para con e estado son os de'eres para con e &efe supre#o de estado% os e#p eados% etc, Ustedes #e pre0untar-n natura #ente c)#o puede to#arse en serio se#e&ante afir#aci)n, ?C)#o pueden esos indi"idua istas ne0ar e *ec*o e"idente de a presi)n 1ue so're #+ e&erce a sociedad@ Rea #ente% no a nie0an $ *asta sa'en dar e(p icaci)n de e a, Dicen% efecti"a#ente% 1ue esa presi)n procede de a acci)n #utua de os indi"iduos% Ta#'i.n os cuerpos e e#enta es% os e ectrones% dicen os indi"idua istas% son cosas particu ares% pero for#an un todo en e -to#o% $ o for#an por1ue o'ran unos so're otros por atracci)n o repu si)n, As+ ta#'i.n os *o#'res en a sociedad, >ue esta atracci)n no *a de e(p icarse a1u+ s) o #ec-nica#ente% sino ta#'i.n psico )0ica#ente% es punto 1ue a*ora no nos interesa, Lo 1ue i#porta es 1ue a1u+ o /nico rea en a sociedad son os indi"iduos% $ 1ue e con&unto consta e(c usi"a#ente de e os, Pero% si ref e(iona#os so're esta so uci)n% tropeza#os con di"ersas dificu tades, Sorprende en pri#er u0ar 1ue% se0/n esta interpretaci)n% a #utua acci)n entre os *o#'res *a'r+a#os de entender a co#o a 0o irrea , Si os indi"idua istas entendieran as
38
BOCHENSKY
acciones co#o rea es no podr+an decir 1ue a sociedad consta e(c usi"a#ente de indi"iduos, Constar+a% desde ue0o% de e os &unto con as "arias re aciones entre e os, Ser+a% pues% #-s 1ue a su#a de os *o#'res particu ares, Ta#'i.n un -to#o es #-s 1ue a su#a de os cuerpos e e#enta es% protones% e ectrones o co#o se os 1uiera a#ar, Muc*o #-s a sociedad, A*ora 'ien% ?Por 1u. no *an de considerarse as re aciones co#o rea es@ Senci a#ente% por1ue e indi"idua is#o tiene por 'ase deter#inada doctrina de as cate0or+as, Los indi"idua istas opinan 1ue o /nico rea en e #undo son as cosas% as su'stancias, Todo o de#-s *a de tenerse por irrea % as re aciones se9a ada#ente, Se dir- acaso 1ue todo eso son teor+as a&enas a a "ida, >uien ta di&ere se en0a9a, Por1ue% si e indi"idua is#o ta co#o o *e#os descrito es cierto% no se "e c)#o puede tener a sociedad derec*o a 0uno, Lo 1ue no es% o 1ue no pasa de ficci)n no puede poseer derec*os, 5 o 1ue )0ica#ente se si0ue de esta teor+a es un e(tre#o indi"idua is#o .tico socia , La "erdad es 1ue pocos pensadores se *an atre"ido a sacar esta consecuencia, Una *onrosa e(cepci)n es e pensador a e#-n MAF STIRNER% 1uien escri'i) un i'ro% titu ado &er 'in(ige und sein )igentum *% en 1ue se nie0an todos os derec*os socia es, S) o es de a#entar 1ue otros fi )sofos indi"idua istas no *a$an tenido su "a or, Por1ue% a #i parecer% Stirner ten+a raz)n6 si se es indi"idua ista de "eras% si se piensa 1ue s) o e indi"iduo es rea en a sociedad% *a$ 1ue ser ta#'i.n indi"idua ista eticosocia , Pero e indi"idua ista eticosocia es tan patente#ente fa so% "u nera tan e"idente#ente nuestras intuiciones de os "a ores #ora es% 1ue a teor+a tota tiene 1ue ser por a 0/n ado fa sa, De a*+ 1ue *a$a *a'ido en a *istoria no pocos fi )sofos 1ue% partiendo de *ec*o de 1ue a sociedad es a 0o rea % *an construido una teor+a opuesta, Desde e punto de "ista onto )0ico% esa teor+a adopta dos for#as, La
3
Leipzi0 <OSP Btrad, cast, E /nico $ su propiedad% Madrid <QR<% 3 <QN4C,
pri#era opina% e(acta#ente co#o e indi"idua is#o% 1ue s) o as su'stancias son rea es, Pero% a diferencia de indi"idua is#o% "e a su'stancia% por o #enos a su'stancia p ena% no en os indi"iduos% sino en a sociedad, Se0/n esto% s) o *a$ en a sociedad una cosa% una esencia p ena% una su'stancia6 e todo, Los indi"iduos% os *o#'res particu ares% son s) o partes de esta su'stancia% no esencias p enas, Co#o a #ano de *o#'re no es cosa p ena en s+ #is#a% sino una parte de a cosa tota % de *o#'re% as+ e indi"iduo s) o es una parte de a sociedad, La otra teor+a supone una doctrina opuesta so're as cate0or+as% pero saca de e a a #is#a conc usi)n% una rea idad /nica6 as referencias o re aciones, Co#o e(p ica#os en a / ti#a #editaci)n% en ese caso as su'stancias% por e&e#p o% os *o#'res% est-n constituidos por re aciones, S) o 0racias a estas re aciones son o 1ue son, Son% por as+ decir% un *az de re aciones, Siendo esto as+% a sociedad *a de ser considerada co#o e "erdadero todo, E indi"iduo% constituido por as re aciones soE cia es% aparece a1u+% #-s a/n 1ue en a so uci)n pri#era% co#o a 0o su'ordinado% co#o a 0o #enos rea 1ue a sociedad, :Lo "erdadero es e todo;% dice 7e0e % autor de esta doctrina, 5 :"erdadero; 1uiere decir a1u+ rea % su'stancia % consistente en s+ #is#o, E *o#'re% en 7e0e $ sus disc+pu os% es un #o#ento o co#ponente dia .ctico de a sociedad% $ nada #-s, A#'as teor+as% a par de indi"idua is#o% conducen a #u$ 0ra"es consecuencias eticosocia es, Si a sociedad es o /nico "erdadera#ente rea % o /nico p ena#ente e(istente% $ e *o#'re s) o una parte% un #o#ento de e a% s+0uese c ara#ente 1ue e *o#'re no puede tener derec*os propios, Es en a sociedad% por a sociedad $ para a sociedad, D. a1u+ resu ta un co ecti"is#o $ *asta un tota itaris#o eticosocia se0/n e cua e *o#'re s) o es en e fondo 2 aun1ue de pa a'ra se nie0ue 2 un instru#ento% un #edio% $ a sociedad e fin /nico, JEORJE ORIELL en su fa#osa no"e a 198+% o *a "isto con 0ran "i"eza, Su *.roe
J. M. BOCHENSKY
39
pre0unta a "erdu0o 1ue e ator#enta si e(iste e dictador% e 0ran *er#ano, E "erdu0o pre0unta a su "ez 1u. 1uiere decir con eso, 5 a "+cti#a dice6 :Pues% senci a#ente% co#o $o e(isto,; A o 1ue reci'e una respuesta 1ue se deri"a de co ecti"is#o socia 6 :T/ no e(istes,; E indi"iduo no e(iste8 por o #enos% no tiene p ena e(istencia, Es e#p eado $ eterna#ente sere(p otado despiadada#ente co#o un instru#ento% co#o un #edio para e todo, Se#e&ante :#o#ento;% pare&o noEser no puede tener derec*os propios, Ta es a antino#ia fi os)fica 1ue for#a e trasfondo de a pu0na en 1ue *o$ se de'ate a *u#anidad, ?>u. es o rea 6 e *o#'re o a sociedad@ ?Cu- es e fin $ cu- e #edio6 e todo o e indi"iduo@ ?>u. *a de sacrificarse a 1u.@ ?Est-n% por e&e#p o% &ustificados os ca#pos de concentraci)n% en 1ue #i ones de *o#'res sufren $ #ueren sin piedad por1ue as+ con"iene a a sociedad% o *e#os de decir 1ue a sociedad no tiene derec*o a 0uno so're nosotros $ 1ue os tri'utos% e ser"icio #i itar $ *asta as e$es de po ic+a no est-n #ora #ente &ustificados@ VFrente a una ficci)n 1ue es e estado no tene#os nin0/n de'erW E sentido co#/n se re'e a contra as dos tesis e(tre#as, A *o#'re in0enuo% a *o#'re prefi )sofo% e parece c aro 1ue e *o#'re particu ar% e indi"iduo tiene derec*os propios8 pero no es #enos c aro 1ue tiene ta#'i.n de'eres para con a sociedad, Ni . ni e a son ficciones o :#o#entos;, Todos o cree#os as+% a #i parecer por o #enos, Pero ?c)#o puede esc arecerse $ &ustificarse fi os)fica#ente esta fe o% por #e&or decir% esta intuici)n@ Esa e(p icaci)n $ esa &ustificaci)n e(isten de *ec*o $% por o #enos en cuanto a sus funda#entos% se *a an $a en Arist)te es, Co#o todas as doctrinas socia es% .sta se funda ta#'i.n en a teor+a de as cate0or+as, Desde este punto de "ista son rea es% $ rea es en e sentido p eno de a pa a'ra% co#o rea idades pri#arias% no s) o as su'stancias% sino ta#'i.n as re aciones, Astas no son cosas% no son su'stancias% pero son, Se ad*ieren rea #ente a as su'stancias $ as
i0an entre s+, De a*+ se deri"an dos consecuencias6 <M, 1ue a /nica p ena rea idad en a sociedad son os *o#'res particu ares% os indi"iduos8 3M, 1ue a sociedad es a 0o #-s 1ue a su#a de os indi"iduos8 ade#-s de .stos% a sociedad contiene ta#'i.n as re aciones rea es entre os *o#'res $ para un fin co#/n, A esto se a9ade una tercera doctrina funda#enta , Las #entadas re aciones 1ue nos i0an en a sociedad no f otan en e aire, Se fundan en a 0o% en e indi"iduo #is#o, Este a 0o 1ue as *ace posi' es es o co#/n en os *o#'res8 $% entendido din-#ica% es decir% .tica#ente% e 'ien co#/n es a1ue aspecto de 'ien particu ar 1ue no s) o es apetecido en co#/n por os *o#'res% sino 1ue s) o en co#/n puede ser a canzado, As+% en esta doctrina se tienen en cuenta% sin parcia idades e(tre#as% os dos aspectos de a antino#ia, E indi"iduo% $ s) o . % es sie#pre e fin / ti#o terreno de todo o'rar socia % de toda po +tica, Mas este fin s) o puede o0rarse si se reconoce a rea idad de a sociedad $ de su propio fin, Este fin estfundado en e 'ien particu ar, Los de'eres 1ue tene#os con a sociedad son aut.nticos de'eres 1ue nos o' i0an con a #is#a fuerza #ora 1ue os de'eres con os indi"iduos% puesto 1ue a sociedad no es una ficci)n, 5% sin e#'ar0o% a sociedad si0ue siendo un instru#ento para a rea izaci)n de destino indi"idua , A #i parecer% e indi"idua is#o *a de&ado de ser *o$ doctrina i#portante, La 0ran discusi)n tras a pu0na de os partidos $% des0raciada#ente% tras e tronar de as 'o#'as% a esencia po .#ica so're a posici)n de *o#'re en a sociedad se desen"ue "e entre as doctrinas de 7e0e $ Arist)te es, Pocas "eces se *a'r- "isto tan c ara#ente en a *istoria co#o en a actua idad a terri' e potencia de as 0randes fi osof+as para for#ar o ani1ui ar a "ida, Acaso sea *o$ #-s necesario 1ue en nin0/n otro per+odo de a *istoria 1ue cada pensador "ea c ara#ente su posici)n en este ca#po en apariencia tan a'stracto $% sin e#'ar0o% tan
4!
BOCHENSKY
terri' e#ente i#portante, LO ABSOLUTO L e0a#os en esta / ti#a #editaci)n de nuestra serie a pro' e#a de o a'so uto6 as+ sue en a#ar os fi )sofos a o infinito, 5 "eni#os a *a' ar de . &usta#ente a fin% pues Dios 2de Dios efecti"a#ente se trata2% para e fi )sofo% a diferencia de cre$ente% no est- a principio% sino a fina , Si e fi )sofo a canza en a'so uto a Dios% es s) o tras ar0o pere0rinar por e reino de o finito% de ser c)s#ico, Una dificu tad espec+fica de este ca#po consiste en 1ue *a$ dos ca#inos para e0ar a Dios6 e ca#ino de a re i0i)n $ e de a fi osof+a, A*ora 'ien% e *o#'re es una unidad% $ no es tan f-ci separar a cre$ente de pensador, De a*+ 1ue e(ista sie#pre e pe i0ro de 1ue nuestra fe inf u$a en nuestro pensa#iento fi os)fico, En esta cuesti)n se9a ada#ente tende#os a dar co#o raciona #ente de#ostradas #uc*as cosas 1ue a so a raz)n% a fi osof+a% no puede o0rar% $ esto no es +cito, I*ite*ead di&o una "ez 1ue entre os #etaf+sicos de nuestra ci"i izaci)n s) o *a *a'ido uno 1ue *a' ) de Dios independiente#ente de su fe6 Arist)te es, Todos os 1ue "inieron ue0o% a partir de P otino% *a'+an estado 'a&o e inf u&o de a fe, La fi osof+a pura no podr+a o0rar #-s 1ue o a canzado por Arist)te es, Par.ce#e 1ue I*ite*ead *a e(a0erado a1u+, 5o creo 1ue se puede decir de Dios% aun fi os)fica#ente% #-s de o 1ue *a dic*o Arist)te es, 5% so're todo% de nuestra ar0a *istoria *e#os aprendido una cosa% $ es 1ue a e(istencia de Dios no fue nunca seria#ente puesta en te a de &uicio por nin0uno de nuestros 0randes pensadores, Esto puede sonar a raro si se piensa en os nu#erosos ateos 1ue en e #undo *an sido, Pero% si se #ira a cosa #-s de cerca% se "e 1ue a 0ran pu0na fi os)fica no 0ira en torno a a e(istencia de un a'so uto% de un infinito, Su e(istencia a afir#an con i0ua decisi)n P at)n% Arist)te es% P otino% To#-s de A1uino% Descartes% Espinosa% Lei'nitz% Dant% 7e0e % I*ite*ead $% si es +cito co#parar 0ente #enuda actua con estos 0randes de a
*istoria% os actua es #ateria istas dia .cticos% os fi )sofos oficia es de partido co#unista, Cierto 1ue nie0an con #-(i#a "iru encia a e(istencia de Dios cristiano% pero% a a par% sue en afir#ar 1ue e #undo es infinito% eterno% i i#itado% a'so uto, M-s a/n6 su actiE tud% co#o cua 1uiera puede f-ci #ente co#pro'ar% es en #uc*os puntos t+pica#ente re i0iosa, La cuesti)n% pues% no es tanto si *a$ un Dios% sino si es una persona% un esp+ritu, La cosa puede parecer sorprendente% pero as+ es, Acaso *a$a ac- $ acu - a 0unos ne0adores rea es de a'so uto8 en todo caso% son raros $ sin #a$or i#portancia, La cuesti)n de'atida% repito% no es si Dios e(iste% sino c)#o *a$ 1ue pensar o, Es c aro 1ue e pro' e#a de a e(istencia de Dios es ta#'i.n e0+ti#o, Nin0una autoridad 2ni a de todos os fi )sofos &untos2 puede ser para nosotros #oti"o suficiente de nin0una afir#aci)n fi os)fica, Sie#pre poE de#os $ de'e#os pre0untarnos 1u. #oti"os tene#os para ad#itir esa e(istencia, A este respecto% os fi )sofos pueden di"idirse en dos c ases se0/n e #.todo 1ue si0uen para fundar a e(istencia de Dios, L a#ar. a os pri#eros intuicionistas $ a os se0undos i acionistas% por #-s 1ue nin0uno de estos dos no#'res es de todo adecuado, Se0/n os intuicionistas% Dios% o a'so uto% no es% de a 0/n #odo% dado directa#ente, Nos encontra#os con A en nuestra e(periencia, 7a$ 1ue confesar 1ue ta es fi )sofos son 'asE tante raros% o por #e&or decir% raras "eces *an confesado sostener esa doctrina, Sin e#'ar0o% esto "endr+a 'ien a os #entados fi )sofos co#unistas% 1ue &a#-s *an aportado una prue'a de 1ue e(ista una #ateria infinita $ eterna, Es de suponer 1ue tienen un conoci#iento directo de e a, E fa#oso fi )sofo franc.s !er0son no afir#) cierta#ente 1ue esa e(periencia se *u'iera dado en . o en os otros fi )sofos% pero s+ ense9a'a 1ue e o se cu#p +a en os #+sticos% $ so're eso e0) a construir su prue'a de a e(istencia de Dios, Pero todo esto son #-s 'ien e(cepciones, De os intuicionistas puros *a$ 1ue distin0uir a1ue os pensadores% co#o Ma( Sc*e er o
J. M. BOCHENSKY
Dar Haspers% 1ue afir#an cierta#ente a 0una e(periencia de Dios% pero opinan 1ue e *o#'re no o e(peri#enta en A #is#o% sino en un ente finito, Para Haspers% a e(istencia *u#ana es o 1ue se re aciona consi0o #is#o $ con su trascendencia% es decir% con Dios, Apre*ende pues% si ca'e e(presarse as+% o infinito% no directa% sino indirecta#ente en s+ #is#o% en su propio ser, Haspers protestar+a% creo $o% si se a#ara a esto una prue'a% $ o #is#o *a'r+a 1ue decir de Sc*e er6 pero acaso pudiera decirse 1ue es una intuici)n de ser finito% a cua es de ta natura eza% 1ue per#ite apre*ender o infinito, En este caso% a diferencia entre a actitud de estos intuicionistas $ a de os i acionistas dec arados no ser+a tan 0rande co#o pudiera de pronto pensarse, Dos c ases *a$ a su "ez de i acionistas, Unos% co#o san Anse #o de Cantor'er$% Descartes% Espinosa% 7e0e $ otros #-s% opinan 1ue se puede conc uir a e(istencia de Dios a priori% co#o si di&.ra#os% de #ero pensa#iento% sin re aci)n con a e(periencia de ser finito, Co#o se deducen de a definici)n de un tri-n0u o sus propiedades% independiente#ente de 1ue *a$a o no tri-n0u os en e #undo% as+ puede ta#'i.n deducirse a e(istencia de Dios, Pero esta prue'a de a e(istencia de Dios fue re'atida por To#-s de A1uino% $ ue0o por Dant% con tanto .(ito% 1ue *o$ son #u$ pocos os 1ue a defienden, En ca#'io% nu#erosos fi )sofos aceptan di"ersas prue'as de a e(istencia de Dios fundadas en a e(periencia, A1u+ as "o$ a reproducir ta co#o as *a o en I*ite*ead% e 0ran te)rico de Dios en e si0 o FF, A #i "er% o 1ue I*ite*ead dice ser+a en e fondo aproE 'ado por os de#-s pensadores de esta c ase, Opina% pues% I*ite*ead 1ue en e #undo pode#os co#pro'ar un *acerse constante6 todo o 1ue es se *ace, Por e&e#p o% una #anzana es "erde $ se *ace% se "ue "e ue0o a#ari a, 7a$% pues% 1ue suponer% se0/n . % tras este *acerse% una fuerza i#pu sora, I*ite*ead a a#a creativity% fuerza creadora, Pero esta so a no 'asta, Supuesto 1ue *a$a en e #undo un i#pu so a o nue"o% no se "e
a/n por 1u. esto nue"o *a de ser as+ $ no de otra #anera, Natura #ente% puede decirse 1ue *a$ ta es e$es de a natura eza% $ no otras% 1ue deter#inan $ causan 1ue a #anzana se *a0a ro&a o a#ari a $ no azu , Pero con esto no *ace#os sino tras adar e pro' e#a, ?Por 1u. a e"o uci)n de #undo si0ue este ca#ino $ no otro@ Puede natura #ente decirse% $ se *a dic*o #uc*as "eces% 1ue a eso no pode#os dar respuesta a 0una, Pero I*ite*ead rec*aza decidida#ente esa actitud, E fi )sofo dice% est- para entender raciona #ente% para e(p icar, Tiene 1ue dar por supuesto% por raz)n de su #is#o ser de fi )sofo% 1ue e(isten e(p icaciones% 1ue a raz)n i#pera en e #undo, Aste es e 0ran supuesto de a ciencia, La diferencia entre a fi osof+a $ as ciencias particu ares consiste en 1ue a fi osof+a e#p ea a raz)n sin i#itaciones% #uc*o #-s a - de os t.r#inos 1ue 'astan a as ciencias particu ares, E fi )sofo% dice I*ite*ead% tiene e derec*o $ e de'er de pre0untar sie#pre6 ?Por 1u.@ 5 as+ se e0a a a afir#aci)n de 1ue tiene 1ue *a'er un Dios% un poder so're e #undo 1ue deter#ina precisa#ente a #arc*a de #undo% $ un poder infinito, I*ite*ead o a#a :e principio de concretizaci)n;% a raz)n por a 1ue as cosas son as+ $ no de otra #anera, Tras este razona#iento% *a$ sin duda otra ref e(i)n% 1ue I*ite*ead #is#o no for#u a% pero 1ue es funda#enta 6 ?Por 1u. *a$ a'so uta#ente un #undo $ precisa#ente este #undo $ no otro@ En . #is#o no *a$ raz)n a 0una para e o, E #undo s) o podr+a fundarse a s+ #is#o% si ca'e e(presarse as+% en e caso de 1ue fuera . #is#o o a'so uto, Lue0o% en todo caso% nos "er+a#os forzados a ad#itir o a'so uto, Para e udir esta conc usi)n no *a$ #-s 1ue una posi'i idad6 *a$ 1ue decir 1ue en e #undo *a$ a 0o irraciona % co#o e e0ante#ente se e(presan os 1ue as+ piensan8 es decir% a 0o senci a#ente a'surdo% sin sentido, 5% de *ec*o% todos os 1ue nie0an e "a or de a prue'a 1ue aca'a#os de es'ozar son de un #odo u otro irraciona istas, As+ os positi"istas% as+ a 0unos idea istas $ as+
42
BOCHENSKY
Sartre% e fi )sofo 1ue se *a *ec*o fa#oso por su ate+s#o, Sartre es acaso e ateo #-s inte i0ente $ a0udo 1ue *a$a *a'ido en a *istoria, Por eso "a e a pena 'os1ue&ar 're"e#ente su doctrina, Sartre *a co#prendido $ sentido en 0rado superior a todos os otros a no necesidad% a insuficiencia de todo o 1ue *a a#os en e #undo, Nada tiene por 1u. e(istir $% sin e#'ar0o% e(iste, Un tri-n0u o a'stracto% una f)r#u a #ate#-tica se e(p ican por a 0o% pero no e(isten, La e(istencia de as cosas% esta ra+z de -r'o % por e&e#p o% no puede ser e(p icada as+6 o rea % o )ntico de #undo s) o podr+a e(p icarse por #edio de Dios, Pero Sartre no 1uiere reconocer a nin0/n Dios, Lo tiene por una contradicci)n% $ por eso conc u$e con perfecta )0ica 1ue todo% se9a ada#ente e *o#'re% es a'surdo% sin sentido, Sartre *a sa'ido co#o nadie for#u ar e di e#a6 *a$ 1ue esco0er entre Dios $ o a'surdo, A esco0e o a'surdo% o sin sentido, S.a#e per#itido notar #ar0ina #ente 1ue 1uien conozca este razona#iento de Sartre no podr- caracterizar o co#o #ero e(istencia ista% se0/n es a#ado8 Sartre es cierta#ente un #etaf+sico de c ase superior, Aun cuando $erra% o *ace en un p ano 1ue #uc*os no *an a canzado, Sin e#'ar0o% #uc*os fi )sofos se re'e an contra a *ip)tesis de una fa ta tota de sentido en e #undo, ?Tiene entonces a/n a 0/n sentido fi osofar% tiene &ustificaci)n% e(p icaci)n fi os)fica a 0una% si todo o 1ue es rea es a'surdo@ 5 si es as+% e fi )sofo puede $ de'e ad#itir a e(istencia de Dios% a pesar de as dificu tades 1ue e"a consi0o% antes 1ue profesar e a'surdo, ?Por 1u. estas dificu tades@ Un cre$ente% aun un ni9o cre$ente% no siente dificu tad a 0una en pensar en Dios con a#or, Es un pensa#iento fa#i iar $ c aro% por #u$ 0rande $ su' i#e 1ue Dios pueda parecer, Pero a situaci)n de fi )sofo es otra, Dios no es para . o'&eto de a#or $ adoraci)n% sino de pensa#iento, E fi )sofo intenta% de'e intentar entender raciona #ente a Dios, 5 a1u+ sur0e in#ediata#ente a pri#era $ funda#enta dificu tad% 1ue es a intuici)n% a
e"idencia de 1ue Dios *a de ser tota % a'so uta#ente distinto de todo o rea , Tiene 1ue ser rea $% sin e#'ar0o% tener en cierto sentido as notas de o idea % por1ue es por esencia necesario co#o e ente idea 8 ue0o% ta#'i.n eterno% suprate#pora $ supraespacia $% sin e#'ar0o% indi"idua en cierto sentido de a pa a'ra% $ *asta #-s indi"idua 1ue nin0/n otro ser% tota #ente conc uso en s+ #is#o% "i"iente en un 0rado 1ue no pode#os i#a0inar, L)0ica#ente tene#os 1ue atri'uir e todas as cua idades 1ue *a a#os a1u+ co#o for#as superiores de ente% co#o a espiritua idad% a persona idad% etc, Pero a a "ez es i#posi' e predicar de A a 0o de #anera 1ue nuestras pa a'ras ten0an respecto a A e #is#o sentido 1ue en re aci)n con as criaturas, Es #-s% aun cuando deci#os 1ue Dios es% este :es; tiene 1ue si0nificar a 0o distinto 1ue entre nosotros, Con e o cae a fi osof+a en un di e#a% O deci#os 1ue Dios es co#o os otros entes% s) o 1ue infinita#ente por enci#a de e os en todo aspecto% o tene#os 1ue afir#ar 1ue no pode#os sa'er nada de A , Lo pri#ero es e"idente#ente fa so, Dios no puede ser co#o os otros entes, Lo se0undo ta#'i.n es fa so% pues% si no sa'e#os nada de una cosa% ta#poco pode#os predicar de e a a e(istencia, Si deci#os 1ue a 0o es o e(iste% $a e *e#os atri'uido una propiedad, Una F "ac+a no puede ser afir#ada co#o siendo% ense9a a )0ica, Las #e&ores ca'ezas de a *istoria de a fi osof+a europea *an uc*ado constante#ente con este di e#a, Entre e des"ar+o de antropo#orfis#o% 1ue *ace de Dios una criatura% $ e no #enos a'surdo des"ar+o de a a'so uta inco0nosci'i idad de Dios% os #-s 0randes pensadores *an 'uscado sie#pre una "+a #edia, Un cuadro 0randioso de esta uc*a se *a a% por e&e#p o% en e tercer to#o de a Fi osof+a de HASPERS, Persona #ente% opino 1ue esta "+a #edia no s) o es posi' e% sino 1ue% por o #enos en es'ozo% est- $a a'ierta, Es a so uci)n de a ana o0+a de santo To#-s de A1uino, No puedo discutir a a1u+ despacio8 s) o 1uisiera
J. M. BOCHENSKY
43
notar 1ue% 0racias a as con1uistas de a )0ica #ate#-tica% esta#os *o$ en condiciones de for#u ar a $ entender a #e&or 1ue nunca, Ta es a pri#era 0ran dificu tad, La otra a *a a#os en a re aci)n de Dios con e #undo, Si Dios es infinito% parece de pronto 1ue no puede *a'er nada fuera de A , De o 1ue se si0ue e a#ado #onis#o o% de atri'uir a Dios una conciencia% e pante+s#o, En este caso% e #undo ser+a Dios o una parte o #anifestaci)n de Dios, Pero entonces *a'r+a 1ue decir 1ue precisa#ente a raz)n de o no necesario tiene partes% se *ace% consta de e e#entos finitos% $ as+ sucesi"a#ente% en pura sucesi)n de disparates, Cuesti)n se#e&ante es a de a re aci)n de Dios con e #undo en e orden din-#ico, E *acerse% e #ieri es efecti"a#ente un ente8 ue0o% a a postre% tiene 1ue estar no s) o fundado% sino ta#'i.n deter#inado por Dios, Referido a a "o untad #ora % esto parece si0nificar 1ue todo o 1ue *ace#os $ 1uere#os estde ante#ano deter#inado por Dios, Lue0o% no e(iste a i'ertad de a "o untad, La so uci)n% en a#'as cuestiones% acaso se *a e pensando en a otreidad de Dios $ de su acci)n, Dios no es un ente #-s &unto a as otras cosas de #undo, No es% co#o di&o un escritor superficia % e se0undo ca'a o 1ue tira de carro &unta#ente con e *o#'re, Tanto su ser co#o su o'rar no se sit/an &unto% sino por enci#a de o creado, Es otro ser $ otro o'rar, 5 nos 1ueda a/n a cuesti)n re i0iosa, E Dios de os fi )sofos 2 o infinito% o necesario% e ente 1ue funda todo ente2 ?puede ser e #is#o Dios 1ue e Padre $ Redentor a#oroso de os cristianos% con e 1ue creen *a' ar en a oraci)n@ E Dios de a re i0i)n se distin0ue de a raz)n uni"ersa de os #etaf+sicos en un ras0o decisi"o6 A es o santo, >u. es o santo% no o puede decir nadie e(acta#ente% co#o ta#poco puede nadie decir 1u. es propia#ente un co or o un do or, Pero o santo es dado en a conciencia *u#ana% en a e(periencia de orante, Est- c aro ante os o&os de nuestro esp+ritu, ?Coincide esto santo con a infinitud de a raz)n uni"ersa @ ?7a$ en a'so uto un puente entre o 1ue pode#os
a canzar por a raz)n en a fi osof+a $ e o'&eto de a adoraci)n $ a esperanza% e principio de a#or 1ue a re i0i)n predica@ Las opiniones de os fi )sofos est-n ta#'i.n di"ididas a este respecto, Nin0/n pensador serio nie0a *o$ 1ue o santo sea un dato pri#i0enio% en e sentido de ser irreducti' e a nin0una otra cosa, Se trata a1u+ de "a ores $ actitudes de todo punto particu ares, Pero a #a$or+a de os pensadores de *o$ opinan 1ue este terreno no tiene nada 1ue "er con a #etaf+sica, No se da un puente entre a fe $ e pensa#iento respecto a Dios, E Dios de a #etaf+sica ser+a otra cosa 1ue e Dios santo de a re i0i)n, Pero *a$ ta#'i.n otros fi )sofos 1ue no "an tan e&os, Cierto 1ue a re i0i)n dice acerca de Dios #-s 1ue a fi osof+a% pero de a*+ no se si0ue 1ue e o'&eto de a teor+a fi os)fica de Dios est. en contradicci)n en punto a 0uno con e Dios de a re i0i)n, Ese punto no puede de *ec*o se9a arse, Todo o 1ue fi os)fica#ente poda#os decir de Dios o aceptar- ta#'i.n e *o#'re re i0ioso, S) o 1ue .ste sa'e de Dios #uc*o #-s 1ue e #-s 0rande #etaf+sico, E contraste no radica en e o'&eto% sino en a actitud, E fi )sofo #ira a Dios co#o e(p icaci)n raciona de #undo, Necesita a Dios no para adorar e% sino para sa "ar su raz)n, La *ip)tesis de Dios no es otra cosa 1ue una confesi)n sin reser"as de a e(p ica'i idad de ser% $% si a1u+ es +cito *a' ar de una fe% a /nica 1ue se presupone es a fe en a raz)n, A1u+ no ca'e *a' ar de un a#or a Dios% $ si Espinosa *a' a'a de un a#or raciona a Dios% s) o 1uer+a decir e conoci#iento, Sin e#'ar0o% esta actitud conduce a fi )sofo% co#o en a cuesti)n en torno a *o#'re% a un +#ite #-s a - de cua s) o "e oscuridad, Su Dios es tan indeter#inado% tan "a0o% tan car0ado de pro' e#as% 1ue e fi )sofo #is#o% co#o o *izo una "ez P at)n% se p antea a cuesti)n de si no *a'r- un #-s a - de a fi osof+a, 5 entonces% si es cre$ente% de a re i0i)n puede reci'ir a respuesta a #uc*as de sus torturantes pre0untas, La re i0i)n no rec*azar- su concepto de Dios, S) o o *ar- #-s p eno $ "i"o,
44
BOCHENSKY
Pero a fi osof+a s) o puede e"ar a pensador a este +#ite% 1ue no puede pasar con sus propias fuerzas% a condici)n de 1ue per#anezca fie a s+ #is#a, En esta cuesti)n% co#o en todas as de#-s% a fi osof+a s) o desarro a su terri' e fuerza for#adora de a "ida si est- sostenida por una sincera "o untad de entender $ una fir#e ad*esi)n a a raz)n, Por1ue a fi osof+a no es otra cosa 1ue a raz)n *u#ana sin otro respecto a 0uno% sin i#itaci)n a 0una% diri0ida con toda a fuerza de 1ue es capaz a a e(p icaci)n de uni"erso,
INDICE
PRLO"O .............................................................................................................................................................................................2 LA LEY ..................................................................................................................................................................................................2 LA FILOSOFIA .....................................................................................................................................................................................7 EL CONOCIMIENTO.......................................................................................................................................................................... LA #ERDAD ....................................................................................................................................................................................... 5 EL PENSAMIENTO ............................................................................................................................................................................ 9 EL #ALOR ..........................................................................................................................................................................................23 EL HOMBRE........................................................................................................................................................................................28 EL SER..................................................................................................................................................................................................32 LA SOCIEDAD....................................................................................................................................................................................36 LO ABSOLUTO...................................................................................................................................................................................4!

Bochenski J M - Introduccion Al Pensamiento Filosofico

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bochenski J M - Introduccion Al Pensamiento Filosofico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

Leipzi0 <OSP Btrad, cast, E /nico $ su propiedad% Madrid <QR<% 3 <QN4C,

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO FILOSFICO

You might also like