NUEVO CODIGO PROCESAL PENAL DECRETO LEGISLATIVO N 957

Enlace Web: EXPOSICIN DE MOTIVOS PD!" P#$%&l'a($ P&bl,ca($ : )) *7 )**+ : )9 *7 )**+

N$-a (e E(,-$#" De c$n.$#%,(a( c$n l$/ N&%e#ale/ 0 1 ) (e la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a D,/2$/,c,3n !,nal (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N5 9576 2&bl,ca($ el )9 *7 )**+6 el 2#e/en-e C3(,'$ P#$ce/$ Penal en-#a#7 en 4,'enc,a 2#$'#e/,4a%en-e en l$/ (,.e#en-e/ D,/-#,-$/ 8&(,c,ale/ /e'9n &n Calen(a#,$ O.,c,al6 a2#$ba($ 2$# Dec#e-$ S&2#e%$6 (,c-a($ (e c$n.$#%,(a( c$n l$ (,/2&e/-$ en el Dec#e-$ Le',/la-,4$ :&e e/-ablece#7 la/ n$#%a/ c$%2le%en-a#,a/ 1 (e ,%2le%en-ac,3n (el C3(,'$ P#$ce/al Penal6 2#ec,/7n($/e a(e%7/ :&e6 el (;a 0 (e 8&l,$ (e )**< /e 2$n(#7 en 4,'enc,a e/-e C3(,'$ en el D,/-#,-$ 8&(,c,al (e/,'na($ 2$# la C$%,/,3n E/2ec,al (e I%2le%en-ac,3n c#ea(a 2$# el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 95=6 (e c$n.$#%,(a( c$n la %$(,.,cac,3n ,n-#$(&c,(a 2$# el A#-;c&l$ 0 (e la Le1 N5 )=<706 2&bl,ca(a el >0 ene#$ )**<" El D,/-#,-$ 8&(,c,al (e L,%a /e#7 el D,/-#,-$ 8&(,c,al :&e c&l%,na#7 la a2l,cac,3n 2#$'#e/,4a (e e/-e C3(,'$" De otro lado, no obstante lo dispuesto en el citado numeral 2, a los noventa das de la publicacin de este cdigo entrarn en vigencia en todo el pas los artculos 205-210 ?@A" El (;a 0 (e .eb#e#$ (e )**<6 a/,%,/%$6 en-#a#7n en 4,'enc,a en -$($ el 2a;/ l$/ a#-;c&l$/ +<= +706 1 el l,b#$ L,b#$ SB2-,%$ CLa C$$2e#ac,3n 8&(,c,al In-e#nac,$nalD 1 la/ (,/2$/,c,$ne/ %$(,.,ca-$#,a/ c$n-en,(a/ en e/-e C3(,'$ 6 eEce2-$ la/ c$n-en,(a/ en l$/ n&%e#ale/ 56 < 1 7 (e la Se'&n(a D,/2$/,c,3n M$(,.,ca-$#,a6 :&e en-#a#7n en 4,'enc,a el 0 (e F&l,$ (e )**< 6 /e'9n l$ (,/2&e/-$ el N&%e#al + (e la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a D,/2$/,c,3n !,nal (el %enc,$na($ Dec#e-$ Le',/la-,4$ N5 957 6 %$(,.,ca($ /&ce/,4a%en-e 2$# el A#-;c&l$ 9n,c$ (e la Le1 N5 )=+<*6 2&bl,ca(a el 00 *0 )**56 1 el A#-;c&l$ P#,%e#$ (e la Le1 N5 )=<706 2&bl,ca(a el >0 ene#$ )**<" (*) De con ormidad con el !rtculo "nico de la #e$ %& 2'()), publicada el 2)-10-200*, se suspende +asta el 1 de enero de 2005, la entrada en vigencia de los artculos 205 al 210 del presente ,digo -rocesal -enal.

?@A De c$n.$#%,(a( c$n la Se'&n(a D,/2$/,c,3n !,nal (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 9<06 2&bl,ca($ el 00 ene#$ )**<6 en -$($ l$ :&e n$ e/-B 2#e4,/-$ en el L,b#$ III Pa#-e P#$ce/al (el C3(,'$ (e 8&/-,c,a M,l,-a# P$l,c,al6 l$/ 8&ece/6 T#,b&nale/ 1 !,/cale/ M,l,-a#e/ P$l,c,ale/6 a2l,ca#7n la/ (,/2$/,c,$ne/ (el C3(,'$ P#$ce/al Penal6 a2#$ba($ 2$# Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 957" El C3(,'$ P#$ce/al Penal /e en-en(e#7 4,'en-e /3l$ 2a#a l$/ e.ec-$/ /&2le-$#,$/ 2#e4,/-$/ en el A#-;c&l$ XIV (el T;-&l$ P#el,%,na#6 /,n c$n/,(e#a# el 2e#;$($ (el 4aca-,$ le',/ (el #e.e#,($ c&e#2$ le'al" ?@A De c$n.$#%,(a( c$n la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a6 T#an/,-$#,a 1 !,nal (e la Le1 N )=95*6 2&bl,ca(a el 0< ene#$ )**76 el a#-;c&l$ >+0 (el 2#e/en-e C3(,'$ P#$ce/al Penal en-#a#7 en 4,'enc,a (e/(e el (;a /,'&,en-e (e la 2&bl,cac,3n (e la c,-a(a Le1" ?@A De c$n.$#%,(a( c$n la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a T#an/,-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el )* a'$/-$ )*0>6 /e (,/2$ne :&e (e c$n.$#%,(a( c$n l$ (,/2&e/-$ en el a#-;c&l$ +6 c$nF&n-a%en-e c$n la c,-a(a Le16 en-#a en 4,'enc,a el C3(,'$ P#$ce/al Penal a2#$ba($ 2$# el 2#e/en-e Dec#e-$ Le',/la-,4$ 2a#a -$($/ l$/ (el,-$/ 2#e4,/-$/ en el a#-;c&l$ > c$%e-,($/ 2$# ,n-e'#an-e/ (e &na $#'an,Gac,3n c#,%,nal6 2e#/$na/ 4,nc&la(a/ a ella $ :&e ac-9an 2$# enca#'$ (e la %,/%a"
CONCORDANCIAS

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: De conformidad con lo dispues o en el ar !culo "#$ de la Cons i uci%n Pol! ica del Per&' por Le( N) *+*,-' pu.licada el $ de /ulio de *##$' el Con0reso de la Rep&.lica dele0a en el Poder E/ecu i1o' la facul ad de dic ar median e Decre o Le0isla i1o' un nue1o C%di0o Procesal Penal ( so.re su implemen aci%n' as! como cual2uier o ro asun o en ma eria procesal penal' den ro del 3rmino de rein a 45#6 d!as & iles7

8ue' la Comisi%n Especial de Al o Ni1el creada conforme a lo dispues o en el ar !culo " del Decre o Supremo N) ##9:*##5:;US del "$ de mar<o de *##5' =a cumplido con proponer las modificaciones ( mecanismos le0ales de implemen aci%n del nue1o C%di0o Procesal Penal7 Con el 1o o apro.a orio del Conse/o de >inis ros7 Con car0o a dar cuen a al Con0reso de la Rep&.lica7 ?a dado el Decre o Le0isla i1o si0uien e: DECRETO LEGISLATIVO HUE PROMULGA CDIGO PROCESAL PENAL A#-;c&l$ 0" OI8ETO DE LA NORMA Prom&l0uese el C%di0o Procesal Penal' apro.ado por la Comisi%n Especial de Al o Ni1el' cons i uida por Decre o Supremo N) ##9:*##5:;US' se0&n el e@ o ad/un o 2ue cons a de 9,, ar !culos' dis ri.uidos de modo ( forma 2ue a con inuaci%n se de alla: T! ulo Preliminar LIBRO PRI>ERO LIBRO SEBUNDO LIBRO TERCERO LIBRO CUARTO LIBRO 8UINTO LIBRO SEATO LIBRO SDPTI>O Ar !culos I a A : Disposiciones Benerales : La Ac i1idad Procesal : El Proceso Com&n : La Impu0naci%n Ar !culo " a ""5 Ar !culos ""$ a 5*# Ar !culos 5*" a $#5 Ar !culos $#$ a $$9 Ar !culos $$, a $+C Ar !culos $++ a 9#C Ar !culos 9#+ a 9,,

: Los Procesos Especiales : La E/ecuci%n ( las Cos as : La Cooperaci%n ;udicial

In ernacional DISPOSICIONES CO>PLE>ENTARIAS POR TANTO: >ando se pu.li2ue ( cumpla' dando cuen a al Con0reso de la Rep&.licaE Dado en la Casa de Bo.ierno' en Lima' a los 1ein id%s d!as del mes de /ulio del aFo dos mil cua roE ALE;ANDRO TOLEDO Presiden e Cons i ucional de la Rep&.lica CARLOS GERRERO Presiden e del Conse/o de >inis ros BALDO HRESAL;A ROSSELLI

>inis ro de ;us icia INDICE

TJTULO PRELIMINAR LIIRO PRIMERO : DISPOSICIONES GENERALES SECCIN I : La Acc,3n Penal 4Ar !culo " al "#6 SECCIN II : La Acc,3n C,4,l 4Ar !culo "" al "96 SECCIN III : La 8&#,/(,cc,3n 1 C$%2e-enc,a 4Ar !culo ", al 9-6 T;-&l$ I : La ;urisdicci%n 4Ar !culo ", al "+6 T;-&l$ II : La Compe encia 4Ar !culo "- al 5*6 Ca2;-&l$ I Ca2;-&l$ II Ca2;-&l$ III La Compe encia por el Terri orio 4Ar !culo *" al *96 La Compe encia O./e i1a ( Guncional 4Ar !culo *, al 5#6 La Compe encia por Cone@i%n 4Ar !culo 5" al 5*6

T;-&l$ III : Concurso Procesal de Deli os 4Ar !culo 556 T;-&l$ IV : Cues iones de Compe encia 4Ar !culo 5$ al 9-6 Ca2;-&l$ I Ca2;-&l$ II La Declina oria de Compe encia 4Ar !culo 5$ al 5+6 La Transferencia de Compe encia 4Ar !culo 5- al $"6

Ca2;-&l$ III Ca2;-&l$ IV Ca2;-&l$ V

La Con ienda de Compe encia 4Ar !culo $* al $96 La Acumulaci%n 4Ar !culo $, al 9*6 La In=i.ici%n ( Recusaci%n 4Ar !culo 95 al 9-6

SECCIN IV : El M,n,/-e#,$ P9bl,c$ 1 l$/ De%7/ S&Fe-$/ P#$ce/ale/ 4Ar !culo ,# al ""56 T;-&l$ I : El >inis erio P&.lico ( La Polic!a Nacional 4Ar !culo ,# al C#6 Ca2;-&l$ I Ca2;-&l$ II El >inis erio P&.lico 4Ar !culo ,# al ,,6 La Polic!a 4Ar !culo ,C al C#6

T;-&l$ II : El Impu ado ( el A.o0ado Defensor 4Ar !culo C" al +-6 Ca2;-&l$ I Ca2;-&l$ II Ca2;-&l$ III El Impu ado 4Ar !culo C" al C-6 El A.o0ado Defensor 4Ar !culo +# al +96 La Declaraci%n del Impu ado 4Ar !culo +, al +-6

T;-&l$ III : Las Personas ;ur!dicas 4Ar !culo -# al -56 T;-&l$ IV : La J!c ima 4Ar !culo -$ al ""#6 Ca2;-&l$ I Ca2;-&l$ II Ca2;-&l$ III El A0ra1iado 4Ar !culo -$ al -C6 El Ac or Ci1il 4Ar !culo -+ al "#,6 El 8uerellan e Par !cular 4Ar !culo "#C al ""#6

TJTULO PRELIMINAR
A#-;c&l$ I" 8&/-,c,a Penal" 0" La /us icia penal es 0ra ui a' sal1o el pa0o de las cos as procesales es a.lecidas conforme a es e C%di0oE Se impar e con imparcialidad por los %r0anos /urisdiccionales compe en es ( en un pla<o ra<ona.leE )" Toda persona iene derec=o a un /uicio pre1io' oral' p&.lico ( con radic orio' desarrollado conforme a las normas de es e C%di0oE >" Las par es in er1endrKn en el proceso con i0uales posi.ilidades de e/ercer las facul ades ( derec=os pre1is os en la Cons i uci%n ( en es e C%di0oE Los /ueces preser1arKn el principio de i0ualdad procesal' de.iendo allanar odos los o.s Kculos 2ue impidan o dificul en su 1i0enciaE +" Las resoluciones son recurri.les' en los casos ( en el modo pre1is o por la Le(E Las sen encias o au os 2ue ponen fin a la ins ancia son suscep i.les de recurso de apelaci%nE 5" El Es ado 0aran i<a la indemni<aci%n por los errores /udicialesE A#-;c&l$ II" P#e/&nc,3n (e ,n$cenc,a" 0" Toda persona impu ada de la comisi%n de un =ec=o puni.le es considerada inocen e' ( de.e ser ra ada como al' mien ras no se demues re lo con rario ( se =a(a declarado su responsa.ilidad median e sen encia firme de.idamen e mo i1adaE Para es os efec os' se re2uiere de una suficien e ac i1idad pro.a oria de car0o' o. enida ( ac uada con las de.idas 0aran !as procesalesE En caso de duda so.re la responsa.ilidad penal de.e resol1erse a fa1or del impu adoE )" ?as a an es de la sen encia firme' nin0&n funcionario o au oridad p&.lica puede presen ar a una persona como culpa.le o .rindar informaci%n en al sen idoE A#-;c&l$ III" In-e#(,cc,3n (e la 2e#/ec&c,3n 2enal %9l-,2le" Nadie podrK ser procesado' ni sancionado mas de una 1e< por un mismo =ec=o' siempre 2ue se ra e del mismo su/e o ( fundamen oE Es e principio ri0e para las sanciones penales ( adminis ra i1asE El derec=o penal iene preeminencia so.re el derec=o adminis ra i1oE La e@cepci%n a es a norma es la re1isi%n por la Cor e Suprema de la sen encia condena oria e@pedida en al0uno de los casos en 2ue la acci%n es K indicada a@a i1amen e como proceden e en es e C%di0oE
!rtculo /0. 1itular de la accin penal.1. El Ministerio Pblico es titular del ejercicio pblico de la accin penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba. Asume la conduccin de la investigacin desde su inicio. 2. El Ministerio Pblico est obligado a actuar con objetividad, indagando los hechos constitutivos de delito, los que determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado. on esta !inalidad conduce y controla jur"dicamente los actos de investigacin que reali#a la Polic"a $acional. (. %os actos de investigacin que practica el Ministerio Pblico o la Polic"a $acional no tienen carcter jurisdiccional. uando !uera indispensable una decisin de esta naturale#a la requerir del rgano jurisdiccional, motivando debidamente su peticinE?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e:

CA#-;c&l$ IV" T,-&la# (e la acc,3n 2enal "E El >inis erio P&.lico es i ular del e/ercicio p&.lico de la acci%n penal en los deli os ( iene el de.er de la car0a de la prue.aE Asume la conducci%n de la in1es i0aci%n desde su inicio' decidida ( proac i1amen e en defensa de la sociedadE *E El >inis erio P&.lico es K o.li0ado a ac uar con o./e i1idad' inda0ando los =ec=os cons i u i1os de deli o' los 2ue de erminen ( acredi en la responsa.ilidad o inocencia del impu adoE Con es a finalidad conduce ( con rola /ur!dicamen e los ac os de in1es i0aci%n 2ue reali<a la Polic!a NacionalE 5E Los ac os de in1es i0aci%n 2ue prac ica el >inis erio P&.lico o la Polic!a Nacional no ienen carKc er /urisdiccionalE Cuando fuera indispensa.le una decisi%n de es a na urale<a la re2uerirK del %r0ano /urisdiccional' mo i1ando de.idamen e su pe ici%nE $E El >inis erio P&.lico en el e/ercicio de sus funciones de.e ener en cuen a la or0ani<aci%n adminis ra i1a ( funcional de la Polic!a Nacional de conformidad con sus le(es ( re0lamen osE K A#-;c&l$ V" C$%2e-enc,a F&(,c,al" 0" Corresponde al %r0ano /urisdiccional la direcci%n de la e apa in ermedia (' especialmen e' del /u<0amien o' as! como e@pedir las sen encias ( demKs resoluciones pre1is as en la Le(E )" Nadie puede ser some ido a pena o medida de se0uridad sino por resoluci%n del %r0ano /urisdiccional de erminado por la Le(E A#-;c&l$ Vl" Le'al,(a( (e la/ %e(,(a/ l,%,-a-,4a/ (e (e#ecL$/" Las medidas 2ue limi an derec=os fundamen ales' sal1o las e@cepciones pre1is as en la Cons i uci%n' s%lo podrKn dic arse por la au oridad /udicial' en el modo' forma ( con las 0aran !as pre1is as por la Le(E Se impondrKn median e resoluci%n mo i1ada' a ins ancia de la par e procesal le0i imadaE La orden /udicial de.e sus en arse en suficien es elemen os de con1icci%n' en a enci%n a la na urale<a ( finalidad de la medida ( al derec=o fundamen al o./e o de limi aci%n' as! como respe ar el principio de proporcionalidadE A#-;c&l$ Vll" V,'enc,a e ,n-e#2#e-ac,3n (e la Le1 2#$ce/al 2enal: 0" La Le( procesal penal es de aplicaci%n inmedia a' incluso al proceso en rKmi e' ( es la 2ue ri0e al iempo de la ac uaci%n procesalE Sin em.ar0o' con inuarKn ri0i3ndose por la Le( an erior' los medios impu0na orios (a in erpues os' los ac os procesales con principio de e/ecuci%n ( los pla<os 2ue =u.ieran empe<adoE )" La Le( procesal referida a derec=os indi1iduales 2ue sea mKs fa1ora.le al impu ado' e@pedida con pos erioridad a la ac uaci%n procesal' se aplicarK re roac i1amen e' incluso para los ac os (a concluidos' si fuera posi.leE >" La Le( 2ue coac e la li.er ad o el e/ercicio de los derec=os procesales de las personas' as! como la 2ue limi e un poder conferido a las par es o es a.le<ca sanciones procesales' serK in erpre ada res ric i1amen eE La in erpre aci%n e@ ensi1a ( la analo0!a 2uedan pro=i.idas mien ras no fa1ore<can la li.er ad del impu ado o el e/ercicio de sus derec=osE +" En caso de duda insal1a.le so.re la Le( aplica.le de.e es arse a lo mKs fa1ora.le al reoE A#-;c&l$ Vlll" Le',-,%,(a( (e la 2#&eba: 0" Todo medio de prue.a serK 1alorado s%lo si =a sido o. enido e incorporado al proceso por un procedimien o cons i ucionalmen e le0! imoE

)" Carecen de efec o le0al las prue.as o. enidas' direc a o indirec amen e' con 1iolaci%n del con enido esencial de los derec=os fundamen ales de la personaE >" La ino.ser1ancia de cual2uier re0la de 0aran !a cons i ucional es a.lecida a fa1or del procesado no podrK =acerse 1aler en su per/uicioE A#-;c&l$ IX" De#ecL$ (e De.en/a: 0" Toda persona iene derec=o in1iola.le e irres ric o a 2ue se le informe de sus derec=os' a 2ue se le comuni2ue de inmedia o ( de alladamen e la impu aci%n formulada en su con ra' ( a ser asis ida por un A.o0ado Defensor de su elecci%n o' en su caso' por un a.o0ado de oficio' desde 2ue es ci ada o de enida por la au oridadE Tam.i3n iene derec=o a 2ue se le conceda un iempo ra<ona.le para 2ue prepare su defensa7 a e/ercer su au odefensa ma erial7 a in er1enir' en plena i0ualdad' en la ac i1idad pro.a oria7 (' en las condiciones pre1is as por la Le(' a u ili<ar los medios de prue.a per inen esE El e/ercicio del derec=o de defensa se e@ iende a odo es ado ( 0rado del procedimien o' en la forma ( opor unidad 2ue la le( seFalaE )" Nadie puede ser o.li0ado o inducido a declarar o a reconocer culpa.ilidad con ra s! mismo' con ra su c%n(u0e' o sus parien es den ro del cuar o 0rado de consan0uinidad o se0undo de afinidadE >" El proceso penal 0aran i<a' am.i3n' el e/ercicio de los derec=os de informaci%n ( de par icipaci%n procesal a la persona a0ra1iada o per/udicada por el deli oE La au oridad p&.lica es K o.li0ada a 1elar por su pro ecci%n ( a .rindarle un ra o acorde con su condici%nE A#-;c&l$ X" P#e4alenc,a (e la/ n$#%a/ (e e/-e T;-&l$" Las normas 2ue in e0ran el presen e T! ulo pre1alecen so.re cual2uier o ra disposici%n de es e C%di0oE SerKn u ili<adas como fundamen o de in erpre aci%nE

LIIRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES

SECCIN I LA ACCIN PENAL A#-;c&l$ 0 Acc,3n 2enal" La acci%n penal es p&.licaE 0" Su e/ercicio en los deli os de persecuci%n p&.lica' corresponde al >inis erio P&.licoE La e/ercerK de oficio' a ins ancia del a0ra1iado por el deli o o por cual2uier persona' na ural o /ur!dica' median e acci%n popularE )" En los deli os de persecuci%n pri1ada corresponde e/ercerla al direc amen e ofendido por el deli o an e el %r0ano /urisdiccional compe en eE Se necesi a la presen aci%n de 2uerellaE >" En los deli os 2ue re2uieren la pre1ia ins ancia del direc amen e ofendido por el deli o' el e/ercicio de la acci%n penal por el >inis erio P&.lico es K condicionado a la denuncia de la persona au ori<ada para =acerloE No o.s an e ello' el >inis erio P&.lico puede solici ar al i ular de la ins ancia la au ori<aci%n correspondien eE +" Cuando corresponde la pre1ia au ori<aci%n del Con0reso o de o ro %r0ano p&.lico para el e/ercicio de la acci%n penal' se o.ser1arK el procedimien o pre1is o por la Le( para de/ar e@pedi a la promoci%n de la acci%n penalE
!rtculo 2 -rincipio de oportunidad.CONCORDANCIA: R" N5 0+7* )**5 MP !N ?Re'la%en-$ (e la a2l,cac,3n (el 2#,nc,2,$ (e $2$#-&n,(a(A

1. El Ministerio Pblico, de o!icio o a pedido del imputado y con su consentimiento, podr abstenerse de ejercitar la accin penal en cualquiera de los siguientes casos& a) uando el agente haya sido a!ectado gravemente por las consecuencias de su delito, culposo o doloso, siempre que este ltimo sea reprimido con pena privativa de libertad no mayor de cuatro a'os, y la pena resulte innecesaria. b) uando se trate de delitos que no a!ecten gravemente el inter(s pblico, salvo cuando el e)tremo m"nimo de la pena sea superior a los dos a'os de pena privativa de la libertad, o hubieren sido cometidos por un !uncionario pblico en ejercicio de su cargo. c) uando con!orme a las circunstancias del hecho y a las condiciones personales del denunciado, el *iscal puede apreciar que concurren los supuestos atenuantes de los art"culos +,, +-, +., /+, // y /- del digo Penal, y se advierta que no e)iste ningn inter(s pblico gravemente comprometido en su persecucin. $o ser posible cuando se trate de un delito conminado con una sancin superior a cuatro a'os de pena privativa de libertad o cometido por un !uncionario pblico en el ejercicio de su cargo. 2. En los supuestos previstos en los incisos b0 y c0 del numeral anterior, ser necesario que el agente hubiere reparado los da'os y perjuicios ocasionados o e)ista acuerdo con el agraviado en ese sentido. (. El *iscal citar al imputado y al agraviado con el !in de reali#ar la diligencia de acuerdo, dejndose constancia en acta. En caso de inasistencia del agraviado, el *iscal podr determinar el monto de la reparacin civil que corresponda. 1i no se llega a un acuerdo sobre el pla#o para el pago de la reparacin civil, el *iscal lo !ijar sin que (ste e)ceda de nueve meses. $o ser necesaria la re!erida diligencia si el imputado y la v"ctima llegan a un acuerdo y (ste consta en instrumento pblico o documento privado legali#ado notarialmente. *. 2eali#ada la diligencia prevista en el prra!o anterior y satis!echa la reparacin civil, el *iscal e)pedir una 3isposicin de Abstencin. Esta disposicin impide, bajo sancin de nulidad, que otro *iscal pueda promover u ordenar que se promueva accin penal por una denuncia que contenga los mismos hechos. 3e e)istir un pla#o para el pago de la reparacin civil, se suspendern los e!ectos de dicha decisin hasta su e!ectivo cumplimiento. 3e no producirse el pago, se dictar 3isposicin para la promocin de la accin penal, la cual no ser impugnable. 5. 1i el *iscal considera imprescindible, para suprimir el inter(s pblico en la persecucin, sin oponerse a la gravedad de la responsabilidad, imponer adicionalmente el pago de un importe a !avor de una institucin de inter(s social o del Estado y la aplicacin de las reglas de conducta previstas en el art"culo ., del digo Penal, solicitar la aprobacin de la abstencin al 4ue# de la 5nvestigacin Preparatoria, el que la resolver previa audiencia de los interesados. 1on aplicables las disposiciones del numeral ,0 del presente art"culo. ). 5ndependientemente de los casos establecidos en el numeral +0 proceder un acuerdo reparatorio en los delitos previstos y sancionados en los art"culos +//, +6-, +67, +689A Primer Prra!o, +8:, +8+, +8/, +8;, +8., +87, +86, /:-, /+- del digo Penal, y en los delitos culposos. $o rige esta regla cuando haya pluralidad importante de v"ctimas o concurso con otro delito< salvo que, en este ltimo caso, sea de menor gravedad o que a!ecte bienes jur"dicos disponibles. El *iscal de o!icio o a pedido del imputado o de la v"ctima propondr un acuerdo reparatorio. 1i ambos convienen el mismo, el *iscal se abstendr de ejercitar la accin penal. 1i el imputado no concurre a la segunda citacin o se ignora su domicilio o paradero, el *iscal promover la accin penal. 2ige en lo pertinente el numeral ;0. 2. 1i la accin penal hubiera sido promovida, el 4ue# de la 5nvestigacin Preparatoria, previa audiencia, podr a peticin del Ministerio Pblico, con la aprobacin del imputado y citacin del agraviado, dictar auto de sobreseimiento 9con o sin las reglas !ijadas en el numeral -09 hasta antes de !ormularse la acusacin, bajo los supuestos ya establecidos. Esta resolucin no ser impugnable, salvo en cuanto al monto de la reparacin civil si (sta es !ijada por el 4ue# ante la ine)istencia de acuerdo entre el imputado y la v"ctima, o respecto a las reglas impuestas si (stas son desproporcionadas y a!ectan irra#onablemente la situacin jur"dica del imputado. 3'. El *iscal podr tambi(n abstenerse de ejercer la accin penal, luego de la veri!icacin correspondiente, en los casos en que el agente comprendido en la comisin de los delitos previstos en los art"culos ;:79A, ;:79=, ;:79 , ;:793 y ;:79E del digo Penal, suspenda sus actividades il"citas de modo voluntario, de!initivo e indubitable, comunicando este hecho al >rganismo de Evaluacin y *iscali#acin Ambiental mediante instrumento de !echa cierta. 1i la accin penal hubiera sido ya promovida, se aplican, en lo pertinente, las mismas reglas establecidas en el presente art"culo. 4 ?@A

?@A N&%e#al ,nc$#2$#a($ 2$# el A#-;c&l$ C&a#-$ (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 00*)6 2&bl,ca($ el )9 .eb#e#$ )*0)6 :&e en-#3 en 4,'enc,a a l$/ :&,nce (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n" ?@A De c$n.$#%,(a( c$n la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a !,nal (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 /e a(elan-e la 4,'enc,a (el 2#e/en-e a#-;c&l$6 en -$($ el -e##,-$#,$ 2e#&an$"
CONCORDANCIAS: D"Le'" N 00*)6 P#,%e#a" D,/2" C$%2l" !,nal ?EEenc,3n (e #e/2$n/ab,l,(a( 2enalA

?ratndose de los supuestos previstos en el numeral .0, basta la presentacin del acuerdo reparatorio en un instrumento pblico o documento privado legali#ado notarialmente, para que el 4ue# dicte auto de sobreseimiento.

?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ )" P#,nc,2,$ (e $2$#-&n,(a( "E El >inis erio P&.lico' de oficio o a pedido del impu ado ( con su consen imien o' podrK a.s enerse de e/erci ar la acci%n penal en cual2uiera de los si0uien es casos: a6 Cuando el a0en e =a(a sido afec ado 0ra1emen e por las consecuencias de su deli o' culposo o doloso' siempre 2ue es e &l imo sea reprimido con pena pri1a i1a de li.er ad no ma(or de cua ro aFos' ( la pena resul e innecesariaE .6 Cuando se ra e de deli os 2ue no afec en 0ra1emen e el in er3s p&.lico' sal1o cuando el e@ remo m!nimo de la pena sea superior a los dos aFos de pena pri1a i1a de li.er ad' o =u.ieren sido come idos por un funcionario p&.lico en e/ercicio de su car0oE c6 Cuando conforme a las circuns ancias del =ec=o ( a las condiciones personales del denunciado' el Giscal puede apreciar 2ue concurren los supues os a enuan es de los ar !culos "$' "9' ",' "+' *"' **' *9 ( $, del C%di0o Penal' ( se ad1ier a 2ue no e@is e nin0&n in er3s p&.lico 0ra1emen e comprome ido en su persecuci%nE No serK posi.le cuando se ra e de un deli o conminado con una sanci%n superior a cua ro aFos de pena pri1a i1a de li.er ad o come ido por un funcionario p&.lico en el e/ercicio de su car0oE *E En los supues os pre1is os en los incisos .6 ( c6 del numeral an erior' serK necesario 2ue el a0en e =u.iere reparado los daFos ( per/uicios ocasionados o e@is a acuerdo con el a0ra1iado en ese sen idoE 5E El Giscal ci arK al impu ado ( al a0ra1iado con el fin de reali<ar la dili0encia de acuerdo' de/Kndose cons ancia en ac aE En caso de inasis encia del a0ra1iado' el Giscal podrK de erminar ra<ona.lemen e el mon o de la reparaci%n ci1il 2ue correspondaE Si no se lle0a a un acuerdo so.re el pla<o para el pa0o de la reparaci%n ci1il' el Giscal lo fi/arK sin 2ue es e e@ceda de nue1e mesesE No serK necesaria la referida dili0encia si el impu ado ( la 1!c ima lle0an a un acuerdo ( es e cons a en ins rumen o p&.lico o documen o pri1ado le0ali<ado no arialmen eE $E Reali<ada la dili0encia pre1is a en el pKrrafo an erior ( sa isfec=a la reparaci%n ci1il' el Giscal e@pedirK una Disposici%n de A.s enci%nE Es a disposici%n impide' .a/o sanci%n de nulidad' 2ue o ro Giscal pueda promo1er u ordenar 2ue se promue1a acci%n penal por una denuncia 2ue con en0a los mismos =ec=osE De e@is ir un pla<o para el pa0o de la reparaci%n ci1il' se suspenderKn los efec os de dic=a decisi%n =as a su efec i1o cumplimien oE De no producirse el pa0o' se dic arK disposici%n para la promoci%n de la acci%n penal' la cual no serK impu0na.leE 9E Si el Giscal considera imprescindi.le' para suprimir el in er3s p&.lico en la persecuci%n' sin oponerse a la 0ra1edad de la responsa.ilidad' imponer adicionalmen e el pa0o de un impor e a fa1or de una ins i uci%n de in er3s social o del Es ado ( la aplicaci%n de las re0las de conduc a pre1is as en el ar !culo ,$ del C%di0o Penal' solici arK la apro.aci%n de la a.s enci%n al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' el 2ue la resol1erK pre1ia audiencia de los in eresadosE Son aplica.les las disposiciones del numeral $6 del presen e ar !culoE ,E Independien emen e de los casos es a.lecidos en el numeral "6 procederK un acuerdo repara orio en los deli os pre1is os ( sancionados en los ar !culos "**' "+9' "+C' "+-:A primer pKrrafo' "-#' "-"' "-*' "-5' "-,' "-C' "-+' *#9 ( *"9 del C%di0o Penal' ( en los deli os culpososE No ri0e es a re0la cuando =a(a pluralidad impor an e de 1!c imas o concurso con o ro deli o7 sal1o 2ue' en es e &l imo caso' sea de menor 0ra1edad o 2ue afec e .ienes /ur!dicos disponi.lesE

El Giscal de oficio o a pedido del impu ado o de la 1!c ima propondrK un acuerdo repara orioE Si am.os con1ienen el mismo' el Giscal se a.s endrK de e/erci ar la acci%n penalE Si el impu ado no concurre a la se0unda ci aci%n o se i0nora su domicilio o paradero' el Giscal promo1erK la acci%n penalE Ri0e en lo per inen e el numeral 56 del presen e ar !culoE CE Si la acci%n penal =u.iera sido promo1ida' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' pre1ia audiencia' podrK a pe ici%n del >inis erio P&.lico' con la apro.aci%n del impu ado ( ci aci%n del a0ra1iado' dic ar au o de so.reseimien o :con o sin las re0las fi/adas en el numeral 96: =as a an es de formularse la acusaci%n' .a/o los supues os (a es a.lecidosE Es a resoluci%n no serK impu0na.le' sal1o en cuan o al mon o de la reparaci%n ci1il si es a es fi/ada por el ;ue< an e la ine@is encia de acuerdo en re el impu ado ( la 1!c ima' o respec o a las re0las impues as si es as son desproporcionadas ( afec an irra<ona.lemen e la si uaci%n /ur!dica del impu adoE +E El Giscal podrK am.i3n a.s enerse de e/ercer la acci%n penal' lue0o de la 1erificaci%n correspondien e' en los casos en 2ue el a0en e comprendido en la comisi%n de los deli os pre1is os en los ar !culos 5#C:A' 5#C:B' 5#C:C' 5#C:D ( 5#C:E del C%di0o Penal' suspenda sus ac i1idades il!ci as de modo 1olun ario' defini i1o e indu.i a.le' comunicando es e =ec=o al Or0anismo de E1aluaci%n ( Giscali<aci%n Am.ien al median e ins rumen o de fec=a cier aE Si la acci%n penal =u.iera sido (a promo1ida' se aplican' en lo per inen e' las mismas re0las es a.lecidas en el presen e ar !culoE -E No procede la aplicaci%n del principio de opor unidad ni del acuerdo repara orio cuando el impu ado: a6 Tiene la condici%n de reinciden e o =a.i ual' de conformidad con los ar !culos $,:B ( $,:C del C%di0o Penal7 .6 Sin ener la condici%n de reinciden e o =a.i ual' se =u.iera aco0ido al principio de opor unidad o acuerdo repara orio en dos ocasiones an eriores' den ro de los cinco aFos de su &l ima aplicaci%n' siempre 2ue se ra e' en odos los casos' de deli os de la misma na urale<a o 2ue a en en con ra un mismo .ien /ur!dico7 c6 Sin ener la condici%n de reinciden e o =a.i ual' se =u.iera aco0ido al principio de opor unidad o acuerdo repara orio den ro de los cinco aFos an eriores a la comisi%n del &l imo deli o7 o' d6 Sin ener la condici%n de reinciden e o =a.i ual' se =u.iera aco0ido con an erioridad al principio de opor unidad o acuerdo repara orio ( no =a(a cumplido con reparar los daFos ( per/uicios ocasionados o lo es a.lecido en el acuerdo repara orioE En es os casos' el Giscal promue1e indefec i.lemen e la acci%n penal ( procede de acuerdo con sus a ri.ucionesE Lo dispues o en el numeral -6 es aplica.le am.i3n para los casos en 2ue se =u.iere promo1ido la acci%n penalEK A#-;c&l$ > C$%&n,cac,3n al 8&eG (e la c$n-,n&ac,3n (e la ,n4e/-,'ac,3n" El >inis erio P&.lico comunicarK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria su decisi%n formal de con inuar con las in1es i0aciones prepara oriasE A#-;c&l$ + C&e/-,3n 2#e4,a" 0" La cues i%n pre1ia procede cuando el Giscal decide con inuar con la In1es i0aci%n Prepara oria omi iendo un re2uisi o de procedi.ilidad e@pl!ci amen e pre1is o en la Le(E Si el %r0ano /urisdiccional la declara fundada se anularK lo ac uadoE )" La In1es i0aci%n Prepara oria podrK reiniciarse lue0o 2ue el re2uisi o omi ido sea sa isfec=oE A#-;c&l$ 5 C&e/-,3n 2#eF&(,c,al"

0" La cues i%n pre/udicial procede cuando el Giscal decide con inuar con la In1es i0aci%n Prepara oria' pese a 2ue fuere necesaria en 1!a e@ ra : penal una declaraci%n 1inculada al carKc er delic uoso del =ec=o incriminadoE )" Si se declara fundada' la In1es i0aci%n Prepara oria se suspende =as a 2ue en la o ra 1!a recai0a resoluci%n firmeE Es a decisi%n .eneficia a odos los impu ados 2ue se encuen ren en i0ual si uaci%n /ur!dica ( 2ue no la =u.ieren deducidoE >" En caso de 2ue el proceso e@ ra : penal no =a(a sido promo1ido por la persona le0i imada para =acerlo' se le no ificarK ( re2uerirK para 2ue lo =a0a en el pla<o de rein a d!as compu ados desde el momen o en 2ue =a(a 2uedado firme la resoluci%n suspensi1aE Si 1encido dic=o pla<o no cumpliera con =acerlo' el Giscal Pro1incial en lo Ci1il' siempre 2ue se ra e de un =ec=o puni.le perse0ui.le por e/ercicio p&.lico de la acci%n penal' de.erK promo1erlo con ci aci%n de las par es in eresadasE En uno u o ro caso' el Giscal es K au ori<ado para in er1enir ( con inuar el proceso =as a su erminaci%n' as! como sus i uir al i ular de la acci%n si 3s e no lo prosi0ueE +" De lo resuel o en la 1!a e@ ra : penal depende la prosecuci%n o el so.reseimien o defini i1o de la causaE A#-;c&l$ < EEce2c,$ne/" 0" Las e@cepciones 2ue pueden deducirse son las si0uien es: aA Na urale<a de /uicio' cuando se =a dado al proceso una sus anciaci%n dis in a a la pre1is a en la Le(E bA Improcedencia de acci%n' cuando el =ec=o no cons i u(e deli o o no es /us icia.le penalmen eE cA Cosa /u<0ada' cuando el =ec=o puni.le =a sido o./e o de una resoluci%n firme' nacional o e@ ran/era con ra la misma personaE (A Amnis !aE eA Prescripci%n' cuando por el 1encimien o de los pla<os seFalados por el C%di0o Penal se =a(a e@ in0uido la acci%n penal o el derec=o de e/ecuci%n de la penaE )" En caso 2ue se declare fundada la e@cepci%n de na urale<a de /uicio' el proceso se adecuarK al rKmi e reconocido en el au o 2ue la resuel1aE Si se declara fundada cual2uiera de las e@cepciones pre1is as en los cua ro &l imos li erales' el proceso serK so.rese!do defini i1amen eE A#-;c&l$ 7 O2$#-&n,(a( (e l$/ %e(,$/ (e (e.en/a" 0" La cues i%n pre1ia' cues i%n pre/udicial ( las e@cepciones se plan ean una 1e< 2ue el Giscal =a(a decidido con inuar con las in1es i0aciones prepara orias o al con es ar la 2uerella an e el ;ue< ( se resol1erKn necesariamen e an es de culminar la E apa In ermediaE )" La cues i%n pre1ia ( las e@cepciones am.i3n se pueden deducir duran e la E apa In ermedia' en la opor unidad fi/ada por la Le(E >" Los medios de defensa referidos en es e disposi i1o' pueden ser declarados de oficioE A#-;c&l$ = T#7%,-e (e l$/ %e(,$/ (e (e.en/a"

"E La cues i%n pre1ia' cues i%n pre/udicial ( las e@cepciones 2ue se dedu<can duran e la In1es i0aci%n Prepara oria serKn plan eadas median e solici ud de.idamen e fundamen ada an e el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria 2ue reci.i% la comunicaci%n seFalada en el ar !culo 5' ad/un ando' de ser el caso' los elemen os de con1icci%n 2ue correspondanE )" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' una 1e< 2ue =a reca.ado informaci%n del Giscal acerca de los su/e os procesales apersonados en la causa ( lue0o de no ificarles la admisi%n del medio de defensa deducido' den ro del ercer d!a seFalarK fec=a para la reali<aci%n de la audiencia' la 2ue se reali<arK con 2uienes concurran a la mismaE El Giscal asis irK o.li0a oriamen e ( e@=i.irK el e@pedien e fiscal para su e@amen inmedia o por el ;ue< en ese ac oE >" Ins alada la audiencia' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria escuc=arK por su orden' al a.o0ado defensor 2ue propuso el medio de defensa' al Giscal' al defensor del ac or ci1il ( al defensor de la persona /ur!dica se0&n lo dispues o en el ar !culo -# ( del ercero ci1ilE En el urno 2ue les corresponde' los par icipan es =arKn menci%n a los elemen os de con1icci%n 2ue cons en en au os o 2ue =an acompaFado en sede /udicialE Si asis e el impu ado iene derec=o a in er1enir en &l imo 3rminoE +" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria resol1erK inmedia amen e o' en odo caso' en el pla<o de dos d!as lue0o de cele.rada la 1is aE E@cepcionalmen e' ( =as a por 1ein icua ro =oras' podrK re ener el e@pedien e fiscal para resol1er el medio de defensa deducido' 2ue se =arK median e au o de.idamen e fundamen adoE 5" Cuando el medio de defensa se deduce duran e la E apa In ermedia' en la opor unidad fi/ada en el ar !culo 59#' se resol1erKn conforme a lo dispues o en el ar !culo 59*E <" La cues i%n pre1ia' cues i%n pre/udicial ( las e@cepciones deducidas a fa1or de uno de los impu ados .eneficia a los demKs' siempre 2ue se encuen ren en i0ual si uaci%n /ur!dicaE A#-;c&l$ 9 Rec&#/$ (e A2elac,3n" 0" Con ra el au o e@pedido por el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria procede recurso de apelaci%nE )" Concedido el recurso de apelaci%n' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria dispondrK' an es de la ele1aci%n del recurso a la Sala Penal Superior' 2ue den ro del 2uin o d!a se a0re0uen a los ac uados formados en sede /udicial las copias cer ificadas per inen es del e@pedien e fiscalE Si ranscurre el pla<o sin 2ue se =a(a a0re0ado las copias correspondien es' el ;ue< inmedia amen e ele1arK los ac uados a la Sala Penal Superior' la 2ue sin per/uicio de poner es e =ec=o en conocimien o del Giscal Superior ins arK al Giscal Pro1incial para 2ue comple e el cuaderno de apelaci%nE A#-;c&l$ 0* In(,c,$/ (e (el,-$/ en 2#$ce/$ eE-#a 2enal" 0" Cuando en la sus anciaci%n de un proceso e@ ra : penal apare<can indicios de la comisi%n de un deli o de persecuci%n p&.lica el ;ue< de oficio o a pedido de par e' comunicarK al >inis erio P&.lico para los fines consi0uien esE )" Si el Giscal lue0o de las primeras dili0encias decide con inuar con la In1es i0aci%n Prepara oria lo comunicarK al ;ue< e@ ra penal' 2uien suspenderK el proceso' siempre 2ue considere 2ue la sen encia penal puede influir en la resoluci%n 2ue le corresponde dic arE SECCIN II LA ACCIN CIVIL

A#-;c&l$ 00 EFe#c,c,$ 1 c$n-en,($" 0" El e/ercicio de la acci%n ci1il deri1ada del =ec=o puni.le corresponde al >inis erio P&.lico (' especialmen e' al per/udicado por el deli oE Si el per/udicado se cons i u(e en ac or ci1il' cesa la le0i imaci%n del >inis erio P&.lico para in er1enir en el o./e o ci1il del procesoE )" Su Km.i o comprende las acciones es a.lecidas en el ar !culo -5 del C%di0o Penal e inclu(e' para 0aran i<ar la res i uci%n del .ien (' siempre 2ue sea posi.le' la declaraci%n de nulidad de los ac os /ur!dicos 2ue correspondan' con ci aci%n de los afec adosE A#-;c&l$ 0) EFe#c,c,$ al-e#na-,4$ 1 acce/$#,e(a(" 0" El per/udicado por el deli o podrK e/ercer la acci%n ci1il en el proceso penal o an e el Orden ;urisdiccional Ci1ilE Pero una 1e< 2ue se op a por una de ellas' no podrK deducirla en la o ra 1!a /urisdiccionalE )" Si la persecuci%n penal no pudiese prose0uir' (a sea 2ue se dispon0a la reser1a del proceso o se suspenda por al0una consideraci%n le0al' la acci%n ci1il deri1ada del =ec=o puni.le podrK ser e/ercida an e el Orden ;urisdiccional Ci1ilE >" La sen encia a.solu oria o el au o de so.reseimien o no impedirK al %r0ano /urisdiccional pronunciarse so.re la acci%n ci1il deri1ada del =ec=o puni.le 1Klidamen e e/ercida' cuando procedaE A#-;c&l$ 0> De/,/-,%,en-$" 0" El ac or ci1il podrK desis irse de su pre ensi%n de reparaci%n ci1il =as a an es del inicio de la E apa In ermedia del procesoE Ello no per/udica su derec=o a e/ercerlo en la 1!a del proceso ci1ilE )" El desis imien o 0enera la o.li0aci%n del pa0o de cos asE A#-;c&l$ 0+ T#an/acc,3n" 0" La acci%n ci1il deri1ada del =ec=o puni.le podrK ser o./e o de ransacci%nE )" Una 1e< 2ue la ransacci%n se formalice an e el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' respec o de la cual no se permi e oposici%n del >inis erio P&.lico' el Giscal se a.s endrK de solici ar reparaci%n ci1il en su acusaci%nE A#-;c&l$ 05 N&l,(a( (e -#an/.e#enc,a/" 0" El >inis erio P&.lico o el ac or ci1il' se0&n los casos' cuando corresponda aplicar lo dispues o en el ar !culo -C del C%di0o Penal o cuando se ra e de .ienes su/e os a decomiso de conformidad con el ar !culo "#* del ci ado C%di0o' 2ue =u.ieran sido ransferidos o 0ra1ados fraudulen amen e' sin per/uicio de la ano aci%n pre1en i1a (Lo de o ra medida 2ue corresponda' solici arKn en el mismo proceso penal la nulidad de dic=a ransferencia o 0ra1amen reca!do so.re el .ienE )" El procedimien o se su/e arK a las si0uien es re0las: aA Una 1e< iden ificada una ransferencia de un .ien su/e o a decomiso o 2ue puede responder a la reparaci%n ci1il ( 2ue se considere incurso en lo dispues o en el primer numeral del presen e ar !culo' el >inis erio P&.lico o el ac or ci1il' in roducirKn mo i1adamen e la pre ensi%n anula oria correspondien e e ins arK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria 2ue dispon0a al Giscal la formaci%n del cuaderno de nulidad de ransferenciaE En ese mismo escri o ofrecerK la prue.a per inen eE

bA El ;ue< correrK raslado del re2uerimien o de nulidad al impu ado' al ad2uiren e (Lo poseedor del .ien cues ionado o a a2u3l en cu(o fa1or se 0ra1% el .ien' para 2ue den ro del 2uin o d!a de no ificados se pronuncien acerca del pe i orio de nulidadE Los empla<ados' con/un amen e con su con es aci%n' ofrecerKn la prue.a 2ue consideren con1enien eE cA El ;ue<' a.suel o el rKmi e o ranscurrido el pla<o respec i1o' de ser el caso' ci arK a una audiencia den ro del 2uin o d!a para la ac uaci%n de las prue.as ofrecidas ( escuc=ar los ale0a os de los par icipan esE A su culminaci%n' con las conclusiones escri as de las par es' el ;ue< dic arK resoluci%n dando por concluido el procedimien o inciden alE Es Kn le0i imados a in er1enir en la ac uaci%n pro.a oria las par es ( las personas indicadas en el numeral an eriorE (A El %r0ano /urisdiccional compe en e para dic ar sen encia se pronunciarK so.re la nulidad demandadaE Todos los le0i imados para in er1enir en es e inciden e pueden par icipar en odas las ac uaciones procesales 2ue puedan afec ar su derec=o (' especialmen e' en el /uicio oral' en 2ue podrKn formular ale0a os escri os ( oralesE En es e &l imo caso in er1endrKn lue0o del ercero ci1ilE eA Es a pre ensi%n am.i3n puede in erponerse duran e la E apa In ermedia' en el momen o fi/ado por la Le(E SECCIN III LA 8URISDICCIN M COMPETENCIA TJTULO I LA 8URISDICCIN A#-;c&l$ 0< P$-e/-a( F&#,/(,cc,$nal" La po es ad /urisdiccional del Es ado en ma eria penal se e/erce por: 0" La Sala Penal de la Cor e SupremaE )" Las Salas Penales de las Cor es SuperioresE >" Los ;u<0ados Penales' cons i uidos en %r0anos cole0iados o unipersonales' se0&n la compe encia 2ue le asi0na la Le(E +" Los ;u<0ados de la In1es i0aci%n Prepara oriaE 5" Los ;u<0ados de Pa< Le rados' con las e@cepciones pre1is as por la Le( para los ;u<0ados de Pa<E A#-;c&l$ 07 I%2#$##$'ab,l,(a( (e la F&#,/(,cc,3n 2enal" La /urisdicci%n penal ordinaria es improrro0a.leE Se e@ iende a los deli os ( a las fal asE Tiene lu0ar se0&n los cri erios de aplicaci%n es a.lecidos en el C%di0o Penal ( en los Tra ados In ernacionales cele.rados por el Es ado' de.idamen e apro.ados ( ra ificados conforme a la Cons i uci%nE A#-;c&l$ 0= L;%,-e/ (e la F&#,/(,cc,3n 2enal $#(,na#,a" La /urisdicci%n penal ordinaria no es compe en e para conocer: 0" De los deli os pre1is os en el ar !culo "C5 de la Cons i uci%nE )" De los =ec=os puni.les come idos por adolescen esE >" De los =ec=os puni.les en los casos pre1is os en el ar !culo "$- de la Cons i uci%nE TJTULO II

LA COMPETENCIA A#-;c&l$ 09 De-e#%,nac,3n (e la c$%2e-enc,a" 0" La compe encia es o./e i1a' funcional' erri orial ( por cone@i%nE )" Por la compe encia se precisa e iden ifica a los %r0anos /urisdiccionales 2ue de.en conocer un procesoE A#-;c&l$ )* E.ec-$/ (e la/ c&e/-,$ne/ (e c$%2e-enc,a" Las cues iones de compe encia no suspenderKn el procedimien oE No o.s an e' si se producen an es de dic arse el au o de ci aci%n de /uicio' se suspenderK la audiencia =as a la decisi%n del conflic oE CAPJTULO I LA COMPETENCIA POR ELTERRITORIO A#-;c&l$ )0 C$%2e-enc,a -e##,-$#,al" La compe encia por ra<%n del erri orio se es a.lece en el si0uien e orden: 0" Por el lu0ar donde se come i% el =ec=o delic uoso o se reali<% el &l imo ac o en caso de en a i1a' o ces% la con inuidad o la permanencia del deli oE )" Por el lu0ar donde se produ/eron los efec os del deli oE >" Por el lu0ar donde se descu.rieron las prue.as ma eriales del deli oE +" Por el lu0ar donde fue de enido el impu adoE 5" Por el lu0ar donde domicilia el impu adoE A#-;c&l$ )) Del,-$/ c$%e-,($/ en &n %e(,$ (e -#an/2$#-e" 0" Si el deli o es come ido en un medio de ranspor e sin 2ue sea posi.le de erminar con precisi%n la compe encia erri orial' corresponde conocer al ;ue< del lu0ar de lle0ada mKs pr%@imoE En es e caso el conduc or del medio de ranspor e pondrK el =ec=o en conocimien o de la au oridad policial del lu0ar indicadoE )" La au oridad policial informarK de inmedia o al Giscal Pro1incial para 2ue proceda con arre0lo a sus a ri.ucionesE A#-;c&l$ )> Del,-$ c$%e-,($ en el eE-#anFe#$" Si el deli o es come ido fuera del erri orio nacional ( de.e ser /u<0ado en el Per& conforme al C%di0o Penal' la compe encia del ;ue< se es a.lece en el si0uien e orden: el lu0ar donde el impu ado u1o su &l imo domicilio en el pa!s7 )" Por el lu0ar de lle0ada del e@ ran/ero7 >" Por el lu0ar donde se encuen re el impu ado al momen o de promo1erse la acci%n penalE
!rtculo 2* Delitos graves $ de trascendencia nacional.- %os delitos especialmente graves, o los que produ#can repercusin nacional o que sus e!ectos superen el mbito de un 3istrito 4udicial, o los cometidos por organi#aciones delictivas, que la %ey estable#ca, podrn ser conocidos por determinados jueces de la jurisdiccin penal ordinaria, bajo un sistema espec"!ico de organi#acin territorial y !uncional, que determine el @rgano de Aobierno del Poder 4udicial. ?@A

0" Por

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 9=>6 2&bl,ca($ el )) F&l,$ )**76 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e:

CA#-;c&l$ )+" Del,-$/ '#a4e/ 1 (e -#a/cen(enc,a nac,$nal Los deli os especialmen e 0ra1es' o los 2ue produ<can repercusi%n nacional cu(os efec os superen el Km.i o de un Dis ri o ;udicial' o los come idos por or0ani<aciones delic i1as' 2ue la Le( es a.le<ca' podrKn ser conocidos por de erminados /ueces de la /urisdicci%n penal ordinaria' .a/o un sis ema espec!fico de or0ani<aci%n erri orial ( funcional' 2ue de ermine el Ir0ano de Bo.ierno del Poder ;udicialE 4M6RECTIGICADO POR GE DE ERRATAS Los deli os de rKfico il!ci o de dro0as ( la1ado de ac i1os7 (' los deli os de secues ro ( e@ orsi%n 2ue afec en a funcionarios del Es ado' podrKn ser de conocimien o de los ;ueces de la Capi al de la Rep&.lica' con prescindencia del lu0ar en el 2ue =a(an sido perpe radosE D A#-;c&l$ )5 Val$# (e l$/ ac-$/ 2#$ce/ale/ 1a #eal,Ga($/" La incompe encia erri orial no acarrea la nulidad de los ac os procesales (a reali<adosE CAPJTULO II LA COMPETENCIA OI8ETIVA M !UNCIONAL A#-;c&l$ )< C$%2e-enc,a (e la Sala Penal (e la C$#-e S&2#e%a" Compe e a la Sala Penal de la Cor e Suprema: 0" Conocer del recurso de casaci%n in erpues o con ra las sen encias ( au os e@pedidos en se0unda ins ancia por las Salas Penales de las Cor es Superiores' en los casos pre1is os por la Le(E )" Conocer del recurso de 2ue/a por dene0a oria de apelaci%nE >" Transferir la compe encia en los casos pre1is os por la Le(E +" Conocer de la acci%n de re1isi%nE 5" Resol1er las cues iones de compe encia pre1is as en la Le(' ( en re la /urisdicci%n ordinaria ( la mili arE <" Pedir al Poder E/ecu i1o 2ue acceda a la e@ radici%n ac i1a ( emi ir resoluci%n consul i1a respec o a la procedencia o improcedencia de la e@ radici%n pasi1aE 7" Resol1er la recusaci%n plan eada con ra sus >a0is radosE =" ;u<0ar en los casos de deli os de funci%n 2ue seFala la Cons i uci%nE 9" En ender de los demKs casos 2ue es e C%di0o ( las Le(es de erminanE A#-;c&l$ )7 C$%2e-enc,a (e la/ Sala/ Penale/ (e la/ C$#-e/ S&2e#,$#e/" Compe e a las Salas Penales de las Cor es Superiores: 0" Conocer del recurso de apelaci%n con ra los au os ( las sen encias en los casos pre1is os por la Le(' e@pedidos por los ;ueces de la In1es i0aci%n Prepara oria ( los ;ueces Penales :cole0iados o unipersonales:E )" Dirimir las con iendas de compe encia de los ;ueces de la In1es i0aci%n Prepara oria ( los ;ueces Penales :cole0iados o unipersonales: del mismo o dis in o Dis ri o ;udicial' correspondiendo conocer ( decidir' en es e &l imo caso' a la Sala Penal del Dis ri o ;udicial al 2ue per ene<ca el ;ue< 2ue pre1inoE

>" Resol1er los inciden es 2ue se promue1an en su ins anciaE +" Dic ar' a pedido del Giscal Superior' las medidas limi a i1as de derec=os a 2ue =u.iere lu0arE 5" Conocer del recurso de 2ue/a en los casos pre1is os por la Le(E <" Desi0nar al Jocal menos an i0uo de la Sala para 2ue ac &e como ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria en los casos pre1is os por la Le(' ( reali<ar el /u<0amien o en dic=os casosE 7" Resol1er la recusaci%n plan eada con ra sus >a0is radosE =" Conocer los demKs casos 2ue es e C%di0o ( las Le(es de erminenE A#-;c&l$ )= C$%2e-enc,a %a-e#,al 1 .&nc,$nal (e l$/ 8&G'a($/ Penale/" 0" Los ;u<0ados Penales Cole0iados' in e0rados por res /ueces' conocerKn ma erialmen e de los deli os 2ue en0an seFalados en la Le(' en su e@ remo m!nimo' una pena pri1a i1a de li.er ad ma(or de seis aFosE )" Los ;u<0ados Penales Unipersonales conocerKn ma erialmen e de a2uellos cu(o conocimien o no se a ri.u(a a los ;u<0ados Penales Cole0iadosE >" Compe e funcionalmen e a los ;u<0ados Penales' Unipersonales o Cole0iados' lo si0uien e: aA Diri0ir la e apa de /u<0amien o en los procesos 2ue conforme Le( de.an conocer7 bA Resol1er los inciden es 2ue se promue1an duran e el curso del /u<0amien o7 cA Conocer de los demKs casos 2ue es e C%di0o ( las Le(es de erminenE +" Los ;u<0ados Penales Cole0iados' funcionalmen e' am.i3n conocerKn de las solici udes so.re refundici%n o acumulaci%n de penas7 5" Los ;u<0ados Penales Unipersonales' funcionalmen e' am.i3n conocerKn: aA De los inciden es so.re .eneficios peni enciarios' conforme a lo dispues o en el C%di0o de E/ecuci%n Penal7 bA Del recurso de apelaci%n in erpues o con ra las sen encias e@pedidas por el ;ue< de Pa< Le rado7 cA Del recurso de 2ue/a en los casos pre1is os por la Le(7 (A De la dirimencia de las cues iones de compe encia en re los ;ueces de Pa< Le radosE A#-;c&l$ )9 C$%2e-enc,a (e l$/ 8&G'a($/ (e la In4e/-,'ac,3n P#e2a#a-$#,a" Compe e a los ;u<0ados de la In1es i0aci%n Prepara oria: 0" Conocer las cues iones deri1adas de la cons i uci%n de las par es duran e la In1es i0aci%n Prepara oriaE )" Imponer' modificar o =acer cesar las medidas limi a i1as de derec=os duran e la In1es i0aci%n Prepara oriaE

>" Reali<ar el procedimien o para la ac uaci%n de prue.a an icipadaE +" Conducir la E apa In ermedia ( la e/ecuci%n de la sen enciaE 5" E/ercer los ac os de con rol 2ue es ipula es e C%di0oE <" Ordenar' en caso de deli o con resul ado de muer e' si no se =u.iera inscri o la defunci%n' ( siempre 2ue se =u.iera iden ificado el cadK1er' la correspondien e inscripci%n en el Re0is ro Nacional de Iden ificaci%n ( Es ado Ci1ilE 7" Conocer de los demKs casos 2ue es e C%di0o ( las Le(es de erminenE A#-;c&l$ >* C$%2e-enc,a (e l$/ 8&G'a($/ (e PaG Le-#a($/" Compe e a los ;u<0ados de Pa< Le rados conocer de los procesos por fal asE CAPJTULO III LA COMPETENCIA POR CONEXIN
CONCORDANCIAS: R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **< )*0) MP !N C#,-e#,$/ 2a#a (e-e#%,na# la c$%2e-enc,a .,/cal 2$# c$neE,(a(6 (e#,4ac,3n 1N$ ac&%&lac,3n (e ,n4e/-,'ac,$ne/A

A#-;c&l$ >0 C$neE,3n 2#$ce/al" E@is e cone@i%n de procesos en los si0uien es casos: 0" Cuando se impu a a una persona la comisi%n de 1arios deli osE )" Cuando 1arias personas apare<can como au ores o par !cipes del mismo =ec=o puni.leE >" Cuando 1arias personas 1inculadas por una misma 1olun ad criminal =a(an come ido di1ersos =ec=os puni.les en iempo ( lu0ar diferen esE +" Cuando el =ec=o delic uoso =a sido come ido para facili ar o ro deli o o para ase0urar la impunidadE 5" Cuando se ra e de impu aciones rec!procasE
!rtculo (2 ,ompetencia por cone5in.- En los supuestos de cone)in previstos en el art"culo ;+, la competencia se determinar& 1. En el numeral +0, le corresponde al 4ue# que conoce del delito con pena ms grave. A igual gravedad, corresponde al 4ue# que primero recibi la comunicacin prevista en el art"culo ;. 2. En el numeral /0, la competencia se determinar subsidiariamente por la !echa de comisin del delito, por el turno en el momento de la comunicacin prevista en el numeral ;0 o por quien tuviera el proceso ms avan#ado. En caso de procesos incoados en distintos distritos judiciales, la competencia se establece por ra#n del territorio. (. En los numerales ;0 y -0, corresponde al que conoce el delito con pena ms grave. A igual gravedad compete al 4ue# Penal que primero hubiera recibido la comunicacin prevista en el numeral ;0. *. En el numeral ,0 corresponder al que conoce del delito con pena ms grav eE?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ >)" C$%2e-enc,a 2$# c$neE,3n En los supues os de cone@i%n pre1is os en el ar !culo 5"' la compe encia se de erminarK:

"E En el numeral "6' le corresponde al ;ue< 2ue conoce del deli o con pena mKs 0ra1eE A i0ual 0ra1edad' corresponde al ;ue< 2ue primero reci.i% la comunicaci%n pre1is a en el ar !culo 5E *E En el numeral *6' la compe encia se de erminarK su.sidiariamen e por la fec=a de comisi%n del deli o' por el urno en el momen o de la comunicaci%n pre1is a en el numeral 56 o por 2uien u1iera el proceso mKs a1an<adoE En caso de procesos incoados en dis in os dis ri os /udiciales' la compe encia se es a.lece por ra<%n del erri orioE 5E En los numerales 56 ( 96' corresponde al 2ue conoce el deli o con pena mKs 0ra1eE A i0ual 0ra1edad compe e al /ue< penal 2ue primero =u.iera reci.ido la comunicaci%n pre1is a en el ar !culo 5E $E En el numeral $6 corresponderK al 2ue conoce del deli o con pena mKs 0ra1eE K TJTULO III CONCURSO PROCESAL DE DELITOS A#-;c&l$ >> T#7%,-e" 0" En caso de concurso de deli os su/e os a dis in os rKmi es procesales' el procedimien o se se0uirK de acuerdo al 2ue corresponde al deli o con pena mKs 0ra1eE )" Los procesos por deli os de acci%n pri1ada se0uirKn las mismas re0las' pero la acumulaci%n s%lo procederK en re ellasE
CONCORDANCIAS: R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **< )*0) MP !N C#,-e#,$/ 2a#a (e-e#%,na# la c$%2e-enc,a .,/cal 2$# c$neE,(a(6 (e#,4ac,3n 1N$ ac&%&lac,3n (e ,n4e/-,'ac,$ne/A

TJTULO IV CUESTIONES DE COMPETENCIA CAPJTULO I LA DECLINATORIA DE COMPETENCIA A#-;c&l$ >+ Decl,na-$#,a (e c$%2e-enc,a" 0" Duran e la In1es i0aci%n Prepara oria el impu ado' el ac or ci1il o el ercero ci1il podrKn pedir declina oria de compe enciaE )" La pe ici%n procede cuando el ;ue< se a1oca al conocimien o de un deli o 2ue no le corresponde por ra<%n de la ma eria' de /erar2u!a o de erri orioE El ;ue< la resol1erK' de conformidad con el rKmi e pre1is o :en lo per inen e: en el ar !culo + in !ine' median e resoluci%n fundamen adaE A#-;c&l$ >5 O2$#-&n,(a( 2a#a la 2e-,c,3n (e (ecl,na-$#,a" La pe ici%n de declina oria de compe encia se in erpondrK den ro de los die< d!as de formali<ada la in1es i0aci%nE A#-;c&l$ >< Re%,/,3n (el 2#$ce/$" Consen ida la resoluci%n 2ue la declara fundada' el proceso serK remi ido a 2uien corresponda' con conocimien o de las par esE A#-;c&l$ >7 Rec&#/$ (e a2elac,3n" Con ra la resoluci%n a 2ue se refiere el ar !culo 5$ procede apelaci%n an e la Sala Penal Superior' 2ue la resol1erK en &l ima ins anciaE

A#-;c&l$ >= Val$# (e l$/ ac-$/ 2#$ce/ale/" Los ac os procesales 1Klidamen e reali<ados an es de la declina oria conser1an su eficaciaE CAPJTULO II LA TRANS!ERENCIA DE COMPETENCIA A#-;c&l$ >9 P#$ce(enc,a" La ransferencia de compe encia se dispone &nicamen e cuando circuns ancias insal1a.les impidan o per ur.en 0ra1emen e el normal desarrollo de la in1es i0aci%n o del /u<0amien o' o cuando sea real o inminen e el peli0ro incon rola.le con ra la se0uridad del procesado o su salud' o cuando sea afec ado 0ra1emen e el orden p&.licoE ?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=+=)6 2&bl,ca(a el *> Ab#,l )**56 /e e/-ablece la 4,'enc,a en -$($ el 2a;/6 (el A#-;c&l$ >9 (el 2#e/en-e C3(,'$ P#$ce/al Penal" A#-;c&l$ +* T#7%,-e" 0" La ransferencia podrK solici arla el Giscal' el impu ado' ( las demKs par es pun uali<ando los fundamen os ( ad/un ando la prue.aE Gormado el inciden e se pondrK en conocimien o de los demKs su/e os procesales' 2uienes en el 3rmino de cinco d!as' e@pondrKn lo con1enien eE Jencido el pla<o serK ele1ado el inciden eE )" La Sala resol1erK en el pla<o de res d!asE ?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=+=)6 2&bl,ca(a el *> Ab#,l )**56 /e e/-ablece la 4,'enc,a en -$($ el 2a;/6 (el A#-;c&l$ +* (el 2#e/en-e C3(,'$ P#$ce/al Penal" A#-;c&l$ +0 Re/$l&c,3n" 0" La ransferencia de compe encia del ;ue< den ro del mismo Dis ri o ;udicial' serK resuel a por la Sala Penal SuperiorE )" Cuando se ra e del ;ue< de dis in o Dis ri o ;udicial' o de la Sala Penal Superior' la resol1erK la Sala Penal SupremaE?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=+=)6 2&bl,ca(a el *> Ab#,l )**56 /e e/-ablece la 4,'enc,a en -$($ el 2a;/6 (el A#-;c&l$ +0 (el 2#e/en-e C3(,'$ P#$ce/al Penal" CAPJTULO III LA CONTIENDA DE COMPETENCIA
CONCORDANCIAS: R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **< )*0) MP !N C#,-e#,$/ 2a#a (e-e#%,na# la c$%2e-enc,a .,/cal 2$# c$neE,(a(6 (e#,4ac,3n 1N$ ac&%&lac,3n (e ,n4e/-,'ac,$ne/A

A#-;c&l$ +) C$n-,en(a (e c$%2e-enc,a 2$# #e:&e#,%,en-$" 0" Cuando el ;ue< oma conocimien o 2ue o ro de i0ual /erar2u!a am.i3n conoce del mismo caso sin 2ue le corresponda' de oficio o a pe ici%n de las par es' solici arK la remisi%n del procesoE AdemKs de la copia de la resoluci%n' ad/un arK los elemen os de /uicio per inen esE )" El ;ue< re2uerido resol1erK en el 3rmino de dos d!as =K.ilesE Si acep a' remi irK lo ac uado' con conocimien o de las par esE Si declara improceden e la remisi%n formarK el

cuaderno respec i1o ( lo ele1arK en el 3rmino de res d!as a la Sala Penal Superior' para 2ue resuel1a en &l ima ins ancia den ro del 2uin o d!a de reci.idos los au osE A#-;c&l$ +> C$n-,en(a (e c$%2e-enc,a 2$# ,nL,b,c,3n" 0" Cuando el ;ue< se in=i.e' de oficio o a ins ancia de las par es' remi irK copia de las pie<as per inen es a o ro ;ue< si =u.iera de enido7 en caso con rario remi irK el procesoE )" Si el se0undo ;ue< am.i3n se in=i.e ele1arK las copias en el pla<o de un d!a =K.il' o el principal' para 2ue la Sala Penal Superior resuel1aE A#-;c&l$ ++ C$n/&l-a (el 8&eG" 0" Cuando el ;ue< ome conocimien o 2ue su superior /erKr2uico conoce el mismo =ec=o puni.le o uno cone@o consul arK median e oficio si de.e remi ir lo ac uadoE )" Cuando el superior en0a conocimien o de 2ue an e un ;ue< inferior en 0rado se si0ue un proceso 2ue le corresponde' (a sea por ra<%n del deli o o por deli os cone@os' pedirK de oficio o a pe ici%n de las par es la remisi%n de los ac uadosE >" Las personas 2ue no ienen la condici%n e@i0ida por el ar !culo -- de la Cons i uci%n' a 2uienes se les impu a =a.er in er1enido en los deli os come idos en el e/ercicio de sus funciones por los Al os Guncionarios P&.licos' serKn procesados an e la Cor e Suprema de ;us icia con/un amen e con a2uellosE +" La misma disposici%n se aplicarK a los casos 2ue de.en ser de conocimien o de la Cor e Superior de ;us iciaE A#-;c&l$ +5 InL,b,c,3n (el 8&eG" 0" Cuando el ;u<0ado Penal 2ue =a reci.ido la acusaci%n conoce 2ue o ro de i0ual /erar2u!a iene o ro proceso para audiencia so.re el mismo caso' podrK solici arle se in=i.a' para lo cual le en1iarK copia de las pie<as per inen esE Si el ;u<0ado Penal re2uerido acep a e@pedirK resoluci%n ( remi irK lo ac uado' con conocimien o de la Sala Penal Superior ( de las par esE Si por el con rario' afirma su compe encia' ele1arK el cuaderno respec i1o a la Sala Penal SuperiorE )" La Sala resol1erK' en &l ima ins ancia' den ro del 2uin o d!a de reci.idos los au os' pre1ia audiencia con la in er1enci%n de las par esE >" La con ienda de compe encia en re Salas Penales Superiores serK resuel a por la Sala Penal SupremaE CAPJTULO IV LA ACUMULACIN
CONCORDANCIAS: R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **< )*0) MP !N C#,-e#,$/ 2a#a (e-e#%,na# la c$%2e-enc,a .,/cal 2$# c$neE,(a(6 (e#,4ac,3n 1N$ ac&%&lac,3n (e ,n4e/-,'ac,$ne/A

A#-;c&l$ +< Ac&%&lac,3n (e 2#$ce/$/ ,n(e2en(,en-e/" Cuando en los casos de cone@i%n =u.iera procesos independien es' la acumulaci%n endrK lu0ar o.ser1ando las re0las de la compe enciaE A#-;c&l$ +7 Ac&%&lac,3n $bl,'a-$#,a 1 .ac&l-a-,4a" 0" La acumulaci%n es o.li0a oria en el supues o del numeral *6 del ar !culo 5"E

)" En los demKs casos serK facul a i1a' siempre 2ue los procesos se encuen ren en el mismo es ado e ins ancia' ( no ocasionen 0ra1e re ardo en la adminis raci%n de /us iciaE A#-;c&l$ += Ac&%&lac,3n (e $.,c,$ $ a 2e(,($ (e 2a#-e" 0" La acumulaci%n puede ser decidida de oficio o a pedido de las par es' o como consecuencia de una con ienda de compe encia 2ue condu<ca =acia ellaE )" Con ra la resoluci%n 2ue ordena la acumulaci%n duran e la In1es i0aci%n Prepara oria procede recurso de apelaci%n an e la Sala Penal Superior' 2ue resol1erK en el 3rmino de cinco d!as =K.ilesE A#-;c&l$ +9 Ac&%&lac,3n 2a#a el F&G'a%,en-$" La acumulaci%n para el ;u<0amien o puede ser ordenada de oficio o a pe ici%n de las par esE Con ra esa resoluci%n procede recurso de apelaci%nE La resoluci%n de la Sala Penal Superior 2ue a.suel1e el 0rado' se e@pedirK en el 3rmino de cinco d!as =K.ilesE Con ra es a resoluci%n no procede recurso al0unoE A#-;c&l$ 5* I%2#$ce(enc,a (e la ac&%&lac,3n" La acumulaci%n es improceden e' cuando uno de los procesos es por acci%n p&.lica ( el o ro por acci%n pri1ada7 o' cuando uno de ellos se rami a en la /urisdicci%n ordinaria ( el o ro en la mili arE A#-;c&l$ 50 Se2a#ac,3n (e 2#$ce/$/ ac&%&la($/ e ,%2&-ac,$ne/ c$neEa/" E@cepcionalmen e' para simplificar el procedimien o ( decidir con pron i ud' siempre 2ue e@is an elemen os suficien es para conocer con independencia' es proceden e la separaci%n de procesos acumulados o de impu aciones o deli os cone@os 2ue' re2uieran de dili0encias especiales o pla<os mKs dila ados para su sus anciaci%n' sal1o 2ue se considere 2ue la unidad es necesaria para acredi ar los =ec=osE A es os efec os se dispondrK la formaci%n de cuadernos separadosE A#-;c&l$ 5) Re/$l&c,3n 1 (,l,'enc,a/ &#'en-e/" >ien ras es u1iera pendien e la decisi%n so.re cues iones de compe encia' es K permi ido resol1er so.re la li.er ad o pri1aci%n de la li.er ad del impu ado' as! como ac uar dili0encias de carKc er ur0en e e irreali<a.les ul eriormen e o 2ue no permi an nin0una pr%rro0aE La Sala Penal darK prioridad a los inciden es de acumulaci%n en el seFalamien o de 1is a de la causaE CAPJTULO V LA INPIIICIN M RECUSACIN A#-;c&l$ 5> InL,b,c,3n" 0" Los ;ueces se in=i.irKn por las si0uien es causales: aA Cuando direc a o indirec amen e u1iesen in er3s en el proceso o lo u1iere su c%n(u0e' sus parien es den ro del cuar o 0rado de consa0uinidad o se0undo de afinidad' o sus parien es por adopci%n o relaci%n de con1i1encia con al0uno de los demKs su/e os procesalesE En el caso del c%n(u0e ( del paren esco 2ue de ese 1!nculo se deri1en' su.sis irK es a causal incluso lue0o de la anulaci%n' disoluci%n o cesaci%n de los efec os ci1iles del ma rimonioE De i0ual manera se ra arK' en lo per inen e' cuando se produce una rup ura defini i1a del 1!nculo con1i1encialE bA Cuando en0a amis ad no oria' enemis ad manifies a o un 1!nculo de compadra<0o con el impu ado' la 1!c ima' o con ra sus represen an esE cA Cuando fueren acreedores o deudores del impu ado' 1!c ima o ercero ci1ilE

(A Cuando =u.ieren in er1enido an eriormen e como ;ue< o Giscal en el proceso' o como peri o' es i0o o a.o0ado de al0una de las par es o de la 1!c imaE eA Cuando e@is a cual2uier o ra causa' fundada en mo i1os 0ra1es' 2ue afec e su imparcialidadE )" La in=i.ici%n se =arK cons ar por escri o' con e@presa indicaci%n de la causal in1ocadaE Se presen arK a la Sala Penal Superior en el caso del ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria ( del ;ue< Penal' con conocimien o de las par es' ( ele1ando copia cer ificada de los ac uadosE La Sala decidirK inmedia amen e' pre1io raslado a las par es por el pla<o com&n de res d!asE A#-;c&l$ 5+ Re:&,/,-$/ (e la #ec&/ac,3n" 0" Si el ;ue< no se in=i.e' puede ser recusado por las par esE La recusaci%n se formularK por escri o' .a/o sanci%n de inadmisi.ilidad' siempre 2ue la recusaci%n se sus en e en al0una de las causales seFaladas en el ar !culo 95' es 3 e@plicada con oda claridad la causal 2ue in1oca ( se ad/un en' si los u1iera' los elemen os de con1icci%n per inen esE Tam.i3n serK inadmisi.le ( se rec=a<arK de plano por el propio ;ue< de la causa' la recusaci%n 2ue se in erpon0a fuera del pla<o le0alE )" La recusaci%n serK in erpues a den ro de los res d!as de conocida la causal 2ue se in1o2ueE En nin0&n caso procederK lue0o del ercer d!a =K.il an erior al fi/ado para la audiencia' la cual se resol1erK an es de iniciarse la audienciaE No o.s an e ello' si con pos erioridad al inicio de la audiencia el ;ue< ad1ier e :por s! o por in ermedio de las par es: un =ec=o cons i u i1o de causal de in=i.ici%n de.erK declararse de oficioE >" Cuando se ra e del procedimien o recursal' la recusaci%n serK in erpues a den ro del ercer d!a =K.il del in0reso de la causa a esa ins anciaE +" Todas las causales de recusaci%n de.en ser ale0adas al mismo iempoE A#-;c&l$ 55 Ree%2laG$ (el ,nL,b,($ $ #ec&/a($" 0" Producida la in=i.ici%n o recusaci%n' el in=i.ido o recusado serK reempla<ado de acuerdo a Le(' con conocimien o de las par esE )" Si las par es no es Kn conformes con la in=i.ici%n o acep aci%n de la recusaci%n' podrKn in erponer apelaci%n an e el >a0is rado de 2uien se ra e' a fin de 2ue el superior inmedia o decida el inciden e den ro del ercer d!aE Con ra lo resuel o por dic=o %r0ano /urisdiccional no procede nin0&n recursoE A#-;c&l$ 5< T#7%,-e c&an($ el 8&eG n$ c$n4,ene en la #ec&/ac,3n" Si el ;ue< recusado rec=a<a de plano la recusaci%n o no con1iene con 3s a' formarK inciden e ( ele1arK las copias per inen es en el pla<o de un d!a =K.il a la Sala Penal compe en eE La Sala dic arK la resoluci%n 2ue corresponda si0uiendo el rKmi e pre1is o en el ar !culo an eriorE A#-;c&l$ 57 T#7%,-e/ e/2ec,ale/" 0" Cuando se ra a de miem.ros de %r0anos /urisdiccionales cole0iados' se se0uirK el mismo procedimien o prescri o en los ar !culos an eriores' pero corresponderK decidir al mismo %r0ano cole0iado in e0rKndose por o ro ma0is radoE Con ra lo decidido no procede nin0&n recursoE )" Si la recusaci%n es con ra odos los in e0ran es del %r0ano /udicial cole0iado' conocerK de la misma el %r0ano /urisdiccional llamado por la Le(E

A#-;c&l$ 5=" InL,b,c,3n 1 #ec&/ac,3n (e /ec#e-a#,$/ 1 a&E,l,a#e/ F&#,/(,cc,$nale/" Las mismas re0las re0irKn respec o a los Secre arios ( a 2uienes cumplan una funci%n de au@ilio /udicial en el procedimien oE El %r0ano /udicial an e el cual ac &an' decidirK inmedia amen e reempla<Kndolo duran e ese rKmi e por el llamado por Le(E A#-;c&l$ 59 Ac-&ac,$ne/ ,%2$/-e#'able/" >ien ras es 3 pendien e de resol1er la in=i.ici%n o recusaci%n' el ;ue< podrK reali<ar odas a2uellas dili0encias pre1is as en el ar !culo 9*E SECCIN IV EL MINISTERIO POILICO M LOS DEMQS SU8ETOS PROCESALES TJTULO I EL MINISTERIO POILICO M LA POLICJA NACIONAL CAPJTULO I EL MINISTERIO PUILICO A#-;c&l$ <* !&nc,$ne/" 0" El >inis erio P&.lico es el i ular del e/ercicio de la acci%n penalE Ac &a de oficio' a ins ancia de la 1!c ima' por acci%n popular o por no icia policialE )" El Giscal conduce desde su inicio la in1es i0aci%n del deli oE Con al prop%si o la Polic!a Nacional es K o.li0ada a cumplir los manda os del >inis erio P&.lico en el Km.i o de su funci%nE A#-;c&l$ <0 A-#,b&c,$ne/ 1 $bl,'ac,$ne/" 0" El Giscal ac &a en el proceso penal con independencia de cri erioE Adecua sus ac os a un cri erio o./e i1o' ri0i3ndose &nicamen e por la Cons i uci%n ( la Le(' sin per/uicio de las direc i1as o ins rucciones de carKc er 0eneral 2ue emi a la Giscal!a de la Naci%nE
CONCORDANCIAS: R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **5 )*0) MP !N6 C$nc&##enc,a (el .,/cal /&2e#,$# a la a&(,enc,a (e a2elac,3nA R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **< )*0) MP !N6 C#,-e#,$/ 2a#a (e-e#%,na# la c$%2e-enc,a .,/cal 2$# c$neE,(a(6 (e#,4ac,3n 1N$ ac&%&lac,3n (e ,n4e/-,'ac,$ne/A R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **7 )*0) MP !N6 P#$ce(,%,en-$ a /e'&,# c&an($ /e La1a ,nc&##,($ en e##3nea cal,.,cac,3n F&#;(,ca en la (,/2$/,c,3n (e .$#%al,Gac,3n (e la ,n4e/-,'ac,3n 2#e2a#a-$#,aA R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **= )*0) MP !N6 El $.#ec,%,en-$ 1 la ac-&ac,3n (e la 2#&eba 2e#,c,alA R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **9 )*0) MP !N6 PlaG$ 2a#a ,%2&'na# la/ (,/2$/,c,$ne/ .,/cale/ (e a#cL,4$ $ #e/e#4a 2#$4,/,$nalA

&na

)" Conduce la In1es i0aci%n Prepara oriaE Prac icarK u ordenarK prac icar los ac os de in1es i0aci%n 2ue correspondan' inda0ando no s%lo las circuns ancias 2ue permi an compro.ar la impu aci%n' sino am.i3n las 2ue sir1an para e@imir o a enuar la responsa.ilidad del impu adoE Solici arK al ;ue< las medidas 2ue considere necesarias' cuando corresponda =acerloE

>" In er1iene permanen emen e en odo el desarrollo del procesoE Tiene le0i imaci%n para in erponer los recursos ( medios de impu0naci%n 2ue la Le( es a.leceE +" Es K o.li0ado a apar arse del conocimien o de una in1es i0aci%n o proceso cuando es 3 incurso en las causales de in=i.ici%n es a.lecidas en el ar !culo 95E A#-;c&l$ <) EEcl&/,3n (el !,/cal" 0" Sin per/uicio de lo dispues o en la Le( Or0Knica del >inis erio P&.lico' el superior /erKr2uico de un Giscal' de oficio o a ins ancia del afec ado' podrK reempla<arlo cuando no cumple adecuadamen e con sus funciones o incurre en irre0ularidadesE Tam.i3n podrK =acerlo' pre1ia las inda0aciones 2ue considere con1enien es' cuando es 3 incurso en las causales de recusaci%n es a.lecidas respec o de los /uecesE )" El ;ue< es K o.li0ado a admi ir la in er1enci%n del nue1o Giscal desi0nado por el superiorE A#-;c&l$ <> Ac-,4,(a( 1 (,/-#,b&c,3n (e .&nc,$ne/" 0" El Km.i o de la ac i1idad del >inis erio P&.lico' en lo no pre1is o por es e C%di0o' serK el seFalado por su Le( Or0KnicaE )" Corresponde al Giscal de la Naci%n' de conformidad con la Le(' es a.lecer la dis ri.uci%n de funciones de los miem.ros del >inis erio P&.licoE A#-;c&l$ <+ D,/2$/,c,$ne/ 1 #e:&e#,%,en-$/" 0" El >inis erio P&.lico formularK sus Disposiciones' Re2uerimien os ( Conclusiones en forma mo i1ada ( la espec!fica' de manera 2ue se .as en a s! mismos' sin remi irse a las decisiones del ;ue<' ni a Disposiciones o Re2uerimien os an erioresE )" ProcederK oralmen e en la audiencia ( en los de.a es' ( por escri o en los demKs casosE
!rtculo )5 #a investigacin del delito.1. El Ministerio Pblico, en la investigacin del delito, deber obtener los elementos de conviccin necesarios para la acreditacin de los hechos delictivos, as" como para identi!icar a los autores o part"cipes en su comisin. 2. El *iscal, en cuanto tenga noticia del delito, reali#ar 9si correspondiere9 las primeras 3iligencias Preliminares o dispondr que las realice la Polic"a $acional. (. uando el *iscal ordene la intervencin policial, entre otras indicaciones, precisar su objeto y, de ser el caso, las !ormalidades espec"!icas que debern reunir los actos de investigacin para garanti#ar su valide#. %a !uncin de investigacin de la Polic"a $acional estar sujeta a la conduccin del *iscal. *. orresponde al *iscal decidir la estrategia de investigacin adecuada al caso. Programar y coordinar con quienes corresponda sobre el empleo de pautas, t(cnicas y medios indispensables para la e!icacia de la misma. Aaranti#ar el derecho de de!ensa del imputado y sus dems derechos !undamentales, as" como la regularidad de las diligencias correspondientes E?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ <5" La ,n4e/-,'ac,3n (el (el,-$ (e/-,na(a a eFe#c,-a# la acc,3n 2enal "E El >inis erio P&.lico' en la in1es i0aci%n del deli o des inada a e/erci ar la acci%n penal' de.erK o. ener los elemen os de con1icci%n necesarios para la acredi aci%n de los =ec=os delic i1os' as! como para iden ificar a los au ores o par !cipes en su comisi%nE Con la finalidad de 0aran i<ar la ma(or eficacia en la luc=a con ra el deli o' el >inis erio P&.lico ( la Polic!a Nacional de.en cooperar ( ac uar de forma con/un a ( coordinada' de.iendo diseFar pro ocolos de ac uaci%n' sin per/uicio de dar cumplimien o a lo dispues o en los ar !culos ,- ( 555E

*E El fiscal' en cuan o en0a no icia del deli o' reali<arK :si correspondiere: las primeras dili0encias preliminares o dispondrK 2ue las realice la Polic!a NacionalE 5E Cuando el fiscal ordene la in er1enci%n policial' en re o ras indicaciones' precisarK su o./e o (' de ser el caso' las formalidades espec!ficas 2ue de.erKn reunir los ac os de in1es i0aci%n para 0aran i<ar su 1alide<E La funci%n de in1es i0aci%n de la Polic!a Nacional es arK su/e a a la conducci%n del fiscalE $E El fiscal decide la es ra e0ia de in1es i0aci%n adecuada al casoE Pro0rama ( coordina con 2uienes corresponda so.re el empleo de pau as' 3cnicas ( medios indispensa.les para la eficacia de la mismaE La Polic!a Nacional .rinda sus recomendaciones a al efec oE Baran i<a el derec=o de defensa del impu ado ( sus demKs derec=os fundamen ales' as! como la re0ularidad de las dili0encias correspondien esE 9E El >inis erio P&.lico ( la Polic!a Nacional del Per&' en la in1es i0aci%n del deli o' o.ser1an en odo momen o el principio de le0alidad' pudiendo es a.lecer pro0ramas de capaci aci%n con/un a 2ue permi an ele1ar la calidad de sus ser1iciosE K A#-;c&l$ << P$(e# c$e#c,-,4$" 0" En caso de inconcurrencia a una ci aci%n de.idamen e no ificada .a/o aperci.imien o' el >inis erio P&.lico dispondrK la conducci%n compulsi1a del omiso por la Polic!a NacionalE )" Reali<ada la dili0encia cu(a frus raci%n mo i1% la medida' o en odo caso' an es de 2ue ranscurran 1ein icua ro =oras de e/ecu ada la orden de fuer<a' el Giscal dispondrK su le1an amien o' .a/o responsa.ilidadE CAPJTULO II LA POLICJA
CONCORDANCIA: R"M" N5 0+5) )**< IN6 Ca2 V ?Man&al (e De#ecL$/ P&%an$/ a2l,ca($/ a la !&nc,3n P$l,c,alA

!rtculo )2 6uncin de investigacin de la -olica.1. %a Polic"a $acional en su !uncin de investigacin debe, inclusive por propia iniciativa, tomar conocimiento de los delitos y dar cuenta inmediata al *iscal, sin perjuicio de reali#ar las diligencias de urgencia e imprescindibles para impedir sus consecuencias, individuali#ar a sus autores y part"cipes, reunir y asegurar los elementos de prueba que puedan servir para la aplicacin de la %ey penal. 1imilar !uncin desarrollar tratndose de delitos dependientes de instancia privada o sujetas a ejercicio privado de la accin penal. 2. %os Polic"as que realicen !unciones de investigacin estn obligados a apoyar al Ministerio Pblico para llevar a cabo la 5nvestigacin PreparatoriaE?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ <7" !&nc,3n (e ,n4e/-,'ac,3n (e la P$l,c;a "E La Polic!a Nacional en cumplimien o de sus funciones de.e' inclusi1e por propia inicia i1a' omar conocimien o de los deli os ( dar cuen a inmedia a al fiscal' sin per/uicio de reali<ar las dili0encias de ur0encia e imprescindi.les para impedir sus consecuencias' indi1iduali<ar a sus au ores ( par !cipes' reunir ( ase0urar los elemen os de prue.a 2ue puedan ser1ir para la aplicaci%n de la le( penalE Similar funci%n desarrollarK ra Kndose de deli os dependien es de ins ancia pri1ada o su/e as a e/ercicio pri1ado de la acci%n penalE *E Los polic!as 2ue realicen funciones de in1es i0aci%n es Kn o.li0ados a apo(ar al >inis erio P&.lico para lle1ar a ca.o la in1es i0aci%n prepara oriaE K

A#-;c&l$ <= A-#,b&c,$ne/ (e la P$l,c;a" 0" La Polic!a Nacional en funci%n de in1es i0aci%n' sin per/uicio de lo dispues o en el ar !culo an erior ( en las normas so.re in1es i0aci%n' .a/o la conducci%n del Giscal' podrK reali<ar lo si0uien e: aA Reci.ir las denuncias escri as o sen ar el ac a de las 1er.ales' as! como omar declaraciones a los denuncian esE bA Ji0ilar ( pro e0er el lu0ar de los =ec=os a fin de 2ue no sean .orrados los 1es i0ios ( =uellas del deli oE cA Prac icar el re0is ro de las personas' as! como pres ar el au@ilio 2ue re2uieran las 1!c imas del deli oE (A Reco0er ( conser1ar los o./e os e ins rumen os relacionados con el deli o' as! como odo elemen o ma erial 2ue pueda ser1ir a la in1es i0aci%nE eA Prac icar las dili0encias orien adas a la iden ificaci%n f!sica de los au ores ( par !cipes del deli oE .A Reci.ir las declaraciones de 2uienes =a(an presenciado la comisi%n de los =ec=osE 'A Le1an ar planos' omar fo o0raf!as' reali<ar 0ra.aciones en 1ideo ( demKs operaciones 3cnicas o cien !ficasE LA Cap urar a los presun os au ores ( par !cipes en caso de fla0rancia' informKndoles de inmedia o so.re sus derec=osE ,A Ase0urar los documen os pri1ados 2ue puedan ser1ir a la in1es i0aci%nE En es e caso' de ser posi.le en funci%n a su can idad' los pondrK rKpidamen e a disposici%n del Giscal para los fines consi0uien es 2uien los remi irK para su e@amen al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE De no ser posi.le' darK cuen a de dic=a documen aci%n descri.i3ndola concisamen eE El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' decidirK inmedia amen e o' si lo considera con1enien e' an es de =acerlo' se cons i uirK al lu0ar donde se encuen ran los documen os inmo1ili<ados para apreciarlos direc amen eE Si el ;ue< es ima le0! ima la inmo1ili<aci%n' la apro.arK /udicialmen e ( dispondrK su con1ersi%n en incau aci%n' poni3ndolas a disposici%n del >inis erio P&.licoE De i0ual manera se procederK respec o de los li.ros' compro.an es ( documen os con a.les adminis ra i1osE FA Allanar locales de uso p&.lico o a.ier os al p&.licoE RA Efec uar' .a/o in1en ario' los secues ros e incau aciones necesarios en los casos de deli os fla0ran es o de peli0ro inminen e de su perpe raci%nE IA Reci.ir la manifes aci%n de los presun os au ores o par !cipes de deli os' con presencia o.li0a oria de su A.o0ado DefensorE Si 3s e no se =allare presen e' el in erro0a orio se limi arK a cons a ar la iden idad de a2uellosE %A Reunir cuan a informaci%n adicional de ur0encia permi a la criminal!s ica para ponerla a disposici%n del Giscal' ( nA Las demKs dili0encias ( procedimien os de in1es i0aci%n necesarios para el me/or esclarecimien o de los =ec=os in1es i0ados )" De odas las dili0encias espec!ficas en es e ar !culo' la Polic!a sen arK ac as de alladas las 2ue en re0arK al GiscalE Respe arK las formalidades pre1is as para la in1es i0aci%nE El Giscal

duran e la In1es i0aci%n Prepara oria puede disponer lo con1enien e en relaci%n al e/ercicio de las a ri.uciones reconocidas a la Polic!aE >" El impu ado ( su defensor podrKn omar conocimien o de las dili0encias prac icadas por la Polic!a ( endrKn acceso a las in1es i0aciones reali<adasE Ri0e' en lo per inen e' lo dispues o en el ar !culo 5*$ del presen e C%di0oE El Giscal decre arK' de ser el caso' el secre o de las in1es i0aciones por un pla<o prudencial 2ue necesariamen e cesarK an es de la culminaci%n de las mismasE A#-;c&l$ <9 In/-#&cc,$ne/ (el !,/cal (e la Nac,3n" Sin per/uicio de las direc i1as espec!ficas 2ue el Giscal correspondien e impar e en cada caso a la Polic!a' el Giscal de la Naci%n re0ularK median e Ins rucciones Benerales los re2uisi os le0ales ( las formalidades de las ac uaciones de in1es i0aci%n' as! como los mecanismos de coordinaci%n 2ue de.erKn reali<ar los fiscales para el adecuado cumplimien o de las funciones pre1is as en es e C%di0oE
CONCORDANCIAS: R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **5 )*0) MP !N6 C$nc&##enc,a (el .,/cal /&2e#,$# a la a&(,enc,a (e a2elac,3nA R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **7 )*0) MP !N6 P#$ce(,%,en-$ a /e'&,# c&an($ /e La1a ,nc&##,($ en e##3nea cal,.,cac,3n F&#;(,ca en la (,/2$/,c,3n (e .$#%al,Gac,3n (e la ,n4e/-,'ac,3n 2#e2a#a-$#,aA

&na

A#-;c&l$ 7* P#$L,b,c,3n (e ,n.$#%a#" La Polic!a podrK informar a los medios de comunicaci%n social acerca de la iden idad de los impu adosE Cuando se ra e de la 1!c ima' es i0os' o de o ras personas 2ue se encon raren o pudieren resul ar 1inculadas a la in1es i0aci%n de un =ec=o puni.le re2uerirK la pre1ia au ori<aci%n del GiscalE TJTULO II EL IMPUTADO M EL AIOGADO DE!ENSOR CAPJTULO I EL IMPUTADO A#-;c&l$ 70 De#ecL$/ (el ,%2&-a($" 0" El impu ado puede =acer 1aler por s! mismo' o a ra13s de su A.o0ado Defensor' los derec=os 2ue la Cons i uci%n ( las Le(es le conceden' desde el inicio de las primeras dili0encias de in1es i0aci%n =as a la culminaci%n del procesoE )" Los ;ueces' los Giscales o la Polic!a Nacional de.en =acer sa.er al impu ado de manera inmedia a ( comprensi.le' 2ue iene derec=o a: aA Conocer los car0os formulados en su con ra (' en caso de de enci%n' a 2ue se le e@prese la causa o mo i1o de dic=a medida' en re0Kndole la orden de de enci%n 0irada en su con ra' cuando corresponda7
CONCORDANCIAS: Ac&e#($ Plena#,$ N ) )*0) C8 00<6 < ?Ac&e#($ 2lena#,$ en %a-e#,a 2enal /$b#e a&(,enc,a (e -&-ela e ,%2&-ac,3n /&.,c,en-eA

bA Desi0nar a la persona o ins i uci%n a la 2ue de.e comunicarse su de enci%n ( 2ue dic=a comunicaci%n se =a0a en forma inmedia a7 cA Ser asis ido desde los ac os iniciales de in1es i0aci%n por un A.o0ado Defensor7 (A A.s enerse de declarar7 (' si acep a =acerlo' a 2ue su A.o0ado Defensor es 3 presen e en su declaraci%n ( en odas las dili0encias en 2ue se re2uiere su presencia7

eA 8ue no se emplee en su con ra medios coac i1os' in imida orios o con rarios a su di0nidad' ni a ser some ido a 3cnicas o m3 odos 2ue indu<can o al eren su li.re 1olun ad o a sufrir una res ricci%n no au ori<ada ni permi ida por Le(7 ( .A Ser e@aminado por un m3dico le0is a o en su defec o por o ro profesional de la salud' cuando su es ado de salud as! lo re2uieraE >" El cumplimien o de lo prescri o en los numerales an eriores de.e cons ar en ac a' ser firmado por el impu ado ( la au oridad correspondien eE Si el impu ado se re=usa a firmar el ac a se =arK cons ar la a.s enci%n' ( se consi0narK el mo i1o si lo e@presareE Cuando la ne0a i1a se produce en las primeras dili0encias de in1es i0aci%n' pre1ia in er1enci%n del Giscal se de/arK cons ancia de al =ec=o en el ac aE +" Cuando el impu ado considere 2ue duran e las Dili0encias Preliminares o en la In1es i0aci%n Prepara oria no se =a dado cumplimien o a es as disposiciones' o 2ue sus derec=os no son respe ados' o 2ue es o./e o de medidas limi a i1as de derec=os inde.idas o de re2uerimien os ile0ales' puede acudir en 1!a de u ela al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria para 2ue su.sane la omisi%n o dic e las medidas de correcci%n o de pro ecci%n 2ue correspondanE La solici ud del impu ado se resol1erK inmedia amen e' pre1ia cons a aci%n de los =ec=os ( reali<aci%n de una audiencia con in er1enci%n de las par esE A#-;c&l$ 7) I(en-,.,cac,3n (el ,%2&-a($" 0" Desde el primer ac o en 2ue in er1en0a el impu ado' serK iden ificado por su nom.re' da os personales' seFas par iculares (' cuando corresponda' por sus impresiones di0i ales a ra13s de la oficina 3cnica respec i1aE )" Si el impu ado se a.s iene de proporcionar esos da os o lo =ace falsamen e' se le iden ificarK por es i0os o por o ros medios & iles' aun con ra su 1olun adE >" La duda so.re los da os o. enidos no al erarK el curso de las ac uaciones procesales ( los errores so.re ellos podrKn ser corre0idos en cual2uier opor unidadE A#-;c&l$ 7> Al-e#ac,3n (el $#(en" 0" Al procesado 2ue al ere el orden en un ac o procesal' se le aperci.irK con la suspensi%n de la dili0encia ( de con inuarla con la sola in er1enci%n de su A.o0ado Defensor ( demKs su/e os procesales7 o con su e@clusi%n de par icipar en la dili0encia ( de con inuar 3s a con su A.o0ado Defensor ( los demKs su/e os procesalesE )" Si el Defensor se solidari<a ( a.andona la dili0encia serK sus i uido por uno nom.rado de oficioE A#-;c&l$ 7+ M,n$#;a (e e(a(" 0" Cuando en el curso de una In1es i0aci%n Prepara oria se es a.le<ca la minor!a de edad del impu ado' el Giscal o cual2uiera de las par es solici arK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria cor e la secuela del proceso ( pon0a al adolescen e a disposici%n del Giscal de GamiliaE )" Si la minor!a de edad se acredi a en la E apa In ermedia o en el ;uicio Oral' el ;ue<' pre1ia audiencia ( con in er1enci%n de las par es' dic arK la resoluci%n correspondien eE >" En odos es os casos se de/arK a sal1o el derec=o del ac or ci1il para 2ue lo =a0a 1aler en la 1!a per inen eE A#-;c&l$ 75 In,%2&-ab,l,(a( (el 2#$ce/a($"

0" Cuando e@is a fundada ra<%n para considerar el es ado de inimpu a.ilidad del procesado al momen o de los =ec=os' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria o el ;ue< Penal' cole0iado o unipersonal' se0&n el es ado de la causa' dispondrK' de oficio o a pedido de par e' la prKc ica de un e@amen por un peri o especiali<adoE )" Reci.ido el informe pericial' pre1ia audiencia' con in er1enci%n de las par es ( del peri o' si el ;ue< considera 2ue e@is en indicios suficien es para es imar acredi ado el es ado de inimpu a.ilidad del procesado' dic arK la resoluci%n correspondien e ins ando la incoaci%n del procedimien o de se0uridad se0&n lo dispues o en el presen e C%di0oE A#-;c&l$ 7< An$%al;a 2/;:&,ca /$b#e4en,(a" 0" Si despu3s de come ido el deli o le so.re1iene anomal!a ps!2uica 0ra1e al impu ado' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria o el ;ue< Penal' cole0iado o unipersonal' ordenarK' de oficio o a solici ud de par e' la reali<aci%n de un e@amen por un peri o especiali<adoE E1acuado el dic amen' se seFalarK d!a ( =ora para la reali<aci%n de la audiencia' con ci aci%n de las par es ( de los peri osE )" Si del anKlisis de lo ac uado' el %r0ano /urisdiccional ad1ier e 2ue el impu ado presen a anomal!a ps!2uica 0ra1e 2ue le impide con inuar con la causa' dispondrK la suspensi%n del proceso =as a 2ue el ra amien o de la dolencia =a0a posi.le reiniciarloE Si fuere necesario' ordenarK su in ernamien o en un cen ro =ospi alario especiali<adoE >" La suspensi%n del proceso impedirK la declaraci%n del impu ado o el /uicio' se0&n el momen o 2ue se ordene' sin per/uicio de 2ue se prosi0a con la in1es i0aci%n del =ec=o o 2ue con in&e la causa respec o a los demKs coimpu adosE A#-;c&l$ 77 En.e#%e(a( (el ,%2&-a($" 0" Si duran e la pri1aci%n de li.er ad el impu ado enfermara' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria o el ;ue< Penal' cole0iado o unipersonal' de oficio o a solici ud de par e' dispondrK su inmedia a e1aluaci%n por par e del m3dico le0is a o' en su defec o' del peri o m3dico 2ue desi0neE )" E1acuado el dic amen' se podrK ordenar' si fuere necesario' el in0reso del impu ado a un cen ro =ospi alarioE En casos e@cepcionales' en 2ue se re2uiera de infraes ruc ura ( a enci%n m3dica especiali<ada 2ue no e@is a en un cen ro =ospi alario es a al' se podrK au ori<ar su in ernamien o en una cl!nica pri1adaE A#-;c&l$ 7= In.$#%e -#,%e/-#al (el D,#ec-$# (el Cen-#$ P$/2,-ala#,$" El Direc or del Cen ro ?ospi alario en donde el procesado reci.a asis encia m3dica o psi2uiK rica' de.erK informar rimes ralmen e al Giscal ( al ;ue< acerca del es ado de salud del pacien e' sin per/uicio de ordenarse :si as! correspondiera: un e@amen pericial de oficioE A#-;c&l$ 79 C$n-&%ac,a 1 A&/enc,a" 0" El ;ue<' a re2uerimien o del Giscal o de las demKs par es' pre1ia cons a aci%n' declararK con uma< al impu ado cuando: aA de lo ac uado apare<ca e1iden e 2ue' no o.s an e ener conocimien o de 2ue es re2uerido' no se presen a 1olun ariamen e a las ac uaciones procesales7 bA fu0ue del es a.lecimien o o lu0ar en donde es K de enido o preso7 cA no o.ede<ca' pese a ener conocimien o de su emisi%n' una orden de de enci%n o prisi%n7 (' (A se ausen e' sin au ori<aci%n del Giscal o del ;ue<' del lu0ar de su residencia o del asi0nado para residirE )" El ;ue<' a re2uerimien o del Giscal o de las demKs par es' pre1ia cons a aci%n' declararK ausen e al impu ado cuando se i0nora su paradero ( no apare<ca de au os e1idencia 2ue es u1iera conociendo del procesoE

>" El au o 2ue declara la con umacia o ausencia ordenarK la conducci%n compulsi1a del impu ado ( dispondrK se le nom.re Defensor de oficio o al propues o por un familiar su(oE El a.o0ado in er1endrK en odas las dili0encias ( podrK =acer uso de odos los medios de defensa 2ue la Le( reconoceE +" La declaraci%n de con umacia o ausencia no suspende la In1es i0aci%n Prepara oria ni la E apa In ermedia respec o del con uma< o ausen eE Es a declaraci%n no al era el curso del proceso con respec o a los demKs impu adosE 5" Si la declaraci%n de ausencia o con umacia se produce duran e el /uicio oral' el proceso de.e arc=i1arse pro1isionalmen e respec o de a2u3lE En odo caso' el con uma< o ausen e puede ser a.suel o pero no condenadoE <" Con la presen aci%n del con uma< o ausen e' ( reali<adas las dili0encias 2ue re2uieran su in er1enci%n' cesa dic=a condici%n' de.iendo de/arse sin efec o el manda o de conducci%n compulsi1a' as! como odas las comunicaciones 2ue se =u.ieran cursado con al o./e oE Es e manda o no afec a la orden de de enci%n o prisi%n pre1en i1a a la 2ue es u1iera su/e o el procesadoE CAPJTULO II EL AIOGADO DE!ENSOR A#-;c&l$ =* De#ecL$ a la (e.en/a -Bcn,ca" El Ser1icio Nacional de la Defensa de Oficio' a car0o del >inis erio de ;us icia' pro1eerK la defensa 0ra ui a a odos a2uellos 2ue den ro del proceso penal' por sus escasos recursos no puedan desi0nar a.o0ado defensor de su elecci%n' o cuando resul e indispensa.le el nom.ramien o de un a.o0ado defensor de oficio para 0aran i<ar la le0alidad de una dili0encia ( el de.ido procesoE A#-;c&l$ =0 C$%2a-,b,l,(a( (el 2a-#$c,n,$" El A.o0ado Defensor puede e/ercer el pa rocinio de 1arios impu ados de un mismo proceso' siempre 2ue no e@is a incompa i.ilidad de defensa en re ellosE A#-;c&l$ =) De.en/a c$nF&n-a" Los A.o0ados 2ue forman Es udios Asociados pueden e/ercer la defensa de un mismo procesado' sea de manera con/un a o separadaE Si concurren 1arios a.o0ados asociados a las dili0encias' uno solo e/ercerK la defensa' de.iendo limi arse los demKs a la in erconsul a 2ue reser1adamen e le solici e su cole0aE A#-;c&l$ => E.ec-$/ (e la n$-,.,cac,3n" La no ificaci%n efec uada por orden del Giscal o del ;ue<' en el domicilio procesal seFalado en au os por el Es udio Asociado' comprenderK a odos ( cada uno de los a.o0ados 2ue par icipan en la defensaE
!rtculo '* Derec+os del !bogado De ensor.- El Abogado 3e!ensor go#a de todos los derechos que la %ey le con!iere para el ejercicio de su pro!esin, especialmente de los siguientes& 1. Prestar asesoramiento desde que su patrocinado !uere citado o detenido por la autoridad policial. 2. 5nterrogar directamente a su de!endido, as" como a los dems procesados, testigos y peritos. (. 2ecurrir a la asistencia reservada de un e)perto en ciencia, t(cnica o arte durante el desarrollo de una diligencia, siempre que sus conocimientos sean requeridos para mejor de!ender. El asistente deber abstenerse de intervenir de manera directa. *. Participar en todas las diligencias, e)cepto en la declaracin prestada durante la etapa de 5nvestigacin por el imputado que no de!ienda. 5. Aportar los medios de investigacin y de prueba que estime pertinentes. ). Presentar peticiones orales o escritas para asuntos de simple trmite.

2. ?ener acceso al e)pediente !iscal y judicial para in!ormarse del proceso, sin ms limitacin que la prevista en la %ey, as" como a obtener copia simple de las actuaciones en cualquier estado o grado del procedimiento. '. 5ngresar a los establecimientos penales y dependencias policiales, previa identi!icacin, para entrevistarse con su patrocinado. 7. E)presarse con amplia libertad en el curso de la de!ensa, oralmente y por escrito, siempre que no se o!enda el honor de las personas, ya sean naturales o jur"dicas. 10. 5nterponer cuestiones previas, cuestiones prejudiciales, e)cepciones, recursos impugnatorios y los dems medios de de!ensa permitidos por la %ey.?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ =+" De#ecL$/ 1 (ebe#e/ (el ab$'a($ (e.en/$# El a.o0ado defensor 0o<a de odos los derec=os 2ue la le( le confiere para el e/ercicio de su profesi%n' especialmen e de los si0uien es: "E Pres ar asesoramien o desde 2ue su pa rocinado fuere ci ado o de enido por la au oridad policialE *E In erro0ar direc amen e a su defendido' as! como a los demKs procesados' es i0os ( peri osE 5E Recurrir a la asis encia reser1ada de un e@per o en ciencia' 3cnica o ar e duran e el desarrollo de una dili0encia' siempre 2ue sus conocimien os sean re2ueridos para me/or defenderE El asis en e de.erK a.s enerse de in er1enir de manera direc aE $E Par icipar en odas las dili0encias' e@cep o en la declaraci%n pres ada duran e la e apa de in1es i0aci%n por el impu ado 2ue no defiendaE 9E Apor ar los medios de in1es i0aci%n ( de prue.a 2ue es ime per inen esE ,E Presen ar pe iciones orales o escri as para asun os de simple rKmi eE CE Tener acceso a los e@pedien es fiscal ( /udicial para informarse del proceso' sin mKs limi aci%n 2ue la pre1is a en la le(' as! como a o. ener copia simple de las ac uaciones en cual2uier es ado o 0rado del procedimien oE +E In0resar a los es a.lecimien os penales ( dependencias policiales' pre1ia iden ificaci%n' para en re1is arse con su pa rocinadoE -E E@presarse con amplia li.er ad en el curso de la defensa' oralmen e ( por escri o' siempre 2ue no se ofenda el =onor de las personas' (a sean na urales o /ur!dicasE "#E In erponer cues iones pre1ias' cues iones pre/udiciales' e@cepciones' recursos impu0na orios ( los demKs medios de defensa permi idos por la le(E El a.o0ado defensor es K pro=i.ido de recurrir al uso de mecanismos dila orios 2ue en orpe<can el correc o funcionamien o de la adminis raci%n de /us iciaE K
!rtculo '5 8eempla9o del !bogado De ensor inasistente.1. 1i el Abogado 3e!ensor no concurre a la diligencia para la que es citado, y (sta es de carcter inapla#able ser reempla#ado por otro que, en ese acto, designe el procesado o por uno de o!icio, llevndose adelante la diligencia.

2. 1i el 3e!ensor no asiste injusti!icadamente a dos diligencias, el procesado ser requerido para que en el t(rmino de veinticuatro horas designe al reempla#ante. 3e no hacerlo se nombrar uno de o!icio. ?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ =5" Ree%2laG$ (el ab$'a($ (e.en/$# ,na/,/-en-e "E Si el a.o0ado defensor no concurre a la dili0encia para la 2ue es ci ado' ( es a es de carKc er inapla<a.le serK reempla<ado por o ro 2ue' en ese ac o' desi0ne el procesado' o por uno de oficio' lle1Kndose adelan e la dili0enciaE *E Si el defensor no asis e in/us ificadamen e a la dili0encia para la 2ue es ci ado' ( es a no iene el carKc er de inapla<a.le' el procesado es re2uerido para 2ue en el 3rmino de 1ein icua ro =oras desi0ne al reempla<an eE De no =acerlo' se nom.ra uno de oficio' repro0ramKndose la dili0encia por &nica 1e<E 5E El /ue< o cole0iado compe en e sanciona' de conformidad con el ar !culo *-* de la Le( Or0Knica del Poder ;udicial' al defensor 2ue in/us ificadamen e no asis e a una dili0encia a la 2ue =a sido ci ado o 2ue in/us ificadamen e a.andona la dili0encia 2ue se es u1iere desarrollandoE $E La renuncia del defensor no lo li.era de su de.er de reali<ar odos los ac os ur0en es 2ue fueren necesarios para impedir la indefensi%n del impu ado en la dili0encia a la 2ue =a sido ci adoE La renuncia de.e ser pues a en conocimien o del /ue< en el 3rmino de 1ein icua ro =oras an es de la reali<aci%n de la dili0enciaE 9E Las sanciones son comunicadas a la Presidencia de la Cor e Superior ( al Cole0io de A.o0ados del Dis ri o ;udicial respec i1oE La primera conoce la aplicaci%n de la sanci%n ( el se0undo la e/ecuci%n formal de la sanci%nE ,E La sanci%n disciplinaria aplica.le al fiscal 2ue incurra en cual2uiera de las conduc as an es descri as' se aplican de conformidad con la Le( Or0Knica del >inis erio P&.licoE K CAPJTULO III LA DECLARACIN DEL IMPUTADO A#-;c&l$ =< M$%en-$ 1 ca#7c-e# (e la (ecla#ac,3n" 0" En el curso de las ac uaciones procesales' en odas las e apas del proceso ( con arre0lo a lo dispues o por es e C%di0o' el impu ado iene derec=o a pres ar declaraci%n ( a ampliarla' a fin de e/ercer su defensa ( responder a los car0os formulados en su con raE Las ampliaciones de declaraci%n procederKn si fueren per inen es ( no apare<can s%lo como un procedimien o dila orio o maliciosoE )" Duran e la In1es i0aci%n Prepara oria el impu ado' sin per/uicio de =acerlo an e la Polic!a con las pre1isiones es a.lecidas en es e C%di0o' pres arK declaraci%n an e el Giscal' con la necesaria asis encia de su a.o0ado defensor' cuando 3s e lo ordene o cuando el impu ado lo solici eE >" Duran e el ;uicio la declaraci%n se reci.irK en la opor unidad ( forma pre1is a para dic=o ac oE A#-;c&l$ =7 In/-#&cc,$ne/ 2#el,%,na#e/"

0" An es de comen<ar la declaraci%n del impu ado' se le comunicarK de alladamen e el =ec=o o./e o de impu aci%n' los elemen os de con1icci%n ( de prue.as e@is en es' ( las disposiciones penales 2ue se consideren aplica.lesE De i0ual modo se procederK cuando se ra a de car0os amplia orios o de la presencia de nue1os elemen os de con1icci%n o de prue.aE Ri0e el numeral *6 del ar !culo C"E )" De i0ual manera' se le ad1er irK 2ue iene derec=o a a.s enerse de declarar ( 2ue esa decisi%n no podrK ser u ili<ada en su per/uicioE Asimismo' se le ins ruirK 2ue iene derec=o a la presencia de un a.o0ado defensor' ( 2ue si no puede nom.rarlo se le desi0narK un defensor de oficioE Si el a.o0ado reci3n se incorpora a la defensa' el impu ado iene derec=o a consul ar con 3l an es de iniciar la dili0encia (' en su caso' a pedir la pos er0aci%n de la mismaE >" El impu ado am.i3n serK informado de 2ue puede solici ar la ac uaci%n de medios de in1es i0aci%n o de prue.a' a efec uar las aclaraciones 2ue considere con1enien es duran e la dili0encia' as! como a dic ar su declaraci%n duran e la e apa de In1es i0aci%n Prepara oriaE +" S%lo se podrK e@=or ar al impu ado a 2ue responda con claridad ( precisi%n las pre0un as 2ue se le formulenE El ;ue<' o el Giscal duran e la in1es i0aci%n prepara oria' podrKn =acerle 1er los .eneficios le0ales 2ue puede o. ener si coopera al pron o esclarecimien o de los =ec=os delic uososE A#-;c&l$ == De/a##$ll$ (e la (ecla#ac,3n" 0" La dili0encia se inicia re2uiriendo al impu ado declarar respec o a: aA Nom.re' apellidos' so.renom.re o apodo' si lo u1iere' lu0ar ( fec=a de nacimien o' edad' es ado ci1il' profesi%n u ocupaci%n' domicilio real ( procesal' principales si ios de residencia an erior' as! como nom.res ( apellidos de sus padres' c%n(u0e e =i/os ( de las personas con 2uienes 1i1eE bA Si =a sido encausado an eriormen e por el mismo =ec=o o por o ros' proporcionando los da os 2ue permi an iden ificar el proceso o procesos se0uidos en su con raE cA Si iene .ienes' d%nde es Kn u.icados' 2uien los posee ( a 2u3 ! ulo' ( si se encuen ran li.res de 0ra1amenE (A Sus relaciones con los o ros impu ados ( con el a0ra1iadoE )" A con inuaci%n se in1i arK al impu ado a 2ue declare cuan o en0a por con1enien e so.re el =ec=o 2ue se le a ri.u(e ( para indicar' de ser posi.le o considerarlo opor uno' los ac os de in1es i0aci%n o de prue.a cu(a prKc ica demandeE >" Lue0o se in erro0arK al impu adoE En la E apa Prepara oria lo =arKn direc amen e el Giscal ( el A.o0ado DefensorE En el ;uicio par iciparKn en el in erro0a orio odas las par es median e un in erro0a orio direc oE El ;ue< podrK =acerlo' e@cepcionalmen e' para cu.rir al0&n 1ac!o en el in erro0a orioE +" En el in erro0a orio las pre0un as serKn claras ( precisas' no podrKn formularse pre0un as am.i0uas' capciosas o su0es i1asE Duran e la dili0encia no podrK coac arse en modo al0uno al impu ado' ni inducirlo o de erminarlo a declarar con ra su 1olun ad' ni se le =arK car0os o recon1enciones endien es a o. ener su confesi%nE 5" PodrK reali<arse en dic=o ac o las dili0encias de reconocimien o de documen os' de personas' de 1oces o sonidos' ( de cosas' sin per/uicio de cumplir con las formalidades es a.lecidas para dic=os ac osE

<" Si por la duraci%n del ac o se no en si0nos de fa i0a o fal a de serenidad en el impu ado' la declaraci%n serK suspendida' =as a 2ue ellos desapare<canE 7" Duran e la In1es i0aci%n Prepara oria el ac a 2ue con en0a la declaraci%n del impu ado reproducirK' del modo mKs fiel posi.le lo 2ue suceda en la dili0enciaE El impu ado es K au ori<ado a dic ar sus respues asE La dili0encia en dic=a e apa finali<arK con la lec ura ( firma o' en su caso' la impresi%n di0i al' del ac a por odos los in er1inien esE Si el impu ado se nie0a a declarar' o al o parcialmen e' se =arK cons ar en el ac aE Si re=usare suscri.irla se consi0narK el mo i1oE A#-;c&l$ =9 T#a-a%,en-$ 1 2l&#al,(a( (e ,%2&-a($/" 0" El impu ado declararK siempre li.re en su persona' sin el uso de esposas u o ros medios de se0uridad ( sin la presencia de o ras personas 2ue las au ori<adas para asis irE Cuando es u1iere pri1ado de su li.er ad' la dili0encia se podrK lle1ar a ca.o en recin os cerrados apropiados para impedir su fu0a o 2ue a en e con ra la se0uridad de las personasE )" Cuando =u.iere 1arios impu ados' se reci.irK las declaraciones' e1i ando 2ue se comuni2uen en re s! an es de la recepci%n de odas ellasE TJTULO III LAS PERSONAS 8URJDICAS A#-;c&l$ 9* Inc$#2$#ac,3n al 2#$ce/$" Las personas /ur!dicas' siempre 2ue sean pasi.les de impon3rseles las medidas pre1is as en los ar !culos "#$ ( "#9 del C%di0o Penal' de.erKn ser empla<adas e incorporadas en el proceso' a ins ancia del GiscalE A#-;c&l$ 90 O2$#-&n,(a( 1 -#7%,-e" 0" El re2uerimien o del Giscal se producirK una 1e< cumplido el rKmi e es ipulado en el ar !culo 5E La solici ud de.erK ser formulada al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria =as a an es de darse por concluida la In1es i0aci%n Prepara oriaE SerK necesario 2ue se indi2ue la iden ificaci%n ( el domicilio de la persona /ur!dica' la relaci%n suscin a de los =ec=os en 2ue se funda el pe i orio ( la fundamen aci%n le0al correspondien eE )" El rKmi e 2ue se0uirK el ;ue< Penal para resol1er el pedido serK el es ipulado en el ar !culo +' con la ac i1a in er1enci%n de la persona /ur!dica empla<adaE A#-;c&l$ 9) De/,'nac,3n (e a2$(e#a($ F&(,c,al" 0" Una 1e< 2ue la persona /ur!dica es incorporada al proceso' se re2uerirK a su %r0ano social 2ue desi0ne un apoderado /udicialE No podrK desi0narse como al a la persona na ural 2ue se encuen re impu ada por los mismos =ec=osE )" Si' pre1io re2uerimien o' en el pla<o de cinco d!as' no se desi0na un apoderado /udicial' lo =arK el ;ue<E A#-;c&l$ 9> De#ecL$/ 1 'a#an-;a/" 0" La persona /ur!dica incorporada en el proceso penal' en lo concernien e a la defensa de sus derec=os e in ereses le0! imos' 0o<a de odos los derec=os ( 0aran !as 2ue es e C%di0o concede al impu adoE )" Su re.eld!a o fal a de apersonamien o' lue0o de =a.er sido formalmen e incorporada en el proceso' no o.s aculi<a el rKmi e de la causa' 2uedando su/e a a las medidas 2ue en su opor unidad pueda seFalar la sen enciaE

TJTULO IV LA VJCTIMA CAPJTULO I EL AGRAVIADO A#-;c&l$ 9+ De.,n,c,3n" 0" Se considera a0ra1iado a odo a2u3l 2ue resul e direc amen e ofendido por el deli o o per/udicado por las consecuencias del mismoE Tra Kndose de incapaces' de personas /ur!dicas o del Es ado' su represen aci%n corresponde a 2uienes la Le( desi0neE )" En los deli os cu(o resul ado sea la muer e del a0ra1iado endrKn al condici%n los es a.lecidos en el orden sucesorio pre1is o en el ar !culo +", del C%di0o Ci1ilE >" Tam.i3n serKn considerados a0ra1iados los accionis as' socios' asociados o miem.ros' respec o de los deli os 2ue afec an a una persona /ur!dica come idos por 2uienes las diri0en' adminis ran o con rolanE +" Las asociaciones en los deli os 2ue afec an in ereses colec i1os o difusos' cu(a i ularidad lesione a un n&mero inde erminado de personas' o en los deli os incluidos como cr!menes in ernacionales en los Tra ados In ernacionales apro.ados ( ra ificados por el Per&' podrKn e/ercer los derec=os ( facul ades a ri.uidas a las personas direc amen e ofendidas por el deli o' siempre 2ue el o./e o social de la misma se 1incule direc amen e con esos in ereses ( =a(a sido reconocida e inscri a con an erioridad a la comisi%n del deli o o./e o del procedimien oE A#-;c&l$ 95 De#ecL$/ (el a'#a4,a($" 0" El a0ra1iado endrK los si0uien es derec=os: aA A ser informado de los resul ados de la ac uaci%n en 2ue =a(a in er1enido' as! como del resul ado del procedimien o' aun cuando no =a(a in er1enido en 3l' siempre 2ue lo solici e7 bA A ser escuc=ado an es de cada decisi%n 2ue impli2ue la e@ inci%n o suspensi%n de la acci%n penal' siempre 2ue lo solici e7 cA A reci.ir un ra o di0no ( respe uoso por par e de las au oridades compe en es' ( a la pro ecci%n de su in e0ridad' inclu(endo la de su familiaE En los procesos por deli os con ra la li.er ad se@ual se preser1arK su iden idad' .a/o responsa.ilidad de 2uien condu<ca la in1es i0aci%n o el procesoE (A A impu0nar el so.reseimien o ( la sen encia a.solu oriaE )" El a0ra1iado serK informado so.re sus derec=os cuando in erpon0a la denuncia' al declarar pre1en i1amen e o en su primera in er1enci%n en la causaE >" Si el a0ra1iado fuera menor o incapa< endrK derec=o a 2ue duran e las ac uaciones en las 2ue in er1en0a' sea acompaFado por persona de su confian<aE A#-;c&l$ 9< Debe#e/ (el a'#a4,a($" La in er1enci%n del a0ra1iado como ac or ci1il no lo e@ime del de.er de declarar como es i0o en las ac uaciones de la in1es i0aci%n ( del /uicio oralE

A#-;c&l$ 97 De/,'nac,3n (e a2$(e#a($ c$%9n" Cuando se ra e de numerosos a0ra1iados por el mismo deli o' 2ue se cons i u(an en ac or ci1il' si el ;ue< considera 2ue su n&mero puede en orpecer el normal desarrollo de la causa' siempre 2ue no e@is an defensas incompa i.les' represen en in ereses sin0ulares o formulen pre ensiones diferenciadas' dispondrK nom.ren un apoderado com&nE En caso no e@is a acuerdo e@pl!ci o el ;ue< desi0narK al apoderadoE CAPJTULO II EL ACTOR CIVIL
CONCORDANCIAS: Ac&e#($ Plena#,$ N 5 )*00 C8 00< ?Ac&e#($ Plena#,$ en %a-e#,a 2enal /$b#e la c$n/-,-&c,3n (el Ac-$# C,4,l: #e:&,/,-$/6 $2$#-&n,(a( 1 .$#%aA

A#-;c&l$ 9= C$n/-,-&c,3n 1 (e#ecL$/" La acci%n repara oria en el proceso penal s%lo podrK ser e/erci ada por 2uien resul e per/udicado por el deli o' es decir' por 2uien se0&n la Le( ci1il es 3 le0i imado para reclamar la reparaci%n (' en su caso' los daFos ( per/uicios producidos por el deli oE A#-;c&l$ 99 C$nc&##enc,a (e 2e-,c,$ne/" 0" La concurrencia de pe iciones se resol1erK si0uiendo el orden sucesorio pre1is o en el C%di0o Ci1ilE Tra Kndose de =erederos 2ue se encuen ren en el mismo orden sucesorio' de.erKn desi0nar apoderado com&n' ( de no e@is ir acuerdo e@pl!ci o' el ;ue< procederK a =acerloE )" En los supues os indicados en el numeral 5 del ar !culo -$ el ;ue<' lue0o de escuc=ar a los 2ue se =an cons i uido en ac or ci1il' desi0narK apoderado com&nE A#-;c&l$ 0** Re:&,/,-$/ 2a#a c$n/-,-&,#/e en ac-$# c,4,l" 0" La solici ud de cons i uci%n en ac or ci1il se presen arK por escri o an e el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE )" Es a solici ud de.e con ener' .a/o sanci%n de inadmisi.ilidad: aA Las 0enerales de Le( de la persona f!sica o la denominaci%n de la persona /ur!dica con las 0enerales de Le( de su represen an e le0al7 bA La indicaci%n del nom.re del impu ado (' en su caso' del ercero ci1ilmen e responsa.le' con ra 2uien se 1a a proceder7 cA El rela o circuns anciado del deli o en su a0ra1io ( e@posici%n de las ra<ones 2ue /us ifican su pre ensi%n7 (' (A La prue.a documen al 2ue acredi a su derec=o' conforme al ar !culo -+E A#-;c&l$ 0*0 O2$#-&n,(a( (e la c$n/-,-&c,3n en ac-$# c,4,l" La cons i uci%n en ac or ci1il de.erK efec uarse an es de la culminaci%n de la In1es i0aci%n Prepara oriaE A#-;c&l$ 0*) T#7%,-e (e la c$n/-,-&c,3n en ac-$# c,4,l" 0" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' una 1e< 2ue =a reca.ado informaci%n del Giscal acerca de los su/e os procesales apersonados en la causa ( lue0o de no ificarles la solici ud de cons i uci%n en ac or ci1il resol1erK den ro del ercer d!aE )" Ri0e en lo per inen e' ( a los solos efec os del rKmi e' el ar !culo +E

A#-;c&l$ 0*> Rec&#/$ (e a2elac,3n" 0" Con ra la resoluci%n 2ue se pronuncia so.re la cons i uci%n en ac or ci1il procede recurso de apelaci%nE )" La Sala Penal Superior resol1erK de conformidad con lo dispues o en el ar !culo $*#E A#-;c&l$ 0*+ !ac&l-a(e/ (el ac-$# c,4,l" El ac or ci1il' sin per/uicio de los derec=os 2ue se le reconocen al a0ra1iado' es K facul ado para deducir nulidad de ac uados' ofrecer medios de in1es i0aci%n ( de prue.a' par icipar en los ac os de in1es i0aci%n ( de prue.a' in er1enir en el /uicio oral' in erponer los recursos impu0na orios 2ue la Le( pre13' in er1enir :cuando corresponda: en el procedimien o para la imposici%n de medidas limi a i1as de derec=os' ( formular solici udes en sal1a0uarda de su derec=oE A#-;c&l$ 0*5 !ac&l-a(e/ a(,c,$nale/ (el ac-$# c,4,l" La ac i1idad del ac or ci1il comprenderK am.i3n la cola.oraci%n con el esclarecimien o del =ec=o delic i1o ( la in er1enci%n de su au or o par icipe' as! como acredi ar la reparaci%n ci1il 2ue pre endeE No le es K permi ido pedir sanci%nE A#-;c&l$ 0*< I%2e(,%en-$ (e ac&(,# a la 4;a eE-#a 2enal" La cons i uci%n en ac or ci1il impide 2ue presen e demanda indemni<a oria en la 1!a e@ ra : penalE El ac or ci1il 2ue se desis e como al an es de la acusaci%n fiscal no es K impedido de e/ercer la acci%n indemni<a oria en la o ra 1!aE CAPJTULO III EL HUERELLANTE PARTICULAR A#-;c&l$ 0*7 De#ecL$/ (el :&e#ellan-e 2a#-,c&la#" En los deli os de e/ercicio pri1ado de la acci%n penal' conforme al numeral * del ar !culo "' el direc amen e ofendido por el deli o podrK ins ar an e el %r0ano /urisdiccional' siempre con/un amen e' la sanci%n penal ( pa0o de la reparaci%n ci1il con ra 2uien considere responsa.le del deli o en su a0ra1ioE A#-;c&l$ 0*= Re:&,/,-$/ 2a#a c$n/-,-&,#/e en :&e#ellan-e 2a#-,c&la#" 0" El 2uerellan e par icular promo1erK la acci%n de la /us icia median e 2uerellaE )" El escri o de 2uerella de.e con ener' .a/o sanci%n de inadmisi.ilidad: aA La iden ificaci%n del 2uerellan e (' en su caso' de su represen an e' con indicaci%n en am.os casos de su domicilio real ( procesal' ( de los documen os de iden idad o de re0is ro7 bA El rela o circuns anciado del =ec=o puni.le ( e@posici%n de las ra<ones fKc icas ( /ur!dicas 2ue /us ifican su pre ensi%n' con indicaci%n e@presa de la persona o personas con ra la 2ue se diri0e7 cA La precisi%n de la pre ensi%n penal ( ci1il 2ue deduce' con la /us ificaci%n correspondien e7 (' (A El ofrecimien o de los medios de prue.a correspondien esE A#-;c&l$ 0*9 !ac&l-a(e/ (el :&e#ellan-e 2a#-,c&la#" 0" El 2uerellan e par icular es K facul ado para par icipar en odas las dili0encias del proceso' ofrecer prue.a de car0o so.re la culpa.ilidad ( la reparaci%n ci1il' in erponer recursos impu0na orios referidos al o./e o penal ( ci1il del proceso' ( cuan os medios de defensa ( re2uerimien os en sal1a0uarda de su derec=oE

)" El 2uerellan e par icular podrK in er1enir en el procedimien o a ra13s de un apoderado desi0nado especialmen e a es e efec oE Es a desi0naci%n no lo e@ime de declarar en el procesoE A#-;c&l$ 00* De/,/-,%,en-$ (el :&e#ellan-e 2a#-,c&la#" El 2uerellan e par icular podrK desis irse e@presamen e de la 2uerella en cual2uier es ado del procedimien o' sin per/uicio del pa0o de cos asE Se considerarK Kci o el desis imien o cuando el 2uerellan e par icular no concurra sin /us a causa a las audiencias correspondien es' a pres ar su declaraci%n o cuando no presen e sus conclusiones al final de la audienciaE En los casos de incomparecencia' la /us a causa de.erK acredi arse' de ser posi.le' an es del inicio de la dili0encia o' en caso con rario' den ro de las cuaren a ( oc=o =oras si0uien es a la fec=a fi/ada para a2uellaE TJTULO V EL TERCERO CIVIL A#-;c&l$ 000 C,-ac,3n a 2e#/$na/ :&e -en'an #e/2$n/ab,l,(a( c,4,l" 0" Las personas 2ue con/un amen e con el impu ado en0an responsa.ilidad ci1il por las consecuencias del deli o' podrKn ser incorporadas como par e en el proceso penal a solici ud del >inis erio P&.lico o del ac or ci1ilE )" La solici ud de.erK ser formulada al ;ue< en la forma ( opor unidad pre1is a en los ar !culos "## : "#*' con indicaci%n del nom.re ( domicilio del empla<ado ( su 1!nculo /ur!dico con el impu adoE A#-;c&l$ 00) T#7%,-e" 0" El rKmi e en sede /udicial para la cons i uci%n en par e del ercero ci1il serK el pre1is o :en lo per inen e: en el ar !culo "#*' con su ac i1a in er1enci%nE )" Si el ;ue< considera proceden e el pedido' mandarK no ificar al ercero ci1il para 2ue in er1en0a en el proceso' con copia del re2uerimien oE Tam.i3n darK inmedia o conocimien o al >inis erio P&.lico' acompaFando el cuaderno' para 2ue le o or0ue la in er1enci%n correspondien eE >" S%lo es apela.le la resoluci%n 2ue denie0a la cons i uci%n del ercero ci1ilmen e responsa.leE A#-;c&l$ 00> De#ecL$/ 1 'a#an-;a/ (el -e#ce#$ c,4,l" 0" El ercero ci1il' en lo concernien e a la defensa de sus in ereses pa rimoniales 0o<a de odos los derec=os ( 0aran !as 2ue es e C%di0o concede al impu adoE )" Su re.eld!a o fal a de apersonamien o' lue0o de =a.er sido incorporado como par e ( de.idamen e no ificado' no o.s aculi<a el rKmi e del proceso' 2uedando o.li0ado a los efec os indemni<a orios 2ue le seFale la sen enciaE >" El ase0urador podrK ser llamado como ercero ci1ilmen e responsa.le' si 3s e =a sido con ra ado para responder por la responsa.ilidad ci1ilE

LIIRO SEGUNDO LA ACTIVIDAD PROCESAL

SECCIN I

PRECEPTOS GENERALES TJTULO I LAS ACTUACIONES PROCESALES CAPJTULO I LAS !ORMALIDADES A#-;c&l$ 00+ I(,$%a" 0" Las ac uaciones procesales se reali<an en cas ellanoE )" Cuando una persona no comprenda el idioma o no se e@prese con facilidad' se le .rindarK la a(uda necesaria para 2ue el ac o pueda desarrollarse re0ularmen eE >" De.erK pro1e3rseles raduc or o in 3rpre e' se0&n corresponda' a las personas 2ue i0noren el cas ellano' a 2uienes se les permi a =acer uso de su propio idioma' as! como a los sordomudos ( a 2uienes en0an al0&n impedimen o para darse a en enderE +" Los documen os ( las 0ra.aciones en un idioma dis in o del espaFol de.erKn ser raducidos cuando sea necesarioE A#-;c&l$ 005 Decla#ac,$ne/ e ,n-e##$'a-$#,$/ c$n ,n-B#2#e-e/" Las personas serKn in erro0adas en cas ellano o por in ermedio de un raduc or o in 3rpre e' cuando correspondaE El ;ue< podrK permi ir' e@presamen e' el in erro0a orio direc o en o ro idioma o forma de comunicaci%nE En al caso' la raducci%n o la in erpre aci%n precederKn a las respues asE A#-;c&l$ 00< L&'a#" 0" Las ac uaciones procesales se reali<arKn en el Despac=o del Giscal o del ;ue<' se0&n el casoE )" No o.s an e ello' el Giscal o el ;ue< podrKn cons i uirse en cual2uier lu0ar del erri orio nacional' cuando resul e indispensa.le' ( no sea imposi.le o de mu( dif!cil consecuci%n' conocer direc amen e elemen os de con1icci%n decisi1os en una causa .a/o su conocimien oE A#-;c&l$ 007 T,e%2$" Sal1o disposici%n le0al en con rario' las ac uaciones procesales podrKn ser reali<adas cual2uier d!a ( a cual2uier =ora' siempre 2ue resul e a.solu amen e indispensa.le se0&n la na urale<a de la ac uaci%nE Se consi0narKn el lu0ar ( la fec=a en 2ue se cumplanE La omisi%n de es os da os no ornarK inefica< el ac o' sal1o 2ue no pueda de erminarse' de acuerdo con los da os del ac a u o ros cone@os' la fec=a en 2ue se reali<%E A#-;c&l$ 00= 8&#a%en-$" 0" Cuando se re2uiera /uramen o' se reci.irK se0&n las creencias de 2uien lo =ace' despu3s de ins ruirlo so.re la sanci%n 2ue se =ar!a acreedor por la comisi%n del deli o con ra la Adminis raci%n de ;us iciaE El declaran e prome erK decir la 1erdad en odo cuan o sepa ( se le pre0un eE )" Si el declaran e se nie0a a pres ar /uramen o en 1ir ud de creencias reli0iosas o ideol%0icas' se le e@i0irK promesa de decir la 1erdad' con las mismas ad1er encias del pKrrafo an eriorE A#-;c&l$ 009 In-e##$'a-$#,$"

0" Las personas 2ue sean in erro0adas de.erKn responder de 1i1a 1o< ( sin consul ar no as ni documen os' con e@cepci%n de los peri os ( de 2uienes sean au ori<ados para ello' incluso los impu ados' en ra<%n de sus condiciones o de la na urale<a de los =ec=os o circuns ancias del procesoE )" El declaran e serK in1i ado a manifes ar cuan o cono<ca so.re el asun o de 2ue se ra e ( despu3s' si es necesario' se le in erro0arKE Las pre0un as 2ue se le formulen no serKn imper inen es' capciosas ni su0es i1asE CA#-;c&l$ 009 A" A&(,enc,a "E La presencia f!sica del impu ado es o.li0a oria en la audiencia del /uicio' conforme al inciso "6 del ar !culo 59,' as! como en a2uellos ac os procesales dispues os por le(E *E E@cepcionalmen e' a pedido del fiscal' del impu ado o por disposici%n del /ue<' podrK u ili<arse el m3 odo de 1ideoconferencia en casos 2ue el impu ado se encuen re pri1ado de su li.er ad ( su raslado al lu0ar de la audiencia encuen re dificul ades por la dis ancia o por2ue e@is a peli0ro de fu0aED?@A ?@A A#-;c&l$ ,nc$#2$#a($ 2$# el A#-;c&l$ + (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>" CAPJTULO II LAS ACTAS A#-;c&l$ 0)* RB',%en Gene#al" 0" La ac uaci%n procesal' fiscal o /udicial' se documen a por medio de ac a' u ili<Kndose de ser posi.le los medios 3cnicos 2ue correspondanE )" El ac a de.e ser fec=ada con indicaci%n del lu0ar' aFo' mes' d!a ( =ora en 2ue =a(a sido redac ada' las personas 2ue =an in er1enido ( una relaci%n sucin a o in e0ral :se0&n el caso: de los ac os reali<adosE Se de.e =acer cons ar en el ac a el cumplimien o de las disposiciones especiales pre1is as para las ac uaciones 2ue as! lo re2uieranE >" SerK posi.le la reproducci%n audio1isual de la ac uaci%n procesal' sin per/uicio de efec uarse la ranscripci%n respec i1a en un ac aE La Giscal!a de la Naci%n ( el Conse/o E/ecu i1o del Poder ;udicial' cada uno en su Km.i o' en funci%n a las posi.ilidades de la Ins i uci%n' dic arKn disposiciones 2ue permi an su u ili<aci%nE
CONCORDANCIAS: R"N5 7)9 )**< MP !N ?Re'la%en-$/ elab$#a($/ 2$# la C$%,/,3n In-e#na (e Re'la%en-ac,3n6 D,#ec-,4a/ 1 (e%7/ n$#%a/ (e a(ec&ac,3n al N&e4$ C3(,'$ P#$ce/al PenalA

+" El ac a serK suscri a por el funcionario o au oridad 2ue diri0e ( por los demKs in er1inien es pre1ia lec uraE Si al0uno no puede o no 2uiere firmar' se de/arK cons ancia de ese =ec=oE Si al0uien no sa.e firmar' podrK =acerlo' en su lu0ar' o ra persona' a su rue0o o .ien un es i0o de ac uaci%n' sin per/uicio de 2ue se imprima su =uella di0i alE A#-;c&l$ 0)0 In4al,(eG (el ac-a" 0" El ac a carecerK de eficacia s%lo si no e@is e cer e<a so.re las personas 2ue =an in er1enido en la ac uaci%n procesal' o si fal are la firma del funcionario 2ue la =a redac adoE )" La omisi%n en el ac a de al0una formalidad s%lo la pri1arK de sus efec os' o ornarK in1alora.le su con enido' cuando ellas no puedan ser suplidas con cer e<a so.re la .ase de o ros elemen os de la misma ac uaci%n o ac uaciones cone@as' o no puedan ser reproducidas

con pos erioridad ( siempre 2ue pro1o2uen un a0ra1io espec!fico e insu.sana.le a la defensa del impu ado o de los demKs su/e os procesalesE CAPJTULO III LAS DISPOSICIONES M LAS RESOLUCIONES A#-;c&l$ 0)) Ac-$/ (el M,n,/-e#,$ P9bl,c$" 0" El >inis erio P&.lico' en el Km.i o de su in er1enci%n en el proceso' dic a Disposiciones ( Pro1idencias' ( formula Re2uerimien osE )" Las Disposiciones se dic an para decidir: aA el inicio' la con inuaci%n o el arc=i1o de las ac uaciones7 bA la conducci%n compulsi1a de un impu ado' es i0o o peri o' cuando pese a ser empla<ado de.idamen e duran e la in1es i0aci%n no cumple con asis ir a las dili0encias de in1es i0aci%n7 cA la in er1enci%n de la Polic!a a fin de 2ue realice ac os de in1es i0aci%n7 (A la aplicaci%n del principio de opor unidad7 (' eA oda o ra ac uaci%n 2ue re2uiera e@presa mo i1aci%n dispues a por la Le(E >" Las Pro1idencias se dic an para ordenar ma erialmen e la e apa de in1es i0aci%nE +" Los Re2uerimien os se formulan para diri0irse a la au oridad /udicial solici ando la reali<aci%n de un ac o procesalE 5" Las Disposiciones ( los Re2uerimien os de.en es ar mo i1adosE En el caso de los re2uerimien os' de ser el caso' es arKn acompaFados de los elemen os de con1icci%n 2ue lo /us ifi2uenE <" Ri0e' en lo per inen e' el ar !culo "*CE A#-;c&l$ 0)> Re/$l&c,$ne/ F&(,c,ale/" 0" Las Resoluciones /udiciales' se0&n su o./e o son decre os' au os ( sen enciasE Sal1o los decre os' de.en con ener la e@posici%n de los =ec=os de.a idos' el anKlisis de la prue.a ac uada' la de erminaci%n de la Le( aplica.le ( lo 2ue se decide' de modo claro ( e@presoE )" Los decre os se dic an sin rKmi e al0unoE Los au os se e@piden' siempre 2ue lo dispon0a es e C%di0o' pre1ia audiencia con in er1enci%n de las par esE Las sen encias se emi en se0&n las re0las pre1is as en es e C%di0oE
CONCORDANCIAS: Ac&e#($ Plena#,$ N < )*00 C8 00< ?Ac&e#($ Plena#,$ en %a-e#,a 2enal /$b#e la %$-,4ac,3n e/c#,-a (e la/ #e/$l&c,$ne/ F&(,c,ale/ 1 el P#,nc,2,$ (e O#al,(a(: nece/,(a( 1 .$#%aA

A#-;c&l$ 0)+ E##$# %a-e#,al6 acla#ac,3n 1 a(,c,3n" 0" El ;ue< podrK corre0ir' en cual2uier momen o' los errores puramen e ma eriales o num3ricos con enidos en una resoluci%nE )" En cual2uier momen o' el ;ue< podrK aclarar los 3rminos oscuros' am.i0uos o con radic orios en 2ue es 3n redac adas las resoluciones o podrK adicionar su con enido' si =u.iera omi ido resol1er al0&n pun o con ro1er ido' siempre 2ue ales ac os no impli2uen una modificaci%n de lo resuel oE >" Den ro de los res d!as pos eriores a la no ificaci%n' las par es podrKn solici ar la aclaraci%n o la adici%n de los pronunciamien osE La solici ud suspenderK el 3rmino para in erponer los recursos 2ue procedanE

A#-;c&l$ 0)5 !,#%a" 0" Sin per/uicio de disposiciones especiales ( de las normas es a.lecidas en la Le( Or0Knica del Poder ;udicial' las resoluciones serKn firmadas por los /ueces o por los miem.ros del ;u<0ado o de la Sala en 2ue ac uaronE )" La fal a de al0una firma' fuera de lo dispues o en la Le( Or0Knica del Poder ;udicial' pro1ocarK la ineficacia del ac o' sal1o 2ue la resoluci%n no se =a(a podido firmar por un impedimen o in1enci.le sur0ido despu3s de =a.er par icipado en la deli.eraci%n ( 1o aci%nE A#-;c&l$ 0)< P$(e# c$e#c,-,4$" El Giscal ( el ;ue< podrKn re2uerir la in er1enci%n de la fuer<a p&.lica ( disponer las medidas necesarias para el cumplimien o se0uro ( re0ular de los ac os 2ue ordenen en el e/ercicio de sus funcionesE CAPJTULO IV LAS NOTI!ICACIONES M CITACIONES A#-;c&l$ 0)7 N$-,.,cac,3n" 0" Las Disposiciones ( las Resoluciones de.en ser no ificadas a los su/e os procesales' den ro de las 1ein icua ro =oras despu3s de ser dic adas' sal1o 2ue se dispon0a un pla<o menorE )" La primera no ificaci%n al impu ado de enido o preso serK efec uada en el primer cen ro de de enci%n donde fue conducido' median e la en re0a de copia a la persona' o si no es posi.le el Direc or del Es a.lecimien o informarK inmedia amen e al de enido o preso con el medio mKs rKpidoE >" Sal1o 2ue el impu ado no de enido =a(a fi/ado domicilio procesal' la primera no ificaci%n se =arK personalmen e' en re0Kndole una copia' en su domicilio real o cen ro de ra.a/oE +" Si las par es ienen defensor o apoderado' las no ificaciones de.erKn ser diri0idas solamen e a es os' e@cep o si la Le( o la na urale<a del ac o e@i0en 2ue a2uellas am.i3n sean no ificadasE 5" Cuando la no ificaci%n de.a prac icarse por medio de lec ura' se leerK el con enido de la resoluci%n ( si el in eresado solici a copia se le en re0arKE <" Ri0e' en lo per inen e' lo dispues o en el C%di0o Procesal Ci1il' con las precisiones es a.lecidas en los Re0lamen os respec i1os 2ue dic arKn la Giscal!a de la Naci%n ( el Conse/o E/ecu i1o del Poder ;udicial' en el Km.i o 2ue les correspondaE
CONCORDANCIAS: R"N5 7)9 )**< MP !N ?Re'la%en-$/ elab$#a($/ 2$# la C$%,/,3n In-e#na (e Re'la%en-ac,3n6 D,#ec-,4a/ 1 (e%7/ n$#%a/ (e a(ec&ac,3n al N&e4$ C3(,'$ P#$ce/al PenalA

A#-;c&l$ 0)= N$-,.,cac,3n 2$# e(,c-$/" Cuando se i0nore el lu0ar donde se encuen ra la persona 2ue de.a ser no ificada' la resoluci%n se le =arK sa.er por edic o 2ue se pu.licarK en el Diario Oficial de la sede de la Cor e Superior o a ra13s del Por al o pK0ina Ne. de la Ins i uci%n' sin per/uicio de las medidas con1enien es para locali<arloE La Giscal!a de la Naci%n ( el Conse/o E/ecu i1o del Poder ;udicial' sin per/uicio de la re0lamen aci%n de es e ar !culo' podrKn disponer' en el Km.i o 2ue les respec a' 2ue se pu.li2uen' en el Diario Oficial' lis as de personas re2ueridas por la /us iciaE

CONCORDANCIAS: R"N5 7)9 )**< MP !N ?Re'la%en-$/ elab$#a($/ 2$# la C$%,/,3n In-e#na (e Re'la%en-ac,3n6 D,#ec-,4a/ 1 (e%7/ n$#%a/ (e a(ec&ac,3n al N&e4$ C3(,'$ P#$ce/al PenalA

A#-;c&l$ 0)9 C,-ac,$ne/" 0" Las 1!c imas' es i0os' peri os' in erpre es ( deposi arios' podrKn ser ci ados por medio de la Polic!a o por el personal oficial de la Giscal!a o del %r0ano /urisdiccional' se0&n las direc i1as 2ue so.re el par icular dic e el %r0ano de 0o.ierno respec i1oE
CONCORDANCIAS: R"N5 7)9 )**< MP !N ?Re'la%en-$/ elab$#a($/ 2$# la C$%,/,3n In-e#na (e Re'la%en-ac,3n6 D,#ec-,4a/ 1 (e%7/ n$#%a/ (e a(ec&ac,3n al N&e4$ C3(,'$ P#$ce/al PenalA

)" En caso de ur0encia podrKn ser ci ados 1er.almen e' por el3fono' por correo elec r%nico' fa@' ele0rama o cual2uier o ro medio de comunicaci%n' de lo 2ue se =arK cons ar en au osE >" Los mili ares ( polic!as en si uaci%n de ac i1idad serKn ci ados por conduc o del superior /erKr2uico respec i1o' sal1o disposici%n con raria de la Le(E +" El respec i1o Re0lamen o de Ci aciones' dic ado por la Giscal!a de la Naci%n ( el Conse/o E/ecu i1o del Poder ;udicial' en el Km.i o 2ue les respec a' es a.lecerK las precisiones 2ue correspondanE A#-;c&l$ 0>* C$n/-anc,a" El resul ado de las dili0encias prac icadas para efec uar las ci aciones ( no ificaciones se =arK cons ar por escri oE A#-;c&l$ 0>0 De.ec-$ (e la n$-,.,cac,3n" 0" Siempre 2ue cause efec i1a indefensi%n' la no ificaci%n no sur irK efec o cuando: aA ?a(a e@is ido error so.re la iden idad de la persona no ificada7 bA La disposici%n o la resoluci%n =a(a sido no ificada en forma incomple a7 cA En la dili0encia no cons e la fec=a o' cuando corresponda' la fec=a de en re0a de la copia7 (A Si en la copia en re0ada fal a la firma de 2uien =a efec uado la no ificaci%nE )" El 1icio en la no ificaci%n se con1alida si el afec ado procede de manera 2ue pon0a de manifies o =a.er omado conocimien o opor uno del con enido de la disposici%n o resoluci%n' o si 3s a' no o.s an e carecer de un re2uisi o formal' =a cumplido su finalidadE CAPJTULO V COMUNICACIN ENTRE AUTORIDADES A#-;c&l$ 0>) !$#%a" 0" Cuando un ac o procesal' una dili0encia o una informaci%n relacionadas con la causa de.an e/ecu arse por in ermedio de o ra au oridad' el ;ue< o el Giscal podrKn encomendarle su cumplimien oE )" La comunicaci%n de e/ecuci%n precisarK la au oridad /udicial 2ue lo re2uiere' su compe encia para el caso' el ac o concre o' dili0encia o informaci%n solici ada' con odos los da os necesarios para cumplirla' las normas le0ales 2ue la posi.ili an ( el pla<o de su cumplimien oE La comunicaci%n podrK reali<arse con aplicaci%n de cual2uier medio 2ue 0aran ice su au en icidadE

>" En caso de ur0encia se u ili<arK fa@' ele0rama o correo elec r%nico (' e1en ualmen e' podrK adelan arse elef%nicamen e el con enido del re2uerimien o para 2ue se comience a rami ar la dili0encia' sin per/uicio de la remisi%n pos erior del mandamien o escri oE +" Cuando la dele0aci%n del ac o en0a por des ina aria a o ro ;ue< o Giscal' se cursarK el e@=or o correspondien e para su rami aci%n inmedia aE 5" La au oridad re2uerida' cola.orarK con los /ueces' el >inis erio P&.lico ( la Polic!a ( rami arK' sin demora' los re2uerimien os 2ue reci.an de ellosE <" El %r0ano de 0o.ierno del Poder ;udicial ( el Giscal de la Naci%n dic arKn los re0lamen os correspondien es ( podrKn cele.rar con1enios con o ras ins i uciones p&.licas para re2uerir ( compar ir informaci%n as! como es a.lecer sis emas de comunicaci%n por in erne en re /ueces ( fiscalesE
CONCORDANCIAS: R"N5 7)9 )**< MP !N ?Re'la%en-$/ elab$#a($/ 2$# la C$%,/,3n In-e#na (e Re'la%en-ac,3n6 D,#ec-,4a/ 1 (e%7/ n$#%a/ (e a(ec&ac,3n al N&e4$ C3(,'$ P#$ce/al PenalA

A#-;c&l$ 0>> EEL$#-$/ a a&-$#,(a(e/ eE-#anFe#a/" 0" Los re2uerimien os diri0idos a /ueces' fiscales o au oridades e@ ran/eras se efec uarKn por e@=or os ( serKn dili0enciados en la forma es a.lecida por los Tra ados ( cos um.res in ernacionales o' en su defec o' por es e C%di0o ( las demKs Le(es del pa!sE )" Por medio de la Giscal!a de la Naci%n o' en su caso' de la Cor e Suprema de ;us icia' se canali<arKn las comunicaciones al >inis erio de Relaciones E@ eriores' el cual' cuando corresponda las rami arK por la 1!a diplomK icaE >" En casos de ur0encia podrKn diri0irse comunicaciones a cual2uier au oridad /udicial o adminis ra i1a e@ ran/era' an icipando el e@=or o o la con es aci%n a un re2uerimien o' sin per/uicio de 2ue' con pos erioridad' se formalice la 0es i%n' se0&n lo pre1is o en los numerales an erioresE CAPJTULO VI LA !ORMACIN DEL EXPEDIENTE !ISCAL M 8UDICIAL A#-;c&l$ 0>+ C$n-en,($ (el EE2e(,en-e !,/cal" 0" El Giscal' con mo i1o de su ac uaci%n procesal' a.rirK un e@pedien e para la documen aci%n de las ac uaciones de la in1es i0aci%nE Con endrK la denuncia' el Informe Policial de ser el caso' las dili0encias de in1es i0aci%n 2ue =u.iera reali<ado o dispues o e/ecu ar' los documen os o. enidos' los dic Kmenes periciales reali<ados' las ac as ( las disposiciones ( pro1idencias dic adas' los re2uerimien os formulados' las resoluciones emi idas por el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' as! como oda documen aci%n & il a los fines de la in1es i0aci%nE )" El Giscal de la Naci%n re0lamen arK odo lo relacionado con la formaci%n' cus odia' conser1aci%n' raslado' recomposici%n ( arc=i1o de las ac uaciones del >inis erio P&.lico en su funci%n de in1es i0aci%n del deli oE PodrK disponer la u ili<aci%n de los sis emas ecnol%0icos 2ue se consideren necesarios para el re0is ro' arc=i1o' copia' ranscripci%n ( se0uridad del e@pedien eE A#-;c&l$ 0>5 Re:&e#,%,en-$/ (el !,/cal" 0" Los re2uerimien os 2ue el Giscal formula al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria de.en acompaFarse con el e@pedien e ori0inal o con las copias cer ificadas correspondien es' se0&n

la in1es i0aci%n es 3 concluida o no' o en odo caso si la remisi%n del e@pedien e ori0inal no producirK re raso 0ra1e o per/uicio a las par es ( a la in1es i0aci%nE )" El Giscal de la Naci%n emi irK las direc i1as e ins rucciones necesarias para 0aran i<ar ( uniformi<ar la presen aci%n de las ac uaciones 2ue de.en acompaFar los re2uerimien os fiscales al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' cuando la in1es i0aci%n no es 3 concluidaE A#-;c&l$ 0>< C$n-en,($ (el EE2e(,en-e 8&(,c,al" 0" Una 1e< 2ue se dic a el au o de ci aci%n a /uicio' el ;ue< Penal ordenarK formar el respec i1o E@pedien e ;udicialE En es e E@pedien e se ane@arKn: aA Los ac uados rela i1os al e/ercicio de la acci%n penal ( de la acci%n ci1il deri1ada del deli o7 bA Las ac as en 2ue cons en las ac uaciones o./e i1as e irreproduci.les reali<adas por la Polic!a o el >inis erio P&.lico' as! como las declaraciones del impu ado7 cA Las ac as referidas a la ac uaci%n de prue.a an icipada7 (A Los informes periciales ( los documen os7 eA Las resoluciones e@pedidas por el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria (' de ser el caso' los elemen os de con1icci%n 2ue las sus en an7 .A Las resoluciones emi idas duran e la e apa in ermedia ( los documen os' informes ( dic Kmenes periciales 2ue =a(an podido reca.arse' as! como :de ser el caso: las ac uaciones complemen arias reali<adas por el >inis erio P&.licoE )" El Conse/o E/ecu i1o del Poder ;udicial re0lamen arK odo lo relacionado con la formaci%n' cus odia' conser1aci%n' raslado' recomposici%n ( arc=i1o del e@pedien e /udicialE PodrK disponer la u ili<aci%n de los sis emas ecnol%0icos 2ue se consideren necesarios para el re0is ro' arc=i1o' copia' ranscripci%n ( se0uridad del e@pedien eE A#-;c&l$ 0>7 T#a/la($/6 #e%,/,3n 1 #e/$l&c,3n /$b#e la .$#%ac,3n (el eE2e(,en-e F&(,c,al" 0" Gormado el e@pedien e /udicial' se pondrK en Secre ar!a a disposici%n del >inis erio P&.lico ( de los demKs su/e os procesales por el pla<o de cinco d!as para su re1isi%n' e1en ual solici ud de copias' simples o cer ificadas' (' en su caso' para ins ar la incorporaci%n de al0una pie<a de las con empladas en el ar !culo an erior o la e@clusi%n de una 2ue no corresponda incorporarE De es a &l ima solici ud se correrK raslado a las demKs par es por i0ual pla<oE )" El ;ue< resol1erK' den ro del se0undo d!a de culminado el pla<o an erior' median e au o inimpu0na.le' la solici ud de incorporaci%n o e@clusi%n de pie<as procesalesE >" Jencido es e rKmi e' las ac uaciones di1ersas de las pre1is as en el ar !culo "5, serKn de1uel as al >inis erio P&.licoE A#-;c&l$ 0>= Ob-enc,3n (e c$2,a/" 0" Los su/e os procesales es Kn facul ados para solici ar' en cual2uier momen o' copia' simple o cer ificada' de las ac uaciones inser as en los e@pedien es fiscal ( /udicial' as! como de las primeras dili0encias ( de las ac uaciones reali<adas por la Polic!aE De la solici ud conoce la au oridad 2ue iene a su car0o la causa al momen o en 2ue se in erponeE

)" El >inis erio P&.lico' cuando sea necesario para el cumplimien o de la In1es i0aci%n Prepara oria' es K facul ado para o. ener de o ro Giscal o del ;ue< copia de las ac uaciones procesales relacionadas con o ros procesos e informaciones escri as de su con enidoE >" Si el es ado de la causa no lo impide' ni o.s aculi<a su normal prosecuci%n' siempre 2ue no afec e irra<ona.lemen e derec=os fundamen ales de erceros' el Giscal o el ;ue< podrKn ordenar la e@pedici%n de copias' informes o cer ificaciones 2ue =a(an sido pedidos median e solici ud mo i1ada por una au oridad p&.lica o por par iculares 2ue acredi en le0! imo in er3s en o. enerlosE A#-;c&l$ 0>9 P#$L,b,c,3n (e 2&bl,cac,3n (e la ac-&ac,3n 2#$ce/al" 0" Es K pro=i.ida la pu.licaci%n de las ac uaciones procesales reali<adas cuando se es K desarrollando la In1es i0aci%n Prepara oria o la E apa In ermediaE Asimismo' es K pro=i.ida la pu.licaci%n' incluso parcial' de las ac uaciones del /uicio oral cuando se producen en los supues os de pri1acidad de la audienciaE )" Es K pro=i.ida la pu.licaci%n de las 0enerales de Le( ( de imK0enes de es i0os o 1!c imas menores de edad' sal1o 2ue el ;ue<' en in er3s e@clusi1o del menor' permi a la pu.licaci%nE >" Cuando los su/e os procesales ( demKs par icipan es en las ac uaciones procesales infrin/an es a pro=i.ici%n' el Giscal o el ;ue<' se0&n el caso' es Kn facul ados a imponerles una mul a ( ordenar' de ser posi.le' el cese de la pu.licaci%n inde.idaE Ri0e' en lo per inen e los ar !culos ""# ( """ del C%di0o Procesal Ci1ilE A#-;c&l$ 0+* Ree%2laG$ (e l$/ $#,',nale/ .al-an-e/ 2$# c$2,a/" 0" Cuando' por cual2uier causa se des ru(a' se pierda o sea sus ra!do el e@pedien e' o el ori0inal de las disposiciones ( resoluciones o de o ros ac os procesales necesarios' la copia cer ificada endrK el 1alor del ori0inal ( serK inser ado en el lu0ar en 2ue de.er!a encon rarse el ori0inalE )" Con al fin' el Giscal o el ;ue<' se0&n el caso' incluso de oficio' ordenarK' a 2uien en0a la copia' en re0arla a la Secre ar!a' sin per/uicio del derec=o de o. ener 0ra ui amen e o ra copia cer ificadaE >" La reposici%n am.i3n podrK efec uarse u ili<ando los arc=i1os informK icos del >inis erio P&.lico o del Poder ;udicialE A#-;c&l$ 0+0 Rec$%2$/,c,3n (e eE2e(,en-e/" 0" Si no e@is e copia de los documen os' el Giscal o el ;ue<' lue0o de cons a ar el con enido del ac o fal an e' ordenarK poner los =ec=os en conocimien o del %r0ano disciplinario compe en e' ( dispondrK :de oficio o a pedido de par e: su recomposici%n' para lo cual reci.irK las prue.as 2ue e1idencien su pree@is encia ( su con enidoE )" Cuando sea imposi.le o. ener copia de una ac uaci%n procesal' se dispondrK la reno1aci%n del ac o' prescri.iendo el modo de reali<arlaE >" Si aparece el e@pedien e' serK a0re0ado al re=ec=oE TJTULO II LOS PLASOS A#-;c&l$ 0+) Re'&lac,3n"

0" Las ac uaciones procesales se prac ican pun ualmen e en el d!a ( =ora seFalados' sin admi irse dilaci%nE )" Sin per/uicio de lo dispues o en el numeral an erior' los pla<os de la ac i1idad procesal re0ulados por es e C%di0o son por d!as' =oras ( el de la dis anciaE Se compu an se0&n el calendario com&nE A#-;c&l$ 0+> C3%2&-$" Los pla<os se compu arKn: 0" Cuando son por =oras' desde el ins an e en 2ue se produ/o el ac o procesal' inclu(endo las =oras del d!a in=K.il' sal1o e@presa disposici%n con raria de la Le(E )" Cuando son por d!as' a par ir del d!a si0uien e =K.il de conocido el manda o o de no ificado con 3lE >" S%lo se compu arK los d!as in=K.iles ra Kndose de medidas coerci i1as 2ue afec an la li.er ad personal ( cuando la Le( lo permi aE +" Sal1o lo dispues o en el numeral 56 para el caso de medidas coerci i1as 2ue afec an la li.er ad personal' cuando un pla<o 1en<a en d!a in=K.il' se prorro0a de pleno derec=o al d!a si0uien e =K.ilE 5" Los pla<os comunes se compu arKn desde el d!a si0uien e =K.il de la &l ima no ificaci%nE A#-;c&l$ 0++ Ca(&c,(a(" 0" El 1encimien o de un pla<o mK@imo implica la caducidad de lo 2ue se pudo o de.i% =acer' sal1o 2ue la Le( permi a prorro0arloE )" Los pla<os 2ue s%lo ienen como fin re0ular la ac i1idad de Giscales ( ;ueces' serKn o.ser1ados ri0urosamen e por ellosE Su ino.ser1ancia s%lo acarrea responsa.ilidad disciplinariaE A#-;c&l$ 0+5 Re2$/,c,3n (el 2laG$" 0" Cuando fac ores de fuer<a ma(or o de caso for ui o' o por defec o en la no ificaci%n 2ue no le sea impu a.le' se =a(a 1is o impedido de o.ser1ar un pla<o ( desarrollar en 3l una ac i1idad pre1is a en su fa1or' podrK o. ener la reposici%n !n e0ra del pla<o' con el fin de reali<ar el ac o omi ido o e/ercer la facul ad concedida por la Le(' a su pedidoE )" La solici ud de reposici%n del pla<o se presen arK por escri o en el pla<o de 1ein icua ro =oras lue0o de desaparecido el impedimen o o de conocido el acon ecimien o 2ue da nacimien o al pla<oE >" La solici ud de.erK con ener: aA La indicaci%n concre a del mo i1o 2ue imposi.ili % la o.ser1aci%n del pla<o' su /us ificaci%n ( la menci%n de odos los elemen os de con1icci%n de los cuales se 1ale para compro.arlo7 (' bA La ac i1idad omi ida ( la e@presi%n de 1olun ad de lle1arla a ca.oE A#-;c&l$ 0+< S&b/,(,a#,e(a(" El Giscal o el ;ue< podrKn fi/ar pla<os a fal a de pre1isi%n le0al o por au ori<aci%n de 3s aE A#-;c&l$ 0+7 Ren&nc,a (e 2laG$/"

0" Los su/e os procesales podrKn renunciar' o al o parcialmen e' a los pla<os es a.lecidos en su fa1or' por manifes aci%n e@presaE )" Si el pla<o fuere com&n' la a.re1iaci%n o la renuncia re2uerirKn el consen imien o de odas las par es ( la apro.aci%n del ;ue<E A#-;c&l$ 0+= TB#%,n$ (e la (,/-anc,a" 0" El 3rmino de la dis ancia se compu a eniendo en cuen a la sede 0eo0rKfica' ( el medio de locomoci%n u ili<a.le ( disponi.le para el caso concre oE )" La Cor e Suprema de ;us icia de la Rep&.lica ela.orarK el cuadro correspondien eE TJTULO III LA NULIDAD A#-;c&l$ 0+9 TaEa-,4,(a(" La ino.ser1ancia de las disposiciones es a.lecidas para las ac uaciones procesales es causal de nulidad s%lo en los casos pre1is os por la Le(E A#-;c&l$ 05* N&l,(a( ab/$l&-a" No serK necesaria la solici ud de nulidad de al0&n su/e o procesal ( podrKn ser declarados aun de oficio' los defec os concernien es: aA A la in er1enci%n' asis encia ( represen aci%n del impu ado o de la ausencia de su defensor en los casos en 2ue es o.li0a oria su presencia7 bA Al nom.ramien o' capacidad ( cons i uci%n de ;ueces o Salas7 cA A la promoci%n de la acci%n penal' ( a la par icipaci%n del >inis erio P&.lico en las ac uaciones procesales 2ue re2uieran su in er1enci%n o.li0a oria7 (A A la ino.ser1ancia del con enido esencial de los derec=os ( 0aran !as pre1is os por la Cons i uci%nE A#-;c&l$ 050 N&l,(a( #ela-,4a" 0" E@cep o en los casos de defec os a.solu os' el su/e o procesal afec ado de.erK ins ar la nulidad por el 1icio' cuando lo cono<caE )" La solici ud de nulidad de.erK descri.ir el defec o ( proponer la soluci%n correspondien eE >" La solici ud de.erK ser in erpues a den ro del 2uin o d!a de conocido el defec oE +" La nulidad no podrK ser ale0ada por 2uien la =a(a ocasionado' =a(a concurrido a causarla o no en0a in er3s en el cumplimien o de la disposici%n 1ulneradaE Tampoco podrK ser ale0ada lue0o de la deli.eraci%n de la sen encia de primera ins ancia o' si se 1erifica en el /uicio' lue0o de la deli.eraci%n de la sen encia de la ins ancia sucesi1aE A#-;c&l$ 05) C$n4al,(ac,3n" 0" Sal1o los casos de defec os a.solu os' los 1icios 2uedarKn con1alidados en los si0uien es casos: aA Cuando el >inis erio P&.lico o los demKs su/e os procesales no =a(an solici ado opor unamen e su saneamien o7

bA Cuando 2uienes en0an derec=o a impu0narlo =a(an acep ado' e@presa o Kci amen e' los efec os del ac o7 cA Si' no o.s an e su irre0ularidad' el ac o =a conse0uido su fin respec o de los in eresados o si el defec o no =a afec ado los derec=os ( las facul ades de los in er1inien esE )" El saneamien o no procederK cuando el ac o irre0ular no modifi2ue' de nin0una manera' el desarrollo del proceso ni per/udi2ue la in er1enci%n de los in eresadosE A#-;c&l$ 05> Sanea%,en-$" 0" Los defec os de.erKn ser saneados' siempre 2ue sea posi.le' reno1ando el ac o' rec ificando el error o cumpliendo con el ac o omi ido' de oficio o a ins ancia del in eresadoE )" Ba/o pre e@ o de reno1aci%n del ac o' rec ificaci%n del error o cumplimien o del ac o omi ido' no puede re ro raerse el proceso a per!odos (a precluidos' sal1o los casos e@presamen e pre1is os por es e C%di0oE A#-;c&l$ 05+ E.ec-$/ (e la n&l,(a(" 0" La nulidad de un ac o anula odos los efec os o ac os consecu i1os 2ue dependen de 3lE El ;ue< precisarK los ac os dependien es 2ue son anuladosE )" Los defec os de.erKn ser su.sanados' siempre 2ue sea posi.le' reno1ando el ac o' rec ificando su error o cumpliendo el ac o omi idoE >" La declaraci%n de nulidad conlle1a la re0resi%n del proceso al es ado e ins ancia en 2ue se =a cumplido el ac o nuloE Sin em.ar0o' no se podrK re raer el proceso a e apas (a precluidas sal1o en los casos en 2ue as! correspondiere de acuerdo con las normas del recurso de apelaci%n o de casaci%nE +" La declaraci%n de nulidad de ac uaciones reali<adas duran e la In1es i0aci%n Prepara oria' no impor arK la reaper ura de 3s aE Asimismo' las nulidades declaradas duran e el desarrollo del /uicio oral no re ro raerKn el procedimien o a la e apa de in1es i0aci%n o a la e apa in ermediaE SECCIN II LA PRUEIA TJTULO I PRECEPTOS GENERALES A#-;c&l$ 055 Ac-,4,(a( 2#$ba-$#,a" 0" La ac i1idad pro.a oria en el proceso penal es K re0ulada por la Cons i uci%n' Ios Tra ados apro.ados ( ra ificados por el Per& ( por es e C%di0oE )" Las prue.as se admi en a solici ud del >inis erio P&.lico o de los demKs su/e os procesalesE El ;ue< decidirK su admisi%n median e au o especialmen e mo i1ado' ( s%lo podrK e@cluir las 2ue no sean per inen es ( pro=i.idas por la Le(E Asimismo' podrK limi ar los medios de prue.a cuando resul en manifies amen e so.rea.undan es o de imposi.le consecuci%nE >" La Le( es a.lecerK' por e@cepci%n' los casos en los cuales se admi an prue.as de oficioE

+" Los au os 2ue decidan so.re la admisi%n de la prue.a pueden ser o./e o de ree@amen por el ;ue< de la causa' pre1io raslado al >inis erio P&.lico ( a los demKs su/e os procesalesE 5" La ac uaci%n pro.a oria se reali<arK' en odo caso' eniendo en cuen a el es ado f!sico ( emocional de la 1!c imaE A#-;c&l$ 05< ObFe-$ (e 2#&eba" 0" Son o./e o de prue.a los =ec=os 2ue se refieran a la impu aci%n' la puni.ilidad ( la de erminaci%n de la pena o medida de se0uridad' as! como los referidos a la responsa.ilidad ci1il deri1ada del deli oE )" No son o./e o de prue.a las mK@imas de la e@periencia' las Le(es na urales' la norma /ur!dica in erna 1i0en e' a2uello 2ue es o./e o de cosa /u<0ada' lo imposi.le ( lo no orioE >" Las par es podrKn acordar 2ue de erminada circuns ancia no necesi a ser pro.ada' en cu(o caso se 1alorarK como un =ec=o no orioE El acuerdo se =arK cons ar en el ac aE A#-;c&l$ 057 Me(,$/ (e 2#&eba" 0" Los =ec=os o./e o de prue.a pueden ser acredi ados por cual2uier medio de prue.a permi ido por la Le(E E@cepcionalmen e' pueden u ili<arse o ros dis in os' siempre 2ue no 1ulneren los derec=os ( 0aran !as de la persona' as! como las facul ades de los su/e os procesales reconocidas por la Le(E La forma de su incorporaci%n se adecuarK al medio de prue.a mKs anKlo0o' de los pre1is os' en lo posi.leE )" En el proceso penal no se endrKn en cuen a los l!mi es pro.a orios es a.lecidos por las Le(es ci1iles' e@cep o a2uellos 2ue se refieren al es ado ci1il o de ciudadan!a de las personasE >" No pueden ser u ili<ados' aun con el consen imien o del in eresado' m3 odos o 3cnicas id%neos para influir so.re su li.er ad de au ode erminaci%n o para al erar la capacidad de recordar o 1alorar los =ec=osE A#-;c&l$ 05= Val$#ac,3n" 0" En la 1aloraci%n de la prue.a el ;ue< de.erK o.ser1ar las re0las de la l%0ica' la ciencia ( las mK@imas de la e@periencia' ( e@pondrK los resul ados o. enidos ( los cri erios adop adosE )" En los supues os de es i0os de referencia' declaraci%n de arrepen idos o cola.oradores ( si uaciones anKlo0as' s%lo con o ras prue.as 2ue corro.oren sus es imonios se podrK imponer al impu ado una medida coerci i1a o dic ar en su con ra sen encia condena oriaE >" La prue.a por indicios re2uiere: a6 8ue el indicio es 3 pro.ado7 .6 8ue la inferencia es 3 .asada en las re0las de la l%0ica' la ciencia o la e@periencia7 c6 8ue cuando se ra e de indicios con in0en es' 3s os sean plurales' concordan es ( con1er0en es' as! como 2ue no se presen en con raindicios consis en esE A#-;c&l$ 059 U-,l,Gac,3n (e la 2#&eba" 0" El ;ue< no podrK u ili<ar' direc a o indirec amen e' las fuen es o medios de prue.a o. enidos con 1ulneraci%n del con enido esencial de los derec=os fundamen ales de la personaE

TJTULO II LOS MEDIOS DE PRUEIA CAPJTULO I LA CON!ESIN

!rtculo 1)0 0alor de prueba de la con esin.1. %a con!esin, para ser tal, debe consistir en la admisin de los cargos o imputacin !ormulada en su contra por el imputado. 2. 1lo tendr valor probatorio cuando& a) Est( debidamente corroborada por otro u b) 1ea prestada libremente y en estado normal c) 1ea prestada ante el 4ue# o el *iscal en presencia de su abogado E?0A?)A otros elementos de conviccin< de las !acultades ps"quicas< y,

?@A De c$n.$#%,(a( c$n la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a !,nal (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 /e a(elan-e la 4,'enc,a (el 2#e/en-e a#-;c&l$6 en -$($ el -e##,-$#,$ 2e#&an$" ?)A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ 0<*" Val$# (e 2#&eba (e la c$n.e/,3n "E La confesi%n' para ser al' de.e consis ir en la admisi%n por el impu ado de los car0os o impu aci%n formulada en su con raE *E Solo endrK 1alor pro.a orio cuando: a6 Es 3 de.idamen e corro.orada por o ro u o ros elemen os de con1icci%n7 .6 Sea pres ada li.remen e ( en es ado normal de las facul ades ps!2uicas7 c6 Sea pres ada an e el /ue< o el fiscal en presencia de su a.o0ado7 (' d6 Sea sincera ( espon KneaEK
!rtculo 1)1 : ecto de la con esin sincera.- 1i la con!esin, adicionalmente, es sincera y espontnea, salvo los supuestos de !lagrancia y de irrelevancia de la admisin de los cargos en atencin a los elementos probatorios incorporados en el proceso, el 4ue#, especi!icando los motivos que la hacen necesaria, podr disminuir prudencialmente la pena hasta en una tercera parte por debajo del m"nimo legal. ?0A?)A

?0A De c$n.$#%,(a( c$n la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a !,nal (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 /e a(elan-e la 4,'enc,a (el 2#e/en-e a#-;c&l$6 en -$($ el -e##,-$#,$ 2e#&an$" ?)A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ 0<0" E.ec-$ (e la c$n.e/,3n /,nce#a El /ue< puede disminuir prudencialmen e la pena =as a en una ercera par e por de.a/o del m!nimo le0al' si se cumplen los presupues os es a.lecidos en el ar !culo ",#E Es e .eneficio es inaplica.le en los supues os de fla0rancia' de irrele1ancia de la admisi%n de los car0os en a enci%n a los elemen os pro.a orios incorporados en el proceso ( cuando el a0en e en0a la condici%n de reinciden e o =a.i ual de conformidad con los ar !culos $,:B ( $,:C del C%di0o PenalEK

CAPJTULO II EL TESTIMONIO A#-;c&l$ 0<) Ca2ac,(a( 2a#a #en(,# -e/-,%$n,$" 0" Toda persona es' en principio' =K.il para pres ar es imonio' e@cep o el in=K.il por ra<ones na urales o el impedido por la Le(E )" Si para 1alorar el es imonio es necesario 1erificar la idoneidad f!sica o ps!2uica del es i0o' se reali<arKn las inda0aciones necesarias (' en especial' la reali<aci%n de las pericias 2ue correspondanE Es a &l ima prue.a podrK ser ordenada de oficio por el ;ue<E A#-;c&l$ 0<> Obl,'ac,$ne/ (el -e/-,'$" 0" Toda persona ci ada como es i0o iene el de.er de concurrir' sal1o las e@cepciones le0ales correspondien es' ( de responder a la 1erdad a las pre0un as 2ue se le =a0anE La comparecencia del es i0o cons i uirK siempre suficien e /us ificaci%n cuando su presencia fuere re2uerida simul Kneamen e para dar cumplimien o a o.li0aciones la.orales' educa i1as o de o ra na urale<a ( no le ocasionarK consecuencias /ur!dicas ad1ersas .a/o circuns ancia al0unaE )" El es i0o no puede ser o.li0ado a declarar so.re =ec=os de los cuales podr!a sur0ir su responsa.ilidad penalE El es i0o endrK el mismo derec=o cuando' por su declaraci%n' pudiere incriminar a al0una de las personas mencionadas en el numeral "6 del ar !culo ",9E >" El es i0o polic!a' mili ar o miem.ro de los sis emas de in eli0encia del Es ado no puede ser o.li0ado a re1elar los nom.res de sus informan esE Si los informan es no son in erro0ados como es i0os' las informaciones dadas por ellos no podrKn ser reci.idas ni u ili<adasE A#-;c&l$ 0<+ C,-ac,3n 1 c$n(&cc,3n c$%2&l/,4a" 0" La ci aci%n del es i0o se efec uarK de conformidad con el ar !culo "*-E Cuando se ra a de funcionarios p&.licos o de dependien es' el superior /erKr2uico o el empleador' se0&n el caso' es Kn en la o.li0aci%n de facili ar' .a/o responsa.ilidad' la concurrencia del es i0o en el d!a ( =ora en 2ue es ci adoE )" El es i0o am.i3n podrK presen arse espon Kneamen e' lo 2ue se =arK cons arE >" Si el es i0o no se presen a a la primera ci aci%n se le =arK comparecer compulsi1amen e por la fuer<a p&.licaE A#-;c&l$ 0<5 Ab/-enc,3n 2a#a #en(,# -e/-,%$n,$" 0" PodrKn a.s enerse de rendir es imonio el c%n(u0e del impu ado' los parien es den ro del cuar o 0rado de consan0uinidad o se0undo de afinidad' ( a2uel 2ue u1iera relaci%n de con1i1encia con 3lE Se e@ iende es a facul ad' en la misma medida' a los parien es por adopci%n' ( respec o de los c%n(u0es o con1i1ien es a&n cuando =a(a cesado el 1!nculo con(u0al o con1i1encialE Todos ellos serKn ad1er idos' an es de la dili0encia' del derec=o 2ue les asis e para re=usar a pres ar es imonio en odo o en par eE )" De.erKn a.s enerse de declarar' con las precisiones 2ue se de allarKn' 2uienes se0&n la Le( de.an 0uardar secre o profesional o de Es ado: aA Los 1inculados por el secre o profesional no podrKn ser o.li0ados a declarar so.re lo conocido por ra<%n del e/ercicio de su profesi%n' sal1o los casos en los cuales en0an la o.li0aci%n de rela arlo a la au oridad /udicialE En re ellos se encuen ran los a.o0ados' minis ros de cul os reli0iosos' no arios' m3dicos ( personal sani ario' periodis as u o ros profesionales

dispensados por Le( e@presaE Sin em.ar0o' es as personas' con e@cepci%n de minis ros de cul os reli0iosos' no podrKn ne0ar su es imonio cuando sean li.eradas por el in eresado del de.er de 0uardar secre oE bA Los funcionarios ( ser1idores p&.licos si conocen de un secre o de Es ado' es o es' de una informaci%n clasificada como secre a o reser1ada' ienen la o.li0aci%n de comunicKrselo a la au oridad 2ue los ci eE En es os casos se suspenderK la dili0encia ( se solici arK informaci%n al >inis ro del Sec or a fin de 2ue' en el pla<o de 2uince d!as' precise si' en efec o' la informaci%n re2uerida se encuen ra den ro de los alcances de las e@cepciones es a.lecidas en el e@ o &nico ordenado de la Le( de la ma eriaE >" Si la informaci%n re2uerida al es i0o no se encuen ra incursa en las e@cepciones pre1is as en la Le( de la ma eria' se dispondrK la con inuaci%n de la declaraci%nE Si la informaci%n =a sido clasificada como secre a o reser1ada' el ;ue<' de oficio o a solici ud de par e' en an o considere imprescindi.le la informaci%n' re2uerirK la informaci%n por escri o e inclusi1e podrK ci ar a declarar al o los funcionarios p&.licos 2ue correspondan' incluso al es i0o inicialmen e empla<ado' para los esclarecimien os correspondien esE A#-;c&l$ 0<< C$n-en,($ (e la (ecla#ac,3n" 0" La declaraci%n del es i0o 1ersa so.re lo perci.ido en relaci%n con los =ec=os o./e o de prue.aE )" Si el conocimien o del es i0o es indirec o o se ra a de un es i0o de referencia' de.e seFalar el momen o' lu0ar' las personas ( medios por los cuales lo o. u1oE Se insis irK' aun de oficio' en lo0rar la declaraci%n de las personas indicadas por el es i0o de referencia como fuen e de conocimien oE Si dic=o es i0o se nie0a a proporcionar la iden idad de esa persona' su es imonio no podrK ser u ili<adoE >" No se admi e al es i0o e@presar los concep os u opiniones 2ue personalmen e en0a so.re los =ec=os ( responsa.ilidades' sal1o cuando se ra a de un es i0o 3cnicoE A#-;c&l$ 0<7 Te/-,%$n,$ (e Al-$/ D,'na-a#,$/" 0" El Presiden e de la Rep&.lica' Presiden e del Conse/o de >inis ros' Con0resis as' >inis ros de Es ado' >a0is rados del Tri.unal Cons i ucional' Jocales de la Cor e Suprema' Giscal de la Naci%n' Giscales Supremos' miem.ros del Conse/o Nacional de la >a0is ra ura' ;urado Nacional de Elecciones ( del Conse/o Supremo de ;us icia >ili ar' Comandan es Benerales de los Ins i u os Armados' Direc or Beneral de la Polic!a Nacional' Presiden e del Banco Cen ral de Reser1a' Superin endencia de Banca ( Se0uros' Con ralor Beneral de la Rep&.lica' Presiden es de la Re0iones' Cardenales' Ar<o.ispos' O.ispos' o au oridades superiores de o ros cul os reli0iosos' ( demKs personas 2ue la Le( seFale' declararKn' a su elecci%n' en su domicilio o en su despac=oE El ;ue< podrK disponer se reci.a su es imonio por escri o' cursando el plie0o in erro0a orio correspondien e' el mismo 2ue se ela.orarK a ins ancia de las par esE )" Se procederK en la forma ordinaria' sal1o el caso de los Presiden es de los Poderes del Es ado ( del Presiden e del Conse/o de >inis ros' cuando el ;ue< considere indispensa.le su comparecencia para e/ecu ar un ac o de reconocimien o' de confron aci%n o por o ra necesidadE A#-;c&l$ 0<= Te/-,%$n,$ (e M,e%b#$/ (el C&e#2$ D,2l$%7-,c$" A los miem.ros del Cuerpo DiplomK ico o Consular acredi ados en el Per& se les reci.irK su es imonio' si es Kn llamados a pres arlo' median e informe escri oE Para al efec o se les en1iarK' por conduc o del >inis ro de Relaciones E@ eriores' el e@ o del in erro0a orio 2ue serK a.suel o .a/o /uramen o o promesa de decir 1erdadE De i0ual manera se procederK si el a0en e diplomK ico o consular culmin% su misi%n ( se encuen ra en el e@ ran/eroE A#-;c&l$ 0<9 Te/-,'$/ #e/,(en-e/ .&e#a (el l&'a# $ en el eE-#anFe#$"

0" Si el es i0o no reside en el lu0ar o cerca de donde de.e pres ar es imonio' siempre 2ue resul e imposi.le conse0uir su raslado al Despac=o /udicial' se podrK disponer su declaraci%n por e@=or oE De ser posi.le' ( con preferencia' podrK u ili<arse el medio ecnol%0ico mKs apropiado' como la 1ideoconferencia o filmaci%n de su declaraci%n' a la 2ue podrKn asis ir o in er1enir' se0&n el caso' el Giscal ( los a.o0ados de las par esE )" Si el es i0o se =alla en el e@ ran/ero se procederK conforme a lo dispues o por las normas so.re cooperaci%n /udicial in ernacionalE En es os casos' de ser posi.le' se u ili<arK el m3 odo de 1ideoconferencia o el de filmaci%n de la declaraci%n' con in er1enci%n :si corresponde: del c%nsul o de o ro funcionario especialmen e =a.ili ado al efec oE
!rtculo 120 Desarrollo del interrogatorio.1. Antes de comen#ar la declaracin, el testigo ser instruido acerca de sus obligaciones y de la responsabilidad por su incumplimiento, y prestar juramento o promesa de honor de decir la verdad, segn sus creencias. 3eber tambi(n ser advertido de que no est obligado a responder a las preguntas de las cuales pueda surgir su responsabilidad penal. 2. $o se e)ige juramento o promesa de honor cuando declaran las personas comprendidas en el art"culo +.-, inciso +, y los menores de edad, los que presentan alguna anomal"a ps"quica o alteraciones en la percepcin que no puedan tener un real alcance de su testimonio o de sus e!ectos. (. %os testigos sern e)aminados por separado. 1e dictarn las medidas necesarias para evitar que se estable#ca comunicacin entre ellos. *. Acto seguido se preguntar al testigo su nombre, apellido, nacionalidad, edad, religin si la tuviera, pro!esin u ocupacin, estado civil, domicilio y sus relaciones con el imputado, agraviado o cualquier otra persona interesada en la causa. 1i teme por su integridad podr indicar su domicilio en !orma reservada, lo que se har constar en el acta. En este ltimo caso, se dispondr la prohibicin de la divulgacin en cualquier !orma, de su identidad o de antecedentes que condujeren a ella. %a *iscal"a de la $acin y el rgano de gobierno del Poder 4udicial dictarn las medidas reglamentarias correspondientes para garanti#ar la e!icacia de esta norma. CONCORDANCIAS: R"N5 7)9 )**< MP !N ?Re'la%en-$/ elab$#a($/ 2$# la C$%,/,3n In-e#na (e Re'la%en-ac,3n6 D,#ec-,4a/ 1 (e%7/ n$#%a/ (e a(ec&ac,3n al N&e4$ C3(,'$ P#$ce/al PenalA 5. A continuacin se le interrogar sobre los hechos que cono#ca y la actuacin de las personas que le conste tengan relacin con el delito investigado< asimismo, se le interrogar sobre toda circunstancia til para valorar su testimonio. 1e procura la claridad y objetividad del testigo por medio de preguntas oportunas y observaciones precisas. ). $o son admisibles las preguntas capciosas, sugestivas o impertinentes. El *iscal o el 4ue#, segn la etapa procesal que corresponda, las recha#ar, de o!icio o a pedido de algn sujeto procesal E ?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ 07*" De/a##$ll$ (el ,n-e##$'a-$#,$ "E An es de comen<ar la declaraci%n' el es i0o serK ins ruido acerca de sus o.li0aciones ( de la responsa.ilidad por su incumplimien o' ( pres arK /uramen o o promesa de =onor de decir la 1erdad' se0&n sus creenciasE De.erK am.i3n ser ad1er ido de 2ue no es K o.li0ado a responder a las pre0un as de las cuales pueda sur0ir su responsa.ilidad penalE *E No se e@i0e /uramen o o promesa de =onor cuando declaran las personas comprendidas en el ar !culo ",9' inciso "6' ( los menores de edad' los 2ue presen an al0una anomal!a ps!2uica o al eraciones en la percepci%n 2ue no puedan ener un real alcance de su es imonio o de sus efec osE 5E Los es i0os serKn e@aminados por separadoE Se dic arKn las medidas necesarias para e1i ar 2ue se es a.le<ca comunicaci%n en re ellosE $E Ac o se0uido se pre0un arK al es i0o su nom.re' apellido' nacionalidad' edad' reli0i%n si la u1iera' profesi%n u ocupaci%n' es ado ci1il' domicilio ( sus relaciones con el impu ado'

a0ra1iado o cual2uier o ra persona in eresada en la causaE Si eme por su in e0ridad podrK indicar su domicilio en forma reser1ada' lo 2ue se =arK cons ar en el ac aE En es e &l imo caso' se dispondrK la pro=i.ici%n de la di1ul0aci%n en cual2uier forma' de su iden idad o de an eceden es 2ue condu/eren a ellaE La Giscal!a de la Naci%n ( el %r0ano de 0o.ierno del Poder ;udicial dic arKn las medidas re0lamen arias correspondien es para 0aran i<ar la eficacia de es a normaE 9E A con inuaci%n se le in erro0arK so.re los =ec=os 2ue cono<ca ( la ac uaci%n de las personas 2ue le cons e en0an relaci%n con el deli o in1es i0ado7 asimismo' se le in erro0arK so.re oda circuns ancia & il para 1alorar su es imonioE Se procura la claridad ( o./e i1idad del es i0o por medio de pre0un as opor unas ( o.ser1aciones precisasE ,E Son inadmisi.les las pre0un as capciosas' imper inen es o su0es i1as' sal1o es a &l ima' en el con rain erro0a orioE El fiscal o el /ue<' se0&n la e apa procesal 2ue corresponda' las rec=a<arK' de oficio o a pedido de al0&n su/e o procesalE K A#-;c&l$ 070 Te/-,%$n,$/ e/2ec,ale/" 0" Si el es i0o es mudo' sordo o sordo mudo' o cuando no =a.le el cas ellano' declararK por medio de in 3rpre eE )" El es i0o enfermo o imposi.le de comparecer serK e@aminado en el lu0ar donde se encuen raE En caso de peli0ro de muer e o de 1ia/e inminen e' si no es posi.le aplicar las re0las de prue.a an icipada' se le omarK declaraci%n de inmedia oE >" Cuando de.a reci.irse es imonio de menores ( de personas 2ue =a(an resul ado 1!c imas de =ec=os 2ue las =an afec ado psicol%0icamen e' se podrK disponer su recepci%n en pri1adoE Si el es imonio no se ac u% .a/o las re0las de la prue.a an icipada' el ;ue< adop arK las medidas necesarias para 0aran i<ar la in e0ridad emocional del es i0o ( dispondrK la in er1enci%n de un peri o psic%lo0o' 2ue lle1arK a ca.o el in erro0a orio propues o por las par esE I0ualmen e' permi irK la asis encia de un familiar del es i0oE
CONCORDANCIAS: Ac&e#($ Plena#,$ N 0 )*00 C8 00< ?Ac&e#($ Plena#,$ en %a-e#,a 2enal /$b#e la A2#ec,ac,3n (e la P#&eba en l$/ Del,-$/ c$n-#a la L,be#-a( SeE&alA

+" Cuando se re2uiere 2ue el es i0o recono<ca a una persona o cosa' de.e descri.irla an es de serle presen adaE Lue0o rela arK' con la ma(or apro@imaci%n posi.le' el lu0ar' el iempo' el es ado ( demKs circuns ancias en 2ue se =alla.a la persona o cosa cuando se reali<% el =ec=oE 5" Para la declaraci%n del a0ra1iado' ri0en las mismas re0las prescri as para los es i0osE CAPJTULO III LA PERICIA A#-;c&l$ 07) P#$ce(enc,a" 0" La pericia procederK siempre 2ue' para la e@plicaci%n ( me/or comprensi%n de al0&n =ec=o' se re2uiera conocimien o especiali<ado de na urale<a cien !fica' 3cnica' ar !s ica o de e@periencia calificadaE
CONCORDANCIAS: 2#&eba 2e#,c,alA R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **= )*0) MP !N6 El $.#ec,%,en-$ 1 la ac-&ac,3n (e la

)" Se podrK ordenar una pericia cuando corresponda aplicar el ar !culo "9 del C%di0o PenalE Ds a se pronunciarK so.re las pau as cul urales de referencia del impu adoE

>" No re0irKn las re0las de la prue.a pericial para 2uien declare so.re =ec=os o circuns ancias 2ue conoci% espon Kneamen e aun2ue u ilice para informar las ap i udes especiales 2ue posee en una ciencia' ar e o 3cnicaE En es e caso re0irKn las re0las de la prue.a es imonialE A#-;c&l$ 07> N$%b#a%,en-$" 0" El ;ue< compe en e' (' duran e la In1es i0aci%n Prepara oria' el Giscal o el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria en los casos de prue.a an icipada' nom.rarK un peri oE Esco0erK especialis as donde los =u.iere (' en re 3s os' a 2uienes se =allen sir1iendo al Es ado' los 2ue cola.orarKn con el sis ema de /us icia penal 0ra ui amen eE En su defec o' lo =arK en re los desi0nados o inscri os' se0&n las normas de la Le( Or0Knica del Poder ;udicialE Sin em.ar0o' se podrK ele0ir dos o mKs peri os cuando resul en imprescindi.les por la considera.le comple/idad del asun o o cuando se re2uiera el concurso de dis in os conocimien os en diferen es disciplinasE A es os efec os se endrK en consideraci%n la propues a o su0erencia de las par esE
2. %a labor pericial se encomendar, sin necesidad de designacin e)presa, al %aboratorio de riminal"stica de la Polic"a $acional, al 5nstituto de Medicina %egal y al 1istema $acional de ontrol, as" como a los organismos del Estado que desarrollan labor cient"!ica o t(cnica, los que prestarn su au)ilio gratuitamente. ?ambi(n podr encomendarse la labor pericial a Bniversidades, 5nstitutos de 5nvestigacin o personas jur"dicas en general siempre que renan las cualidades necesarias a tal !in, con conocimiento de las partes. ?@A

?@A Inc,/$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=<976 2&bl,ca(a el )) %a#G$ )**<6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e:
32. %a labor pericial se encomendar, sin necesidad de designacin e)presa, al %aboratorio de riminal"stica de la Polic"a $acional del Per, a la 3ireccin de Polic"a ontra la orrupcin y al 5nstituto de Medicina %egal, as" como a los organismos del Estado que desarrollan labor cient"!ica o t(cnica, los que presentarn su au)ilio gratuitamente. ?ambi(n podr encomendarse la labor pericial a universidades, institutos de investigacin o personas jur"dicas en general, siempre que renan las cualidades necesarias para tal !in, con conocimiento de las partes 3.?@A

?@A EE-#e%$ %$(,.,ca($ 2$# la On,ca D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a !,nal (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 005)6 2&bl,ca($ el 00 (,c,e%b#e )*0)6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: C*E La la.or pericial se encomendarK' sin necesidad de desi0naci%n e@presa' a la Direcci%n E/ecu i1a de Criminal!s ica de la Polic!a Nacional del Per&' a la Direcci%n de Polic!a Con ra la Corrupci%n ( al Ins i u o de >edicina Le0al' as! como a los or0anismos del Es ado 2ue desarrollan la.or cien !fica o 3cnica' los 2ue presen arKn su au@ilio 0ra ui amen eE Tam.i3n podrK encomendarse la la.or pericial a uni1ersidades' ins i u os de in1es i0aci%n o personas /ur!dicas en 0eneral' siempre 2ue re&nan las cualidades necesarias para al fin' con conocimien o de las par esDE A#-;c&l$ 07+ P#$ce(,%,en-$ (e (e/,'nac,3n 1 $bl,'ac,$ne/ (el 2e#,-$" 0" El peri o desi0nado conforme al numeral "6 del ar !culo "C5 iene la o.li0aci%n de e/ercer el car0o' sal1o 2ue es 3 incurso en al0una causal de impedimen oE Pres arK /uramen o o promesa de =onor de desempeFar el car0o con 1erdad ( dili0encia' opor unidad en 2ue e@presarK si le asis e al0&n impedimen oE SerK ad1er ido de 2ue incurre en responsa.ilidad penal' si fal a a la 1erdadE )" La disposici%n o resoluci%n de nom.ramien o precisarK el pun o o pro.lema so.re el 2ue incidirK la pericia' ( fi/arK el pla<o para la en re0a del informe pericial' escuc=ando al peri o ( a las par esE Los =onorarios de los peri os' fuera de los supues os de 0ra uidad' se fi/arKn con arre0lo a la Ta.la de ?onorarios apro.ada por Decre o Supremo ( a propues a de una Comisi%n in erins i ucional presidida ( nom.rada par el >inis erio de ;us iciaE
CONCORDANCIAS: 2#&eba 2e#,c,alA R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **= )*0) MP !N6 El $.#ec,%,en-$ 1 la ac-&ac,3n (e la

A#-;c&l$ 075 I%2e(,%en-$ 1 /&b#$'ac,3n (el 2e#,-$" 0" No podrK ser nom.rado peri o' el 2ue se encuen ra incurso en las mismas causales pre1is as en los numerales "6 ( *6 Oa del ar !culo ",9E Tampoco lo serK 2uien =a(a sido nom.rado peri o de par e en el mismo proceso o en proceso cone@o' 2uien es K suspendido o in=a.ili ado en el e/ercicio de su profesi%n' ( 2uien =a(a sido es i0o del =ec=o o./e o de la causaE )" El peri o se e@cusarK en los casos pre1is os en el numeral an eriorE Las par es pueden ac=arlo por esos mo i1osE En ales casos' acredi ado el mo i1o del impedimen o' serK su.ro0adoE La ac=a no impide la presen aci%n del informe pericialE >" El peri o serK su.ro0ado' pre1io aperci.imien o' si demos rase ne0li0encia en el desempeFo de la funci%nE A#-;c&l$ 07< Acce/$ al 2#$ce/$ 1 #e/e#4a" 0" El peri o iene acceso al e@pedien e ( demKs e1idencias 2ue es 3n a disposici%n /udicial a fin de reca.ar las informaciones 2ue es imen con1enien es para el cumplimien o de su come idoE IndicarKn la fec=a en 2ue iniciarK las operaciones periciales ( su con inuaci%nE
CONCORDANCIAS: 2#&eba 2e#,c,alA R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **= )*0) MP !N6 El $.#ec,%,en-$ 1 la ac-&ac,3n (e la

)" El peri o de.erK 0uardar reser1a' .a/o responsa.ilidad' de cuan o cono<ca con mo i1o de su ac uaci%nE A#-;c&l$ 077 Pe#,-$ (e 2a#-e" 0" Producido el nom.ramien o del peri o' los su/e os procesales' den ro del 2uin o d!a de no ificados u o ro pla<o 2ue acuerde el ;ue<' pueden desi0nar' cada uno por su cuen a' los peri os 2ue considere necesariosE )" El peri o de par e es K facul ado a presenciar las operaciones periciales del peri o oficial' =acer las o.ser1aciones ( de/ar las cons ancias 2ue su 3cnica les aconse/eE >" Las operaciones periciales de.en esperar la desi0naci%n del peri o de par e' sal1o 2ue sean sumamen e ur0en es o en e@ remo simplesE A#-;c&l$ 07= C$n-en,($ (el ,n.$#%e 2e#,c,al $.,c,al" 0" El informe de los peri os oficiales con endrK: aA El nom.re' apellido' domicilio ( Documen o Nacional de Iden idad del peri o' as! como el n&mero de su re0is ro profesional en caso de cole0iaci%n o.li0a oriaE bA La descripci%n de la si uaci%n o es ado de =ec=os' sea persona o cosa' so.re los 2ue se =i<o el peri a/eE cA La e@posici%n de allada de lo 2ue se =a compro.ado en relaci%n al encar0oE (A La mo i1aci%n o fundamen aci%n del e@amen 3cnicoE eA La indicaci%n de los cri erios cien !ficos o 3cnicos' m3dicos ( re0las de los 2ue se sir1ieron para =acer el e@amenE .A Las conclusionesE

'A La fec=a' sello ( firmaE )" El informe pericial no puede con ener /uicios respec o a la responsa.ilidad o no responsa.ilidad penal del impu ado en relaci%n con el =ec=o delic uoso ma eria del procesoE A#-;c&l$ 079 C$n-en,($ (el ,n.$#%e 2e#,c,al (e 2a#-e" El peri o de par e' 2ue discrepe con las conclusiones del informe pericial oficial puede presen ar su propio informe' 2ue se a/us arK a las prescripciones del ar !culo "C+' sin per/uicio de =acer el anKlisis cr! ico 2ue le mere<ca la pericia oficialE A#-;c&l$ 0=* Re'la/ a(,c,$nale/" 0" El Informe pericial oficial serK &nicoE Si se ra a de 1arios peri os oficiales ( si discrepan' cada uno presen arK su propio informe pericialE El pla<o para la presen aci%n del informe pericial serK fi/ado por el Giscal o el ;ue<' se0&n el casoE Las o.ser1aciones al Informe pericial oficial podrKn presen arse en el pla<o de cinco d!as' lue0o de la comunicaci%n a las par esE )" Cuando e@is a un informe pericial de par e con conclusi%n discrepan e' se pondrK en conocimien o del peri o oficial' para 2ue en el 3rmino de cinco d!as se pronuncie so.re su m3ri oE >" Cuando el informe pericial oficial resul are insuficien e' se podrK ordenar su ampliaci%n por el mismo peri o o nom.rar o ro peri o para 2ue emi a uno nue1oE A#-;c&l$ 0=0 EEa%en 2e#,c,al" 0" El e@amen o in erro0a orio del peri o en la audiencia se orien arK a o. ener una me/or e@plicaci%n so.re la compro.aci%n 2ue se =a(a efec uado respec o al o./e o de la pericia' so.re los fundamen os ( la conclusi%n 2ue sos ieneE Tra Kndose de dic Kmenes periciales emi idos por una en idad especiali<ada' el in erro0a orio podrK en enderse con el peri o desi0nado por la en idadE
CONCORDANCIAS: 2#&eba 2e#,c,alA R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **= )*0) MP !N6 El $.#ec,%,en-$ 1 la ac-&ac,3n (e la

)" En el caso de informes periciales oficiales discrepan es se promo1erK' de oficio inclusi1e' en el curso del ac o oral un de.a e pericialE >" En el caso del ar !culo "+#E*' es o.li0a orio a.rir el de.a e en re el peri o oficial ( el de par eE CAPJTULO IV EL CAREO A#-;c&l$ 0=) P#$ce(enc,a" 0" Cuando en re lo declarado por el impu ado ( lo declarado por o ro impu ado' es i0o o el a0ra1iado sur/an con radicciones impor an es' cu(o esclarecimien o re2uiera o!r a am.os' se reali<arK el careoE )" De i0ual manera procede el careo en re a0ra1iados o en re es i0os o 3s os con los primerosE >" No procede el careo en re el impu ado ( la 1!c ima menor de ca orce aFos de edad' sal1o 2ue 2uien lo represen e o su defensa lo solici e e@presamen eE

A#-;c&l$ 0=> Re'la/ (el ca#e$" 0" El ;ue< =arK referencia a las declaraciones de los some idos a careo' les pre0un arK si las confirman o las modifican' in1i Kndoles' si fuere necesario' a referirse rec!procamen e a sus 1ersionesE )" Ac o se0uido' el >inis erio P&.lico ( los demKs su/e os procesales podrKn in erro0ar' a los some idos a careo e@clusi1amen e so.re los pun os ma eria de con radicci%n ( 2ue de erminaron la procedencia de la dili0enciaE CAPJTULO V LA PRUEIA DOCUMENTAL A#-;c&l$ 0=+ Inc$#2$#ac,3n" 0" Se podrK incorporar al proceso odo documen o 2ue pueda ser1ir como medio de prue.aE 8uien lo en0a en su poder es K o.li0ado a presen arlo' e@=i.irlo o permi ir su conocimien o' sal1o dispensa' pro=i.ici%n le0al o necesidad de pre1ia orden /udicialE )" El Giscal' duran e la e apa de In1es i0aci%n Prepara oria' podrK solici ar direc amen e al enedor del documen o su presen aci%n' e@=i.ici%n 1olun aria (' en caso de ne0a i1a' solici ar al ;ue< la orden de incau aci%n correspondien eE >" Los documen os 2ue con en0an declaraciones an%nimas no podrKn ser lle1ados al proceso ni u ili<ados en modo al0uno' sal1o 2ue cons i u(an el cuerpo del deli o o pro1en0an del impu adoE A#-;c&l$ 0=5 Cla/e/ (e ($c&%en-$/" Son documen os los manuscri os' impresos' fo ocopias' fa@' dis2ue es' pel!culas' fo o0raf!as' radio0raf!as' represen aciones 0rKficas' di.u/os' 0ra.aciones ma0ne of%nicas ( medios 2ue con ienen re0is ro de sucesos' imK0enes' 1oces7 (' o ros similaresE A#-;c&l$ 0=< Rec$n$c,%,en-$" 0" Cuando sea necesario se ordenarK el reconocimien o del documen o' por su au or o por 2uien resul e iden ificado se0&n su 1o<' ima0en' =uella' seFal u o ro medio' as! como por a2u3l 2ue efec u% el re0is roE PodrKn ser llamados a reconocerlo personas dis in as' en calidad de es i0os' si es Kn en condiciones de =acerloE )" Tam.i3n podrK acudirse a la prue.a pericial cuando corresponda es a.lecer la au en icidad de un documen oE A#-;c&l$ 0=7 T#a(&cc,3n6 T#an/c#,2c,3n 1 V,/&al,Gac,3n (e ($c&%en-$/" 0" Todo documen o redac ado en idioma dis in o del cas ellano' serK raducido por un raduc or oficialE )" Cuando el documen o consis a en una cin a ma0ne of%nica' el ;ue< o el Giscal en la In1es i0aci%n Prepara oria dispondrK' de ser el caso' su ranscripci%n en un ac a' con in er1enci%n de las par esE >" Cuando el documen o consis a en una cin a de 1!deo' el ;ue< o el Giscal en la In1es i0aci%n Prepara oria ordenarK su 1isuali<aci%n ( su ranscripci%n en un ac a' con in er1enci%n de las par esE

+" Cuando la ranscripci%n de la cin a ma0ne of%nica o cin a de 1!deo' por su e@ ensi%n demande un iempo considera.le' el ac a podrK le1an arse en el pla<o de res d!as de reali<ada la respec i1a dili0encia' pre1io raslado de la misma por el pla<o de dos d!as para las o.ser1aciones 2ue correspondanE Jencido el pla<o sin =a.erse formulado o.ser1aciones' el ac a serK apro.ada inmedia amen e7 de i0ual manera' el ;ue< o el Giscal resol1erKn las o.ser1aciones formuladas al ac a' disponiendo lo con1enien eE A#-;c&l$ 0== Re:&e#,%,en-$ (e ,n.$#%e/" El ;ue< o el Giscal duran e la In1es i0aci%n Prepara oria podrK re2uerir informes so.re da os 2ue cons en en re0is ros oficiales o pri1ados' lle1ados conforme a Le(E El incumplimien o de ese re2uerimien o' el re ardo en su producci%n' la falsedad del informe o el ocul amien o de da os' serKn corre0idos con mul a' sin per/uicio de la responsa.ilidad penal correspondien e' ( de la dili0encia de inspecci%n o re1isi%n ( de incau aci%n' si fuera el casoE CAPJTULO VI LOS OTROS MEDIOS DE PRUEIA SUICAPJTULO I EL RECONOCIMIENTO A#-;c&l$ 0=9 Rec$n$c,%,en-$/ (e 2e#/$na/" 0" Cuando fuere necesario indi1iduali<ar a una persona se ordenarK su reconocimien oE 8uien lo reali<a' pre1iamen e descri.irK a la persona aludidaE Ac o se0uido' se le pondrK a la 1is a /un o con o ras de aspec o e@ erior seme/an esE En presencia de odas ellas' (Lo desde un pun o de donde no pueda ser 1is o' se le pre0un arK si se encuen ra en re las personas 2ue o.ser1a a2uella a 2uien se =u.iere referido en sus declaraciones (' en caso afirma i1o' cuKl de ellas esE )" Cuando el impu ado no pudiere ser ra!do' se podrK u ili<ar su fo o0raf!a u o ros re0is ros' o.ser1ando las mismas re0las anKlo0amen eE >" Duran e la in1es i0aci%n prepara oria de.erK presenciar el ac o el defensor del impu ado o' en su defec o' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' en cu(o caso se considerarK la dili0encia un ac o de prue.a an icipadaE +" Cuando 1arias personas de.an reconocer a una sola' cada reconocimien o se prac icarK por separado' sin 2ue se comuni2uen en re s!E Si una persona de.e reconocer a 1arias' el reconocimien o de odas podrK efec uarse en un solo ac o' siempre 2ue no per/udi2ue el fin de esclarecimien o o el derec=o de defensaE 5" Si fuere necesario iden ificar a o ras personas dis in as del impu ado' se procederK' en lo posi.le' se0&n las re0las an erioresE A#-;c&l$ 09* O-#$/ #ec$n$c,%,en-$/" 0" Cuando se dispon0a reconocer 1oces' sonidos ( cuan o pueda ser o./e o de percepci%n sensorial' se o.ser1arKn' en lo aplica.le' las disposiciones pre1is as en el ar !culo an eriorE )" Sin per/uicio de le1an ar el ac a respec i1a' se podrK disponer 2ue se documen e median e prue.a fo o0rKfica o 1ideo0rKfica o median e o ros ins rumen os o procedimien osE A#-;c&l$ 090" Rec$n$c,%,en-$ (e c$/a/"

0" Las cosas 2ue de.en ser o./e o del reconocimien o serKn e@=i.idas en la misma forma 2ue los documen osE )" An es de su reconocimien o' se in1i arK a la persona 2ue de.a reconocerlo a 2ue lo descri.aE En lo demKs' re0irKn anKlo0amen e las re0las pre1is as en el ar !culo "+-E SUICAPJTULO II LA INSPECCIN 8UDICIAL M LA RECONSTRUCCIN A#-;c&l$ 09) ObFe-$" 0" Las dili0encias de inspecci%n /udicial ( recons rucci%n son ordenadas por el ;ue<' o por el Giscal duran e la in1es i0aci%n prepara oriaE )" La inspecci%n iene por o./e o compro.ar las =uellas ( o ros efec os ma eriales 2ue el deli o =a(a de/ado en los lu0ares ( cosas o en las personasE >" La recons rucci%n del =ec=o iene por finalidad 1erificar si el deli o se efec u%' o pudo acon ecer' de acuerdo con las declaraciones ( demKs prue.as ac uadasE No se o.li0arK al impu ado a in er1enir en el ac o' 2ue de.erK prac icarse con la ma(or reser1a posi.leE A#-;c&l$ 09> A(ec&ac,3n" La inspecci%n' en cuan o al iempo' modo ( forma' se adecua a la na urale<a del =ec=o in1es i0ado ( a las circuns ancias en 2ue ocurri%E La inspecci%n se reali<arK de manera minuciosa' comprendiendo la escena de los =ec=os ( odo lo 2ue pueda cons i uir prue.a ma erial de deli oE A#-;c&l$ 09+ Pa#-,c,2ac,3n (e -e/-,'$/ 1 2e#,-$/" 0" Am.as dili0encias de.en reali<arse' de preferencia' con la par icipaci%n de es i0os ( peri osE )" Asimismo' se dispondrK 2ue se le1an en planos o cro2uis del lu0ar ( se ome fo o0raf!as' 0ra.aciones o pel!culas de las personas o cosas 2ue in eresen a la causaE >" En los deli os con ra la li.er ad se@ual no se e@i0irK la concurrencia de los a0ra1iados menores de edad' o de las 1!c imas 2ue pueden ser afec adas psicol%0icamen e con su par icipaci%nE SUICAPJTULO III LAS PRUEIAS ESPECIALES
!rtculo 175 #evantamiento de cadver.1. uando se trate de una muerte sospechosa de haber sido causada por un hecho punible, se proceder al levantamiento del cadver, de ser posible, con participacin de personal policial especiali#ado en criminal"stica, haciendo constar en acta. 2. El levantamiento de cadver lo reali#ar el *iscal, con la intervencin 9de ser posible9 del m(dico legista y del personal policial especiali#ado en criminal"stica. Por ra#ones de "ndole geogr!ico podr prescindirse de la participacin de personal policial especiali#ado en criminal"stica. El *iscal segn las circunstancias del caso, podr delegar la reali#acin de la diligencia en su adjunto, o en la Polic"a, o en el 4ue# de Pa#. ;E)cepcionalmente, en #onas declaradas en estado de emergencia, con previo conocimiento del representante del Ministerio Pblico, los miembros de las *uer#as Armadas o de la Polic"a $acional del Per y cuando e)istan di!icultades que impidan la presencia inmediata del *iscal, proceden al acto del levantamiento de cadver de los miembros de las *uer#as Armadas o de la Polic"a $acional del Per, dejando constancia de dicha diligencia y dando cuenta al representante del Ministerio Pblico dentro de las veinticuatro C/,0 horas ms el t(rmino de la distancia de ser el caso< asimismo, e!ectan la

entrega del cadver en !orma inmediata, bajo responsabilidad. 1e requiere la respectiva delegacin del *iscal para el levantamiento de cadver de civiles.4 (*) (*) -rra o incorporado por el !rtculo 2 de la #e$ %< 27*22, publicada el 1* diciembre 2007. (. %a identi!icacin, ya sea antes de la inhumacin o despu(s de la e)humacin, tendr lugar mediante la descripcin e)terna, la documentacin que porte el sujeto, la huella dactiloscpica o palmatoscpica, o por cualquier otro medio E

?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ ) (e la Le1 N )99=<6 2&bl,ca(a el 0= ene#$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: CA#-;c&l$ 095" Le4an-a%,en-$ (e ca(74e#" "E Cuando se ra e de una muer e sospec=osa de =a.er sido causada por un =ec=o puni.le' se procederK al le1an amien o del cadK1er' de ser posi.le' con par icipaci%n de personal policial especiali<ado en criminal!s ica' =aciendo cons ar en ac aE *E El le1an amien o de cadK1er lo reali<arK el Giscal' con la in er1enci%n' de ser posi.le' del m3dico le0is a ( del personal policial especiali<ado en criminal!s icaE Por ra<ones de !ndole 0eo0rKfica podrK prescindirse de la par icipaci%n de personal policial especiali<ado en criminal!s icaE El Giscal' se0&n las circuns ancias del caso' podrK dele0ar la reali<aci%n de la dili0encia en su ad/un o' o en la polic!a' o en el /ue< de pa<E En <onas declaradas en es ado de emer0encia' cuando e@is an dificul ades 2ue impidan la presencia inmedia a del Giscal' el personal de las Guer<as Armadas o de la Polic!a Nacional del Per& procederK al ac o del le1an amien o de cadK1er de los miem.ros de las Guer<as Armadas o de la Polic!a Nacional del Per& ( de personas ci1iles' pre1io conocimien o del >inis erio P&.licoE E@cepcionalmen e' se podrK prescindir de es e re2uisi o' cuando las condiciones de la <ona o el con e@ o en el 2ue se desen1uel1e el opera i1o imposi.ili en ma erialmen e la comunicaci%n pre1ia al represen an e del >inis erio P&.licoE En odos es os supues os' se de/arK cons ancia de dic=a dili0encia ( se darK cuen a al represen an e del >inis erio P&.lico den ro de las 1ein icua ro 4*$6 =oras mKs el 3rmino de la dis ancia' de ser el caso7 asimismo' se de.e efec uar la en re0a del cadK1er en forma inmedia a' .a/o responsa.ilidadE 5E La iden ificaci%n' (a sea an es de la in=umaci%n o despu3s de la e@=umaci%n' endrK lu0ar median e la descripci%n e@ erna' la documen aci%n 2ue por e el su/e o' la =uella dac ilosc%pica o palma osc%pica' o por cual2uier o ro medioE D
CONCORDANCIA: el R" N5 0)9 )**7 MP !N ?Man&al (e P#$ce(,%,en-$/ (e la D,l,'enc,a (e Le4an-a%,en-$ (e Ca(74e# 1 Man&al (e P#$ce(,%,en-$/ Tana-$l3',c$/ !$#en/e/ 1 Se#4,c,$/ C$%2le%en-a#,$/A D.=. %& 010-201(->?= (!prueban 8eglamento de la #e$ %< 277') @ue modi ica el artculo 2(7 del ,digo -enal, aprobado por el Decreto #egislativo %< )('A $ el artculo 175 del ,digo -rocesal -enal, aprobado por el Decreto #egislativo %< 752)

-rocesal

A#-;c&l$ 09< Nec#$2/,a" 0" Cuando sea pro.a.le 2ue se ra e de un caso de criminalidad se prac icarK la necropsia para de erminar la causa de la muer eE )" En caso de muer e producida por acciden e en un medio de ranspor e' o como resul ado de un desas re na ural' en 2ue las causas de la misma sea consecuencia direc a de es os =ec=os' no serK e@i0i.le la necropsia sin per/uicio de la iden ificaci%n del cadK1er an es de la en re0a a sus familiaresE En odo caso' es o.li0a oria la necropsia al cadK1er de 2uien en!a a car0o la conducci%n del medio de ranspor e sinies radoE En los demKs casos se prac ica a solici ud de par e o de sus familiaresE

>" La necropsia serK prac icada por peri osE El Giscal decidirK si 3l o su ad/un o de.an presenciarlaE Al ac o pueden asis ir los a.o0ados de los demKs su/e os procesales e incluso acredi ar peri os de par eE A#-;c&l$ 097 E%bal/a%a%,en-$ (e ca(74e#" Cuando se ra e de =omicidio doloso o muer e sospec=osa de criminalidad' el Giscal' pre1io informe m3dico' puede au ori<ar o disponer el em.alsamamien o a car0o de profesional compe en e' cuando lo es ime per inen e para los fines del procesoE En ese mismo supues o la incineraci%n s%lo podrK ser au ori<ada por el ;ue< despu3s de e@pedida sen encia firmeE A#-;c&l$ 09= EEa%en (e 4;/ce#a/ 1 %a-e#,a/ /$/2ecL$/a/" 0" Si e@is en indicios de en1enenamien o' el peri o e@aminarK las 1!sceras ( las ma erias sospec=osas 2ue se encuen ran en el cadK1er o en o ra par e ( las remi irKn en en1ases aparen es' cerrados ( lacrados' al la.ora orio especiali<ado correspondien eE )" Las ma erias o./e o de las pericias se conser1arKn si fuese posi.le' para ser presen adas en el de.a e oralE A#-;c&l$ 099 EEa%en (e le/,$ne/ 1 (e a'#e/,3n /eE&al" 0" En caso de lesiones corporales se e@i0irK 2ue el peri o de ermine el arma o ins rumen o 2ue la =a(a ocasionado' ( si de/aron o no deformaciones ( seFales permanen es en el ros ro' pues o en peli0ro la 1ida' causado enfermedad incura.le o la p3rdida de un miem.ro u %r0ano (' en 0eneral' odas las circuns ancias 2ue conforme al C%di0o Penal influ(en en la calificaci%n del deli oE )" En caso de a0resi%n se@ual' el e@amen m3dico serK prac icado e@clusi1amen e por el m3dico encar0ado del ser1icio con la asis encia' si fuera necesario de un profesional au@iliarE S%lo se permi irK la presencia de o ras personas pre1io consen imien o de la persona e@aminadaE A#-;c&l$ )** EEa%en en ca/$ (e ab$#-$" En caso de a.or o' se =arK compro.ar la pree@is encia del em.ara<o' los si0nos demos ra i1os de la in errupci%n del mismo' las causas 2ue lo de erminaron' los pro.a.les au ores ( las circuns ancias 2ue sir1an para la de erminaci%n del carKc er ( 0ra1edad del =ec=oE A#-;c&l$ )*0 P#eeE,/-enc,a 1 Val$#,Gac,3n" 0" En los deli os con ra el pa rimonio de.erK acredi arse la pree@is encia de la cosa ma eria del deli o' con cual2uier medio de prue.a id%neoE )" La 1alori<aci%n de las cosas o .ienes o la de erminaci%n del impor e del per/uicio o daFos sufridos' cuando corresponda' se =arK pericialmen e' sal1o 2ue no resul e necesario =acerlo por e@is ir o ro medio de prue.a id%neo o sea posi.le una es imaci%n /udicial por su simplicidad o e1idenciaE TJTULO III LA IOSHUEDA DE PRUEIAS M RESTRICCIN DE DERECPOS CAPJTULO I PRECEPTOS GENERALES

A#-;c&l$ )*) Le'al,(a( 2#$ce/al" Cuando #e/&l-e ,n(,/2en/able res rin0ir un derec=o fundamen al para lo0rar los fines de esclarecimien o del proceso' de.e procederse conforme a lo dispues o por la Le( ( e/ecu arse con las de.idas 0aran !as para el afec adoE A#-;c&l$ )*> P#e/&2&e/-$/" 0" Las medidas 2ue dispon0a la au oridad' en los supues os indicados en el ar !culo an erior' de.en reali<arse con arre0lo al principio de proporcionalidad ( en la medida 2ue e@is an suficien es elemen os de con1icci%nE La resoluci%n 2ue dic e el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria de.e /e# %$-,4a(a' al i0ual 2ue el re2uerimien o del >inis erio P&.licoE )" Los re2uerimien os del >inis erio P&.lico serKn mo i1ados ( de.idamen e sus en adosE El ;ue< de la In1es i0aci%n Preliminar' sal1o norma espec!fica' decidirK inmedia amen e' sin rKmi e al0unoE Si no e@is iere ries0o fundado de p3rdida de finalidad de la medida' el ;ue< de la In1es i0aci%n Preliminar de.erK correr raslado pre1iamen e a los su/e os procesales (' en especial' al afec adoE Asimismo' para resol1er' podrK disponer median e resoluci%n inimpu0na.le la reali<aci%n de una audiencia con in er1enci%n del >inis erio P&.lico ( de los demKs su/e os procesales' 2ue se reali<arK con los asis en esE >" Cuando la Polic!a o el >inis erio P&.lico' siempre 2ue no se re2uiera pre1iamen e resoluci%n /udicial' an e supues os de ur0encia o peli0ro por la demora ( con es ric os fines de a1eri0uaci%n' res rin0a derec=os fundamen ales de las personas' corresponde al Giscal solici ar inmedia amen e la confirmaci%n /udicialE El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' sin rKmi e al0uno' decidirK en el mismo d!a o a mKs ardar al d!a si0uien e confirmando o desapro.ando la medida e/ecu ada por la Polic!a o la Giscal!a' sal1o 2ue considere indispensa.le el pre1io raslado a los su/e os procesales o' en su caso' la reali<aci%n de una audiencia con in er1enci%n del Giscal ( del afec adoE La resoluci%n 2ue ordena el pre1io raslado o la audiencia no es impu0na.leE +" Respec o de la reali<aci%n de la audiencia' ri0e en lo per inen e el ar !culo +E A#-;c&l$ )*+ I%2&'nac,3n" 0" Con ra el au o dic ado por el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria en los supues os pre1is os en el ar !culo an erior' el Giscal o el afec ado pueden in erponer recurso de apelaci%n' den ro del ercer d!a de e/ecu ada la medidaE La Sala Penal Superior a.sol1erK el 0rado' pre1ia audiencia' con in er1enci%n de los su/e os procesales le0i imadosE )" El afec ado am.i3n puede solici ar el ree@amen de la medida an e el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria si nue1as circuns ancias es a.lecen la necesidad de un cam.io de la mismaE El ;ue<' discrecionalmen e' decidirK si la decisi%n la adop a pre1io raslado a los demKs su/e os procesales o median e una audiencia 2ue seFalarK al efec oE Con ra el au o 2ue resuel1e la solici ud de ree@amen procede recurso de apelaci%n' se0&n el rKmi e pre1is o en el numeral an eriorE >" Con ra los au os e@pedidos por la Sala Penal Superior dic ados en primera ins ancia s%lo procede recurso de reposici%nE CAPJTULO II EL CONTROL DE IDENTIDAD M LA VIDEOVIGILANCIA SUICAPJTULO I EL CONTROL DE IDENTIDAD POLICIAL A#-;c&l$ )*5 C$n-#$l (e ,(en-,(a( 2$l,c,al"

0" La Polic!a' en el marco de sus funciones' sin necesidad de orden del Giscal o del ;ue<' podrK re2uerir la iden ificaci%n de cual2uier persona ( reali<ar las compro.aciones per inen es en la 1!a p&.lica o en el lu0ar donde se =u.iere =ec=o el re2uerimien o' cuando considere 2ue resul a necesario para pre1enir un deli o u o. ener informaci%n & il para la a1eri0uaci%n de un =ec=o puni.leE El in er1enido iene derec=o a e@i0ir al Polic!a le proporcione su iden idad ( la dependencia a la 2ue es K asi0nadoE )" La iden ificaci%n se reali<arK en el lu0ar en 2ue la persona se encon rare' por medio del correspondien e documen o de iden idadE Se de.erK proporcionar al in er1enido las facilidades necesarias para encon rarlo ( e@=i.irloE Si en ese ac o se cons a a 2ue su documen aci%n es K en orden' se le de1ol1erK el documen o ( au ori<arK su ale/amien o del lu0arE >" Si e@is iere fundado mo i1o 2ue el in er1enido pueda es ar 1inculado a la comisi%n de un =ec=o delic uoso' la Polic!a podrK re0is rarle sus 1es imen as7 e2uipa/e o 1e=!culoE De es a dili0encia espec!fica' en caso resul e posi i1a' se le1an arK un ac a' indicKndose lo encon rado' dando cuen a inmedia amen e al >inis erio P&.licoE +" En caso no sea posi.le la e@=i.ici%n del documen o de iden idad' se0&n la 0ra1edad del =ec=o in1es i0ado o del Km.i o de la operaci%n policial prac icada' se conducirK al in er1enido a la Dependencia Policial mKs cercana para e@clusi1os fines de iden ificaci%nE Se podrK omar las =uellas di0i ales del in er1enido ( cons a ar si re0is ra al0una re2uisi oriaE Es e procedimien o' con ado desde el momen o de la in er1enci%n policial' no puede e@ceder de cua ro =oras' lue0o de las cuales se le permi irK re irarseE En es os casos' el in er1enido no podrK ser in0resado a celdas o cala.o<os ni man enido en con ac o con personas de enidas' ( endrK derec=o a comunicarse con un familiar o con la persona 2ue indi2ueE La Polic!a de.erK lle1ar' para es os casos' un Li.ro:Re0is ro en el 2ue se =arKn cons ar las dili0encias de iden ificaci%n reali<adas en las personas' as! como los mo i1os ( duraci%n de las mismasE 5" Siempre 2ue sea necesario para las finalidades del /uicio o para las finalidades del ser1icio de iden ificaci%n' se pueden omar fo o0raf!as del impu ado' sin per/uicio de sus =uellas di0i ales' incluso con ra su 1olun ad :en cu(o caso se re2uiere la e@presa orden del >inis erio P&.lico:' ( efec uar en 3l mediciones ( medidas seme/an esE De es e =ec=o se le1an arK un ac aE ?0A?)A ?0A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=><<6 2&bl,ca(a el )< 0* )**+6 /e /&/2en(,3 La/-a el 0 (e ene#$ (e )**56 la en-#a(a en 4,'enc,a (el 2#e/en-e a#-;c&l$" ?)A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=+<*6 2&bl,ca(a el 00 *0 )**56 /e %$(,.,c3 el ,nc,/$ + (e la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a 1 !,nal (el 2#e/en-e C3(,'$6 el,%,n7n($/e -$(a #e.e#enc,a a la 4,'enc,a (e l$/ a#-;c&l$/ )*5 )0*6 1 2#ec,/7n($/e :&e el (;a 0 (e .eb#e#$ (e )**< en-#a#7n en 4,'enc,a en -$($ el 2a;/ l$/ a#-;c&l$/ +<= +706 1 el L,b#$ SB-,%$ KLa C$$2e#ac,3n 8&(,c,al In-e#nac,$nalK 1 la/ (,/2$/,c,$ne/ %$(,.,ca-$#,a/ c$n-en,(a/ en e/-e C3(,'$K"
CONCORDANCIAS: R" N5 *)9 )**5 MP !N6 0

A#-;c&l$ )*< C$n-#$le/ 2$l,c,ale/ 29bl,c$/ en (el,-$/ '#a4e/" 0" Para el descu.rimien o ( u.icaci%n de los par !cipes en un deli o causan e de 0ra1e alarma social ( para la incau aci%n de ins rumen os' efec os o prue.as del mismo' la Polic!a :dando cuen a al >inis erio P&.lico: podrK es a.lecer con roles en las 1!as' lu0ares o es a.lecimien os p&.licos' en la medida indispensa.le a es os fines' al o./e o de proceder a la iden ificaci%n de las personas 2ue ransi en o se encuen ren en ellos' al re0is ro de los 1e=!culos ( al con rol superficial de los efec os personales' con el fin de compro.ar 2ue no se por en sus ancias o ins rumen os pro=i.idos o peli0rososE )" La Polic!a a.rirK un Li.ro:Re0is ro de Con roles Policiales P&.licosE El resul ado de las dili0encias' con las ac as correspondien es' se pondrK de inmedia o en conocimien o del >inis erio P&.licoE ?0A?)A

?0A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=><<6 2&bl,ca(a el )< 0* )**+6 /e /&/2en(,3 La/-a el 0 (e ene#$ (e )**56 la en-#a(a en 4,'enc,a (el 2#e/en-e a#-;c&l$" ?)A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=+<*6 2&bl,ca(a el 00 *0 )**56 /e %$(,.,c3 el ,nc,/$ + (e la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a 1 !,nal (el 2#e/en-e C3(,'$6 el,%,n7n($/e -$(a #e.e#enc,a a la 4,'enc,a (e l$/ a#-;c&l$/ )*5 )0*6 1 2#ec,/7n($/e :&e el (;a 0 (e .eb#e#$ (e )**< en-#a#7n en 4,'enc,a en -$($ el 2a;/ l$/ a#-;c&l$/ +<= +706 1 el L,b#$ SB-,%$ KLa C$$2e#ac,3n 8&(,c,al In-e#nac,$nalK 1 la/ (,/2$/,c,$ne/ %$(,.,ca-$#,a/ c$n-en,(a/ en e/-e C3(,'$K"
CONCORDANCIAS: R" N5 *)9 )**5 MP !N6 0

SUICAPJTULO II LA VIDEOVIGILANCIA A#-;c&l$ )*7 P#e/&2&e/-$/ 1 EFec&c,3n" 0" En las in1es i0aciones por deli os 1iolen os' 0ra1es o con ra or0ani<aciones delic i1as' el Giscal' por propia inicia i1a o a pedido de la Polic!a' ( sin conocimien o del afec ado' puede ordenar: aA Reali<ar omas fo o0rKficas ( re0is ro de imK0enes7 (' bA U ili<ar o ros medios 3cnicos especiales de erminados con finalidades de o.ser1aci%n o para la in1es i0aci%n del lu0ar de residencia del in1es i0adoE Es os medios 3cnicos de in1es i0aci%n se dispondrKn cuando resul en indispensa.les para cumplir los fines de esclarecimien o o cuando la in1es i0aci%n resul are menos pro1ec=osa o se 1er!a seriamen e dificul ada por o ros mediosE )" Es as medidas podrKn diri0irse con ra o ras personas si' en el supues o del li eral a6 del numeral an erior' la a1eri0uaci%n de las circuns ancias del =ec=o in1es i0ado se 1ieran' de o ra forma' esencialmen e dificul adas o' de no =acerlo' resul aren rele1an emen e menos pro1ec=osasE En el supues o del li eral .6 del numeral an erior' se podrK diri0ir con ra o ras personas cuando' en .ase a de erminados =ec=os' se de.e considerar 2ue es Kn en cone@i%n con el in1es i0ado o cuando resul e indispensa.le para cumplir la finalidad de la in1es i0aci%n' sin cu(a reali<aci%n se podr!a frus rar dic=a dili0encia o su esclarecimien o pueda 1erse esencialmen e a0ra1adoE >" Se re2uerirK au ori<aci%n /udicial cuando es os medios 3cnicos de in1es i0aci%n se realicen en el in erior de inmue.les o lu0ares cerradosE +" Las medidas pre1is as en el presen e ar !culo am.i3n se pueden lle1ar a ca.o si' por la na urale<a ( Km.i o de la in1es i0aci%n' se 1en irremedia.lemen e afec adas erceras personasE 5" Para su u ili<aci%n como prue.a en el /uicio' ri0e el procedimien o de con rol pre1is o para in er1enci%n de comunicacionesE?0A?)A

la

?0A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=><<6 2&bl,ca(a el )< 0* )**+6 /e /&/2en(,3 La/-a el 0 (e ene#$ (e )**56 la en-#a(a en 4,'enc,a (el 2#e/en-e a#-;c&l$" ?)A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=+<*6 2&bl,ca(a el 00 *0 )**56 /e %$(,.,c3 el ,nc,/$ + (e la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a 1 !,nal (el 2#e/en-e C3(,'$6 el,%,n7n($/e -$(a #e.e#enc,a a la 4,'enc,a (e l$/ a#-;c&l$/ )*5 )0*6 1 2#ec,/7n($/e :&e el (;a 0 (e .eb#e#$ (e )**< en-#a#7n en 4,'enc,a en -$($ el 2a;/ l$/

a#-;c&l$/ +<= +706 1 el L,b#$ SB-,%$ KLa C$$2e#ac,3n 8&(,c,al In-e#nac,$nalK 1 la/ (,/2$/,c,$ne/ %$(,.,ca-$#,a/ c$n-en,(a/ en e/-e C3(,'$K"
CONCORDANCIAS: R" N5 Le1 N >**776 A#-" 0+ ?Acc,$ne/ (e /e'&,%,en-$ 1 4,',lanc,aA *)9 )**5 MP !N6 )

CAPJTULO III LAS PESHUISAS A#-;c&l$ )*= M$-,4$/ 1 $bFe-$ (e la ,n/2ecc,3n" 0" La Polic!a' por s! :dando cuen a al Giscal : o por orden de a2u3l' podrK inspeccionar o disponer pes2uisas en lu0ares a.ier os' cosas o personas' cuando e@is an mo i1os plausi.les para considerar 2ue se encon rarKn ras ros del deli o' o considere 2ue en de erminado lu0ar se ocul a el impu ado o al0una persona pr%fu0a' procede a reali<ar una inspecci%nE )" La pes2uisa iene por o./e o compro.ar el es ado de las personas' lu0ares' cosas' los ras ros ( o ros efec os ma eriales 2ue =u.iere' de u ilidad para la in1es i0aci%nE De su reali<aci%n se le1an arK un ac a 2ue descri.irK lo acon ecido (' cuando fuere posi.le' se reco0erK o conser1arKn los elemen os ma eriales & ilesE >" Si el =ec=o no de/% ras ros o efec os ma eriales o si es os =an desaparecido o =an sido al erados' se descri.irK el es ado ac ual' procurando consi0nar el an erior' el modo' iempo ( causa de su desaparici%n ( al eraci%n' ( los medios de con1icci%n de los cuales se o. u1o ese conocimien oE AnKlo0amen e se procederK cuando la persona .uscada no se =alla en el lu0arE +" De ser posi.le se le1an arKn planos de seFales' descrip i1os ( fo o0rKficos ( oda o ra operaci%n 3cnica' adecuada ( necesaria al efec oE ?0A?)A ?0A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=><<6 2&bl,ca(a el )< 0* )**+6 /e /&/2en(,3 La/-a el 0 (e ene#$ (e )**56 la en-#a(a en 4,'enc,a (el 2#e/en-e a#-;c&l$" ?)A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=+<*6 2&bl,ca(a el 00 *0 )**56 /e %$(,.,c3 el ,nc,/$ + (e la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a 1 !,nal (el 2#e/en-e C3(,'$6 el,%,n7n($/e -$(a #e.e#enc,a a la 4,'enc,a (e l$/ a#-;c&l$/ )*5 )0*6 1 2#ec,/7n($/e :&e el (;a 0 (e .eb#e#$ (e )**< en-#a#7n en 4,'enc,a en -$($ el 2a;/ l$/ a#-;c&l$/ +<= +706 1 el L,b#$ SB-,%$ KLa C$$2e#ac,3n 8&(,c,al In-e#nac,$nalK 1 la/ (,/2$/,c,$ne/ %$(,.,ca-$#,a/ c$n-en,(a/ en e/-e C3(,'$K"
CONCORDANCIAS: R" N5 *)9 )**5 MP !N6 >

A#-;c&l$ )*9 Re-enc,$ne/" 0" La Polic!a' por s! :dando cuen a al Giscal: o por orden de a2u3l' cuando resul e necesario 2ue se prac i2ue una pes2uisa' podrK disponer 2ue duran e la dili0encia no se ausen en las personas =alladas en el lu0ar o 2ue compare<ca cual2uier o raE )" La re enci%n s%lo podrK durar cua ro =oras' lue0o de lo cual se de.e reca.ar' inmedia amen e' orden /udicial para e@ ender en el iempo la presencia de los in er1enidosE ?0A ?)A ?0A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=><<6 2&bl,ca(a el )< 0* )**+6 /e /&/2en(,3 La/-a el 0 (e ene#$ (e )**56 la en-#a(a en 4,'enc,a (el 2#e/en-e a#-;c&l$" ?)A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=+<*6 2&bl,ca(a el 00 *0 )**56 /e %$(,.,c3 el ,nc,/$ + (e la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a 1 !,nal (el 2#e/en-e C3(,'$6 el,%,n7n($/e -$(a #e.e#enc,a a la 4,'enc,a (e l$/ a#-;c&l$/ )*5 )0*6 1

2#ec,/7n($/e :&e el (;a 0 (e .eb#e#$ (e )**< en-#a#7n en 4,'enc,a en -$($ el 2a;/ l$/ a#-;c&l$/ +<= +706 1 el L,b#$ SB-,%$ KLa C$$2e#ac,3n 8&(,c,al In-e#nac,$nalK 1 la/ (,/2$/,c,$ne/ %$(,.,ca-$#,a/ c$n-en,(a/ en e/-e C3(,'$K" A#-;c&l$ )0* Re',/-#$ (e 2e#/$na/" 0" La Polic!a' por s! :dando cuen a al Giscal: o por orden de a2u3l' cuando e@is an fundadas ra<ones para considerar 2ue una persona ocul a en su cuerpo o Km.i o personal .ienes relacionados con el deli o' procederK a re0is rarlaE An es de su reali<aci%n se in1i arK a la persona a 2ue e@=i.a ( en re0ue el .ien .uscadoE Si el .ien se presen a no se procederK al re0is ro' sal1o 2ue se considere & il proceder a fin de comple ar las in1es i0acionesE )" El re0is ro se efec uarK respe ando la di0nidad (' den ro de los l!mi es posi.les' el pudor de la personaE CorresponderK reali<arlo a una persona del mismo se@o del in er1enido' sal1o 2ue ello impor e demora en per/uicio de la in1es i0aci%nE >" El re0is ro puede comprender no s%lo las 1es imen as 2ue lle1are el in er1enido' sino am.i3n el e2uipa/e o .ul os 2ue por are ( el 1e=!culo u ili<adoE +" An es de iniciar el re0is ro se e@presarK al in er1enido las ra<ones de su e/ecuci%n' ( se le indicarK del derec=o 2ue iene de =acerse asis ir en ese ac o por una persona de su confian<a' siempre 2ue 3s a se pueda u.icar rKpidamen e ( sea ma(or de edadE ?>A 5" De odo lo acon ecido se le1an arK un ac a' 2ue serK firmada por odos los concurren esE al0uien no lo =iciera' se e@pondrK la ra<%nE ?0A?)A

Si

?0A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=><<6 2&bl,ca(a el )< 0* )**+6 /e /&/2en(,3 La/-a el 0 (e ene#$ (e )**56 la en-#a(a en 4,'enc,a (el 2#e/en-e a#-;c&l$" ?)A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ 9n,c$ (e la Le1 N5 )=+<*6 2&bl,ca(a el 00 *0 )**56 /e %$(,.,c3 el ,nc,/$ + (e la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a 1 !,nal (el 2#e/en-e C3(,'$6 el,%,n7n($/e -$(a #e.e#enc,a a la 4,'enc,a (e l$/ a#-;c&l$/ )*5 )0*6 1 2#ec,/7n($/e :&e el (;a 0 (e .eb#e#$ (e )**< en-#a#7n en 4,'enc,a en -$($ el 2a;/ l$/ a#-;c&l$/ +<= +706 1 el L,b#$ SB-,%$ KLa C$$2e#ac,3n 8&(,c,al In-e#nac,$nalK 1 la/ (,/2$/,c,$ne/ %$(,.,ca-$#,a/ c$n-en,(a/ en e/-e C3(,'$K" ?>A De c$n.$#%,(a( c$n la P#,%e#a D,/2$/,c,3n !,nal (e la Le1 N5 )9+>96 2&bl,ca(a el 09 n$4,e%b#e )**96 el 2#e/en-e n&%e#al en-#a#7 en 4,'enc,a a n,4el nac,$nal a 2a#-,# (el (;a /,'&,en-e (e la 2&bl,cac,3n (e la c,-a(a n$#%a"
CONCORDANCIAS: R" N5 *)9 )**5 MP !N6 0

CAPJTULO IV LA INTERVENCIN CORPORAL A#-;c&l$ )00 EEa%en c$#2$#al (el ,%2&-a($" 0" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' a solici ud dei >inis erio P&.lico' puede ordenar un e@amen corporal del impu ado para es a.lecer =ec=os si0nifica i1os de la in1es i0aci%n' siempre 2ue el deli o es 3 sancionado con pena pri1a i1a de li.er ad ma(or de cua ro aFosE Con es a finalidad' a&n sin el consen imien o del impu ado' pueden reali<arse prue.as de anKlisis san0u!neos' prue.as 0en3 ico:moleculares u o ras in er1enciones corporales' as! como e@ploraciones radiol%0icas' siempre efec uadas por un m3dico u o ro profesional especiali<adoE La dili0encia es K condicionada a 2ue no se ema fundadamen e un daFo 0ra1e para la salud del impu ado' para lo cual si resul a necesario se con arK con un pre1io dic amen pericialE

)" Si el e@amen corporal de una mu/er puede ofender el pudor' sin per/uicio 2ue el e@amen lo realice un m3dico u o ro profesional especiali<ado' a pe ici%n su(a de.e ser admi ida o ra mu/er o un familiarE >" El Giscal podrK ordenar la reali<aci%n de ese e@amen si el mismo de.e reali<arse con ur0encia o =a( peli0ro por la demora' ( no puede esperar la orden /udicialE En ese caso' el Giscal ins arK inmedia amen e la confirmaci%n /udicialE +" La dili0encia se asen arK en ac aE En es a dili0encia es arK presen e el A.o0ado Defensor del impu ado' sal1o 2ue no concurra pese a la ci aci%n correspondien e o 2ue e@is a fundado peli0ro de 2ue la prue.a se per/udi2ue si no se reali<a inmedia amen e' en cu(o caso podrK es ar presen e una persona de la confian<a del in er1enido siempre 2ue pueda ser u.icada en ese ac oE En el ac a se de/arK cons ancia de la causal in1ocada para prescindir de la in er1enci%n del A.o0ado Defensor ( de la in er1enci%n de la persona de confian<a del in er1enidoE 5" El >inis erio P&.lico' o la Polic!a Nacional con conocimien o del Giscal' sin orden /udicial' podrKn disponer m!nimas in er1enciones para o.ser1aci%n' como pe2ueFas e@ racciones de san0re' piel o ca.ello 2ue no pro1o2uen nin0&n per/uicio para su salud' siempre 2ue el e@per o 2ue lle1e a ca.o la in er1enci%n no la considere ries0osaE En caso con rario' se pedirK la orden /udicial' para lo cual se con arK con un pre1io dic amen pericial 2ue es a.le<ca la ausencia de peli0ro de reali<arse la in er1enci%nE A#-;c&l$ )0) EEa%en c$#2$#al (e $-#a/ 2e#/$na/" 0" O ras personas no inculpadas am.i3n pueden ser e@aminadas sin su consen imien o' s%lo en consideraci%n de es i0os' siempre 2ue de.a ser cons a ado' para el esclarecimien o de los =ec=os' si se encuen ra en su cuerpo de erminada =uella o secuela del deli oE )" En o ras personas no inculpadas' los e@Kmenes para la cons a aci%n de descendencia ( la e@ racci%n de anKlisis san0u!neos sin el consen imien o del e@aminado son admisi.les si no ca.e emer nin0&n daFo para su salud ( la medida es indispensa.le para la a1eri0uaci%n de la 1erdadE Los e@Kmenes ( la e@ racci%n de anKlisis san0u!neos s%lo pueden ser efec uados por un m3dicoE >" Los e@Kmenes o e@ racciones de anKlisis san0u!neos pueden ser re=usados por los mismos mo i1os 2ue el es imonioE Si se ra a de menores de edad o incapaces' decide su represen an e le0al' sal1o 2ue es 3 in=a.ili ado para =acerlo por ser impu ado en el deli o' en cu(o caso decide el ;ue<E A#-;c&l$ )0> EEa%en c$#2$#al 2a#a 2#&eba (e alc$L$le%,a" 0" La Polic!a' (a sea en su misi%n de pre1enci%n de deli os o en el curso de una inmedia a in er1enci%n como consecuencia de la posi.le comisi%n de un deli o median e la conducci%n de 1e=!culos' podrK reali<ar la compro.aci%n de asas de alco=olemia en aire aspiradoE )" Si el resul ado de la compro.aci%n es posi i1a o' en odo caso' si se presen an si0nos e1iden es de es ar .a/o la influencia de .e.idas alco=%licas u o ro ipo de sus ancia pro=i.ida' el in er1enido serK re enido ( conducido al cen ro de con rol sani ario correspondien e para reali<ar la prue.a de in o@icaci%n en san0re o en o ros fluidos se0&n la prescripci%n del facul a i1oE >" La Polic!a' cuando in er1iene en operaciones de pre1enci%n del deli o' se0&n el numeral "6 del presen e ar !culo' ela.orarK un ac a de las dili0encias reali<adas' a.rirK un Li.ro:Re0is ro en el 2ue se =arKn cons ar las compro.aciones de aire aspirado reali<adas' ( comunicarK lo e/ecu ado al >inis erio P&.lico ad/un ando un informe ra<onado de su in er1enci%nE

+" Cuando se ra a de una in er1enci%n como consecuencia de la posi.le comisi%n de un deli o ( de.a procederse con arre0lo al numeral *6 del presen e ar !culo' ri0e lo dispues o en el numeral $6 del ar !culo *"#E ?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n la P#,%e#a D,/2$/,c,3n !,nal (e la Le1 N5 )9+>96 2&bl,ca(a el 09 n$4,e%b#e )**96 el 2#e/en-e n&%e#al en-#a#7 en 4,'enc,a a n,4el nac,$nal a 2a#-,# (el (;a /,'&,en-e (e la 2&bl,cac,3n (e la c,-a(a n$#%a" CAPJTULO V EL ALLANAMIENTO A#-;c&l$ )0+ S$l,c,-&( 1 7%b,-$ (el allana%,en-$" 0" Guera de los casos de fla0ran e deli o o de peli0ro inminen e de su perpe raci%n' ( siempre 2ue e@is an mo i1os ra<ona.les para considerar 2ue se ocul a el impu ado o al0una persona e1adida' o 2ue se encuen ran .ienes delic i1os o cosas rele1an es para la in1es i0aci%n' el Giscal solici arK el allanamien o ( re0is ro domiciliario de una casa =a.i aci%n' casa de ne0ocio' en sus dependencias cerradas' o en recin o =a.i ado emporalmen e' ( de cual2uier o ro lu0ar cerrado' siempre 2ue sea pre1isi.le 2ue le serK ne0ado el in0reso en ac o de funci%n a un de erminado recin oE )" La solici ud consi0narK la u.icaci%n concre a del lu0ar o lu0ares 2ue =a.rKn de ser re0is rados' la finalidad espec!fica del allanamien o' las dili0encias a prac icar' ( el iempo apro@imado 2ue durarKE >" Los mo i1os 2ue de erminaron el allanamien o sin orden /udicial cons arKn de alladamen e en el ac aE A#-;c&l$ )05 C$n-en,($ (e la #e/$l&c,3n" 0" La resoluci%n au ori a i1a con endrK: el nom.re del Giscal au ori<ado' la finalidad espec!fica del allanamien o (' de ser el caso' las medidas de coerci%n 2ue correspondan' la desi0naci%n precisa del inmue.le 2ue serK allanado ( re0is rado' el iempo mK@imo de la duraci%n de la dili0encia' ( el aperci.imien o de Le( para el caso de resis encia al manda oE )" La orden endrK una duraci%n mK@ima de dos semanas' despu3s de las cuales caduca la au ori<aci%n' sal1o 2ue =a(a sido e@pedida por iempo de erminado o para un per!odo de erminado' en cu(o caso cons arKn esos da osE A#-;c&l$ )0< De/a##$ll$ (e la (,l,'enc,a" 0" Al iniciarse la dili0encia se en re0arK una copia de la au ori<aci%n al impu ado siempre 2ue se encuen re presen e o a 2uien en0a la disponi.ilidad ac ual del lu0ar' comunicKndole la facul ad 2ue iene de =acerse represen ar o asis ir por una persona de su confian<aE )" Si no se encuen ran las personas arri.a indicadas' la copia se en re0arK ( el a1iso se diri0irK a un 1ecino' a una persona 2ue con1i1a con 3l' ( a fal a de ellos' s%lo de ser posi.le' al por ero o a 2uien =a0a sus 1ecesE >" La dili0encia se circunscri.irK a lo au ori<ado' redac Kndose ac aE Duran e su desarrollo se adop arKn las precauciones necesarias para preser1ar la repu aci%n ( el pudor de las personas 2ue se encuen ren en el local allanadoE A#-;c&l$ )07 S$l,c,-&( (el !,/cal 2a#a ,nca&-ac,3n 1 #e',/-#$ (e 2e#/$na/"

0" Cuando sea el caso' el Giscal solici arK 2ue el allanamien o comprenda la de enci%n de personas ( am.i3n la incau aci%n de .ienes 2ue puedan ser1ir como prue.a o ser o./e o de decomisoE En es e caso se =arK un in1en ario en 1arios e/emplares' uno de los cuales se de/arK al responsa.le del recin o allanadoE )" El allanamien o' si el Giscal lo decide' podrK comprender el re0is ro personal de las personas presen es o 2ue lle0uen' cuando considere 2ue las mismas pueden ocul ar .ienes delic i1os o 2ue se relacionen con el mismoE El Giscal' asimismo' podrK disponer' consi0nando los mo i1os en el ac a' 2ue de erminada persona no se ale/e an es de 2ue la dili0encia =a(a concluidoE El ras0resor serK re enido ( conducido nue1amen e ( en forma coac i1a al lu0arE CAPJTULO VI LA EXPIIICIN !ORSOSA M LA INCAUTACIN SUICAPJTULO I LA EXPIIICIN E INCAUTACIN DE IIENES A#-;c&l$ )0= S$l,c,-&( (el !,/cal" 0" Cuando el propie ario' poseedor' adminis rador' enedor u o ro re2uerido por el Giscal para 2ue en re0ue o e@=i.a un .ien 2ue cons i u(e cuerpo del deli o ( de las cosas 2ue se relacionen con 3l o 2ue sean necesarias para el esclarecimien o de los =ec=os in1es i0ados' se ne0are a =acerlo o cuando la Le( as! lo prescri.iera' el Giscal' solici arK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria ordene su incau aci%n o e@=i.ici%n for<osaE La pe ici%n serK fundamen ada ( con endrK las especificaciones necesariasE )" La Polic!a no necesi arK au ori<aci%n del Giscal ni orden /udicial cuando se ra a de una in er1enci%n en fla0ran e deli o o peli0ro inminen e de su perpe raci%n' de cu(a e/ecuci%n darK cuen a inmedia a al GiscalE Cuando e@is e peli0ro por la demora' la e@=i.ici%n o la incau aci%n de.e disponerla el GiscalE En odos es os casos' el Giscal una 1e< 2ue om% conocimien o de la medida o dispuso su e/ecuci%n' re2uerirK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria la correspondien e resoluci%n confirma oriaE A#-;c&l$ )09 C$n-en,($ (e la #e/$l&c,3n" 0" La resoluci%n au ori a i1a especificarK el nom.re del Giscal au ori<ado' la desi0naci%n concre a del .ien o cosa cu(a incau aci%n o e@=i.ici%n se ordena (' de ser necesario' au ori<aci%n para o. ener copia o fo o0raf!a o la filmaci%n o 0ra.aci%n con indicaci%n del si io en el 2ue endrK lu0ar' ( el aperci.imien o de Le( para el caso de deso.ediencia al manda oE )" Se aplicarK' en lo per inen e' las mismas re0las para la resoluci%n confirma oriaE A#-;c&l$ ))* D,l,'enc,a (e /ec&e/-#$ $ eEL,b,c,3n" 0" O. enida la au ori<aci%n' el Giscal la e/ecu arK inmedia amen e' con ando con el au@ilio policialE Si no se per/udica la finalidad de la dili0encia' el Giscal seFalarK d!a ( =ora para la reali<aci%n de la dili0encia' con ci aci%n de las par esE Al inicio de la dili0encia se en re0arK copia de la au ori<aci%n al in eresado' si se encon rare presen eE )" Los .ienes o./e o de incau aci%n de.en ser re0is rados con e@ac i ud ( de.idamen e indi1iduali<ados' es a.leci3ndose los mecanismos de se0uridad para e1i ar confusiones o al eraci%n de su es ado ori0inal7 i0ualmen e se de.e iden ificar al funcionario o persona 2ue asume la responsa.ilidad o cus odia del ma erial incau adoE De la e/ecuci%n de la medida se de.e le1an ar un ac a' 2ue serK firmada por los par icipan es en el ac oE

Corresponde al Giscal de erminar con precisi%n las condiciones ( las personas 2ue in er1ienen en la recolecci%n' en1!o' mane/o' anKlisis ( conser1aci%n de lo incau ado' asimismo' los cam.ios =ec=os en ellos por cada cus odioE >" Sin per/uicio de lo an erior' si se ra a de incau aci%n de .ienes mue.les se procederK de manera 2ue se omen .a/o cus odia ( :si es posi.le: se inscri.irK en el re0is ro correspondien eE Si se ra a de .ienes inmue.les o de un derec=o so.re 3l' adicionalmen e a su ocupaci%n' se operarK de manera 2ue se ano e en el re0is ro respec i1o dic=a medida' en cu(o caso se ins arK la orden /udicial respec i1aE +" Lo dispues o en los dos numerales an eriores es aplica.le cuando la e@=i.ici%n o incau aci%n es reali<ada por la Polic!a o el Giscal en los casos pre1is os en el ar !culo *",E* 5" La Giscal!a de la Naci%n' a fin de 0aran i<ar la au en icidad de lo incau ado' dic arK el Re0lamen o correspondien e a fin de normar el diseFo ( con rol de la cadena de cus odia' as! como el procedimien o de se0uridad ( conser1aci%n de los .ienes incau adosE
CONCORDANCIAS: R"N5 7)9 )**< MP !N ?Re'la%en-$/ elab$#a($/ 2$# la C$%,/,3n In-e#na (e Re'la%en-ac,3n6 D,#ec-,4a/ 1 (e%7/ n$#%a/ (e a(ec&ac,3n al N&e4$ C3(,'$ P#$ce/al PenalA

A#-;c&l$ ))0 C$n/e#4ac,3n 1 EEL,b,c,3n" 0" Se0&n la na urale<a ( es ado del .ien incau ado' se dispondrK su de.ida conser1aci%n o cus odiaE )" En el caso de la e@=i.ici%n se descri.irK fielmen e en el ac a lo cons a ado' sin per/uicio de reproducirlo' empleando el medio 3cnico disponi.leE A#-;c&l$ ))) De4$l&c,3n (e b,ene/ ,nca&-a($/ 1 en-#e'a (e b,ene/ /&/-#a;($/" 0" El Giscal ( la Polic!a con conocimien o del primero podrK de1ol1er al a0ra1iado o a erceros los o./e os incau ados o en re0ar los incau ados 2ue (a fueron u ili<ados en la ac i1idad in1es i0adora' con conocimien o del ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE Asimismo podrK de1ol1erlos al impu ado si no u1ieren nin0una relaci%n con el deli oE La de1oluci%n podrK ordenarse pro1isionalmen e ( en calidad de dep%si o' pudiendo disponerse su e@=i.ici%n cuando fuera necesarioE Los .ienes sus ra!dos serKn en re0ados al a0ra1iadoE )" Si el Giscal no accede a la de1oluci%n o en re0a' el afec ado podrK ins ar' den ro del ercer d!a' la decisi%n del ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE
!rtculo 22( 8emate de bien incautado.-

?@A

?@A EE-#e%$ %$(,.,ca($ 2$# la On,ca D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 00*+6 2&bl,ca($ el 09 ab#,l )*0)6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: CA#-;c&l$ ))>" Re%a-e $ /&ba/-a (el b,en ,nca&-a($K 0" Cuando no se =a iden ificado al au or o al per/udicado' el .ien incau ado' ranscurridos seis meses' es rema adoE El rema e se reali<a' pre1ia decisi%n de la Giscal!a 2ue conoce del caso si no se =a formali<ado la In1es i0aci%n Prepara oria o pre1ia orden del ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria si e@is e proceso a.ier o' a pedido del GiscalE )" El rema e se lle1arK a ca.o por el %r0ano adminis ra i1o compe en e del >inis erio P&.lico' se0&n las direc i1as re0lamen arias 2ue al efec o dic e la Giscal!a de la Naci%nE En odo caso' se se0uirKn las si0uien es pau as:

aA Jalori<aci%n bA Pu.licaci%n de un a1iso en el peri%dico oficial o en car eles a fal a de peri%dicoE

pericial7

>" El produc o del rema e' descon ando los 0as os 2ue =an demandado las ac uaciones indicadas en el numeral an erior' serK deposi ado en el Banco de la Naci%n a la orden del >inis erio P&.lico si no se formali<% In1es i0aci%n Prepara oria (' en par es i0uales' a fa1or del Poder ;udicial ( del >inis erio P&.lico si e@is iere proceso a.ier oE Si ranscurrido un aFo nin0una persona acredi a su derec=o' el >inis erio P&.lico o el Poder ;udicial' dispondrKn de ese mon o' cons i u(endo recursos propiosE K$E Cuando se ra e de o./e os' ins rumen os' efec os o 0anancias de los deli os cu(a i ularidad =a(a sido declarada a fa1or del Es ado median e un proceso de p3rdida de dominio ( en los casos de incau aci%n o decomiso de .ienes' efec os o 0anancias es a.lecidos en las normas ordinarias por la comisi%n de deli os en a0ra1io del Es ado' la Comisi%n Nacional de Bienes Incau ados : CONABI procederK a la su.as a' en la forma ( procedimien o es a.lecido por la norma i1idad de la ma eriaE El produc o de es a su.as a p&.lica se des inarK preferen emen e a la luc=a con ra la miner!a ile0al' la corrupci%n ( el crimen or0ani<ado' conforme al Re0lamen o de la ma eriaD" ?@A ?@A N&%e#al ,nc$#2$#a($ 2$# la On,ca D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 00*+6 2&bl,ca($ el 09 ab#,l )*0)

SUICAPJTULO II LA EXPIIICIN E INCAUTACIN DE ACTUACIONES M DOCUMENTOS NO PRIVADOS A#-;c&l$ ))+ Inca&-ac,3n (e ($c&%en-$/ n$ 2#,4a($/" Debe# (e eEL,b,c,3n" Sec#e-$/" 0" Tam.i3n pueden ser o./e o de e@=i.ici%n for<osa o incau aci%n las ac uaciones ( documen os 2ue no ienen la calidad de pri1adosE Cuando se ra e de un secre o de Es ado' el Giscal acudirK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria a fin de 2ue proceda' en lo per inen e' conforme a lo dispues o en el ar !culo ",9 numerales *6 ( 56E El 2ue en0a en su poder los ac os ( documen os re2ueridos es K o.li0ado a e@=i.irlos o en re0arlos inmedia amen e al Giscal' incluso su ori0inal' ( odo o./e o 2ue de en en por ra<ones de su oficio' encar0o' minis erio o profesi%n' sal1o 2ue e@presen 2ue se ra a de un secre o profesional o de Es adoE El afec ado' sal1o los casos de in1ocaci%n de secre o de Es ado' podrK ins ar la in er1enci%n /udicial' para es a.lecer si correspond!a la e@=i.ici%n o incau aci%n de odos los documen os o ac os in er1enidos por el GiscalE )" Cuando se in1o2ue secre o profesional' el Giscal reali<arK las inda0aciones necesarias a ese efec o' siempre 2ue resul e indispensa.le para la marc=a de las in1es i0aciones' ( si considera infundada la oposici%n a la e@=i.ici%n o incau aci%n' ins arK la in er1enci%n /udicialE El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' pre1ia audiencia' si considera fundada la pe ici%n del Giscal ordenarK la incau aci%nE >" Cuando se in1o2ue secre o de Es ado' el Giscal acudirK al Presiden e del Conse/o de >inis ros solici ando confirme ese carKc erE En caso se confirme la e@is encia del secre o ( la prue.a sea esencial para la definici%n de la causa' el Giscal acudirK al ;ue< de la In1es i0aci%n prepara oria' para 2ue pre1ia audiencia con asis encia de las par es decida si clausura la in1es i0aci%n por e@is ir secre o de Es adoE A#-;c&l$ ))5 C$2,a (e ($c&%en-$/ ,nca&-a($/"

0" El Giscal podrK o. ener copia de las ac uaciones ( de los documen os incau ados' res i u(endo los ori0inalesE Cuando man en0a la incau aci%n de los ori0inales' podrK au ori<ar la e@pedici%n 0ra ui a de copia cer ificada a a2uellos 2ue los de en a.an le0! imamen eE )" Los ser1idores o funcionarios p&.licos podrKn e@pedir copias' e@ rac os o cer ificaciones de los documen os res i uidos' en ori0inal o copia' por el Giscal' pero de.erK =acer menci%n en ellos de la incau aci%n e@is en eE >" A la persona u oficina an e la 2ue se efec u% la incau aci%n' de.e en re0Krsele copia del ac a de incau aci%n reali<adaE +" Si el documen o incau ado forma par e de un 1olumen o un re0is ro del cual no puede ser separado ( el Giscal no considera con1enien e e@ raer copia' el 1olumen en ero o el re0is ro permanecerK en dep%si o /udicialE El funcionario P&.lico con la au ori<aci%n del Giscal' e@pedirK a los in eresados 2ue lo solici en' copias' e@ rac os o cer ificados de las par es del 1olumen o re0is ro no su/e as a incau aci%n' =aciendo menci%n de la incau aci%n parcial' en las copias' e@ rac os ( cer ificadosE 5" Los afec ados podrKn ins ar la in er1enci%n del ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria cuando la disposici%n del Giscal afec a irra<ona.lemen e sus derec=os o in ereses /ur!dicosE El ;ue< se pronunciarK pre1ia audiencia con asis encia de los afec ados ( de las par esE CAPJTULO VII EL CONTROL DE COMUNICACIONES M DOCUMENTOS PRIVADOS SUICAPJTULO I LA INTERCEPTACIN E INCAUTACIN POSTAL A#-;c&l$ ))< A&-$#,Gac,3n" 0" Las car as' plie0os' 1alores' ele0ramas ( o ros o./e os de correspondencia o en1!o pos al' en las oficinas o empresas :p&.licas o pri1adas: pos ales o ele0rKficas' diri0idos al impu ado o remi idos por 3l' aun .a/o nom.re supues o' o de a2uellos de los cuales por ra<%n de especiales circuns ancias' se presumiere emanan de 3l o de los 2ue 3l pudiere ser el des ina ario' pueden ser o./e o' a ins ancia del Giscal al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' de in ercep aci%n' incau aci%n ( ul erior aper uraE )" La orden /udicial se ins arK cuando su o. enci%n sea indispensa.le para el de.ido esclarecimien o de los =ec=os in1es i0adosE Es a medida' es ric amen e reser1ada ( sin conocimien o del afec ado' se prolon0arK por el iempo es ric amen e necesario' el 2ue no serK ma(or 2ue el per!odo de la in1es i0aci%nE
CONCORDANCIAS: c$%&ne/A Le1 N >**776 A#-" = ?In-e#ce2-ac,3n 2$/-al e ,n-e#4enc,3n (e la/ c$%&n,cac,$ne/" D,/2$/,c,$ne/

>" Del mismo modo' se podrK disponer la o. enci%n de copias o respaldos de la correspondencia elec r%nica diri0ida al impu ado o emanada de 3lE +" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria resol1erK' median e rKmi e reser1ado e inmedia amen e' eniendo a la 1is a los recaudos 2ue /us ifi2uen el re2uerimien o fiscalE La dene0aci%n de la medida podrK ser apelada por el Giscal' e i0ualmen e se rami arK reser1ada por el Superior Tri.unal' sin rKmi e al0uno e inmedia amen eE A#-;c&l$ ))7" EFec&c,3n"

0" Reca.ada la au ori<aci%n' el Giscal :por s! o encar0ando su e/ecuci%n a un funcionario de la Giscal!a o un efec i1o Policial: reali<arK inmedia amen e la dili0encia de in ercep aci%n e incau aci%nE Ac o se0uido e@aminarK e@ ernamen e la correspondencia o los en1!os re enidos' sin a.rirlos o omar conocimien o de su con enido' ( re endrK a2uellos 2ue u1ieren relaci%n con el =ec=o o./e o de la in1es i0aci%nE De lo ac uado se le1an arK un ac aE )" La aper ura se efec uarK en el despac=o GiscalE El Giscal leerK la correspondencia o re1isarK el con enido del en1!o pos al re enidoE Si ienen relaci%n con la in1es i0aci%n dispondrK su incau aci%n' dando cuen a al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE Por el con rario' si no u1ieren relaci%n con el =ec=o in1es i0ado serKn de1uel os a su des ina ario :direc amen e o por in ermedio de la empresa de comunicaciones:E La en re0a podrK en enderse am.i3n con al0&n miem.ro de la familia del des ina ario' a al0&n miem.ro de su familia o a su manda ario o represen an e le0alE Cuando solamen e una par e en0a relaci%n con el caso' a cri erio del Giscal' se de/arK copia cer ificada de a2uella par e ( se ordenarK la en re0a a su des ina ario o 1ice1ersaE ?@A ?@A N&%e#al %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K*E La aper ura' e@amen ( anKlisis de la correspondencia ( en1!os se efec uarK en el lu0ar donde el Giscal lo considere mKs con1enien e para los fines de la in1es i0aci%n' a endiendo a las circuns ancias del casoE El Giscal leerK la correspondencia o re1isarK el con enido del en1!o pos al re enidoE Si ienen relaci%n con la in1es i0aci%n dispondrK su incau aci%n' dando cuen a al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE Por el con rario' si no u1ieren relaci%n con el =ec=o in1es i0ado serKn de1uel os a su des ina ario' direc amen e o por in ermedio de la empresa de comunicacionesE La en re0a podrK en enderse am.i3n con al0&n miem.ro de la familia del des ina ario o con su manda ario o represen an e le0alE Cuando solamen e una par e en0a relaci%n con el caso' a cri erio del fiscal' se de/arK copia cer ificada de a2uella par e ( se ordenarK la en re0a a su des ina ario o 1ice1ersaE K >" En odos los casos pre1is os en es e ar !culo se redac arK el ac a correspondien eE A#-;c&l$ ))= D,l,'enc,a (e #eeEa%en F&(,c,al" 0" Cumplida la dili0encia ( reali<adas las in1es i0aciones inmedia as en relaci%n al resul ado de a2u3lla' se pondrK en conocimien o del afec ado odo lo ac uado' 2uien puede ins ar el ree@amen /udicial' den ro del pla<o de res d!as de no ificadoE )" La audiencia se reali<arK con asis encia del afec ado' de su defensor ( de las demKs par esE El ;ue< decidirK si la dili0encia se reali<% correc amen e ( si la in ercep aci%n e incau aci%n =an comprendido comunicaciones relacionadas con la in1es i0aci%nE
CONCORDANCIAS: Le1 N >**776 A#-" 00 ?A&(,enc,a F&(,c,al (e #eeEa%enA

A#-;c&l$ ))9 Re:&e#,%,en-$ a -e#ce#a 2e#/$na" Si la persona en cu(o poder se encuen ra la correspondencia' al ser re2uerida se nie0a a en re0arla' serK informada 2ue incurre en responsa.ilidad penalE Si persis e en su ne0a i1a' se redac arK ac a de 3s a ( se0uidamen e se le iniciarK la in1es i0aci%n per inen eE Si dic=a persona ale0are como fundamen o de su ne0a i1a' secre o de Es ado o inmunidad diplomK ica' se procederK conforme al numeral 56 del ar !culo **$ en el primer caso ( se solici arK informe al >inis erio de Relaciones E@ eriores en el se0undo casoE SUICAPJTULO II LA INTERVENCIN DE COMUNICACIONES M TELECOMUNICACIONES

A#-;c&l$ )>* In-e#4enc,3n $ '#abac,3n $ #e',/-#$ (e c$%&n,cac,$ne/ -ele.3n,ca/ $ (e $-#a/ .$#%a/ (e c$%&n,cac,3n" ?@A ?@A EE-#e%$ %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ )>*" In-e#4enc,3n6 '#abac,3n $ #e',/-#$ (e c$%&n,cac,$ne/ -ele.3n,ca/ $ (e $-#a/ .$#%a/ (e c$%&n,cac,3n 1 'e$l$cal,Gac,3n (e -elB.$n$/ %34,le/K 0" El Giscal' cuando e@is an suficien es elemen os de con1icci%n para considerar la comisi%n de un deli o sancionado con pena superior a los cua ro aFos de pri1aci%n de li.er ad ( la in er1enci%n sea a.solu amen e necesaria para prose0uir las in1es i0aciones' podrK solici ar al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria la in er1enci%n ( 0ra.aci%n de comunicaciones elef%nicas' radiales o de o ras formas de comunicaci%nE Ri0e lo dispues o en el numeral $6 del ar !culo **,E )" La orden /udicial puede diri0irse con ra el in1es i0ado o con ra personas de las 2ue ca.e es imar fundadamen e' en m3ri o a da os o./e i1os de erminados 2ue reci.en o rami an por cuen a del in1es i0ado de erminadas comunicaciones' o 2ue el in1es i0ado u ili<a su comunicaci%nE >" El re2uerimien o del Giscal (' en su caso' la resoluci%n /udicial 2ue la acuerde' de.erK indicar el nom.re ( direcci%n del afec ado por la medida' as! como' de ser posi.le' la iden idad del el3fono u o ro medio de comunicaci%n o elecomunicaci%n a in er1enir ( 0ra.ar o re0is rarE Tam.i3n indicarK la forma de la in ercep aci%n' su alcance ( su duraci%n' al i0ual 2ue la au oridad o funcionario' policial o de la propia Giscal!a' 2ue se encar0arK de la dili0encia de in ercep aci%n ( 0ra.aci%n o re0is roE?@A ?@A N&%e#al %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K5E El re2uerimien o del Giscal (' en su caso' la resoluci%n /udicial 2ue la au orice' de.erK indicar el nom.re ( direcci%n del afec ado por la medida si se conociera' as! como' de ser posi.le' la iden idad del el3fono u o ro medio de comunicaci%n o elecomunicaci%n a in er1enir' 0ra.ar o re0is rarE Tam.i3n indicarK la forma de la in ercep aci%n' su alcance ( su duraci%n' al i0ual 2ue la dependencia policial o Giscal!a 2ue se encar0arK de la dili0encia de in er1enci%n ( 0ra.aci%n o re0is roE El ;ue< comunicarK al Giscal 2ue solici % la medida el manda o /udicial de le1an amien o del secre o de las comunicacionesE La comunicaci%n a los concesionarios de ser1icios p&.licos de elecomunicaciones' a efec os de cau elar la reser1a del caso' serK median e oficio ( en dic=o documen o se ranscri.irK la par e concernien eEK +" Las empresas elef%nicas ( de elecomunicaciones de.erKn posi.ili ar la dili0encia de in er1enci%n ( 0ra.aci%n o re0is ro' .a/o aperci.imien o de ser denunciados por deli o de deso.ediencia a la au oridadE Los encar0ados de reali<ar la dili0encia ( los ser1idores de las indicadas empresas de.erKn 0uardar secre o acerca de la misma' sal1o 2ue se les ci are como es i0os al procedimien oE?@A ?@A N&%e#al %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e:
3,. %os concesionarios de servicios pblicos de telecomunicaciones deben !acilitar, en !orma inmediata, la geolocali#acin de tel(!onos mviles y la diligencia de intervencin, grabacin o registro de las comunicaciones que haya sido dispuesta mediante resolucin judicial, en tiempo real y en !orma ininterrumpida, las /, horas de los ;.- d"as del a'o, bajo

apercibimiento de ser pasible de las responsabilidades de ley en caso de incumplimiento. %os servidores de las indicadas empresas debern guardar secreto acerca de las mismas, salvo que se les citare como testigo al procedimiento. 3ichos concesionarios otorgarn el acceso, la compatibilidad y cone)in de su tecnolog"a con el 1istema de 5ntervencin y ontrol de las omunicaciones de la Polic"a $acional del Per. Asimismo, cuando por ra#ones de innovacin tecnolgica los concesionarios renueven sus equipos y so!tDare, se encontrarn obligados a mantener la compatibilidad con el 1istema de 5ntervencin y ontrol de las omunicaciones de la Polic"a $aciona lEK?@A

?@A N&%e#al %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N5 >**9<6 2&bl,ca(a el)) $c-&b#e )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K$E Los concesionarios de ser1icios p&.licos de elecomunicaciones de.erKn facili ar' en el pla<o mK@imo de rein a d!as =K.iles' la 0eolocali<aci%n de el3fonos m%1iles ( la dili0encia de in er1enci%n' 0ra.aci%n o re0is ro de las comunicaciones' as! como la informaci%n so.re la iden idad de los i ulares del ser1icio' los n&meros de re0is ro del clien e' de la l!nea elef%nica ( del e2uipo' del rKfico de llamadas ( los n&meros de pro ocolo de in erne ' 2ue =a(a sido dispues a median e resoluci%n /udicial' en iempo real ( en forma inin errumpida' las 1ein icua ro =oras de los rescien os sesen a ( cinco d!as del aFo' .a/o aperci.imien o de ser pasi.le de las responsa.ilidades de le( en caso de incumplimien oE Los ser1idores de las indicadas empresas de.erKn 0uardar secre o acerca de las mismas' sal1o 2ue se les ci are como es i0os al procedimien oE El /ue< fi/a el pla<o en a enci%n a las carac er!s icas' comple/idad ( circuns ancias del caso en par icularE Dic=os concesionarios o or0arKn el acceso' la compa i.ilidad ( cone@i%n de su ecnolo0!a con el Sis ema de In er1enci%n ( Con rol de las Comunicaciones de la Polic!a Nacional del Per&E Asimismo' cuando por ra<ones de inno1aci%n ecnol%0ica los concesionarios renue1en sus e2uipos o sof Nare' se encon rarKn o.li0ados a man ener la compa i.ilidad con el Sis ema de In er1enci%n ( Con rol de las Comunicaciones de la Polic!a Nacional del Per&E K 5" Si los elemen os de con1icci%n enidos en consideraci%n para ordenar la medida desaparecen o =u.iere ranscurrido el pla<o de duraci%n fi/ado para la misma' ella de.erK ser in errumpida inmedia amen eE <" La in ercep aci%n no puede durar mKs de rein a d!asE E@cepcionalmen e podrK prorro0arse por pla<os sucesi1os' pre1io re2uerimien o del Giscal ( decisi%n mo i1ada del ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE?@A ?@A N&%e#al %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K,E La in ercep aci%n no puede durar mKs de sesen a d!asE E@cepcionalmen e podrK prorro0arse por pla<os sucesi1os' pre1io re2uerimien o sus en ado del Giscal ( decisi%n mo i1ada del ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaEK
CONCORDANCIAS: c$%&ne/A Le1 N >**776 A#-" = ?In-e#ce2-ac,3n 2$/-al e ,n-e#4enc,3n (e la/ c$%&n,cac,$ne/" D,/2$/,c,$ne/

A#-;c&l$ )>0 Re',/-#$ (e la ,n-e#4enc,3n (e c$%&n,cac,$ne/ -ele.3n,ca/ $ (e $-#a/ .$#%a/ (e c$%&n,cac,3n" 0" La in er1enci%n de comunicaciones elef%nicas' radiales o de o ras formas de comunicaci%n 2ue ra a el ar !culo an erior' serK re0is rada median e su 0ra.aci%n ma0ne of%nica u o ros medios 3cnicos anKlo0os 2ue ase0uren la fidelidad del re0is roE La 0ra.aci%n serK en re0ada al Giscal' 2uien dispondrK su conser1aci%n con odas las medidas de se0uridad correspondien es ( cuidarK 2ue la misma no sea conocida por erceras personasE ?@A ?@A N&%e#al %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e:

K"E La in er1enci%n de comunicaciones elef%nicas' radiales o de o ras formas de comunicaci%n 2ue ra a el ar !culo an erior serK re0is rada median e la 0ra.aci%n ( ase0uramien o de la fidelidad de la mismaE Las 0ra.aciones' indicios (Lo e1idencias recolec adas duran e el desarrollo de la e/ecuci%n de la medida dispues a por manda o /udicial ( el Ac a de Recolecci%n ( Con rol serKn en re0ados al Giscal' 2uien dispone su conser1aci%n con odas las medidas de se0uridad al alcance ( cuida 2ue las mismas no sean conocidas por personas a/enas al procedimien oEK )" El Giscal dispondrK la ranscripci%n escri a de la 0ra.aci%n' le1an Kndose el ac a correspondien e' sin per/uicio de conser1ar los ori0inales de la 0ra.aci%nE Las comunicaciones 2ue fueren irrele1an es para el procedimien o serKn en re0adas' en su opor unidad' a las personas afec adas con la medida' ( se des ruirK oda la ranscripci%n o copias de ellas por el >inis erio P&.licoE No ri0e es a &l ima disposici%n respec o de a2uellas 0ra.aciones 2ue con u1ieren informaciones rele1an es para o ros procedimien os en an o pudieren cons i uir un =ec=o puni.leE?@A ?@A N&%e#al %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K*E Duran e la e/ecuci%n del manda o /udicial de los ac os de recolecci%n ( con rol de las comunicaciones se de/arK cons ancia en el Ac a respec i1a de dic=os ac osE Pos eriormen e' el Giscal o el ;ue< podrKn disponer la ranscripci%n de las par es rele1an es de las comunicaciones' le1an Kndose el ac a correspondien e' sin per/uicio de conser1ar la 0ra.aci%n comple a de la comunicaci%nE Las 0ra.aciones serKn conser1adas =as a la culminaci%n del proceso penal correspondien e' ocasi%n en la cual la au oridad /udicial compe en e dispondrK la eliminaci%n de las comunicaciones irrele1an esE I0ual procedimien o adop arK el Giscal en caso la in1es i0aci%n no se /udicialice' pre1ia au ori<aci%n del ;ue< compe en eE Respec o a las 0ra.aciones en las 2ue se aprecie la comisi%n de presun os deli os a/enos a los 2ue son ma eria de la in1es i0aci%n' el Giscal comunicarK es os =ec=os al ;ue< 2ue au ori<% la medida' con la celeridad e inmedia e< 2ue el caso ameri aE Las Ac as de Recolecci%n ( Con rol de las Comunicaciones se incorporarKn a la in1es i0aci%n' al i0ual 2ue la 0ra.aci%n de las comunicaciones rele1an esE K >" Una 1e< e/ecu ada la medida de in er1enci%n ( reali<adas las in1es i0aciones inmedia as en relaci%n al resul ado de a2u3lla' se pondrK en conocimien o del afec ado odo lo ac uado' 2uien puede ins ar el ree@amen /udicial' den ro del pla<o de res d!as de no ificadoE La no ificaci%n al afec ado s%lo serK posi.le si el o./e o de la in1es i0aci%n lo permi iere ( en an o no pusiere en peli0ro la 1ida o la in e0ridad corporal de erceras personasE El secre o de las mismas re2uerirK resoluci%n /udicial mo i1ada ( es arK su/e a a un pla<o 2ue el ;ue< fi/arKE
CONCORDANCIAS: Le1 N >**776 A#-" 00 ?A&(,enc,a F&(,c,al (e #eeEa%enA

+" La audiencia /udicial de ree@amen de la in er1enci%n se reali<arK en el mKs .re1e pla<oE Es arK diri0ida a 1erificar sus resul ados ( 2ue el afec ado =a0a 1aler sus derec=os (' en su caso' impu0nar las decisiones dic adas en ese ac oE
CONCORDANCIAS: Le1 N >**776 A#-" 00 ?A&(,enc,a F&(,c,al (e #eeEa%enA

K9E Si duran e la e/ecuci%n del manda o /udicial de in er1enci%n ( con rol de las comunicaciones en iempo real' a ra13s de nue1os n&meros elef%nicos o de iden ificaci%n de comunicaciones' se omarK conocimien o de la comisi%n de deli os 2ue a en en con ra la 1ida e in e0ridad de las personas' ( cuando se ra e de los deli os de errorismo' rKfico il!ci o de dro0as ( secues ro' a come erse en las pr%@imas =oras' el Giscal' e@cepcionalmen e ( dando cuen a en forma inmedia a al ;ue< compe en e para su con1alidaci%n' podrK disponer la incorporaci%n de dic=o n&mero al procedimien o de in er1enci%n de las comunicaciones (a e@is en e' siempre ( cuando el ;ue< en el manda o /udicial pre1en0a es a e1en ualidadE K?@A

?@A N&%e#al ,nc$#2$#a($ 2$# la C&a#-a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$" SUICAPJTULO III EL ASEGURAMIENTO E INCAUTACIN DE DOCUMENTOS PRIVADOS A#-;c&l$ )>) A/e'&#a%,en-$ (e ($c&%en-$/ 2#,4a($/" Cuando la Polic!a o el Giscal' al reali<ar un re0is ro personal' una inspecci%n en un lu0ar o en el curso de un allanamien o' encuen ra en poder del in er1enido o en el lu0ar o./e o de inspecci%n o allanamien o un documen o pri1ado' ( no =a reca.ado pre1iamen e la orden de incau aci%n con arre0lo al ar !culo si0uien e' se limi arK a ase0urarlo :sin e@aminar su con enido:' sin per/uicio 2ue el Giscal lo pon0a a inmedia a disposici%n /udicial' an es de 1encidas las 1ein icua ro =oras de la dili0encia' acompaFando un informe ra<onado ( solici ando dic e orden de incau aci%n' pre1io e@amen del documen oE El ;ue< resol1erK den ro de un d!a de reci.ida la comunicaci%n .a/o responsa.ilidadE A#-;c&l$ )>> Inca&-ac,3n (e ($c&%en-$/ 2#,4a($/" 0" El Giscal' cuando e@is an mo i1os suficien es para es imar 2ue una persona iene en su poder documen os pri1ados & iles para la in1es i0aci%n' solici arK al ;ue< para la In1es i0aci%n Prepara oria dic e orden de incau aci%nE )" La resoluci%n au ori a i1a se e@pedirK inmedia amen e' sin rKmi e al0uno' ( con endrK fundamen almen e el nom.re del Giscal a 2uien au ori<a' la persona o./e o de in er1enci%n (' de ser posi.le' el ipo de documen o ma eria de incau aci%nE >" Reca.ada la au ori<aci%n' el Giscal la e/ecu arK inmedia amen eE De la dili0encia se le1an arK el ac a de incau aci%n correspondien e' indicKndose las incidencias del desarrollo de la mismaE +" Ri0e' en lo per inen e' el ar !culo *"+ ( si0uien esE A#-;c&l$ )>+ a(%,n,/-#a-,4$/" A/e'&#a%,en-$ e ,nca&-ac,3n (e ($c&%en-$/ c$n-able/ 1

0" La Giscal!a' o la Polic!a por orden del Giscal' cuando se ra a de inda0aciones indispensa.les para el esclarecimien o de un deli o' puede inspeccionar los li.ros' compro.an es ( documen os con a.les ( adminis ra i1os de una persona' na ural o /ur!dicaE Si de su re1isi%n considera 2ue de.e incau ar dic=a documen aci%n' o al o parcialmen e' ( no cuen a con orden /udicial' se limi arK a ase0urarla' le1an ando el ac a correspondien eE Ac o se0uido el Giscal re2uerirK la inmedia a in er1enci%n /udicial' an es de 1encidas 1ein icua ro =oras de la dili0encia' acompaFando un informe ra<onado ( el ac a respec i1a' solici ando a su 1e< el manda o de incau aci%n correspondien eE )" Ri0e' en lo per inen e' lo dispues o en los ar !culos *5# ( *5"E CAPJTULO VIII EL LEVANTAMIENTO DEL SECRETO IANCARIO M DE LA RESERVA TRIIUTARIA A#-;c&l$ )>5 Le4an-a%,en-$ (el /ec#e-$ banca#,$" 0" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' a solici ud del Giscal' podrK ordenar' reser1adamen e ( sin rKmi e al0uno' el le1an amien o del secre o .ancario' cuando sea necesario ( per inen e para el esclarecimien o del caso in1es i0adoE

)" Reci.ido el informe ordenado' el ;ue< pre1io pedido del Giscal' podrK proceder a la incau aci%n del documen o' ! ulos : 1alores' sumas deposi adas ( cual2uier o ro .ien o al .lo2ueo e inmo1ili<aci%n de las cuen as' siempre 2ue e@is a fundada ra<%n para considerar 2ue iene relaci%n con el =ec=o puni.le in1es i0ado ( 2ue resul e indispensa.le ( per inen e para los fines del proceso' aun2ue no per ene<can al impu ado o no se encuen ren re0is rados a su nom.reE >" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' a solici ud de Giscal' siempre 2ue e@is an fundadas ra<ones para ello' podrK au ori<ar la pes2uisa o re0is ro de una en idad del sis ema .ancario o financiero (' asimismo' la incau aci%n de odo a2uello 1inculado al deli oE Ri0e lo dispues o en el numeral * del presen e ar !culoE +" Dispues a la incau aci%n' el Giscal o.ser1arK en lo posi.le el procedimien o seFalado en el ar !culo **5E
5. %as empresas o entidades requeridas con la orden judicial debern proporcionar inmediatamente la in!ormacin correspondiente y, en su momento, las actas y documentos, incluso su original, s" as" se ordena, y todo otro v"nculo al proceso que determine por ra#n de su actividadE?@A

?@A N&%e#al %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N5 >**9<6 2&bl,ca(a el)) $c-&b#e )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K9E Las empresas o en idades re2ueridas con la orden /udicial de.erKn proporcionar' en el pla<o mK@imo de rein a d!as =K.iles' la informaci%n correspondien e o las ac as ( documen os' incluso su ori0inal' si as! se ordena' ( odo o ro 1!nculo al proceso 2ue de ermine por ra<%n de su ac i1idad' .a/o aperci.imien o de las responsa.ilidades es a.lecidas en la le(E El /ue< fi/a el pla<o en a enci%n a las carac er!s icas' comple/idad ( circuns ancias del caso en par icularE K <" Las operaciones no comprendidas por el secre o .ancario serKn proporcionadas direc amen e al Giscal a su re2uerimien o' cuando resul e necesario para los fines de la in1es i0aci%n del =ec=o puni.leE A#-;c&l$ )>< Le4an-a%,en-$ (e la #e/e#4a -#,b&-a#,a" 0" El ;ue<' a pedido del Giscal' podrK le1an ar la reser1a ri.u aria ( re2uerir a la Adminis raci%n Tri.u aria la e@=i.ici%n o remisi%n de informaci%n' documen os ( declaraciones de carKc er ri.u ario 2ue en0a en su poder' cuando resul e necesario ( sea per inen e para el esclarecimien o del caso in1es i0adoE )" La Adminis raci%n Tri.u aria de.erK e@=i.ir o remi ir en su caso la informaci%n' documen os o declaraciones ordenados por el ;ue<E >" Ri0e' en lo per inen e' lo dispues o en los numerales 5 ( $ del ar !culo an eriorE CAPJTULO IX LA CLAUSURA O VIGILANCIA DE LOCALES E INMOVILISACIN A#-;c&l$ )>7 P#$ce(enc,a" 0" El ;ue<' a pedido del Giscal ( cuando fuere indispensa.le para la in1es i0aci%n de un deli o sancionado con pena superior a cua ro aFos de pri1aci%n de li.er ad' podrK disponer la clausura o la 1i0ilancia emporal de un local' por un pla<o no ma(or de 2uince d!as' prorro0a.les por un pla<o i0ual si las circuns ancias lo e@i0ieranE )" Asimismo' podrK disponer la inmo1ili<aci%n de cosas mue.les 2ue por su na urale<a o dimensi%n no puedan ser man enidas en dep%si o ( puedan ser1ir como medios de prue.aE En

es e caso se procederK a ase0urarlas se0&n las re0las del allanamien oE Los pla<os de permanencia de dic=os .ienes en poder de la au oridad son los mismos del numeral an eriorE A#-;c&l$ )>= S$l,c,-&( (el !,/cal" El Giscal especificarK en su solici ud los fundamen os ( la finalidad 2ue persi0ue' la indi1idualidad del local o .ien mue.le o./e o de la pe ici%n' el iempo apro@imado de duraci%n de la medida ( demKs da os 2ue /u<0ue con1enien esE A#-;c&l$ )>9 C$n-en,($ (e la #e/$l&c,3n" La resoluci%n au ori a i1a con endrK el nom.re del Giscal 2ue solici a' la e@presa au ori<aci%n del local o .ien mue.le' el iempo de duraci%n de la medida ( el aperci.imien o de Le( para el caso de resis encia al manda oE A#-;c&l$ )+* !$#%a (e la (,l,'enc,a" O. enida la au ori<aci%n' con ci aci%n de las par es ( si es necesario con au@ilio policial' se lle1arK a ca.o la medida redac Kndose ac a 2ue serK suscri a en el mismo lu0ar' sal1o circuns ancias de fuer<a ma(orE El Giscal dic arK las medidas mKs apropiadas para la cus odia ( conser1aci%n de las cosas mue.lesE A#-;c&l$ )+0 Cla&/&#a6 4,',lanc,a e ,n%$4,l,Gac,3n (e &#'enc,a" El Giscal podrK ordenar ( e/ecu ar' por ra<ones de ur0encia o peli0ro por la demora' la clausura o 1i0ilancia del local o la inmo1ili<aci%n de los .ienes mue.les' cuando sea indispensa.le para iniciar o con inuar la in1es i0aci%nE Efec uada la medida' an es de 1encidas las 1ein icua ro =oras de reali<ada la dili0encia' solici arK al ;ue< la resoluci%n confirma oria ( para el efec o ad/un arK copia del ac aE TJTULO IV LA PRUEIA ANTICIPADA A#-;c&l$ )+) S&2&e/-$/ (e 2#&eba an-,c,2a(a" 0" Duran e la In1es i0aci%n Prepara oria' a solici ud del Giscal o de los demKs su/e os procesales' podrK ins arse al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria ac uaci%n de una prue.a an icipada' en los si0uien es casos: aA Tes imonial ( e@amen del peri o' cuando se re2uiera e@aminarlos con ur0encia an e la presencia de un mo i1o fundado para considerar 2ue no podrK =acerse en el /uicio oral por enfermedad u o ro 0ra1e impedimen o' o 2ue =an sido e@pues os a 1iolencia' amena<a' ofer as o promesa de dinero u o ra u ilidad para 2ue no declaren o lo =a0an falsamen eE El in erro0a orio al peri o' puede incluir el de.a e pericial cuando 3s e sea proceden eE
CONCORDANCIAS: Ac&e#($ Plena#,$ N 0 )*00 C8 00< ?Ac&e#($ Plena#,$ en %a-e#,a 2enal /$b#e la A2#ec,ac,3n (e la P#&eba en l$/ Del,-$/ c$n-#a la L,be#-a( SeE&alA

bA Careo en re las personas 2ue =an declarado' por los mismos mo i1os del li eral an erior' siempre 2ue se cumplan los re2uisi os es a.lecidos en el ar !culo "+*E cA Reconocimien os' inspecciones o recons rucciones' 2ue por su na urale<a ( carac er!s icas de.en ser considerados ac os defini i1os e irreproduci.les' ( no sea posi.le pos er0ar su reali<aci%n =as a la reali<aci%n del /uicioE )" Las mismas ac uaciones de prue.a podrKn reali<arse duran e la e apa in ermediaE A#-;c&l$ )+> Re:&,/,-$/ (e la /$l,c,-&(" 0" La solici ud de prue.a an icipada se presen arK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria en el curso de la in1es i0aci%n prepara oria o =as a an es de remi ir la causa al ;u<0ado Penal siempre 2ue e@is a iempo suficien e para reali<arla en de.ida formaE

)" La solici ud precisarK la prue.a a ac uar' los =ec=os 2ue cons i u(en su o./e o ( las ra<ones de su impor ancia para la decisi%n en el /uicioE Tam.i3n indicarKn el nom.re de las personas 2ue de.en in er1enir en el ac o ( las circuns ancias de su procedencia' 2ue no permi an su ac uaci%n en el /uicioE >" La solici ud' asimismo' de.e seFalar los su/e os procesales cons i uidos en au os ( su domicilio procesalE El >inis erio P&.lico asis irK o.li0a oriamen e a la audiencia de prue.a an icipada ( e@=i.irK el e@pedien e fiscal para su e@amen inmedia o por el ;ue< en ese ac oE A#-;c&l$ )++ T#7%,-e (e la /$l,c,-&(" 0" El ;ue< correrK raslado por dos d!as para 2ue los demKs su/e os procesales presen en sus consideraciones respec o a la prue.a solici adaE )" El Giscal' mo i1adamen e' podrK solici ar el apla<amien o de la dili0encia solici ada por o ra de las par es' siempre 2ue no per/udi2ue la prKc ica de la prue.a re2uerida' cuando su ac uaci%n puede per/udicar los ac os de in1es i0aci%n inmedia os' indicando con precisi%n las causas del per/uicioE Asimismo' indicarK el 3rmino del apla<amien o solici adoE >" El ;ue< decidirK' den ro de los dos d!as' si aco0e la solici ud de prue.a an icipada (' en su caso' si apla<a la dili0encia ( el pla<o respec i1oE +" En casos de ur0encia' para ase0urar la prKc ica de la prue.a' el ;ue< dispondrK 2ue los 3rminos se a.re1ien en la medida necesariaE Si e@is e peli0ro inminen e de p3rdida del elemen o pro.a orio ( su ac uaci%n no admi a dilaci%n' a pedido del Giscal' decidirK su reali<aci%n de inmedia o' sin raslado al0uno' ( ac uarK la prue.a desi0nando defensor de oficio para 2ue con role el ac o' si es 2ue resul a imposi.le comunicar su ac uaci%n a la defensaE 5" La resoluci%n 2ue dispone la reali<aci%n de la prue.a an icipada especificarK el o./e o de la prue.a' las personas in eresadas en su prKc ica ( la fec=a de la audiencia' 2ue' sal1o lo dispues o en el caso de ur0encia' no podrK ser an es del d3cimo d!a de la ci aci%nE Se ci arK a odos los su/e os procesales' sin e@clusi%nE <" Si se ra a de la ac uaci%n de 1arias prue.as' se lle1arKn a ca.o en una audiencia &nica' sal1o 2ue su reali<aci%n resul e manifies amen e imposi.leE A#-;c&l$ )+5 A&(,enc,a (e 2#&eba an-,c,2a(a" 0" La audiencia se desarrollarK en ac o p&.lico ( con la necesaria par icipaci%n del Giscal ( del a.o0ado defensor del impu adoE Si el defensor no comparece en ese ac o se nom.rarK uno de oficio' sal1o 2ue por la na urale<a de la prue.a pueda esperar su prKc icaE La audiencia' en es e &l imo caso' se seFalarK necesariamen e den ro del 2uin o d!a si0uien e' sin posi.ilidad de apla<amien oE )" Los demKs su/e os procesales serKn ci ados o.li0a oriamen e ( endrKn derec=o a es ar presen es en el ac oE Su inconcurrencia no frus ra la audienciaE >" Las prue.as serKn prac icadas con las formalidades es a.lecidas para el /uicio oralE +" Si la prKc ica de la prue.a no se conclu(e en la misma audiencia' puede ser apla<ada al d!a si0uien e =K.il' sal1o 2ue su desarrollo re2uiera un iempo ma(orE 5" El ac a ( demKs cosas ( documen os a0re0ados al cuaderno de prue.a an icipada serKn remi idos al GiscalE Los defensores endrKn derec=o a conocerlos ( a o. ener copiaE A#-;c&l$ )+< A2elac,3n" Con ra la resoluci%n 2ue decre a la ac uaci%n de prue.a an icipada' 2ue la deses ime o dispon0a el apla<amien o de su prKc ica' as! como decida la

reali<aci%n de la dili0encia .a/o el supues o de ur0encia' procede recurso de apelaci%n' con efec o de1olu i1oE TJTULO V LAS MEDIDAS DE PROTECCIN ?@A De c$n.$#%,(a( c$n la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a T#an/,-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el )* a'$/-$ )*0>6 /e (,/2$ne la en-#a(a en 4,'enc,a a n,4el nac,$nal (el 2#e/en-e T;-&l$ V" La c,-a(a Le1 en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$" A#-;c&l$ )+7 Pe#/$na/ (e/-,na-a#,a/ (e la/ %e(,(a/ (e 2#$-ecc,3n" 0" Las medidas de pro ecci%n pre1is as en es e T! ulo son aplica.les a 2uienes en calidad de es i0os' peri os' a0ra1iados o cola.oradores in er1en0an en los procesos penalesE )" Para 2ue sean de aplicaci%n las medidas de pro ecci%n serK necesario 2ue el Giscal duran e la in1es i0aci%n prepara oria o el ;ue< aprecie racionalmen e un peli0ro 0ra1e para la persona' li.er ad o .ienes de 2uien pre enda ampararse en ellas' su c%n(u0e o su con1i1ien e' o sus ascendien es' descendien es o =ermanosE A#-;c&l$ )+= Me(,(a/ (e 2#$-ecc,3n" 0" El Giscal o el ;ue<' se0&n el caso' apreciadas las circuns ancias pre1is as en el ar !culo an erior' de oficio o a ins ancia de las par es' adop arK se0&n el 0rado de ries0o o peli0ro' las medidas necesarias para preser1ar la iden idad del pro e0ido' su domicilio' profesi%n ( lu0ar de ra.a/o' sin per/uicio de la acci%n de con radicci%n 2ue asis a al impu adoE )" Las medidas de pro ecci%n 2ue pueden adop arse son las si0uien es: aA Pro ecci%n policialE bA Cam.io de residenciaE cA Ocul aci%n de su paraderoE (A Reser1a de su iden idad ( demKs da os personales en las dili0encias 2ue se prac i2uen' ( cual2uier o ro da o 2ue pueda ser1ir para su iden ificaci%n' pudi3ndose u ili<ar para 3s a un n&mero o cual2uier o ra cla1eE eA U ili<aci%n de cual2uier procedimien o 2ue imposi.ili e su iden ificaci%n 1isual normal en las dili0encias 2ue se prac i2uenE .A Gi/aci%n como domicilio' a efec os de ci aciones ( no ificaciones' la sede de la Giscal!a compe en e' a la cual se las =arK lle0ar reser1adamen e a su des ina arioE 'A U ili<aci%n de procedimien os ecnol%0icos' ales como 1ideoconferencias u o ros adecuados' siempre 2ue se cuen en con los recursos necesarios para su implemen aci%nE Es a medida se adop arK para e1i ar 2ue se pon0a en peli0ro la se0uridad del pro e0ido una 1e< des1elada su iden idad ( siempre 2ue lo re2uiera la preser1aci%n del derec=o de defensa de las par esE K=6 Siempre 2ue e@is a 0ra1e e inminen e ries0o para la 1ida' in e0ridad f!sica o li.er ad del pro e0ido o la de sus familiares ( no pueda sal1a0uardarse es os .ienes /ur!dicos de o ro modo' se podrK facili ar su salida del pa!s con una calidad mi0ra oria 2ue les permi a residir emporalmen e o reali<ar ac i1idades la.orales en el e@ ran/eroE K?@A

?@A L,-e#al ,nc$#2$#a($ 2$# la C&a#-a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$" A#-;c&l$ )+9 Me(,(a/ a(,c,$nale/" 0" La Giscal!a ( la Polic!a encar0ada cuidarKn de e1i ar 2ue a los a0ra1iados' es i0os' peri os ( cola.oradores o./e o de pro ecci%n se les =a0an fo o0raf!as o se ome su ima0en por cual2uier o ro procedimien o' de.i3ndose proceder a re irar dic=o ma erial ( de1uel o inmedia amen e a su i ular una 1e< compro.ado 2ue no e@is en 1es i0ios de omas en las 2ue apare<can los pro e0idos de forma al 2ue pudieran ser iden ificadosE Se les facili arK' asimismo' raslados en 1e=!culos adecuados para las dili0encias ( un am.ien e reser1ado para su e@clusi1o uso' con1enien emen e cus odiado' cuando sea del caso permanecer en las dependencias /udiciales para su declaraci%nE )" El Giscal decidirK si' una 1e< finali<ado el proceso' siempre 2ue es ime 2ue se man iene la circuns ancia de peli0ro 0ra1e pre1is a en es e T! ulo' la con inuaci%n de las medidas de pro ecci%nE?@A ?@A N&%e#al %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K*E El Giscal decidirK si' una 1e< finali<ado el proceso siempre 2ue es ime 2ue se man iene la circuns ancia de peli0ro 0ra1e pre1is a en es e ! ulo' la con inuaci%n de las medidas de pro ecci%n' con e@cepci%n de la reser1a de iden idad del denuncian e' la 2ue man endrK dic=o carKc er en el caso de or0ani<aciones criminalesEK >" En casos e@cepcionales' el ;ue< a pedido del Giscal' podrK ordenar la emisi%n de documen os de una nue1a iden ificaci%n ( de medios econ%micos para cam.iar su residencia o lu0ar de ra.a/oE A#-;c&l$ )5* Va#,ab,l,(a( (e la/ %e(,(a/" 0" El %r0ano /udicial compe en e para el /uicio se pronunciarK mo i1adamen e so.re la procedencia de man ener' modificar o suprimir odas o al0unas de las medidas de pro ecci%n adop adas por el Giscal o el ;ue< duran e las e apas de In1es i0aci%n Prepara oria o In ermedia' as! como si proceden o ras nue1asE )" Si cual2uiera de las par es solici a mo i1adamen e' an es del inicio del /uicio oral o para la ac uaci%n de una prue.a an icipada referida al pro e0ido' el conocimien o de su iden idad' cu(a declaraci%n o informe sea es imado per inen e' el %r0ano /urisdiccional en el mismo au o 2ue declare la per inencia de la prue.a propues a' ( si resul a indispensa.le para el e/ercicio del derec=o de defensa' podrK facili ar el nom.re ( los apellidos de los pro e0idos' respe ando las res an es 0aran !as reconocidas a los mismos en es e T! uloE >" Den ro del ercer d!a de la no ificaci%n de la iden idad de los pro e0idos' las par es podrKn proponer nue1as prue.as enden es a acredi ar al0una circuns ancia 2ue pueda incluir en el 1alor pro.a orio de su es imonioE A#-;c&l$ )50 ReeEa%en e I%2&'nac,$ne/" 0" Con ra la disposici%n del Giscal 2ue ordena una medida de pro ecci%n' procede 2ue el afec ado recurra al ;ue< de la in1es i0aci%n prepara oria para 2ue e@amine su procedenciaE )" Con ra las resoluciones referidas a las medidas de pro ecci%n procede recurso de apelaci%n con efec o de1olu i1oE

A#-;c&l$ )5) P#$'#a%a (e 2#$-ecc,3n" El Poder E/ecu i1o' pre1io informe de la Giscal!a de la Naci%n ( del Conse/o E/ecu i1o del Poder ;udicial' re0lamen arK los alcances de es e T! uloE Asimismo' en coordinaci%n con la Giscal!a de la Naci%n' definirK el Pro0rama de Pro ecci%n de a0ra1iados' es i0os' peri os ( cola.oradores de la /us iciaE
CONCORDANCIAS: D,#ec-,4a/ R"N5 7)9 )**< MP !N ?Re'la%en-$/ elab$#a($/ 2$# la C$%,/,3n In-e#na (e Re'la%en-ac,3n6 1 (e%7/ n$#%a/ (e a(ec&ac,3n al N&e4$ C3(,'$ P#$ce/al PenalA D"S" N **> )*0* 8US ?A2#&eban Re'la%en-$ (el P#$'#a%a In-e'#al (e P#$-ecc,3n a -e/-,'$/6 2e#,-$/6 a'#a4,a($/ $ c$lab$#a($#e/ :&e ,n-e#4en'an en el 2#$ce/$ 2enalA

SECCIN III LAS MEDIDAS DE COERCIN PROCESAL TJTULO I PRECEPTOS GENERALES A#-;c&l$ )5> P#,nc,2,$/ 1 .,nal,(a(" 0" Los derec=os fundamen ales reconocidos por la Cons i uci%n ( los Tra ados rela i1os a Derec=os ?umanos ra ificados por el Per&' s%lo podrKn ser res rin0idos' en el marco del proceso penal' si la Le( lo permi e ( con las 0aran !as pre1is as en ellaE )" La res ricci%n de un derec=o fundamen al re2uiere e@presa au ori<aci%n le0al' ( se impondrK con respe o al principio de proporcionalidad ( siempre 2ue' en la medida ( e@i0encia necesaria' e@is an suficien es elemen os de con1icci%nE >" La res ricci%n de un derec=o fundamen al s%lo endrK lu0ar cuando .&e#e ,n(,/2en/able' en la medida ( por el iempo es ric amen e necesario' para pre1enir' se0&n los casos' los ries0os de fu0a' de ocul amien o de .ienes o de insol1encia so.re1enida' as! como para impedir la o.s aculi<aci%n de la a1eri0uaci%n de la 1erdad ( e1i ar el peli0ro de rei eraci%n delic i1aE A#-;c&l$ )5+ Re:&,/,-$/ 1 -#7%,-e (el a&-$ F&(,c,al" 0" Las medidas 2ue el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria impon0a en esos casos re2uieren resoluci%n /udicial especialmen e mo i1ada' pre1ia solici ud del su/e o procesal le0i imadoE A los efec os del rKmi e ri0en los numerales *6 ( $6 del ar !culo *#5E )" El au o /udicial de.erK con ener' .a/o sanci%n de nulidad: aA La descripci%n sumaria del =ec=o' con la indicaci%n de las normas le0ales 2ue se consideren rans0redidasE bA La e@posici%n de las espec!ficas finalidades perse0uidas ( de los elemen os de con1icci%n 2ue /us ifican en concre o la medida dispues a' con ci a de la norma procesal aplica.leE cA La fi/aci%n del 3rmino de duraci%n de la medida' en los supues os pre1is os por la Le(' ( de los con roles ( 0aran !as de su correc a e/ecuci%nE A#-;c&l$ )55 Le',-,%ac,3n 1 4a#,ab,l,(a(" 0" Las medidas es a.lecidas en es e T! ulo' sin per/uicio de las reconocidas a la Polic!a ( al Giscal' s%lo se impondrKn por el ;ue< a solici ud del Giscal' sal1o el em.ar0o ( la minis raci%n 4M6

pro1isional de posesi%n 2ue am.i3n podrK solici ar el ac or ci1ilE La solici ud indicarK las ra<ones en 2ue se fundamen a el pedido (' cuando corresponda' acompaFarK los ac os de in1es i0aci%n o elemen os de con1icci%n per inen esE
NOTA SPI;

)" Los au os 2ue se pronuncien so.re es as medidas son reforma.les' aun de oficio' cuando 1ar!en los supues os 2ue mo i1aron su imposici%n o rec=a<oE >" Sal1o lo dispues o respec o del em.ar0o ( de la minis raci%n 4M6 NOTA SPI; pro1isional de posesi%n' corresponde al >inis erio P&.lico ( al impu ado solici ar al ;ue< la reforma' re1oca oria o sus i uci%n de las medidas de carKc er personal' 2uien resol1erK en el pla<o de res d!as' pre1ia audiencia con ci aci%n de las par esE A#-;c&l$ )5< S&/-,-&c,3n $ ac&%&lac,3n" La infracci%n de una medida impues a por el ;ue<' de erminarK' de oficio o a solici ud de la par e le0i imada' la sus i uci%n o la acumulaci%n con o ra medida mKs 0ra1e' eniendo en consideraci%n la en idad' los mo i1os ( las circuns ancias de la ras0resi%n' as! como la en idad del deli o impu adoE A#-;c&l$ )57 I%2&'nac,3n" 0" Los au os 2ue impon0an' deses imen' reformen' sus i u(an o acumulen las medidas pre1is as en es a Secci%n son impu0na.les por el >inis erio P&.lico ( el impu adoE )" El ac or ci1il ( el ercero ci1il s%lo podrKn recurrir respec o de las medidas pa rimoniales 2ue afec en su derec=o en orden a la reparaci%n ci1ilE A#-;c&l$ )5= In-e#4enc,3n (e l$/ /&Fe-$/ 2#$ce/ale/" En el procedimien o de imposici%n de una medida pre1is a en es a secci%n se0uido an e el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria ( en el procedimien o recursal' los demKs su/e os procesales podrKn in er1enir presen ando informes escri os o formulando cual2uier re2uerimien o' lue0o de iniciado el rKmi eE Es a in er1enci%n procederK siempre 2ue no peli0re la finalidad de la medidaE TJTULO II LA DETENCIN
!rtculo 257 Detencin -olicial.1. %a Polic"a detendr, sin mandato judicial, a quien sorprenda en !lagrante delito. 2. E)iste !lagrancia cuando la reali#acin del hecho punible es actual y, en esa circunstancia, el autor es descubierto, o cuando es perseguido y capturado inmediatamente de haber reali#ado el acto punible o cuando es sorprendido con objetos o huellas que revelen que acaba de ejecutarlo. (. 1i se tratare de una !alta o de un delito sancionado con una pena no mayor de dos a'os de privacin de libertad, luego de los interrogatorios de identi!icacin y dems actos de investigacin urgentes, podr ordenarse una medida menos restrictiva o su libertad.(*) (*) !rtculo modi icado por el !rtculo ( del Decreto #egislativo %< 7'(, publicado el 22 Bulio 2002, cu$o te5to es el siguienteC ;!rtculo 257.- Detencin -olicial +. %a Polic"a detendr, sin mandato judicial, a quien sorprenda en !lagrante delito. E)iste !lagrancia cuando el sujeto agente es descubierto en la reali#acin del hecho punible, o acaba de cometerlo, o cuando& a0 Ea huido y ha sido identi!icado inmediatamente despu(s de la perpetracin del hecho punible, sea por el agraviado, o por otra persona que haya presenciado el hecho, o por medio audiovisual o anlogo que haya registrado imgenes de (ste y, es encontrado dentro de las /, horas de producido el hecho punible.

b0 Es encontrado dentro de las /, horas, despu(s de la perpetracin del delito con e!ectos o instrumentos procedentes de aqu(l o que hubieren sido empleados para cometerlo o con se'ales en s" mismo o en su vestido que indiquen su probable autor"a o participacin en el hecho delictuoso. /. 1i se tratare de una !alta o de un delito sancionado con una pena no mayor de dos a'os de privacin de libertad, luego de los interrogatorios de identi!icacin y dems actos de investigacin urgentes, podr ordenarse una medida menos restrictiva o su libertad.4 (*) (*) !rtculo modi icado por el !rtculo 1 de la #e$ %& 27(22, publicada el 07 Bunio 2007, cu$o te5to es el siguienteC ;!rtculo 257.- Detencin policial +. %a Polic"a $acional del Per detiene, sin mandato judicial, a quien sorprenda en !lagrante delito. /. E)iste !lagrancia cuando la reali#acin de un hecho punible es actual y en esa circunstancia, el autor es descubierto o cuando es perseguido y capturado inmediatamente despu(s de haber reali#ado el acto punible o cuando es sorprendido con objetos o huellas que revelan que acaba de ejecutarlo. ;. 1i se tratare de una !alta o de un delito sancionado con una pena no mayor de dos a'os de privacin de libertad, luego de los interrogatorios de identi!icacin y dems actos de investigacin urgentes, puede ordenarse una medida menos restrictiva o su libertad.4 ?0A?)A

?0A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ ) (e la Le1 N5 )9>7)6 2&bl,ca(a el *9 F&n,$ )**96 :&e ,nc$#2$#a el ,nc,/$ < a la/ D,/2$/,c,$ne/ !,nale/ (el 2#e/en-e C3(,'$6 l$/ a#-;c&l$/ )59 1 )<* en-#an en 4,'enc,a en -$($ el 2a;/ el 0 (e F&l,$ (e )**9" ?)A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ 0 (e la Le1 N )95<96 2&bl,ca(a el )5 a'$/-$ )*0*6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: CA#-;c&l$ )59" De-enc,3n P$l,c,al La Polic!a Nacional del Per& de iene' sin manda o /udicial' a 2uien sorprenda en fla0ran e deli oE E@is e fla0rancia cuando: "E El a0en e es descu.ier o en la reali<aci%n del =ec=o puni.leE *E El a0en e aca.a de come er el =ec=o puni.le ( es descu.ier oE 5E El a0en e =a =uido ( =a sido iden ificado duran e o inmedia amen e despu3s de la perpe raci%n del =ec=o puni.le' sea por el a0ra1iado o por o ra persona 2ue =a(a presenciado el =ec=o' o por medio audio1isual' disposi i1os o e2uipos con cu(a ecnolo0!a se =a(a re0is rado su ima0en' ( es encon rado den ro de las 1ein icua ro 4*$6 =oras de producido el =ec=o puni.leE $E El a0en e es encon rado den ro de las 1ein icua ro 4*$6 =oras despu3s de la perpe raci%n del deli o con efec os o ins rumen os proceden es de a2uel o 2ue =u.ieren sido empleados para come erlo o con seFales en s! mismo o en su 1es ido 2ue indi2uen su pro.a.le au or!a o par icipaci%n en el =ec=o delic uosoED A#-;c&l$ )<* A##e/-$ C,&(a(an$" 0" En los casos pre1is os en el ar !culo an erior' oda persona podrK proceder al arres o en es ado de fla0rancia delic i1aE )" En es e caso de.e en re0ar inmedia amen e al arres ado ( las cosas 2ue cons i u(an el cuerpo del deli o a la Polic!a mKs cercanaE Se en iende por en re0a inmedia a el iempo 2ue demanda el dirir0irse a la dependencia policial mKs cercana o al Polic!a 2ue se =alle por inmediaciones del lu0arE En nin0&n caso el arres o au ori<a a encerrar o man ener pri1ada de su li.er ad en un lu0ar p&.lico o pri1ado =as a su en re0a a la au oridad policialE La Polic!a redac arK un ac a donde se =a0a cons ar la en re0a ( las demKs circuns ancias de la

in er1enci%nE?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n el A#-;c&l$ ) (e la Le1 N5 )9>7)6 2&bl,ca(a el *9 F&n,$ )**96 :&e ,nc$#2$#a el ,nc,/$ < a la/ D,/2$/,c,$ne/ !,nale/ (el 2#e/en-e C3(,'$6 l$/ a#-;c&l$/ )59 1 )<* en-#an en 4,'enc,a en -$($ el 2a;/ el 0 (e F&l,$ (e )**9" A#-;c&l$ )<0 De-enc,3n P#el,%,na# 8&(,c,al" 0" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' a solici ud del Giscal' sin rKmi e al0uno ( eniendo a la 1is a las ac uaciones remi idas por a2u3l' dic arK manda o de de enci%n preliminar' cuando: aA No se presen e un supues o de fla0rancia delic i1a' pero e@is an ra<ones plausi.les para considerar 2ue una persona =a come ido un deli o sancionado con pena pri1a i1a de li.er ad superior a cua ro aFos (' por las circuns ancias del caso' puede desprenderse cier a posi.ilidad de fu0aE bA El sorprendido en fla0ran e deli o lo0re e1i ar su de enci%nE cA El de enido se fu0are de un cen ro de de enci%n preliminarE )" En los supues os an eriores' para cursar la orden de de enci%n se re2uiere 2ue el impu ado se encuen re de.idamen e indi1iduali<ado con los si0uien es da os: nom.res ( apellidos comple os' edad' se@o' lu0ar' ( fec=a de nacimien oE >" La orden de de enci%n de.erK ser pues a en conocimien o de la Polic!a a la .re1edad posi.le' de manera escri a .a/o car0o' 2uien la e/ecu arK de inmedia oE Cuando se presen en circuns ancias e@ raordinarias podrK ordenarse el cumplimien o de de enci%n por correo elec r%nico' facs!mil' elef%nicamen e u o ro medio de comunicaci%n 1Klido 2ue 0aran ice la 1eracidad del manda o /udicialE En odos es os casos la comunicaci%n de.erK con ener los da os de iden idad personal del re2uerido conforme a lo indicado en el numeral dosE +" Las re2uisi orias cursadas a la au oridad policial endrKn una 1i0encia de seis mesesE Jencido es e pla<o caducarKn au omK icamen e .a/o responsa.ilidad' sal1o 2ue fuesen reno1adasE La 1i0encia de la re2uisi oria para los casos de errorismo' espiona/e ( rKfico il!ci o de dro0as no caducarKn =as a la efec i1a de enci%n de los re2uisi oriadosE A#-;c&l$ )<) M$-,4ac,3n (el a&-$ (e (e-enc,3n" El au o de de enci%n de.erK con ener los da os de iden idad del impu ado' la e@posici%n sucin a de los =ec=os o./e o de impu aci%n' los fundamen os de =ec=o ( de derec=o' con menci%n e@presa de las normas le0ales aplica.lesE A#-;c&l$ )<> Debe#e/ (e la 2$l,c;a" 0" La Polic!a 2ue =a efec uado la de enci%n en fla0ran e deli o o en los casos de arres o ciudadano' informarK al de enido el deli o 2ue se le a ri.u(e ( comunicarK inmedia amen e el =ec=o al >inis erio P&.licoE Tam.i3n informarK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria ra Kndose de los deli os de errorismo' espiona/e ( rKfico il!ci o de dro0asE )" En los casos del ar !culo *,"' sin per/uicio de informar al de enido del deli o 2ue se le a ri.u(e ( de la au oridad 2ue =a ordenado su de enci%n' comunicarK la medida al >inis erio P&.lico ( pondrK al de enido inmedia amen e a disposici%n del ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE El ;ue<' ra Kndose de los li erales a6 ( .6 del numeral " del ar !culo *,"' inmedia amen e e@aminarK al impu ado' con la asis encia de su Defensor o el de oficio' a fin de 1erificar su iden idad ( 0aran i<ar el cumplimien o de sus derec=os fundamen alesE Ac o se0uido' lo pondrK a disposici%n del Giscal ( lo in0resarK en el cen ro de de enci%n policial o ransi orio 2ue correspondaE En los demKs li erales' cons a ada la iden idad' dispondrK lo con1enien eE

>" En odos los casos' la Polic!a ad1er irK al de enido o arres ado 2ue le asis e los derec=os pre1is os en el ar !culo C"E De esa dili0encia se le1an arK un ac aE A#-;c&l$ )<+ PlaG$ (e la (e-enc,3n" 0" La de enci%n policial de oficio o la de enci%n preliminar s%lo durarK un pla<o de 1ein icua ro =oras' a cu(o 3rmino el Giscal decidirK si ordena la li.er ad del de enido o si' comunicando al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria la con inuaci%n de las in1es i0aciones' solici a la prisi%n pre1en i1a u o ra medida al erna i1aE )" La de enci%n policial de oficio o la de enci%n preliminar podrK durar =as a un pla<o no ma(or de 2uince d!as na urales en los deli os de errorismo' espiona/e ( rKfico il!ci o de dro0asE El ;ue< Penal' en es os casos' es K especialmen e facul ado para adop ar las si0uien es medidas: aA Cons i uirse' a re2uerimien o del de enido' al lu0ar donde se encuen ra el de enido ( a1eri0uar los mo i1os de la pri1aci%n de la li.er ad' el a1ance de las in1es i0aciones ( el es ado de su saludE En caso de ad1er ir la afec aci%n inde.ida del derec=o de defensa o de irre0ularidades 2ue per/udi2uen 0ra1emen e el 3@i o de las in1es i0aciones' pondrK ales irre0ularidades en conocimien o del Giscal del caso' sin per/uicio de comunicar lo ocurrido al Giscal Superior compe en eE El Giscal dic arK las medidas de correcci%n 2ue correspondan' con conocimien o del ;ue< 2ue in er1inoE bA Disponer el inmedia o reconocimien o m3dico le0al del de enido' en el 3rmino de la dis ancia' siempre ( cuando el Giscal no lo =u.iera ordenado' sin per/uicio de au ori<ar en cual2uier momen o su reconocimien o por m3dico par icularE El de enido iene derec=o' por s! s%lo' por su A.o0ado o por cual2uiera de sus familiares' a 2ue se le e@amine por m3dico le0is a o par iculares' sin 2ue la Polic!a o el >inis erio P&.lico puedan limi ar es e derec=oE cA Au ori<ar el raslado del de enido de un lu0ar a o ro de la Rep&.lica despu3s de efec uado los reconocimien os m3dicos' pre1io pedido fundamen ado del Giscal' cuando la medida sea es ric amen e necesaria para el 3@i o de la in1es i0aci%n o la se0uridad del de enidoE La duraci%n de dic=o raslado no podrK e@ceder del pla<o seFalado en el primer pKrrafo de es e ar !culo ( de.erK ser pues o en conocimien o del Giscal ( del ;ue< del lu0ar de des inoE >" Al re2uerir el Giscal en los casos seFalados en los incisos an eriores la prisi%n pre1en i1a del impu ado' la de enci%n preliminar se man iene =as a la reali<aci%n de la audiencia en el pla<o de cuaren a ( oc=o =orasE A#-;c&l$ )<5 De-enc,3n 2#el,%,na# ,nc$%&n,ca(a" 0" De enida una persona por los deli os de errorismo' espiona/e ( rKfico il!ci o de dro0as' o por un deli o sancionado con pena superior a los seis aFos' el Giscal podrK solici ar al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria 2ue decre e su incomunicaci%n' siempre 2ue resul e indispensa.le para el esclarecimien o de los =ec=os in1es i0ados ( por un pla<o no ma(or de die< d!as' siempre 2ue no e@ceda el de la duraci%n de la de enci%nE El ;ue< de.erK pronunciarse inmedia amen e ( sin rKmi e al0uno so.re la misma' median e resoluci%n mo i1adaE )" La incomunicaci%n no impide las conferencias en pri1ado en re el a.o0ado defensor ( el de enido' las 2ue no re2uieren au ori<aci%n pre1ia ni podrKn ser pro=i.idasE A#-;c&l$ )<< C$n4al,(ac,3n (e la (e-enc,3n" 0" Jencido el pla<o de de enci%n preliminar' el Giscal' sal1o los deli os de errorismo' espiona/e ( rKfico il!ci o de dro0as' si considera 2ue su.sis en las ra<ones 2ue de erminaron la

de enci%n' lo pondrK a disposici%n del ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria re2uiriendo au o de con1alidaci%n de la de enci%nE En caso con rario' dispondrK la inmedia a li.er ad del de enidoE )" El ;ue<' ese mismo d!a' reali<arK la audiencia con asis encia del Giscal' del impu ado ( de su defensor' ( lue0o de escuc=ar a los asis en es' eniendo a la 1is a las ac uaciones proporcionadas por el >inis erio P&.lico' decidirK en ese mismo ac o median e resoluci%n mo i1ada lo 2ue correspondaE >" La de enci%n con1alidada endrK un pla<o de duraci%n de sie e d!as na urales' a cu(o 1encimien o se pondrK al de enido a disposici%n del ;ue< de la In1es i0aci%n Preliminar para de erminar si dic a manda o de prisi%n pre1en i1a o comparecencia' simple o res ric i1aE +" En los supues os de de enci%n por los deli os de errorismo' espiona/e ( rKfico il!ci o de dro0as' 1encido el pla<o de 2uince d!as es a.lecido en la Cons i uci%n' el Giscal solici arK de ser el caso la medida de prisi%n pre1en i1a u o ra al erna i1a pre1is a en es e C%di0oE A#-;c&l$ )<7 Rec&#/$ (e a2elac,3n" 0" Con ra el au o pre1is o en el numeral "6 del ar !culo *,"' ( los 2ue decre an la incomunicaci%n ( la con1alidaci%n de la de enci%n procede recurso de apelaci%nE El pla<o para apelar es de un d!aE La apelaci%n no suspende la e/ecuci%n del au o impu0nadoE )" El ;ue< ele1arK los ac uados inmedia amen e a la Sala Penal' la 2ue resol1erK pre1ia 1is a de la causa 2ue la seFalarK den ro de las cuaren a ( oc=o =oras de reci.idos los au osE La decisi%n se e@pedirK el d!a de la 1is a o al d!a si0uien e' .a/o responsa.ilidadE TJTULO III LA PRISIN PREVENTIVA CAPJTULO I LOS PRESUPUESTOS DE LA PRISIN PREVENTIVA ?@A De c$n.$#%,(a( c$n la Se'&n(a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a !,nal (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 /e (,/2$ne :&e l$/ a#-;c&l$/ )<= a )70 (el C3(,'$ P#$ce/al Penal La'an #e.e#enc,a a l$/ -B#%,n$/ C,n4e/-,'ac,3n 2#e2a#a-$#,aD6 CeE2e(,en-e .,/calD6 C2#,/,3n 2#e4en-,4aD 1 CF&eG (e la ,n4e/-,'ac,3n 2#e2a#a-$#,aD6 /e (ebe ,n-e#2#e-a# :&e (,cL$/ -B#%,n$/ Lacen #e.e#enc,a6 #e/2ec-,4a%en-e6 a C,n/-#&cc,3nD6 CeE2e(,en-e .,/calD6 C%an(a-$ (e (e-enc,3nD 1 CF&eG 2enalD" E/-a (,/2$/,c,3n #,'e en l$/ (,/-#,-$/ F&(,c,ale/ en l$/ :&e el C3(,'$ P#$ce/al Penal n$ La en-#a($ en 4,'enc,a"
CONCORDANCIAS: R"A" N >)5 )*00 P P8 8.%& (1'2-201(-D--6% (!prue.an Direc i1a N) ?C,#c&la# /$b#e P#,/,3n P#e4en-,4aA

##*:*#"5:>P:GN PAc uaci%n Giscal en la Prisi%n Pre1en i1a conforme al C%di0o Procesal Penal del *##$' pues o en 1i0encia median e Le( N) 5##C,Q6
!rtculo 2)' -resupuestos materiales.1. El 4ue#, a solicitud del Ministerio Pblico, podr dictar mandato de prisin preventiva, si atendiendo a los primeros recaudos sea posible determinar la concurrencia de los siguientes presupuestos& a) Fue e)isten !undados y graves elementos de conviccin para estimar ra#onablemente la comisin de un delito que vincule al imputado como autor o part"cipe del mismo. b) Fue la sancin a imponerse sea superior a cuatro a'os de pena privativa de libertad< y

c) Fue el imputado, en ra#n a sus antecedentes y otras circunstancias del caso particular, permita colegir ra#onablemente que tratar de eludir la accin de la justicia Cpeligro de !uga0 u obstaculi#ar la averiguacin de la verdad Cpeligro de obstaculi#acin0. 2. ?ambi(n ser presupuesto material para dictar mandato de prisin preventiva, sin perjuicio de la concurrencia de los presupuestos establecidos en los literales a0 y b0 del numeral anterior, la e)istencia de ra#onables elementos de conviccin acerca de la pertenencia del imputado a una organi#acin delictiva o su reintegracin a la misma, y sea del caso advertir que podr utili#ar los medios que ella le brinde para !acilitar su !uga o la de otros imputados o para obstaculi#ar la averiguacin de la verdadE?0A?)A

?0A De c$n.$#%,(a( c$n la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a !,nal (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 /e a(elan-e la 4,'enc,a (el 2#e/en-e a#-;c&l$6 en -$($ el -e##,-$#,$ 2e#&an$" ?)A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ )<=" P#e/&2&e/-$/ %a-e#,ale/ El /ue<' a solici ud del >inis erio P&.lico' podrK dic ar manda o de prisi%n pre1en i1a' si a endiendo a los primeros recaudos sea posi.le de erminar la concurrencia de los si0uien es presupues os: a6 8ue e@is en fundados ( 0ra1es elemen os de con1icci%n para es imar ra<ona.lemen e la comisi%n de un deli o 2ue 1incule al impu ado como au or o par !cipe del mismoE .6 8ue la sanci%n a imponerse sea superior a cua ro aFos de pena pri1a i1a de li.er ad7 ( c6 8ue el impu ado' en ra<%n a sus an eceden es ( o ras circuns ancias del caso par icular' permi a cole0ir ra<ona.lemen e 2ue ra arK de eludir la acci%n de la /us icia 4peli0ro de fu0a6 u o.s aculi<ar la a1eri0uaci%n de la 1erdad 4peli0ro de o.s aculi<aci%n6E K
!rtculo 2)7 -eligro de uga.- Para cali!icar el peligro de !uga, el 4ue# tendr en cuenta& 1. El arraigo en el pa"s del imputado, determinado por el domicilio, residencia habitual, asiento de la !amilia y de sus negocios o trabajo y las !acilidades para abandonar de!initivamente el pa"s o permanecer oculto< 2. %a gravedad de la pena que se espera como resultado del procedimiento< (. %a importancia del da'o resarcible y la actitud que el imputado adopta, voluntariamente, !rente a (l< *. El comportamiento del imputado durante el procedimiento o en otro procedimiento anterior, en la medida que indique su voluntad de someterse a la persecucin penal. ?0A?)A

?0A De c$n.$#%,(a( c$n la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a !,nal (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 /e a(elan-e la 4,'enc,a (el 2#e/en-e a#-;c&l$6 en -$($ el -e##,-$#,$ 2e#&an$" ?)A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ )<9" Pel,'#$ (e .&'a Para calificar el peli0ro de fu0a' el /ue< endrK en cuen a: "E El arrai0o en el pa!s del impu ado' de erminado por el domicilio' residencia =a.i ual' asien o de la familia ( de sus ne0ocios o ra.a/o ( las facilidades para a.andonar defini i1amen e el pa!s o permanecer ocul o7

*E La 0ra1edad de la pena 2ue se espera como resul ado del procedimien o7 5E La ma0ni ud del daFo causado ( la ausencia de una ac i ud 1olun aria del impu ado para repararlo7 $E El compor amien o del impu ado duran e el procedimien o o en o ro procedimien o an erior' en la medida 2ue indi2ue su 1olun ad de some erse a la persecuci%n penal7 ( 9E La per enencia del impu ado a una or0ani<aci%n criminal o su rein e0raci%n a las mismasEK A#-;c&l$ )7* Pel,'#$ (e $b/-ac&l,Gac,3n" Para calificar el peli0ro de o.s aculi<aci%n se endrK en cuen a el ries0o ra<ona.le de 2ue el impu ado: 0" Des ruirK' modificarK' ocul arK' suprimirK o falsificarK elemen os de prue.aE )" InfluirK para 2ue coimpu ados' es i0os o peri os informen falsamen e o se compor en de manera desleal o re icen eE >" InducirK a o ros a reali<ar ales compor amien osE?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a !,nal (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 /e a(elan-e la 4,'enc,a (el 2#e/en-e a#-;c&l$6 en -$($ el -e##,-$#,$ 2e#&an$" A#-;c&l$ )70 A&(,enc,a 1 #e/$l&c,3n" 0" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' den ro de las cuaren a ( oc=o =oras si0uien es al re2uerimien o del >inis erio P&.lico reali<arK la audiencia para de erminar la procedencia de la prisi%n pre1en i1aE La audiencia se cele.rarK con la concurrencia o.li0a oria del Giscal' del impu ado ( su defensorE El defensor del impu ado 2ue no asis a serK reempla<ado por el defensor de oficioE )" Ri0e en lo per inen e' para el rKmi e de la audiencia lo dispues o en el ar !culo +' pero la resoluci%n de.e ser pronunciada en la audiencia sin necesidad de pos er0aci%n al0unaE El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria incurre en responsa.ilidad funcional si no reali<a la audiencia den ro del pla<o le0alE El Giscal ( el a.o0ado defensor serKn sancionados disciplinariamen e si por su causa se frus ra la audienciaE Si el impu ado se nie0a por cual2uier mo i1o a es ar presen e en la audiencia' serK represen ado por su a.o0ado o el defensor de oficio' se0&n sea el casoE En es e &l imo supues o de.erK ser no ificado con la resoluci%n 2ue se e@pida den ro de las cuaren a ( oc=o =oras si0uien es a la conclusi%n de la audienciaE >" El au o de prisi%n pre1en i1a serK especialmen e mo i1ado' con e@presi%n sucin a de la impu aci%n' de los fundamen os de =ec=o ( de derec=o 2ue lo sus en e' ( la in1ocaci%n de las ci as le0ales correspondien esE +" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' si no considera fundado el re2uerimien o de prisi%n pre1en i1a op arK por la medida de comparecencia res ric i1a o simple se0&n el casoE ?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a !,nal (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 /e a(elan-e la 4,'enc,a (el 2#e/en-e a#-;c&l$6 en -$($ el -e##,-$#,$ 2e#&an$" CAPJTULO II LA DURACIN DE LA PRISIN PREVENTIVA

A#-;c&l$ )7) D&#ac,3n" 0" La prisi%n pre1en i1a no durarK mKs de nue1e mesesE )" Tra Kndose de procesos comple/os' el pla<o l!mi e de la prisi%n pre1en i1a no durarK mKs de diecioc=o mesesE A#-;c&l$ )7> L,be#-a( (el ,%2&-a($" AI 1encimien o del pla<o' sin =a.erse dic ado sen encia de primera ins ancia' el ;ue< de oficio o a solici ud de las par es decre arK la inmedia a li.er ad del impu ado' sin per/uicio de dic ar concurren emen e las medidas necesarias para ase0urar su presencia en las dili0encias /udiciales' incluso las res ricciones a 2ue se refieren los numerales *6 al $6 del ar !culo *++E
!rtculo 22* -rolongacin de la prisin preventiva.1. uando concurran circunstancias que importen una especial di!icultad o prolongacin de la investigacin, y que el imputado pudiera sustraerse a la accin de la justicia, la prisin preventiva podr prolongarse por un pla#o no mayor al !ijado en el numeral / del art"culo /7/. El *iscal debe solicitarla al 4ue# antes de su vencimiento. 2. El 4ue# de la 5nvestigacin Preparatoria se pronunciar previa reali#acin de una audiencia, dentro del tercer d"a de presentado el requerimiento. Gsta se llevar a cabo con la asistencia del Ministerio Pblico, del imputado y su de!ensor. Bna ve# escuchados los asistentes y a la vista de los autos, decidir en ese mismo acto o dentro de las setenta y dos horas siguientes, bajo responsabilidad. (. %a resolucin que se pronuncie sobre el requerimiento de prolongacin de la prisin preventiva podr ser objeto de recurso de apelacin. El procedimiento que se seguir ser el previsto en el numeral /0 del art"culo /76. *. Bna ve# condenado el imputado, la prisin preventiva podr prolongarse hasta la mitad de la pena impuesta, cuando (sta hubiera sido recurridaE?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ )7+" P#$l$n'ac,3n (e la 2#,/,3n 2#e4en-,4a "E Cuando concurran circuns ancias 2ue impor en una especial dificul ad o prolon0aci%n de la in1es i0aci%n o del proceso ( 2ue el impu ado pudiera sus raerse a la acci%n de la /us icia u o.s aculi<ar la ac i1idad pro.a oria' la prisi%n pre1en i1a podrK prolon0arse por un pla<o no ma(or al fi/ado en el numeral *6 del ar !culo *C*E El fiscal de.e solici arla al /ue< an es de su 1encimien oE *E El /ue< de la in1es i0aci%n prepara oria se pronunciarK pre1ia reali<aci%n de una audiencia' den ro del ercer d!a de presen ado el re2uerimien oE Es a se lle1arK a ca.o con la asis encia del >inis erio P&.lico' del impu ado ( su defensorE Una 1e< escuc=ados los asis en es ( a la 1is a de los au os' decidirK en ese mismo ac o o den ro de las se en a ( dos =oras si0uien es' .a/o responsa.ilidadE 5E La resoluci%n 2ue se pronuncie so.re el re2uerimien o de prolon0aci%n de la prisi%n pre1en i1a podrK ser o./e o de recurso de apelaci%nE El procedimien o 2ue se se0uirK serK el pre1is o en el numeral *6 del ar !culo *C+E $E Una 1e< condenado el impu ado' la prisi%n pre1en i1a podrK prolon0arse =as a la mi ad de la pena impues a' cuando es a =u.iera sido recurridaE K A#-;c&l$ )75 C3%2&-$ (el 2laG$ (e la 2#,/,3n 2#e4en-,4a" 0" No se endrK en cuen a para el c%mpu o de los pla<os de la prisi%n pre1en i1a' el iempo en 2ue la causa sufriere dilaciones maliciosas a ri.ui.les al impu ado o a su defensaE

)" El c%mpu o del pla<o' cuando se =u.iera declarado la nulidad de odo lo ac uado ( dispues o se dic e un nue1o au o de prisi%n pre1en i1a' no considerarK el iempo ranscurrido =as a la fec=a de la emisi%n de dic=a resoluci%nE >" En los casos en 2ue se declare la nulidad de procesos se0uidos an e la /urisdicci%n mili ar ( se ordene el conocimien o de los =ec=os puni.les impu ados a la /urisdicci%n penal ordinaria' el pla<o se compu arK desde la fec=a en 2ue se dic e el nue1o au o de prisi%n pre1en i1aE A#-;c&l$ )7< Re4$ca-$#,a (e la l,be#-a(" La li.er ad serK re1ocada' inmedia amen e' si el impu ado no cumple con asis ir' sin mo i1o le0! imo' a la primera ci aci%n 2ue se le formule cuando se considera necesaria su concurrenciaE El ;ue< se0uirK el rKmi e pre1is o en el numeral *6 del ar !culo *C-E A#-;c&l$ )77 C$n$c,%,en-$ (e la Sala" El ;ue< de.erK poner en conocimien o de la Sala Penal la orden de li.er ad' su re1oca oria ( la prolon0aci%n de la prisi%n pre1en i1aE CAPJTULO III LA IMPUGNACIN DE LA PRISIN PREVENTIVA A#-;c&l$ )7= A2elac,3n" 0" Con ra el au o de prisi%n pre1en i1a procede recurso de apelaci%nE El pla<o para la apelaci%n es de res d!asE El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria ele1arK los ac uados den ro de las 1ein icua ro =oras' .a/o responsa.ilidadE La apelaci%n se concede con efec o de1olu i1oE )" La Sala Penal se pronunciarK pre1ia 1is a de la causa' 2ue endrK lu0ar' den ro de las se en a ( dos =oras de reci.ido el e@pedien e' con ci aci%n del Giscal Superior ( del defensor del impu adoE La decisi%n' de.idamen e mo i1ada' se e@pedirK el d!a de la 1is a de la causa o den ro de las cuaren a ( oc=o =oras' .a/o responsa.ilidadE >" Si la Sala declara la nulidad del au o de prisi%n pre1en i1a' ordenarK 2ue el mismo u o ro ;ue< dic e la resoluci%n 2ue corresponda con arre0lo a lo dispues o en el ar !culo *C"E CAPJTULO IV LA REVOCATORIA DE LA COMPARECENCIA POR PRISIN PREVENTIVA A#-;c&l$ )79 Ca%b,$ (e c$%2a#ecenc,a 2$# 2#,/,3n 2#e4en-,4a" 0" Si duran e la in1es i0aci%n resul aren indicios delic i1os fundados de 2ue el impu ado en si uaci%n de comparecencia es K incurso en los supues os del ar !culo *,+' el ;ue< a pe ici%n del Giscal' podrK dic ar au o de prisi%n pre1en i1aE )" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria ci arK a una audiencia para decidir so.re el re2uerimien o GiscalE La audiencia se cele.rarK con los asis en es 2ue concurranE El ;ue< emi irK resoluci%n inmedia amen e o den ro de las cuaren a ( oc=o =oras de su cele.raci%nE >" Con ra la resoluci%n 2ue se emi a procede recurso de apelaci%n' 2ue se concederK con efec o de1olu i1oE CAPJTULO V LA INCOMUNICACIN

A#-;c&l$ )=* Inc$%&n,cac,3n" La incomunicaci%n del impu ado con manda o de prisi%n pre1en i1a procede si es indispensa.le para el es a.lecimien o de un deli o 0ra1eE No podrK e@ceder de die< d!asE La incomunicaci%n no impide las conferencias en pri1ado en re el A.o0ado Defensor ( el preso pre1en i1o' las 2ue no re2uieren au ori<aci%n pre1ia ni podrKn ser pro=i.idasE La resoluci%n 2ue la ordena se emi irK sin rKmi e al0uno' serK mo i1ada ( pues a en conocimien o a la Sala PenalE Con ra ella procede recurso de apelaci%n den ro del pla<o de un d!aE La Sala Penal se0uirK el rKmi e pre1is o en el ar !culo *,CE A#-;c&l$ )=0 De#ecL$/" El incomunicado podrK leer li.ros' diarios' re1is as ( escuc=ar no icias de li.re circulaci%n ( difusi%nE Reci.irK sin o.s Kculos la raci%n alimen icia 2ue le es en1iadaE A#-;c&l$ )=) Ce/e" Jencido el 3rmino de la incomunicaci%n seFalada en la resoluci%n' cesarK au omK icamen eE CAPJTULO VI LA CESACIN DE LA PRISIN PREVENTIVA A#-;c&l$ )=> Ce/ac,3n (e la P#,/,3n 2#e4en-,4a" EI impu ado podrK solici ar la cesaci%n de la prisi%n pre1en i1a ( su sus i uci%n por una medida de comparecencia las 1eces 2ue lo considere per inen eE El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria decidirK si0uiendo el rKmi e pre1is o en el ar !culo *C$E La cesaci%n de la medida procederK cuando nue1os elemen os de con1icci%n demues ren 2ue no concurren los mo i1os 2ue de erminaron su imposici%n ( resul e necesario sus i uirla por la medida de comparecenciaE Para la de erminaci%n de la medida sus i u i1a el ;ue< endrK en consideraci%n' adicionalmen e' las carac er!s icas personales del impu ado' el iempo ranscurrido desde la pri1aci%n de li.er ad ( el es ado de la causaE El ;ue< impondrK las correspondien es re0las de conduc a necesarias para 0aran i<ar la presencia del impu ado o para e1i ar 2ue lesione la finalidad de la medidaE A#-;c&l$ )=+ I%2&'nac,3n" 0" El impu ado ( el >inis erio P&.lico podrKn in erponer recurso de apelaci%n' den ro del ercer d!a de no ificadoE La apelaci%n no impide la e@carcelaci%n del impu ado a fa1or de 2uien se dic % au o de cesaci%n de la prisi%n pre1en i1aE )" Ri0e lo dispues o' en lo per inen e' en los numerales "6 ( *6 del ar !culo *C+E A#-;c&l$ )=5 Re4$ca-$#,a" La cesaci%n de la prisi%n pre1en i1a serK re1ocada si el impu ado infrin0e las re0las de conduc a o no comparece a las dili0encias del proceso sin e@cusa suficien e o realice prepara i1os de fu0a o cuando nue1as circuns ancias e@i/an se dic e au o de prisi%n pre1en i1a en su con raE Asimismo perderK la cauci%n' si la =u.iere pa0ado' la 2ue pasarK a un fondo de ecnificaci%n de la adminis raci%n de /us iciaE TJTULO IV LA COMPARECENCIA
!rtculo 2') -resupuestos.1. El 4ue# de la 5nvestigacin Preparatoria dictar mandato de comparecencia simple si el *iscal no solicita prisin preventiva al t(rmino del pla#o previsto en el art"culo /...

2. ?ambi(n lo har cuando, de mediar requerimiento *iscal, no concurran los presupuestos materiales previstos en el art"culo /.6.?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ )=<" P#e/&2&e/-$/ "E El /ue< de la in1es i0aci%n prepara oria dic arK manda o de comparecencia simple si el fiscal no solici a prisi%n pre1en i1a al 3rmino del pla<o pre1is o en el ar !culo *,,E *E Tam.i3n lo =arK cuando' de mediar re2uerimien o fiscal' no concurran los presupues os ma eriales pre1is os en el ar !culo *,+E En los supues os an eriores' el fiscal ( el /ue< de la in1es i0aci%n prepara oria de.en mo i1ar los fundamen os de =ec=o ( de derec=o 2ue sus en en su decisi%nE K
!rtculo 2'2 #a comparecencia restrictiva.1. 1e impondrn las restricciones previstas en el art"culo +.7, siempre que el peligro de !uga o de obstaculi#acin de la averiguacin de la verdad pueda ra#onablemente evitarse. ?ambi(n podr utili#arse, alternativamente, alguna t(cnica o sistema electrnico o computari#ado que permita controlar no se e)cedan las restricciones impuestas a la libertad personal. 2. El 4ue# podr imponer una de las restricciones o combinar varias de ellas, segn resulte adecuada al caso, y ordenar las medidas necesarias para garanti#ar el cumplimiento de las restricciones impuestas al imputado. (. 1i el imputado no cumple con las restricciones impuestas, previo requerimiento reali#ado por el *iscal o por el 4u#gador en su caso, se revocar la medida y se dictar mandato de prisin preventiva. El trmite que seguir el 4ue# ser el previsto en el art"culo /66. ;,. El jue# podr imponer la prohibicin de comunicarse o apro)imarse a la v"ctima o a aquellas personas que determine, siempre que ello no a!ecte el derecho de de!ensa. D ?0A?)A

?0A Inc,/$ ,nc$#2$#a($ 2$# el A#-;c&l$ + (e la Le1 N5 )9+>96 2&bl,ca(a el 09 n$4,e%b#e )**9" ?)A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ )=7" C$%2a#ecenc,a #e/-#,c-,4a "E Se impondrKn las res ricciones pre1is as en el ar !culo ",C' siempre 2ue el peli0ro de fu0a o de o.s aculi<aci%n de la a1eri0uaci%n de la 1erdad pueda ra<ona.lemen e e1i arseE Tam.i3n podrK u ili<arse' al erna i1amen e' al0una 3cnica o sis ema elec r%nico o compu ari<ado 2ue permi a con rolar 2ue no se e@cedan las res ricciones impues as a la li.er ad personalE *E El /ue< podrK imponer una de las res ricciones o com.inar 1arias de ellas' se0&n resul e adecuada al caso' ( ordenarK las medidas necesarias para 0aran i<ar el cumplimien o de las res ricciones impues as al impu adoE 5E Si el impu ado no cumple con las res ricciones impues as' pre1io re2uerimien o reali<ado por el fiscal o por el /u<0ador en su caso' se re1ocarK la medida ( se dic arK manda o de prisi%n pre1en i1aE El rKmi e 2ue se0uirK el /ue< serK el pre1is o en el ar !culo *C"E $E El ;ue< podrK imponer la pro=i.ici%n de comunicarse o apro@imarse a la 1!c ima o a a2uellas personas 2ue de ermine' siempre 2ue ello no afec e el derec=o de defensaE K A#-;c&l$ )== La/ #e/-#,cc,$ne/" Las res ricciones 2ue el ;ue< puede imponer son las si0uien es:

0" La o.li0aci%n de some erse al cuidado ( 1i0ilancia de una persona o ins i uci%n de erminada' 2ui3n informarK peri%dicamen e en los pla<os desi0nadosE ?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n el N&%e#al >"0 (el A#-;c&l$ > (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 0*976 2&bl,ca($ el *0 /e2-,e%b#e )*0*6 /e a(elan-a la 4,'enc,a (el 2#e/en-e ,nc,/$ a l$/ D,/-#,-$/ 8&(,c,ale/ ($n(e a9n n$ /e enc&en-#a 4,'en-e6 #e/2ec-$ (e l$/ 2#$ce/$/ /eTala($/ en el A#-;c&l$ ) (el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$" P$/-e#,$#%en-e6 el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$ .&e (e#$'a($ 2$# el A#-;c&l$ 0 (e la Le1 N )957)6 2&bl,ca(a el 05 /e2-,e%b#e )*0*" )" La o.li0aci%n de no ausen arse de la localidad en 2ue reside' de no concurrir a de erminados lu0ares' o de presen arse a la au oridad en los d!as 2ue se le fi/enE >" La pro=i.ici%n de comunicarse con personas de erminadas' siempre 2ue no afec e el derec=o de defensaE +" La pres aci%n de una cauci%n econ%mica' si las posi.ilidades del impu ado lo permi enE La cauci%n podrK ser sus i uida por una fian<a personal id%nea ( suficien eE ?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n el N&%e#al +"0 (el A#-;c&l$ + (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 0*976 2&bl,ca($ el *0 /e2-,e%b#e )*0*6 /e a(elan-a la 4,'enc,a (el 2#e/en-e ,nc,/$ a l$/ D,/-#,-$/ 8&(,c,ale/ ($n(e a9n n$ /e enc&en-#a 4,'en-e6 #e/2ec-$ (e l$/ 2#$ce/$/ /eTala($/ en el A#-;c&l$ ) (el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$" P$/-e#,$#%en-e6 el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$ .&e (e#$'a($ 2$# el A#-;c&l$ 0 (e la Le1 N )957)6 2&bl,ca(a el 05 /e2-,e%b#e )*0*" A#-;c&l$ )=9 La ca&c,3n" 0" La cauci%n consis irK en una suma de dinero 2ue se fi/arK en can idad suficien e para ase0urar 2ue el impu ado cumpla las o.li0aciones impues as ( las %rdenes de la au oridadE La calidad ( can idad de la cauci%n se de erminarK eniendo en cuen a la na urale<a del deli o' la condici%n econ%mica' personalidad' an eceden es del impu ado' el modo de come er el deli o ( la 0ra1edad del daFo' as! como las demKs circuns ancias 2ue pudieren influir en el ma(or o menor in er3s de 3s e para ponerse fuera del alcance de la au oridad fiscal o /udicialE No podrK imponerse una cauci%n de imposi.le cumplimien o para el impu ado' en a enci%n a su si uaci%n personal' a su carencia de medios ( a las carac er!s icas del =ec=o a ri.uidoE )" La cauci%n serK personal cuando el impu ado deposi a la can idad fi/ada en la resoluci%n en el Banco de la Naci%nE Si el impu ado carece de suficien e sol1encia econ%mica ofrecerK fian<a personal escri a de una o mKs personas na urales o /ur!dicas' 2uienes asumirKn solidariamen e con el impu ado la o.li0aci%n de pa0ar la suma 2ue se le =a(a fi/adoE El fiador de.e ener capacidad para con ra ar ( acredi ar sol1encia suficien eE >" La cauci%n serK real cuando el impu ado cons i u(a dep%si o de efec o p&.lico o 1alores co i<a.les u o or0ue 0aran !a real por la can idad 2ue el ;ue< de ermineE Es a cauci%n s%lo serK proceden e cuando de las circuns ancias del caso sur0iera la ineficacia de las modalidades de las cauciones preceden emen e es a.lecidas ( 2ue' por la na urale<a econ%mica del deli o a ri.uido' se conforme como la mKs adecuadaE +" Cuando el impu ado sea a.suel o o so.rese!do' o siendo condenado no infrin0e las re0las de conduc a 2ue le fueron impues as' le serK de1uel a la cauci%n con los respec i1os in ereses de1en0ados' o en su caso' 2uedarK sin efec o la 0aran !a pa rimonial cons i uida ( la fian<a personal o or0adaE A#-;c&l$ )9* De-enc,3n ($%,c,l,a#,a"

0" Se impondrK de enci%n domiciliaria cuando' pese a corresponder prisi%n pre1en i1a' el impu ado: aA Es ma(or de ,9 aFos de edad7 bA Adolece de una enfermedad 0ra1e o incura.le7 cA Sufre 0ra1e incapacidad f!sica permanen e 2ue afec e sensi.lemen e su capacidad de despla<amien o7 (A Es una madre 0es an eE )" En odos los mo i1os pre1is os en el numeral an erior' la medida de de enci%n domiciliaria es K condicionada a 2ue el peli0ro de fu0a o de o.s aculi<aci%n pueda e1i arse ra<ona.lemen e con su imposici%nE >" La de enci%n domiciliaria de.e cumplirse en el domicilio del impu ado o en o ro 2ue el ;ue< desi0ne ( sea adecuado a esos efec os' .a/o cus odia de la au oridad policial o de una ins i uci%n :p&.lica o pri1ada: o de ercera persona desi0nada para al efec oE Cuando sea necesario' se impondrK l!mi es o pro=i.iciones a la facul ad del impu ado de comunicarse con personas di1ersas de a2uellas 2ue =a.i an con 3l o 2ue lo asis enE El con rol de la o.ser1ancia de las o.li0aciones impues as corresponde al >inis erio P&.lico ( a la au oridad policialE Se podrK acumular a la de enci%n domiciliaria una cauci%nE +" El pla<o de duraci%n de de enci%n domiciliaria es el mismo 2ue el fi/ado para la prisi%n pre1en i1aE Ri0e' en lo per inen e' lo dispues o en los ar !culos *C5 al *CCE 5" Si desaparecen los mo i1os de de enci%n domiciliaria es a.lecidos en los li erales .6 al d6 del numeral "6' el ;ue< :pre1io informe pericial: dispondrK la inmedia a prisi%n pre1en i1a del impu adoE A#-;c&l$ )90 C$%2a#ecenc,a /,%2le" 0" El ;ue< prescindirK de las res ricciones pre1is as en el ar !culo *++' cuando el =ec=o puni.le denunciado es 3 penado con una sanci%n le1e o los ac os de in1es i0aci%n apor ados no lo /us ifi2uenE )" La infracci%n de la comparecencia' en los casos en 2ue el impu ado sea ci ado para su declaraci%n o para o ra dili0encia' de erminarK la orden de ser conducido compulsi1amen e por la Polic!aE
!rtculo 272 %oti icaciones especiales.- El mandato de comparecencia y las dems restricciones impuestas sern noti!icadas al imputado mediante citacin que le entregar el secretario por intermedio de la Polic"a, o la dejar en su domicilio a persona responsable que se encargue de entregarla, sin perjuicio de noti!icrsele por la v"a postal, adjuntndose a los autos constancia ra#onada de tal situacin. %a Polic"a, adems, dejar constancia de haberse in!ormado de la identi!icacin del procesado a quien noti!ic o de la veri!icacin de su domicilio, si estaba ausente E?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ 5 (e la Le1 N5 )=9)+6 2&bl,ca(a el *= (,c,e%b#e )**<6 la %,/%a :&e (e c$n.$#%,(a( c$n /& A#-;c&l$ 7 en-#a en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ $cLen-a ?0=*A (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: CA#-;c&l$ )9)" N$-,.,cac,$ne/ e/2ec,ale/

El manda o de comparecencia ( las demKs res ricciones impues as serKn no ificadas al impu ado median e ci aci%n 2ue le en re0arK el secre ario por in ermedio del au@iliar /udicial correspondien e' o la de/arK en su domicilio a persona responsa.le 2ue se encar0ue de en re0arla' sin per/uicio de no ificKrsele por la 1!a pos al' ad/un Kndose a los au os cons ancia ra<onada de al si uaci%nE El au@iliar /udicial' ademKs' de/arK cons ancia de =a.erse informado de la iden ificaci%n del procesado a 2uien no ific% o de la 1erificaci%n de su domicilio' si es a.a ausen eE D TJTULO V LA INTERNACIN PREVENTIVA A#-;c&l$ )9> P#e/&2&e/-$/" 0" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria podrK ordenar la in ernaci%n pre1en i1a del impu ado en un es a.lecimien o psi2uiK rico' pre1ia compro.aci%n' por dic amen pericial' de 2ue sufre una 0ra1e al eraci%n o insuficiencia de sus facul ades men ales' 2ue lo ornan peli0roso para s! o para erceros' cuando medien los si0uien es presupues os: aA La e@is encia de elemen os de con1icci%n suficien es para sos ener' ra<ona.lemen e' 2ue es au or de un =ec=o puni.le o par !cipe en 3l ( pro.a.lemen e serK o./e o de una medida de se0uridad de in ernaci%nE bA La e@is encia de una presunci%n suficien e de 2ue no se some erK al procedimien o u o.s ruirK un ac o concre o de in1es i0aci%nE Ri0en anKlo0amen e los ar !culos *,- ( *C#E )" Si se es a.lece 2ue el impu ado es K incurso en el ar !culo *#' inciso dos' del C%di0o Penal' el ;ue< de la In1es i0aci%n Preliminar informarK al ;u<0ado Penal compe en e para dic ar la decisi%n final so.re su inimpu a.ilidad e in ernaci%n ( lo pondrK a su disposici%nE Ri0e lo dispues o en los numerales *6 ( 56 del ar !culo *C$E No serK necesaria la concurrencia del impu ado si su es ado de salud no lo permi e' pero es o.li0a oria la presencia de su defensorE El Impu ado podrK ser represen ado por un familiarE A#-;c&l$ )9+ In-e#na%,en-$ 2#e4,$ 2a#a $b/e#4ac,3n 1 eEa%en" 0" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' despu3s de reci.ir una comunicaci%n mo i1ada de los peri os' pre1ia audiencia con asis encia de las par es le0i imadas' ins ada de oficio o a pedido de par e' podrK disponer :a los efec os de la preparaci%n de un dic amen so.re el es ado ps!2uico del impu ado:' 2ue el impu ado sea lle1ado ( o.ser1ado en un =ospi al psi2uiK rico p&.licoE )" Para adop ar es a decisi%n de.erK omar en cuen a si e@is en elemen os de con1icci%n ra<ona.le de la comisi%n del deli o' siempre 2ue 0uarde relaci%n con la impor ancia del asun o ( 2ue corresponda esperar una sanci%n 0ra1e o la medida de se0uridad de in ernamien oE >" El in ernamien o pre1io no puede durar mKs de un mesE TJTULO VI EL IMPEDIMENTO DE SALIDA A#-;c&l$ )95 S$l,c,-&( (el !,/cal" 0" Cuando duran e la in1es i0aci%n de un deli o sancionado con pena pri1a i1a de li.er ad ma(or de res aFos resul e indispensa.le para la inda0aci%n de la 1erdad' el Giscal podrK

solici ar al ;ue< e@pida con ra el impu ado orden de impedimen o de salida del pa!s o de la localidad donde domicilia o del lu0ar 2ue se le fi/eE I0ual pe ici%n puede formular respec o del 2ue es considerado es i0o impor an eE )" El re2uerimien o serK fundamen ado ( precisarK el nom.re comple o ( demKs da os necesarios de la persona afec ada' e indicarK la duraci%n de la medidaE A#-;c&l$ )9< Re/$l&c,3n 1 a&(,enc,a" 0" La resoluci%n /udicial am.i3n con endrK los re2uisi os pre1is os en el ar !culo an eriorE Ri0e lo dispues o en los numerales *6 ( 56 del ar !culo *C-E )" La medida no puede durar mKs de cua ro mesesE La prolon0aci%n de la medida s%lo procede ra Kndose de impu ados ( =as a por un pla<o i0ual' procederK en los supues os ( .a/o rKmi e pre1is o en el ar !culo *C$E?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n el N&%e#al 5"0 (el A#-;c&l$ 5 (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 0*976 2&bl,ca($ el *0 /e2-,e%b#e )*0*6 /e a(elan-a la 4,'enc,a (el 2#e/en-e ,nc,/$ a l$/ D,/-#,-$/ 8&(,c,ale/ ($n(e a9n n$ /e enc&en-#a 4,'en-e6 #e/2ec-$ (e l$/ 2#$ce/$/ /eTala($/ en el A#-;c&l$ ) (el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$" P$/-e#,$#%en-e6 el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$ .&e (e#$'a($ 2$# el A#-;c&l$ 0 (e la Le1 N )957)6 2&bl,ca(a el 05 /e2-,e%b#e )*0*" >" En el caso de es i0os impor an es' la medida se le1an arK lue0o de reali<ada la declaraci%n o ac uaci%n procesal 2ue la de ermin%E En odo caso' no puede durar mKs de rein a d!asE +" El ;ue< resol1erK de conformidad con lo dispues o en los numerales *6 ( 56 del ar !culo *C-E Para lo dispues o en el recurso de apelaci%n ri0e lo dispues o en el numeral *6 del ar !culo *C+E TJTULO VII LA SUSPENSIN PREVENTIVA DE DERECPOS A#-;c&l$ )97 Re:&,/,-$/" 0" El ;ue<' a pedido del Giscal' podrK dic ar las medidas de suspensi%n pre1en i1a de derec=os pre1is as en es e T! ulo cuando se ra e de deli os sancionados con pena de in=a.ili aci%n' sea 3s a principal o accesoria o cuando resul e necesario para e1i ar la rei eraci%n delic i1aE )" Para imponer es as medidas se re2uiere: aA Suficien es elemen os pro.a orios de la comisi%n de un deli o 2ue 1incule al impu ado como au or o par !cipe del mismoE bA Peli0ro concre o de 2ue el impu ado' en a enci%n a las espec!ficas modalidades ( circuns ancias del =ec=o o por sus condiciones personales' o.s aculi<arK la a1eri0uaci%n de la 1erdad o come erK deli os de la misma clase de a2u3l por el 2ue se procedeE A#-;c&l$ )9= Cla/e/" 0" Las medidas de suspensi%n pre1en i1a de derec=os 2ue pueden imponerse son las si0uien es: aA Suspensi%n emporal del e/ercicio de la pa ria po es ad' u ela o cura ela' se0&n el casoE

bA Suspensi%n emporal en el e/ercicio de un car0o' empleo o comisi%n de carKc er p&.licoE Es a medida no se aplicarK a los car0os 2ue pro1en0an de elecci%n popularE cA Pro=i.ici%n emporal de e/ercer ac i1idades profesionales' comerciales o empresarialesE (A Suspensi%n emporal de la au ori<aci%n para conducir cual2uier ipo de 1e=!culo o para por ar armas de fue0oE eA Pro=i.ici%n de apro@imarse al ofendido o su familia (' en su caso' la o.li0aci%n de a.andonar el =o0ar 2ue compar iere con a2u3l o la suspensi%n emporal de 1isi asE )" La resoluci%n 2ue impon0a es as medidas precisarK las suspensiones o pro=i.iciones a los derec=os' ac i1idades o funciones 2ue correspondanE A#-;c&l$ )99 D&#ac,3n" 0" Las medidas no durarKn mKs de la mi ad del iempo pre1is o para la pena de in=a.ili aci%n en el caso concre oE Los pla<os se con arKn desde el inicio de su e/ecuci%nE No se omarK en cuen a el iempo ranscurrido en 2ue la causa sufriere dilaciones maliciosas impu a.les al procesado o a su defensaE )" Las medidas dic adas perderKn eficacia cuando =a ranscurrido el pla<o sin =a.erse dic ado sen encia de primera ins anciaE El ;ue<' cuando corresponda' pre1ia audiencia' dic arK la respec i1a resoluci%n =aciendo cesar inmedia amen e las medidas impues as' adop ando los pro1e!dos 2ue fueren necesarios para su de.ida e/ecuci%nE A#-;c&l$ >** S&/-,-&c,3n $ ac&%&lac,3n" El incumplimien o de las res ricciones impues as al impu ado' au ori<a al ;ue< a sus i uir o acumular es as medidas con las demKs pre1is as en el presen e T! ulo' incluso con las de prisi%n pre1en i1a o de enci%n domiciliaria' eniendo en cuen a la en idad' los mo i1os ( las circuns ancias de la ras0resi%nE A#-;c&l$ >*0 C$nc&##enc,a c$n la c$%2a#ecenc,a #e/-#,c-,4a 1 -#7%,-e" Para la imposici%n de es as medidas' 2ue pueden acumularse a las de comparecencia con res ricciones ( dic arse en ese mismo ac o' as! como para su sus i uci%n' acumulaci%n e impu0naci%n ri0e lo dispues o en los numerales *6 ( 56 del ar !culo *C$E TJTULO VIII EL EMIARGO A#-;c&l$ >*) In(a'ac,3n /$b#e b,ene/ e%ba#'able/" En el curso de las primeras dili0encias ( duran e la in1es i0aci%n prepara oria el Giscal' de oficio o a solici ud de par e' inda0arK so.re los .ienes li.res o derec=os em.ar0a.les al impu ado ( al ercero ci1il' a fin de ase0urar la efec i1idad de las responsa.ilidades pecuniarias deri1adas del deli o o el pa0o de las cos asE A#-;c&l$ >*> E%ba#'$" 0" Iden ificado el .ien o derec=o em.ar0a.le' el Giscal o el ac or ci1il' se0&n el caso' solici arKn al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria la adopci%n de la medida de em.ar0oE A es os efec os mo i1arK su solici ud con la correspondien e /us ificaci%n de la concurrencia de los presupues os le0almen e e@i0idos para su adopci%n' especificarK el .ien o derec=o afec ado' precisarK el mon o del em.ar0o e indicarK o.li0a oriamen e la forma de la medidaE Las formas de em.ar0o son las pre1is as' en lo per inen e' en el C%di0o Procesal Ci1ilE )" El ac or ci1il de.e ofrecer con racau elaE Ds a no serK e@i0i.le en los supues os pre1is os en el ar !culo ,"$ del C%di0o Procesal Ci1ilE

>" El ;ue<' sin rKmi e al0uno' a endiendo al m3ri o del re2uerimien o ( de los recaudos acompaFados o 2ue' de ser el caso' solici e al Giscal' dic arK au o de em.ar0o en la forma solici ada o la 2ue considere adecuada' siempre 2ue no sea mKs 0ra1osa 2ue la re2uerida' pronunciKndose' en su caso' por la con racau ela ofrecidaE Se adop arK la medida de em.ar0o' siempre 2ue en au os e@is an suficien es elemen os de con1icci%n para sos ener ra<ona.lemen e 2ue el impu ado es con pro.a.ilidad au or o par !cipe del deli o o./e o de impu aci%n' ( por las carac er!s icas del =ec=o o del impu ado' e@is a ries0o fundado de insol1encia del impu ado o de ocul amien o o desaparici%n del .ienE +" La pres aci%n de la con raca uela' cuando corresponde' serK siempre pre1ia a cual2uier ac o de cumplimien o o e/ecuci%n del em.ar0o acordadoE Corresponde al ;ue< pronunciarse so.re la idoneidad ( suficiencia del impor e de la con racau ela ofrecidaE 5" Ri0e' para el ac or ci1il' lo dispues o en el ar !culo ,"5 del C%di0o Procesal Ci1ilE <" Aun dene0ada la solici ud de medida cau elar de em.ar0o' podrK rei erarse la misma si cam.ian las circuns ancias e@is en es en el momen o de la pe ici%nE 7" Si se =a dic ado sen encia condena oria' aun cuando fuere impu0nada' a solici ud de par e' procede el em.ar0o' sin necesidad de con racau ela ni 2ue se /us ifi2ue e@presamen e la pro.a.ilidad delic i1aE A#-;c&l$ >*+ EFec&c,3n e I%2&'nac,3n (el a&-$ (e e%ba#'$" 0" Cual2uier pedido des inado a impedir o dila ar la concreci%n de la medida es inadmisi.leE )" E/ecu ada la medida se no ificarK a las par es con el manda o de em.ar0oE >" Se puede apelar den ro del ercer d!a de no ificadoE El recurso procede sin efec o suspensi1oE A#-;c&l$ >*5 Va#,ac,3n 1 AlGa%,en-$ (e la %e(,(a (e e%ba#'$" 0" En el propio cuaderno de em.ar0o se rami arK la pe ici%n de 1ariaci%n de la medida de em.ar0o' 2ue puede incluir el al<amien o de la mismaE A es e efec o se ale0arK ( en su caso se acredi arKn =ec=os ( circuns ancias 2ue pudieron enerse en cuen a al iempo de su concesi%nE La solici ud de 1ariaci%n (' en su caso' de al<amien o' se rami arK pre1io raslado a las par esE Ri0e' en lo per inen e' el ar !culo ,"C del C%di0o Procesal Ci1ilE )" Es K permi ida la sus i uci%n del .ien em.ar0ado ( su le1an amien o pre1io empoce en el Banco de la Naci%n a orden del ;u<0ado del mon o por el cual se orden% la medidaE Efec uada la consi0naci%n la resoluci%n de sus i uci%n se e@pedirK sin rKmi e al0uno' sal1o 2ue el ;ue< considere necesario o!r a las par esE >" La resoluci%n 2ue se emi a en los supues os pre1is os en los numerales an eriores es apela.le sin efec o suspensi1oE A#-;c&l$ >*< Sen-enc,a .,#%e 1 e%ba#'$" 0" Girme una sen encia a.solu oria' un au o de so.reseimien o o resoluci%n e2ui1alen e' se al<arK de oficio o a pe ici%n de par e el em.ar0o adop ado' ( se procederK de ser el caso a la de erminaci%n de los daFos ( per/uicios 2ue =u.iera podido producir dic=a medida si la solici % el ac or ci1ilE )" Girme 2ue sea una sen encia condena oria' se re2uerirK de inmedia o al afec ado el cumplimien o de las responsa.ilidades correspondien es' .a/o aperci.imien o de iniciar la e/ecuci%n for<osa respec o del .ien afec adoE

A#-;c&l$ >*7 A&-$#,Gac,3n 2a#a 4en(e# el b,en e%ba#'a($" 0" Si el procesado o condenado decidiere 1ender el .ien o derec=o em.ar0ado' pedirK au ori<aci%n al ;ue<E )" La 1en a se reali<arK en su.as a p&.licaE Del precio pa0ado se deducirK el mon o 2ue corresponda el em.ar0o' deposi Kndose en el Banco de la Naci%nE La diferencia serK en re0ada al procesado o a 2uien 3l indi2ueE A#-;c&l$ >*= De/a.ec-ac,3n 1 Te#ce#;a" 0" La desafec aci%n se rami arK an e el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE Procede siempre 2ue se acredi e fe=acien emen e 2ue el .ien o derec=o afec ado per enece a persona dis in a del impu ado o del ercero ci1il' incluso si la medida no se =a formali<ado o ra.adoE Ri0e' en lo per inen e' el ar !culo ,*$ del C%di0o Procesal Ci1ilE )" La ercer!a se in erpondrK an e el ;ue< Ci1il' de conformidad con el C%di0o Procesal Ci1ilE De.erK ci arse o.li0a oriamen e al Giscal Pro1incial en lo Ci1il' 2ue in er1endrK conforme a lo dispues o en el inciso *6 del ar !culo ""5 de dic=o C%di0oE A#-;c&l$ >*9 T#7%,-e (e la a2elac,3n en /e'&n(a ,n/-anc,a" Las apelaciones respec o de las resoluciones con empladas en los ar !culos 5#$' 5#9E5 ( 5#+E" se rami arKn' en lo per inen e' conforme al ar !culo *C+E TJTULO IX OTRAS MEDIDAS REALES
CONCORDANCIAS: Ac&e#($ Plena#,$ N 7 )*00 C8 00<" 0< ?Ac&e#($ Plena#,$ en %a-e#,a 2enal /$b#e Del,-$ (e La4a($ (e Ac-,4$/ 1 Me(,(a/ (e C$e#c,3n Reale/A

A#-;c&l$ >0* O#(en (e ,nL,b,c,3n" 0" El Giscal o el ac or ci1il' en su caso' podrKn solici ar' cumplidos los re2uisi os es a.lecidos en el ar !culo 5#5' 2ue el ;ue< dic e orden de in=i.ici%n para disponer o 0ra1ar los .ienes del impu ado o del ercero ci1il' 2ue se inscri.irK en los Re0is ros P&.licosE )" Ri0e' en lo per inen e' lo dispues o en el T! ulo an eriorE
!rtculo (11 DesaloBo preventivo.1. En los delitos de usurpacin, el 4ue#, a solicitud del *iscal o del agraviado, podr ordenar el desalojo preventivo del inmueble indebidamente ocupado en el t(rmino de veinticuatro horas, ministrado provisionalmente la posesin al agraviado, siempre que e)ista motivo ra#onable para sostener que se ha cometido el delito y que el derecho del agraviado est su!icientemente acreditado. 2. %a Polic"a $acional, una ve# tenga conocimiento de la comisin del delito, lo pondr en conocimiento del *iscal y llevar a cabo las investigaciones de urgencia que el caso amerita. El *iscal, sin perjuicio de disponer las acciones que corresponda, reali#ar inmediatamente una inspeccin en el inmueble. El agraviado recibir copia certi!icada de las actuaciones policiales y de la diligencia de inspeccin del *iscal. (. %a solicitud de desalojo y ministracin provisional puede presentarse en cualquier estado de la 5nvestigacin Preparatoria. 1e acompa'arn los elementos de conviccin que acrediten la comisin del delito y el derecho del o!endido. *. El 4ue# resolver, sin trmite alguno, en el pla#o de cuarenta y ocho horas. ontra la resolucin que se dicte procede recurso de apelacin. %a interposicin del recurso suspende la ejecucin de la resolucin impugnada. 5. El 4ue# elevar el cuaderno correspondiente dentro de veinticuatro horas de presentada la impugnacin, bajo responsabilidad. %a 1ala se pronunciar en el pla#o de tres d"as previa audiencia con asistencia de las partes. 1i ampara la solicitud de desalojo y ministracin provisional de posesin, dispondr se ponga en conocimiento del 4ue# para su inmediata ejecucin.?0A?)A

?0A De c$n.$#%,(a( c$n la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a !,nal (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 /e a(elan-e la 4,'enc,a (el 2#e/en-e a#-;c&l$6 en -$($ el -e##,-$#,$ 2e#&an$" ?)A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ >00" De/al$F$ 2#e4en-,4$ "E En los deli os de usurpaci%n' el /ue<' a solici ud del fiscal o del a0ra1iado' ordenarK el desalo/o pre1en i1o del inmue.le ocupado en el 3rmino de 1ein icua ro =oras' minis rando pro1isionalmen e la posesi%n al a0ra1iado' siempre 2ue e@is a mo i1o ra<ona.le para sos ener 2ue se =a come ido el deli o ( 2ue el derec=o del a0ra1iado es K suficien emen e acredi adoE El desalo/o se e/ecu a den ro del 3rmino de se en a ( dos =oras de concedidaE *E La Polic!a Nacional' una 1e< 2ue en0a conocimien o de la comisi%n del deli o' lo pondrK en conocimien o del fiscal ( lle1arK a ca.o las in1es i0aciones 2ue el caso ameri aE El fiscal' sin per/uicio de disponer las acciones 2ue correspondan' reali<arK inmedia amen e una inspecci%n en el inmue.leE El a0ra1iado reci.irK copia cer ificada de las ac uaciones policiales ( de la dili0encia de inspecci%n del fiscalE 5E La solici ud de desalo/o ( minis raci%n pro1isional puede presen arse duran e las dili0encias preliminares o en cual2uier es ado de la in1es i0aci%n prepara oriaE Se acompaFarKn los elemen os de con1icci%n 2ue acredi en la comisi%n del deli o ( el derec=o del ofendidoE $E El /ue< resol1erK' sin rKmi e al0uno' en el pla<o de 1ein icua ro =orasE Con ra la resoluci%n 2ue se dic e procede recurso de apelaci%nE La in erposici%n del recurso suspende la e/ecuci%n de la resoluci%n impu0nadaE 9E El /ue< ele1arK el cuaderno correspondien e den ro de 1ein icua ro =oras de presen ada la impu0naci%n' .a/o responsa.ilidadE La Sala se pronunciarK en el pla<o de res d!as' pre1ia audiencia con no ificaci%n de las par esE Si ampara la solici ud de desalo/o ( minis raci%n pro1isional de posesi%n' dispondrK se pon0a en conocimien o del /ue< para su inmedia a e/ecuci%nEK A#-;c&l$ >0) Me(,(a/ an-,c,2a(a/" El ;ue<' e@cepcionalmen e' a pedido de par e le0i imada' puede adop ar medidas an icipadas des inadas a e1i ar la permanencia del deli o o la prolon0aci%n de sus efec os lesi1os' as! como la e/ecuci%n an icipada ( pro1isional de las consecuencias pecuniarias del deli oE A#-;c&l$ >0> Me(,(a/ 2#e4en-,4a/ c$n-#a la/ 2e#/$na/ F&#;(,ca/" 0" El ;ue<' a pedido de par e le0i imada' puede ordenar respec o de las personas /ur!dicas: aA La clausura emporal' parcial o o al' de sus locales o es a.lecimien os7 bA La suspensi%n emporal de odas o al0una de sus ac i1idades7 cA El nom.ramien o de un Adminis rador ;udicial7 (A El some imien o a 1i0ilancia /udicial7 eA Ano aci%n o inscripci%n re0is ral del procesamien o penalE )" Para imponer es as medidas se re2uiere: aA Suficien es elemen os pro.a orios de la comisi%n de un deli o ( de la 1inculaci%n de la persona /ur!dica en los supues os pre1is os en el ar !culo "#9 del C%di0o Penal7

bA Necesidad de poner 3rmino a la permanencia o prolon0aci%n de los efec os lesi1os del deli o' peli0ro concre o de 2ue a ra13s de la persona /ur!dica se o.s aculi<arK la a1eri0uaci%n de la 1erdad o se come erKn deli os de la misma clase de a2u3l por el 2ue se procede7 >" Es as medidas no durarKn mKs de la mi ad del iempo pre1is o para las medidas emporales es a.lecidas en el ar !culo "#9 del C%di0o PenalE En los deli os ecol%0icos la suspensi%n o la clausura durarKn =as a 2ue se su.sanen las afec aciones al am.ien e 2ue de erminaron la in er1enci%n /udicialE A#-;c&l$ >0+ Pen/,3n an-,c,2a(a (e al,%en-$/" 0" En los deli os de =omicidio' lesiones 0ra1es' omisi%n de asis encia familiar pre1is a en el ar !culo "9# del C%di0o Penal' 1iolaci%n de la li.er ad se@ual' o deli os 2ue se relacionan con la 1iolencia familiar' el ;ue< a solici ud de la par e le0i imada impondrK una pensi%n de alimen os para los direc amen e ofendidos 2ue como consecuencia del =ec=o puni.le perpe rado en su a0ra1io se encuen ran imposi.ili ados de o. ener el sus en o para sus necesidadesE )" El ;ue< seFalarK el mon o de la asi0naci%n 2ue el impu ado o el ercero ci1il =a de pa0ar por mensualidades adelan adas' las 2ue serKn descon adas de la 2ue se es a.le<ca en la sen encia firmeE A#-;c&l$ >05 Va#,ac,3n 1 ce/ac,3n" T#7%,-e 1 #ec&#/$" 0" Las medidas pre1is as en es e T! ulo podrKn 1ariarse' sus i uirse o cesar cuando a endiendo a las circuns ancias del caso ( con arre0lo al principio de proporcionalidad resul e indispensa.le =acerloE )" La imposici%n' 1ariaci%n o cesaci%n se acordarKn pre1io raslado' por res d!as' a las par esE Con ra es as decisiones procede recurso de apelaci%nE Ri0e' en lo per inen e' lo dispues o en los numerales *6 ( 56 del ar !culo *C+E TJTULO X LA INCAUTACIN A#-;c&l$ >0< ObFe-$ (e la ,nca&-ac,3n" 0" Los efec os pro1enien es de la infracci%n penal o los ins rumen os con 2ue se =u.iere e/ecu ado' as! como los o./e os del deli o permi idos por la Le(' siempre 2ue e@is a peli0ro por la demora' pueden ser incau ados duran e las primeras dili0encias ( en el curso de la In1es i0aci%n Prepara oria' (a sea por la Polic!a o por el >inis erio P&.licoE )" Ac o se0uido' el Giscal re2uerirK inmedia amen e al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria la e@pedici%n de una resoluci%n confirma oria' la cual se emi irK' sin rKmi e al0uno' en el pla<o de dos d!asE >" En odo caso' para dic ar la medida se endrK en cuen a las pre1isiones ( limi aciones es a.lecidas en los ar !culos "#* ( "#5 del C%di0o PenalE A#-;c&l$ >07 In-e#4enc,3n 8&(,c,al" 0" Si no e@is e peli0ro por la demora' las par es de.erKn re2uerir al ;ue< la e@pedici%n de la medida de incau aci%nE Para es os efec os' as! como para decidir en el supues o pre1is o en el ar !culo an erior' de.e e@is ir peli0ro de 2ue la li.re disponi.ilidad de los .ienes relacionados con el deli o pueda a0ra1ar o prolon0ar sus consecuencias o facili ar la comisi%n de o ros deli osE

)" Ri0e el numeral 5 del ar !culo 5",E

!rtculo (1' Eienes incautados.1. %os bienes objeto de incautacin deben ser registrados con e)actitud y debidamente individuali#ados, estableci(ndose los mecanismos de seguridad para evitar con!usiones. 3e la ejecucin de la medida se debe levantar un acta, que ser !irmada por los participantes en el acto. %a *iscal"a de la $acin dictar las disposiciones reglamentarias necesarias para garanti#ar la correccin y e!icacia de la diligencia, as" como para determinar el lugar de custodia y las reglas de administracin de los bienes incautados. 2. 1in perjuicio de lo anterior, si se trata de incautacin de bienes muebles se proceder de manera que se tomen bajo custodia y 9si es posible9 se inscribir en el registro correspondiente. 1i se trata de bienes inmuebles o de derecho sobre aquellos, adicionalmente a su ocupacin, se proceder de manera que dicha medida se anote en el registro respectivo, en cuyo caso se instar la orden judicial respectiva. (. El bien incautado, si no peligran los !ines de aseguramiento que justi!icaron su adopcin, si la %ey lo permite, puede ser& a) 3evuelto al a!ectado a cambio del depsito inmediato de su valor< o, b) Entregado provisionalmente al a!ectado, bajo reserva de una reversin en todo momento, para continuar utili#ndolo provisionalmente hasta la conclusin del proceso. En el primer supuesto, el importe depositado ocupa el lugar del bien< y, en el segundo supuesto, la medida requerir que el a!ectado presente caucin, garant"a real o cumpla determinadas condiciones. *. 1i se alega sobre el bien incautado un derecho de propiedad de persona distinta del imputado o si otra persona tiene sobre el bien un derecho cuya e)tincin podr"a ser ordenada en el caso de la incautacin o del decomiso, se autori#ar su participacin en el proceso. En este caso el participante en la incautacin ser o"do, personalmente o por escrito, y podr oponerse a la incautacin. Para el esclarecimiento de tales hechos, se puede ordenar la comparecencia personal del participante de la incautacin. 1i no comparece sin justi!icacin su!iciente, se aplicarn los mismos apremios que para los testigos. En todo caso, se puede deliberar y resolver sin su presentacin, previa audiencia con citacin de las partes. ?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 9=>6 2&bl,ca($ el )) F&l,$ )**76 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: CA#-;c&l$ >0=" I,ene/ ,nca&-a($/ "E Los .ienes o./e o de incau aci%n de.en ser re0is rados con e@ac i ud ( de.idamen e indi1iduali<ados' es a.leci3ndose los mecanismos de se0uridad para e1i ar confusionesE De la e/ecuci%n de la medida se de.e le1an ar un ac a' 2ue serK firmada por los par icipan es en el ac oE La Giscal!a de la Naci%n dic arK las disposiciones re0lamen arias necesarias para 0aran i<ar la correcci%n ( eficacia de la dili0encia' as! como para de erminar el lu0ar de cus odia ( las re0las de adminis raci%n de los .ienes incau adosE *E Sin per/uicio de lo an erior' si se ra a de incau aci%n de .ienes mue.les se procederK de manera 2ue se omen .a/o cus odia ( :si es posi.le: se inscri.irK en el re0is ro correspondien eE Si se ra a de .ienes inmue.les o de derec=o so.re a2uellos' adicionalmen e a su ocupaci%n' se procederK de manera 2ue dic=a medida se ano e en el re0is ro respec i1o' en cu(o caso se ins arK la orden /udicial respec i1aE De i0ual forma' se procederK cuando se dic e la medida de incau aci%n so.re .ienes inscri.i.lesE Cuando los .ienes incau ados no se encuen ren a nom.re del inculpado se inscri.irK dic=a medida cursKndose los par es a los Re0is ros P&.licos' de.iendo el funcionario compe en e proceder conforme al manda o /udicialE 5E El .ien incau ado' si no peli0ran los fines de ase0uramien o 2ue /us ificaron su adopci%n' si la Le( lo permi e' puede ser: a6 De1uel o al afec ado a cam.io del dep%si o inmedia o de su 1alor7 o' .6 En re0ado pro1isionalmen e al afec ado' .a/o reser1a de una re1ersi%n en odo momen o' para con inuar u ili<Kndolo pro1isionalmen e =as a la conclusi%n del procesoE En el primer supues o' el impor e deposi ado ocupa el lu0ar del .ien7 (' en el se0undo supues o' la medida re2uerirK 2ue el afec ado presen e cauci%n' 0aran !a real o cumpla de erminadas condicionesE

$E Si se ale0a so.re el .ien incau ado un derec=o de propiedad de persona dis in a del impu ado o si o ra persona iene so.re el .ien un derec=o ad2uirido de .uena fe cu(a e@ inci%n podr!a ser ordenada en el caso de la incau aci%n o del decomiso' se au ori<arK su par icipaci%n en el procesoE En es e caso el par icipan e en la incau aci%n serK o!do' personalmen e o por escri o' ( podrK oponerse a la incau aci%nE Para el esclarecimien o de ales =ec=os' se puede ordenar la comparecencia personal del par icipan e de la incau aci%nE Si no comparece sin /us ificaci%n suficien e' se aplicarKn los mismos apremios 2ue para los es i0osE En odo caso' se puede deli.erar ( resol1er sin su presen aci%n' pre1ia audiencia con ci aci%n de las par esE D
!rtculo (17 0ariacin $ ree5amen de la incautacin.1. 1i var"an los presupuestos que determinaron la imposicin de la medida de incautacin, (sta ser levantada inmediatamente, a solicitud del Ministerio Pblico o del interesado. 2. %as personas que se consideren propietarios de los bienes incautados y que no han intervenido en el delito investigado, podrn solicitar el ree)amen de la medida de incautacin, a !in de que se levante y se le entreguen los bienes de su propiedad. (. %os autos que se pronuncian sobre la variacin y el ree)amen de la incautacin se dictarn previa audiencia, a la que tambi(n asistir el peticionario. ontra ellos procede recurso de apelacin. 2ige, en lo pertinente, lo dispuesto en el numeral /0 del art"culo /76 y en los numerales /0 y ;0 del art"culo /78. ?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 9=>6 2&bl,ca($ el )) F&l,$ )**76 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: CA#-;c&l$ >09" Va#,ac,3n 1 #eeEa%en (e la ,nca&-ac,3n a6 Si 1ar!an los presupues os 2ue de erminaron la imposici%n de la medida de incau aci%n' 3s a serK le1an ada inmedia amen e' a solici ud del >inis erio P&.lico o del in eresadoE b) #as personas @ue se consideren propietarios de buena e de los bienes incautados $ @ue no +an intervenido en el delito investigado, podrn solicitar el ree5amen de la medida de incautacin, a in @ue se levante $ se le entreguen los bienes de su propiedad. 4M6RECTIGICADO POR GE DE ERRATAS c6 Los au os 2ue se pronuncian so.re la 1ariaci%n ( el ree@amen de la incau aci%n se dic arKn pre1ia audiencia' a la 2ue am.i3n asis irK el pe icionarioE Con ra ellos procede recurso de apelaci%nE Ri0e' en lo per inen e' lo dispues o en el numeral *6 del ar !culo *C+ ( en los numerales *6 ( 56 del ar !culo *C-ED A#-;c&l$ >)* PB#(,(a (e e.,cac,a (e la ,nca&-ac,3n" 0" Dic ada sen encia a.solu oria' au o de so.reseimien o o de arc=i1o de las ac uaciones' los .ienes incau ados se res i uirKn a 2uien en0a derec=o' sal1o 2ue se ra e de .ienes in r!nsecamen e delic i1osE El au o' 2ue se emi irK sin rKmi e al0uno' serK de e/ecuci%n inmedia aE )" La res i uci%n no serK ordenada si' a solici ud de las par es le0i imadas' se de.en 0aran i<ar :cuando corresponda: el pa0o de las responsa.ilidades pecuniarias del deli o ( las cos asE

LIIRO TERCERO EL PROCESO COMON

SECCIN I LA INVESTIGACIN PREPARATORIA

TJTULO I NORMAS GENERALES A#-;c&l$ >)0 !,nal,(a(" 0" La In1es i0aci%n Prepara oria persi0ue reunir los elemen os de con1icci%n' de car0o ( de descar0o' 2ue permi an al Giscal decidir si formula o no acusaci%n (' en su caso' al impu ado preparar su defensaE Tiene por finalidad de erminar si la conduc a incriminada es delic uosa' las circuns ancias o m%1iles de la perpe raci%n' la iden idad del au or o par !cipe ( de la 1!c ima' as! como la e@is encia del daFo causadoE 2. %a Polic"a y sus rganos especiali#ados en criminal"stica, el 5nstituto de Medicina %egal, el 1istema $acional de ontrol, y los dems organismos t(cnicos del Estado, estn obligados a prestar apoyo al *iscal. %as Bniversidades, 5nstitutos 1uperiores y entidades privadas, de ser el caso y sin perjuicio de la celebracin de los convenios correspondientes, estn !acultadas para proporcionar los in!ormes y los estudios que requiera el Ministerio Pblico .?@A ?@A Inc,/$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=<976 2&bl,ca(a el )) %a#G$ )**<6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K*E La Polic!a Nacional del Per& ( sus %r0anos especiali<ados en criminal!s ica' la Direcci%n de Polic!a Con ra la Corrupci%n' el Ins i u o de >edicina Le0al ( los demKs or0anismos 3cnicos del Es ado' es Kn o.li0ados a pres ar apo(o al GiscalE Las uni1ersidades' ins i u os superiores ( en idades pri1adas' de ser el caso ( sin per/uicio de la cele.raci%n de los con1enios correspondien es' es Kn facul ados para proporcionar los informes ( los es udios 2ue re2uiere el >inis erio P&.licoE La Con ralor!a Beneral de la Rep&.lica' conforme a sus a ri.uciones ( compe encia' a solici ud del Ti ular del >inis erio P&.lico' podrK pres ar el apo(o correspondien e' en el marco de la norma i1a de con rolE K >" El Giscal' median e una Disposici%n' ( con arre0lo a las direc i1as emanadas de la Giscal!a de la Naci%n' podrK con ar con la asesor!a de e@per os de en idades p&.licas ( pri1adas para formar un e2uipo in erdisciplinario de in1es i0aci%n cien !fica para casos espec!ficos' el mismo 2ue ac uarK .a/o su direcci%nE A#-;c&l$ >)) D,#ecc,3n (e la ,n4e/-,'ac,3n" 0" El Giscal diri0e la In1es i0aci%n Prepara oriaE A al efec o podrK reali<ar por s! mismo o encomendar a la Polic!a las dili0encias de in1es i0aci%n 2ue considere conducen es al esclarecimien o de los =ec=os' (a sea por propia inicia i1a o a solici ud de par e' siempre 2ue no re2uieran au ori<aci%n /udicial ni en0an con enido /urisdiccionalE En cuan o a la ac uaci%n policial ri0e lo dispues o en el ar !culo ,9E )" Para la prKc ica de los ac os de in1es i0aci%n puede re2uerir la cola.oraci%n de las au oridades ( funcionarios p&.licos' 2uienes lo =arKn en el Km.i o de sus respec i1as compe encias ( cumplirKn los re2uerimien os o pedidos de informes 2ue se realicen conforme a la Le(E >" El Giscal' ademKs' podrK disponer las medidas ra<ona.les ( necesarias para pro e0er ( aislar indicios ma eriales en los lu0ares donde se in1es i0ue un deli o' a fin de e1i ar la desaparici%n o des rucci%n de los mismosE A#-;c&l$ >)> !&nc,3n (el 8&eG (e la In4e/-,'ac,3n P#e2a#a-$#,a" 0" Corresponde' en es a e apa' al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria reali<ar' a re2uerimien o del Giscal o a solici ud de las demKs par es' los ac os procesales 2ue e@presamen e au ori<a es e C%di0oE

)" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' enuncia i1amen e' es K facul ado para: aA au ori<ar la cons i uci%n de las par es7 bA pronunciarse so.re las medidas limi a i1as de derec=os 2ue re2uieran orden /udicial ( :cuando corresponda: las medidas de pro ecci%n7 cA resol1er e@cepciones' cues iones pre1ias ( pre/udiciales7 (A reali<ar los ac os de prue.a an icipada7 (' e6 con rolar el cumplimien o del pla<o en las condiciones fi/adas en es e c%di0o A#-;c&l$ >)+ Re/e#4a 1 /ec#e-$ (e la ,n4e/-,'ac,3n" 0" La in1es i0aci%n iene carKc er reser1adoE S%lo podrKn en erarse de su con enido las par es de manera direc a o a ra13s de sus a.o0ados de.idamen e acredi ados en au osE En cual2uier momen o pueden o. ener copia simple de las ac uacionesE )" El Giscal puede ordenar 2ue al0una ac uaci%n o documen o se man en0a en secre o por un iempo no ma(or de 1ein e d!as' prorro0a.les por el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria por un pla<o no ma(or de 1ein e d!as' cuando su conocimien o pueda dificul ar el 3@i o de la in1es i0aci%nE La Disposici%n del Giscal 2ue declara el secre o se no ificarK a las par esE >" Las copias 2ue se o. en0an son para uso de la defensaE El A.o0ado 2ue las reci.a es K o.li0ado a man ener la reser1a de Le(' .a/o responsa.ilidad disciplinariaE Si reincidiera se no ificarK al pa rocinado para 2ue lo sus i u(a en el 3rmino de dos d!as de no ificadoE Si no lo =iciera' se nom.rarK uno de oficioE A#-;c&l$ >)5 Ca#7c-e# (e la/ ac-&ac,$ne/ (e la ,n4e/-,'ac,3n" Las ac uaciones de la in1es i0aci%n s%lo sir1en para emi ir las resoluciones propias de la in1es i0aci%n ( de la e apa in ermediaE Para los efec os de la sen encia ienen carKc er de ac o de prue.a las prue.as an icipadas reci.idas de conformidad con los ar !culos *$* ( si0uien es' ( las ac uaciones o./e i1as e irreproduci.les cu(a lec ura en el /uicio oral au ori<a es e C%di0oE TJTULO II LA DENUNCIA M LOS ACTOS INICIALES DE LA INVESTIGACIN CAPJTULO I LA DENUNCIA A#-;c&l$ >)< !ac&l-a( 1 $bl,'ac,3n (e (en&nc,a#" 0" Cual2uier persona iene la facul ad de denunciar los =ec=os delic uosos an e la au oridad respec i1a' siempre ( cuando el e/ercicio de la acci%n penal para perse0uirlos sea p&.licoE )" No o.s an e' lo e@pues o de.erKn formular denuncia: aA 8uienes es Kn o.li0ados a =acerlo por e@preso manda o de la Le(E En especial lo es Kn los profesionales de la salud por los deli os 2ue cono<can en el desempeFo de su ac i1idad' as! como los educadores por los deli os 2ue =u.ieren enido lu0ar en el cen ro educa i1oE bA Los funcionarios 2ue en el e/ercicio de sus a ri.uciones' o por ra<%n del car0o' omen conocimien o de la reali<aci%n de al0&n =ec=o puni.leE A#-;c&l$ >)7 N$ $bl,'a($/ a (en&nc,a#" 0" Nadie es K o.li0ado a formular denuncia con ra su c%n(u0e ( parien es comprendidos den ro del cuar o 0rado de consan0uinidad o se0undo de afinidadE

)" Tampoco e@is e es a o.li0aci%n cuando el conocimien o de los =ec=os es K amparado por el secre o profesionalE A#-;c&l$ >)= C$n-en,($ 1 .$#%a (e la (en&nc,a" 0" Toda denuncia de.e con ener la iden idad del denuncian e' una narraci%n de allada ( 1era< de los =ec=os' ( :de ser posi.le: la indi1iduali<aci%n del presun o responsa.leE )" La denuncia podrK formularse por cual2uier medioE Si es escri a' el denuncian e firmarK ( colocarK su impresi%n di0i alE Si es 1er.al se sen arK el ac a respec i1aE >" En am.os casos' si el denuncian e no puede firmar se limi arK a colocar su impresi%n di0i al' de/Kndose cons ancia en el ac a del impedimen oE CAPJTULO II ACTOS INICIALES DE LA INVESTIGACIN A#-;c&l$ >)9 !$#%a/ (e ,n,c,a# la ,n4e/-,'ac,3n" 0" El Giscal inicia los ac os de in1es i0aci%n cuando en0a conocimien o de la sospec=a de la comisi%n de un =ec=o 2ue re1is e los carac eres de deli oE Promue1e la in1es i0aci%n de oficio o a pe ici%n de los denuncian esE )" La inicia de oficio cuando lle0a a su conocimien o la comisi%n de un deli o de persecuci%n p&.licaE A#-;c&l$ >>* D,l,'enc,a/ P#el,%,na#e/" 0" El Giscal puede' .a/o su direcci%n' re2uerir la in er1enci%n de la Polic!a o reali<ar por s! mismo dili0encias preliminares de in1es i0aci%n para de erminar si de.e formali<ar la In1es i0aci%n Prepara oriaE )" Las Dili0encias Preliminares ienen por finalidad inmedia a reali<ar los ac os ur0en es o inapla<a.les des inados a de erminar si =an enido lu0ar los =ec=os o./e o de conocimien o ( su delic uosidad' as! como ase0urar los elemen os ma eriales de su comisi%n' indi1iduali<ar a las personas in1olucradas en su comisi%n' inclu(endo a los a0ra1iados' (' den ro de los l!mi es de la Le(' ase0urarlas de.idamen eE >" El Giscal al ener conocimien o de un deli o de e/ercicio p&.lico de la acci%n penal' podrK cons i uirse inmedia amen e en el lu0ar de los =ec=os con el personal ( medios especiali<ados necesarios ( efec uar un e@amen con la finalidad de es a.lecer la realidad de los =ec=os (' en su caso' impedir 2ue el deli o produ<ca consecuencia ul eriores ( 2ue se al ere la escena del deli oE A#-;c&l$ >>0 Ac-&ac,3n P$l,c,al" 0" Tan pron o la Polic!a en0a no icia de la comisi%n de un deli o' lo pondrK en conocimien o del >inis erio P&.lico por la 1!a mKs rKpida ( am.i3n por escri o' indicando los elemen os esenciales del =ec=o ( demKs elemen os inicialmen e reco0idos' as! como la ac i1idad cumplida' sin per/uicio de dar cuen a de oda la documen aci%n 2ue pudiera e@is irE )" Aun despu3s de comunicada la no icia del deli o' la Polic!a con inuarK las in1es i0aciones 2ue =a(a iniciado ( despu3s de la in er1enci%n del Giscal prac icarK las demKs in1es i0aciones 2ue les sean dele0adas con arre0lo al ar !culo ,+E

>" Las ci aciones 2ue en el curso de las in1es i0aciones realice la polic!a a las personas pueden efec uarse =as a por res 1ecesE
!rtculo ((2 /n orme -olicial.1. %a Polic"a en todos los casos en que intervenga elevar al *iscal un 5n!orme Policial. 2. El 5n!orme Policial contendr los antecedentes que motivaron su intervencin, la relacin de las diligencias e!ectuadas y el anlisis de los hechos investigados, absteni(ndose de cali!icarlos jur"dicamente y de imputar responsabilidades. (. El 5n!orme Policial adjuntar las actas levantadas, las mani!estaciones recibidas, las pericias reali#adas y todo aquello que considere indispensable para el debido esclarecimiento de la imputacin, as" como la comprobacin del domicilio y los datos personales de los imputados. ?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ >>)" In.$#%e 2$l,c,al "E La polic!a en odos los casos en 2ue in er1en0a ele1arK al fiscal un informe policialE *E El informe policial con endrK los an eceden es 2ue mo i1aron su in er1enci%n' la relaci%n de las dili0encias efec uadas ( el anKlisis de los =ec=os in1es i0ados' a.s eni3ndose de calificarlos /ur!dicamen e ( de impu ar responsa.ilidadesE 5E El informe policial ad/un arK las ac as le1an adas' las manifes aciones reci.idas' las pericias reali<adas' las recomendaciones so.re ac os de in1es i0aci%n ( odo a2uello 2ue considere indispensa.le para el esclarecimien o de la impu aci%n' as! como la compro.aci%n del domicilio ( los da os personales de los impu adosEK A#-;c&l$ >>> C$$#(,nac,3n ln-e#,n/-,-&c,$nal (e la P$l,c;a Nac,$nal c$n el M,n,/-e#,$ P9bl,c$" Sin per/uicio de la or0ani<aci%n policial es a.lecida por la Le( ( de lo dispues o en el ar !culo ,-' la Polic!a Nacional ins i uirK un %r0ano especiali<ado encar0ado de coordinar las funciones de in1es i0aci%n de dic=a ins i uci%n con el >inis erio P&.lico' de es a.lecer los mecanismos de comunicaci%n con los %r0anos de 0o.ierno del >inis erio P&.lico ( con las Giscal!as' de cen rali<ar la informaci%n so.re la criminalidad 1iolen a ( or0ani<ada' de apor ar su e@periencia en la ela.oraci%n de los pro0ramas ( acciones para la adecuada persecuci%n del deli o' ( de desarrollar pro0ramas de pro ecci%n ( se0uridadE TJTULO III LA INVESTIGACIN PREPARATORIA
!rtculo ((* ,ali icacin.1. 1i el *iscal al cali!icar la denuncia o despu(s de haber reali#ado o dispuesto reali#ar diligencias preliminares, considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente, o se presentan causas de e)tincin previstas en la %ey, declarar que no procede !ormali#ar y continuar con la 5nvestigacin Preparatoria, as" como ordenar el archivo de lo actuado. Esta 3isposicin se noti!icar al denunciante y al denunciado. 2. El pla#o de las 3iligencias Preliminares, con!orme al art"culo ;, es de veinte d"as, salvo que se produ#ca la detencin de una persona. $o obstante ello, el *iscal podr !ijar un pla#o distinto segn las caracter"sticas, complejidad y circunstancias de los hechos objeto de investigacin. Fuien se considere a!ectado por una e)cesiva duracin de las diligencias preliminares, solicitar al *iscal le d( t(rmino y dicte la 3isposicin que corresponda. 1i el *iscal no acepta la solicitud del a!ectado o !ija un pla#o irra#onable, este ltimo podr acudir al 4ue# de la 5nvestigacin Preparatoria en el pla#o de cinco d"as instando su pronunciamiento. El 4ue# resolver previa audiencia, con la participacin del *iscal y del solicitante. (. En caso que el hecho !uese delictuoso y la accin penal no hubiere prescrito, pero !altare la identi!icacin del autor o part"cipe, ordenar la intervencin de la Polic"a para tal !in.

*. uando apare#ca que el denunciante ha omitido una condicin de procedibilidad que de (l depende, dispondr la reserva provisional de la investigacin, noti!icando al denunciante. 5. El denunciante que no estuviese con!orme con la 3isposicin de archivar las actuaciones o de reservar provisionalmente la investigacin, requerir al *iscal, en el pla#o de cinco d"as, eleve las actuaciones al *iscal 1uperior. CONCORDANCIAS: R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **9 )*0) MP !N6 PlaG$ 2a#a ,%2&'na# la/ (,/2$/,c,$ne/ .,/cale/ (e a#cL,4$ $ #e/e#4a 2#$4,/,$nalA ). El *iscal 1uperior se pronunciar dentro del quinto d"a. Podr ordenar se !ormalice la investigacin, se archiven las actuaciones o se proceda segn correspondaE?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ >>+" Cal,.,cac,3n "E Si el fiscal al calificar la denuncia o despu3s de =a.er reali<ado o dispues o reali<ar dili0encias preliminares' considera 2ue el =ec=o denunciado no cons i u(e deli o' no es /us icia.le penalmen e o se presen an causas de e@ inci%n pre1is as en la le(' declararK 2ue no procede formali<ar ( con inuar con la in1es i0aci%n prepara oria' as! como ordenarK el arc=i1o de lo ac uadoE Es a disposici%n se no ifica al denuncian e' al a0ra1iado ( al denunciadoE *E El pla<o de las dili0encias preliminares' conforme al ar !culo 5' es de sesen a d!as' sal1o 2ue se produ<ca la de enci%n de una personaE No o.s an e ello' el fiscal podrK fi/ar un pla<o dis in o se0&n las carac er!s icas' comple/idad ( circuns ancias de los =ec=os o./e o de in1es i0aci%nE 8uien se considere afec ado por una e@cesi1a duraci%n de las dili0encias preliminares' solici arK al fiscal le d3 3rmino ( dic e la disposici%n 2ue correspondaE Si el fiscal no acep a la solici ud del afec ado o fi/a un pla<o irra<ona.le' es e &l imo podrK acudir al /ue< de la in1es i0aci%n prepara oria en el pla<o de cinco d!as ins ando su pronunciamien oE El /ue< resol1erK pre1ia audiencia' con la par icipaci%n del fiscal ( del solici an eE
CONCORDANCIAS: Le1 N >**776 A#-" 5 ?D,l,'enc,a/ 2#el,%,na#e/A

5E En caso de 2ue el =ec=o fuese delic uoso ( la acci%n penal no =u.iere prescri o' pero fal are la iden ificaci%n del au or o par !cipe' ordenarK la in er1enci%n de la polic!a para al finE $E Cuando apare<ca 2ue el denuncian e =a omi ido una condici%n de procedi.ilidad 2ue de 3l depende' dispondrK la reser1a pro1isional de la in1es i0aci%n' no ificando al denuncian eE 9E El denuncian e o el a0ra1iado 2ue no es u1iese conforme con la disposici%n de arc=i1ar las ac uaciones o de reser1ar pro1isionalmen e la in1es i0aci%n' re2uerirK al fiscal' en el pla<o de cinco d!as' ele1e las ac uaciones al fiscal superiorE ,E El fiscal superior se pronunciarK den ro del 2uin o d!aE PodrK ordenar se formalice la in1es i0aci%n' se arc=i1en las ac uaciones o se proceda se0&n correspondaE K A#-;c&l$ >>5 P#$L,b,c,3n (e n&e4a (en&nc,a" 0" La Disposici%n de arc=i1o pre1is a en el primer ( &l imo numeral del ar !culo an erior' impide 2ue o ro Giscal pueda promo1er u ordenar 2ue el inferior /erKr2uico promue1a una In1es i0aci%n Prepara oria por los mismos =ec=osE )" Se e@cep &a es a re0la' si se apor an nue1os elemen os de con1icci%n' en cu(o caso de.erK ree@aminar los ac uados el Giscal 2ue pre1inoE En el supues o 2ue se demues re 2ue la denuncia an erior no fue de.idamen e in1es i0ada' el Giscal Superior 2ue pre1ino desi0narK a o ro Giscal Pro1incialE

A#-;c&l$ >>< !$#%al,Gac,3n 1 c$n-,n&ac,3n (e la In4e/-,'ac,3n P#e2a#a-$#,a" 0" Si de la denuncia' del Informe Policial o de las Dili0encias Preliminares 2ue reali<%' aparecen indicios re1eladores de la e@is encia de un deli o' 2ue la acci%n penal no =a prescri o' 2ue se =a indi1iduali<ado al impu ado ( 2ue' si fuera el caso' se =an sa isfec=o los re2uisi os de procedi.ilidad' dispondrK la formali<aci%n ( la con inuaci%n de la In1es i0aci%n Prepara oriaE )" La Disposici%n de formali<aci%n con endrK: aA El nom.re comple o del impu ado7 bA Los =ec=os ( la ipificaci%n espec!fica correspondien eE El Giscal podrK' si fuera el caso' consi0nar ipificaciones al erna i1as al =ec=o o./e o de in1es i0aci%n' indicando los mo i1os de esa calificaci%n7
CONCORDANCIAS: Ac&e#($ Plena#,$ N ) )*0) C8 00<6 < ?Ac&e#($ 2lena#,$ en %a-e#,a 2enal /$b#e a&(,enc,a (e -&-ela e ,%2&-ac,3n /&.,c,en-eA

cA El nom.re del a0ra1iado' si fuera posi.le7 ('

CONCORDANCIAS: R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **7 )*0) MP !N6 P#$ce(,%,en-$ a /e'&,# c&an($ /e La1a ,nc&##,($ en &na e##3nea cal,.,cac,3n F&#;(,ca en la (,/2$/,c,3n (e .$#%al,Gac,3n (e la ,n4e/-,'ac,3n 2#e2a#a-$#,aA

(A Las dili0encias 2ue de inmedia o de.an ac uarseE >" El Giscal' sin per/uicio de su no ificaci%n al impu ado' diri0e la comunicaci%n pre1is a en el ar !culo 5 de es e C%di0o' ad/un ando copia de la Disposici%n de formali<aci%n' al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE
CONCORDANCIAS: R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **7 )*0) MP !N6 P#$ce(,%,en-$ a /e'&,# c&an($ /e La1a ,nc&##,($ en &na e##3nea cal,.,cac,3n F&#;(,ca en la (,/2$/,c,3n (e .$#%al,Gac,3n (e la ,n4e/-,'ac,3n 2#e2a#a-$#,aA

+" El Giscal' si considera 2ue las dili0encias ac uadas preliminarmen e es a.lecen suficien emen e la realidad del deli o ( la in er1enci%n del impu ado en su comisi%n' podrK formular direc amen e acusaci%nE A#-;c&l$ >>7 D,l,'enc,a/ (e la In4e/-,'ac,3n P#e2a#a-$#,a" 0" El Giscal reali<arK las dili0encias de in1es i0aci%n 2ue considere per inen es ( & iles' den ro de los l!mi es de la Le(E )" Las dili0encias preliminares forman par e de la In1es i0aci%n Prepara oriaE No podrKn repe irse una 1e< formali<ada la in1es i0aci%nE Procede su ampliaci%n si dic=a dili0encia resul are indispensa.le' siempre 2ue se ad1ier a un 0ra1e defec o en su ac uaci%n o 2ue ineludi.lemen e de.a comple arse como consecuencia de la incorporaci%n de nue1os elemen os de con1icci%nE >" El Giscal puede: aA Disponer la concurrencia del impu ado' del a0ra1iado ( de las demKs personas 2ue se encuen ren en posi.ilidad de informar so.re circuns ancias & iles para los fines de la in1es i0aci%nE Es as personas ( los peri os es Kn o.li0ados a comparecer an e la Giscal!a' ( a manifes arse so.re los =ec=os o./e o de in1es i0aci%n o emi ir dic amenE Su inasis encia in/us ificada de erminarK su conducci%n compulsi1a7
CONCORDANCIAS: Ac&e#($ Plena#,$ N 0 )*00 C8 00< ?Ac&e#($ Plena#,$ en %a-e#,a 2enal /$b#e la A2#ec,ac,3n (e la P#&eba en l$/ Del,-$/ c$n-#a la L,be#-a( SeE&alA

bA E@i0ir informaciones de cual2uier par icular o funcionario p&.lico' empla<Kndoles conforme a las circuns ancias del casoE +" Duran e la in1es i0aci%n' an o el impu ado como los demKs in er1inien es podrKn solici ar al Giscal odas a2uellas dili0encias 2ue consideraren per inen es ( & iles para el esclarecimien o de los =ec=osE El Giscal ordenarK 2ue se lle1en a efec o a2uellas 2ue es imare conducen esE 5" Si el Giscal rec=a<are la solici ud' ins arK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria a fin de o. ener un pronunciamien o /udicial acerca de la procedencia de la dili0enciaE El ;ue< resol1erK inmedia amen e con el m3ri o de los ac uados 2ue le proporcione la par e (' en su caso' el GiscalE A#-;c&l$ >>= C$n(,c,$ne/ (e la/ ac-&ac,$ne/ (e ,n4e/-,'ac,3n" 0" El Giscal podrK permi ir la asis encia de los su/e os procesales en las dili0encias 2ue de.a reali<ar' sal1o las e@cepciones pre1is as por la Le(E Es a par icipaci%n es K condicionada a su u ilidad para el esclarecimien o de los =ec=os' a 2ue no ocasione per/uicio al 3@i o de la in1es i0aci%n o a 2ue no impida una pron a ( re0ular ac uaci%nE )" El Giscal 1elarK por2ue la concurrencia de las personas au ori<adas no in erfiera en el normal desarrollo del ac o e impar irK ins rucciones o.li0a orias a los asis en es para conducir adecuadamen e la dili0enciaE Es K facul ado a e@cluirlos en cual2uier momen o si 1ulneran el orden ( la disciplinaE >" El Giscal' en el e/ercicio de sus funciones de in1es i0aci%n' podrK solici ar la in er1enci%n de la Polic!a (' si es necesario' el uso de la fuer<a p&.lica' ordenando odo a2uello 2ue sea necesario para el se0uro ( ordenado cumplimien o de las ac uaciones 2ue desarrollaE +" Cuando el Giscal' sal1o las e@cepciones pre1is as en la Le(' de.a re2uerir la in er1enci%n /udicial para la prKc ica de de erminadas dili0encias' la ac uaci%n de prue.a an icipada o la imposici%n de medidas coerci i1as' es arK o.li0ado a formali<ar la in1es i0aci%n' a menos 2ue lo =u.iere reali<ado pre1iamen eE A#-;c&l$ >>9 E.ec-$/ (e la .$#%al,Gac,3n (e la ,n4e/-,'ac,3n" 0" La formali<aci%n de la in1es i0aci%n suspenderK el curso de la prescripci%n de la acci%n penalE
CONCORDANCIAS: Ac&e#($ Plena#,$ N > )*0) C8 00< ?Ac&e#($ 2lena#,$ en %a-e#,a 2enal /$b#e la nece/,(a( (e #ee4al&a# la /&/2en/,3n (e la 2#e/c#,2c,3n (,/2&e/-a en el A#-;c&l$ >>9"0 (el C3(,'$ P#$ce/al Penal )**+A

)" Asimismo' el Giscal perderK la facul ad de arc=i1ar la in1es i0aci%n sin in er1enci%n /udicialE TJTULO IV LOS ACTOS ESPECIALES DE INVESTIGACIN A#-;c&l$ >+* C,#c&lac,3n 1 en-#e'a 4,',la(a (e b,ene/ (el,c-,4$/" 0" El Giscal podrK au ori<ar la circulaci%n o en re0a 1i0ilada de .ienes delic i1osE Es a medida de.erK acordarse median e una Disposici%n' en la 2ue de ermine e@pl!ci amen e' en cuan o sea posi.le' el o./e o de au ori<aci%n o en re0a 1i0ilada' as! como las carac er!s icas del .ien delic i1o de 2ue se ra eE Para adop arla se endrK en cuen a su necesidad a los fines de in1es i0aci%n en relaci%n con la impor ancia del deli o ( con las posi.ilidades de 1i0ilanciaE El Giscal 2ue dic e la au ori<aci%n remi irK copia de la misma a la Giscal!a de la Naci%n' 2ue a.rirK un re0is ro reser1ado de dic=as au ori<acionesE

CONCORDANCIAS: R"N5 7)9 )**< MP !N ?Re'la%en-$/ elab$#a($/ 2$# la C$%,/,3n In-e#na (e Re'la%en-ac,3n6 D,#ec-,4a/ 1 (e%7/ n$#%a/ (e a(ec&ac,3n al N&e4$ C3(,'$ P#$ce/al PenalA

)" Se en enderK por circulaci%n o en re0a 1i0ilada la 3cnica consis en e en permi ir 2ue remesas il!ci as o sospec=osas de .ienes delic i1os circulen por erri orio nacional o sal0an o en ren en 3l sin in erferencia de la au oridad o sus a0en es ( .a/o su 1i0ilancia' con el fin de descu.rir o iden ificar a las personas in1olucradas en la comisi%n de al0&n deli o' as! como am.i3n pres ar au@ilio a au oridades e@ ran/eras en esos mismos finesE El recurso a la en re0a 1i0ilada se =arK caso por caso (' en el plano in ernacional' se adecuarK a lo dispues o en los Tra ados In ernacionalesE >" La in ercep aci%n ( aper ura de en1!os pos ales sospec=osos de con ener .ienes delic i1os (' en su caso' la pos erior sus i uci%n de los .ienes delic i1os 2ue =u.iese en su in erior se lle1arKn a ca.o respe ando lo dispues o en el ar !culo **, ( si0uien esE La dili0encia ( aper ura preliminar del en1!o pos al se man endrK en secre o =as a 2ue =a(an culminado las Dili0encias Preliminares7 (' en su caso' se prolon0arK' pre1ia au ori<aci%n del ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' =as a por 2uince d!as lue0o de formali<ada la In1es i0aci%n Prepara oriaE +" Los .ienes delic i1os o./e o de es a 3cnica especial son: aA las dro0as %@icas' es upefacien es o sus ancias psico r%picas' as! como o ras sus ancias pro=i.idas7 bA las ma erias primas o insumos des inados a la ela.oraci%n de a2u3llas7 cA los .ienes ( 0anancias a 2ue se =ace referencia en la Le( N) *CC,97 (A los .ienes rela i1os a los deli os aduaneros7 eA los .ienes' ma eriales' o./e os ( especies a los 2ue se refieren los ar !culos **+' *5#' 5#+' 5#-' *9* a *99' *9C' *C- ( *C-:A del C%di0o PenalE ?@A ?@A N&%e#al %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K$E Los .ienes delic i1os o./e o de es a 3cnica especial son: a6 las dro0as %@icas' es upefacien es o sus ancias psico r%picas' as! como o ras sus ancias pro=i.idas7 .6 las ma erias primas o insumos des inados a la ela.oraci%n de a2uellas7 c6 los .ienes' dinero' ! ulos 1alores' efec os ( 0anancias a 2ue se refiere el Decre o Le0isla i1o ""#,7 d6 los .ienes rela i1os a los deli os aduaneros7 e6 los .ienes' ma eriales' o./e os ( especies a los 2ue se refieren los ar !culos **+' *5#' 5#+' 5#-' *9* a *99' *9C' *C- ( *C-:A del C%di0o PenalE K
CONCORDANCIAS: Le1 N >**776 A#-" 00 ?A&(,enc,a F&(,c,al (e #eeEa%enA

A#-;c&l$ >+0 A'en-e Enc&b,e#-$"

1. El *iscal, cuando se trate de 3iligencias Preliminares que a!ecten actividades propias de la delincuencia organi#ada, y en tanto e)istan indicios de su comisin, podr autori#ar a miembros de la Polic"a $acional, mediante una 3isposicin y teniendo en cuenta su necesidad a los !ines de la investigacin, a actuar bajo identidad supuesta y a adquirir y transportar los objetos, e!ectos e instrumentos del delito y di!erir la incautacin de los mismos. %a identidad supuesta ser otorgada por la 3ireccin Aeneral de la Polic"a $acional por el pla#o de seis meses, prorrogables por el *iscal por per"odos de igual duracin mientras perduren las condiciones para su empleo, quedando leg"timamente habilitados para actuar en todo lo relacionado con la investigacin concreta y a participar en el tr!ico jur"dico y social bajo tal identidad. En tanto sea indispensable para la reali#acin de la investigacin, se pueden crear, cambiar y utili#ar los correspondientes documentos de identidad E?@A

?@A N&%e#al %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ 5 (e la Le1 N5 )=95*6 2&bl,ca(a el 0< ene#$ )**76 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K0E El Giscal' cuando se ra e de Dili0encias Preliminares 2ue afec en ac i1idades propias de la delincuencia or0ani<ada' ( en an o e@is an indicios de su comisi%n' podrK au ori<ar a miem.ros especiali<ados de la Polic!a Nacional del Per&' median e una Disposici%n ( eniendo en cuen a su necesidad a los fines de la in1es i0aci%n' a ac uar .a/o iden idad supues a ( a ad2uirir ( ranspor ar los o./e os' efec os e ins rumen os del deli o ( diferir la incau aci%n de los mismosE La iden idad supues a serK o or0ada por la Direcci%n Beneral de la Polic!a Nacional del Per& por el pla<o de seis 4,6 meses' prorro0a.les por el Giscal por per!odos de i0ual

duraci%n mien ras perduren las condiciones para su empleo' 2uedando le0! imamen e =a.ili ados para ac uar en odo lo relacionado con la in1es i0aci%n concre a ( a par icipar en el rKfico /ur!dico ( social .a/o al iden idadE En an o sea indispensa.le para la reali<aci%n de la in1es i0aci%n' se pueden crear' cam.iar ( u ili<ar los correspondien es documen os de iden idadE ?@A ?@A EE-#e%$ %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K"E El Giscal' cuando se ra e de Dili0encias Preliminares 2ue afec en ac i1idades propias de la criminalidad or0ani<ada' ( en an o e@is an indicios de su comisi%n' podrK au ori<ar a miem.ros especiali<ados de la Polic!a Nacional del Per&' median e una Disposici%n ( eniendo en cuen a su necesidad a los fines de la in1es i0aci%n' a ac uar .a/o iden idad supues a ( a ad2uirir ( ranspor ar los o./e os' efec os e ins rumen os del deli o ( diferir la incau aci%n de los mismosE La iden idad supues a serK o or0ada por el Giscal por el pla<o de seis meses' prorro0a.les por per!odos de i0ual duraci%n mien ras perduren las condiciones para su empleo' 2uedando le0! imamen e =a.ili ados para ac uar en odo lo relacionado con la in1es i0aci%n concre a ( a par icipar en el rKfico /ur!dico ( social .a/o al iden idadE En an o sea indispensa.le para la reali<aci%n de la in1es i0aci%n' se pueden crear' cam.iar ( u ili<ar los correspondien es documen os de iden idadEK El Giscal' cuando las circuns ancias as! lo re2uieran' podrK disponer la u ili<aci%n de un a0en e especial' en endi3ndose como al al ciudadano 2ue' por el rol o si uaci%n en 2ue es K inmerso den ro de una or0ani<aci%n criminal' opera para proporcionar las e1idencias incrimina orias del il!ci o penalEK
2. %a 3isposicin que apruebe la designacin de agentes encubiertos, deber consignar el nombre verdadero del miembro de la Polic"a y la identidad supuesta con la que actuar en el caso concreto. Esta decisin ser reservada y deber conservarse !uera de las actuaciones con la debida seguridad. Bna copia de la misma se remitir a la *iscal"a de la $acin, que bajo las mismas condiciones de seguridad, abrir un registro reservado de aqu(llas E?@A

?@A N&%e#al %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ 5 (e la Le1 N5 )=95*6 2&bl,ca(a el 0< ene#$ )**76 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K*E La Disposici%n 2ue aprue.e la desi0naci%n de a0en es encu.ier os' de.erK consi0nar el nom.re 1erdadero ( la iden idad supues a con la 2ue ac uarKn en el caso concre oE Es a decisi%n serK reser1ada ( de.erK conser1arse fuera de las ac uaciones con la de.ida se0uridadE Una copia de la misma se remi e a la Giscal!a de la Naci%n' 2ue .a/o las mismas condiciones de se0uridad' a.rirK un re0is ro reser1ado de a2uellasE K
CONCORDANCIA: R"N5 7)9 )**< MP !N ?Re'la%en-$/ elab$#a($/ 2$# la C$%,/,3n In-e#na (e Re'la%en-ac,3n6 D,#ec-,4a/ 1 (e%7/ n$#%a/ (e a(ec&ac,3n al N&e4$ C3(,'$ P#$ce/al PenalA

>" La informaci%n 2ue 1a(a o. eniendo el a0en e encu.ier o de.erK ser pues a a la ma(or .re1edad posi.le en conocimien o del Giscal ( de sus superioresE Dic=a informaci%n de.erK apor arse al proceso en su in e0ridad ( se 1alorarK como corresponde por el %r0ano /urisdiccional compe en eE De i0ual manera' es a informaci%n s%lo puede ser u ili<ada en o ros procesos' en la medida en 2ue se desprendan de su u ili<aci%n conocimien os necesarios para el esclarecimien o de un deli oE
*. %a identidad del agente encubierto se puede ocultar al culminar la investigacin en la que intervino. Asimismo, es posible la ocultacin de la identidad en un proceso, siempre que se acuerde mediante resolucin judicial motivada y que e)ista un motivo ra#onable que haga temer que la revelacin pondr en peligro la vida, la integridad o la libertad del agente encubierto o de otra persona, o que justi!ique la posibilidad de continuar utili#ando al agente policial E?@A

?@A N&%e#al %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ 5 (e la Le1 N5 )=95*6 2&bl,ca(a el 0< ene#$ )**76 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e:

K+E La iden idad del a0en e encu.ier o se puede ocul ar al culminar la in1es i0aci%n en la 2ue in er1inoE Asimismo' es posi.le la ocul aci%n de la iden idad en un proceso' siempre 2ue se acuerde median e resoluci%n /udicial mo i1ada ( 2ue e@is a un mo i1o ra<ona.le 2ue =a0a emer 2ue la re1elaci%n pondrK en peli0ro la 1ida' la in e0ridad o la li.er ad del a0en e encu.ier o o a0en e especial' o 2ue /us ifi2ue la posi.ilidad de con inuar u ili<ando la par icipaci%n de 3s os &l imosEK 5" Cuando en es os casos las ac uaciones de in1es i0aci%n puedan afec ar los derec=os fundamen ales' se de.erK solici ar al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria las au ori<aciones 2ue' al respec o' es a.le<ca la Cons i uci%n ( la Le(' as! como cumplir las demKs pre1isiones le0ales aplica.lesE El procedimien o serK especialmen e reser1adoE <" El a0en e encu.ier o es arK e@en o de responsa.ilidad penal por a2uellas ac uaciones 2ue sean consecuencia necesaria del desarrollo de la in1es i0aci%n' siempre 2ue 0uarden la de.ida proporcionalidad con la finalidad de la misma ( no cons i u(an una manifies a pro1ocaci%n al deli oE?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n la P#,%e#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a6 T#an/,-$#,a 1 !,nal (e la Le1 N )=95*6 2&bl,ca(a el 0< ene#$ )**76 el 2#e/en-e a#-;c&l$ en-#a#7 en 4,'enc,a (e/(e el (;a /,'&,en-e (e la 2&bl,cac,3n (e la c,-a(a Le1" KA#-;c&l$ >+0 A" O2e#ac,$ne/ enc&b,e#-a/ Cuando en las Dili0encias Preliminares se ra e de iden ificar personas na urales ( /ur!dicas' as! como .ienes ( ac i1idades propias de la criminalidad or0ani<ada' en an o e@is an indicios de su comisi%n' el >inis erio P&.lico podrK au ori<ar a la Polic!a Nacional del Per& a fin de 2ue realice operaciones encu.ier as sin el conocimien o de los in1es i0ados' ales como la pro ecci%n le0al de personas /ur!dicas' de .ienes en 0eneral' inclu(endo ! ulos' derec=os ( o ros de na urale<a in an0i.le' en re o ros procedimien os' pudi3ndose crear' es ric amen e para los fines de la in1es i0aci%n' personas /ur!dicas fic icias o modificar o ras (a e@is en esE La au ori<aci%n correspondien e serK inscri a en un re0is ro especial .a/o los parKme ros le0ales seFalados para el a0en e encu.ier oE Por ra<ones de se0uridad' las ac uaciones correspondien es no formarKn par e del e@pedien e del proceso respec i1o sino 2ue formarKn un cuaderno secre o al 2ue solo endrKn acceso los /ueces ( fiscales compe en esE D?@A ?@A A#-;c&l$ ,nc$#2$#a($ 2$# la C&a#-a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$" TJTULO V CONCLUSIN DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA A#-;c&l$ >+) PlaG$" 0" El pla<o de la In1es i0aci%n Prepara oria es de cien o 1ein e d!as na uralesE S%lo por causas /us ificadas' dic ando la Disposici%n correspondien e' el Giscal podrK prorro0arla por &nica 1e< =as a por un mK@imo de sesen a d!as na uralesE )" Tra Kndose de in1es i0aciones comple/as' el pla<o de la In1es i0aci%n Prepara oria es de oc=o mesesE La pr%rro0a por i0ual pla<o de.e concederla el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE?@A ?@A N&%e#al %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e:

K*E Tra Kndose de in1es i0aciones comple/as' el pla<o de la In1es i0aci%n Prepara oria es de oc=o mesesE Para el caso de in1es i0aci%n de deli os perpe rados por impu ados in e0ran es de or0ani<aciones criminales' personas 1inculadas a ella o 2ue ac &an por encar0o de la misma' el pla<o de la in1es i0aci%n prepara oria es de rein a ( seis mesesE La pr%rro0a por i0ual pla<o de.e concederla el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE K >" Se considera proceso comple/o cuando: aA re2uiera la ac uaci%n de una can idad si0nifica i1a de ac os de in1es i0aci%n7 bA comprenda la in1es i0aci%n de numerosos deli os7 cA in1olucra una can idad impor an e de impu ados o a0ra1iados7 (A in1es i0a deli os perpe rados por impu ados in e0ran es o cola.orares de .andas u or0ani<aciones delic i1as7eA demanda la reali<aci%n de pericias 2ue compor an la re1isi%n de una nu rida documen aci%n o de complicados anKlisis 3cnicos7 .A necesi a reali<ar 0es iones de carKc er procesal fuera del pa!s7 o' 'A de.a re1isar la 0es i%n de personas /ur!dicas o en idades del Es adoE?@A ?@A N&%e#al %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K5E Corresponde al Giscal emi ir la disposici%n 2ue declara comple/o el proceso cuando: a6 re2uiera de la ac uaci%n de una can idad si0nifica i1a de ac os de in1es i0aci%n7 .6 comprenda la in1es i0aci%n de numerosos deli os7 c6 in1olucra una can idad impor an e de impu ados o a0ra1iados7 d6 demanda la reali<aci%n de pericias 2ue compor an la re1isi%n de una nu rida documen aci%n o de complicados anKlisis 3cnicos7 e6 necesi a reali<ar 0es iones de carKc er procesal fuera del pa!s7 f6 in1olucra lle1ar a ca.o dili0encias en 1arios dis ri os /udiciales7 06 re1isa la 0es i%n de personas /ur!dicas o en idades del Es ado7 o =6 comprenda la in1es i0aci%n de deli os perpe rados por in e0ran es de una or0ani<aci%n criminal' personas 1inculadas a ella o 2ue ac &an por encar0o de la mismaEK
CONCORDANCIAS: Le1 N >**776 A#-" < ?Ca#7c-e# c$%2leF$ (e la ,n4e/-,'ac,3n 2#e2a#a-$#,aA

A#-;c&l$ >+> C$n-#$l (el PlaG$" 0" El Giscal darK por concluida la In1es i0aci%n Prepara oria cuando considere 2ue =a cumplido su o./e o' aun cuando no =u.iere 1encido el pla<oE )" Si 1encidos los pla<os pre1is os en el ar !culo an erior el Giscal no d3 por concluida la In1es i0aci%n Prepara oria' las par es pueden solici ar su conclusi%n al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE Para es os efec os el ;ue< ci arK al Giscal ( a las demKs par es a una audiencia de con rol del pla<o' 2uien lue0o de re1isar las ac uaciones ( escuc=ar a las par es' dic arK la resoluci%n 2ue correspondaE >" Si el ;ue< ordena la conclusi%n de la In1es i0aci%n Prepara oria' el Giscal en el pla<o de die< d!as de.e pronunciarse solici ando el so.reseimien o o formulando acusaci%n' se0&n correspondaE Su incumplimien o acarrea responsa.ilidad disciplinaria en el GiscalE SECCIN II LA ETAPA INTERMEDIA TJTULO I EL SOIRESEIMIENTO A#-;c&l$ >++ Dec,/,3n (el M,n,/-e#,$ P9bl,c$"

0" Dispues a la conclusi%n de la In1es i0aci%n Prepara oria' de conformidad con el numeral "6 del ar !culo 5$5' el Giscal decidirK en el pla<o de 2uince d!as si formula acusaci%n' siempre 2ue e@is a .ase suficien e para ello' o si re2uiere el so.reseimien o de la causaE )" El so.reseimien o procede cuando: aA El =ec=o o./e o de la causa no se reali<% o no puede a ri.u!rsele al impu ado7 bA El =ec=o impu ado no es !pico o concurre una causa de /us ificaci%n' de inculpa.ilidad o de no puni.ilidad7 cA La acci%n penal se =a e@ in0uido7 (' (A No e@is e ra<ona.lemen e la posi.ilidad de incorporar nue1os da os a la in1es i0aci%n ( no =a(a elemen os de con1icci%n suficien es para solici ar fundadamen e el en/uiciamien o del impu adoE ?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n el N&%e#al <"0 (el A#-;c&l$ < (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 0*976 2&bl,ca($ el *0 /e2-,e%b#e )*0*6 /e a(elan-a la 4,'enc,a (el 2#e/en-e A#-;c&l$ a l$/ D,/-#,-$/ 8&(,c,ale/ ($n(e a9n n$ /e enc&en-#a 4,'en-e6 #e/2ec-$ (e l$/ 2#$ce/$/ /eTala($/ en el A#-;c&l$ ) (el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$" P$/-e#,$#%en-e6 el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$ .&e (e#$'a($ 2$# el A#-;c&l$ 0 (e la Le1 N )957)6 2&bl,ca(a el 05 /e2-,e%b#e )*0*" A#-;c&l$ >+5 C$n-#$l (el #e:&e#,%,en-$ (e /$b#e/e,%,en-$ 1 A&(,enc,a (e c$n-#$l (el /$b#e/e,%,en-$" 0" El Giscal en1iarK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria el re2uerimien o de so.reseimien o' acompaFando el e@pedien e fiscalE El ;ue< correrK raslado del pedido de la solici ud a los demKs su/e os procesales por el pla<o de die< d!asE )" Los su/e os procesales podrKn formular oposici%n a la solici ud de arc=i1o den ro del pla<o es a.lecidoE La oposici%n' .a/o sanci%n de inadmisi.lidad' serK fundamen ada ( podrK solici ar la reali<aci%n de ac os de in1es i0aci%n adicionales' indicando su o./e o ( los medios de in1es i0aci%n 2ue considere proceden esE >" Jencido el pla<o del raslado' el ;ue< ci arK al >inis erio P&.lico ( a los demKs su/e os procesales para una audiencia preliminar para de.a ir los fundamen os del re2uerimien o de so.reseimien oE La audiencia se ins alarK con los asis en es' a 2uienes escuc=arK por su orden para de.a ir los fundamen os del re2uerimien o fiscalE La resoluci%n se emi irK en el pla<o de res d!asE ?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n el N&%e#al <"0 (el A#-;c&l$ < (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 0*976 2&bl,ca($ el *0 /e2-,e%b#e )*0*6 /e a(elan-a la 4,'enc,a (el 2#e/en-e A#-;c&l$ a l$/ D,/-#,-$/ 8&(,c,ale/ ($n(e a9n n$ /e enc&en-#a 4,'en-e6 #e/2ec-$ (e l$/ 2#$ce/$/ /eTala($/ en el A#-;c&l$ ) (el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$" P$/-e#,$#%en-e6 el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$ .&e (e#$'a($ 2$# el A#-;c&l$ 0 (e la Le1 N )957)6 2&bl,ca(a el 05 /e2-,e%b#e )*0*" A#-;c&l$ >+< P#$n&nc,a%,en-$ (el 8&eG (e la In4e/-,'ac,3n P#e2a#a-$#,a" 0" El ;ue< se pronunciarK en el pla<o de 2uince d!asE Si considera fundado el re2uerimien o fiscal' dic arK au o de so.reseimien oE Si no lo considera proceden e' e@pedirK un au o ele1ando las ac uaciones al Giscal Superior para 2ue ra ifi2ue o rec ifi2ue la solici ud del Giscal Pro1incialE La resoluci%n /udicial de.e e@presar las ra<ones en 2ue funda su desacuerdoE

)" El Giscal Superior se pronunciarK en el pla<o de die< d!asE Con su decisi%n culmina el rKmi eE >" Si el Giscal Superior ra ifica el re2uerimien o de so.reseimien o' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria inmedia amen e ( sin rKmi e al0uno dic arK au o de so.reseimien oE +" Si el Giscal Superior no es K de acuerdo con el re2uerimien o del Giscal Pro1incial' ordenarK a o ro Giscal 2ue formule acusaci%nE 5" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' en el supues o del numeral * del ar !culo an erior' si lo considera admisi.le ( fundado dispondrK la reali<aci%n de una In1es i0aci%n Suplemen aria indicando el pla<o ( las dili0encias 2ue el Giscal de.e reali<arE Cumplido el rKmi e' no procederK oposici%n ni disponer la concesi%n de un nue1o pla<o de in1es i0aci%nE ?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n el N&%e#al <"0 (el A#-;c&l$ < (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 0*976 2&bl,ca($ el *0 /e2-,e%b#e )*0*6 /e a(elan-a la 4,'enc,a (el 2#e/en-e A#-;c&l$ a l$/ D,/-#,-$/ 8&(,c,ale/ ($n(e a9n n$ /e enc&en-#a 4,'en-e6 #e/2ec-$ (e l$/ 2#$ce/$/ /eTala($/ en el A#-;c&l$ ) (el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$" P$/-e#,$#%en-e6 el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$ .&e (e#$'a($ 2$# el A#-;c&l$ 0 (e la Le1 N )957)6 2&bl,ca(a el 05 /e2-,e%b#e )*0*" A#-;c&l$ >+7 A&-$ (e /$b#e/e,%,en-$" 0" El au o 2ue dispone el so.reseimien o de la causa de.erK e@presar: aA Los da os personales del impu ado7 bA La e@posici%n del =ec=o o./e o de la In1es i0aci%n Prepara oria7 cA Los fundamen os de =ec=o ( de derec=o7 (' (A La par e resolu i1a' con la indicaci%n e@presa de los efec os del so.reseimien o 2ue correspondanE )" El so.reseimien o iene carKc er defini i1oE Impor a el arc=i1o defini i1o de la causa con relaci%n al impu ado en cu(o fa1or se dic e ( iene la au oridad de cosa /u<0adaE En dic=a resoluci%n se le1an arKn las medidas coerci i1as' personales ( reales' 2ue se =u.ieren e@pedido con ra la persona o .ienes del impu adoE >" Con ra el au o de so.reseimien o procede recurso de apelaci%nE La impu0naci%n no impide la inmedia a li.er ad del impu ado a 2uien fa1oreceE ?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n el N&%e#al <"0 (el A#-;c&l$ < (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 0*976 2&bl,ca($ el *0 /e2-,e%b#e )*0*6 /e a(elan-a la 4,'enc,a (el 2#e/en-e A#-;c&l$ a l$/ D,/-#,-$/ 8&(,c,ale/ ($n(e a9n n$ /e enc&en-#a 4,'en-e6 #e/2ec-$ (e l$/ 2#$ce/$/ /eTala($/ en el A#-;c&l$ ) (el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$" P$/-e#,$#%en-e6 el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$ .&e (e#$'a($ 2$# el A#-;c&l$ 0 (e la Le1 N )957)6 2&bl,ca(a el 05 /e2-,e%b#e )*0*" A#-;c&l$ >+=" S$b#e/e,%,en-$ -$-al 1 2a#c,al" 0" El so.reseimien o serK o al cuando comprende odos los deli os ( a odos los impu ados7 ( parcial cuando s%lo se circunscri.e a al0&n deli o o al0&n impu ado' de los 1arios 2ue son ma eria de la Disposici%n de Gormali<aci%n de la In1es i0aci%n Prepara oriaE )" Si el so.reseimien o fuere parcial' con inuarK la causa respec o de los demKs deli os o impu ados 2ue no los comprendeE

>" El ;ue<' fren e a un re2uerimien o Giscal mi@ o' acusa orio ( no acusa orio' primero se pronunciarK acerca del re2uerimien o de so.reseimien oE Culminado el rKmi e se0&n lo dispues o en los ar !culos an eriores' a.rirK las ac uaciones rela i1as a la acusaci%n fiscalE ?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n el N&%e#al <"0 (el A#-;c&l$ < (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 0*976 2&bl,ca($ el *0 /e2-,e%b#e )*0*6 /e a(elan-a la 4,'enc,a (el 2#e/en-e A#-;c&l$ a l$/ D,/-#,-$/ 8&(,c,ale/ ($n(e a9n n$ /e enc&en-#a 4,'en-e6 #e/2ec-$ (e l$/ 2#$ce/$/ /eTala($/ en el A#-;c&l$ ) (el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$" P$/-e#,$#%en-e6 el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$ .&e (e#$'a($ 2$# el A#-;c&l$ 0 (e la Le1 N )957)6 2&bl,ca(a el 05 /e2-,e%b#e )*0*" TJTULO II LA ACUSACIN A#-;c&l$ >+9 C$n-en,($" 0" La acusaci%n fiscal serK de.idamen e mo i1ada' ( con endrK: aA Los da os 2ue sir1an para iden ificar al impu ado7 bA La relaci%n clara ( precisa del =ec=o 2ue se a ri.u(e al impu ado' con sus circuns ancias preceden es' concomi an es ( pos erioresE En caso de con ener 1arios =ec=os independien es' la separaci%n ( el de alle de cada uno de ellos7 cA Los elemen os de con1icci%n 2ue fundamen en el re2uerimien o acusa orio7 (A La par icipaci%n 2ue se a ri.u(a al impu ado7 eA La relaci%n de las circuns ancias modifica orias de la responsa.ilidad penal 2ue concurran7 .A El ar !culo de la Le( penal 2ue ipifi2ue el =ec=o' as! como la cuan !a de la pena 2ue se solici e7 'A El mon o de la reparaci%n ci1il' los .ienes em.ar0ados o incau ados al acusado' o ercero ci1il' 2ue 0aran i<an su pa0o ( la persona a 2uien corresponda perci.irlo7 (' LA Los medios de prue.a 2ue ofre<ca para su ac uaci%n en la audienciaE En es e caso presen arK la lis a de es i0os ( peri os' con indicaci%n del nom.re ( domicilio' ( de los pun os so.re los 2ue =a.rKn de recaer sus declaraciones o e@posicionesE Asimismo' =arK una reseFa de los demKs medios de prue.a 2ue ofre<caE )" La acusaci%n s%lo puede referirse a =ec=os ( personas incluidos en la Disposici%n de formali<aci%n de la In1es i0aci%n Prepara oria' aun2ue se efec uare una dis in a calificaci%n /ur!dicaE >" En la acusaci%n el >inis erio P&.lico podrK seFalar' al erna i1a o su.sidiariamen e' las circuns ancias de =ec=o 2ue permi an calificar la conduc a del impu ado en un ipo penal dis in o' para el caso de 2ue no resul aren demos rados en el de.a e los elemen os 2ue componen su calificaci%n /ur!dica principal' a fin de posi.ili ar la defensa del impu adoE +" El Giscal indicarK en la acusaci%n las medidas de coerci%n su.sis en es dic adas duran e la In1es i0aci%n Prepara oria7 (' en su caso' podrK solici ar su 1ariaci%n o 2ue se dic en o ras se0&n correspondaE

A#-;c&l$ >5* N$-,.,cac,3n (e la ac&/ac,3n 1 $bFec,3n (e l$/ (e%7/ /&Fe-$/ 2#$ce/ale/" 0" La acusaci%n serK no ificada a los demKs su/e os procesalesE En el pla<o de die< d!as 3s as podrKn: aA O.ser1ar la acusaci%n del Giscal por defec os formales' re2uiriendo su correcci%n7 bA Deducir e@cepciones ( o ros medios de defensa' cuando no =a(an sido plan eadas con an erioridad o se funden en =ec=os nue1os7 cA Solici ar la imposici%n o re1ocaci%n de una medida de coerci%n o la ac uaci%n de prue.a an icipada conforme a los ar !culos *$* ( *$5' en lo per inen e7 (A Pedir el so.reseimien o7 eA Ins ar la aplicaci%n' si fuere el caso' de un cri erio de opor unidad7 .A Ofrecer prue.as para el /uicio' ad/un ando la lis a de es i0os ( peri os 2ue de.en ser con1ocados al de.a e' con indicaci%n de nom.re' profesi%n ( domicilio' precisando los =ec=os acerca de los cuales serKn e@aminados en el curso del de.a eE Presen ar los documen os 2ue no fueron incorporados an es' o seFalar el lu0ar donde se =allan los 2ue de.an ser re2ueridos7 'A O./e ar la reparaci%n ci1il o reclamar su incremen o o e@ ensi%n' para lo cual se ofrecerKn los medios de prue.a per inen es para su ac uaci%n en el /uicio oral7 o' LA Plan ear cual2uier o ra cues i%n 2ue ienda a preparar me/or el /uicioE )" Los demKs su/e os procesales podrKn proponer los =ec=os 2ue acep an ( 2ue el ;ue< darK por acredi ados' o.1iando su ac uaci%n pro.a oria en el ;uicioE Asimismo' podrKn proponer acuerdos acerca de los medios de prue.a 2ue serKn necesarios para 2ue de erminados =ec=os se es imen pro.adosE El ;ue<' sin em.ar0o' e@poniendo los mo i1os 2ue lo /us ifi2uen' podrK des1incularse de esos acuerdos7 en caso con rario' si no fundamen a especialmen e las ra<ones de su rec=a<o' carecerK de efec o la decisi%n 2ue los deses imeE A#-;c&l$ >50 A&(,enc,a P#el,%,na#" 0" Presen ados los escri os ( re2uerimien os de los su/e os procesales o 1encido el pla<o fi/ado en el ar !culo an erior' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria seFalarK d!a ( =ora para la reali<aci%n de una audiencia preliminar' la 2ue de.erK fi/arse den ro de un pla<o no menor de cinco d!as ni ma(or de 1ein e d!asE Para la ins alaci%n de la audiencia es o.li0a oria la presencia del Giscal ( el defensor del acusadoE No podrKn ac uarse dili0encias de in1es i0aci%n o de prue.a espec!ficas' sal1o el rKmi e de prue.a an icipada ( la presen aci%n de prue.a documen al' para decidir cual2uiera de las solici udes seFaladas en el ar !culo an eriorE )" La audiencia serK diri0ida por el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria ( duran e su reali<aci%n' sal1o lo dispues o en es e numeral no se admi irK la presen aci%n de escri osE >" Ins alada la audiencia' el ;ue< o or0arK la pala.ra por un iempo .re1e ( por su orden al Giscal' a la defensa del ac or ci1il' as! como del acusado ( del ercero ci1ilmen e responsa.le' los 2ue de.a irKn so.re la procedencia o admisi.ilidad de cada una de las cues iones plan eadas ( la per inencia de la prue.a ofrecidaE El Giscal podrK en la misma audiencia' presen ando el escri o respec i1o' modificar' aclarar o in e0rar la acusaci%n en lo 2ue no sea sus ancial7 el ;ue<' en ese mismo ac o correrK raslado a los demKs su/e os procesales concurren es para su a.soluci%n inmedia aE A#-;c&l$ >5) Dec,/,$ne/ a($2-a(a/ en la a&(,enc,a 2#el,%,na#"

0" Ginali<ada la audiencia el ;ue< resol1erK inmedia amen e odas las cues iones plan eadas' sal1o 2ue por lo a1an<ado de la =ora o lo comple/o de los asun os por resol1er' difiera la soluci%n =as a por cuaren a ( oc=o =oras improrro0a.lesE En es e &l imo caso' la decisi%n simplemen e se no ificarK a las par esE )" Si los defec os de la acusaci%n re2uieren un nue1o anKlisis del >inis erio P&.lico' el ;ue< dispondrK la de1oluci%n de la acusaci%n ( suspenderK la audiencia por cinco d!as para 2ue corri/a el defec o' lue0o de lo cual se reanudarKE En los demKs casos' el Giscal' en la misma audiencia' podrK =acer las modificaciones' aclaraciones o su.sanaciones 2ue corresponda' con in er1enci%n de los concurren esE Si no =a( o.ser1aciones' se endrK por modificado' aclarado o saneado el dic amen acusa orio en los 3rminos precisados por el Giscal' en caso con rario resol1erK el ;ue< median e resoluci%n inapela.leE >" De es imarse cual2uier e@cepci%n o medio de defensa' el ;ue< e@pedirK en la misma audiencia la resoluci%n 2ue correspondaE Con ra la resoluci%n 2ue se dic e' procede recurso de apelaci%nE La impu0naci%n no impide la con inuaci%n del procedimien oE +" El so.reseimien o podrK dic arse de oficio o a pedido del acusado o su defensa cuando concurran los re2uisi os es a.lecidos en el numeral *6 del ar !culo 5$$' siempre 2ue resul en e1iden es ( no e@is a ra<ona.lemen e la posi.ilidad de incorporar en el /uicio oral nue1os elemen os de prue.aE El au o de so.reseimien o o.ser1arK lo dispues o en el ar !culo 5$CE La resoluci%n deses ima oria no es impu0na.leE ?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n el N&%e#al <"0 (el A#-;c&l$ < (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 0*976 2&bl,ca($ el *0 /e2-,e%b#e )*0*6 /e a(elan-a la 4,'enc,a (el 2#e/en-e ,nc,/$ a l$/ D,/-#,-$/ 8&(,c,ale/ ($n(e a9n n$ /e enc&en-#a 4,'en-e6 #e/2ec-$ (e l$/ 2#$ce/$/ /eTala($/ en el A#-;c&l$ ) (el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$" P$/-e#,$#%en-e6 el c,-a($ Dec#e-$ Le',/la-,4$ .&e (e#$'a($ 2$# el A#-;c&l$ 0 (e la Le1 N )957)6 2&bl,ca(a el 05 /e2-,e%b#e )*0*" 5" La admisi%n de los medios de prue.a ofrecidos re2uiere: aA 8ue la pe ici%n con en0a la especificaci%n del pro.a.le apor e a o. ener para el me/or conocimien o del caso7 ( bA 8ue el ac o pro.a orio propues o sea per inen e' conducen e ( & ilE En es e caso se dispondrK odo lo necesario para 2ue el medio de prue.a se ac &e opor unamen e en el ;uicioE El pedido de ac uaci%n de una es imonial o la prKc ica de un peri a/e especificarK el pun o 2ue serK ma eria de in erro0a orio o el pro.lema 2ue re2uiere e@plicaci%n especiali<ada' as! como el domicilio de los mismosE La resoluci%n 2ue se dic e no es recurri.leE <" La resoluci%n so.re las con1enciones pro.a orias' conforme a lo dispues o en el numeral *6 del ar !culo 59#' no es recurri.leE En el au o de en/uiciamien o se indicarKn los =ec=os espec!ficos 2ue se dieren por acredi ados o los medios de prue.a necesarios para considerarlos pro.adosE 7" La decisi%n so.re la ac uaci%n de prue.a an icipada no es recurri.leE Si se dispone su ac uaci%n' 3s a se reali<arK en ac o apar e conforme a lo dispues o en el ar !culo *$9' sin per/uicio de dic arse el au o de en/uiciamien oE PodrK diri0irla un ;ue< si se ra a de ;u<0ado Penal Cole0iadoE TJTULO III EL AUTO DE EN8UICIAMIENTO A#-;c&l$ >5> C$n-en,($ (el a&-$ (e enF&,c,a%,en-$"

0" Resuel as las cues iones plan eadas' el ;ue< dic arK el au o de en/uiciamien oE Dic=a resoluci%n no es recurri.leE )" El au o de en/uiciamien o de.erK indicar' .a/o sanci%n de nulidad: aA El nom.re de los impu ados ( de los a0ra1iados' siempre 2ue en es e &l imo supues o =a(an podido ser iden ificados7 bA El deli o o deli os ma eria de la acusaci%n fiscal con indicaci%n del e@ o le0al (' si se =u.iere plan eado' las ipificaciones al erna i1as o su.sidiarias7 cA Los medios de prue.a admi idos (' de ser el caso' el Km.i o de las con1enciones pro.a orias de conformidad con el numeral ,6 del ar !culo an erior7 (A La indicaci%n de las par es cons i uidas en la causaE eA La orden de remisi%n de los ac uados al ;ue< encar0ado del /uicio oralE >" El ;ue<' si resul a necesario' de oficio o se0&n el pedido de par e formulado conforme a lo dispues o en el numeral " c6 del ar !culo 59#' se pronunciarK so.re la procedencia o la su.sis encia de las medidas de coerci%n o su sus i uci%n' disponiendo en su caso la li.er ad del impu adoE A#-;c&l$ >5+ N$-,.,cac,3n (el a&-$ (e enF&,c,a%,en-$" 0" El au o de en/uiciamien o se no ificarK al >inis erio P&.lico ( a los demKs su/e os procesalesE )" Den ro de las cuaren a ( oc=o =oras de la no ificaci%n' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria =arK lle0ar al ;ue< Penal 2ue corresponda dic=a resoluci%n ( los ac uados correspondien es' as! como los documen os ( los o./e os incau ados' ( se pondrK a su orden a los presos pre1en i1osE TJTULO IV EL AUTO DE CITACIN A 8UICIO A#-;c&l$ >55 A&-$ (e c,-ac,3n a F&,c,$" 0" Reci.idas las ac uaciones por el ;u<0ado Penal compe en e' 3s e dic arK el au o de ci aci%n a /uicio con indicaci%n de la sede del /u<0amien o ( de la fec=a de la reali<aci%n del /uicio oral' sal1o 2ue odos los acusados fueran ausen esE La fec=a serK la mKs pr%@ima posi.le' con un in er1alo no menor de die< d!asE )" El ;u<0ado Penal ordenarK el empla<amien o de odos los 2ue de.en concurrir al /uicioE En la resoluci%n se iden ificarK a 2uien se endrK como defensor del acusado ( se dispondrK odo lo necesario para el inicio re0ular del /uicioE >" Cuando se es ime 2ue la audiencia se prolon0arK en sesiones consecu i1as' los es i0os ( peri os podrKn ser ci ados direc amen e para la sesi%n 2ue les corresponda in er1enirE +" El empla<amien o al acusado se =arK .a/o aperci.imien o de declararlo reo con uma< en caso de inconcurrencia in/us ificadaE 5" SerK o.li0aci%n del >inis erio P&.lico ( de los demKs su/e os procesales coad(u1ar en la locali<aci%n ( comparecencia de los es i0os o peri os 2ue =a(an propues oE

SECCION III EL 8USGAMIENTO TJTULO I PRECEPTOS GENERALES A#-;c&l$ >5< P#,nc,2,$/ (el 8&,c,$" 0" El /uicio es la e apa principal del procesoE Se reali<a so.re la .ase de la acusaci%nE Sin per/uicio de las 0aran !as procesales reconocidas por la Cons i uci%n ( los Tra ados de Derec=o In ernacional de Derec=os ?umanos apro.ados ( ra ificados por el Per&' ri0en especialmen e la oralidad' la pu.licidad' la inmediaci%n ( la con radicci%n en la ac uaci%n pro.a oriaE Asimismo' en su desarrollo se o.ser1an los principios de con inuidad del /u<0amien o' concen raci%n de los ac os del /uicio' iden idad f!sica del /u<0ador ( presencia o.li0a oria del impu ado ( su defensorE )" La audiencia se desarrolla en forma con inua ( podrK prolon0arse en sesiones sucesi1as =as a su conclusi%nE Las sesiones sucesi1as' sin per/uicio de las causas de suspensi%n ( de lo dispues o en el ar !culo 5,#' endrKn lu0ar al d!a si0uien e o su.si0uien e de funcionamien o ordinario del ;u<0adoE A#-;c&l$ >57 P&bl,c,(a( (el 8&,c,$ 1 #e/-#,cc,$ne/" 0" El /uicio oral serK p&.licoE No o.s an e ello' el ;u<0ado median e au o especialmen e mo i1ado podrK resol1er' a&n de oficio' 2ue el ac o oral se realice o al o parcialmen e en pri1ado' en los si0uien es casos: aA Cuando se afec e direc amen e el pudor' la 1ida pri1ada o la in e0ridad f!sica de al0uno de los par icipan es en el /uicio7 bA Cuando se afec e 0ra1emen e el orden p&.lico o la se0uridad nacional7 cA Cuando se afec e los in ereses de la /us icia o' enuncia i1amen e' peli0re un secre o par icular' comercial o indus rial' cu(a re1elaci%n inde.ida sea puni.le o cause per/uicio in/us ificado' as! como cuando sucedan manifes aciones por par e del p&.lico 2ue ur.en el re0ular desarrollo de la audiencia7 (A Cuando es 3 pre1is o en una norma espec!fica7 )" El ;u<0ado am.i3n podrK disponer' indi1idual o concurren emen e' con su/eci%n al principio de proporcionalidad' las si0uien es medidas: aA Pro=i.ir el acceso u ordenar la salida de de erminadas personas de la Sala de Audiencias cuando afec en el orden ( el decoro del /uicio7 bA Reducir' en e/ercicio de su facul ad disciplinaria' el acceso de p&.lico a un n&mero de erminado de personas' o' por las ra<ones fi/adas en el numeral an erior' ordenar su salida para la prKc ica de prue.as espec!ficas7 cA Pro=i.ir el acceso de cKmaras fo o0rKficas o de filmaci%n' 0ra.adoras' o cual2uier medio de reproducci%n mecKnica o elec r%nica de imK0enes' sonidos' 1oces o similares' siempre 2ue considere 2ue su u ili<aci%n puede per/udicar los in ereses de la /us icia (' en especial' el derec=o de las par esE

>" Desaparecida la causa 2ue mo i1% la pri1acidad del /uicio se permi irK el rein0reso del p&.lico a la Sala de AudienciasE El ;u<0ado' con cri erio discrecional' podrK imponer a los par icipan es en el /uicio el de.er de 0uardar secre o so.re los =ec=os 2ue presenciaren o conocierenE +" Los /uicios so.re funcionarios p&.licos' deli os de prensa ( los 2ue se refieran a derec=os fundamen ales 0aran i<ados por la Cons i uci%n son siempre p&.licosE 5" La sen encia serK siempre p&.lica' e@cep o en los casos en 2ue el in er3s de menores de edad e@i/a lo con rarioE A#-;c&l$ >5= C$n(,c,$ne/ 2a#a la 2&bl,c,(a( (el F&,c,$" 0" Se cumple con la 0aran !a de pu.licidad con la creaci%n de las condiciones apropiadas para 2ue el p&.lico ( la prensa puedan in0resar a presenciar la audienciaE )" Es K pro=i.ido el in0reso de a2uel 2ue por e arma de fue0o u o ro medio id%neo para a0redir o per ur.ar el ordenE Tampoco pueden in0resar los menores de doce aFos' o 2uien se encuen ra e.rio' dro0ado o sufre 0ra1e anomal!a ps!2uicaE A#-;c&l$ >59 C$nc&##enc,a (el 8&eG 1 (e la/ 2a#-e/" 0" El /uicio se reali<arK con la presencia inin errumpida de los /ueces' el fiscal ( de las demKs par es' sal1o lo dispues o en los numerales si0uien esE )" Cuando el ;u<0ado es cole0iado ( de/e de concurrir al0uno de sus miem.ros siendo de pre1er 2ue su ausencia serK prolon0ada o 2ue le =a sur0ido un impedimen o' serK reempla<ado por una sola 1e< por el ;ue< llamado por Le(' sin suspenderse el /uicio' a condici%n de 2ue el reempla<ado con in&e in er1iniendo con los o ros dos miem.rosE La licencia' /u.ilaci%n o 0oce de 1acaciones de los ;ueces no les impide par icipar en la deli.eraci%n ( 1o aci%n de la sen enciaE >" El acusado no podrK ale/arse de la audiencia sin permiso del ;ue<E En caso de serle o or0ado el permiso' serK represen ado por su defensorE +" Si el acusado 2ue =a pres ado su declaraci%n en el /uicio o cuando le correspondiere se aco0e al derec=o al silencio' de/a de asis ir a la audiencia' 3s a con inuarK sin su presencia ( serK represen ado por su defensorE Si su presencia resul are necesaria para prac icar al0&n ac o procesal' serK conducido compulsi1amen eE Tam.i3n se le =arK comparecer cuando se produ/ere la ampliaci%n de la acusaci%nE La incomparecencia del ci ado acusado no per/udicarK a los demKs acusados presen esE 5" Cuando el defensor del acusado' in/us ificadamen e' se ausen e de la audiencia o no concurra a dos sesiones consecu i1as o a res audiencias no consecu i1as' sin per/uicio de 2ue' en am.os casos' a la se0unda sesi%n se dispon0a la in er1enci%n de un a.o0ado defensor de oficio' se le e@cluirK de la defensaE El a.o0ado defensor de oficio con inuarK en la defensa =as a 2ue el acusado nom.re o ro defensorE <" Cuando el Giscal' in/us ificadamen e' se ausen e de la audiencia o no concurra a dos sesiones consecu i1as o a res sesiones no consecu i1as' se le e@cluirK del /uicio ( se re2uerirK al Giscal /erKr2uicamen e superior en 0rado desi0ne a su reempla<oE 7" Cuando el ac or ci1il o el ercero ci1il no concurra a la audiencia o a las sucesi1as sesiones del /uicio' 3s e prose0uirK sin su concurrencia' sin per/uicio 2ue puedan ser empla<ados a comparecer para declararE Si la inconcurrencia es del ac or ci1il' se endrK por a.andonada su cons i uci%n en par eE

A#-;c&l$ ><* C$n-,n&,(a(6 /&/2en/,3n e ,n-e##&2c,3n (el F&,c,$" 0" Ins alada la audiencia' 3s a se0uirK en sesiones con inuas e inin errumpidas =as a su conclusi%nE Si no fuere posi.le reali<ar el de.a e en un solo d!a' 3s e con inuarK duran e los d!as consecu i1os 2ue fueran necesarios =as a su conclusi%nE )" La audiencia s%lo podrK suspenderse: aA Por ra<ones de enfermedad del ;ue<' del Giscal o del impu ado o su defensor7 bA Por ra<ones de fuer<a ma(or o caso for ui o7 (' cA Cuando es e C%di0o lo dispon0aE >" La suspensi%n del /uicio oral no podrK e@ceder de oc=o d!as =K.ilesE Superado el impedimen o' la audiencia con inuarK' pre1ia ci aci%n por el medio mKs rKpido' al d!a si0uien e' siempre 2ue 3s e no dure mKs del pla<o fi/ado inicialmen eE Cuando la suspensi%n dure mKs de ese pla<o' se producirK la in errupci%n del de.a e ( se de/arK sin efec o el /uicio' sin per/uicio de seFalarse nue1a fec=a para su reali<aci%nE +" Si en la misma localidad se =alla enfermo un es i0o o un peri o cu(o e@amen se considera de rascenden al impor ancia' el ;u<0ado puede suspender la audiencia para cons i uirse en su domicilio o cen ro de salud' ( e@aminarloE A es a declaraci%n concurrirKn el ;u<0ado ( las par esE Las declaraciones' en esos casos' se omarKn li eralmen e' sin per/uicio de filmarse o 0ra.arseE De ser posi.le' el ;u<0ado u ili<arK el m3 odo de 1ideoconferenciaE 5" En re sesiones' o duran e el pla<o de suspensi%n' no podrKn reali<arse o ros /uicios' siempre 2ue las carac er!s icas de la nue1a causa lo permi anE A#-;c&l$ ><0 O#al,(a( 1 #e',/-#$" 0" La audiencia se reali<a oralmen e' pero se documen a en ac aE El ac a con endrK una s!n esis de lo ac uado en ella ( serK firmada por el ;ue< o ;ue< presiden e ( el secre arioE Los ;ueces' el Giscal' ( la defensa de las par es pueden =acer cons ar las o.ser1aciones al ac a 2ue es imen con1enien esE Asimismo' la audiencia podrK re0is rarse median e un medio 3cnico' se0&n el Re0lamen o 2ue al efec o dic e el %r0ano de 0o.ierno del Poder ;udicialE )" El ac a (' en su caso' la 0ra.aci%n demos rarKn el modo como se desarroll% el /uicio' la o.ser1ancia de las formalidades pre1is as para 3l' las personas 2ue =an in er1enido ( los ac os 2ue se lle1aron a ca.oE Ri0e a es e efec o el ar !culo "*" del presen e C%di0oE >" Toda pe ici%n o cues i%n propues a en audiencia serK ar0umen ada oralmen e' al i0ual 2ue la recepci%n de las prue.as (' en 0eneral' oda in er1enci%n de 2uienes par icipan en ellaE Es K pro=i.ido dar lec ura a escri os presen ados con al fin' sal1o 2uienes no puedan =a.lar o no lo supieren =acer en el idioma cas ellano' en cu(o caso in er1endrKn por escri o' sal1o 2ue lo =a0an por medio de in 3rpre eE +" Las resoluciones serKn dic adas ( fundamen adas 1er.almen eE Se en enderKn no ificadas desde el momen o de su pronunciamien o' de.iendo cons ar su re0is ro en el ac aE
CONCORDANCIAS: Ac&e#($ Plena#,$ N < )*00 C8 00< ?Ac&e#($ Plena#,$ en %a-e#,a 2enal /$b#e la %$-,4ac,3n e/c#,-a (e la/ #e/$l&c,$ne/ F&(,c,ale/ 1 el P#,nc,2,$ (e O#al,(a(: nece/,(a( 1 .$#%aA

A#-;c&l$ ><) Inc,(en-e/" 0" Los inciden es promo1idos en el ranscurso de la audiencia serKn ra ados en un solo ac o ( se resol1erKn inmedia amen eE En su discusi%n se concederK la pala.ra a las par es' por el iempo 2ue fi/e el ;ue< Penal' a fin de 2ue se pronuncien so.re su m3ri oE

)" Las resoluciones 2ue recaen so.re es os inciden es son recurri.les s%lo en los casos e@presamen e pre1is os en es e C%di0oE A#-;c&l$ ><> D,#ecc,3n (el F&,c,$" 0" El ;ue< Penal o el ;ue< Presiden e del ;u<0ado Cole0iado diri0irKn el /uicio ( ordenarK los ac os necesarios para su desarrolloE Le corresponde 0aran i<ar el e/ercicio pleno de la acusaci%n ( de la defensa de las par esE Es K facul ado para impedir 2ue las ale0aciones se des1!en =acia aspec os imper inen es o inadmisi.les' sin coar ar el ra<ona.le e/ercicio de la acusaci%n ( de la defensaE Tam.i3n lo es K para limi ar el uso de la pala.ra a las par es ( a sus a.o0ados' fi/ando l!mi es i0uali arios para odos ellos' de acuerdo a la na urale<a ( comple/idad del caso' o para in errumpir a 2uien =ace uso manifies amen e a.usi1o de su facul adE )" En los casos de ;u<0ados Cole0iados' la direcci%n del /uicio se urnarK en re sus demKs in e0ran esE A#-;c&l$ ><+ P$(e# (,/c,2l,na#,$ 1 (,/c#ec,$nal" 0" El poder disciplinario permi e al ;ue< man ener el orden ( el respe o en la Sala de Audiencias' as! como disponer la e@pulsi%n de a2u3l 2ue per ur.e el desarrollo del /uicio' ( mandar de ener =as a por 1ein icua ro =oras a 2uien amenace o a0reda a los ;ueces o a cual2uiera de las par es' sus a.o0ados ( los demKs in er1inien es en la causa' o impida la con inuidad del /u<0amien o' sin per/uicio de las acciones penales a 2ue =u.iere lu0arE En el caso 2ue un acusado es i0o o peri o se re ire o ale/e de la audiencia sin permiso del ;ue< o del ;ue< presiden e' se dispondrK 2ue sea ra!do a la misma por la fuer<a p&.licaE )" El defensor de las par es podrK ser e@pulsado de la Sala de Audiencias' pre1io aperci.imien oE En es e caso serK reempla<ado por el 2ue desi0ne la par e den ro de 1ein icua ro =oras o' en su defec o' por el de oficioE >" Cuando la e@pulsi%n recai0a so.re el acusado se dic arK la decisi%n apropiada 2ue 0aran ice su derec=o de defensa' en a enci%n a las circuns ancias del casoE Tan pron o como se au orice la presencia del acusado' se le ins ruirK so.re el con enido esencial de a2uello so.re lo 2ue se =a(a ac uado en su ausencia ( se le darK la opor unidad de pronunciarse so.re esas ac uacionesE +" Cuando se conceda al acusado el derec=o de e@poner lo 2ue es ime con1enien e a su defensa' limi arK su e@posici%n al iempo 2ue se le =a fi/adoE Si no cumple con las limi aciones preceden es se le podrK llamar la a enci%n ( re2uerirloE En caso de incumplimien o podrK darse por erminada su e@posici%n (' en caso 0ra1e' disponer se le desalo/e de la Sala de AudienciasE En es e &l imo supues o o cuando el acusado se mues re renuen e a es ar presen e en la audiencia' la sen encia podrK leerse no es ando presen e el acusado' pero con la concurrencia o.li0a oria de su a.o0ado defensor o el nom.rado de oficio' sin per/uicio de no ificKrsele pos eriormen eE 5" El poder discrecional permi e al ;ue< resol1er cues iones no re0ladas 2ue sur/an en el /uicio' cu(a resoluci%n es necesaria para su efec i1a ( de.ida con inuaci%nE A#-;c&l$ ><5 Del,-$ en el F&,c,$" Si duran e el /uicio se come iera un deli o perse0ui.le de oficio' el ;ue< Penal ordenarK le1an ar un ac a con las indicaciones 2ue correspondan ( ordenarK la de enci%n del presun o culpa.le' a 2uien inmedia amen e lo pondrK a disposici%n del Giscal 2ue corresponda' remi i3ndosele copia de los an eceden es necesarios' a fin de 2ue proceda conforme a Le(E A#-;c&l$ ><< A&E,l,a# 8&#,/(,cc,$nal"

0" El Au@iliar ;urisdiccional del ;u<0ado adop arK las acciones per inen es para 2ue se efec &en las no ificaciones ordenadas ( se encuen ren en lu0ar adecuado los o./e os o documen os cu(a presen aci%n en audiencia =a sido ordenadaE )" I0ualmen e' es K o.li0ado a reali<ar las coordinaciones para la asis encia pun ual del Giscal' de las par es ( de sus a.o0ados' as! como para la comparecencia de los es i0os' peri os' in 3rpre es ( o ros in er1inien es ci ados por el ;u<0adoE >" Corresponde ademKs al Au@iliar ;urisdiccional del ;u<0ado la fe p&.lica /udicial' as! como' a ra13s del personal a su car0o' el con rol de la documen aci%n ( re0is ros del ;u<0ado' el apo(o al ;u<0ado duran e el ;uicio ( la responsa.ilidad de la confecci%n ( cus odia de las ac as del /uicio ( demKs re0is ros' incluso de los medios 3cnicos de reproducci%n ( arc=i1o' de conformidad con el Re0lamen o apro.ado por el %r0ano de 0o.ierno del Poder ;udicialE TJTULO II LA PREPARACIN DEL DEIATE A#-;c&l$ ><7 C$nc&##enc,a (el ,%2&-a($ 1 /& (e.en/$#" 0" La audiencia no podrK reali<arse sin la presencia del acusado ( de su defensorE )" La ci aci%n al impu ado con domicilio conocido ( procesal' serK re2uerido para su concurrencia al /uicio .a/o aperci.imien o de ser declarado con uma<E >" Si es un solo acusado o siendo 1arios nin0uno concurre a la aper ura de la audiencia' sin /us ificar su inasis encia' se seFalarK nue1o d!a ( =ora' sin per/uicio de declararlos con umacesE +" Cuando son 1arios los acusados' ( al0uno de ellos no concurra' la audiencia se iniciarK con los asis en es' declarKndose con umaces a los inconcurren es sin /us ificaci%nE I0ual ra o merecerK el acusado 2ue in/us ificadamen e de/e de asis ir a la audienciaE 5" En caso 2ue el acusado ausen e o con uma< sea cap urado o se presen e 1olun ariamen e an es de 2ue se cierre la ac i1idad pro.a oria' se le incorporarK a la audiencia' se le =arK sa.er los car0os 2ue se le a ri.u(en ( se le informarK concisamen e de lo ac uado =as a ese momen oE A con inuaci%n' se le darK la opor unidad de declarar ( de pronunciarse so.re las ac uaciones del /uicio' ( se ac uarKn de ser el caso las prue.as compa i.les con el es ado del /uicioE <" El impu ado preso pre1en i1o' en odo el curso del /uicio' comparecerK sin li0aduras ni prisiones' acompaFado de los efec i1os policiales para pre1enir el ries0o de fu0a o de 1iolenciaE En casos o an e circuns ancias especialmen e 0ra1es' ( de acuerdo al Re0lamen o 2ue' pre1ia coordinaci%n con el >inis erio del In erior' dic e el Ir0ano de Bo.ierno del Poder ;udicial' podrKn es a.lecerse mecanismos o direc i1as de se0uridad adecuadas a las circuns anciasE A#-;c&l$ ><= L&'a# (el 8&G'a%,en-$" 0" El ;u<0amien o endrK lu0ar en la Sala de Audiencias 2ue desi0ne el ;u<0ado PenalE )" Cuando por ra<ones de enfermedad u o ra causal /us ificada sea imposi.le la concurrencia del acusado a la Sala de Audiencias' el /u<0amien o podrK reali<arse en odo o en par e en el lu0ar donde 3s e se encuen re' siempre 2ue su es ado de salud ( las condiciones lo permi anE >" El %r0ano de 0o.ierno del Poder ;udicial es a.lecerK las causas con preso pre1en i1o 2ue se reali<arKn en los locales o sedes /udiciales ad(acen es o u.icados den ro de los

es a.lecimien os penales' 0aran i<ando siempre la pu.licidad del /uicio ( 2ue e@is an las condiciones ma eriales para su reali<aci%nE A#-;c&l$ ><9 In/-alac,3n (e la a&(,enc,a" 0" La audiencia s%lo podrK ins alarse con la presencia o.li0a oria del ;ue< Penal o' en su caso' de los ;ueces 2ue in e0ran el ;u<0ado Penal Cole0iado' del Giscal (' con las pre1enciones fi/adas en el ar !culo 5,,' del acusado ( su defensorE )" El ;ue< Penal 1erificarK la correc a ci aci%n a las par es' as! como la efec i1a concurrencia de los es i0os ( peri os empla<adosE La inasis encia de las demKs par es ( de los %r0anos de prue.a ci ados no impide la ins alaci%n de la audienciaE El Au@iliar ;urisdiccional reali<arK las acciones conducen es a la efec i1a concurrencia de es os &l imos en la opor unidad 2ue acuerde el ;ue< PenalE A#-;c&l$ >7* Ub,cac,3n (e la/ 2a#-e/ en la a&(,enc,a" 0" El ;ue< Penal endrK a su fren e al acusado7 a su derec=a' al Giscal ( al a.o0ado de la par e ci1il7 (' a su i<2uierda al a.o0ado defensor del acusadoE )" Los es i0os ( peri os ocuparKn un am.ien e con i0uo a la Sala de AudienciasE El Au@iliar ;urisdiccional omarK las medidas necesarias para 2ue los es i0os no puedan dialo0ar en re s!E Los es i0os ( peri os s%lo serKn in roducidos a la Sala de Audiencias a medida 2ue sean llamados para ser e@aminadosE TJTULO III EL DESARROLLO DEL 8UICIO A#-;c&l$ >70 A2e#-&#a (el F&,c,$ 1 2$/,c,3n (e la/ 2a#-e/" 0" Ins alada la audiencia' el ;ue< enunciarK el n&mero del proceso' la finalidad espec!fica del /uicio' el nom.re ( los demKs da os comple os de iden idad personal del acusado' su si uaci%n /ur!dica' el deli o o./e o de acusaci%n ( el nom.re del a0ra1iadoE )" Ac o se0uido' el Giscal e@pondrK resumidamen e los =ec=os o./e o de la acusaci%n' la calificaci%n /ur!dica ( las prue.as 2ue ofreci% ( fueron admi idasE Pos eriormen e' en su orden' los a.o0ados del ac or ci1il ( del ercero ci1il e@pondrKn concisamen e sus pre ensiones ( las prue.as ofrecidas ( admi idasE Ginalmen e' el defensor del acusado e@pondrK .re1emen e sus ar0umen os de defensa ( las prue.as de descar0o ofrecidas ( admi idasE >" Culminados los ale0a os preliminares' el ;ue< informarK al acusado de sus derec=os ( le indicarK 2ue es li.re de manifes arse so.re la acusaci%n o de no declarar so.re los =ec=osE El acusado en cual2uier es ado del /uicio podrK solici ar ser o!do' con el fin de ampliar' aclarar o complemen ar sus afirmaciones o declarar si an eriormen e se =u.iera a.s enidoE Asimismo' el acusado en odo momen o podrK comunicarse con su defensor' sin 2ue por ello se paralice la audiencia' derec=o 2ue no podrK e/ercer duran e su declaraci%n o an es de responder a las pre0un as 2ue se le formulenE A#-;c&l$ >7) P$/,c,3n (el ac&/a($ 1 c$ncl&/,3n an-,c,2a(a (el F&,c,$" 0" El ;ue<' despu3s de =a.er ins ruido de sus derec=os al acusado' le pre0un arK si admi e ser au or o par !cipe del deli o ma eria de acusaci%n ( responsa.le de la reparaci%n ci1ilE )" Si el acusado' pre1ia consul a con su a.o0ado defensor' responde afirma i1amen e' el ;ue< declararK la conclusi%n del /uicioE An es de responder' el acusado am.i3n podrK solici ar por s! o a ra13s de su a.o0ado conferenciar pre1iamen e con el Giscal para lle0ar a un

acuerdo so.re la pena para cu(o efec o se suspenderK por .re1e 3rminoE La sen encia se dic arK en esa misma sesi%n o en la si0uien e' 2ue no podrK pos er0arse por mKs de cuaren a ( oc=o =oras' .a/o sanci%n de nulidad del /uicioE >" Si se acep an los =ec=os o./e o de acusaci%n fiscal' pero se man iene un cues ionamien o a la pena (Lo la reparaci%n ci1il' el ;ue< pre1io raslado a odas las par es' siempre 2ue en ese Km.i o su.sis a la con radicci%n' es a.lecerK la delimi aci%n del de.a e a la sola aplicaci%n de la pena (Lo a la fi/aci%n de la reparaci%n ci1il' ( de erminarK los medios de prue.a 2ue de.erKn ac uarseE +" Si son 1arios los acusados ( solamen e admi en los car0os una par e de ellos' con respec o a es os &l imos se aplicarK el rKmi e pre1is o en es e ar !culo ( se e@pedirK sen encia' con inuando el proceso respec o a los no confesosE 5" La sen encia de conformidad' pre1is a en el numeral *6 de es e ar !culo' se dic arK acep ando los 3rminos del acuerdoE No o.s an e' si a par ir de la descripci%n del =ec=o acep ado' el ;ue< es ima 2ue no cons i u(e deli o o resul a manifies a la concurrencia de cual2uier causa 2ue e@ima o a en&a la responsa.ilidad penal' dic arK sen encia en los 3rminos en 2ue procedaE No 1incula al ;ue< Penal la conformidad so.re el mon o de la reparaci%n ci1il' siempre 2ue e@is a ac or ci1il cons i uido en au os ( =u.iera o.ser1ado e@presamen e la cuan !a fi/ada por el Giscal o 2ue =a sido o./e o de conformidadE En es e caso' el ;ue< Penal podrK fi/ar el mon o 2ue corresponde si su imposici%n resul are posi.le o' en odo caso' diferir su de erminaci%n con la sen encia 2ue pon0a fin al /uicioE A#-;c&l$ >7> S$l,c,-&( (e n&e4a 2#&eba" 0" Culminado el rKmi e an erior' si se dispone la con inuaci%n del /uicio' las par es pueden ofrecer nue1os medios de prue.aE S%lo se admi irKn a2uellos 2ue las par es =an enido conocimien o con pos erioridad a la audiencia de con rol de la acusaci%nE )" E@cepcionalmen e' las par es podrKn rei erar el ofrecimien o de medios de prue.a inadmi idos en la audiencia de con rol' para lo cual se re2uiere especial ar0umen aci%n de las par esE El ;ue< decidirK en ese mismo ac o' pre1io raslado del pedido a las demKs par esE >" La resoluci%n no es recurri.leE A#-;c&l$ >7+ P$(e# (el T#,b&nal 1 !ac&l-a( (el !,/cal" 0" Si en el curso del /uicio' an es de la culminaci%n de la ac i1idad pro.a oria' el ;ue< Penal o.ser1a la posi.ilidad de una calificaci%n /ur!dica de los =ec=os o./e o del de.a e 2ue no =a sido considerada por el >inis erio P&.lico' de.erK ad1er ir al Giscal ( al impu ado so.re esa posi.ilidadE Las par es se pronunciarKn e@presamen e so.re la esis plan eada por el ;ue< Penal (' en su caso' propondrKn la prue.a necesaria 2ue correspondaE Si al0una de las par es anuncia 2ue no es K preparada para pronunciarse so.re ella' el ;ue< Penal suspenderK el ;uicio =as a por cinco d!as' para dar opor unidad a 2ue e@pon0a lo con1enien eE )" Duran e el /uicio el Giscal' in roduciendo un escri o de acusaci%n complemen aria' podrK ampliar la misma' median e la inclusi%n de un =ec=o nue1o o una nue1a circuns ancia 2ue no =a(a sido mencionada en su opor unidad' 2ue modifica la calificaci%n le0al o in e0ra un deli o con inuadoE En al caso' el Giscal de.erK ad1er ir la 1ariaci%n de la calificaci%n /ur!dicaE >" En relaci%n con los =ec=os nue1os o circuns ancias a ri.uidas en la acusaci%n complemen aria' se reci.irK nue1a declaraci%n del impu ado ( se informarK a las par es 2ue ienen derec=o a pedir la suspensi%n del /uicio para ofrecer nue1as prue.as o preparar la defensaE La suspensi%n no superarK el pla<o de cinco d!asE TJTULO IV

LA ACTUACIN PROIATORIA A#-;c&l$ >75 O#(en 1 %$(al,(a( (el (eba-e 2#$ba-$#,$" 0" El de.a e pro.a orio se0uirK el si0uien e orden: aA E@amen del acusado7 bA Ac uaci%n de los medios de prue.a admi idos7 (' cA Orali<aci%n de los medios pro.a oriosE )" El ;ue< Penal' escuc=ando a las par es' decidirK el orden en 2ue de.en ac uarse las declaraciones de los impu ados' si fueran 1arios' ( de los medios de prue.a admi idosE >" El in erro0a orio direc o de los %r0anos de prue.a corresponde al Giscal ( a los a.o0ados de las par esE +" El ;ue< duran e el desarrollo de la ac i1idad pro.a oria e/erce sus poderes para conducirla re0ularmen eE Puede in er1enir cuando lo considere necesario a fin de 2ue el Giscal o los a.o0ados de las par es =a0an los esclarecimien os 2ue se les re2uiera o' e@cepcionalmen e' para in erro0ar a los %r0anos de prue.a s%lo cuando =u.iera 2uedado al0&n 1ac!oE A#-;c&l$ >7< Decla#ac,3n (el ac&/a($" 0" Si el acusado se re=usa a declarar o al o parcialmen e' el ;ue< le ad1er irK 2ue aun2ue no declare el /uicio con inuarK' ( se leerKn sus an eriores declaraciones pres adas an e el GiscalE )" Si el acusado acep a ser in erro0ado' el e@amen se su/e arK a las si0uien es re0las: aA El acusado apor arK li.re ( oralmen e rela os' aclaraciones ( e@plicaciones so.re su caso7 bA El in erro0a orio se orien arK a aclarar las circuns ancias del caso ( demKs elemen os necesarios para la medici%n de la pena ( de la reparaci%n ci1il7 cA El in erro0a orio es K su/e o a 2ue las pre0un as 2ue se formulen sean direc as' claras' per inen es ( & iles7 (A No son admisi.les pre0un as repe idas so.re a2uello 2ue el acusado (a =u.iere declarado' sal1o la e1iden e necesidad de una respues a aclara oriaE Tampoco es Kn permi idas pre0un as capciosas' imper inen es ( las 2ue con en0an respues as su0eridasE >" El ;ue< e/ercerK pun ualmen e sus poderes de direcci%n ( declararK' de oficio o a solici ud de par e' inadmisi.le las pre0un as pro=i.idasE +" El &l imo en in er1enir serK el a.o0ado del acusado some ido a in erro0a orioE A#-;c&l$ >77 Decla#ac,3n en ca/$ (e 2l&#al,(a( (e ac&/a($/" 0" Los acusados declararKn' por su orden' se0&n la lis a es a.lecida por el ;ue< Penal' pre1ia consul a a las par esE )" En es e caso el e@amen se reali<arK indi1idualmen eE El ;ue<' de oficio o a solici ud de las par es' podrK disponer 2ue se e@amine separadamen e a los acusados' a cu(o efec o los acusados res an es serKn desalo/ados de la Sala de AudienciasE Culminado el in erro0a orio del

&l imo acusado ( encon rKndose odos en la Sala de Audiencias' el ;ue< les =arK conocer oralmen e los pun os mKs impor an es de la declaraci%n de cada uno de ellosE Si al0uno de los acusados =iciese una aclaraci%n o rec ificaci%n se =arK cons ar en ac a siempre 2ue fuere per inen e ( conducen eE A#-;c&l$ >7= EEa%en (e -e/-,'$/ 1 2e#,-$/" 0" El ;ue<' despu3s de iden ificar adecuadamen e al es i0o o peri o' dispondrK 2ue pres e /uramen o o promesa de decir la 1erdadE )" El e@amen de los es i0os se su/e a :en lo per inen e: a las mismas re0las del in erro0a orio del acusadoE Corresponde' en primer lu0ar' el in erro0a orio de la par e 2ue =a ofrecido la prue.a ( lue0o las res an esE An es de declarar' los es i0os no podrKn comunicarse en re s!' ni de.erKn 1er' o!r o ser informados de lo 2ue ocurriere en la sala de audienciaE No se puede leer la declaraci%n de un es i0o in erro0ado an es de la audiencia cuando =ace uso de su derec=o a ne0ar el es imonio en el /uicioE >" El e@amen al es i0o menor de diecis3is aFos de edad serK conducido por el ;ue< en .ase a las pre0un as ( con rain erro0a orios presen ados por el Giscal ( las demKs par esE PodrK acep arse el au@ilio de un familiar del menor (Lo de un e@per o en psicolo0!aE Si' o!das las par es' se considerase 2ue el in erro0a orio direc o al menor de edad no per/udica su serenidad' se dispondrK 2ue el in erro0a orio prosi0a con las formalidades pre1is as para los demKs es i0osE Es a decisi%n puede ser re1ocada en el ranscurso del in erro0a orioE +" El ;ue< moderarK el in erro0a orio ( e1i arK 2ue el declaran e con es e pre0un as capciosas' su0es i1as o imper inen es' ( procurarK 2ue el in erro0a orio se condu<ca sin presiones inde.idas ( sin ofender la di0nidad de las personasE Las par es' en ese mismo ac o' podrKn solici ar la reposici%n de las decisiones de 2uien diri0e el de.a e' cuando limi en el in erro0a orio' u o./e ar las pre0un as 2ue se formulenE 5" El e@amen de los peri os se inicia con la e@posici%n .re1e del con enido ( conclusiones del dic amen pericialE Si es necesario se ordenarK la lec ura del dic amen pericialE Lue0o se e@=i.irK ( se les pre0un arK si corresponde al 2ue =an emi ido' si =a sufrido al0una al eraci%n ( si es su firma la 2ue aparece al final del dic amenE A con inuaci%n se les pedirK e@pli2uen las operaciones periciales 2ue =an reali<ado' ( serKn in erro0ados por las par es en el orden 2ue es a.le<ca el /ue<' comen<ando por 2uien propuso la prue.a ( lue0o los res an esE
CONCORDANCIAS: 2#&eba 2e#,c,alA R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **= )*0) MP !N6 El $.#ec,%,en-$ 1 la ac-&ac,3n (e la

<" Si un es i0o o peri o declara 2ue (a no se acuerda de un =ec=o' se puede leer la par e correspondien e del ac o so.re su in erro0a orio an erior para =acer memoriaE Se dispondrK lo mismo si en el in erro0a orio sur0e una con radicci%n con la declaraci%n an erior 2ue no se puede cons a ar o superar de o ra manera 7" Los peri os podrKn consul ar documen os' no as escri as ( pu.licaciones duran e su in erro0a orioE En caso sea necesario se reali<arK un de.a e pericial' para lo cual se ordenarK la lec ura de los dic Kmenes periciales o informes cien !ficos o 3cnicos 2ue se es imen con1enien esE =" Duran e el con rain erro0a orio' las par es podrKn confron ar al peri o o es i0o con sus propios dic=os u o ras 1ersiones de los =ec=os presen adas en el /uicioE 9" Los es i0os ( peri os e@presarKn la ra<%n de sus informaciones ( el ori0en de su conocimien oE 0*" A solici ud de al0una de las par es' el /ue< podrK au ori<ar un nue1o in erro0a orio de los es i0os o peri os 2ue (a =u.ieran declarado en la audienciaE

A#-;c&l$ >79 Inc$nc&##enc,a (el -e/-,'$ $ 2e#,-$" 0" Cuando el es i0o o peri o' opor unamen e ci ado' no =a(a comparecido' el ;ue< ordenarK 2ue sea conducido compulsi1amen e ( ordenarK a 2uien lo propuso cola.ore con la dili0enciaE )" Si el es i0o o peri o no puede ser locali<ado para su conducci%n compulsi1a' el /uicio con inuarK con prescindencia de esa prue.aE A#-;c&l$ >=* EEa%en e/2ec,al (el -e/-,'$ $ 2e#,-$" 0" El /ue<' de oficio o a solici ud de par e' puede ordenar 2ue el acusado no es 3 presen e en la audiencia duran e un in erro0a orio' si es de emer 2ue o ro procesado' un es i0o o un peri o no dirK la 1erdad en su presenciaE )" De i0ual manera se procederK si' en el in erro0a orio de un menor de die< ( seis aFos' es de emer un per/uicio rele1an e para 3l' o si' en el in erro0a orio de o ra persona como es i0o o peri o' en presencia del acusado' e@is e el peli0ro de un per/uicio 0ra1e para su in e0ridad f!sica o saludE Tan pron o como el acusado es 3 presen e de nue1o' de.e ins ru!rsele so.re el con enido esencial de a2uello 2ue se =a dic=o o discu ido en su ausenciaE A#-;c&l$ >=0 A&(,enc,a e/2ec,al 2a#a -e/-,'$/ 1 2e#,-$/" 0" Los es i0os ( peri os 2ue no puedan concurrir a la Sala de Audiencias por un impedimen o /us ificado' serKn e@aminados en el lu0ar donde se =allen por el /ue<E )" Si se encuen ran en lu0ar dis in o al del /uicio' el /ue< se rasladarK =as a el mismo o emplearK el sis ema de 1!deo conferencia' en el primer supues o los defensores podrKn represen ar a las par esE >" En casos e@cepcionales' el /ue< comisionarK a o ro %r0ano /urisdiccional para la prKc ica de la prue.a' pudiendo in er1enir en la misma los a.o0ados de las par es' el ac a de.erK reproducir !n e0ramen e la prue.a (' si se cuen a con los medios 3cnicos correspondien es' se reproducirK a ra13s de 1ideo' filmaci%n o audioE
!rtculo ('2 -rueba material.1. %os instrumentos o e!ectos del delito, y los objetos o vestigios incautados o recogidos, que obren o hayan sido incorporados con anterioridad al juicio, sern e)hibidos en el debate y podrn ser e)aminados por las partes. 2. %a prueba material podr ser presentada a los acusados, testigos y peritos durante sus declaraciones, a !in de que la recono#can o in!ormen sobre ella.?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 9=>6 2&bl,ca($ el )) F&l,$ )**76 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: CA#-;c&l$ >=)" P#&eba %a-e#,al "E Los ins rumen os o efec os del deli o' ( los o./e os o 1es i0ios incau ados o reco0idos' 2ue o.ren o =a(an sido incorporados con an erioridad al /uicio' siempre 2ue sea ma erialmen e posi.le' serKn e@=i.idos en el de.a e ( podrKn ser e@aminados por las par esE *E La prue.a ma erial podrK ser presen ada a los acusados' es i0os ( peri os duran e sus declaraciones' a fin de 2ue la recono<can o informen so.re ellaE D A#-;c&l$ >=> Lec-&#a (e la 2#&eba ($c&%en-al" 0" S%lo podrKn ser incorporados al /uicio para su lec ura:

aA Las ac as con eniendo la prue.a an icipada7 bA La denuncia' la prue.a documen al o de informes' ( las cer ificaciones ( cons a aciones7 cA Los informes o dic Kmenes periciales' as! como las ac as de e@amen ( de.a e pericial ac uadas con la concurrencia o el de.ido empla<amien o de las par es' siempre 2ue el peri o no =u.iese podido concurrir al /uicio por fallecimien o' enfermedad' ausencia del lu0ar de su residencia' desconocimien o de su paradero o por causas independien es de la 1olun ad de las par esE Tam.i3n se darKn lec ura a los dic Kmenes producidos por comisi%n' e@=or o o informe7
CONCORDANCIAS: 2#&eba 2e#,c,alA R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **= )*0) MP !N6 El $.#ec,%,en-$ 1 la ac-&ac,3n (e la

(A Las ac as con eniendo la declaraci%n de es i0os ac uadas median e e@=or oE Tam.i3n serKn le!das las declaraciones pres adas an e el Giscal con la concurrencia o el de.ido empla<amien o de las par es' siempre 2ue se den las condiciones pre1is as en el li eral an erior7 (' eA Las ac as le1an adas por la Polic!a' el Giscal o el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria 2ue con ienen dili0encias o./e i1as e irreproduci.les ac uadas conforme a lo pre1is o en es e C%di0o o la Le(' ales como las ac as de de enci%n' reconocimien o' re0is ro' inspecci%n' re1isi%n' pesa/e' =alla<0o' incau aci%n ( allanamien o' en re o rasE )" No son orali<a.les los documen os o ac as 2ue se refieren a la prue.a ac uada en la audiencia ni a la ac uaci%n de 3s aE Todo o ro documen o o ac a 2ue pre enda in roducirse al /uicio median e su lec ura no endrK nin0&n 1alorE >" La orali<aci%n inclu(e' ademKs del pedido de lec ura' el de 2ue se escuc=e o 1ea la par e per inen e del documen o o ac aE A#-;c&l$ >=+ T#7%,-e (e la $#al,Gac,3n" 0" La orali<aci%n endrK lu0ar cuando' indis in amen e' lo pida el Giscal o los DefensoresE La orali<aci%n se reali<arK por su orden' iniciKndola el Giscal' con inuKndola el a.o0ado del ac or ci1il ( del ercero ci1il' ( culminando el a.o0ado del acusadoE 8uien pida orali<aci%n indicarK el folio o documen os ( des acarK oralmen e el si0nificado pro.a orio 2ue considere & ilE )" Cuando los documen os o informes fueren mu( 1oluminosos' se podrK prescindir de su lec ura !n e0raE De i0ual manera' se podrK prescindir de la reproducci%n o al de una 0ra.aci%n' dando a conocer su con enido esencial u ordenKndose su lec ura o reproducci%n parcialE >" Los re0is ros de imK0enes' sonidos o en sopor e informK ico podrKn ser reproducidos en la audiencia' se0&n su forma de reproducci%n =a.i ualE +" Una 1e< 2ue se conclu(a la lec ura o reproducci%n de los documen os' el /u<0ador concederK la pala.ra por .re1e 3rmino a las par es para 2ue' si consideran necesario' e@pli2uen aclaren' refu en o se pronuncien so.re su con enidoE A#-;c&l$ >=5 O-#$/ %e(,$/ (e 2#&eba 1 2#&eba (e $.,c,$" 0" Si para conocer los =ec=os' siempre 2ue sea posi.le' 2ue no se =alla reali<ado dic=a dili0encia en la in1es i0aci%n prepara oria o 3s a resul ara manifies amen e insuficien e' el ;ue< Penal' de oficio o a pedido de par e' pre1io de.a e de los in er1inien es' ordenarK la reali<aci%n de una inspecci%n o de una recons rucci%n' disponiendo las medidas necesarias para lle1arlas a ca.oE

)" El ;ue< Penal' e@cepcionalmen e' una 1e< culminada la recepci%n de las prue.as' podrK disponer' de oficio o a pedido de par e' la ac uaci%n de nue1os medios pro.a orios si en el curso del de.a e resul asen indispensa.les o manifies amen e & iles para esclarecer la 1erdadE El ;ue< Penal cuidarK de no reempla<ar por es e medio la ac uaci%n propia de las par esE >" La resoluci%n 2ue se emi a en am.os supues os no es recurri.leE TJTULO V LOS ALEGATOS !INALES
!rtculo (') Desarrollo de la discusin inal.1. oncluido el e)amen del acusado, la discusin !inal se desarrollar en el siguiente orden&

a) E)posicin oral del *iscal< b) Alegatos de los abogados del actor civil y del tercero civil< c) Alegatos del abogado de!ensor del acusado< d) Autode!ensa del acusado. 2. $o podrn leerse escritos, sin perjuicio de la lectura parcial de notas para ayudar a la memoria o el empleo de medios gr!icos o audio visuales para una mejor ilustracin al 4ue#. (. 1i est presente el agraviado y desea e)poner, se le conceder la palabra, aunque no haya intervenido en el proceso. En todo caso, corresponder la ltima palabra el acusado. *. El 4ue# Penal conceder la palabra por un tiempo prudencial en atencin a la naturale#a y complejidad de la causa. Al !inali#ar el alegato, el orador e)presar sus conclusiones de un modo concreto. En caso de mani!iesto abuso de la palabra, el 4ue# Penal llamar la atencin al orador y, si (ste persistiere, podr !ijarle un tiempo l"mite, en el que inde!ectiblemente dar por concluido el alegato. 5. ulminada la autode!ensa del acusado, el 4ue# Penal declarar cerrado el debate E?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ >=<" De/a##$ll$ (e la (,/c&/,3n .,nal "E Concluido el de.a e pro.a orio' la discusi%n final se desarrollarK en el si0uien e orden: a6 E@posici%n oral del fiscal7 .6 Ale0a os de los a.o0ados del ac or ci1il ( del ercero ci1il7 c6 Ale0a os del a.o0ado defensor del acusado7 d6 Au odefensa del acusadoE *E No podrKn leerse escri os' sin per/uicio de la lec ura parcial de no as para a(udar a la memoria o el empleo de medios 0rKficos o audio:1isuales para una me/or ilus raci%n al /ue<E 5E Si es K presen e el a0ra1iado ( desea e@poner' se le concederK la pala.ra' aun2ue no =a(a in er1enido en el procesoE En odo caso' corresponderK la &l ima pala.ra al acusadoE $E El /ue< penal concederK la pala.ra por un iempo prudencial en a enci%n a la na urale<a ( comple/idad de la causaE Al finali<ar el ale0a o' el orador e@presarK sus conclusiones de un

modo concre oE En caso de manifies o a.uso de la pala.ra' el /ue< penal llamarK la a enci%n al orador (' si es e persis iere' podrK fi/arle un iempo l!mi e en el 2ue indefec i.lemen e darK por concluido el ale0a oE 9E Culminada la au odefensa del acusado' el /ue< penal declararK cerrado el de.a eE K A#-;c&l$ >=7 Ale'a-$ $#al (el !,/cal" 0" El Giscal' cuando considere 2ue en el /uicio se =an pro.ado los car0os ma eria de la acusaci%n escri a' la sus en arK oralmen e' e@presando los =ec=os pro.ados ( las prue.as en 2ue se fundan' la calificaci%n /ur!dica de los mismos' la responsa.ilidad penal ( ci1il del acusado' ( de ser el caso' la responsa.ilidad del ercero ci1il' ( concluirK precisando la pena ( la reparaci%n ci1il 2ue solici aE )" Si el Giscal considera 2ue del /uicio =an sur0ido nue1as ra<ones para pedir aumen o o disminuci%n de la pena o la reparaci%n ci1il solici adas en la acusaci%n escri a' des acarK dic=as ra<ones ( pedirK la adecuaci%n de la pena o reparaci%n ci1ilE De i0ual manera' en m3ri o a la prue.a ac uada en el /uicio' puede solici ar la imposici%n de una medida de se0uridad' siempre 2ue so.re ese e@ remo se =u.iera producido el de.a e con radic orio correspondien eE >" El Giscal' en ese ac o' podrK efec uar la correcci%n de simples errores ma eriales o incluir al0una circuns ancia' siempre 2ue no modifi2ue esencialmen e la impu aci%n ni pro1o2ue indefensi%n (' sin 2ue sea considerada una acusaci%n complemen ariaE +" Si el Giscal considera 2ue los car0os formulados con ra el acusado =an sido ener1ados en el /uicio' re irarK la acusaci%nE En es e supues o el rKmi e serK el si0uien e: aA El ;u<0ador' despu3s de o!r a los a.o0ados de las demKs par es' resol1erK en la misma audiencia lo 2ue corresponda o la suspenderK con al fin por el 3rmino de dos d!as =K.ilesE bA Rea.ier a la audiencia' si el ;u<0ador es K de acuerdo con el re2uerimien o del Giscal' dic arK au o dando por re irada la acusaci%n' ordenarK la li.er ad del impu ado si es u1iese preso ( dispondrK el so.reseimien o defini i1o de la causaE cA Si el ;u<0ador discrepa del re2uerimien o del Giscal' ele1arK los au os al Giscal /erKr2uicamen e superior para 2ue decida' den ro del ercer d!a' si el Giscal inferior man iene la acusaci%n o si de.e proceder con arre0lo al li eral an eriorE (A La decisi%n del Giscal /erKr2uicamen e superior 1incula al Giscal inferior ( al ;u<0adorE A#-;c&l$ >== Ale'a-$ $#al (el ac-$# c,4,l" 0" El a.o0ado del ac or ci1il ar0umen arK so.re el a0ra1io 2ue el =ec=o =a ocasionado a su pa rocinado' demos rarK el derec=o a la reparaci%n 2ue iene su defendido ( des acarK la cuan !a en 2ue es ima el mon o de la indemni<aci%n' as! como pedirK la res i uci%n del .ien' si a&n es posi.le' o el pa0o de su 1alorE )" El a.o0ado del ac or ci1il podrK esclarecer con oda ampli ud los =ec=os delic uosos en an o sean rele1an es para la impu aci%n de la responsa.ilidad ci1il' as! como el con/un o de circuns ancias 2ue influ(an en su apreciaci%nE Es K pro=i.ido de calificar el deli oE A#-;c&l$ >=9 Ale'a-$ $#al (el ab$'a($ (el -e#ce#$ c,4,l" 0" El a.o0ado del ercero ci1il podrK ne0ar la e@is encia del =ec=o delic i1o a ri.uido al acusado' o refu ar la e@is encia de la responsa.ilidad ci1il solidaria 2ue le a ri.u(e la acusaci%n o el ac or ci1il' o la ma0ni ud del daFo causado ( el mon o de la indemni<aci%n solici adaE

)" El a.o0ado del ercero ci1il podrK referirse !n e0ramen e al =ec=o o./e o de impu aci%n (' sin cues ionar el Km.i o penal de la misma' resal ar la ine@is encia de los cri erios de impu aci%n de derec=o ci1ilE A#-;c&l$ >9* Ale'a-$ $#al (el ab$'a($ (e.en/$# (el ac&/a($" 0" El a.o0ado defensor del acusado anali<arK los ar0umen os de la impu aci%n en cuan o a los elemen os ( circuns ancias del deli o' la responsa.ilidad penal ( 0rado de par icipaci%n 2ue se a ri.u(e a su pa rocinado' la pena ( la reparaci%n ci1il solici adas' ( si fuere el caso las re.a irKE )" ConcluirK su ale0a o solici ando la a.soluci%n del acusado o la a enuaci%n de la pena' o de ser el caso cual2uier o ro pedido 2ue fa1ore<ca a su pa rocinadoE A#-;c&l$ >90 A&-$(e.en/a (el ac&/a($" 0" Concluidos los ale0a os orales' se concederK la pala.ra al acusado para 2ue e@pon0a lo 2ue es ime con1enien e a su defensaE Limi arK su e@posici%n al iempo 2ue se le =a fi/ado ( a lo 2ue es ma eria del /uicioE Si no cumple con la limi aci%n preceden e se le podrK llamar la a enci%n ( re2uerirlo para 2ue concre e su e@posici%nE )" Si el acusado incumple con la limi aci%n impues a' se darK por erminada su e@posici%n (' en caso 0ra1e' se dispondrK se le desalo/e de la Sala de AudienciasE En es e &l imo supues o' la sen encia podrK leerse no es ando presen e el acusado pero es ando su defensor o el nom.rado de oficio' sin per/uicio de no ificKrsele con arre0lo a Le(E TJTULO VI LA DELIIERACIN M LA SENTENCIA A#-;c&l$ >9) Del,be#ac,3n" 0" Cerrado el de.a e' los /ueces pasarKn' de inmedia o ( sin in errupci%n' a deli.erar en sesi%n secre aE )" La deli.eraci%n no podrK e@ enderse mKs allK de dos d!as' ni podrK suspenderse por mKs de res d!as en caso de enfermedad del /ue< o de al0uno de los /ueces del ;u<0ado Cole0iadoE En los procesos comple/os el pla<o es el do.le en odos los casos pre1is os en el pKrrafo an eriorE >" Transcurrido el pla<o sin 2ue se produ<ca el fallo' el /uicio de.erK repe irse an e o ro ;u<0ado' sin per/uicio de las acciones por responsa.ilidad disciplinaria 2ue correspondanE +" Las decisiones se adop an por ma(or!aE Si 3s a no se produce en relaci%n con los mon os de la pena ( la reparaci%n ci1il' se aplicarK el 3rmino medioE Para imponer la pena de cadena perpe ua se re2uerirK decisi%n unKnimeE A#-;c&l$ >9> N$#%a/ 2a#a la (el,be#ac,3n 1 4$-ac,3n" 0" El ;ue< Penal no podrK u ili<ar para la deli.eraci%n prue.as diferen es a a2uellas le0! imamen e incorporadas en el /uicioE )" El ;ue< Penal para la apreciaci%n de las prue.as procederK primero a e@aminarlas indi1idualmen e ( lue0o con/un amen e con las demKsE La 1aloraci%n pro.a oria respe arK las re0las de la sana cr! ica' especialmen e conforme a los principios de la l%0ica' las mK@imas de la e@periencia ( los conocimien os cien !ficosE

>" La deli.eraci%n ( 1o aci%n se referirK a las si0uien es cues iones: aA Las rela i1as a oda cues i%n inciden al 2ue se =a(a diferido para es e momen o7 bA Las rela i1as a la e@is encia del =ec=o ( sus circuns ancias7 cA Las rela i1as a la responsa.ilidad del acusado' las circuns ancias modifica orias de la misma ( su 0rado de par icipaci%n en el =ec=o7 (A La calificaci%n le0al del =ec=o come ido7 eA La indi1iduali<aci%n de la pena aplica.le (' de ser el caso' de la medida de se0uridad 2ue la sus i u(a o concurra con ella7 .A La reparaci%n ci1il ( consecuencias accesorias7 (' 'A Cuando corresponda' lo rela i1o a las cos asE A#-;c&l$ >9+ Re:&,/,-$/ (e la /en-enc,a" La sen encia con endrK: 0" La menci%n del ;u<0ado Penal' el lu0ar ( fec=a en la 2ue se =a dic ado' el nom.re de los /ueces ( las par es' ( los da os personales del acusado7 )" La enunciaci%n de los =ec=os ( circuns ancias o./e o de la acusaci%n' las pre ensiones penales ( ci1iles in roducidas en el /uicio' ( la pre ensi%n de la defensa del acusado7 >" La mo i1aci%n clara' l%0ica ( comple a de cada uno de los =ec=os ( circuns ancias 2ue se dan por pro.adas o impro.adas' ( la 1aloraci%n de la prue.a 2ue la sus en a' con indicaci%n del ra<onamien o 2ue la /us ifi2ue7 +" Los fundamen os de derec=o' con precisi%n de las ra<ones le0ales' /urisprudenciales o doc rinales 2ue sir1an para calificar /ur!dicamen e los =ec=os ( sus circuns ancias' ( para fundar el fallo7 5" La par e resolu i1a' con menci%n e@presa ( clara de la condena o a.soluci%n de cada uno de los acusados por cada uno de los deli os 2ue la acusaci%n les =a(a a ri.uidoE Con endrK ademKs' cuando corresponda el pronunciamien o rela i1o a las cos as ( lo 2ue proceda acerca del des ino de las pie<as de con1icci%n' ins rumen os o efec os del deli o7 <" La firma del ;ue< o ;uecesE A#-;c&l$ >95 Re(acc,3n (e la /en-enc,a" Inmedia amen e despu3s de la deli.eraci%n' la sen encia serK redac ada por el ;ue< o el Direc or del De.a e se0&n el casoE Los pKrrafos se e@presarKn en orden num3rico correla i1o ( referen es a cada cues i%n rele1an eE En la redacci%n de las sen encias se pueden emplear n&meros en la menci%n de normas le0ales ( /urisprudencia' ( am.i3n no as al pie de pK0ina para la ci a de doc rina' .i.lio0raf!a' da os /urisprudenciales ( emas adicionales 2ue sir1an para ampliar los concep os o ar0umen os u ili<ados en la mo i1aci%nE A#-;c&l$ >9< Lec-&#a (e la /en-enc,a" 0" El ;ue< Penal' Unipersonal o Cole0iado' se0&n el caso' se cons i uirK nue1amen e en la Sala de Audiencias' despu3s de ser con1ocadas 1er.almen e las par es' ( la sen encia serK le!da an e 2uienes compare<canE

)" Cuando por la comple/idad del asun o o lo a1an<ado de la =ora sea necesario diferir la redacci%n de la sen encia' en esa opor unidad se leerK an s%lo su par e disposi i1a ( uno de los /ueces rela arK sin 3 icamen e al p&.lico los fundamen os 2ue mo i1aron la decisi%n' anunciarK el d!a ( la =ora para la lec ura in e0ral' la 2ue se lle1arK a ca.o en el pla<o mK@imo de los oc=o d!as pos eriores al pronunciamien o de la par e disposi i1a an e 2uienes compare<canE >" La sen encia 2uedarK no ificada con su lec ura in e0ral en audiencia p&.licaE Las par es inmedia amen e reci.irKn copia de ellaE A#-;c&l$ >97 C$##elac,3n en-#e ac&/ac,3n 1 /en-enc,a" 0" La sen encia no podrK ener por acredi ados =ec=os u o ras circuns ancias 2ue los descri os en la acusaci%n (' en su caso' en la acusaci%n amplia oria' sal1o cuando fa1ore<can al impu adoE )" En la condena' no se podrK modificar la calificaci%n /ur!dica del =ec=o o./e o de la acusaci%n o su amplia oria' sal1o 2ue el ;ue< Penal =a(a dado cumplimien o al numeral "6 del ar !culo 5C$E >" El ;ue< Penal no podrK aplicar pena mKs 0ra1e 2ue la re2uerida por el Giscal' sal1o 2ue se solici e una por de.a/o del m!nimo le0al sin causa /us ificada de a enuaci%nE A#-;c&l$ >9= Sen-enc,a ab/$l&-$#,a" 0" La mo i1aci%n de la sen encia a.solu oria des acarK especialmen e la e@is encia o no del =ec=o impu ado' las ra<ones por las cuales el =ec=o no cons i u(e deli o' as! como' de ser el caso' la declaraci%n de 2ue el acusado no =a in er1enido en su perpe raci%n' 2ue los medios pro.a orios no son suficien es para es a.lecer su culpa.ilidad' 2ue su.sis e una duda so.re la misma' o 2ue es K pro.ada una causal 2ue lo e@ime de responsa.ilidad penalE )" La sen encia a.solu oria ordenarK la li.er ad del acusado' la cesaci%n de las medidas de coerci%n' la res i uci%n de los o./e os afec ados al proceso 2ue no es 3n su/e os a comiso' las inscripciones necesarias' la anulaci%n de los an eceden es policiales ( /udiciales 2ue 0ener% el caso' ( fi/arK las cos asE >" La li.er ad del impu ado ( el al<amien o de las demKs medidas de coerci%n procesal se dispondrKn a&n cuando la sen encia a.solu oria no es 3 firmeE De i0ual modo' se suspenderKn inmedia amen e las %rdenes de cap ura impar idas en su con raE A#-;c&l$ >99 Sen-enc,a c$n(ena-$#,a" 0" La sen encia condena oria fi/arK' con precisi%n' las penas o medidas de se0uridad 2ue correspondan (' en su caso' la al erna i1a a la pena pri1a i1a de li.er ad ( las o.li0aciones 2ue de.erK cumplir el condenadoE Si se impone pena pri1a i1a de li.er ad efec i1a' para los efec os del c%mpu o se descon arK' de ser el caso' el iempo de de enci%n' de prisi%n pre1en i1a ( de de enci%n domiciliaria 2ue =u.iera cumplido' as! como de la pri1aci%n de li.er ad sufrida en el e@ ran/ero como consecuencia del procedimien o de e@ radici%n ins aurado para some erlo a proceso en el pa!sE )" En las penas o medidas de se0uridad se fi/arK pro1isionalmen e la fec=a en 2ue la condena finali<a' descon ando los per!odos de de enci%n o prisi%n pre1en i1a cumplidos por el condenadoE Se fi/arK' asimismo' el pla<o den ro del cual se de.erK pa0ar la mul aE >" En an o =a(a sido ma eria de de.a e' se unificarKn las condenas o penas cuando correspondaE En caso con rario se re1ocarK el .eneficio peni enciario concedido al condenado en e/ecuci%n de sen encia an erior' supues o en el 2ue de.e cumplir las penas sucesi1amen eE

+" La sen encia condena oria decidirK am.i3n so.re la reparaci%n ci1il' ordenando :cuando corresponda: la res i uci%n del .ien o su 1alor ( el mon o de la indemni<aci%n 2ue corresponda' las consecuencias accesorias del deli o' las cos as ( so.re la en re0a de los o./e os secues rados a 2uien en0a me/or derec=o para poseerlosE 5" Le!do el fallo condena orio' si el acusado es K en li.er ad' el ;ue< podrK disponer la prisi%n pre1en i1a cuando =a(a .ases para es imar ra<ona.lemen e 2ue no se some erK a la e/ecuci%n una 1e< firme la sen enciaE A#-;c&l$ +** Re/2$n/ab,l,(a( (e 2e#/$na n$ c$%2#en(,(a en el 2#$ce/$ $ c$%,/,3n (e $-#$ (el,-$" 0" Si de las prue.as ac uadas resul ara 2ue un es i0o =a declarado falsamen e o se infiere responsa.ilidad penal de cual2uier o ra persona no comprendida en el proceso o se descu.re o ro =ec=o delic uoso similar' dis in o o cone@o con el 2ue es ma eria del /u<0amien o ( es perse0ui.le por e/ercicio p&.lico de la acci%n penal' la sen encia dispondrK 2ue es os =ec=os se pon0an en conocimien o de la Giscal!a compe en e para los fines le0ales 2ue correspondan' a la 2ue se en1iarK copia cer ificado de lo ac uadoE )" El es i0o a 2uien se a ri.u(a declaraci%n falsa so.re el caso ma eria de /u<0amien o no serK procesado por ese deli o mien ras no se ordene en la sen encia 2ue se e@pida en ese procedimien o ( 2uede firmeE A#-;c&l$ +*0 Rec&#/$ (e a2elac,3n" 0" Al concluir la lec ura de la sen encia' el ;u<0ador pre0un arK a 2uien corresponda si in erpone recurso de apelaci%nE No es necesario 2ue en ese ac o fundamen e el recursoE Tam.i3n puede reser1arse la decisi%n de impu0naci%nE )" Para los acusados no concurren es a la audiencia' el pla<o empie<a a correr desde el d!a si0uien e de la no ificaci%n en su domicilio procesalE >" Ri0e en lo per inen e lo dispues o en el ar !culo $#9E A#-;c&l$ +*) EFec&c,3n 2#$4,/,$nal" 0" La sen encia condena oria' en su e@ remo penal' se cumplirK pro1isionalmen e aun2ue se in erpon0a recurso con ra ella' sal1o los casos en 2ue la pena sea de mul a o limi a i1a de derec=osE )" Si el condenado es u1iere en li.er ad ( se impone pena o medida de se0uridad pri1a i1a de li.er ad de carKc er efec i1o' el ;ue< Penal se0&n su na urale<a o 0ra1edad ( el peli0ro de fu0a' podrK op ar por su inmedia a e/ecuci%n o imponer al0unas de las res ricciones pre1is as en el ar !culo *++ mien ras se resuel1e el recursoE A#-;c&l$ +*> In/c#,2c,3n (e la c$n(ena" 0" Se inscri.irKn en el Re0is ro correspondien e' a car0o del Poder ;udicial' odas las penas ( medidas de se0uridad impues as ( 2ue cons an de sen encia firmeE )" La inscripci%n caducarK au omK icamen e con el cumplimien o de la pena o medida de se0uridad impues aE

LIIRO CUARTO LA IMPUGNACIN

SECCIN I

PRECEPTOS GENERALES A#-;c&l$ +*+ !ac&l-a( (e #ec&##,#" 0" Las resoluciones /udiciales son impu0na.les s%lo por los medios ( en los casos e@presamen e es a.lecidos por la Le(E Los recursos impu0na orios se in erponen an e el /ue< 2ue emi i% la resoluci%n recurridaE )" El derec=o de impu0naci%n corresponde s%lo a 2uien la Le( se lo confiere e@presamen eE Si la Le( no dis in0ue en re los di1ersos su/e os procesales' el derec=o corresponde a cual2uiera de ellosE >" El defensor podrK recurrir direc amen e en fa1or de su pa rocinado' 2uien pos eriormen e si no es K conforme podrK desis irseE El desis imien o re2uiere au ori<aci%n e@presa de a.o0ado defensorE +" Los su/e os procesales' cuando en0an derec=o de recurrir' podrKn ad=erirse' an es 2ue el e@pedien e se ele1e al ;ue< 2ue corresponda' al recurso in erpues o por cual2uiera de ellos' siempre 2ue cumpla con las formalidades de in erposici%nE A#-;c&l$ +*5 !$#%al,(a(e/ (el #ec&#/$" 0" Para la admisi%n del recurso se re2uiere: aA 8ue sea presen ado por 2uien resul e a0ra1iado por la resoluci%n' en0a in er3s direc o ( se =alle facul ado le0almen e para elloE El >inis erio P&.lico puede recurrir incluso a fa1or del impu adoE bA 8ue sea in erpues o por escri o ( en el pla<o pre1is o por la Le(E Tam.i3n puede ser in erpues o en forma oral' cuando se ra a de resoluciones e@pedidas en el curso de la audiencia' en cu(o caso el recurso se in erpondrK en el mismo ac o en 2ue se lee la resoluci%n 2ue lo mo i1aE cA 8ue se precise las par es o pun os de la decisi%n a los 2ue se refiere la impu0naci%n' ( se e@presen los fundamen os' con indicaci%n espec!fica de los fundamen os de =ec=o ( de derec=o 2ue lo apo(enE El recurso de.erK concluir formulando una pre ensi%n concre aE )" Los recursos in erpues os oralmen e con ra las resoluciones finales e@pedidas en la audiencia se formali<arKn por escri o en el pla<o de cinco d!as' sal1o disposici%n dis in a de la Le(E >" El ;ue< 2ue emi i% la resoluci%n impu0nada' se pronunciarK so.re la admisi%n del recurso ( no ificarK su decisi%n a odas las par es' lue0o de lo cual inmedia amen e ele1arK los ac uados al %r0ano /urisdiccional compe en eE El ;ue< 2ue de.a conocer la impu0naci%n' a&n de oficio' podrK con rolar la admisi.ilidad del recurso (' en su caso' podrK anular el concesorioE A#-;c&l$ +*< De/,/-,%,en-$" 0" 8uienes =a(an in erpues o un recurso pueden desis irse an es de e@pedirse resoluci%n so.re el 0rado' e@presando sus fundamen osE )" El defensor no podrK desis irse de los recursos in erpues os por 3l sin manda o e@preso de su pa rocinado' pos erior a la in erposici%n del recurso: >" El desis imien o no per/udicarK a los demKs recurren es o ad=eren es' pero car0arKn con las cos asE

CONCORDANCIAS: R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **5 )*0) MP !N6 C$nc&##enc,a (el .,/cal /&2e#,$# a la a&(,enc,a (e a2elac,3nA

A#-;c&l$ +*7 Q%b,-$ (el #ec&#/$" 0" El impu ado ( el >inis erio P&.lico podrKn impu0nar' indis in amen e' del o./e o penal o del o./e o ci1il de la resoluci%nE )" El ac or ci1il s%lo podrK recurrir respec o al o./e o ci1il de la resoluci%nE A#-;c&l$ +*= EE-en/,3n (el #ec&#/$" 0" Cuando en un procedimien o =a( coimpu ados' la impu0naci%n de uno de ellos fa1orecerK a los demKs' siempre 2ue los mo i1os en 2ue se funde no sean e@clusi1amen e personalesE )" La impu0naci%n presen ada por el impu ado fa1orece al ercero ci1ilE >" La impu0naci%n presen ada por el ercero ci1il fa1orece al impu ado' en cuan o no se =a(a fundamen ado en mo i1os e@clusi1amen e personalesE A#-;c&l$ +*9 C$%2e-enc,a (el T#,b&nal Re4,/$#" 0" La impu0naci%n confiere al Tri.unal compe encia solamen e para resol1er la ma eria impu0nada' as! como para declarar la nulidad en caso de nulidades a.solu as o sus anciales no ad1er idas por el impu0nan eE )" Los errores de derec=o en la fundamen aci%n de la decisi%n recurrida 2ue no =a(an influido en la par e resolu i1a no la anularK' pero serKn corre0idosE De i0ual manera se procederK en los casos de error ma erial en la denominaci%n o el c%mpu o de las penasE >" La impu0naci%n del >inis erio P&.lico permi irK re1ocar o modificar la resoluci%n a&n a fa1or del impu adoE La impu0naci%n in erpues a e@clusi1amen e por el impu ado no permi e modificaci%n en su per/uicioE A#-;c&l$ +0* I%2&'nac,3n (,.e#,(a" 0" En los procesos con pluralidad de impu ados o de deli os' cuando se dic e au o de so.reseimien o' es ando pendien e el /u<0amien o de los o ros' la impu0naci%n 2ue se presen e si es concedida reser1arK la remisi%n de los au os =as a 2ue se pronuncie la sen encia 2ue pon0a fin a la ins ancia' sal1o 2ue ello ocasione 0ra1e per/uicio a al0una de las par esE )" En es e &l imo caso' la par e afec ada podrK in erponer recurso de 2ue/a' en el modo ( forma pre1is o por la Le(E A#-;c&l$ +00 L,be#-a( (e l$/ ,%2&-a($/" Los impu ados 2ue =a(an so.repasado el iempo de la pena impues a por una sen encia pendien e de recurso' sin per/uicio 2ue 3s e sea resuel o' serKn pues os en inmedia a li.er adE El /u<0ador es K facul ado para dic ar las medidas 2ue ase0uren la presencia del impu ado' siendo aplica.le en lo per inen e las res ricciones con empladas en el ar !culo *++E A#-;c&l$ +0) EFec&c,3n 2#$4,/,$nal" 0" Sal1o disposici%n con rar!a de la Le(' la resoluci%n impu0nada median e recurso se e/ecu a pro1isionalmen e' dic ando las disposiciones per inen es si el caso lo re2uiereE

)" Las impu0naciones con ra las sen encias ( demKs resoluciones 2ue dispon0an la li.er ad del impu ado no podrKn ener efec o suspensi1oE SECCIN II LOS RECURSOS A#-;c&l$ +0> Cla/e/" Los recursos con ra las resoluciones /udiciales son: 0" Recurso de reposici%n )" Recurso de apelaci%n >" Recurso de casaci%n +" Recurso de 2ue/a A#-;c&l$ +0+ PlaG$/" 0" Los pla<os para la in erposici%n de los recursos' sal1o disposici%n le0al dis in a' son: aA Die< d!as para el recurso de casaci%n bA Cinco d!as para el recurso de apelaci%n con ra sen encias cA Tres d!as para el recurso de apelaci%n con ra au os in erlocu orios ( el recurso de 2ue/a (A Dos d!as para el recurso de reposici%n )" El pla<o se compu arK desde el d!a si0uien e a la no ificaci%n de la resoluci%nE SECCIN III EL RECURSO DE REPOSICIN A#-;c&l$ +05 Q%b,-$" 0" El recurso de reposici%n procede con ra los decre os' a fin de 2ue el ;ue< 2ue los dic % e@amine nue1amen e la cues i%n ( dic e la resoluci%n 2ue correspondaE Duran e las audiencias s%lo serK admisi.le el recurso de reposici%n con ra odo ipo de resoluci%n' sal1o las finales' de.iendo el ;ue< en es e caso resol1er el recurso en ese mismo ac o sin suspender la audienciaE )" El rKmi e 2ue se o.ser1arK serK el si0uien e: aA Si in erpues o el recurso el ;ue< ad1ier e 2ue el 1icio o error es e1iden e o 2ue el recurso es manifies amen e inadmisi.le' lo declararK as! sin mKs rKmi eE bA Si no se ra a de una decisi%n dic ada en una audiencia' el recurso se in erpondrK por escri o con las formalidades (a es a.lecidasE Si el ;ue< lo considera necesario' conferirK raslado por el pla<o de dos d!asE Jencido el pla<o' resol1erK con su con es aci%n o sin ellaE >" El au o 2ue resuel1e la reposici%n es inimpu0na.leE SECCIN IV EL RECURSO DE APELACIN TJTULO I

PRECEPTOS GENERALES A#-;c&l$ +0< Re/$l&c,$ne/ a2elable/ 1 eE,'enc,a .$#%al" 0" El recurso de apelaci%n procederK con ra: aA Las sen encias7 bA Los au os de so.reseimien o ( los 2ue resuel1an cues iones pre1ias' cues iones pre/udiciales ( e@cepciones' o 2ue declaren e@ in0uida la acci%n penal o pon0an fin al procedimien o o la ins ancia7 cA Los au os 2ue re1o2uen la condena condicional' la reser1a del fallo condena orio o la con1ersi%n de la pena7 (A Los au os 2ue se pronuncien so.re la cons i uci%n de las par es ( so.re aplicaci%n de medidas coerci i1as o de cesaci%n de la prisi%n pre1en i1a7 eA Los au os e@presamen e declarados apela.les o 2ue causen 0ra1amen irrepara.leE )" Cuando la Sala Penal Superior en0a su sede en un lu0ar dis in o del ;u<0ado' el recurren e de.erK fi/ar domicilio procesal en la sede de Cor e den ro del 2uin o d!a de no ificado el concesorio del recurso de apelaci%nE En caso con rario' se le endrK por no ificado en la misma fec=a de la e@pedici%n de las resoluciones dic adas por la Sala Penal SuperiorE A#-;c&l$ +07 C$%2e-enc,a" 0" Con ra las decisiones emi idas por el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' as! como con ra las e@pedidas por el ;u<0ado Penal' unipersonal o cole0iado' conoce el recurso la Sala Penal SuperiorE )" Con ra las sen encias emi idas por el ;u<0ado de Pa< Le rado' conoce del recurso el ;u<0ado Penal unipersonalE A#-;c&l$ +0= E.ec-$/" 0" El recurso de apelaci%n endrK efec o suspensi1o con ra las sen encias ( los au os de so.reseimien o' as! como los demKs au os 2ue pon0an fin a la ins anciaE )" Si se ra a de una sen encia condena oria 2ue impon0a pena pri1a i1a de li.er ad efec i1a' es e e@ remo se e/ecu arK pro1isionalmen eE En odo caso' el Tri.unal Superior en cual2uier es ado del procedimien o recursal decidirK median e au o inimpu0na.le' a endiendo a las circuns ancias del caso' si la e/ecuci%n pro1isional de la sen encia de.e suspenderseE A#-;c&l$ +09 !ac&l-a(e/ (e la Sala Penal S&2e#,$#" 0" La apelaci%n a ri.u(e a la Sala Penal Superior' den ro de los l!mi es de la pre ensi%n impu0na oria' e@aminar la resoluci%n recurrida an o en la declaraci%n de =ec=os cuan o en la aplicaci%n del derec=oE )" El e@amen de la Sala Penal Superior iene como prop%si o 2ue la resoluci%n impu0nada sea anulada o re1ocada' o al o parcialmen eE En es e &l imo caso' ra Kndose de sen encias a.solu orias podrK dic ar sen encia condena oriaE >" Bas an dos 1o os conformes para a.sol1er el 0radoE

TJTULO II LA APELACIN DE AUTOS A#-;c&l$ +)* T#7%,-e" 0" Reci.idos los au os' sal1o los casos e@presamen e pre1is os en es e C%di0o' la Sala conferirK raslado del escri o de fundamen aci%n del recurso de apelaci%n al >inis erio P&.lico ( a los demKs su/e os procesales por el pla<o de cinco d!asE )" A.suel o el raslado o 1encido el pla<o para =acerlo' si la Sala Penal Superior es ima inadmisi.le el recurso podrK rec=a<arlo de planoE En caso con rario' la causa 2ueda e@pedi a para ser resuel a' ( se seFalarK d!a ( =ora para la audiencia de apelaci%nE >" An es de la no ificaci%n de dic=o decre o' el >inis erio P&.lico ( los demKs su/e os procesales pueden presen ar prue.a documen al o solici ar se a0re0ue a los au os al0&n ac o de in1es i0aci%n ac uado con pos erioridad a la in erposici%n del recurso' de lo 2ue se pondrK en conocimien o a los su/e os procesales por el pla<o de res d!asE E@cepcionalmen e la Sala podrK solici ar o ras copias o las ac uaciones ori0inales' sin 2ue es o impli2ue la parali<aci%n del procedimien oE +" El au o en el 2ue la Sala declara inadmisi.le el recurso podrK ser o./e o de recurso de reposici%n' 2ue se rami arK conforme al ar !culo $"9E 5" A la audiencia de apelaci%n podrKn concurrir los su/e os procesales 2ue lo es imen con1enien eE En la audiencia' 2ue no podrK apla<arse por nin0una circuns ancia' se darK cuen a de la resoluci%n recurrida' de los fundamen os del recurso (' ac o se0uido' se oirK al a.o0ado del recurren e ( a los demKs a.o0ados de las par es asis en esE El acusado' en odo caso' endrK derec=o a la &l ima pala.raE <" En cual2uier momen o de la audiencia' la Sala podrK formular pre0un as al Giscal o a los a.o0ados de los demKs su/e os procesales' o pedirles 2ue profundicen su ar0umen aci%n o la refieran a al0&n aspec o espec!fico de la cues i%n de.a idaE 7" Sal1o los casos e@presamen e pre1is os en es e C%di0o' la Sala a.sol1erK el 0rado en el pla<o de 1ein e d!asE
CONCORDANCIAS: R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **5 )*0) MP !N6 C$nc&##enc,a (el .,/cal /&2e#,$# a la a&(,enc,a (e a2elac,3nA

TJTULO III LA APELACIN DE SENTENCIAS A#-;c&l$ +)0 T#7%,-e ,n,c,al" 0" Reci.idos los au os' la Sala conferirK raslado del escri o de fundamen aci%n del recurso de apelaci%n por el pla<o de cinco d!asE )" Cumplida la a.soluci%n de a0ra1ios o 1encido el pla<o para =acerlo' si la Sala Penal Superior es ima inadmisi.le el recurso podrK rec=a<arlo de planoE En caso con rario' comunicarK a las par es 2ue pueden ofrecer medios pro.a orios en el pla<o de cinco d!asE El au o 2ue declara inadmisi.le el recurso podrK ser o./e o de recurso de reposici%n' 2ue se rami arK conforme al ar !culo $"9E
CONCORDANCIAS: R"N )*+5 )*0) MP !N ?D,#ec-,4a N **5 )*0) MP !N6 C$nc&##enc,a (el .,/cal /&2e#,$# a la a&(,enc,a (e a2elac,3nA

A#-;c&l$ +)) P#&eba/ en Se'&n(a In/-anc,a" 0" El escri o de ofrecimien o de prue.as de.erK indicar espec!ficamen e' .a/o sanci%n de inadmisi.ilidad' el apor e 2ue espera de la prue.a ofrecidaE )" S%lo se admi irKn los si0uien es medios de prue.a: aA Los 2ue no se pudo proponer en primera ins ancia por desconocimien o de su e@is encia7 bA Los propues os 2ue fueron inde.idamen e dene0ados' siempre 2ue =u.iere formulado en su momen o la opor una reser1a7 (' cA Los admi idos 2ue no fueron prac icados por causas no impu a.les a 3lE >" S%lo se admi irKn medios de prue.a cuando se impu0ne el /uicio de culpa.ilidad o de inocenciaE Si s%lo se cues iona la de erminaci%n /udicial de la sanci%n' las prue.as es arKn referidas a ese &nico e@ remoE Si la apelaci%n en su con/un o s%lo se refiere al o./e o ci1il del proceso' ri0en los l!mi es es ipulados en el ar !culo 5C$ del C%di0o Procesal Ci1ilE +" La Sala median e au o' en el pla<o de res d!as' decidirK la admisi.ilidad de las prue.as ofrecidas en funci%n a lo dispues o en el numeral *6 del ar !culo "99 ( a los pun os ma eria de discusi%n en la apelaci%nE La resoluci%n es inimpu0na.leE 5" Tam.i3n serKn ci ados a2uellos es i0os :incluidos los a0ra1iados: 2ue =an declarado en primera ins ancia' siempre 2ue la Sala por e@i0encias de inmediaci%n ( con radicci%n considere indispensa.le su concurrencia para sus en ar el /uicio de =ec=o de la sen encia' a menos 2ue las par es no =a(an insis ido en su presencia' en cu(o caso se es arK a lo 2ue aparece ranscri o en el ac a del /uicioE A#-;c&l$ +)> E%2laGa%,en-$ 2a#a la a&(,enc,a (e a2elac,3n" 0" Decidida la admisi.ilidad de la prue.a ofrecida' en ese mismo au o se con1ocarK a las par es' incluso a los impu ados no recurren es' para la audiencia de apelaci%nE )" Es o.li0a oria la asis encia del Giscal ( del impu ado recurren e' as! como de odos los impu ados recurridos en caso la impu0naci%n fuere in erpues a por el GiscalE >" Si el acusado recurren e no concurre in/us ificadamen e a la audiencia' se declararK la inadmisi.ilidad del recurso 2ue in erpusoE De i0ual manera se procederK si no concurre el Giscal cuando es par e recurren eE +" Si los impu ados son par es recurridas' su inasis encia no impedirK la reali<aci%n de la audiencia' sin per/uicio de disponer su conducci%n coac i1a ( declararlos reos con umacesE 5" Es' asimismo' o.li0a oria la concurrencia de las par es pri1adas si ellas &nicamen e =an in erpues o el recurso' .a/o sanci%n de declaraci%n de inadmisi.ilidad de la apelaci%n7 (' <" Si la apelaci%n en su con/un o s%lo se refiere al o./e o ci1il del proceso' no es o.li0a oria la concurrencia del impu ado ni del ercero ci1ilE A#-;c&l$ +)+ A&(,enc,a (e a2elac,3n" 0" En la audiencia de apelaci%n se o.ser1arKn' en cuan o sean aplica.les' las normas rela i1as al /uicio de primera ins anciaE

)" Al iniciar el de.a e se =arK una relaci%n de la sen encia recurrida ( de las impu0naciones correspondien esE Ac o se0uido' se darK la opor unidad a las par es para desis irse o al o parcialmen e de la apelaci%n in erpues a' as! como para 2ue ra ifi2uen los mo i1os de la apelaci%nE >" A con inuaci%n se ac uarKn las prue.as admi idasE El in erro0a orio de los impu ados es un paso o.li0a orio cuando se discu e el /uicio de =ec=o de la sen encia de primera ins ancia' sal1o 2ue decidan a.s enerse de declararE +" Pueden darse lec ura en la audiencia de apelaci%n' a&n de oficio' al informe pericial ( al e@amen del peri o' a las ac uaciones del /uicio de primera ins ancia no o./e adas por las par es' as! como' den ro de los l!mi es pre1is os en el ar !culo 5+5' a las ac uaciones cumplidas en las e apas preceden esE 5" Al culminar la ac uaci%n de prue.as' las par es ale0arKn por su orden empe<ando por las recurren es' de conformidad en lo per inen e con el numeral "6 de ar !culo 5+,E El impu ado endrK derec=o a la &l ima pala.raE Ri0e lo dispues o en el numeral 96 del ar !culo 5+,E A#-;c&l$ +)5 Sen-enc,a (e Se'&n(a In/-anc,a" 0" Ri0e para la deli.eraci%n ( e@pedici%n de la sen encia de se0unda ins ancia lo dispues o' en lo per inen e' en el ar !culo 5-5E El pla<o para dic ar sen encia no podrK e@ceder de die< d!asE Para la a.soluci%n del 0rado se re2uiere ma(or!a de 1o osE )" La Sala Penal Superior s%lo 1alorarK independien emen e la prue.a ac uada en la audiencia de apelaci%n' ( las prue.as pericial' documen al' precons i uida ( an icipadaE La Sala Penal Superior no puede o or0ar diferen e 1alor pro.a orio a la prue.a personal 2ue fue o./e o de inmediaci%n por el ;ue< de primera ins ancia' sal1o 2ue su 1alor pro.a orio sea cues ionado por una prue.a ac uada en se0unda ins anciaE >" La sen encia de se0unda ins ancia' sin per/uicio de lo dispues o en el ar !culo $#-' puede: aA Declarar la nulidad' en odo o en par e' de la sen encia apelada ( disponer se remi an los au os al ;ue< 2ue corresponda para la su.sanaci%n a 2ue =u.iere lu0ar7 bA Den ro de los l!mi es del recurso' confirmar o re1ocar la sen encia apeladaE Si la sen encia de primera ins ancia es a.solu oria puede dic ar sen encia condena oria imponiendo las sanciones ( reparaci%n ci1il a 2ue =u.iere lu0ar o referir la a.soluci%n a una causa di1ersa a la enunciada por el ;ue<E Si la sen encia de primera ins ancia es condena oria puede dic ar sen encia a.solu oria o dar al =ec=o' en caso =a(a sido propues o por la acusaci%n fiscal ( el recurso correspondien e' una denominaci%n /ur!dica dis in a o mKs 0ra1e de la seFalada por el ;ue< de Primera Ins anciaE Tam.i3n puede modificar la sanci%n impues a' as! como imponer' modificar o e@cluir penas accesorias' con/un as o medidas de se0uridadE +" La sen encia de se0unda ins ancia se pronunciarK siempre en audiencia p&.licaE Para es os efec os se no ificarK a las par es la fec=a de la audienciaE El ac o se lle1arK a ca.o con las par es 2ue asis anE No serK posi.le apla<arla .a/o nin0una circuns anciaE 5" Con ra la sen encia de se0unda ins ancia s%lo procede el pedido de aclaraci%n o correcci%n ( recurso de casaci%n' siempre 2ue se cumplan los re2uisi os es a.lecidos para su admisi%nE <" Le!da ( no ificada la sen encia de se0unda ins ancia' lue0o de 1encerse el pla<o para in en ar recurrirla' el e@pedien e serK remi ido al ;ue< 2ue corresponde e/ecu arla conforme a lo dispues o en es e C%di0oE A#-;c&l$ +)< N&l,(a( (el F&,c,$"

0" En los casos del li eral a6 del numeral 56 del ar !culo an erior' no podrKn in er1enir los /ueces 2ue conocieron del /uicio anuladoE )" Si el nue1o /uicio se dispuso como consecuencia de un recurso a fa1or del impu ado' en 3s e no podrK aplicarse una pena superior a la impues a en el primeroE SECCIN V EL RECURSO DE CASACIN A#-;c&l$ +)7 P#$ce(enc,a" 0" El recurso de casaci%n procede con ra las sen encias defini i1as' los au os de so.reseimien o' ( los au os 2ue pon0an fin al procedimien o' e@ in0an la acci%n penal o la pena o denie0uen la e@ inci%n' conmu aci%n' reser1a o suspensi%n de la pena' e@pedidos en apelaci%n por las Salas Penales SuperioresE )" La procedencia del recurso de casaci%n' en los supues os indicados en el numeral "6' es K su/e a a las si0uien es limi aciones: aA Si se ra a de au os 2ue pon0an fin al procedimien o' cuando el deli o impu ado mKs 0ra1e en0a seFalado en la Le(' en su e@ remo m!nimo' una pena pri1a i1a de li.er ad ma(or de seis aFosE bA Si se ra a de sen encias' cuando el deli o mKs 0ra1e a 2ue se refiere la acusaci%n escri a del Giscal en0a seFalado en la Le(' en su e@ remo m!nimo' una pena pri1a i1a de li.er ad ma(or a seis aFosE cA Si se ra a de sen encias 2ue impon0an una medida de se0uridad' cuando 3s a sea la de in ernaci%nE >" Si la impu0naci%n se refiere a la responsa.ilidad ci1il' cuando el mon o fi/ado en la sen encia de primera o de se0unda ins ancia sea superior a cincuen a Unidades de Referencia Procesal o cuando el o./e o de la res i uci%n no pueda ser 1alorado econ%micamen eE +" E@cepcionalmen e' serK proceden e el recurso de casaci%n en casos dis in os de los arri.a mencionados' cuando la Sala Penal de la Cor e Suprema' discrecionalmen e' lo considere necesario para el desarrollo de la doc rina /urisprudencialE A#-;c&l$ +)= De/e/-,%ac,3n" 0" La Sala Penal de la Cor e Suprema declararK la inadmisi.ilidad del recurso de casaci%n cuando: aA no se cumplen los re2uisi os ( causales pre1is os en los ar !culos $#9 ( $*-7 bA se =u.iere in erpues o por mo i1os dis in os a los enumerados en el C%di0o7 cA se refiere a resoluciones no impu0na.les en casaci%n7 (' (A el recurren e =u.iera consen ido pre1iamen e la resoluci%n ad1ersa de primera ins ancia' si 3s a fuere confirmada por la resoluci%n o./e o del recurso7 o' si in1oca 1iolaciones de la Le( 2ue no =a(an sido deducidas en los fundamen os de su recurso de apelaci%nE )" Tam.i3n declararK la inadmisi.ilidad del recurso cuando:

aA care<ca manifies amen e de fundamen o7 bA se =u.ieren deses imado en el fondo o ros recursos sus ancialmen e i0uales ( el recurren e no da ar0umen os suficien es para 2ue se modifi2ue el cri erio o doc rina /urisprudencial (a es a.lecidaE >" En es os casos la inadmisi.ilidad del recurso podrK afec ar a odos los mo i1os aducidos o referirse solamen e a al0uno de ellosE A#-;c&l$ +)9 Ca&/ale/" Son causales para in erponer recurso de casaci%n: 0" Si la sen encia o au o =an sido e@pedidos con ino.ser1ancia de al0unas de las 0aran !as cons i ucionales de carKc er procesal o ma erial' o con una inde.ida o err%nea aplicaci%n de dic=as 0aran !asE )" Si la sen encia o au o incurre o deri1a de una ino.ser1ancia de las normas le0ales de carKc er procesal sancionadas con la nulidadE >" Si la sen encia o au o impor a una inde.ida aplicaci%n' una err%nea in erpre aci%n o una fal a de aplicaci%n de la Le( penal o de o ras normas /ur!dicas necesarias para su aplicaci%nE +" Si la sen encia o au o =a sido e@pedido con fal a o manifies a ilo0icidad de la mo i1aci%n' cuando el 1icio resul e de su propio enorE 5" Si la sen encia o au o se apar a de la doc rina /urisprudencial es a.lecida por la Cor e Suprema o' en su caso' por el Tri.unal Cons i ucionalE A#-;c&l$ +>* In-e#2$/,c,3n 1 a(%,/,3n" 0" El recurso de casaci%n' sin per/uicio de lo dispues o en el ar !culo $#9' de.e indicar separadamen e cada causal in1ocadaE Asimismo' ci arK concre amen e los precep os le0ales 2ue considere err%neamen e aplicados o ino.ser1ados' precisarK el fundamen o o los fundamen os doc rinales ( le0ales 2ue sus en en su pre ensi%n' ( e@presarK espec!ficamen e cuKl es la aplicaci%n 2ue pre endeE )" In erpues o recurso de casaci%n' la Sala Penal Superior s%lo podrK declarar su inadmisi.ilidad en los supues os pre1is os en el ar !culo $#9 o cuando se in1o2uen causales dis in as de los enumerados en el C%di0oE >" Si se in1oca el numeral $6 del ar !culo $*C' sin per/uicio de seFalarse ( /us ificarse la causal 2ue corresponda conforme al ar !culo $*-' el recurren e de.erK consi0nar adicional ( pun ualmen e las ra<ones 2ue /us ifican el desarrollo de la doc rina /urisprudencial 2ue pre endeE En es e supues o' la Sala Penal Superior' para la concesi%n del recurso' sin per/uicio de lo dispues o en el numeral an erior' cons a arK la e@is encia de la fundamen aci%n espec!fica e@i0ida en es os casosE +" Si la Sala Penal Superior concede el recurso' dispondrK se no ifi2uen a odas las par es ( se les empla<arK para 2ue compare<can an e la Sala Penal de la Cor e Suprema (' si la causa pro1iene de un Dis ri o ;udicial dis in o de Lima' fi/en nue1o domicilio procesal den ro del d3cimo d!a si0uien e al de la no ificaci%nE 5" Ele1ado el e@pedien e a la Sala Penal de la Cor e Suprema' se correrK raslado del recurso a las demKs par es por el pla<o de die< d!as' siempre 2ue pre1iamen e =u.ieren cumplido an e la Sala Penal Superior con lo dispues o en el numeral an eriorE Si' conforme a lo dispues o en el numeral an erior' no se seFal% nue1o domicilio procesal' se endrK al infrac or por no ificado en la misma fec=a de la e@pedici%n de las resoluciones 2ue se dic en por la Sala Penal SupremaE

<" Ac o se0uido ( sin rKmi e al0uno' median e au o' decidirK conforme al ar !culo $*+ si el recurso es K .ien concedido ( si procede conocer el fondo del mismoE Es a resoluci%n se e@pedirK den ro del pla<o de 1ein e d!asE Bas an res 1o os para decidir si procede conocer el fondo del asun oE A#-;c&l$ +>0 P#e2a#ac,3n 1 A&(,enc,a" 0" Concedido el recurso de casaci%n' el e@pedien e 2uedarK die< d!as en la Secre ar!a de la Sala para 2ue los in eresados puedan e@aminarlo ( presen ar' si lo es iman con1enien e' ale0a os amplia oriosE )" Jencido el pla<o' se seFalarK d!a ( =ora para la audiencia de casaci%n' con ci aci%n de las par es apersonadasE La audiencia se ins alarK con la concurrencia de las par es 2ue asis anE En odo caso' la fal a de comparecencia in/us ificada del Giscal' en caso el recurso =a(a sido in erpues o por el >inis erio P&.lico' o del a.o0ado de la par e recurren e' darK lu0ar a 2ue se declare inadmisi.le el recurso de casaci%nE >" Ins alada la audiencia' primero in er1endrK el a.o0ado de la par e recurren eE Si e@is en 1arios recurren es' se se0uirK el orden fi/ado en el numeral 96 del ar !culo $*$' lue0o de lo cual informarKn los a.o0ados de las par es recurridasE Si asis e el impu ado' se le concederK la pala.ra en &l imo 3rminoE +" Culminada la audiencia' la Sala procederK' en lo per inen e' conforme a los numerales "6 ( $6 del ar !culo $*9E La sen encia se e@pedirK en el pla<o de 1ein e d!asE El recurso de casaci%n se resuel1e con cua ro 1o os conformesE A#-;c&l$ +>) C$%2e-enc,a" 0" El recurso a ri.u(e a la Sala Penal de la Cor e Suprema el conocimien o del proceso s%lo en cuan o a las causales de casaci%n e@presamen e in1ocadas por el recurren e' sin per/uicio de las cues iones 2ue sean declara.les de oficio en cual2uier es ado ( 0rado del procesoE )" La compe encia de la Sala Penal de la Cor e Suprema se e/erce so.re los errores /ur!dicos 2ue con en0a la resoluci%n recurridaE Es K su/e a de manera a.solu a a los =ec=os le0almen e compro.ados ( es a.lecidos en la sen encia o au o recurridosE >" Los errores /ur!dicos de la sen encia recurrida 2ue no influ(eren en su par e disposi i1a no causan nulidadE La Sala de.erK corre0irlos en la sen encia casa oriaE A#-;c&l$ +>> C$n-en,($ (e la /en-enc,a ca/a-$#,a 1 Plen$ Ca/a-$#,$" 0" Si la sen encia de la Sala Penal de la Cor e Suprema declara fundado el recurso' ademKs de declarar la nulidad de la sen encia o au o recurridos' podrK decidir por s! el caso' en an o para ello no sea necesario un nue1o de.a e' u ordenar el reen1i% del procesoE La sen encia se no ificarK a odas las par es' incluso a las no recurren esE )" Si op a por la anulaci%n sin reen1!o en la misma sen encia se pronunciarK so.re el fondo dic ando el fallo 2ue de.a reempla<ar el recurridoE Si decide la anulaci%n con reen1i%' indicarK el ;ue< o Sala Penal Superior compe en e ( el ac o procesal 2ue de.a reno1arseE El %r0ano /urisdiccional 2ue reci.a los au os' procederK de conformidad con lo resuel o por la Sala Penal SupremaE >" En odo caso' la Sala de oficio o a pedido del >inis erio P&.lico podrK decidir' a endiendo a la na urale<a del asun o o./e o de decisi%n' 2ue lo resuel o cons i u(e doc rina /urisprudencial 1inculan e a los %r0anos /urisdiccionales penales diferen es a la propia Cor e Suprema' la cual permanecerK =as a 2ue o ra decisi%n e@presa la modifi2ueE Si e@is iere o ra Sala Penal o 3s a se in e0ra con o ros Jocales' sin per/uicio de resol1erse el recurso de casaci%n' a su ins ancia' se con1ocarK inmedia amen e al Pleno Casa orio de los Jocales de lo Penal de la Cor e

Suprema para la decisi%n correspondien e' 2ue se adop arK por ma(or!a a.solu aE En es e &l imo supues o no se re2uiere la in er1enci%n de las par es' ni la resoluci%n 2ue se dic e afec arK la decisi%n adop ada en el caso 2ue la mo i1aE La resoluci%n 2ue declare la doc rina /urisprudencial se pu.licarK en el diario oficialE +" Si se ad1ir iere 2ue o ra Sala Penal Suprema u o ros in e0ran es de la Sala Penal en sus decisiones sos u1ieran cri erios discrepan es so.re la in erpre aci%n o la aplicaci%n de una de erminada norma' de oficio o a ins ancia del >inis erio P&.lico o de la Defensor!a del Pue.lo' en relaci%n a los Km.i os referidos a su a ri.uci%n cons i ucional' o.li0a oriamen e se reunirK el Pleno Casa orio de los Jocales de lo Penal de la Cor e SupremaE En es e caso' pre1ia a la decisi%n del Pleno' 2ue anunciarK el asun o 2ue lo mo i1a' se seFalarK d!a ( =ora para la 1is a de la causa' con ci aci%n del >inis erio P&.lico (' en su caso' de la Defensor!a del Pue.loE Ri0e' en lo per inen e' lo dispues o en el numeral an eriorE A#-;c&l$ +>+ E.ec-$/ (e la an&lac,3n" 0" La anulaci%n del au o o sen encia recurridos podrK ser o al o parcialE )" Si no =an anulado odas las disposiciones de la sen encia impu0nada' 3s a endrK 1alor de cosa /u<0ada en las par es 2ue no en0an ne@o esencial con la par e anuladaE La Sala Penal de la Cor e Suprema declararK en la par e resolu i1a de la sen encia casa oria' cuando ello sea necesario' 2u3 par es de la sen encia impu0nada ad2uieren e/ecu oriaE A#-;c&l$ +>5 L,be#-a( (el ,%2&-a($" Cuando por efec o de la casaci%n del au o o sen encia recurridos de.a cesar la de enci%n del procesado' la Sala Penal de la Cor e Suprema ordenarK direc amen e la li.er adE De i0ual modo procederK' respec o de o ras medidas de coerci%nE A#-;c&l$ +>< I%2#$ce(enc,a (e #ec&#/$/" 0" La sen encia casa oria no serK suscep i.le de recurso al0uno' sin per/uicio de la acci%n de re1isi%n de la sen encia condena oria pre1is a en es e C%di0oE )" Tampoco serK suscep i.le de impu0naci%n la sen encia 2ue se dic are en el /uicio de reen1!o por la causal aco0ida en la sen encia casa oriaE S! lo serK' en cam.io' si se refiere a o ras causales dis in as de las resuel as por la sen encia casa oriaE SECCIN VI EL RECURSO DE HUE8A A#-;c&l$ +>7 P#$ce(enc,a 1 e.ec-$/" 0" Procede recurso de 2ue/a de derec=o con ra la resoluci%n del ;ue< 2ue declara inadmisi.le el recurso de apelaci%nE )" Tam.i3n procede recurso de 2ue/a de derec=o con ra la resoluci%n de la Sala Penal Superior 2ue declara inadmisi.le el recurso de casaci%nE >" El recurso de 2ue/a de derec=o se in erpone an e el %r0ano /urisdiccional superior del 2ue dene0% el recursoE +" La in erposici%n del recurso no suspende la rami aci%n del principal' ni la eficacia de la resoluci%n dene0a oriaE A#-;c&l$ +>= T#7%,-e"

0" En el recurso de 2ue/a se precisarK el mo i1o de su in erposici%n con in1ocaci%n de la norma /ur!dica 1ulneradaE Se acompaFarK el escri o 2ue mo i1% la resoluci%n recurrida (' en su caso' los referen es a su rami aci%n7 la resoluci%n recurrida7 el escri o en 2ue se recurre7 (' la resoluci%n dene0a oriaE )" Ri0e lo dispues o en los dos &l imos pKrrafos del ar !culo $#5 del C%di0o Procesal Ci1ilE >" In erpues o el recurso' el %r0ano /urisdiccional compe en e decidirK' sin rKmi e al0uno' su admisi.ilidad (' en su caso' su funda.ilidadE Para decidir' puede solici arse al %r0ano /urisdiccional inferior copia de al0una ac uaci%n procesalE Es e re2uerimien o puede cursarse por fa@ u o ro medio adecuadoE +" Si se declara fundada la 2ue/a' se concede el recurso ( se ordena al ;ue< de la causa en1!e el e@pedien e o e/ecu e lo 2ue corresponda' sin per/uicio de la no ificaci%n a las par esE 5" Si se declara infundada la 2ue/a' se comunica la decisi%n al >inis erio P&.lico ( a los demKs su/e os procesalesE SECCIN VII LA ACCIN DE REVISIN A#-;c&l$ +>9" P#$ce(enc,a" La re1isi%n de las sen encias condena orias firmes procede' sin limi aci%n emporal ( s%lo a fa1or del condenado' en los si0uien es casos: 0" Cuando despu3s de una sen encia se dic ara o ra 2ue impone pena o medida de se0uridad por el mismo deli o a persona dis in a de 2uien fue primero sancionada' ( no pudiendo conciliarse am.as sen encias' resul e de su con radicci%n la prue.a de la inocencia de al0uno de los condenadosE )" Cuando la sen encia se =a(a pronunciado con ra o ra preceden e 2ue en0a la calidad de cosa /u<0adaE >" Si se demues ra 2ue un elemen o de prue.a' apreciado como decisi1o en la sen encia' carece de 1alor pro.a orio 2ue se le asi0nara por falsedad' in1alide<' adul eraci%n o falsificaci%nE +" Si con pos erioridad a la sen encia se descu.ren =ec=os o medios de prue.a' no conocidos duran e el proceso' 2ue solos o en cone@i%n con las prue.as an eriormen e apreciadas sean capaces de es a.lecer la inocencia del condenadoE 5" Cuando se demues re' median e decisi%n firme' 2ue la sen encia fue de erminada e@clusi1amen e por un deli o come ido por el ;ue< o 0ra1e amena<a con ra su persona o familiares' siempre 2ue en los =ec=os no =a(a in er1enido el condenadoE <" Cuando la norma 2ue sus en % la sen encia =u.iera sido declarada incons i ucional por el Tri.unal Cons i ucional o inaplica.le en un caso concre o por la Cor e SupremaE A#-;c&l$ ++* Le',-,%ac,3n" 0" La acci%n de re1isi%n podrK ser promo1ida por el Giscal Supremo en lo Penal ( por el condenadoE )" Si el condenado fuere incapa<' podrK ser promo1ida por su represen an e le0al7 (' si =u.iera fallecido o es u1iere imposi.ili ado de =acerlo' por su c%n(u0e' sus ascendien es' descendien es o =ermanos' en ese ordenE

A#-;c&l$ ++0 C$n-en,($ (e la (e%an(a" 0" La demanda de re1isi%n serK presen ada an e la Sala Penal de la Cor e SupremaE De.e con ener lo si0uien e: aA La de erminaci%n precisa de la sen encia cu(a re1isi%n se demanda' con indicaci%n del %r0ano /urisdiccional 2ue la dic %7 bA La causal in1ocada ( la referencia espec!fica ( comple a de los =ec=os en 2ue se funda' as! como las disposiciones le0ales per inen esE cA La indemni<aci%n 2ue se pre ende' con indicaci%n precisa de su mon oE Es e re2uisi o es po es a i1oE )" Se acompaFarK copia de las sen encias e@pedidas en el proceso cu(a re1isi%n se demandaE Asimismo' se acompaFarK la prue.a documen al si el caso lo permi e o la indicaci%n del arc=i1o donde puede encon rarse la mismaE >" Cuando la demos raci%n de la causal de re1isi%n no sur0e de una sen encia /udicial irre1oca.le' el recurren e de.erK indicar odos los medios de prue.a 2ue acredi en la 1erdad de sus afirmacionesE +" La Sala Penal de la Cor e Suprema podrK o or0ar un pla<o al demandan e para 2ue comple e los re2uisi os fal an esE A#-;c&l$ ++) E.ec-$/" La in erposici%n de la demanda de re1isi%n no suspende la e/ecuci%n de la sen enciaE Sin em.ar0o' en cual2uier momen o del procedimien o' la Sala podrK suspender la e/ecuci%n de la sen encia impu0nada ( disponer' de ser el caso' la li.er ad del impu ado' incluso aplicando' si correspondiere' una medida de coerci%n al erna i1aE A#-;c&l$ ++> T#7%,-e" 0" In erpues a la demanda con sus recaudos' la Sala e@aminarK si re&ne los re2uisi os e@i0idos en los ar !culos an erioresE Si la demanda fuera inadmi ida' la decisi%n se omarK median e au o dic ado por unanimidadE )" Si se admi e la demanda' la Sala darK conocimien o de la demanda al Giscal o al condenado' se0&n el casoE Asimismo' solici arK el e@pedien e de cu(a re1isi%n se ra e (' si correspondiera' la prue.a documen al seFala.a 4M6 NOTA SPI; por el demandan eE >" De i0ual manera' dispondrK' si fuere necesario' la recepci%n de los medios de prue.a ofrecidos por el demandan e' por la o ra par e ( los 2ue considere & iles para la a1eri0uaci%n de la 1erdadE De esas ac uaciones se le1an arK el ac a correspondien e' pudiendo la Sala desi0nar uno de los miem.ros para su ac uaci%nE +" Concluida la ac uaci%n pro.a oria' 2ue no podrK e@ceder de rein a d!as' la Sala desi0narK fec=a para la Audiencia de Re1isi%n' a la 2ue se ci arKn al Giscal ( el defensor del condenado' de su represen an e o del familiar mKs cercanoE La inasis encia del demandan e de erminarK la declaraci%n de inadmisi.ilidad de la demandaE 5" Ins alada la audiencia de re1isi%n' se darK cuen a de la demanda de re1isi%n ( de la prue.a ac uadaE Ac o se0uido' informarKn oralmen e el Giscal ( el a.o0ado del condenado' de su represen an e o del familiar mKs cercanoE Si el impu ado asis e a la audiencia =arK uso de la pala.ra en &l imo lu0arE Concluida la audiencia' la Sala emi irK sen encia en audiencia p&.lica en el pla<o de 1ein e d!asE Ri0e lo dispues o en el numeral $6 del ar !culo $*9E A#-;c&l$ +++ Sen-enc,a"

0" Si la Sala encuen ra fundada la causal in1ocada' declararK sin 1alor la sen encia mo i1o de la impu0naci%n ( la remi irK a nue1o /uicio cuando el caso lo re2uiere' o pronunciarK direc amen e la sen encia a.solu oriaE )" Si la sen encia dispone un nue1o /uicio' 3s e serK rami ado conforme a las re0las respec i1asE El ofrecimien o de prue.a ( la sen encia no podrKn fundarse en una nue1a apreciaci%n de los mismos =ec=os del proceso' con independencia de las causales 2ue ornaron admisi.le la re1isi%nE >" Si la sen encia es a.solu oria' se ordenarK la res i uci%n de los pa0os efec uados por concep o de reparaci%n ( de mul a' as! como :de =a.erse solici ado: la indemni<aci%n 2ue corresponda por error /udicialE +" La sen encia se no ificarK a odas las par es del proceso ori0inarioE A#-;c&l$ ++5 Ren$4ac,3n (e la (e%an(a" La dene0a oria de la re1isi%n' o la ul erior sen encia confirma oria de la an erior' no impide una nue1a demanda de re1isi%n' siempre 2ue se funde en o ros =ec=os o prue.asE

LIIRO HUINTO LOS PROCESOS ESPECIALES

SECCIN I EL PROCESO INMEDIATO A#-;c&l$ ++< S&2&e/-$/ (el 2#$ce/$ ,n%e(,a-$" 0" El Giscal podrK solici ar la 1!a del proceso inmedia o' cuando: aA el impu ado =a sido sorprendido ( de enido en fla0ran e deli o7 o' bA el impu ado =a confesado la comisi%n del deli o7 o' cA los elemen os de con1icci%n acumulados duran e las dili0encias preliminares' ( pre1io in erro0a orio del impu ado' sean e1iden esE )" Si se ra a de una causa se0uida con ra 1arios impu ados' s%lo serK posi.le el proceso inmedia o si odos ellos se encuen ran en una de las si uaciones pre1is as en el numeral an erior ( es 3n implicados en el mismo deli oE Los deli os cone@os en los 2ue es 3n in1olucrados o ros impu ados no se acumularKn' sal1o 2ue ello per/udi2ue al de.ido esclarecimien o de los =ec=os o la acumulaci%n resul e indispensa.leE A#-;c&l$ ++7 Re:&e#,%,en-$ (el !,/cal" 0" El Giscal' sin per/uicio de solici ar las medidas de coerci%n 2ue correspondan' se diri0irK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria formulando el re2uerimien o de proceso inmedia oE El re2uerimien o se presen arK lue0o de culminar las dili0encias preliminares o' en su defec o' an es de los rein a d!as de formali<ada la In1es i0aci%n Prepara oriaE )" Se acompaFarK al re2uerimien o el e@pedien e fiscalE A#-;c&l$ ++= Re/$l&c,3n" 0" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' pre1io raslado al impu ado ( a los demKs su/e os procesales por el pla<o de res d!as' decidirK direc amen e en i0ual pla<o de res d!as' si procede el proceso inmedia o o si se rec=a<a el re2uerimien o fiscalE La resoluci%n 2ue se emi a es apela.le con efec o de1olu i1oE )" No ificado el au o 2ue dispone la incoaci%n del proceso inmedia o' el Giscal procederK a formular acusaci%n' la cual serK remi ida por el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria al ;ue<

Penal compe en e' para 2ue dic e acumula i1amen e el au o de en/uiciamien o ( de ci aci%n a /uicioE >" De ser per inen e' an es de la formulaci%n de la acusaci%n' a pedido del impu ado puede ins arse la iniciaci%n del proceso de erminaci%n an icipadaE +" No ificado el au o 2ue rec=a<a la incoaci%n del proceso inmedia o' el Giscal dic arK la Disposici%n 2ue corresponda disponiendo la formali<aci%n o la con inuaci%n de la In1es i0aci%n Prepara oriaE SECCIN II EL PROCESO POR RASN DE LA !UNCIN POILICA TJTULO I EL PROCESO POR DELITOS DE !UNCIN ATRIIUIDOS A ALTOS !UNCIONARIOS POILICOS A#-;c&l$ ++9 D,/2$/,c,$ne/ a2l,cable/" El proceso penal con ra los al os funcionarios p&.licos a@a i1amen e desi0nados en el ar !culo -- de la Cons i uci%n por los deli os 2ue come an en el e/ercicio de sus funciones ( =as a cinco aFos despu3s de =a.er cesado en 3l' se re0irK por las re0las del proceso com&n' sal1o las 2ue se es a.lecen en es e T! uloE A#-;c&l$ +5* Re'la/ e/2ec;.,ca/ 2a#a la ,nc$ac,3n (el 2#$ce/$ 2enal" 0" La incoaci%n de un proceso penal' en los supues os del ar !culo an erior' re2uiere la pre1ia in erposici%n de una denuncia cons i ucional' en las condiciones es a.lecidas por el Re0lamen o del Con0reso ( la Le(' por el Giscal de la Naci%n' el a0ra1iado por el deli o o por los Con0resis as7 (' en especial' como consecuencia del procedimien o parlamen ario' la resoluci%n acusa oria de con enido penal apro.ada por el Con0resoE )" El Giscal de la Naci%n' en el pla<o de cinco d!as de reci.ida la resoluci%n acusa oria de con enido penal ( los recaudos correspondien es' emi irK la correspondien e Disposici%n' median e la cual formali<arK la In1es i0aci%n Prepara oria' se diri0irK a la Sala Penal de la Cor e Suprema a fin de 2ue nom.re' en re sus miem.ros' al Jocal Supremo 2ue ac uarK como ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria ( a los in e0ran es de la Sala Penal Especial 2ue se encar0arK del ;u<0amien o ( del conocimien o del recurso de apelaci%n con ra las decisiones emi idas por el primero' ( desi0narK a los Giscales Supremos 2ue conocerKn de las e apas de In1es i0aci%n Prepara oria ( de En/uiciamien oE >" El Jocal Supremo de la In1es i0aci%n Prepara oria' con los ac uados remi idos por la Giscal!a de la Naci%n' dic arK' en i0ual pla<o' au o mo i1ado apro.ando la formali<aci%n de la In1es i0aci%n Prepara oria' con ci aci%n del Giscal Supremo encar0ado ( del impu adoE La Disposici%n del Giscal de la Naci%n ( el au o del Jocal Supremo de la In1es i0aci%n Prepara oria respe arKn los =ec=os a ri.uidos al funcionario ( la ipificaci%n seFalada en la resoluci%n del Con0resoE +" No ificado el au o apro.a orio del Jocal Supremo de la In1es i0aci%n Prepara oria' el Giscal Supremo desi0nado asumirK la direcci%n de la in1es i0aci%n' disponiendo las dili0encias 2ue de.an ac uarse' sin per/uicio de solici ar al Jocal Supremo las medidas de coerci%n 2ue correspondan ( los demKs ac os 2ue re2uieran in er1enci%n /urisdiccionalE 5" El cues ionamien o de la na urale<a delic i1a de los =ec=os impu ados o del cumplimien o de los re2uisi os de procedi.ilidad' as! como lo rela i1o a la e@ inci%n de la acci%n penal podrK deducirse lue0o de formali<ada ( apro.ada la con inuaci%n de la In1es i0aci%n Prepara oria' median e los medios de defensa 3cnicos pre1is os en es e C%di0oE

<" La necesidad de ampliar el o./e o de la in1es i0aci%n por nue1os =ec=os delici i1os come idos por el Al o Guncionario en el e/ercicio de sus funciones p&.licas' re2uiere resoluci%n acusa oria del Con0reso' a cu(o efec o el Giscal de la In1es i0aci%n Prepara oria se diri0irK al Giscal de la Naci%n para 2ue formule la denuncia cons i ucional respec i1aE Si de la in1es i0aci%n se ad1ier e 2ue la ipificaci%n de los =ec=os es diferen e a la seFalada en la resoluci%n acusa oria del Con0reso' el Giscal emi irK una Disposici%n al respec o ( re2uerirK al Jocal de la In1es i0aci%n Prepara oria emi a la resoluci%n apro.a oria correspondien e' 2uien se pronunciarK pre1ia audiencia con la concurrencia de las par esE En es e caso no se re2uiere la in er1enci%n del Con0resoE 7" Con ra la sen encia emi ida por la Sala Penal Especial Suprema procede recurso de apelaci%n' 2ue conocerK la Sala Suprema 2ue pre13 la Le( Or0Knica del Poder ;udicialE Con ra la sen encia de 1is a no procede recurso al0unoE =" El au o de so.reseimien o o el 2ue ampara una e@cepci%n u o ro medio de defensa 2ue ener1e la pre ensi%n acusa oria' as! como la sen encia a.solu oria' en an o ad2uieran firme<a' de1uel1e al procesado sus derec=os pol! icos' sin 2ue sea necesario acuerdo de Con0reso en es e sen idoE 9" El pla<o 2ue se refiere al ar !culo -- de la Cons i uci%n no in errumpe ni suspende la prescripci%n de la acci%n penal de conformidad con el ar !culo +$ del C%di0o PenalE 0*" Jencido el pla<o de cinco aFos' pre1is o en el ar !culo -- de la Cons i uci%n' siempre 2ue no se =a(a incoado el proceso penal' el e@ al o funcionario p&.lico es arK some ido a las re0las del proceso penal com&nE A#-;c&l$ +50 C$n4e#/,3n (el 2#$ce(,%,en-$ c$%9n 1 ac&%&lac,3n" 0" Si en el curso de un proceso penal com&n' se de ermina 2ue uno de los impu ados es K incurso en el ar !culo -- de la Cons i uci%n' el ;ue< de la causa' de oficio o a pedido del >inis erio P&.lico o de o ro su/e o procesal' pre1ia audiencia con la in er1enci%n de los mismos' remi irK copia de lo ac uado a la Giscal!a de la Naci%n para 2ue se proceda a la formulaci%n de la denuncia cons i ucional correspondien e7 si el Giscal de la Naci%n no es K conforme con la resoluci%n /udicial solici arK la in er1enci%n de la Sala Penal de la Cor e Suprema para 2ue se pronuncie al respec oE La Sala resol1erK' median e resoluci%n inimpun0na.le ( pre1ia audiencia con asis encia de las par esE )" Cuando el =ec=o sea a ri.uido a 1arios impu ados ( s%lo al0uno de ellos de.e ser su/e o al procedimien o parlamen ario de acusaci%n cons i ucional' la causa de.erK separarse para 2ue se con in&e en la /urisdicci%n ordinaria con ra 2uienes no proceda es e procedimien oE Se remi irK copia cer ificada de lo ac uado al Giscal de la Naci%n con ra los res an es' para 2ue proceda conforme lo dispone el numeral an eriorE Si el Con0reso emi e resoluci%n acusa oria' las causas de.erKn acumularse ( serKn rami adas se0&n las re0las especiales pre1is as en es e T! uloE TJTULO II EL PROCESO POR DELITOS COMUNES ATRIIUIDOS A CONGRESISTAS M OTROS ALTOS !UNCIONARIOS A#-;c&l$ +5) Q%b,-$" 0" Los deli os comunes a ri.uidos a los Con0resis as' al Defensor del Pue.lo ( a los >a0is rados del Tri.unal Cons i ucional' desde 2ue son ele0idos =as a un mes despu3s de =a.er cesado en sus funciones' no pueden ser o./e o de in1es i0aci%n prepara oria ( en/uiciamien o =as a 2ue el Con0reso' o el Pleno del Tri.unal Cons i ucional en el caso de sus miem.ros' si0uiendo el procedimien o parlamen ario :o el adminis ra i1o en el caso del Tri.unal Cons i ucional: 2ue corresponda' lo au orice e@presamen eE

)" Si el funcionario =a sido de enido en fla0ran e deli o de.erK ser pues o en el pla<o de 1ein icua ro =oras a disposici%n del Con0reso o del Tri.unal Cons i ucional' se0&n el caso' a fin de 2ue inmedia amen e au orice o no la pri1aci%n de li.er ad ( el en/uiciamien oE A#-;c&l$ +5> Re'la/ (el 2#$ce/$ 1 ele4ac,3n (el #e:&e#,%,en-$ (e a&-$#,Gac,3n (e 2#$ce/a%,en-$" 0" El proceso penal' en es os casos' se se0uirK .a/o las re0las del proceso com&nE En la e apa de en/uiciamien o in er1endrK un ;u<0ado cole0iadoE El recurso de casaci%n procederK se0&n las disposiciones comunes 2ue lo ri0enE )" Si al calificar la denuncia' el Informe Policial o las inda0aciones preliminares' o si en el curso del proceso se ad1ier e 2ue el impu ado es K incurso en las disposiciones del ar !culo an erior' el ;ue< de oficio o a pe ici%n de par e' pre1ia audiencia' ele1arK los ac uados respec o de a2u3l al Presiden e de la Cor e Superior correspondien e para 2ue por su conduc o se ele1en las ac uaciones al Con0reso o al Tri.unal Cons i ucional' se0&n el caso' a fin de 2ue se e@pida la resoluci%n de au ori<aci%n de procesamien oE Desde el momen o en 2ue se dic e la resoluci%n' 2ue es inimpu0na.le' se reser1arK lo ac uado en ese e@ remo a la espera de la decisi%n de la au oridad compe en e' sin per/uicio de con inuar la causa si e@is en o ros procesadosE TJTULO III EL PROCESO POR DELITOS DE !UNCIN ATRIIUIDOS A OTROS !UNCIONARIOS POILICOS A#-;c&l$ +5+ Q%b,-$" 0" Los deli os en el e/ercicio de sus funciones a ri.uidos a los Jocales ( Giscales Superiores' a los miem.ros del Conse/o Supremo de ;us icia >ili ar' al Procurador P&.lico' ( a odos los ma0is rados del Poder ;udicial ( del >inis erio P&.lico' re2uieren 2ue el Giscal de la Naci%n' pre1ia inda0aci%n preliminar' emi a una Disposici%n 2ue decida el e/ercicio de la acci%n penal ( ordene al Giscal respec i1o la formali<aci%n de la In1es i0aci%n Prepara oria correspondien eE )" La Disposici%n del Giscal de la Naci%n no serK necesaria cuando el funcionario =a sido sorprendido en fla0ran e deli o' el mismo 2ue en el pla<o de 1ein icua ro =oras serK conducido al despac=o del Giscal Supremo o del Giscal Superior correspondien e' se0&n los casos' para la formali<aci%n de la in1es i0aci%n prepara oriaE >" Corresponde a un Giscal Supremo ( a la Cor e Suprema el conocimien o de los deli os de funci%n a ri.uidos a los miem.ros del Conse/o Supremo de ;us icia >ili ar' a los Jocales ( Giscales Superiores ( al Procurador P&.lico' as! como a o ros funcionarios 2ue seFale la Le(E En es os casos la Sala Penal de la Cor e Suprema desi0narK' en re sus miem.ros' al Jocal para la In1es i0aci%n Prepara oria ( a la Sala Penal Especial' 2ue se encar0arK del ;u<0amien o ( del conocimien o del recurso de apelaci%n con ra las decisiones emi idas por el primero7 (' el Giscal de la Naci%n =arK lo propio respec o a los Giscales Supremos 2ue conocerKn de las e apas de in1es i0aci%n prepara oria ( de en/uiciamien oE Con ra la sen encia emi ida por la Sala Penal Especial Suprema procede recurso de apelaci%n' 2ue conocerK la Sala Suprema 2ue pre13 la Le( Or0Knica del Poder ;udicialE Con ra la sen encia de 1is a no procede recurso al0unoE +" Corresponde a un Giscal Superior ( a la Cor e Superior compe en e el conocimien o de los deli os de funci%n a ri.uidos al ;ue< de Primera Ins ancia' al ;ue< de Pa< Le rado' al Giscal Pro1incial ( al Giscal Ad/un o Pro1incial' as! como a o ros funcionarios 2ue seFale la Le(E En es os casos la Presidencia de la Cor e Superior desi0narK' en re los miem.ros de la Sala Penal compe en e' al Jocal para la In1es i0aci%n Prepara oria ( a la Sala Penal Especial' 2ue se encar0arK del ;u<0amien o ( del conocimien o del recurso de apelaci%n con ra las decisiones emi idas por el primero7 (' el Giscal Superior Decano =arK lo propio respec o a los Giscales

Superiores 2ue conocerKn de las e apas de in1es i0aci%n prepara oria ( de en/uiciamien oE Con ra la sen encia emi ida por la Sala Penal Especial Superior procede recurso de apelaci%n' 2ue conocerK la Sala Penal de la Cor e SupremaE Con ra es a &l ima sen encia no procede recurso al0unoE
CONCORDANCIAS: R"A" N *59 )*00 P CS8LI P8 ?D,/2$nen :&e 2a#a el c$n$c,%,en-$ (e la ,n4e/-,'ac,3n 2#e2a#a-$#,a en ca/$/ (el ,nc,/$ + (el A#-" +5+ (el C3(,'$ P#$ce/al Penal6 /e#7 (e/,'na($ c$%$ 8&eG S&2e#,$# (e In4e/-,'ac,3n P#e2a#a-$#,a el %a',/-#a($ %en$/ an-,'&$ (e la Sala Penal (e A2elac,$ne/A R" N5 79* )*0) MP !N ?A2#&eban la D,#ec-,4a N **0 )*0) MP !N6 /$b#e CA(ec&ac,3n (e l$/ P#$ce/$/ /e'&,($/ c$n-#a 8&ece/ (e PaG c$n.$#%e al N&e4$ C3(,'$ P#$ce/al PenalDA

A#-;c&l$ +55 D,/2$/,c,$ne/ a2l,cable/" El proceso penal en es os casos se re0irK por las re0las del proceso com&n' con las e@cepciones pre1is as en el ar !culo an eriorE SECCIN III EL PROCESO DE SEGURIDAD A#-;c&l$ +5< In/-a&#ac,3n (el 2#$ce/$ (e /e'&#,(a(" 0" Cuando el Giscal' lue0o de =a.erse dic ado la resoluci%n pre1is a en el ar !culo C9' o cuando al culminar la In1es i0aci%n Prepara oria considere 2ue s%lo corresponde imponer al impu ado una medida de se0uridad ( 2ue son aplica.les las disposiciones del T! ulo IJ del Li.ro I del C%di0o Penal' se0&n el es ado de la causa reali<arK las ac uaciones de in1es i0aci%n imprescindi.les o' si es ima 2ue 3s as =an cumplido su o./e o re2uerirK la aper ura de /uicio oral ( formularK el correspondien e re2uerimien o de imposici%n de medidas de se0uridad' aplicando en lo per inen e lo dispues o para la acusaci%n fiscal con la indicaci%n precisa de la medida de se0uridad 2ue solici aE )" Si el impu ado es K procesado con o ros impu ados' se desacumularK el e@ remo de los car0os 2ue se le impu an' incoKndose una causa independien eE A#-;c&l$ +57 Re'la/ e/2ec,ale/" 0" Para el proceso de se0uridad se aplican las disposiciones so.re el proceso com&n' sin per/uicio de las re0las especiales pre1is as en es a secci%nE )" Cuando el impu ado se encuen re en la si uaci%n pre1is a en el ar !culo *#E* del C%di0o Penal' lue0o de procederse conforme al ar !culo C9' sus facul ades serKn e/ercidas por su curador o por 2uien desi0ne el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' con 2uien se en enderKn odas las ac uaciones' sal1o los ac os de carKc er personalE >" En es e caso' si fuere imposi.le su cumplimien o' no se in erro0arK al impu adoE +" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria podrK am.i3n rec=a<ar el re2uerimien o de imposici%n de medidas de se0uridad formulado por el Giscal' si considera 2ue corresponde la aplicaci%n de una penaE Con ra es a resoluci%n procede recurso de apelaci%n' con efec o suspensi1oE 5" El proceso de se0uridad no podrK acumularse con un proceso com&nE <" El /uicio se reali<arK con e@clusi%n del p&.licoE De i0ual manera' am.i3n podrK reali<arse sin la presencia del impu ado si fuere imposi.le en ra<%n a su es ado de salud o por mo i1os de orden o de se0uridadE En el /uicio serK represen ado por su curadorE

7" Si no es posi.le la presencia del impu ado en el ac o oral' an es de la reali<aci%n del /uicio podrK disponerse el in erro0a orio del impu ado' con la in er1enci%n ( orien aci%n de un peri oE Es a ac uaci%n s%lo serK posi.le si lo permi e la condici%n del impu ado' a /uicio del peri oE =" Cuando no pueda con arse con la presencia del impu ado' se podrKn leer sus declaraciones an eriores' as! como la pre1is a en el numeral an eriorE 9" Es imprescindi.le 2ue en el ac o oral se in erro0ue al peri o 2ue emi i% el dic amen so.re el es ado de salud men al del impu ado' sin per/uicio de disponerse' de ser el caso' la ampliaci%n de dic=o dic amen por el mismo u o ro peri oE 0*" La sen encia 1ersarK so.re la a.soluci%n o so.re la aplicaci%n de una medida de se0uridadE A#-;c&l$ +5= T#an/.$#%ac,3n al 2#$ce/$ c$%9n 1 a(4e#-enc,a" 0" Si despu3s de la ins alaci%n del /uicio oral' como consecuencia del de.a e' el ;ue< ad1ier e 2ue no es de aplicaci%n el ar !culo $9, ( 2ue es posi.le aplicar una pena al impu ado' el ;ue< dic arK la resoluci%n de ransformaci%n del proceso ( ad1er irK al impu ado de la modificaci%n de su si uaci%n /ur!dica' dKndole la opor unidad de defenderse' sin per/uicio de dar in er1enci%n a las par esE En es e caso se suspenderK el ac o oral ( se reiniciarK an es del pla<o pre1is o en el numeral 56 del ar !culo 5,#E )" Ri0en' anKlo0amen e' las re0las so.re acusaci%n amplia oria si el Giscal considera 2ue se presen a lo es a.lecido en el numeral an erior' as! como las re0las so.re correlaci%n en re acusaci%n ( sen enciaE >" Si se =a deli.erado en ausencia del impu ado en 1ir ud del ar !culo an erior' se de.erKn repe ir a2uellas par es del /uicio en las 2ue el inculpado no es a.a presen eE SECCIN IV PROCESO POR DELITO DE E8ERCICIO PRIVADO DE LA ACCIN PENAL A#-;c&l$ +59 H&e#ella" 0" En los deli os su/e os a e/ercicio pri1ado de la acci%n penal' el direc amen e ofendido por el deli o formularK 2uerella' por s! o por su represen an e le0al' nom.rado con las facul ades especiales es a.lecidas por el C%di0o Procesal Ci1il' an e el ;u<0ado Penal UnipersonalE )" El direc amen e ofendido por el deli o se cons i uirK en 2uerellan e par icularE La 2uerella 2ue formule cumplirK con los re2uisi os es a.lecidos en el ar !culo "#-' con precisi%n de los da os iden ifica orios ( del domicilio del 2uerelladoE >" Al escri o de 2uerella se acompaFarK copias del mismo para cada 2uerellado (' en su caso' del poder correspondien eE A#-;c&l$ +<* C$n-#$l (e A(%,/,b,l,(a(" 0" Si el ;ue< considera 2ue la 2uerella no es clara o es K incomple a' dispondrK 2ue el 2uerellan e par icular' den ro de ercer d!a' aclare o su.sane la omisi%n respec o a los pun os 2ue seFaleE Si el 2uerellan e no lo =iciere' se e@pedirK resoluci%n dando por no presen ada la 2uerella ( ordenando su arc=i1o defini i1oE )" Consen ida o e/ecu oriada es a resoluci%n' se pro=!.e reno1ar 2uerella so.re el mismo =ec=o puni.leE

>" El ;ue<' por au o especialmen e mo i1ado' podrK rec=a<ar de plano la 2uerella cuando sea manifies o 2ue el =ec=o no cons i u(e deli o' o la acci%n es 3 e1iden emen e prescri a' o 1erse so.re =ec=os puni.les de acci%n p&.licaE A#-;c&l$ +<0 In4e/-,'ac,3n 2#el,%,na#" 0" Cuando se i0nore el nom.re o domicilio de la persona con ra 2uien se 2uiere diri0ir la 2uerella' o cuando para descri.ir clara' precisa ( circuns anciadamen e el deli o fuere imprescindi.le lle1ar a ca.o una in1es i0aci%n preliminar' el 2uerellan e solici arK al ;ue< en su escri o de 2uerella su inmedia a reali<aci%n' indicando las medidas per inen es 2ue de.en adop arseE El ;ue< Penal' si correspondiere' ordenarK a la Polic!a Nacional la reali<aci%n de la in1es i0aci%n en los 3rminos solici ados por el 2uerellan e' fi/ando el pla<o correspondien e' con conocimien o del >inis erio P&.licoE )" La Polic!a Nacional ele1arK al ;ue< Penal un Informe Policial dando cuen a del resul ado de la in1es i0aci%n preliminar ordenadaE El 2uerellan e' una 1e< no ificado de la recepci%n del documen o policial' de.erK comple ar la 2uerella den ro del 2uin o d!a de no ificadoE Si no lo =iciere opor unamen e caducarK el derec=o de e/ercer la acci%n penalE A#-;c&l$ +<) A&-$ (e c,-ac,3n a F&,c,$ 1 a&(,enc,a" 0" Si la 2uerella re&ne los re2uisi os de Le(' el ;ue< Penal e@pedirK au o admisorio de la ins ancia ( correrK raslado al 2uerellado por el pla<o de cinco d!as =K.iles' para 2ue con es e ( ofre<ca la prue.a 2ue correspondaE Se acompaFarK a la indicada resoluci%n' copia de la 2uerella ( de sus recaudosE )" Jencido el pla<o de con es aci%n' producida o no la con es aci%n' se dic arK el au o de ci aci%n a /uicioE La audiencia de.erK cele.rarse en un pla<o no menor de die< d!as ni ma(or de rein aE >" Ins alada la audiencia se ins arK a las par es' en sesi%n pri1ada' a 2ue concilien ( lo0ren un acuerdoE Si no es posi.le la conciliaci%n' sin per/uicio de de/ar cons ancia en el ac a de las ra<ones de su no acep aci%n' con inuarK la audiencia en ac o p&.lico' si0uiendo en lo per inen e las re0las del /uicio oralE El 2uerellan e par icular endrK las facul ades ( o.li0aciones del >inis erio P&.lico' sin per/uicio de poder ser in erro0adoE +" Los medios de defensa 2ue se ale0uen en el escri o de con es aci%n o en el curso del /uicio oral se resol1erKn con/un amen e en la sen enciaE 5" Si el 2uerellan e' in/us ificadamen e' no asis e a la audiencia o se ausen e duran e su desarrollo' se so.reseerK la causaE A#-;c&l$ +<> Me(,(a/ (e c$e#c,3n 2e#/$nal" 0" nicamen e podrK dic arse con ra el 2uerellado la medida de comparecencia' simple o res ric i1a' se0&n el casoE Las res ricciones s%lo se impondrKn si e@is en fundamen os ra<ona.les de peli0ro de fu0a o de en orpecimien o de la ac i1idad pro.a oriaE )" Si el 2uerellado' de.idamen e no ificado' no asis e al /uicio oral o se ausen e duran e su desarrollo' se le declararK reo con uma< ( se dispondrK su conducci%n compulsi1a' reser1Kndose el proceso =as a 2ue sea =a.idoE A#-;c&l$ +<+ Aban($n$ 1 (e/,/-,%,en-$" 0" La inac i1idad procesal duran e res meses' produce el a.andono del proceso' 2ue serK declarado de oficioE

)" En cual2uier es ado del proceso' el 2uerellan e puede desis irse o ransi0irE >" El 2ue se =a desis ido de una 2uerella o la =a a.andonado' no podrK in en arla de nue1oE A#-;c&l$ +<5 M&e#-e $ ,nca2ac,(a( (el :&e#ellan-e" >uer o o incapaci ado el 2uerellan e an es de concluir el /uicio oral' cual2uiera de sus =erederos podrK asumir el carKc er de 2uerellan e par icular' si comparecen den ro de los rein a d!as si0uien es de la muer e o incapacidadE A#-;c&l$ +<< Rec&#/$/" 0" Con ra la sen encia procede recurso de apelaci%nE Ri0en las re0las comunes para la admisi%n ( rKmi e del ci ado recursoE )" Con ra la sen encia de la Sala Penal Superior no procede recurso al0unoE A#-;c&l$ +<7 P&bl,cac,3n $ lec-&#a (e la /en-enc,a" En los deli os con ra el =onor come idos median e la pala.ra oral o escri a o la ima0en por cual2uier medio de comunicaci%n social' a solici ud del 2uerellan e par icular ( a cos a del sen enciado' podrK ordenarse la pu.licaci%n o lec ura' se0&n el caso' de las sen encias condena orias firmesE SECCIN V EL PROCESO DE TERMINACIN ANTICIPADA A#-;c&l$ +<= N$#%a/ (e a2l,cac,3n" Los procesos podrKn erminar an icipadamen e' o.ser1ando las si0uien es re0las: 0" A inicia i1a del Giscal o del impu ado' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria dispondrK' una 1e< e@pedida la Disposici%n Giscal del ar !culo 55, ( =as a an es de formularse acusaci%n fiscal' pero por una sola 1e<' la cele.raci%n de una audiencia de erminaci%n an icipada' de carKc er pri1adaE Su cele.raci%n no impide la con inuaci%n del procesoE Se formarK' al respec o' cuaderno apar eE )" El Giscal ( el impu ado podrKn presen ar una solici ud con/un a ( un Acuerdo Pro1isional so.re la pena ( la reparaci%n ci1il ( demKs consecuencias accesoriasE Es Kn au ori<ados a sos ener reuniones prepara orias informalesE En odo caso' la con inuidad del rKmi e re2uiere necesariamen e la no oposici%n inicial del impu ado o del Giscal se0&n el caso >" El re2uerimien o fiscal o la solici ud del impu ado serK pues a en conocimien o de odas las par es por el pla<o de cinco d!as' 2uienes se pronunciarKn acerca de la procedencia del proceso de erminaci%n an icipada (' en su caso' formular sus pre ensionesE +" La audiencia de erminaci%n an icipada se ins alarK con la asis encia o.li0a oria del Giscal ( del impu ado ( su a.o0ado defensorE Es facul a i1a la concurrencia de los demKs su/e os procesalesE Ac o se0uido' el Giscal presen arK los car0os 2ue como consecuencia de la In1es i0aci%n Prepara oria sur/an con ra el impu ado ( 3s e endrK la opor unidad de acep arlos' en odo o en par e' o rec=a<arlosE El ;ue< de.erK e@plicar al procesado los alcances ( consecuencias del acuerdo' as! como las limi aciones 2ue represen a la posi.ilidad de con ro1er ir su responsa.ilidadE A con inuaci%n' el impu ado se pronunciarK al respec o' as! como los demKs su/e os procesales asis en esE El ;ue< ins arK a las par es' como consecuencia del de.a e' a 2ue lle0uen a un acuerdo' pudiendo suspender la audiencia por .re1e 3rmino' pero de.erK con inuar el mismo d!aE No es K permi ida la ac uaci%n de prue.as en la audiencia de erminaci%n an icipadaE 5" Si el Giscal ( el impu ado lle0an a un acuerdo acerca de las circuns ancias del =ec=o puni.le' de la pena' reparaci%n ci1il ( consecuencias accesorias a imponer' incluso la no

imposici%n de pena pri1a i1a de li.er ad efec i1a conforme a la Le( penal' as! lo declararKn an e el ;ue< de.i3ndose consi0nar e@presamen e en el ac a respec i1aE El ;ue< dic arK sen encia an icipada den ro de las cuaren a ( oc=o =oras de reali<ada la audienciaE <" Si el ;ue< considera 2ue la calificaci%n /ur!dica del =ec=o puni.le ( la pena a imponer' de conformidad con lo acordado' son ra<ona.les ( o.ran elemen os de con1icci%n suficien es' dispondrK en la sen encia la aplicaci%n de la pena indicada' la reparaci%n ci1il ( las consecuencias accesorias 2ue correspondan enunciando en su par e resolu i1a 2ue =a =a.ido acuerdoE Ri0e lo dispues o en el ar !culo 5-+E 7" La sen encia apro.a oria del acuerdo puede ser apelada por los demKs su/e os procesalesE Los demKs su/e os procesales' se0&n su Km.i o de in er1enci%n procesal' pueden cues ionar la le0alidad del acuerdo (' en su caso' el mon o de la reparaci%n ci1ilE En es e &l imo caso' la Sala Penal Superior puede incremen ar la reparaci%n ci1il den ro de los l!mi es de la pre ensi%n del ac or ci1ilE A#-;c&l$ +<9 P#$ce/$ c$n 2l&#al,(a( (e LecL$/ 2&n,ble/ e ,%2&-a($/" En los procesos por pluralidad de =ec=os puni.les o de impu ados' se re2uerirK del acuerdo de odos los impu ados ( por odos los car0os 2ue se incrimine a cada unoE Sin em.ar0o' el ;ue< podrK apro.ar acuerdos parciales si la fal a de acuerdo se refiere a deli os cone@os ( en relaci%n con los o ros impu ados' sal1o 2ue ello per/udi2ue la in1es i0aci%n o si la acumulaci%n resul a indispensa.leE A#-;c&l$ +7* Decla#ac,3n ,neE,/-en-e" Cuando no se lle0ue a un acuerdo o 3s e no sea apro.ado' la declaraci%n formulada por el impu ado en es e proceso se endrK como ine@is en e ( no podrK ser u ili<ada en su con raE
!rtculo *21 8educcin adicional acumulable.- El imputado que se acoja a este proceso recibir un bene!icio de reduccin de la pena de una se)ta parte. Este bene!icio es adicional y se acumular al que reciba por con!esin E?@A

?@A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ +70" Re(&cc,3n a(,c,$nal ac&%&lable El impu ado 2ue se aco/a a es e proceso reci.irK un .eneficio de reducci%n de la pena de una se@ a par eE Es e .eneficio es adicional ( se acumularK al 2ue reci.a por confesi%n' en an o es a sea & il ( an erior a la cele.raci%n del proceso especialE La acumulaci%n no procede cuando el impu ado en0a la calidad de reinciden e o =a.i ual' de conformidad con los ar !culos $,:B ( $,:C del C%di0o Penal' en cu(o caso solo reci.e el .eneficio correspondien e a la erminaci%n an icipadaE La reducci%n de la pena por erminaci%n an icipada no procede cuando al impu ado se le a ri.u(a la comisi%n del deli o en condici%n de in e0ran e de una or0ani<aci%n criminal' es 3 1inculado o ac &e por encar0o de ellaEK?@A ?@A De c$n.$#%,(a( c$n la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a T#an/,-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el )* a'$/-$ )*0>6 /e /eTala :&e n$ /e a2l,ca la #e(&cc,3n (e la 2ena e/-ablec,(a en el 2#e/en-e a#-;c&l$ a :&,ene/ c$%e-an l$/ (el,-$/ c$%2#en(,($/ en el a#-;c&l$ > (e la c,-a(a Le1 c$%$ ,n-e'#an-e/ (e &na $#'an,Gac,3n c#,%,nal6 2e#/$na/ 4,nc&la(a/ a ella $ :&e ac-9an 2$# enca#'$ (e la %,/%a" La c,-a(a Le1 en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$" SECCIN VI PROCESO POR COLAIORACIN E!ICAS

?@A De c$n.$#%,(a( c$n la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a T#an/,-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el )* a'$/-$ )*0>6 /e (,/2$ne la en-#a(a en 4,'enc,a a n,4el nac,$nal (e la 2#e/en-e Secc,3n VI" La c,-a(a Le1 en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$" A#-;c&l$ +7) Ac&e#($ (e bene.,c,$/" 0" El >inis erio P&.lico podrK cele.rar un acuerdo de .eneficios ( cola.oraci%n con 2uien' se encuen re o no some ido a un proceso penal' as! como con 2uien =a sido sen enciado' en 1ir ud de la cola.oraci%n 2ue pres en a las au oridades para la eficacia de la /us icia penalE )" Para es os efec os' el cola.orador de.e: aA ?a.er a.andonado 1olun ariamen e sus ac i1idades delic i1as7 bA Admi ir o no con radecir' li.re ( e@presamen e' los =ec=os en 2ue =a in er1enido o se le impu enE A2uellos =ec=os 2ue no acep e no formarKn par e del proceso por cola.oraci%n efica<' ( se es arK a lo 2ue se decida en el proceso penal correspondien e7 (' cA Presen arse al Giscal mos rando su disposici%n de proporcionar informaci%n efica<E >" El acuerdo es K su/e o a la apro.aci%n /udicialE A#-;c&l$ +7>" Q%b,-$ (el 2#$ce/$ 1 C$%2e-enc,a" 0" Los deli os 2ue pueden ser o./e o de acuerdo' sin per/uicio de los 2ue es a.le<ca la Le(' son los si0uien es:
a) Asociacin il"cita, terrorismo, lavado de activos, contra la humanidad 7?@A

?@A L,-e#al %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N5 >**9<6 2&bl,ca(a el)) $c-&b#e )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: Ka6 Asociaci%n il!ci a' errorismo' la1ado de ac i1os' deli os informK icos' con ra la =umanidad7D bA Secues ro a0ra1ado' ro.o a0ra1ado' a.i0ea o a0ra1ado' as! como deli os mone arios ( rKfico il!ci o de dro0as' siempre 2ue en odos es os casos el a0en e ac &e en calidad de in e0ran e de una or0ani<aci%n delic i1aE?@A ?@A L,-e#al %$(,.,ca($ 2$# la Te#ce#a D,/2$/,c,3n C$%2le%en-a#,a M$(,.,ca-$#,a (e la Le1 N >**776 2&bl,ca(a el)* a'$/-$ )*0>6 la %,/%a :&e en-#a#7 en 4,'enc,a a l$/ c,en-$ 4e,n-e (;a/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al El Pe#&an$6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K.E Para odos los casos de criminalidad or0ani<ada pre1is os en la le( de la ma eriaE K cA Concusi%n' peculado' corrupci%n de funcionarios' ri.u arios' aduaneros con ra la fe p&.lica ( con ra el orden mi0ra orio' siempre 2ue el deli o sea come ido en concier o por una pluralidad de personasE )" No serK o.s Kculo para la cele.raci%n del acuerdo cuando se ra e de concurso de deli os ( uno de ellos no corresponda a los pre1is os en el presen e ar !culoE >" Los %r0anos de 0o.ierno del Poder ;udicial ( del >inis erio P&.lico' podrKn es a.lecer /ueces ( fiscales para el conocimien o' con e@clusi1idad o no' de es e procesoE

A#-;c&l$ +7+ Re:&,/,-$/ (e la e.,cac,a (e la ,n.$#%ac,3n 1 bene.,c,$/ 2#e%,ale/" 0" La informaci%n 2ue proporcione el cola.orador de.e permi ir' al erna i1a o acumula i1amen e: aA E1i ar la con inuidad' permanencia o consumaci%n del deli o' o disminuir sus ancialmen e la ma0ni ud o consecuencias de su e/ecuci%nE Asimismo' impedir o neu rali<ar fu uras acciones o daFos 2ue podr!an producirse cuando se es K an e una or0ani<aci%n delic i1aE bA Conocer las circuns ancias en las 2ue se planific% ( e/ecu % el deli o' o las circuns ancias en las 2ue se 1iene planificando o e/ecu andoE cA Iden ificar a los au ores ( par !cipes de un deli o come ido o por come erse o a los in e0ran es de la or0ani<aci%n delic i1a ( su funcionamien o' de modo 2ue permi a desar icularla o men0uarla o de ener a uno o 1arios de sus miem.ros7 (A En re0ar los ins rumen os' efec os' 0anancias ( .ienes delic i1os relacionados con las ac i1idades de la or0ani<aci%n delic i1a' a1eri0uar el paradero o des ino de los mismos' o indicar las fuen es de financiamien o ( apro1isionamien o de la or0ani<aci%n delic i1a7 )" El cola.orador podrK o. ener como .eneficio premial' eniendo en cuen a el 0rado de eficacia o impor ancia de la cola.oraci%n en concordancia con la en idad del deli o ( la responsa.ilidad por el =ec=o' los si0uien es: e@enci%n de la pena' disminuci%n de la pena =as a un medio por de.a/o del m!nimo le0al' suspensi%n de la e/ecuci%n de la pena' li.eraci%n condicional' o remisi%n de la pena para 2uien la es K cumpliendoE >" El .eneficio de disminuci%n de la pena podrK aplicarse acumula i1amen e con la suspensi%n de la e/ecuci%n de la pena' siempre 2ue se cumplan los re2uisi os es a.lecidos en el ar !culo 9C del C%di0o PenalE Cuando el cola.orador iene manda o de prisi%n pre1en i1a' el ;ue< podrK 1ariarlo por el de comparecencia' imponiendo cual2uiera de las res ricciones pre1is as en el ar !culo *++' inclusi1e la medida de de enci%n domiciliariaE +" La e@enci%n ( la remisi%n de la pena e@i0irK 2ue la cola.oraci%n ac i1a o informaci%n efica< permi a: aA e1i ar un deli o de especial conno aci%n ( 0ra1edad7 bA iden ificar ca e0%ricamen e ( propiciar la de enci%n de l!deres de especial impor ancia en la or0ani<aci%n delic i1a7 cA descu.rir conclu(en emen e aspec os sus an i1os de las fuen es de financiamien o ( apro1isionamien o de la or0ani<aci%n delic i1a' o de los ins rumen os' efec os' 0anancias ( .ienes delic i1os de no oria impor ancia para los fines de la or0ani<aci%nE 5" No podrKn aco0erse a nin0&n .eneficio premial los /efes' ca.ecillas o diri0en es principales de or0ani<aciones delic i1asE El 2ue =a in er1enido en deli os 2ue =an causado consecuencias especialmen e 0ra1es &nicamen e podrK aco0erse al .eneficio de disminuci%n de la pena' 2ue en es e caso s%lo podrK reducirse =as a un ercio por de.a/o del m!nimo le0al' sin 2ue corresponda suspensi%n de la e/ecuci%n de la pena' sal1o la li.eraci%n condicional ( siempre 2ue =a(a cumplido como m!nimo la mi ad de la pena impues aE A#-;c&l$ +75 D,l,'enc,a/ 2#e4,a/ a la celeb#ac,3n (el ac&e#($"

0" El Giscal' en cual2uiera de las e apas del proceso' es K au ori<ado a cele.rar reuniones con los cola.oradores cuando no e@is a impedimen o o manda o de de enci%n con ra ellos' o' en caso con rario' con sus a.o0ados' para acordar la procedencia de los .eneficiosE )" El Giscal' como consecuencia de las en re1is as reali<adas ( de la 1olun ad de cola.oraci%n del solici an e' darK curso a la e apa de corro.oraci%n disponiendo los ac os de in1es i0aci%n necesarios para es a.lecer la eficacia de la informaci%n proporcionadaE En es os casos re2uerirK la in er1enci%n de la Polic!a para 2ue' .a/o su conducci%n' realice las inda0aciones pre1ias ( ele1e un Informe PolicialE Los procesos' inclu(endo las in1es i0aciones prepara orias' 2ue se si0uen con ra el solici an e con inuarKn con su rami aci%n correspondien eE >" El Giscal' asimismo' podrK cele.rar un Con1enio Prepara orio' 2ue precisarK :so.re la .ase de la calidad de informaci%n ofrecida ( la na urale<a de los car0os o =ec=os delic uosos o./e o de impu aci%n o no con radicci%n: los .eneficios' las o.li0aciones ( el mecanismo de apor e de informaci%n ( de su corro.oraci%nE +" El cola.orador' mien ras dure el proceso' de ser el caso' serK some ido a las medidas de ase0uramien o personal necesarias para 0aran i<ar el 3@i o de las in1es i0aciones' la conclusi%n e@i osa del proceso ( su se0uridad personalE En caso necesario' ( siempre 2ue no es 3 en el Km.i o de sus po es ades' el Giscal acudirK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria re2uiri3ndole dic e las medidas de coerci%n ( de pro ecci%n 2ue correspondanE Ds as se dic arKn reser1adamen e ( en coordinaci%n con el GiscalE 5" El Giscal re2uerirK a los %r0anos fiscales ( /udiciales' median e comunicaci%n reser1ada' copia cer ificada o informaci%n acerca de los car0os impu ados al solici an eE Los %r0anos re2ueridos' sin rKmi e al0uno ( reser1adamen e' remi irKn a la Giscal!a re2uiren e la ci ada informaci%nE <" El a0ra1iado' como al' de.erK ser ci ado en la e apa de 1erificaci%nE InformarK so.re los =ec=os' se le in erro0arK acerca de sus pre ensiones ( se le =arK sa.er 2ue puede in er1enir en el proceso :proporcionando la informaci%n ( documen aci%n 2ue considere per inen e: (' en su momen o' firmar el Acuerdo de Beneficios ( Cola.oraci%nE A#-;c&l$ +7<" El Ac-a (e c$lab$#ac,3n e.,caG (ene'ac,3n (el Ac&e#($" 0" El Giscal' culminados los ac os de in1es i0aci%n' si considera proceden e la concesi%n de los .eneficios 2ue correspondan' ela.orarK un ac a con el cola.orador en la 2ue cons arK: aA El .eneficio acordado7 bA Los =ec=os a los cuales se refiere el .eneficio ( la confesi%n en los casos 2ue 3s a se produ/ere7 (' cA Las o.li0aciones a las 2ue 2ueda su/e a la persona .eneficiadaE )" El Giscal' si es ima 2ue la informaci%n proporcionada no permi e la o. enci%n de .eneficio al0uno' por no =a.erse corro.orado suficien emen e sus aspec os fundamen ales' dene0arK la reali<aci%n del acuerdo ( dispondrK se proceda respec o del solici an e conforme a lo 2ue resul e de las ac uaciones de in1es i0aci%n 2ue orden% reali<arE Es a Disposici%n no es impu0na.leE >" Si la informaci%n arro/a indicios suficien es de par icipaci%n delic i1a en las personas sindicadas por el cola.orador o de o ras personas' serK ma eria :de ser el caso: de la correspondien e in1es i0aci%n ( decisi%n por el >inis erio P&.lico' a los efec os de de erminar la persecuci%n ( ul erior sanci%n de los responsa.lesE

+" En los casos en 2ue se demues ra la inocencia de 2uien fue in1olucrado por el cola.orador' el Giscal de.erK informarle de su iden idad' siempre 2ue se ad1ier a indicios de 2ue a sa.iendas =i<o la impu aci%n falsa' para los fines le0ales correspondien esE A#-;c&l$ +77 C$lab$#ac,3n (&#an-e la e-a2a (e ,n4e/-,'ac,3n (el 2#$ce/$ c$n-#a(,c-$#,$" 0" Cuando el proceso por cola.oraci%n efica< es K referido a =ec=os 2ue son ma eria de un proceso penal 2ue se encuen ra en la e apa de in1es i0aci%n o incluso si no e@is e in1es i0aci%n' el Acuerdo de Beneficios ( Cola.oraci%n se remi irK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' con/un amen e con los ac uados formados al efec o' para el con rol de le0alidad respec i1oE )" El ;ue< Penal' en el pla<o de cinco d!as' median e resoluci%n inimpu0na.le' podrK formular o.ser1aciones al con enido del ac a ( a la concesi%n de los .eneficiosE En la misma resoluci%n ordenarK de1ol1er lo ac uado al GiscalE >" Reci.ida el ac a ori0inal o la complemen aria' se0&n el caso' con los recaudos per inen es' el ;ue< Penal' den ro del d3cimo d!a' cele.rarK una audiencia pri1ada especial con asis encia de 2uienes cele.raron el acuerdo' en donde cada uno por su orden e@pondrK los mo i1os ( fundamen os del mismoE El ;ue<' el Giscal' la defensa ( el Procurador P&.lico :en los deli os con ra el Es ado: podrKn in erro0ar al solici an eE De dic=a dili0encia se le1an arK un ac a donde cons arKn resumidamen e sus incidenciasE +" Culminada la audiencia' el ;ue< den ro de ercer d!a dic arK' se0&n el caso' au o desapro.ando el acuerdo o sen encia apro.KndoloE Am.as resoluciones son suscep i.les de recurso de apelaci%n' de conocimien o de la Sala Penal SuperiorE El a0ra1iado' en an o =a(a e@presado su 1olun ad de in er1enir en el proceso ( cons i uido en par e' endrK derec=o a impu0nar la sen encia apro.a oriaE 5" Si el ;ue< considera 2ue el acuerdo no adolece de infracciones le0ales' no resul a manifies amen e irra<ona.le' o no es e1iden e su fal a de eficacia' lo apro.arK e impondrK las o.li0aciones 2ue correspondanE La sen encia no podrK e@ceder los 3rminos del AcuerdoE Si el acuerdo apro.ado consis e en la e@enci%n o remisi%n de la pena' as! lo declararK' ordenando su inmedia a li.er ad ( la anulaci%n de los an eceden es del .eneficiadoE Si consis e en la disminuci%n de la pena' declararK la responsa.ilidad penal del cola.orador ( le impondrK la sanci%n 2ue corresponda se0&n los 3rminos del acuerdo' sin per/uicio de imponer las o.li0aciones per inen esE A#-;c&l$ +7= C$lab$#ac,3n (&#an-e la/ $-#a/ e-a2a/ (el 2#$ce/$ c$n-#a(,c-$#,$" 0" Cuando el proceso por cola.oraci%n efica< se inicia es ando el proceso con radic orio en el ;u<0ado Penal ( an es del inicio del /uicio oral' el Giscal :pre1io los rKmi es de 1erificaci%n correspondien es: remi irK el ac a con sus recaudos al ;ue< Penal' 2ue cele.rarK para dic=o efec o una audiencia pri1ada especialE )" El ;u<0ado Penal procederK' en lo per inen e' conforme a lo dispues o en el ar !culo an eriorE La resoluci%n 2ue pronuncie so.re la procedencia o improcedencia de los .eneficios es suscep i.le de recurso de apelaci%n' de conocimien o de la Sala Penal SuperiorE >" Si la cola.oraci%n se inicia con pos erioridad a la sen encia' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria a solici ud del Giscal' pre1ia cele.raci%n de una audiencia pri1ada en los 3rminos del ar !culo an erior' podrK conceder remisi%n de la pena' suspensi%n de la e/ecuci%n de la pena' li.eraci%n condicional' con1ersi%n de pena pri1a i1a de li.er ad por mul a' pres aci%n de ser1icios o limi aci%n de d!as li.res' conforme a las e2ui1alencias pre1is as en el ar !culo 9* del C%di0o PenalE

+" En el supues o del numeral 56 si el ;ue< deses ima el Acuerdo' en la resoluci%n se indicarKn las ra<ones 2ue mo i1aron su decisi%nE La resoluci%n :au o desapro.a orio o sen encia apro.a oria: 2ue dic a el ;ue< es suscep i.le de recurso de apelaci%n' de conocimien o de la Sala Penal SuperiorE A#-;c&l$ +79" C$n(,c,$ne/6 Obl,'ac,$ne/ 1 C$n-#$l (el bene.,c,a($" 0" La concesi%n del .eneficio premial es K condicionado a 2ue el .eneficiado no come a nue1o deli o doloso den ro de los die< aFos de =a.3rsele o or0adoE Asimismo' conlle1a la imposici%n de una o 1arias o.li0aciones' sin per/uicio de disponer 2ue el .eneficiado se o.li0ue especialmen e a concurrir a oda ci aci%n deri1ada de los =ec=os ma eria del Acuerdo de Cola.oraci%n apro.ado /udicialmen eE )" Las o.li0aciones son las si0uien es: aA Informar de odo cam.io de residencia7 bA E/ercer oficio' profesi%n u ocupaci%n l!ci os7 cA Reparar los daFos ocasionados por el deli o' sal1o imposi.ilidad econ%mica7 (A A.s enerse de consumir .e.idas alco=%licas ( dro0as7 eA Some erse a 1i0ilancia de las au oridades o presen arse peri%dicamen e an e ellas7 .A Presen arse cuando el ;ue< o el Giscal lo solici e7 'A O.ser1ar .uena conduc a indi1idual' familiar ( social7 LA No salir del pa!s sin pre1ia au ori<aci%n /udicial7 ,A Cumplir con las o.li0aciones con empladas por el C%di0o de E/ecuci%n Penal ( su Re0lamen o7 FA Acredi ar el ra.a/o o es udio an e las au oridades compe en esE >" Las o.li0aciones se impondrKn se0&n la na urale<a ( modalidades del =ec=o puni.le perpe rado' las circuns ancias de iempo' modo ( lu0ar en 2ue se come i%' la na urale<a del .eneficio ( la ma0ni ud de la cola.oraci%n proporcionada' as! como de acuerdo a las condiciones personales del .eneficiadoE Las o.li0aciones se 0aran i<arKn median e cauci%n o fian<a' si las posi.ilidades econ%micas del cola.orador lo permi enE +" Corresponde el con rol de su cumplimien o al >inis erio P&.lico' con la in er1enci%n del %r0ano especiali<ado de la Polic!a Nacional' 2ue al efec o endrK un re0is ro de los .eneficiados ( desi0narK al personal policial necesario den ro de su es ruc ura in ernaE A#-;c&l$ +=* Re4$cac,3n (e l$/ bene.,c,$/" 0" El Giscal Pro1incial' con los recaudos indispensa.les acopiados en la inda0aci%n pre1ia iniciada al respec o' podrK solici ar al ;ue< 2ue o or0% el .eneficio premial la re1oca oria de los mismosE El ;ue< correrK raslado de la solici ud por el 3rmino de cinco d!asE Con su con es aci%n o sin ella' reali<arK la audiencia de re1ocaci%n de .eneficios con la asis encia o.li0a oria del Giscal' a la 2ue de.e ci arse a los 2ue suscri.ieron el Acuerdo de Cola.oraci%nE La inconcurrencia del .eneficiado no impedirK la con inuaci%n de la audiencia' a 2uien de.e nom.rKrsele un defensor de oficioE Escuc=ada la posici%n del Giscal ( del defensor del .eneficiado' ( ac uadas las prue.as ofrecidas' el ;ue< decidirK inmedia amen e median e au o

de.idamen e fundamen ado en un pla<o no ma(or de res d!asE Con ra es a resoluci%n procede recurso de apelaci%n' 2ue conocerK la Sala Penal SuperiorE )" Cuando la re1oca oria se refiere a la e@enci%n de pena' una 1e< 2ue 2ueda firme la resoluci%n indicada en el numeral an erior se se0uirK el si0uien e rKmi e' sin per/uicio de la aplicaci%n de las re0las comunes en an o no lo con radi0an: aA Se remi irKn los ac uados al Giscal Pro1incial para 2ue formule acusaci%n ( pida la pena 2ue corresponda se0&n la forma ( circuns ancias de comisi%n del deli o ( el 0rado de responsa.ilidad del impu ado7 bA El ;ue< Penal inmedia amen e cele.rarK una audiencia p&.lica con asis encia de las par es' para lo cual dic arK el au o de en/uiciamien o correspondien e ( correrK raslado a las par es por el pla<o de cinco d!as' para 2ue formulen sus ale0a os escri os' in rodu<can las pre ensiones 2ue correspondan ( ofre<can las prue.as per inen es para la de erminaci%n de la sanci%n ( de la reparaci%n ci1il7 cA Resuel a la admisi%n de los medios de prue.a' se emi irK el au o de ci aci%n a /uicio seFalando d!a ( =ora para la audienciaE En ella se e@aminarK al impu ado (' de ser el caso' se ac uarKn las prue.as ofrecidas ( admi idas para la de erminaci%n de la pena ( la reparaci%n ci1ilE Pre1ios ale0a os orales del Giscal' del Procurador P&.lico ( del a.o0ado defensor' ( concesi%n del uso de la pala.ra al acusado' se emi irK sen encia7 (A Con ra la cual procede recurso de apelaci%n' 2ue conocerK la Sala Penal SuperiorE >" Cuando la re1oca oria se refiere a la disminuci%n de la pena' una 1e< 2ue 2ueda firme la resoluci%n indicada en el numeral "6 del presen e ar !culo se se0uirK el si0uien e rKmi e' sin per/uicio de la aplicaci%n de las re0las comunes en an o no lo con radi0an: aA Se remi irKn los ac uados al Giscal Pro1incial para 2ue formule la pre ensi%n de condena correspondien e' se0&n la forma ( circuns ancias de comisi%n del deli o ( el 0rado de responsa.ilidad del impu ado7 bA El ;ue< Penal inmedia amen e cele.rarK una audiencia p&.lica con asis encia de las par es' pre1io raslado a la defensa del re2uerimien o fiscal a fin de 2ue en el pla<o de cinco d!as formule sus ale0a os escri os' in rodu<ca de ser el caso las pre ensiones 2ue correspondan ( ofre<ca las prue.as per inen esE Resuel a la admisi%n de los medios de prue.a' se lle1arK a ca.o la audiencia' donde se e@aminarK al impu ado (' de ser el caso' se ac uarKn las prue.as admi idasE La sen encia se dic arK pre1io ale0a o oral del Giscal ( de la defensa' as! como de la concesi%n del uso de la pala.ra al acusado7 cA Con ra la sen encia procede recurso de apelaci%n' 2ue serK de conocimien o de la Sala Penal SuperiorE +" Cuando la re1oca oria se refiere a la remisi%n de la pena' una 1e< 2ue 2ueda firme la resoluci%n indicada en el numeral "6 del presen e ar !culo' el ;ue< Penal en la misma resoluci%n 2ue dispone la re1oca oria ordenarK 2ue el impu ado cumpla el e@ remo de la pena remi idaE 5" Cuando la re1oca oria se refiere a la suspensi%n de la e/ecuci%n de la pena' li.eraci%n condicional' de enci%n domiciliaria o comparecencia se re0irK en lo per inen e por las normas penales' procesales o de e/ecuci%n penalE A#-;c&l$ +=0 MB#,-$ (e la ,n.$#%ac,3n 1 (e l$ $b-en,($ c&an($ /e #ecLaGa el Ac&e#($" 0" Si el acuerdo de cola.oraci%n ( .eneficios es dene0ado por el Giscal o desapro.ado por el ;ue<' las di1ersas declaraciones formuladas por el cola.orador se endrKn como ine@is en es ( no podrKn ser u ili<adas en su con raE

)" En ese mismo supues o las declaraciones pres adas por o ras personas duran e la e apa de corro.oraci%n as! como la prue.a documen al' los informes o dic Kmenes periciales ( las dili0encias o./e i1as e irreproduci.les' man endrKn su 1alide< ( podrKn ser 1aloradas en o ros procesos conforme a su propio m3ri o ( a lo dispues o en el ar !culo "9+E Ri0e' en odo caso' lo es a.lecido en el ar !culo "9-E SECCIN VII EL PROCESO POR !ALTAS A#-;c&l$ +=) C$%2e-enc,a"
1. %os 4ueces de Pa# %etrados conocern de los procesos por !altas.

?@A

?@A Inc,/$ (e#$'a($ 2$# la SB2-,%a D,/2$/,c,3n !,nal (e la Le1 N )9=)+6 2&bl,ca(a el *> ene#$ )*0)6 la %,/%a :&e en-#3 en 4,'enc,a a l$/ -#e/ ?>A %e/e/ (e /& 2&bl,cac,3n en el (,a#,$ $.,c,al CEl Pe#&an$D" )" E@cepcionalmen e' en los lu0ares donde no e@is a ;ue< de Pa< Le rado' conocerKn de es e proceso los ;ueces de Pa<E Las respec i1as Cor es Superiores fi/arKn anualmen e los ;u<0ados de Pa< 2ue pueden conocer de los procesos por fal asE >" El recurso de apelaci%n con ra las sen encias es de conocimien o del ;ue< PenalE A#-;c&l$ +=> In,c,ac,3n" 0" La persona ofendida por una fal a puede denunciar su comisi%n an e la Polic!a o diri0irse direc amen e al ;ue< comunicando el =ec=o' cons i u(3ndose en 2uerellan e par icularE )" En es e &l imo supues o' si el ;ue< considera 2ue el =ec=o cons i u(e fal a ( la acci%n penal no =a prescri o' siempre 2ue es ime indispensa.le una inda0aci%n pre1ia al en/uiciamien o' remi irK la denuncia ( sus recaudos a la Polic!a para 2ue realice las in1es i0aciones correspondien esE >" Reci.ido el Informe Policial' el ;ue< dic arK el au o de ci aci%n a /uicio siempre 2ue los =ec=os cons i u(an fal a' la acci%n penal no =a prescri o ( e@is an fundamen os ra<ona.les de su perpe raci%n ( de la 1inculaci%n del impu ado en su comisi%nE En caso con rario dic arK au o arc=i1ando las ac uacionesE Con ra es a resoluci%n procede recurso de apelaci%n an e el ;ue< PenalE +" El au o de ci aci%n a /uicio puede acordar la cele.raci%n inmedia a de la audiencia' apenas reci.ido el Informe Policial' siempre 2ue es 3n presen es el impu ado ( el a0ra1iado' as! como si lo es Kn los demKs %r0anos de prue.a per inen es a la causa o' por el con rario' no =a de resul ar imprescindi.le su con1oca oriaE Tam.i3n podrK cele.rarse inmedia amen e el /uicio si el impu ado =a reconocido =a.er come ido la fal a 2ue se le a ri.u(eE 5" De no ser posi.le la cele.raci%n inmedia a de la audiencia' en el au o se fi/arK la fec=a mKs pr%@ima de ins alaci%n del /uicio' con1ocKndose al impu ado' al a0ra1iado ( a los es i0os 2ue correspondaE A#-;c&l$ +=+ A&(,enc,a" 0" La audiencia se ins alarK con la presencia del impu ado ( su defensor' ( de ser el caso' con la concurrencia del 2uerellan e ( su defensorE Si el impu ado no iene a.o0ado se le nom.rarK uno de oficio' sal1o 2ue en el lu0ar del /uicio no e@is an a.o0ados o 3s os resul en manifies amen e insuficien esE Las par es' sin per/uicio de lo dispues o en el numeral 96 del

ar !culo an erior' podrKn asis ir acompaFados de los medios pro.a orios 2ue pre endan =acer 1alerE )" Ac o se0uido el ;ue< efec uarK una .re1e relaci%n de los car0os 2ue aparecen del Informe Policial o de la 2uerellaE Cuando se encon rare presen e el a0ra1iado' el ;ue< ins arK una posi.le conciliaci%n ( la cele.raci%n de un acuerdo de reparaci%n de ser el casoE Si se produce' se =omolo0arK la conciliaci%n o el acuerdo' dando por concluida las ac uacionesE >" De no ser posi.le una conciliaci%n o la cele.raci%n de un acuerdo' se pre0un arK al impu ado si admi e su culpa.ilidadE Si lo =ace' ( no fueran necesarios o ros ac os de prue.a' el ;ue< darK por concluido el de.a e ( dic arK inmedia amen e la sen encia correspondien eE La sen encia puede pronunciarse 1er.almen e ( su pro ocoli<aci%n por escri o se reali<arK en el pla<o de dos d!asE +" Si el impu ado no admi e los car0os' de inmedia o se le in erro0arK' lue0o se =arK lo propio con la persona ofendida si es K presen e (' se0uidamen e' se reci.irKn las prue.as admi idas ( las 2ue =an presen ado las par es' si0uiendo las re0las ordinarias' adecuadas a la .re1edad ( simple<a del proceso por fal asE 5" La audiencia cons arK de una sola sesi%nE S%lo podrK suspenderse por un pla<o no ma(or de res d!as' de oficio o a pedido de par e' cuando resul e imprescindi.le la ac uaci%n de al0&n medio pro.a orioE Transcurrido el pla<o' el /uicio de.erK prose0uir conforme a las re0las 0enerales' aun a fal a del es i0o o peri o re2ueridoE <" Escuc=ados los ale0a os orales' el ;ue< dic arK sen encia en ese ac o o den ro del ercero d!a de su culminaci%n sin mKs dilaci%nE Ri0e lo dispues o en el numeral 5 del presen e ar !culoE A#-;c&l$ +=5 Me(,(a/ (e c$e#c,3n" 0" El ;ue< s%lo podrK dic ar manda o de comparecencia sin res ricciones con ra el impu adoE )" Cuando el impu ado no se presen e 1olun ariamen e a la audiencia' podrK =ac3rsele comparecer por medio de la fuer<a p&.lica' ( si fuera necesario se ordenarK la prisi%n pre1en i1a =as a 2ue se realice ( culmine la audiencia' la cual se cele.rarK inmedia amen eE A#-;c&l$ +=< Rec&#/$ (e a2elac,3n" 0" Con ra la sen encia procede recurso de apelaci%nE Los au os serKn ele1ados en el d!a al ;ue< PenalE )" Reci.ida la apelaci%n' el ;ue< Penal resol1erK en el pla<o improrro0a.le de die< d!as' por el solo m3ri o de lo ac uado' si es 2ue el recurren e no e@prese la necesidad de una concre a ac uaci%n pro.a oria' en cu(o caso se procederK conforme a las re0las comunes' en cuan o se adecuen a su .re1edad ( simple<aE Los A.o0ados Defensores presen arKn por escri o los ale0a os 2ue es imen' sin per/uicio del informe oral 2ue puedan reali<ar en la 1is a de la causa' la 2ue se desi0narK den ro de los 1ein e d!as de reci.os los au osE >" Con ra la sen encia del ;ue< Penal no procede recurso al0unoE Su e/ecuci%n corresponderK al ;ue< 2ue dic % la sen encia de primera ins anciaE A#-;c&l$ +=7 De/,/-,%,en-$ $ -#an/acc,3n" En cual2uier es ado de la causa' el a0ra1iado o 2uerellan e puede desis irse o ransi0ir' con lo 2ue se darK por fenecido el procesoE

LIIRO SEXTO LA E8ECUCIN M LAS COSTAS

SECCIN I LA E8ECUCIN DE LA SENTENCIA A#-;c&l$ +== De#ecL$/" 0" El condenado' el ercero ci1il ( las personas /ur!dicas afec adas podrKn e/ercer' duran e la e/ecuci%n de la sen encia condena oria' los derec=os ( las facul ades 2ue es e C%di0o ( las Le(es le o or0anE )" El condenado ( las demKs par es le0i imadas es Kn facul adas a plan ear an e el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria los re2uerimien os ( o.ser1aciones 2ue le0almen e correspondan respec o de la e/ecuci%n de la sanci%n penal' de la reparaci%n ci1il ( de las demKs consecuencias accesorias impues as en la sen enciaE >" Sin per/uicio de lo es a.lecido en los numerales an eriores' corresponde al >inis erio P&.lico el con rol de la e/ecuci%n de las sanciones penales en 0eneral' ins ando las medidas de super1isi%n ( con rol 2ue correspondan' ( formulando al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria los re2uerimien os 2ue fueren necesarios para la correc a aplicaci%n de la Le(E A#-;c&l$ +=9 EFec&c,3n Penal" 0" La e/ecuci%n de las sen encias condena orias firmes' sal1o lo dispues o por el C%di0o de E/ecuci%n Penal respec o de los .eneficios peni enciarios' serKn de compe encia del ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE )" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria es K facul ado para resol1er odos los inciden es 2ue se susci en duran e la e/ecuci%n de las sanciones es a.lecidas en el numeral an eriorE ?arK las comunicaciones dispues as por la Le( ( prac icarK las dili0encias necesarias para su de.ido cumplimien oE A#-;c&l$ +9* C3%2&-$ (e la 2ena 2#,4a-,4a (e l,be#-a(" 0" Si el condenado se =alla en li.er ad ( la sen encia impone pena pri1a i1a de li.er ad efec i1a' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria dispondrK lo necesario para su cap uraE )" Producida la cap ura' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' una 1e< 2ue es 3 plenamen e acredi ada la iden idad del condenado' reali<arK el c%mpu o de la pena' descon ando de ser el caso el iempo de de enci%n' de prisi%n pre1en i1a ( de de enci%n domiciliaria 2ue =u.iera cumplido' as! como de la pri1aci%n de li.er ad sufrida en el e@ ran/ero como consecuencia del procedimien o de e@ radici%n ins aurado para some erlo a proceso en el pa!sE >" El c%mpu o serK siempre reforma.le' aun de oficio' si se comprue.a un error o cuando nue1as circuns ancias lo ornen necesarioE +" La fi/aci%n del c%mpu o de la pena se comunicarK inmedia amen e al ;u<0ado 2ue impuso la sanci%n ( al Ins i u o Nacional Peni enciarioE A#-;c&l$ +90 Inc,(en-e/ (e %$(,.,cac,3n (e la /en-enc,a" 0" El >inis erio P&.lico' el condenado ( su defensor' se0&n corresponda' podrKn plan ear' an e el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria inciden es rela i1os a la con1ersi%n ( re1ocaci%n de la con1ersi%n de penas' a la re1ocaci%n de la suspensi%n de la e/ecuci%n de la pena ( de la reser1a del fallo condena orio' ( a la e@ inci%n o 1encimien o de la penaE

)" Los inciden es de.erKn ser resuel os den ro del 3rmino de cinco d!as' pre1ia audiencia a las demKs par esE Si fuera necesario incorporar elemen os de prue.a' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' aun de oficio' ( con carKc er pre1io a la reali<aci%n de la audiencia o suspendiendo 3s a' ordenarK una in1es i0aci%n sumaria por .re1e iempo 2ue de erminarK ra<ona.lemen e' despu3s de la cual decidirKE La Polic!a reali<arK dic=as dili0encias' .a/o la conducci%n del GiscalE >" Los inciden es rela i1os a la li.er ad an icipada' fuera de los .eneficios peni enciarios de semili.er ad ( li.eraci%n condicional ( de la medida de se0uridad pri1a i1a de li.er ad' ( a2uellos en los cuales' por su impor ancia' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria lo es ime necesario' serKn resuel os en audiencia oral' ci ando a los %r0anos de prue.a 2ue de.en informar duran e el de.a eE +" Corresponde al ;ue< Penal Unipersonal el conocimien o de los inciden es deri1ados de la e/ecuci%n de la sanci%n penal es a.lecidos en el C%di0o de E/ecuci%n PenalE La decisi%n re2uiere de una audiencia con asis encia de las par esE 5" Asimismo' las solici udes so.re refundici%n o acumulaci%n de penas son de compe encia del ;u<0ado Penal Cole0iadoE SerKn resuel as pre1ia reali<aci%n de una audiencia con la concurrencia del Giscal' del condenado ( su defensorE <" En odos los casos' el conocimien o del recurso de apelaci%n corresponde a la Sala Penal SuperiorE A#-;c&l$ +9) Me(,(a/ (e /e'&#,(a( 2#,4a-,4a/ (e la l,be#-a(" 0" Las re0las es a.lecidas en es a secci%n re0irKn para las medidas de se0uridad pri1a i1as de la li.er ad en lo 2ue sean aplica.lesE )" El ;ue< Penal e@aminarK' peri%dicamen e' la si uaci%n de 2uien sufre una medida de in ernaci%nE Gi/arK un pla<o no ma(or de seis meses en re cada e@amen' ( decidirK pre1ia audiencia eniendo a la 1is a el informe m3dico del es a.lecimien o ( del peri oE La decisi%n 1ersarK so.re la cesaci%n o con inuaci%n de la medida ( en es e &l imo caso' podrK ordenar la modificaci%n del ra amien oE >" Cuando el ;ue< en0a conocimien o' por informe fundado' de 2ue desaparecieron las causas 2ue mo i1aron la in ernaci%n' procederK a su sus i uci%n o cancelaci%nE A#-;c&l$ +9> EFec&c,3n C,4,l 1 (e la/ (e%7/ c$n/ec&enc,a/ acce/$#,a/" 0" La reparaci%n ci1il se =arK efec i1a conforme a las pre1isiones del C%di0o Procesal Ci1il' con in er1enci%n del Giscal Pro1incial ( del ac or ci1ilE )" Para la e/ecuci%n for<osa del pa0o de la mul a ( de la 1en a o ad/udicaci%n del .ien o./e o de comiso se aplicarK' en lo per inen e' las normas del C%di0o Procesal Ci1ilE >" Los inciden es 2ue se plan ean duran e la e/ecuci%n de la reparaci%n ci1il ( de las demKs consecuencias accesorias serKn resuel os en el pla<o de res d!as' pre1ia audiencia 2ue se reali<arK con las par es 2ue asis an al ac oE Con ra la resoluci%n 2ue resuel1e el inciden e procede recurso de apelaci%nE A#-;c&l$ +9+ Inca&-ac,3n 1 C$%,/$" 0" Cuando en la sen encia se ordene el comiso de al0&n .ien' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' de no es ar ase0urado /udicialmen e' dispondrK su apre=ensi%nE A los .ienes ma eria de comiso se le darK el des ino 2ue corresponda se0&n su na urale<a' conforme a las normas de la ma eriaE

)" Los .ienes incau ados no su/e os a comiso' serKn de1uel os a 2uien se le incau aron' inmedia amen e despu3s de la firme<a de la sen enciaE Si =u.ieran sido en re0ados en dep%si o pro1isional' se no ificarK al deposi ario la en re0a defini i1aE >" Los .ienes incau ados de propiedad del condenado 2ue no fueron o./e o de comiso' podrKn ser inmedia amen e em.ar0ados para =acer efec i1o el co.ro de las cos as del proceso ( de la responsa.ilidad pecuniaria ( ci1il declarada en la sen enciaE A#-;c&l$ +95 Sen-enc,a (ecla#a-,4a (e .al/e(a( ,n/-#&%en-al" 0" Cuando una sen encia declare falso un ins rumen o p&.lico' corresponderK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria ordenar 2ue el ac o sea recons ruido' suprimido o reformadoE Si es del caso' ordenarK las rec ificaciones re0is rales 2ue correspondanE )" Si el documen o =a sido e@ ra!do de un arc=i1o' serK res i uido a 3l' con no a mar0inal en cada pK0ina' ( se a0re0arK copia de la sen encia 2ue =u.iera es a.lecido la falsedad o al o parcialE >" Si se ra a de un documen o pro ocoli<ado' la declaraci%n =ec=a en la sen encia se ano arK al mar0en de la ma ri<' en los es imonios 2ue se =a(an presen ado ( en el re0is ro respec i1oE A#-;c&l$ +9< O-#a/ c$%2e-enc,a/" 0" Si en sede de e/ecuci%n un ercero ale0a propiedad so.re .ienes decomisados o' en su caso' em.ar0ados defini i1amen e' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria remi irK la decisi%n al ;ue< Especiali<ado en lo Ci1il compe en e por el lu0ar' man eniendo mien ras an o la re enci%n del .ienE )" En es os procesos in er1endrK como par e el Giscal Pro1incial en lo Ci1ilE SECCIN II LAS COSTAS A#-;c&l$ +97 Re'la 'ene#al6 eEce2c,3n 1 #ec&#/$" 0" Toda decisi%n 2ue pon0a fin al proceso penal o la 2ue resuel1a un inciden e de e/ecuci%n de conformidad con la Secci%n I de es e Li.ro' es a.lecerK 2uien de.e sopor ar las cos as del procesoE )" El %r0ano /urisdiccional de.erK pronunciarse de oficio ( mo i1adamen e so.re el pa0o de las cos asE >" Las cos as es Kn a car0o del 1encido' pero el %r0ano /urisdiccional puede e@imirlo' o al o parcialmen e' cuando =a(an e@is ido ra<ones serias ( fundadas para promo1er o in er1enir en el procesoE +" La decisi%n so.re las cos as s%lo serK recurri.le au %nomamen e' siempre 2ue fuere posi.le recurrir la resoluci%n principal 2ue la con iene ( por la 1!a pre1is a para ellaE 5" No procede la imposici%n de cos as en los procesos por fal as' inmedia os' erminaci%n an icipada ( cola.oraci%n efica<E Tampoco procede en los procesos por e/ercicio pri1ado de la acci%n penal si culmina por ransacci%n o desis imien oE A#-;c&l$ +9= C$n-en,($"

0" Las cos as es Kn cons i uidas por: aA Las asas /udiciales' en los procesos por deli os de acci%n pri1ada' o cual2uier o ro ri.u o 2ue corresponda por ac uaci%n /udicial7 bA Los 0as os /udiciales reali<ados duran e la rami aci%n de la causa7 cA Los =onorarios de los a.o0ados de la par e 1encedora' ( de los peri os oficiales' raduc ores e in 3rpre es' en caso no cons i u(an un %r0ano del sis ema de /us icia' as! como de los peri os de par eE Es os concep os serKn o./e o de una Ta.la de mon os mK@imosE Del mon o fi/ado para los a.o0ados se0&n la Ta.la respec i1a' un cinco por cien o se des inarK al Cole0io de A.o0ados respec i1o para su Gondo >u ual7 )" El %r0ano de 0o.ierno del Poder ;udicial e@pedirK el Re0lamen o de Cos as en el proceso penal' 2ue se ac uali<arK peri%dicamen eE En 3l se fi/arK la Ta.la de los mon os mK@imos por los concep os seFalados en el numeral an eriorE >" El proceso a.arca las ac uaciones de la In1es i0aci%n Prepara oria' as! como la e/ecuci%n de penas' consecuencias accesorias ( medidas de se0uridadE A#-;c&l$ +99 Pe#/$na/ e In/-,-&c,$ne/ eEen-a/" Ca/$ e/2ec,al (e ,%2$/,c,3n" 0" Es Kn e@en os del pa0o de cos as los represen an es del >inis erio P&.lico' los miem.ros de las Procuradur!as P&.licas del Es ado' ( los a.o0ados ( apoderados o manda arios de las par es' as! como los Poderes E/ecu i1o' Le0isla i1o ( ;udicial' el >inis erio P&.lico' los Ir0anos Cons i ucionalmen e Au %nomos' los Bo.iernos Re0ionales ( Locales' ( las Uni1ersidades P&.licasE )" Se e@onerarK de la imposici%n de cos as en el proceso penal a 2uien o. iene au@ilio /udicial' de conformidad con lo dispues o en el C%di0o Procesal Ci1ilE El au@ilio /udicial penal se en iende para es os solos efec os (' en lo per inen e' ri0en las disposiciones del T! ulo JIl de la Secci%n Tercera del ci ado C%di0oE >" Cuando el denuncian e =u.iere pro1ocado el procedimien o por medio de una denuncia falsa o emeraria' se le impondrK o al o parcialmen e el pa0o de cos asE A#-;c&l$ 5** !,Fac,3n (e la/ c$/-a/ al ,%2&-a($" 0" Las cos as serKn impues as al impu ado cuando sea declarado culpa.le' incluso cuando se apli2uen los ar !culos ,* ( ,+ del C%di0o PenaIE Tam.i3n se impondrKn cuando se impon0a una medida de se0uridadE )" Cuando en una sen encia se pronuncian a.soluciones ( condenas' se es a.lecerK el porcen a/e 2ue asumen el respec i1o impu ado ( el 2ue corresponde a los demKs condenados conforme al numeral an eriorE >" Cuando sean 1arios los condenados por el mismo deli o' inclu(endo los supues os de los ar !culos ,* ( ,+ del C%di0o Penal ( la imposici%n de medidas de se0uridad' responden solidariamen e al pa0o de cos asE +" Cuando el impu ado en0a sol1encia econ%mica' de.erK pa0ar al >inis erio de ;us icia los ser1icios del defensor de oficio 2ue se le =u.iere desi0nadoE
CONCORDANCIAS: P9bl,caA D"S" N5 **7 )*0) 8US ?A2#&eban a#ancel 2a#a la 2#e/-ac,3n (el Se#4,c,$ N$ G#a-&,-$ (e De.en/a

A#-;c&l$ 5*0 C$/-a/ en ca/$/ (e ab/$l&c,3n"

0" Si el impu ado es a.suel o o no se le impone medida de se0uridad' no se impondrK cos asE )" No o.s an e lo an erior' se impondrKn cos as: aA Al ac or ci1il o' se0&n el caso' al 2uerellan e par icular' se0&n el porcen a/e 2ue de ermine el %r0ano /urisdiccional' siempre ( cuando resul are de las ac uaciones 2ue =an o.rado con emeridad o mala fe7 bA Al propio impu ado cuando =u.iere pro1ocado su propia persecuci%n denunciKndose falsamen e a s! mismo o =u.iere confesado falsamen e el =ec=oE En es e caso se de erminarK el porcen a/e 2ue de.e pa0arE A#-;c&l$ 5*) C$/-a/ en /$b#e/e,%,en-$/ 1 c&an($ eE,/-a &n ,%2e(,%en-$ 2a#a la 2#$/ec&c,3n (e la ca&/a" 0" Ri0e lo dispues o en el ar !culo an erior cuando se dic e el so.reseimien o de la causaE )" Cuando la persecuci%n penal no pueda prose0uir al ampararse una cues i%n pre1ia o una cues i%n pre/udicial' pa0arK las cos as el ac or ci1il si =u.iere ins ado la iniciaci%n o la con inuaci%n del procesoE A#-;c&l$ 5*> C$/-a/ en 2#$ce/$ 2$# acc,3n 2#,4a(a 1 la acc,3n c,4,l" 0" En un proceso por acci%n pri1ada' si se da el supues o del ar !culo "5, del C%di0o Penal' el impu ado pa0arK las cos asE En es e proceso no =a.rK lu0ar al pa0o de cos as si las par es ransi0enE )" Si en la sen encia se declara la responsa.ilidad ci1il ( se impone la reparaci%n ci1il' el impu ado ( el ercero ci1il pa0arKn solidariamen e las cos asE Si no se impone la responsa.ilidad ci1il' pa0arK las cos as el ac or ci1ilE Si la acci%n ci1il no puede prose0uir' cada par e sopor arK sus propias cos asE >" El a.andono de la ins ancia de ermina la condena en cos as del 2uerellan e par icularE A#-;c&l$ 5*+ Inc,(en-e/ (e eFec&c,3n 1 #ec&#/$/" 0" Las cos as serKn pa0adas por 2uien promo1i% un inciden e de e/ecuci%n 2ue le resul % desfa1ora.leE Si la decisi%n en el inciden e le es fa1ora.le' las cos as se impondrKn a 2uien se opuso a su pre ensi%n' en la proporci%n 2ue fi/e el %r0ano /urisdiccionalE Si nadie se opuso al re2uerimien o del 2ue promo1i% el inciden e ( o. u1o decisi%n fa1ora.le' no se impondrKn cos asE )" Las cos as serKn pa0adas por 2uien in erpuso un recurso sin 3@i o o se desis i% de su prosecuci%nE Si 0ana el recurso' las cos as se impondrKn a 2uien se opuso a su pre ensi%n impu0na oria' en la proporci%n 2ue fi/e el %r0ano /urisdiccionalE Si no medi% oposici%n al recurso 2ue 0an% el recurren e' no se impondrKn cos asE A#-;c&l$ 5*5 Re/$l&c,3n /$b#e la/ c$/-a/" 0" La condena en cos as se es a.lece por cada ins ancia' pero si la resoluci%n de se0unda ins ancia re1oca la de primera ins ancia' la par e 1encida pa0arK las cos as de am.asE Es e cri erio se aplica am.i3n para lo 2ue resuel1a la Cor e Suprema en el recurso de casaci%nE )" Cuando corresponde dis ri.uir el pa0o de cos as en re 1arios' el %r0ano /udicial fi/arK con precisi%n el porcen a/e 2ue de.e sufra0ar cada uno de los responsa.les' sin per/uicio de la solidaridadE

>" Para fi/ar los porcen a/es se a enderK especialmen e a los 0as os 2ue cada uno de ellos =u.iere pro1ocado' a su conduc a procesal' ( al resul ado del proceso o inciden e en proporci%n a su par icipaci%n procesal ( a las ra<ones para li i0arE A#-;c&l$ 5*< L,:&,(ac,3n 1 EFec&c,3n" 0" Las cos as serKn li2uidadas por el Secre ario del %r0ano /urisdiccional' despu3s de 2uedar firme la resoluci%n 2ue las impon0a o la 2ue ordena se cumpla lo e/ecu oriadoE )" La li2uidaci%n a enderK odos los ru.ros ci ados en el ar !culo $-+' de.i3ndose incorporar s%lo los 0as os compro.ados ( correspondien es a ac uaciones le0almen e au ori<adasE >" Las par es endrKn res d!as para o.ser1ar la li2uidaci%nE Transcurrido el pla<o sin 2ue =a(a o.ser1aci%n' la li2uidaci%n serK apro.ada por resoluci%n inimpu0na.leE +" In erpues a la o.ser1aci%n' se conferirK raslado a la o ra par e por res d!asE Con su a.soluci%n' se conferirK raslado a la o ra par e por res d!asE Con su a.soluci%n o sin ella' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria resol1erKE La resoluci%n es apela.le sin efec o suspensi1oE La Sala Penal Superior a.sol1erK el 0rado' sin o ro rKmi e 2ue la 1is a de la causa' en la 2ue los a.o0ados de las par es podrKn asis ir para =acer uso de la pala.raE 5" Las cos as de.en pa0arse inmedia amen e despu3s de e/ecu oriada la resoluci%n 2ue las aprue.aE En caso de mora de1en0an in ereses le0alesE El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria e@i0irK el pa0o de las cos asE Las resoluciones 2ue e@pida son inimpu0na.lesE <" Las cos as se =acen efec i1as por el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria a ra13s del procedimien o es a.lecido en el ar !culo C", del C%di0o Procesal Ci1ilE A#-;c&l$ 5*7 An-,c,2$ (e 'a/-$/" 0" Cuando sea necesario efec uar un 0as o' el %r0ano /urisdiccional respec i1o lo es imarK' ( 2uien ofreci% la medida lo an iciparK' consi0nando la suma necesaria para lle1ar a ca.o la dili0enciaE )" Si es K en imposi.ilidad de sufra0ar el an icipo del 0as o' siempre 2ue sea posi.le ( la medida imprescindi.le' lo =arK el Es ado con car0o a su de1oluci%n cuando correspondaE

LIIRO SUPTIMO LA COOPERACIN 8UDICIAL INTERNACIONAL

SECCIN I PRECEPTOS GENERALES
CONCORDANCIA: D"S" N5 *0< )**< 8US ?N$#%a/ #e.e#,(a/ al c$%2$#-a%,en-$ F&(,c,al 1 '&be#na%en-al en %a-e#,a (e eE-#a(,c,$ne/ 1 -#a/la($ (e c$n(ena($/A

A#-;c&l$ 5*= N$#%a-,4,(a( a2l,cable" 0" Las relaciones de las au oridades peruanas con las e@ ran/eras ( con la Cor e Penal In ernacional en ma eria de cooperaci%n /udicial in ernacional se ri0en por los Tra ados In ernacionales cele.rados por el Per& (' en su defec o' por el principio de reciprocidad en un marco de respe o de los derec=os =umanosE

)" Si e@is iere ra ado' sus normas re0irKn el rKmi e de cooperaci%n /udicial in ernacionalE Sin per/uicio de ello' las normas de derec=o in erno' ( en especial es e C%di0o' ser1irKn para in erpre arlas ( se aplicarKn en odo lo 2ue no dispon0a en especial el Tra adoE A#-;c&l$ 5*9 D$c&%en-ac,3n" 0" Los re2uerimien os 2ue presen a la au oridad e@ ran/era ( demKs documen os 2ue en1!en' de.en ser acompaFados de una raducci%n al cas ellanoE )" Si la documen aci%n es remi ida por in ermedio de la au oridad cen ral del pa!s re2uiren e o por 1!a diplomK ica' no necesi a le0ali<aci%nE >" La presen aci%n en forma de los documen os presume la 1eracidad de su con enido ( la 1alide< de las ac uaciones a 2ue se refieranE +" CorresponderK a la au oridad cen ral' en coordinaci%n con el >inis erio de Relaciones E@ eriores' raducir las solici udes ( la demKs documen aci%n 2ue en1!en las au oridades peruanas a las e@ ran/erasE A#-;c&l$ 50* C$%2e-enc,a (el 2a;/ #e:&,#en-e 1 EFec&c,3n (el ac-$ (e c$$2e#ac,3n" 0" Para de erminar la compe encia del pa!s re2uiren e en las solici udes de Cooperaci%n ;udicial In ernacional' sal1o en ma eria de e@ radici%n' se es arK a su propia le0islaci%nE )" No serK mo i1o para deses imar la solici ud de cooperaci%n /udicial in ernacional' sal1o en ma eria de e@ radici%n' la circuns ancia 2ue el deli o es 3 incurso en la /urisdicci%n nacionalE >" Si se re2uiere la prKc ica de al0unas dili0encias con arre0lo a de erminadas condiciones' su e/ecuci%n es K condicionada a 2ue no con rar!e el ordenamien o /ur!dico nacionalE A#-;c&l$ 500 Ac-$/ (e C$$2e#ac,3n 8&(,c,al In-e#nac,$nal" 0" Los ac os de cooperaci%n /udicial in ernacional' sin per/uicio de lo 2ue dispon0an los Tra ados' son los si0uien es: aA E@ radici%n7 bA No ificaci%n de resoluciones ( sen encias' as! como de es i0os ( peri os a fin de 2ue presen en es imonio7 cA Recepci%n de es imonios ( declaraciones de personas7 (A E@=i.ici%n ( remisi%n de documen os /udiciales o copia de ellos7 eA Remisi%n de documen os e informes7 .A Reali<aci%n de inda0aciones o de inspecciones7 'A E@amen de o./e os ( lu0ares7 LA PrKc ica de .lo2ueos de cuen as' em.ar0os' incau aciones o secues ro de .ienes delic i1os' inmo1ili<aci%n de ac i1os' re0is ros domiciliarios' allanamien os' con rol de comunicaciones' iden ificaci%n o u.icaci%n del produc o de los .ienes o los ins rumen os de la comisi%n de un deli o' ( de las demKs medidas limi a i1as de derec=os7
CONCORDANCIAS: Le1 N >**776 A#-" )7 ?C$$2e#ac,3n F&(,c,al 1 2#,nc,2,$ (e ($ble ,nc#,%,nac,3nA

,A Gacili ar informaci%n ( elemen os de prue.a7 FA Traslado emporal de de enidos su/e os a un proceso penal o de condenados' cuando su comparecencia como es i0o sea necesaria' as! como de personas 2ue se encuen ran en li.er ad7 RA Traslado de condenados7 IA Dili0encias en el e@ erior7 (' %A En re0a 1i0ilada de .ienes delic i1osE )" La Cooperaci%n ;udicial In ernacional am.i3n comprenderK los ac os de asis encia es a.lecidos en el Es a u o de la Cor e Penal In ernacional ( desarrollados en es e C%di0oE A#-;c&l$ 50) A&-$#,(a( cen-#al" 0" La au oridad cen ral en ma eria de Cooperaci%n ;udicial In ernacional es la Giscal!a de la Naci%nE La au oridad e@ ran/era se diri0irK a ella para ins ar los ac os de Cooperaci%n ;udicial In ernacional' ( para coordinar ( efec uar consul as en es a ma eriaE )" Corresponde al >inis erio de Relaciones E@ eriores .rindar el apo(o necesario a la Giscal!a de la Naci%n' como au oridad cen ral en sus relaciones con los demKs pa!ses ( %r0anos in ernacionales' as! como in er1enir en la rami aci%n de las solici udes de cooperaci%n 2ue formulen las au oridades nacionalesE De i0ual manera' si as! lo disponen los Tra ados' reci.ir ( poner a disposici%n de la Giscal!a de la Naci%n las solici udes de Cooperaci%n ;udicial In ernacional 2ue presen an las au oridades e@ ran/erasE >" La Giscal!a de la Naci%n' en coordinaci%n con el >inis erio de Relaciones E@ eriores' podrK cele.rar con las au oridades cen rales del e@ ran/ero ac os diri0idos al in ercam.io de ecnolo0!a' e@periencia' coordinaci%n de la cooperaci%n /udicial' capaci aci%n o cual2uier o ro ac o 2ue en0a similares prop%si osE
CONCORDANCIAS: R"N5 0)+ )**< MP !N ?C#ean la Un,(a( (e C$$2e#ac,3n 8&(,c,al In-e#nac,$nal 1 EE-#a(,c,$ne/A

SECCIN II LA EXTRADICIN TJTULO I CONDICIONES GENERALES A#-;c&l$ 50> P#$ce(enc,a" 0" La persona procesada' acusada o condenada como au or o par !cipe 2ue se encuen ra en o ro Es ado' puede ser e@ radi ada a fin de ser /u<0ada o de cumplir la sanci%n penal 2ue le =a(a sido impues a como acusada presen eE )" Cuando la e@ radici%n' en ausencia de Tra ado' se sus en e en el principio de reciprocidad' la Giscal!a de la Naci%n ( el >inis erio de Relaciones E@ eriores informarKn al Poder ;udicial los casos en 2ue al principio =a sido in1ocado por el Per& ( en los 2ue =a sido acep ado por el pa!s e@ ran/ero in1olucrado en el procedimien o de e@ radici%n' as! como los casos en 2ue el pa!s e@ ran/ero =a =ec=o lo propio ( el Per& le =u.iere dado curso ( acep adoE A#-;c&l$ 50+ A&-$#,(a(e/ :&e ,n-e#4,enen"

0" Corresponde decidir la e@ radici%n' pasi1a o ac i1a' al Bo.ierno median e Resoluci%n Suprema e@pedida con acuerdo del Conse/o de >inis ros' pre1io informe de una Comisi%n Oficial presidida por el >inis erio de ;us icia e in e0rada por el >inis erio de Relaciones E@ erioresE
CONCORDANCIA: D"S" N5 *0< )**< 8US ?N$#%a/ #e.e#,(a/ al c$%2$#-a%,en-$ F&(,c,al 1 '&be#na%en-al en %a-e#,a (e eE-#a(,c,$ne/ 1 -#a/la($ (e c$n(ena($/A

)" La decisi%n del Bo.ierno re2uiere la necesaria in er1enci%n de la Sala Penal de la Cor e Suprema' 2ue emi irK una resoluci%n consul i1a' 2ue la remi irK /un amen e con las ac uaciones formadas al efec o al >inis erio de ;us icia' con conocimien o de la Giscal!a de la Naci%nE A#-;c&l$ 505 Ca#7c-e# (e la #e/$l&c,3n c$n/&l-,4a (e la C$#-e S&2#e%a" 0" Cuando la Sala Penal de la Cor e Suprema emi a resoluci%n consul i1a ne0a i1a a la e@ radici%n' el Bo.ierno 2ueda 1inculado a esa decisi%nE )" Si la resoluci%n consul i1a es fa1ora.le a la en re0a o considera proceden e solici ar la e@ radici%n a un pa!s e@ ran/ero' el Bo.ierno puede decidir lo 2ue considere con1enien eE TJTULO II LA EXTRADICIN PASIVA
CONCORDANCIA: D"S" N5 *0< )**< 8US6 A#-" ) 1 /,'&,en-e/

A#-;c&l$ 50< Q%b,-$" 0" La persona procesada' acusada o condenada como au or o par !cipe de un deli o come ido en un pa!s e@ ran/ero ( 2ue se encuen re en erri orio nacional' sea como residen e' como uris a o de paso' puede ser e@ radi ada a fin de ser in1es i0ada o /u<0ada o para 2ue cumpla la sanci%n impues a como reo presen eE )" La concesi%n de la e@ radici%n es K condicionada a la e@is encia de 0aran !as de una rec a impar ici%n de /us icia en el Es ado re2uiren e7 (' si una e@ radici%n an eriormen e in en ada por el Es ado re2uiren e' an e un ercer Es ado' =u.iese sido rec=a<ada por =a.erla considerado con implicancia pol! icaE La Giscal!a de la Naci%n ( el >inis erio de Relaciones E@ eriores podrKn informar si el Es ado re2uiren e presen a al0&n cues ionamien o o e@is en an eceden es al respec oE A#-;c&l$ 507 RecLaG$ (e la eE-#a(,c,3n" 0" No procede la e@ radici%n si el =ec=o ma eria del proceso no cons i u(e deli o an o en el Es ado re2uiren e como en el Per&' ( si en am.as le0islaciones no en0a pre1is a una conminaci%n penal' en cual2uiera de sus e@ remos' i0ual o superior a una pena pri1a i1a de un aFoE Si se re2uiere una e@ radici%n por 1arios deli os' .as arK 2ue uno de ellos cumpla con esa condici%n para 2ue proceda respec o de los res an es deli osE )" La e@ radici%n no endrK lu0ar' i0ualmen e: aA Si el Es ado solici an e no u1iera /urisdicci%n o compe encia para /u<0ar el deli o7 bA Si el e@ radi ado (a =u.iera sido a.suel o' condenado' indul ado' amnis iado o su/e o a o ro derec=o de 0racia e2ui1alen e7

cA Si =u.iera ranscurrido el 3rmino de la prescripci%n del deli o o de la pena' conforme a la Le( nacional o del Es ado re2uiren e' siempre 2ue no so.repase el 3rmino de la le0islaci%n peruana7 (A Si el e@ radi ado =u.iere de responder en el Es ado re2uiren e an e ri.unal de e@cepci%n o el proceso al 2ue se le 1a a some er no cumple las e@i0encias in ernacionales del de.ido proceso7 eA Si el deli o fuere e@clusi1amen e mili ar' con ra la reli0i%n' pol! ico o cone@o con 3l' de prensa' o de opini%nE La circuns ancia de 2ue la 1!c ima del =ec=o puni.le de 2ue se ra a e/erciera funciones p&.licas' no /us ifica por s! sola 2ue dic=o deli o sea calificado como pol! icoE Tampoco poli i<a el =ec=o de 2ue el e@ radi ado e/erciere funciones pol! icasE De i0ual manera es Kn fuera de la consideraci%n de deli os pol! icos' los ac os de errorismo' los deli os con ra la =umanidad ( los deli os respec o de los cuales el Per& =u.iera asumido una o.li0aci%n con1encional in ernacional de e@ radi ar o en/uiciar7 .A Si el deli o es perse0ui.le a ins ancia de par e ( si se ra a de una fal a7 (' 'A Si el deli o fuere ri.u ario' sal1o 2ue se come a por una declaraci%n in encionalmen e falsa' o por una omisi%n in encional' con el o./e o de ocul ar in0resos pro1enien es de cual2uier o ro deli oE >" Tampoco se dispondrK la e@ radici%n' cuando: aA La demanda de e@ radici%n mo i1ada por una infracci%n de derec=o com&n =a sido presen ada con el fin de perse0uir o de cas i0ar a un indi1iduo por consideraciones de ra<a' reli0i%n' nacionalidad o de opiniones pol! icas o 2ue la si uaci%n del e@ radi ado se e@pon0a a a0ra1arse por una u o ra de es as ra<ones7 bA E@is an especiales ra<ones de so.eran!a nacional' se0uridad u orden p&.lico u o ros in ereses esenciales del Per&' 2ue ornen incon1enien e el aco0imien o del pedido7 cA El Es ado re2uiren e no diere se0uridades de 2ue se compu arK el iempo de pri1aci%n de li.er ad 2ue demande el rKmi e de e@ radici%n' as! como el iempo 2ue el e@ radi ado =u.iese sufrido en el curso del proceso 2ue mo i1% el re2uerimien oE (A El deli o por el 2ue se solici a la e@ radici%n u1iere pena de muer e en el Es ado re2uiren e ( 3s e no diere se0uridades de 2ue no serK aplica.leE A#-;c&l$ 50= Re:&,/,-$/ (e la (e%an(a (e eE-#a(,c,3n" 0" La demanda de e@ radici%n de.e con ener: aA Una descripci%n del =ec=o puni.le' con menci%n e@presa de la fec=a' lu0ar ( circuns ancias de su comisi%n ( so.re la iden ificaci%n de la 1!c ima' as! como la ipificaci%n le0al 2ue corresponda al =ec=o puni.le7 bA Una e@plicaci%n an o del fundamen o de la compe encia del Es ado re2uiren e' cuan o de los mo i1os por los cuales no se =a e@ in0uido la acci%n penal o la pena7 cA Copias au en icadas de las resoluciones /udiciales 2ue dispusieron el procesamien o (' en su caso' el en/uiciamien o del e@ radi ado o la sen encia condena oria firme dic ada cuando el e@ radi ado se encon ra.a presen e' as! como la 2ue orden% su de enci%n (Lo lo declar% reo ausen e o con uma<E Asimismo' copias au en icadas de la resoluci%n 2ue orden% el li.ramien o de la e@ radici%n7

(A Te@ o de las normas penales ( procesales aplica.les al caso' se0&n lo dispues o en el li eral an erior7 eA Todos los da os conocidos 2ue iden ifi2uen al reclamado' ales como nom.re ( apellido' so.renom.res' nacionalidad' fec=a de nacimien o' es ado ci1il' profesi%n u ocupaci%n' seFas par iculares' fo o0raf!as e impresiones di0i ales' ( la informaci%n 2ue se en0a acerca de su domicilio o paradero en erri orio nacionalE
CONCORDANCIA: D"S" N5 *0< )**< 8US6 A#-" 00

)" Cuando lo dispon0a el Tra ado suscri o por el Per& con el Es ado re2uiren e o' en aplicaci%n del principio de reciprocidad' la Le( in erna de dic=o Es ado lo e@i/a en su rKmi e de e@ radici%n pasi1a' lo 2ue e@presamen e de.e consi0nar en la demanda de e@ radici%n' 3s a de.e con ener la prue.a necesaria 2ue es a.le<ca indicios suficien es de la comisi%n del =ec=o delic uoso ( de la par icipaci%n del e@ radi adoE
CONCORDANCIA: D"S" N5 *0< )**< 8US6 A#-" 00

>" Si la demanda de e@ radici%n no es u1iera de.idamen e ins ruida o comple a' la au oridad cen ral a ins ancia del %r0ano /urisdiccional ( en coordinaci%n con el >inis erio de Relaciones E@ eriores pedirK al Es ado re2uiren e corri/a o comple e la solici ud ( la documen aci%nE
CONCORDANCIA: D"S" N5 *0< )**< 8US ?N$#%a/ #e.e#,(a/ al c$%2$#-a%,en-$ F&(,c,al 1 '&be#na%en-al en %a-e#,a (e eE-#a(,c,$ne/ 1 -#a/la($ (e c$n(ena($/A

A#-;c&l$ 509 C$nc&#/$ (e eE-#a(,c,$ne/" 0" Si 1arios Es ados solici an la e@ radici%n de la misma persona por el mismo deli o' se decidirK la preferencia' se0&n las si0uien es circuns ancias: aA La e@is encia de Tra ados 2ue 1inculen al Per& con el Es ado re2uiren e7 bA Las fec=as de las demandas de e@ radici%n (' en especial' el es ado de cada procedimien o7 cA El =ec=o de 2ue el deli o se =a(a come ido en el erri orio de al0uno de los Es ados re2uiren es7 (A Las facilidades 2ue cada uno de ellos en0a de conse0uir las prue.as del deli o7 eA El domicilio del e@ radi ado o la sede de sus ne0ocios' en la medida 2ue en am.os casos le permi an e/ercer con ma(or consis encia su derec=o de defensa' as! como paralelamen e el domicilio de la 1!c ima7 .A La nacionalidad del e@ radi ado7 'A La 0ra1edad del =ec=o delic i1o en funci%n a la pena conminada ( su coincidencia con la Le( nacional' en especial 2ue no se pre1ea la pena de muer eE )" Si 1arios Es ados reclamaren a la misma persona por o ros deli os' se decidirK la preferencia' se0&n las si0uien es circuns ancias: aA La ma(or 0ra1edad de los deli os' se0&n la Le( peruana7 bA La nacionalidad del e@ radi ado7

cA La posi.ilidad 2ue concedida la e@ radici%n a un Es ado re2uiren e' 3s e pueda a su 1e< acceder lue0o a la ree@ radici%n de la persona reclamada al o ro Es adoE >" A&n cuando se decida por un Es ado re2uiren e' la /us icia ( el Bo.ierno de.en pronunciarse acerca de la procedencia de la e@ radici%n solici ada por el Es ado 2ue no la o. u1o de inmedia oE En ese caso la e@ radici%n no preferida endrK los efec os de una ree@ radici%n au ori<adaE A#-;c&l$ 5)* E.ec-$/ (e la eE-#a(,c,3n c$nce(,(a" 0" El e@ radi ado no podrK ser encausado por =ec=os an eriores ( dis in os a los 2ue de erminaron la concesi%n de la e@ radici%n sin la pre1ia au ori<aci%n del Per&E En es e caso de.e in erponerse una demanda amplia oria de e@ radici%n' la Sala Penal de la Cor e Suprema' 2ue endrK a la 1is a la solici ud del Es ado re2uiren e ( con los documen os /us ifica i1os correspondien es' de.e emi ir una resoluci%n consul i1a ( el Conse/o de >inis ros de.e apro.ar la correspondien e Resoluci%n Suprema au ori a i1aE )" Si la calificaci%n del =ec=o delic i1o 2ue mo i1% la e@ radici%n fuese pos eriormen e modificada en el curso del proceso en el Es ado re2uiren e' 3s a de.erK i0ualmen e ser au ori<ada por el Bo.ierno del Per&' .a/o los mismos rKmi es 2ue el numeral an erior' con la precisi%n 2ue s%lo de.erK a enderse a si la nue1a calificaci%n am.i3n cons i u(e un deli o e@ radi a.leE >" El e@ radi ado no podrK ser ree@ radi ado a o ro Es ado sin la pre1ia au ori<aci%n del Per&E Se se0uirK en sede nacional el rKmi e pre1is o en el numeral "6E Sin em.ar0o' no serK necesaria la au ori<aci%n del Bo.ierno del Per& si el e@ radi ado renunciare a esa inmunidad an e una au oridad diplomK ica o consular peruana ( con el asesoramien o de un a.o0ado defensor7 o' cuando el e@ radi ado' eniendo la posi.ilidad de a.andonar 1olun ariamen e el erri orio del Es ado re2uiren e no lo =ace en el pla<o de rein a d!as' o cuando re0rese 1olun ariamen e a ese erri orio despu3s de =a.erlo a.andonadoE +" Si el e@ radi ado' despu3s de la en re0a al Es ado re2uiren e o duran e el respec i1o proceso' fu0ue para re0resar al Per&' serK de enido median e re2uisici%n direc a ( nue1amen e en re0ado sin o ras formalidadesE 5" Los .ienes :o./e os o documen os: efec o o ins rumen o del deli o ( los 2ue cons i u(en el cuerpo del deli o o elemen os de prue.a' serKn en re0ados al Es ado re2uiren e' desde 2ue se =allen en poder del e@ radi ado' aun2ue 3s e =a(a desaparecido o fallecido' sal1o si afec an derec=os de erceroE As! de.e cons ar en la Resoluci%n Suprema 2ue acep e la e@ radici%nE
CONCORDANCIA: D"S" N5 *0< )**< 8US ?N$#%a/ #e.e#,(a/ al c$%2$#-a%,en-$ F&(,c,al 1 '&be#na%en-al en %a-e#,a (e eE-#a(,c,$ne/ 1 -#a/la($ (e c$n(ena($/A

A#-;c&l$ 5)0 P#$ce(,%,en-$ (e la eE-#a(,c,3n" 0" Reci.ida por la Giscal!a de la Naci%n el pedido de e@ radici%n' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria dic arK manda o de de enci%n para fines e@ radicionales con ra la persona re2uerida' si es 2ue no se encon rare de enida en m3ri o a una solici ud de arres o pro1isorioE )" Producida la de enci%n ( pues o el e@ radi ado a disposici%n /udicial por la oficina local de la INTERPOL' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' con ci aci%n del Giscal Pro1incial' le omarK declaraci%n' informKndole pre1iamen e de los mo i1os de la de enci%n ( de los de alles de la solici ud de e@ radici%nE Asimismo' le =arK sa.er el derec=o 2ue iene a nom.rar a.o0ado defensor o si no puede =acerlo de la desi0naci%n de un a.o0ado de oficioE El de enido' si as! lo 2uiere' puede e@presar lo 2ue considere con1enien e en orden al con enido de la solici ud de e@ radici%n' inclu(endo el cues ionamien o de la iden idad de 2uien es reclamado por la /us icia e@ ran/era' o reser1arse su respues a para la audiencia de con rol de la e@ radici%nE Si el de enido no =a.la el cas ellano' se le nom.rarK un in 3rpre eE

>" Ac o se0uido' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria en un pla<o no ma(or de 2uince d!as' ci arK a una audiencia p&.lica' con ci aci%n del e@ radi ado' su defensor' el Giscal Pro1incial' el represen an e 2ue desi0ne la Em.a/ada ( el a.o0ado 2ue nom.re al efec oE Los in er1inien es podrKn presen ar prue.as' cues ionar o apo(ar las 2ue apare<can en el e@pedien e de e@ radici%n' ale0ar la per inencia o la imper inencia' formal o ma erial' de la demanda de e@ radici%n' o cuan o mo i1o a fa1or de sus pre ensionesE La audiencia se inicia con la precisi%n de las causales de e@ radici%n' el de alle del con enido de la demanda de e@ radici%n ( la 0losa de documen os ( elemen os de prue.a acompaFadosE Lue0o el e@ radi ado' si as! lo considera con1enien e' declararK al respec o ( se some erK al in erro0a orio de las par esE A con inuaci%n ale0arKn las par es por su orden (' finalmen e' el impu ado endrK derec=o a la &l ima pala.raE El e@pedien e se ele1arK inmedia amen e a la Sala Penal de la Cor e SupremaE +" La Sala Penal de la Cor e Suprema' pre1io raslado de las ac uaciones ele1adas por el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria al Giscal Supremo ( a los demKs in er1inien es apersonados' seFalarK fec=a para la audiencia de e@ radici%nE La Audiencia se lle1arK a ca.o con los 2ue asis an' 2uienes por su orden informarKn oralmen e' empe<ando por el Giscal ( culminando por el a.o0ado del e@ radi adoE Si 3s e concurre a la audiencia' lo =arK en &l imo lu0arE La Cor e Suprema emi irK resoluci%n consul i1a en el pla<o de cinco d!asE No ificada la resoluci%n ( 1encido el pla<o de res d!as se remi irK inmedia amen e al >inis erio de ;us iciaE
CONCORDANCIA: D"S" N5 *0< )**< 8US ?N$#%a/ #e.e#,(a/ al c$%2$#-a%,en-$ F&(,c,al 1 '&be#na%en-al en %a-e#,a (e eE-#a(,c,$ne/ 1 -#a/la($ (e c$n(ena($/A

5" Si el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' en funci%n al cues ionamien o del e@ radi ado' reali<adas sumariamen e las cons a aciones 2ue correspondan' comprue.a 2ue no es la persona re2uerida por la /us icia e@ ran/era' as! lo declararK inmedia amen e' sin per/uicio de ordenar la de enci%n de la persona correc aE Es a decisi%n' a&n cuando se dic are an es de la audiencia' impedirK la prosecuci%n del procedimien oE Con ra ella procede recurso de apelaci%n an e la Sala Penal SuperiorE <" El e@ radi ado' en cual2uier es ado del procedimien o /udicial' podrK dar su consen imien o li.re ( e@preso a ser e@ radi adoE En es e caso' el %r0ano /urisdiccional darK por concluido el procedimien oE La Sala Penal de la Cor e Suprema' sin rKmi e al0uno' dic arK la resoluci%n consul i1a fa1ora.le a la e@ radici%n' remi iendo los ac uados al >inis erio de ;us icia para los fines de Le(E
CONCORDANCIAS: D"S" N5 *0< )**< 8US ?N$#%a/ #e.e#,(a/ al c$%2$#-a%,en-$ F&(,c,al 1 '&be#na%en-al en %a-e#,a (e eE-#a(,c,$ne/ 1 -#a/la($ (e c$n(ena($/A R"ADM" N5 *<+ )**= P P8 ?D,/2$nen a2e#-&#a (el L,b#$ (en$%,na($ CRe',/-#$ On,c$ (e EE-#a(,c,$ne/ (e la S&2#e%a (e 8&/-,c,a (e la Re29bl,caDA

C$#-e

A#-;c&l$ 5)) Re/$l&c,3n S&2#e%a 1 EFec&c,3n" 0" La Resoluci%n Suprema emi ida por el Conse/o de >inis ros serK pues a en conocimien o de la Giscal!a de la Naci%n ( del Es ado re2uiren e por la 1!a diplomK icaE En la comunicaci%n al Es ado re2uerido se consi0narKn los condicionamien os 2ue rae consi0o la concesi%n de la e@ radici%nE Si la decisi%n es dene0a oria de la e@ radici%n la Giscal!a de la Naci%n comunicarK el =ec=o a la INTERPOLE )" Decidida defini i1amen e la demanda de e@ radici%n' no darK curso a nin0&n nue1o pedido de e@ radici%n por el mismo Es ado re2uiren e .asado en el mismo =ec=o' sal1o 2ue la dene0aci%n se funde en defec os de formaE O ro Es ado 2ue se considere compe en e podrK in en arla por el mismo =ec=o si la dene0aci%n al primer Es ado se sus en % en la incompe encia de dic=o Es ado para en ender el deli o 2ue mo i1% el pedidoE

>" El Es ado re2uiren e de.erK efec uar el raslado del e@ radi ado en el pla<o de rein a d!as' con ados a par ir de la comunicaci%n oficialE La Giscal!a de la Naci%n' a en a a la solici ud del Es ado re2uiren e' cuando 3s e se 1iera imposi.ili ado de reali<ar el raslado opor unamen e' podrK conceder un pla<o adicional de die< d!asE A su 1encimien o' el e@ radi ado serK pues o inmedia amen e en li.er ad' ( el Es ado re2uiren e no podrK rei erar la demanda de e@ radici%nE +" Los 0as os ocasionados por la carceler!a ( en re0a' as! como el ranspor e in ernacional del e@ radi ado ( de los documen os ( .ienes incau ados' correrKn a car0o del Es ado re2uiren eE 5" El Es ado re2uiren e' si a.suel1e al e@ radi ado' es K o.li0ado a comunicar al Per& una copia au en icada de la sen enciaE
!rtculo 52( !rresto provisorio o pre-e5tradicin.1. El arresto provisorio de una persona reclamada por las autoridades e)tranjeras proceder cuando& a) Eaya sido solicitada !ormalmente por la autoridad central del pa"s interesado< b) %a persona pretenda ingresar al pa"s mientras es perseguido por la autoridad de un pa"s lim"tro!e< 3c) %a persona se encuentre plenamente ubicada, dentro del territorio nacional, con requerimiento urgente, por intermedio de la >rgani#acin 5nternacional de Polic"a riminal 9 5$?E2P>%. K ?@A

?@A Inc,/$ a(,c,$na($ 2$# el A#-;c&l$ > (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 9=>6 2&bl,ca($ el )) F&l,$ )**7"

2. En el supuesto del literal a0 del numeral anterior, la solicitud !ormal ser remitida a la *iscal"a de la $acin ya sea por intermedio de su autoridad central o por conducto de la 5$?E2P>%. En casos de urgencia, se requerir simple requisicin hecha por cualquier medio, inclusive telegr!ico, tele!nico, radiogr!ico o electrnico. %a solicitud !ormal contendr& a) El nombre de la persona reclamada, con sus datos de identidad personal y las circunstancias que permitan encontrarla en el pa"s< b) %a !echa, lugar de comisin y tipi!icacin del hecho imputado< c) 1i el requerido !uese un imputado, indicacin de la pena conminada para el hecho perpetrado< y, si !uera un condenado, precisin de la pena impuesta< d) %a invocacin de la e)istencia de la orden judicial de detencin o de prisin, y de ausencia o contumacia en su caso< e) El compromiso del Estado solicitante a presentar el pedido !ormal de e)tradicin dentro de treinta d"as de recibida la requisicin. A su vencimiento, de no haberse !ormali#ado la demanda de e)tradicin el arrestado ser puesto en inmediata libertad. (. %a *iscal"a de la $acin remitir de inmediato al 4ue# de la 5nvestigacin Preparatoria competente, con aviso al *iscal Provincial que corresponda. *. El 4ue# dictar el mandato de arresto provisorio, siempre que el hecho que se repute delictivo tambi(n lo sea en el Per y que no tenga prevista una conminacin penal, en cualquiera de sus e)tremos, igual o superior a una pena privativa de un a'o. 1i se invoca la comisin de varios delitos, bastar que uno de ellos cumpla con esa condicin para que proceda respecto de los restantes delitos. %a decisin que emita ser noti!icada al *iscal y comunicada a la *iscal"a de la $acin y a la >!icina %ocal de 5$?E2P>%. 5. En el supuesto del literal b0 del numeral +0 la Polic"a destacada en los lugares de !rontera deber poner inmediatamente al detenido a disposicin del 4ue# de la 5nvestigacin Preparatoria competente del lugar de la intervencin, con aviso al *iscal Provincial. El 4ue# por la v"a ms rpida, que puede ser comunicacin tele!nica, !a) o correo electrnico, pondr el hecho en conocimiento de la *iscal"a de la $acin y del !uncionario diplomtico o consular del pa"s de bsqueda. El representante diplomtico o consular tendr un pla#o de dos d"as para requerir el mantenimiento del arresto provisorio, acompa'ando a su solicitud las condiciones establecidas en el numeral /0 de este art"culo. 3e no hacerlo se dar inmediata libertad al arrestado.

). 3ispuesto el arresto provisorio, el 4ue# de la 5nvestigacin Preparatoria oir a la persona arrestada en el pla#o de veinticuatro horas, y le designar abogado de!ensor de o!icio, si aqu(l no designa uno de su con!ian#a. El arresto se levantar, si inicialmente, el 4ue# advierte que no se dan las condiciones indicadas en el numeral ,0 de este art"culo, convirti(ndose en un mandato de comparecencia restrictiva, con impedimento de salida del pa"s. El arresto cesar si se comprobase que el arrestado no es la persona reclamada, o cuando transcurre el pla#o de treinta d"as para la presentacin !ormal de la demanda de e)tradicin. 2. El arrestado que sea liberado porque no se present a tiempo la demanda de e)tradicin, puede ser nuevamente detenido por ra#n del mismo delito, siempre que se reciba un !ormal pedido de e)tradicin. '. Mientras dure el arresto provisorio, el arrestado podr dar su consentimiento a ser trasladado al Estado requirente. 3e ser as", se proceder con!orme a lo dispuesto en el numeral .0 del art"culo -/+. 7. El arrestado puede obtener libertad provisional, si transcurriesen los pla#os legales del tratado o de la %ey justi!icatorios de la demanda de e)tradicin, o si el e)traditado reuniese las condiciones procesales para esa medida. En este ltimo caso se dictar mandato de impedimento de salida del pa"s y se retendr su pasaporte, sin perjuicio de otras medidas de control que el 4ue# discrecionalmente acuerde. 1e seguir el trmite previsto para la cesacin de la prisin preventiva. 10. En el caso del inciso HcI del numeral + del presente art"culo, la Polic"a $acional proceder a la intervencin y conduccin del requerido en !orma inmediata, poniFndolo a disposicin del 4ue# competente del lugar de la intervencin $ comunicando tal hecho al *iscal Provincial, a la *iscal"a de la $acin y al !uncionario diplomtico o consular del pa"s requirente.I 4M6RECTIGICADO POR GE DE ERRATAS ?0A?)A

?0A N&%e#al a(,c,$na($ 2$# el A#-;c&l$ > (el Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 9=>6 2&bl,ca($ el )) F&l,$ )**7"

?)A A#-;c&l$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ > (e la Le1 N >**7<6 2&bl,ca(a el 09 a'$/-$ )*0>6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KA#-;c&l$ 5)>" A##e/-$ 2#$4,/$#,$ $ 2#eeE-#a(,c,3n "E El arres o pro1isorio de una persona reclamada por las au oridades e@ ran/eras procederK cuando: a6 ?a(a sido solici ada formalmen e por la au oridad cen ral del pa!s in eresado7 .6 La persona pre enda in0resar al pa!s mien ras es perse0uido por la au oridad de un pa!s lim! rofe7 c6 La persona se encuen re plenamen e u.icada' den ro del erri orio nacional' con re2uerimien o ur0en e' por in ermedio de la Or0ani<aci%n In ernacional de Polic!a Criminal: INTERPOLE *E En el supues o del li eral a6 del numeral an erior' la solici ud formal serK remi ida a la Giscal!a de la Naci%n (a sea por in ermedio de su au oridad cen ral o por conduc o de la INTERPOLE En casos de ur0encia' se re2uerirK simple re2uisici%n =ec=a por cual2uier medio' inclusi1e ele0rKfico' elef%nico' radio0rKfico o elec r%nicoE La solici ud formal con endrK: a6 El nom.re de la persona reclamada' con sus da os de iden idad personal ( las circuns ancias 2ue permi an encon rarla en el pa!s7 .6 La fec=a' lu0ar de comisi%n ( ipificaci%n del =ec=o impu ado7 c6 Si el re2uerido fuese un impu ado' indicaci%n de la pena conminada para el =ec=o perpe rado7 (' si fuera un condenado' precisi%n de la pena impues a7 d6 La in1ocaci%n de la e@is encia de la orden /udicial de de enci%n o de prisi%n' ( de ausencia o con umacia en su caso7

e6 El compromiso del Es ado solici an e a presen ar el pedido formal de e@ radici%n den ro de sesen a d!as de producida la de enci%nE A su 1encimien o' de no =a.erse formali<ado la demanda de e@ radici%n el arres ado serK pues o en inmedia a li.er adE 5E La Giscal!a de la Naci%n remi irK de inmedia o al /ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria compe en e' con a1iso al fiscal Pro1incial 2ue correspondaE $E El /ue< dic arK el manda o de arres o pro1isorio' siempre 2ue el =ec=o 2ue se repu e delic i1o am.i3n lo sea en el Per& ( en0a pre1is a una conminaci%n penal' en cual2uiera de sus e@ remos' i0ual o superior a una pena pri1a i1a de un aFoE Si se in1oca la comisi%n de 1arios deli os' .as arK 2ue uno de ellos cumpla con esa condici%n para 2ue proceda respec o de los res an es deli osE La decisi%n 2ue emi a serK no ificada al fiscal ( comunicada a la Giscal!a de la Naci%n ( a la oficina local de la INTERPOLE 9E En el supues o del li eral .6 del numeral "6 la Polic!a des acada en los lu0ares de fron era de.erK poner inmedia amen e al de enido a disposici%n del /ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria compe en e del lu0ar de la in er1enci%n' con a1iso al fiscal pro1incialE El /ue< por la 1!a mKs rKpida' 2ue puede ser comunicaci%n elef%nica' fa@ o correo elec r%nico' pondrK el =ec=o en conocimien o de la Giscal!a de la Naci%n ( del funcionario diplomK ico o consular del pa!s de .&s2uedaE El represen an e diplomK ico o consular endrK un pla<o de dos d!as para re2uerir el man enimien o del arres o pro1isorio' acompaFando a su solici ud las condiciones es a.lecidas en el numeral *6 de es e ar !culoE De no =acerlo se darK inmedia a li.er ad al arres adoE ,E Dispues o el arres o pro1isorio' el /ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria oirK a la persona arres ada en el pla<o de 1ein icua ro =oras ( le desi0narK a.o0ado defensor de oficio' si a2uella no desi0na uno de su confian<aE El arres o se le1an arK si' inicialmen e' el ;ue< ad1ier e 2ue no se dan las condiciones indicadas en el numeral $6 de es e ar !culo' con1ir i3ndose en un manda o de comparecencia res ric i1a' con impedimen o de salida del pa!sE El arres o cesarK si se compro.ase 2ue el arres ado no es la persona reclamada' o cuando ranscurre el pla<o de sesen a d!as para la presen aci%n formal de la demanda de e@ radici%nE CE El arres ado 2ue sea li.erado por2ue no se presen % a iempo la demanda de e@ radici%n puede ser nue1amen e de enido por ra<%n del mismo deli o' siempre 2ue se reci.a un formal pedido de e@ radici%nE +E >ien ras dure el arres o pro1isorio' el arres ado podrK dar su consen imien o a ser rasladado al Es ado re2uiren eE De ser as!' se procederK conforme a lo dispues o en el numeral ,6 del ar !culo 9*"E -E El arres ado puede o. ener li.er ad pro1isional si ranscurriesen los pla<os le0ales del ra ado o de la le( /us ifica orios de la demanda de e@ radici%n' o si el e@ radi ado reuniese las condiciones procesales para esa medidaE En es e &l imo caso se dic arK manda o de impedimen o de salida del pa!s ( se re endrK su pasapor e' sin per/uicio de o ras medidas de con rol 2ue el /ue< discrecionalmen e acuerdeE Se se0uirK el rKmi e pre1is o para la cesaci%n de la prisi%n pre1en i1aE "#E En el caso del inciso c6 del numeral "6 del presen e ar !culo' la Polic!a Nacional procederK a la in er1enci%n ( conducci%n del re2uerido en forma inmedia a' poni3ndolo a disposici%n del /ue< compe en e del lu0ar de la in er1enci%n ( comunicando al =ec=o al fiscal pro1incial' a la Giscal!a de la Naci%n ( al funcionario diplomK ico o consular del pa!s re2uiren eE D A#-;c&l$ 5)+ EE-#a(,c,3n (e -#7n/,-$" 0" El rKnsi o de un e@ radi ado de un ercer Es ado ( el de sus 0uardas' por el erri orio nacional' serK permi ido' median e la presen aci%n de copia au 3n ica del documen o 2ue conceda la e@ radici%n ( de la solici ud correspondien e' sal1o si a ello no se opusieren 0ra1es mo i1os de orden p&.lico o de derec=os =umanosE La au ori<aci%n (' en su caso' la dene0aci%n

serK dispues a por la Giscal!a de la Naci%n' en coordinaci%n con los >inis erios de ;us icia ( de Relaciones E@ erioresE )" Si el medio de ranspor e empleado es el a3reo' la au ori<aci%n serK necesaria solamen e cuando u1iere al0una escala pre1is a en erri orio nacionalE >" La dene0aci%n del rKnsi o podrK darse en el caso de en re0a del e@ radi ado =ec=a sin 0aran !as de /us iciaE TJTULO III LA EXTRADICIN ACTIVA
CONCORDANCIA: D"S" N5 *0< )**< 8US6 A#-" < 1 /,'&,en-e/

A#-;c&l$ 5)5 Q%b,-$ e In,c,ac,3n" 0" El Poder E/ecu i1o del Per&' a ins ancia de la Sala Penal de la Cor e Suprema podrK re2uerir la e@ radici%n de un procesado' acusado o condenado al Es ado en 2ue dic=a persona se encuen ra' siempre 2ue lo permi an los Tra ados o' en reciprocidad' la Le( del Es ado re2ueridoE )" Para dar curso al procedimien o de e@ radici%n ac i1a' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria o el ;ue< Penal' se0&n el caso' de oficio o a solici ud de par e' ( sin rKmi e al0uno' de.erK pronunciarse al respec oE La resoluci%n de re2uerimien o de e@ radici%n ac i1a de.erK precisar los =ec=os o./e o de impu aci%n' su calificaci%n le0al' la conminaci%n penal' los fundamen os 2ue acredi an la realidad de los =ec=os delic i1os ( la 1inculaci%n del impu ado en los mismos' como au or o par !cipe' (' en su caso' la declaraci%n de ausencia o con umacia' as! como la orden de de enci%n con fines de e@ radici%nE La resoluci%n deses ima oria es apela.le an e la Sala Penal Superior' 2ue la resol1erK pre1ia audiencia con ci aci%n e in er1enci%n de las par es 2ue concurran al ac o en el pla<o de cinco d!asE
CONCORDANCIA: D"S" N5 *0< )**< 8US ?N$#%a/ #e.e#,(a/ al c$%2$#-a%,en-$ F&(,c,al 1 '&be#na%en-al en %a-e#,a (e eE-#a(,c,$ne/ 1 -#a/la($ (e c$n(ena($/A

A#-;c&l$ 5)< P#$ce(,%,en-$" 0" El ;ue<' lue0o de emi ir la resoluci%n respec i1a' formarK el cuaderno respec i1o con eniendo' en lo per inen e' la documen aci%n seFalada en los numerales "6 ( *6 del ar !culo 9"+' as! como la 2ue acredi a 2ue el procesado =a sido u.icado en el pa!s re2uerido' ( si el Tra ado o la le0islaci%n in erna de dic=o pa!s e@i0e prue.a 2ue fundamen e la seriedad de los car0os' los medios de in1es i0aci%n o de prue.a 2ue lo /us ifi2uen' sin per/uicio de ad/un ar las normas de derec=o in erno (' de ser el caso' el Tra ado aplica.le al casoE
CONCORDANCIA: D"S" N5 *0< )**< 8US6 A#-" 00

)" Ele1ado el cuaderno a la Sala Penal de la Cor e Suprema' si la resoluci%n es de re2uerimien o de e@ radici%n ac i1a' procederK en lo per inen e conforme a lo dispues o en el numeral $6 del ar !culo 9*"E >" Si la resoluci%n consul i1a es desfa1ora.le a la e@ radici%n ac i1a' se de1ol1erK lo ac uado al %r0ano /urisdiccional inferiorE Si es fa1ora.le' se remi irK el cuaderno !n e0ro al >inis erio de ;us icia' pre1ia le0ali<aci%n de lo ac uadoE +" El Bo.ierno se pronunciarK median e Resoluci%n Suprema apro.ada en Conse/o de >inis rosE Para es e efec o' una Comisi%n presidida por el >inis erio de ;us icia e in e0rada por

el >inis erio de Relaciones E@ eriores' se pronunciarK median e informe mo i1adoE El Conse/o de >inis ros podrK acordar si accede o denie0a la e@ radici%n ac i1aE 5" Emi ida la Resoluci%n Suprema se dispondrK la raducci%n del cuaderno de e@ radici%n' respec o de las pie<as indicadas por la Comisi%n de E@ radici%nE La presen aci%n formal de la e@ radici%n corresponderK a la Giscal!a de la Naci%n con el concurso del >inis erio de Relaciones E@ erioresE
CONCORDANCIAS: D"S" N5 *0< )**< 8US ?N$#%a/ #e.e#,(a/ al c$%2$#-a%,en-$ F&(,c,al 1 '&be#na%en-al en %a-e#,a (e eE-#a(,c,$ne/ 1 -#a/la($ (e c$n(ena($/A R"ADM" N5 *<+ )**= P P8 ?D,/2$nen a2e#-&#a (el L,b#$ (en$%,na($ CRe',/-#$ On,c$ (e EE-#a(,c,$ne/ (e la S&2#e%a (e 8&/-,c,a (e la Re29bl,caDA

C$#-e

A#-;c&l$ 5)7 A##e/-$ 2#$4,/$#,$" 0" En casos ur0en es' ( especialmen e cuando =a(a peli0ro de fu0a' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria o en su caso el ;ue< Penal podrK solici ar al Es ado re2uerido' direc amen e con conocimien o de la Giscal!a de la Naci%n ( a ra13s de la INTERPOL' dic e manda o de arres o pro1isorio con fines de e@ radici%nE )" Es a medida podrK ins arse si el Tra ado lo permi e o' en su defec o' in1ocando el principio de reciprocidadE La resoluci%n con eniendo el re2uerimien o de arres o pro1isorio' de.e acompaFar copia de la orden de de enci%n o de la sen encia condena oria' la descripci%n del deli o' los da os del reclamado ( la declaraci%n formal de ins ar la demanda formal de e@ radici%nE >" Dic ada la ci ada resoluci%n' el ;u<0ado de.erK iniciar los rKmi es para formar el cuaderno de e@ radici%n ( o. ener la documen aci%n 2ue correspondaE Comple arK el procedimien o si reci.e informaci%n ca e0%rica de la u.icaci%n del impu ado en el Es ado re2uiren e o si es acep ado el pedido de arres o pro1isorio ( arres ado el e@ radi adoE +" El manda o de arres o pro1isorio am.i3n podrK solici arse con/un amen e con la demanda formal de e@ radici%n' acompaFando los documen os es a.lecidos en el numeral "6 del ar !culo 9*,E En es e caso el pedido corresponde formularlo a la Sala Penal de la Cor e Suprema ( de.erK ser o./e o de pronunciamien o espec!fico en la Resoluci%n Suprema e@pedida por el Poder E/ecu i1oE
CONCORDANCIA: D"S" N5 *0< )**< 8US ?N$#%a/ #e.e#,(a/ al c$%2$#-a%,en-$ F&(,c,al 1 '&be#na%en-al en %a-e#,a (e eE-#a(,c,$ne/ 1 -#a/la($ (e c$n(ena($/A

SECCIN III LA ASISTENCIA 8UDICIAL INTERNACIONAL A#-;c&l$ 5)= Q%b,-$ 1 2#$ce(enc,a" 0" Es a secci%n ri0e los ac os de cooperaci%n /udicial in ernacional pre1is os en los incisos .6 a /6 del numeral "6 del ar !culo 9""E )" En es os casos' la solici ud de asis encia /udicial in ernacional o car a ro0a oria s%lo procederK cuando la pena pri1a i1a de li.er ad para el deli o in1es i0ado o /u<0ado no sea menor de un aFo ( siempre 2ue no se ra e de deli o su/e o e@clusi1amen e a la le0islaci%n mili arE A#-;c&l$ 5)9 M$-,4$/ (e (ene'ac,3n"

0" PodrK dene0arse' asimismo' la asis encia cuando: aA El impu ado =u.iera sido a.suel o' condenado' indul ado o amnis iado por el deli o 2ue ori0ina dic=a solici ud7 bA El proceso =a sido iniciado con el o./e o de perse0uir o de cas i0ar a un indi1iduo por ra<ones de se@o' ra<a' reli0i%n' nacionalidad' ideolo0!a o condici%n social7 cA La solici ud se formula a pe ici%n de un ri.unal de e@cepci%n o Comisiones Especiales creadas al efec o7 (A Se afec a el orden p&.lico' la so.eran!a' la se0uridad o los in ereses fundamen ales del Es ado7 (' eA La solici ud se refiera a un deli o ri.u ario' sal1o 2ue el deli o se come e por una declaraci%n in encionalmen e falsa' o por una omisi%n in encional' con el o./e o de ocul ar in0resos pro1enien es de cual2uier o ro deli oE )" En las solici udes de asis encia pre1is as en el li eral =6 del numeral "6 del ar !culo 9"" se re2uiere 2ue el =ec=o 2ue ori0ina la solici ud sea puni.le en los dos Es adosE A#-;c&l$ 5>* Re:&,/,-$/ 1 -#7%,-e (e la ca#-a #$'a-$#,a" 0" Las solici udes de asis encia /udicial o car as ro0a orias 2ue se formulen a las au oridades nacionales se =arKn por escri o ( de.erKn con ener las si0uien es indicaciones: aA El nom.re de la au oridad e@ ran/era encar0ada de la in1es i0aci%n o del /u<0amien o7 bA El deli o a 2ue se refiere la causa ( descripci%n del asun o' la !ndole de la in1es i0aci%n o /u<0amien o' ( la relaci%n de los =ec=os a los 2ue se refiere la solici ud7 cA Descripci%n comple a de la asis encia 2ue se solici a7 )" Cuando no se cono<can las prue.as en par icular 2ue se 2uiere o. ener' .as a con la menci%n de los =ec=os 2ue se .uscan demos rarE >" Si la solici ud no se a/us a a lo dispues o en es e ar !culo o cuando la informaci%n suminis rada no sea suficien e para su rami aci%n' se podrK pedir al Es ado re2uiren e modifi2ue su solici ud o la comple e con informaci%n adicionalE Duran e ese lapso la au oridad nacional podrK adop ar ac os de au@ilio 0en3ricos en la in1es i0aci%n o medidas pro1isionales' como .lo2ueo de cuen a' em.ar0os o confiscaciones pre1en i1as' para e1i ar per/uicios irrepara.lesE A#-;c&l$ 5>0 Me(,$/ 2#$ba-$#,$/" 0" Para la recepci%n de es imonios' se especificarKn los =ec=os concre os so.re los cuales de.e recaer el in erro0a orio o' en odo caso' se ad/un arK un plie0o in erro0a orioE )" Si se re2uiere corro.orar una prue.a o un documen o ori0inal se acompaFaran de ser posi.les copias au 3n icas de a2uellas 2ue /us ificaron el pedido o' en odo caso' podrKn condicionarse a su opor una de1oluci%nE >" Si el cumplimien o de la solici ud de asis encia pudiese en orpecer una in1es i0aci%n en rKmi e conducida por au oridad compe en e' podrK disponerse el apla<amien o o el con1enien e condicionamien o de la e/ecuci%n' informKndose al Es ado re2uiren eE

A#-;c&l$ 5>) T#7%,-e (e la/ /$l,c,-&(e/" 0" La Giscal!a de la Naci%n cursarK las solici udes de asis encia de las au oridades e@ ran/eras al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria del lu0ar donde de.a reali<arse la dili0encia' 2uien en el pla<o de dos d!as' decidirK acerca de la procedencia de la referida solici udE )" Con ra la resoluci%n del ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria procede recurso de apelaci%n sin efec o suspensi1oE La Sala Penal Superior correrK raslado de lo ac uado al Giscal Superior ( a los in eresados de.idamen e apersonados por el pla<o com&n de res d!as' ( resol1erK' pre1ia 1is a de la causa' en el pla<o de cinco d!asE >" En el rKmi e de e/ecuci%n del ac o de asis encia /udicial in er1endrK el >inis erio P&.lico ( se ci arK a la Em.a/ada del pa!s solici an e para 2ue se =a0a represen ar por un A.o0adoE Tam.i3n se acep arK la in er1enci%n de los a.o0ados de 2uienes resul en ser par es en el proceso del 2ue deri1e la car a ro0a oriaE +" Sin per/uicio de lo an erior' en odo lo referen e a las condiciones ( formas de reali<aci%n del ac o de asis encia' ri0e la le0islaci%n nacionalE 5" Corresponde ac uar la dili0encia de asis encia /udicial al propio ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE Lue0o de e/ecu arla' ele1arK las ac uaciones a la Giscal!a de la Naci%n para su remisi%n a la au oridad re2uiren e por in ermedio del >inis erio de Relaciones E@ erioresE A#-;c&l$ 5>> T#a/la($ al eE-#anFe#$ (e 2e#/$na 2#,4a(a (e l,be#-a(" 0" La comparecencia ( el raslado emporal al e@ ran/ero de una persona pri1ada de li.er ad por la /us icia peruana' s%lo podrK au ori<arse si el re2uerido pres a su consen imien o' con asis encia de un a.o0ado defensor' ( siempre 2ue su presencia en el pa!s no fuera necesaria para una in1es i0aci%n ( /u<0amien oE )" La au oridad e@ ran/era de.erK comprome erse a man ener en cus odia f!sica a la persona raslada ( la de1ol1erK lue0o de aca.adas la dili0encias 2ue ori0inaron su raslado' sin necesidad de e@ radici%n o en un iempo 2ue no e@ceda de sesen a d!as o el 2ue le res a para el cumplimien o de la condena' se0&n el pla<o 2ue se cumpla primero' a menos 2ue el re2uerido' la Giscal!a de la Naci%n ( la au oridad e@ ran/era consien an prorro0arloE A#-;c&l$ 5>+ Sal4$c$n(&c-$" 0" La comparecencia de oda persona an e la au oridad e@ ran/era' au ori<ada por la /us icia peruana' es K condicionada a 2ue se le conceda un sal1oconduc o' .a/o el cual' mien ras se encuen re en el Es ado re2uiren e' no podrK: aA Ser de enida o en/uiciada por deli os an eriores a su salida del erri orio nacional7 bA Ser re2uerida para declarar o dar es imonio en procedimien os no especificados en la solici ud7 cA Ser de enida o en/uiciada con .ase en la declaraci%n 2ue pres e' sal1o el caso de desaca o o falso es imonioE )" El sal1oconduc o cesarK cuando la persona prolon0ue 1olun ariamen e su es ad!a por mKs de 2uince d!as a par ir del momen o en 2ue su presencia (a no fuere necesariaE A#-;c&l$ 5>5 P#$L,b,c,$ne/"

0" Los documen os' an eceden es' informaciones o prue.as o. enidas en aplicaci%n de la asis encia /udicial no podrKn di1ul0arse o u ili<arse para prop%si os diferen es de a2uellos especificados en la car a ro0a oria' sin pre1io consen imien o de la Giscal!a de la Naci%nE )" La au oridad /udicial nacional al acep ar la solici ud de asis encia o' en su caso ( pos eriormen e' la Giscal!a de la Naci%n podrK disponer 2ue la informaci%n o las prue.as suminis radas al Es ado re2uiren e se conser1en en confidencialidadE Corresponde a la Giscal!a de la Naci%n reali<ar las coordinaciones con la au oridad cen ral del pa!s re2uiren e para de erminar las condiciones de confidencialidad 2ue mu uamen e resul en con1enien esE A#-;c&l$ 5>< Re:&,/,-$/ 1 -#7%,-e (e la ca#-a #$'a-$#,a a a&-$#,(a(e/ eE-#anFe#a/" 0" Las solici udes de asis encia /udicial 2ue se formulen a las au oridades e@ ran/eras se =arKn por escri o ( en el idioma del pa!s re2ueridoE De.erKn con ener las si0uien es indicaciones: aA El nom.re de la au oridad peruana encar0ada de la in1es i0aci%n o del /u<0amien o7 bA El deli o a 2ue se refiere la causa ( descripci%n del asun o' la !ndole de la in1es i0aci%n o /u<0amien o' ( la relaci%n de los =ec=os a los 2ue se refiere la solici ud7 cA Descripci%n comple a de la asis encia 2ue se solici a (' en su caso' remisi%n de la documen aci%n per inen e7 )" Cuando no se cono<can las prue.as en par icular 2ue 2uieren o. enerse' se mencionarK los =ec=os 2ue se .uscan acredi arE >" Corresponde a los /ueces ( fiscales' en el Km.i o de sus respec i1as a ri.uciones' cursar la car a ro0a oria a las au oridades e@ ran/erasE Ds a se rami arK por in ermedio de la Giscal!a de la Naci%nE A#-;c&l$ 5>7 S$l,c,-&( a la/ a&-$#,(a(e/ eE-#anFe#a/ 2a#a el -#a/la($ (el (e-en,($ $ c$n(ena($" 0" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria o' en su caso' el ;ue< Penal' a re2uerimien o del Giscal o de las o ras par es' siempre 2ue se cumplan los re2uisi os de procedencia pre1is os en el C%di0o ( resul e necesaria la presencia de un procesado de enido o de un condenado 2ue en el e@ ran/ero es K sufriendo pri1aci%n de la li.er ad o medida res ric i1a de la li.er ad' podrK solici ar su raslado al Per& a las au oridades de ese pa!s' a fin de 2ue pres e es imonio' cola.ore en las in1es i0aciones o in er1en0a en las ac uaciones correspondien esE )" La solici ud de raslado es arK condicionada a la concesi%n por par e de Es ado Peruano del sal1oconduc o correspondien e ( a las e@i0encias mu uamen e acordadas con la au oridad e@ ran/era' pre1ia coordinaci%n con la Giscal!a de la Naci%nE >" Con ra la resoluci%n 2ue emi e el ;ue< procede recurso de apelaci%n con efec o suspensi1oE Ri0e' en lo per inen e' el numeral *6 del ar !culo 9"CE SECCIN IV LAS DILIGENCIAS EN EL EXTERIOR A#-;c&l$ 5>=" P#7c-,ca (e (,l,'enc,a/ en el eE-#anFe#$ 2$# !,/cal $ 8&eG 2e#&an$/" 0" Cuando sea necesaria la prKc ica de dili0encias en erri orio e@ ran/ero' el Giscal Superior o la Sala Penal Superior compe en e' se0&n corresponda reali<arla al Giscal o al ;ue<' podrKn de acuerdo con la na urale<a de la ac uaci%n ( la ur0encia de la misma' pre1ia acep aci%n del

Es ado e@ ran/ero' au ori<ar el raslado del Giscal o del ;ue<E La decisi%n 2ue se emi e no es recurri.leE )" El Giscal o el ;ue< dispondrK se forme cuaderno apar e con eniendo copia cer ificada de los ac uados per inen es 2ue resul en necesarios para de erminar la necesidad ( ur0enciaE La resoluci%n 2ue acuerde solici ar la au ori<aci%n serK mo i1ada ( precisarK las dili0encias 2ue de.en prac icarse en el e@ ran/eroE >" La Giscal!a de la Naci%n reci.irK por conduc o del >inis erio de Relaciones E@ eriores la respues a del Es ado re2uerido so.re la posi.ilidad de reali<arse en su erri orio es as dili0encias ( las ane@arK a los ac uadosE +" E@pedida la au ori<aci%n a 2ue se refiere el primer pKrrafo de es e ar !culo' darK a1iso al >inis erio de Relaciones E@ eriores ( a la represen aci%n diplomK ica acredi ada en Per& del pa!s donde de.e reali<arse la dili0enciaE A#-;c&l$ 5>9 Ca/$ (e :&e a&-$#,(a(e/ eE-#anFe#a/ c$n/,(e#en nece/a#,a la 2#7c-,ca (e (,l,'enc,a/ en el Pe#9" 0" En caso 2ue au oridades e@ ran/eras consideren necesaria la prKc ica de dili0encias en el Per&' lo =arKn sa.er a la Giscal!a de la Naci%n por conduc o de su au oridad cen ral o 1!a diplomK icaE )" La Giscal!a de la Naci%n deri1arK la solici ud al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria del lu0ar donde de.e reali<arse la dili0encia' la cual pre1io raslado al Giscal ( a los in eresados de.idamen e apersonados' decidirK lue0o de la 1is a de la causa en el pla<o de cinco d!asE La decisi%n es recurri.le con efec o suspensi1o an e la Sala Penal SuperiorE Ri0e lo dispues o en el numeral *6 del ar !culo 95*E >" Si se acep a la solici ud de la au oridad e@ ran/era' su e/ecuci%n es K condicionada a 2ue no se afec en derec=os ( 0aran !as consa0radas por el ordenamien o /ur!dico peruanoE En es e caso' pres arK a la au oridad e@ ran/era el au@ilio 2ue re2uiere para el cumplimien o de dic=as dili0enciasE El >inis erio P&.lico serK ci ado ( par iciparK ac i1amen e en el procedimien o de e/ecuci%nE SECCIN V EL CUMPLIMIENTO DE CONDENAS TJTULO I LAS PENAS M LAS MEDIDAS PRIVATIVAS DE LIIERTAD E!ECTIVAS A#-;c&l$ 5+* Ia/e/ 1 #e:&,/,-$/" 0" Las sen encias de la /us icia penal nacional 2ue imponen penas pri1a i1as de li.er ad o medidas de se0uridad pri1a i1as de li.er ad a nacionales de o ro pa!s podrKn ser cumplidas en ese pa!sE Asimismo' las sen encias de la /us icia penal e@ ran/era 2ue impon0an penas ( medidas de se0uridad pri1a i1as de li.er ad a peruanos podrKn ser cumplidas en el Per&E )" Corresponde decidir el raslado de condenados' ac i1o o pasi1o' al Bo.ierno median e Resoluci%n Suprema e@pedida con acuerdo del Conse/o de >inis ros' pre1io informe de la Comisi%n a 2ue =ace referencia el ar !culo 9"$E La decisi%n del Bo.ierno re2uiere la necesaria in er1enci%n /udicial en los 3rminos es a.lecidos en es a Secci%nE
CONCORDANCIA: D"S" N5 *0< )**< 8US ?N$#%a/ #e.e#,(a/ al c$%2$#-a%,en-$ F&(,c,al 1 '&be#na%en-al en %a-e#,a (e eE-#a(,c,$ne/ 1 -#a/la($ (e c$n(ena($/A

>" La e/ecuci%n de la sanci%n del rasladado se cumplirK de acuerdo a las normas de e/ecuci%n o del r30imen peni enciario del Es ado de cumplimien oE A#-;c&l$ 5+0 8&#,/(,cc,3n (el Pe#9 /$b#e la c$n(ena ,%2&e/-a" 0" El Per&' cuando acep e el raslado del condenado e@ ran/ero' man endrK /urisdicci%n e@clusi1a so.re la condena impues a ( cual2uier o ro procedimien o 2ue dispon0a la re1isi%n o modificaci%n de las sen encias dic adas por sus %r0anos /udicialesE Tam.i3n re endrK la facul ad de indul ar o conceder amnis !a o remi ir la pena a la persona condenadaE )" La Giscal!a de la Naci%n' pre1ia coordinaci%n con el >inis erio de ;us icia' acep arK las decisiones 2ue so.re es os e@ remos adop e el Es ado e@ ran/ero' siempre ( cuando respe e la le0islaci%n nacional7 (' reali<arK las necesarias consul as ( coordinaciones con el Es ado e@ ran/ero para 2ue se respe e lo dispues o en el numeral an eriorE >" De i0ual manera' el Per& en nin0&n caso modificarK' por su duraci%n' la pena pri1a i1a de li.er ad o la medida pri1a i1a de li.er ad pronunciada por la au oridad /udicial e@ ran/eraE A#-;c&l$ 5+) C$n(,c,$ne/ 2a#a el -#a/la($ 1 el c&%2l,%,en-$ (e c$n(ena/" 0" El raslado de condenados serK posi.le' si se cumplen las si0uien es condiciones: aA 8ue el =ec=o 2ue ori0ina la solici ud sea puni.le en am.os Es ados7 bA 8ue el reo no =a(a sido declarado culpa.le de un deli o e@clusi1amen e mili ar7 cA 8ue la par e de la condena del reo 2ue puede cumplirse en el momen o de =acerse la solici ud sea por lo menos de seis meses7 (A 8ue la sen encia se encuen re firme7
e) Fue las disposiciones de la sentencia, !uera de la privacin de libertad, hayan sido satis!echas o garanti#adas, especialmente tratndose de multa, reparacin civil y dems consecuencias accesorias< y,

?@A

?@A L,-e#al %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N )9>*56 2&bl,ca(a el )) (,c,e%b#e )**=6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KeA 8ue las disposiciones de la sen encia' fuera de la pri1aci%n de li.er ad' =a(an sido sa isfec=as o 0aran i<adas' especialmen e ra Kndose de mul a' reparaci%n ci1il ( demKs consecuencias accesoriasE Tra Kndose de Cooperaci%n ;udicial In ernacional' el condenado 2ue solici e ser rasladado a su pa!s de ori0en' al amparo de los ra ados o con1enios in ernacionales so.re la ma eria o .a/o el principio de reciprocidad' podrK solici ar al %r0ano /urisdiccional correspondien e la reducci%n o e@oneraci%n del pa0o de la reparaci%n ci1il ( mul a' siempre 2ue cumpla con los si0uien es supues os: a6 8ue el a0ra1iado sea &nicamen e el Es ado o en su defec o =a(a sa isfec=o comple amen e la reparaci%n ci1il fi/ada e@presamen e en la sen encia a fa1or de o ros a0ra1iadosE .6 Acredi e ra<ones =umani arias de.idamen e fundadas o care<ca de medios econ%micos suficien es' pre1io informe socio:econ%mico del funcionario compe en e del Ins i u o Nacional Peni enciario 2ue corro.ore dic=a si uaci%nE

La au oridad /udicial' pre1ia e1aluaci%n de los an eceden es ( median e resoluci%n mo i1ada' podrK apro.ar o dene0ar la solici ud de e@oneraci%n (Lo reducci%n del pa0o de la reparaci%n ci1il ( mul aE En el caso de 2ue se ra e de reparaciones ci1iles solidarias' se =arK e@ ensi1o dic=o .eneficio a los demKs condenados e@ ran/eros' 2ue se encuen ran en la misma condici%n de insol1enciaE En el caso de condenados con do.le nacionalidad' una de las cuales es la peruana' la pena se cumplirK en el Per&EK .A 8ue no e@is a ac uaci%n procesal en curso ni sen encia e/ecu oriada de /ueces locales so.re los mismos =ec=osE )" E@cepcionalmen e' pre1io acuerdo en re las au oridades cen rales' podrK con1enirse en el raslado' aun2ue la duraci%n de la condena sea inferior a la pre1is a en el li eral c6 del numeral "6E El acuerdo de la Giscal!a de la Naci%n re2uerirK la conformidad del Bo.ierno' 2ue la reca.arK pre1ia coordinaci%n con el >inis erio de ;us iciaE A#-;c&l$ 5+> T#7%,-e 2a#a (,/2$ne# el -#a/la($ (e eE-#anFe#$ c$n(ena($ en el Pe#9" 0" La Giscal!a de la Naci%n remi irK la solici ud de raslado formulada por el Es ado e@ ran/ero al ;u<0ado Penal Cole0iado del lu0ar donde el condenado se encuen ra cumpliendo' el cual decidirK en el pla<o de cinco d!as' pre1io raslado al Giscal ( a los in eresados de.idamen e personados' ( lue0o de cele.rarse la 1is a de la causaE La decisi%n es recurri.le con efec o suspensi1o an e la Sala Penal SuperiorE Ri0e lo dispues o en el numeral *6 del ar !culo 95*E )" La solici ud es arK acompaFada de copia cer ificada de la sen encia rela i1a al reo' =aciendo cons ar su firme<a (' cuando corresponda' del acuerdo cele.rado en re la Giscal!a de la Naci%n ( la respec i1a au oridad e@ ran/era so.re los pun os indicados en el ar !culo 9$"E Asimismo' de.e cons ar la acep aci%n e@presa del reo pres ada con asesoramien o de su a.o0ado defensorE Si se considera 2ue la documen aci%n acompaFada es insuficien e se podrK solici ar ma(or informaci%n u o ro informe adicionalE >" Para omar la decisi%n el ;ue< Penal considerarK' en re o ros fac ores' la 0ra1edad del deli o' los an eceden es del reo' su es ado de salud ( los 1!nculos 2ue pueda ener con el Es ado donde cumplirK la condenaE +" Girme 2ue sea la resoluci%n /udicial' 2ue endrK carKc er consul i1a' se remi irK con/un amen e con las ac uaciones formadas al efec o al >inis erio de ;us icia' con conocimien o de la Giscal!a de la Naci%nE 5" Cuando la resoluci%n /udicial es ne0a i1a al raslado' el Bo.ierno 2ueda 1inculado a esa decisi%nE Si la resoluci%n /udicial consul i1a es fa1ora.le al raslado' el Bo.ierno puede decidir lo 2ue considere con1enien eE
CONCORDANCIA: D"S" N5 *0< )**< 8US ?N$#%a/ #e.e#,(a/ al c$%2$#-a%,en-$ F&(,c,al 1 '&be#na%en-al en %a-e#,a (e eE-#a(,c,$ne/ 1 -#a/la($ (e c$n(ena($/A

A#-;c&l$ 5++ T#7%,-e c&an($ el Pe#9 /$l,c,-a el -#a/la($ (el eE-#anFe#$" 0" La solici ud por el Es ado Peruano para ins ar el raslado de un reo e@ ran/ero condenado en el pa!s o de un nacional condenado en el e@ ran/ero corresponde' en el primer supues o' al ;u<0ado Penal Cole0iado del lu0ar donde cumple la condena7 (' en el &l imo supues o' al ;u<0ado Penal Cole0iado de la Cor e Superior de Lima a ins ancia del Giscal en coordinaci%n con la Giscal!a de la Naci%nE

2. En ambos casos, %a *iscal"a designada por la *iscal"a de la $acin !ormar el cuaderno respectivo, ya sea de o!icio o a solicitud del propio condenado. En todo caso se requiere que el condenado haya dado ante la autoridad judicial, y con asistencia de abogado de!ensor, su libre y e)preso consentimiento al traslado, despu(s de ser in!ormado de sus consecuencias, y cumplido con el pago de la reparacin civil y dems consecuencias accesorias. ?@A

?@A L,-e#al %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N )9>*56 2&bl,ca(a el )) (,c,e%b#e )**=6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K*E En am.os casos' la Giscal!a desi0nada por la Giscal!a de la Naci%n formarK el cuaderno respec i1o' (a sea de oficio o a solici ud del propio condenadoE En odo caso se re2uiere 2ue el condenado =a(a dado an e la au oridad /udicial' ( con asis encia de a.o0ado defensor' su li.re ( e@preso consen imien o al raslado' despu3s de ser informado de sus consecuencias' ( cumplido con el pa0o de la reparaci%n ci1il ( demKs consecuencias accesorias' sal1o los 2ue se encuen ren incursos en el ar !culo 9$* inciso e6 de es e C%di0oE D >" El ;u<0ado Penal Cole0iado se pronunciarK si corresponde iniciar formalmen e la indicada solici ud de rasladoE Para ello correrK raslado a las par es personadas por el pla<o de cinco d!as ( cele.rarK la audiencia de 1is a de la causa en similar pla<oE +" Ri0e lo dispues o en los numerales $6 ( 96 del ar !culo an eriorE
CONCORDANCIA: D"S" N5 *0< )**< 8US ?N$#%a/ #e.e#,(a/ al c$%2$#-a%,en-$ F&(,c,al 1 '&be#na%en-al en %a-e#,a (e eE-#a(,c,$ne/ 1 -#a/la($ (e c$n(ena($/A

TJTULO II LAS OTRAS PENAS M MEDIDAS DE SEGURIDAD A#-;c&l$ 5+5 Pena/ n$ 2#,4a-,4a/ (e l,be#-a(" 0" El condenado de nacionalidad peruana por un %r0ano /urisdiccional e@ ran/ero a cumplir una pena de condena condicional o la suspensi%n del fallo condena orio' o de pres aci%n de ser1icios a la comunidad' o de limi aci%n de d!as li.res' o una medida de se0uridad no pri1a i1a de li.er ad' podrK cumplirla en el Per& .a/o la 1i0ilancia de la au oridad compe en eE )" La acep aci%n de la solici ud es K condicionada al cumplimien o de la reparaci%n ci1il ( de las demKs consecuencias accesorias' ( a la acep aci%n del condenado pres ada con asis encia de su a.o0ado defensorE >" La solici ud de la au oridad e@ ran/era re2uiere copia cer ificada de la sen encia firme' informaci%n comple a de =a.erse cumplido la reparaci%n ci1il ( las demKs consecuencias accesorias' informaci%n so.re la fec=a de lle0ada al Per&' ( e@plicaci%n de las o.li0aciones asumidas por el condenado ( del con rol 2ue se re2uiere de la au oridad peruana' con de erminaci%n de la fec=a de finali<aci%n del con rolE No se acep arK la solici ud cuando las o.li0aciones asumidas por el condenado o las medidas de con rol re2ueridas con rar!en la le0islaci%n nacionalE +" Si el condenado fuere peruano' podrK presen ar la solici ud por s! o a ra13s de erceros a su nom.reE 5" Resol1erK la solici ud el ;ue< para la In1es i0aci%n Prepara oriaE Ri0e' en lo per inen e' los numerales "6 ( *6 del ar !culo 95*E En es os casos se re2uiere informe del Ins i u o Nacional Peni enciarioE <" Corresponde a la au oridad peruana informar peri%dicamen e al Es ado de condena acerca de la forma en 2ue se lle1a a ca.o el con rolE Es K o.li0ada a comunicar de inmedia o el incumplimien o por par e del condenado de las o.li0aciones asumidas' para 2ue el Es ado de condena adop e las medidas 2ue correspondan al casoE

A#-;c&l$ 5+< C&%2l,%,en-$ (e 2ena/ n$ 2#,4a-,4a/ (e l,be#-a( en el Pe#9" 0" El condenado e@ ran/ero por un %r0ano /urisdiccional peruano a cumplir una pena de condena condicional o la suspensi%n del fallo condena orio' o de pres aci%n de ser1icios a la comunidad' o de limi aci%n de d!as li.res' o una medida de se0uridad no pri1a i1a de li.er ad' podrK ser cumplido en el pa!s de su nacionalidadE )" Las condiciones serKn' anal%0icamen e' las es a.lecidas en el ar !culo an eriorE >" La solici ud de.e ser presen ada an e el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oriaE La Giscal!a de la Naci%n coordinarK con la au oridad e@ ran/era los re2uisi os ( condiciones 2ue el Es ado de condena es a.lece al respec o' ( las remi irK al ;ue< de la causa para su decisi%nE A#-;c&l$ 5+7 Pena (e %&l-a 1 el (ec$%,/$" 0" Las condenas de mul a o la consecuencia accesoria del decomiso dic adas por au oridad /udicial e@ ran/era' podrKn ser e/ecu adas en el Per&' a solici ud de su au oridad cen ral' cuando: aA El deli o fuere de compe encia del Es ado re2uiren e' se0&n su propia le0islaci%n7 bA La condena es 3 firme7 cA El =ec=o 2ue la mo i1a cons i u(a deli o para la Le( peruana' aun cuando no u1iera prescri as las mismas penas7 (A No se ra e de un deli o pol! ico o el proceso se ins % por prop%si os pol! icos o mo i1os discrimina orios rec=a<ados por el Derec=o In ernacional7 eA El condenado no =u.iese sido /u<0ado en el Per& o en o ro pa!s por el =ec=o 2ue mo i1a el pedido7 (' .A No se ra a de una condena dic ada en ausenciaE )" La au oridad cen ral' en coordinaci%n con el >inis erio de Relaciones E@ eriores' podrK con1enir con el Es ado re2uiren e' so.re la .ase de reciprocidad' 2ue par e del dinero o de los .ienes o. enidos como consecuencia del procedimien o de e/ecuci%n' 2ueden en poder del Es ado peruanoE >" Para odo lo relacionado con la solici ud ( el procedimien o necesario para resol1er el pedido del Es ado re2uiren e' ri0en en lo per inen e los ar !culos 95# ( 95*E +" El procedimien o /udicial para la e/ecuci%n for<osa de la mul a ( del decomiso serK el pre1is o en es e C%di0o ( podrKn adop arse medidas de coerci%n pa rimonialE In er1endrK necesariamen e el Giscal Pro1incialE 5" La mul a se e/ecu arK por el mon o ( las condiciones es a.lecidas en la condena' el cual se con1er irK a la moneda nacional o a o ra moneda se0&n los acuerdos 2ue se arri.en ( siempre 2ue no pro=!.a la le0islaci%n nacionalE <" Los 0as os 2ue ocasione la e/ecuci%n serKn de car0o del Es ado re2uiren eE 7" El dinero o los .ienes o. enidos serKn deposi ados a la orden de la Giscal!a de la Naci%n' la 2ue los ransferirK o en re0arK a la au oridad cen ral del pa!s re2uiren e o a la 2ue 3s a desi0neE

A#-;c&l$ 5+= Pena (e InLab,l,-ac,3n" 0" Las penas de in=a.ili aci%n impues as por un %r0ano /urisdiccional e@ ran/ero serKn e/ecu adas en el Per&' a solici ud de su au oridad cen ral' siempre 2ue se cumplan las condiciones es a.lecidas en el numeral "6 del ar !culo 95*E )" El procedimien o de admisi%n ( el de e/ecuci%n' con la in er1enci%n necesaria del Giscal Pro1incial' serK el pre1is o en los ar !culos 95# ( 95*' as! como las normas so.re e/ecuci%n de sen encia es a.lecidas en el C%di0oE A#-;c&l$ 5+9 Pena/ (e %&l-a e ,nLab,l,-ac,3n 1 (ec$%,/$ $bFe-$ (e c&%2l,%,en-$ en el eE-#anFe#$" 0" El %r0ano /urisdiccional peruano 2ue =a(a impues o una condena de mul a' in=a.ili aci%n o decomiso' podrK re2uerir 2ue se e/ecu e la condena en un pa!s e@ ran/eroE )" Las condiciones serKn' anal%0icamen e' las es a.lecidas por el numeral "6 del ar !culo 95*E >" El procedimien o de admisi%n ( el de e/ecuci%n' con la in er1enci%n necesaria del Giscal Pro1incial' serK el pre1is o en los ar !culos 95# ( 95*' as! como las normas so.re e/ecuci%n de sen encia es a.lecidas en el C%di0oE SECCIN VI LA ENTREGA VIGILADA A#-;c&l$ 55* D,/2$/,c,3n (e en-#e'a 4,',la(a al eE-e#,$#" 0" La Giscal!a Pro1incial del lu0ar donde ocurra el =ec=o' pre1ia coordinaci%n con la Giscal!a de la Naci%n ( mediando solici ud e@presa ( mo i1ada de la au oridad compe en e e@ ran/era' podrK au ori<ar la en re0a 1i0ilada con el fin de descu.rir a las personas implicadas en deli os de na urale<a in ernacional o ransnacional ( de en a.lar acciones penales con ra ellasE )" La en re0a 1i0ilada se acordarK median e una Disposici%n' 2ue se 0uardarK en reser1a' ( 2ue se comunicarK a la au oridad cen ral e@ ran/era o' por ra<ones de ur0encia' a la au oridad 2ue =a de reali<ar la in1es i0aci%nE >" La Disposici%n de erminarK' se0&n el caso' 2ue las remesas il!ci as cu(a en re0a 1i0ilada se =a(a acordado puedan ser in ercep adas' ( au ori<adas a prose0uir in ac as o a sus i uir su con enido' o al o parcialmen eE +" Corresponde al Giscal Pro1incial conducir' con la ac i1a in er1enci%n de la Polic!a Nacional' odo el procedimien o de en re0a 1i0iladaE A#-;c&l$ 550 En-#e'a 4,',la(a 1 2#$-ecc,3n (e la F&#,/(,cc,3n nac,$nal" 0" La Disposici%n 2ue au ori<a la en re0a 1i0ilada del .ien delic i1o se adop arK caso por casoE )" Los 0as os 2ue en erri orio nacional demande es e mecanismo de cooperaci%n serKn de cuen a del >inis erio P&.licoE Sin em.ar0o' la Giscal!a de la Naci%n es K facul ada para arri.ar a un acuerdo espec!fico so.re la ma eriaE >" La Giscal!a de la Naci%n cuidarK 2ue el Km.i o de la /urisdicci%n nacional no se limi e inde.idamen eE

A#-;c&l$ 55) !&nc,3n (e la !,/cal;a (e la Nac,3n" 0" La Giscal!a de Naci%n es a.lecerK' en coordinaci%n con la au oridad compe en e e@ ran/era' el procedimien o mu uamen e con1enido para la en re0a 1i0iladaE )" Asimismo' precisarK' con pleno respe o a la 1i0encia de Le( penal nacional' la a ri.uci%n 2ue corresponde al >inis erio P&.lico de promo1er la acci%n penal en el pa!s' en caso el procedimien o de en re0a 1i0ilada d3 resul ados posi i1osE A#-;c&l$ 55> A&-$#,Gac,3n 2a#a &-,l,Ga# la en-#e'a 4,',la(a" 0" La Giscal!a 2ue in1es i0a un deli o pre1is o en el ar !culo 5$#' pre1ia coordinaci%n con la Giscal!a de la Naci%n' podrK au ori<ar se solici e a la au oridad e@ ran/era compe en e la u ili<aci%n de la en re0a 1i0iladaE )" En 1ir ud de la ur0encia podrK u ili<arse el canal direc o con la au oridad cen ral del pa!s re2uerido o' con au ori<aci%n de ella' con el %r0ano 2ue de inmedia o endrK a su car0o la e/ecuci%n de dic=a 3cnica de cooperaci%nE SECCIN VII COOPERACIN CON LA CORTE PENAL INTERNACIONAL TJTULO I ASPECTOS GENERALES A#-;c&l$ 55+ Q%b,-$ (e la C$$2e#ac,3n" 0" Los ac os de cooperaci%n del Per& con la Cor e Penal In ernacional son: aA La de enci%n ( en re0a de personas7 bA La de enci%n pro1isional7 cA Los ac os de cooperaci%n pre1is os en el ar !culo -5 del Es a u o de la Cor e Penal In ernacionalE )" Asimismo' en cuan o no es 3n incluidos espec!ficamen e en dic=a norma in ernacional' procede o or0ar asis encia en los supues os pre1is os en los li erales .6 al m6 del numeral "6 del ar !culo 9""' as! como en lo rela i1o a la e/ecuci%n de penas impues as a nacionales por la Cor e Penal In ernacionalE A#-;c&l$ 555 T#7%,-e ,n,c,al (e la/ /$l,c,-&(e/ (e C$$2e#ac,3n" 0" Las solici udes de cooperaci%n de un %r0ano de la Cor e Penal In ernacional serKn reci.idas 1!a diplomK ica ( remi idas inmedia amen e a la Giscal!a de la Naci%n' como au oridad cen ralE Tam.i3n pueden cursarse direc amen e a la Giscal!a de la Naci%nE )" La Giscal!a de la Naci%n cursarK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria las solici udes de cooperaci%n de de enci%n ( en re0a' de de enci%n pro1isional' ( de odas a2uellas es a.lecidas en el ar !culo 9""E >" Si el ac o de cooperaci%n consis e en: aA la iden ificaci%n ( .&s2ueda de personas u o./e os7 bA la reali<aci%n de e@=umaciones ( el e@amen de cadK1eres ( fosas comunes7 (' cA la iden ificaci%n ( de erminaci%n del paradero de .ienes delic i1os' corresponderK su admisi%n (

e/ecuci%n al Giscal Pro1incial del lu0ar de la dili0enciaE Si la solici ud' a su 1e<' e@i0e la reali<aci%n de inspecciones oculares7 el con0elamien o o la incau aci%n de .ienes delic i1os' el Giscal Pro1incial ins arK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria dic e la resoluci%n au ori a i1a 2ue correspondaE Sal1o 2ue re2uiera au ori<aci%n /urisdiccional' el Giscal Pro1incial es arK encar0ado de la conducci%n de las la.ores de pro ecci%n de 1!c imas ( es i0osE +" Cuando fuera necesario' ( el in er3s de la /us icia lo e@i0e' las au oridades nacionales 2ue in er1ienen en un ac o de cooperaci%n es arKn o.li0adas a preser1ar el secre o de las ac uaciones en 2ue in er1en0anE Con especial 3nfasis se en enderKn secre as las dili0encias en an o ellas puedan afec ar la se0uridad e in e0ridad corporal ( psicol%0ica de los in1es i0ados' de las 1!c imas' de los posi.les es i0os ( de sus familiaresE A#-;c&l$ 55< C$n/&l-a/ 1 ac&e#($/ c$n la C$#-e Penal In-e#nac,$nal" 0" Si la e/ecuci%n de un ac o de cooperaci%n con la Cor e Penal In ernacional puede 1ulnerar una norma de orden p&.lico ( un principio fundamen al del derec=o' el %r0ano 2ue de.a decidir su admisi%n ( desarrollo' pre1iamen e' e@presarK median e resoluci%n o disposici%n consul i1a :se0&n se ra a del ;ue< o del Giscal' respec i1amen e: los mo i1os de la pro.a.le colisi%n (' reser1adamen e' las pondrK en conocimien o de la Giscal!a de la Naci%nE )" La Giscal!a de la Naci%n reali<arK las consul as indispensa.les con la Cor e Penal In ernacional a fin de resol1er la cues i%nE A su finali<aci%n' la Giscal!a de la Naci%n se pronunciarK' pudiendo fi/ar en coordinaci%n con la Cor e Penal In ernacional el Km.i o posi.le de la cooperaci%n 2ue se le dar!a a la misma' aclarar los pun os de cues ionamien o de la decisi%n fiscal o /udicial o dic ar cual2uier o ra recomendaci%n 2ue considere con1enien eE Con esa respues a' el Giscal encar0ado o el ;ue< compe en e decidirKn lo 2ue considere arre0lado a derec=o' con conocimien o de la Giscal!a de la Naci%nE >" Si la cooperaci%n consis e en la presen aci%n de documen os' informaciones o di1ul0aci%n de prue.as 2ue puedan poner en ries0o la se0uridad nacional o se ra e de secre os de Es ado' se procederK conforme a los numerales an erioresE En es e caso' la Giscal!a de la Naci%n coordinarK con los >inis erios u %r0anos del Es ado in1olucrados e iniciarK las consul as con la Cor e Penal In ernacionalE Si la au oridad /udicial acuerda 2ue es imposi.le cumplir el ac o de cooperaci%n solici ado' comunicarK su resoluci%n a la Giscal!a de la Naci%n ( 3s a a la Cor e Penal In ernacionalE +" La Giscal!a de la Naci%n' en sus relaciones con la Cor e Penal In ernacional' informarK de las normas de derec=o in erno ( de los re2uisi os necesarios para el de.ido cumplimien o de los ac os de cooperaci%n solici adosE TJTULO II LA DETENCIN M ENTREGA DE PERSONAS M LA DETENCIN PROVISIONAL A#-;c&l$ 557 Rece2c,3n 1 -#7%,-e" 0" Una 1e< 2ue la Giscal!a de la Naci%n reci.a la solici ud de de enci%n ( en re0a' con odos los documen os a 2ue =ace referencia el ar !culo -" del Es a u o de la Cor e Penal In ernacional' remi irK las ac uaciones al ;ue< de la In1es i0aci%n Preliminar del lu0ar donde se encuen re el re2uerido' con conocimien o de la Sala Penal de la Cor e SupremaE )" El ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' inmedia amen e' e@pedirK manda o de de enci%nE >" Producida la de enci%n ( pues o el e@ radi ado a disposici%n /udicial por la oficina local de la INTERPOL' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' con ci aci%n del Giscal Pro1incial ( dando cuen a del =ec=o a la Giscal!a de la Naci%n' le omarK declaraci%n' informKndole pre1iamen e de los mo i1os de la de enci%n ( de los de alles de la solici ud de en re0a'

en re0Kndole copia de la mismaE Asimismo' le =arK sa.er del derec=o 2ue iene a nom.rar a.o0ado defensor o si no puede =acerlo de la desi0naci%n de un a.o0ado de oficioE El de enido' si as! lo 2uiere' puede e@presar lo 2ue considere con1enien e en orden al con enido de la solici ud de en re0a' inclu(endo el cues ionamien o de la iden idad de 2uien es reclamado por la /us icia in ernacional' o reser1arse su respues a para la audiencia de con rol de la en re0aE Si el de enido no =a.la el cas ellano' se le nom.rarK un in 3rpre eE +" Ac o se0uido' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria en un pla<o no ma(or de 2uince d!as' ci arK a una audiencia p&.lica' con ci aci%n del re2uerido' su defensor' el Giscal Pro1incial' el represen an e 2ue nom.re la Cor e Penal In ernacional (' de ser el caso' el represen an e 2ue desi0ne la em.a/ada del pa!s del 2ue es nacional el de enidoE Los in er1inien es podrKn presen ar prue.as' cues ionar o apo(ar las 2ue apare<can en el e@pedien e de en re0a' ale0ar la per inencia o la imper inencia' formal o ma erial' de la solici ud de en re0a' o cuan o mo i1o a fa1or de sus pre ensionesE La audiencia se inicia con la precisi%n de las causales de en re0a' el de alle del con enido de la solici ud de en re0a ( la 0losa de documen os ( elemen os de prue.a 2ue de.en acompaFarse al efec oE Lue0o el de enido' si as! lo considera con1enien e' declararK al respec o ( se some erK al in erro0a orio de los par icipan esE A con inuaci%n 3s os ale0arKn por su orden (' finalmen e' el impu ado endrK derec=o a la &l ima pala.raE El e@pedien e se ele1arK inmedia amen e a la Sala Penal de la Cor e Suprema' con conocimien o de la Giscal!a de la Naci%nE 5" La Sala Penal de la Cor e Suprema' pre1io raslado de las ac uaciones ele1adas por el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria al Giscal Supremo ( a los demKs par icipan es personados' seFalarK fec=a para la audiencia de en re0aE La Audiencia se lle1arK a ca.o con los 2ue asis an' 2uienes por su orden informarKn oralmen e' empe<ando por el Giscal ( culminando por el a.o0ado del re2ueridoE Si 3s e concurre a la audiencia' lo =arK en &l imo lu0arE La Cor e Suprema emi irK resoluci%n consul i1a en el pla<o de cinco d!asE No ificada la resoluci%n ( 1encido el pla<o de res d!as se remi irK inmedia amen e al >inis erio de ;us iciaE <" Si el de enido con es ara la solici ud de en re0a' ale0ando la ocurrencia de cosa /u<0ada' sin per/uicio de la con inuaci%n del rKmi e' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria formarK cuaderno con copia cer ificada de lo ac uado ( lo ele1arK a la Giscal!a de la Naci%n' la cual inmedia amen e consul arK a la Cor e Penal In ernacional para 2ue informe si =u.o decisi%n de admisi.ilidad de la causaE El e@pedien e principal' en el es ado en 2ue se encuen re' 2uedarK suspendido =as a la respues a de la Cor e Penal In ernacionalE En es e caso: aA Si la causa fue admi ida' la au oridad /udicial darK curso al pedido de de enci%n ( en re0a7 bA Si es u1iese pendien e la decisi%n so.re la admisi.ilidad' la au oridad /udicial podrK de erminar la suspensi%n del procedimien o de en re0a' a la espera de la decisi%n de la Cor e Penal In ernacionalE 7" Si el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' en funci%n al cues ionamien o del de enido' reali<adas sumariamen e las cons a aciones 2ue correspondan' comprue.a 2ue no es la persona re2uerida por la /us icia penal in ernacional' as! lo declararK inmedia amen e' sin per/uicio de ordenar la de enci%n de la persona correc a ( ponerla en conocimien o de la Giscal!a de la Naci%n ( de la Sala Penal de la Cor e SupremaE Es a decisi%n' a&n cuando se dic are an es de la audiencia' impedirK la prosecuci%n del procedimien oE Con ra ella procede recurso de apelaci%n an e la Sala Penal SuperiorE =" El re2uerido' en cual2uier es ado del procedimien o /udicial' podrK dar su consen imien o li.re ( e@preso a ser en re0ado a la Cor e Penal In ernacionalE En es e caso' el %r0ano /urisdiccional darK por concluido el procedimien oE La Sala Penal de la Cor e Suprema' sin rKmi e al0uno' dic arK la resoluci%n consul i1a fa1ora.le a la en re0a' remi iendo los ac uados al >inis erio de ;us icia para los fines de Le(E A#-;c&l$ 55= Re/$l&c,3n S&2#e%a 1 EFec&c,3n"

0" La decisi%n so.re la en re0a serK median e Resoluci%n Suprema emi ida por el Conse/o de >inis ros' 2ue serK pues a en conocimien o de la Giscal!a de la Naci%n ( la Cor e Penal In ernacional por la 1!a diplomK icaE Si la resoluci%n consul i1a de la Cor e Suprema es por la dene0aci%n de la en re0a' as! lo declararK el Poder E/ecu i1oE En caso con rario' el Poder E/ecu i1o puede dic ar la decisi%n 2ue correspondaE Si 3s a es dene0a oria de la en re0a' la Giscal!a de la Naci%n comunicarK el =ec=o a la INTERPOLE )" Decidida defini i1amen e la solici ud de en re0a' la Cor e Penal In ernacional podrK dar curso a o ra solici ud por el mismo =ec=o' si la dene0aci%n se fund% en defec os de formaE >" La Cor e Penal In ernacional de.erK efec uar el raslado del de enido en el pla<o de rein a d!as' con ados a par ir de la comunicaci%n oficialE La Giscal!a de la Naci%n' a en o a la solici ud de la Cor e Penal In ernacional' cuando 3s a se 1iera imposi.ili ada de reali<ar el raslado opor unamen e' podrK conceder un pla<o adicional de die< d!asE A su 1encimien o' el de enido serK pues o inmedia amen e en li.er ad' ( el Es ado re2uiren e no podrK rei erar la demanda de e@ radici%nE +" La Cor e Penal In ernacional' si a.suel1e a la persona en re0ada' comunicarK al Per& al =ec=o ( le en1iarK copia au en icada de la sen enciaE 5" La Cor e Penal In ernacional solici arK al Per& la dispensa del numeral "6 del ar !culo "#" del Es a u o de la Cor e Penal In ernacionalE Pre1iamen e cele.rarK consul as con la Giscal!a de la Naci%nE La solici ud de dispensa serK cursada direc amen e a la Sala Penal de la Cor e SupremaE Ri0e' en lo per inen e' el numeral $6 del ar !culo an erior ( las demKs normas si0uien esE A#-;c&l$ 559 PlaG$ (e la (e-enc,3n 1 l,be#-a( 2#$4,/,$nal" 0" La de enci%n' en nin0&n caso' puede e@ceder de no1en a d!asE Jencido el pla<o sin =a.er resuel o la solici ud de en re0a' se dispondrK por la au oridad /udicial su inmedia a li.er ad' sin per/uicio de imponer las medidas res ric i1as o de con rol 2ue discrecionalmen e se acuerden7 asimismo' se dic arK manda o de impedimen o de salida del pa!s ( se re endrK su pasapor eE )" El de enido puede solici ar li.er ad pro1isional an e el %r0ano /urisdiccional 2ue' en ese momen o' cono<ca de la solici ud de en re0aE Presen ada la solici ud' la au oridad /udicial darK cuen a de la misma a la Giscal!a de la Naci%n' la 2ue se comunicarK con la Cor e Penal In ernacional para 2ue d3 las recomendaciones necesariasE >" El %r0ano /urisdiccional' para resol1er la solici ud de li.er ad pro1isional endrK en consideraci%n las recomendaciones de la Cor e Penal In ernacionalE Ds a serK concedida si se presen an circuns ancias 2ue la /us ifi2uen ( si e@is en 0aran !as suficien es para la reali<aci%n de la en re0aE En es e caso se dic arK manda o de impedimen o de salida del pa!s ( se re endrK el pasapor e del re2uerido' sin per/uicio de o ras medidas de con rol 2ue el ;ue< discrecionalmen e acuerde para impedir la fu0a ( ase0urar la reali<aci%n de la en re0aE Se se0uirK' en lo per inen e' el rKmi e pre1is o para la cesaci%n de la prisi%n pre1en i1aE A#-;c&l$ 5<* De-enc,3n 2#$4,/,$nal c$n .,ne/ (e en-#e'a" 0" A solici ud de la Cor e Penal In ernacional' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria' cumplidos los re2uisi os 2ue es a.lece el ar !culo -* del Es a u o de la Cor e Penal In ernacional' dic arK manda o de de enci%n pro1isional con fines de en re0aE )" El de enido serK pues o en li.er ad si la Giscal!a de la Naci%n no =u.iese reci.ido la solici ud de en re0a ( los documen os 2ue correspondan en el pla<o de sesen a d!as de la fec=a de de enci%nE >" El de enido pro1isionalmen e podrK consen ir en su en re0a an es de 2ue ranscurra el pla<o es ipulado en el numeral an eriorE Ri0e' en lo per inen e' el numeral ,6 del ar !culo 9*"E

+" E/ecu ada la de enci%n pro1isional' el ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria oirK a la persona de enida en el pla<o de 1ein icua ro =oras' ( le desi0narK a.o0ado defensor de oficio' si a2u3l no desi0na uno de su confian<aE La de enci%n cesarK si se compro.ase 2ue el de enido no es la persona reclamadaE 5" El de enido li.erado por2ue no se presen % a iempo la solici ud de en re0a' puede ser nue1amen e de enido' si la solici ud de en re0a ( los documen os 2ue lo /u<0an fuesen reci.idos en una fec=a pos eriorE A#-;c&l$ 5<0 C$nc&##enc,a (e /$l,c,-&( (e en-#e'a 1 (e%an(a (e eE-#a(,c,3n" 0" ?a.iendo concurrencia en re la solici ud de en re0a ( una demanda de e@ radici%n rela i1a a la misma conduc a 2ue cons i u(a la .ase del crimen en ra<%n del cual la Cor e Penal In ernacional =a pedido la en re0a' la au oridad compe en e' con conocimien o de la Giscal!a de la Naci%n' no ificarK el =ec=o a la Cor e Penal In ernacional ( al Es ado re2uiren eE La Giscal!a de la Naci%n es a.lecerK las consul as correspondien es para una decisi%n en armon!a con el ar !culo -# del Es a u o de la Cor e Penal In ernacionalE El resul ado de su in er1enci%n serK comunicado por escri o a la au oridad /udicialE )" La demanda de e@ radici%n en rKmi e 2uedarK pendien e =as a la decisi%n so.re la solici ud de en re0aE >" La solici ud de en re0a pre1alecerK so.re la demanda de e@ radici%n de acuerdo con lo dispues o en el ar !culo -# del Es a u o de la Cor e Penal In ernacionalE TJTULO III LOS DEMQS ACTOS DE COOPERACIN A#-;c&l$ 5<) A/,/-enc,a 8&(,c,al" 0" La Giscal!a de la Naci%n cursarK a la au oridad 2ue corresponda' de conformidad con el ar !culo 999' las solici udes de cooperaci%n de la Cor e Penal In ernacional es a.lecidas en el li eral .6 del numeral "6 ( en el primer e@ remo del numeral *6 del ar !culo 99$E )" El rKmi e 2ue se0uirKn las solici udes es el pre1is o' en lo per inen e' en los ar !culos 95* a 95CE >" El raslado pro1isional de un de enido a los fines de su iden ificaci%n o de 2ue pres e es imonio o asis encia de o ra !ndole' re2uerirK 2ue el de enido pres e su li.re consen imien o' con el concurso de un a.o0ado defensor' ( 2ue se ase0ure al rasladado no ser de enido o en/uiciado con .ase en la declaraci%n 2ue pres e' sal1o el caso de desaca o o falso es imonioE +" Si e@is en concurrencia en re solici udes de asis encia /udicial con o ro pa!s' la au oridad /udicial inmedia amen e darK cuen a a la Giscal!a de la Naci%n a fin 2ue es a.le<ca las consul as con la Cor e Penal In ernacional ( el Es ado re2uiren e' a fin de dar de.ido cumplimien oE El rKmi e se reanudarK a las resul as de la comunicaci%n 2ue curse la Giscal!a de la Naci%n como consecuencia de las consul as en a.ladas al respec oE Se endrK en consideraci%n lo dispues o en el numeral -6 del ar !culo -5 del Es a u o de la Cor e Penal In ernacionalE 5" La solici ud de la Cor e Penal In ernacional 2ue ori0inara dificul ades de e/ecuci%n' sin per/uicio de lo dispues o en el ar !culo -9 del Es a u o de la Cor e Penal In ernacional' serK comunicada por la au oridad a car0o de la misma a la Giscal!a de la Naci%n a fin de 2ue inicie consul as con la Cor e Penal In ernacional' en los si0uien es casos: aA Si la informaci%n fuese insuficien e para la e/ecuci%n de la solici ud7

bA Si fuere imposi.le u.icar a la persona .uscada' den ro de la solici ud de en re0a7 cA Si la e/ecuci%n de la solici ud' conforme a sus propios 3rminos' es u1iere en aparen e conflic o con una o.li0aci%n asumida por el Per& con o ro Es ado' por medio de un Tra adoE <" En caso 2ue la e/ecuci%n de una solici ud de asis encia in erfiera una in1es i0aci%n o en/uiciamien o en curso de un =ec=o dis in o del 2ue es ma eria de la solici ud de la Cor e Penal In ernacional' podrK apla<arse la e/ecuci%n por el iempo 2ue se acuerde con la Cor e Penal In ernacionalE En odo caso' la au oridad /udicial' lue0o de declarar la presencia de una in erferencia' darK cuen a a la Giscal!a de la Naci%n' a fin de 2ue inicie consul as con la Cor e para de erminar' al erna i1amen e' el pla<o del apla<amien o' la e/ecuci%n de la solici ud .a/o cier as condiciones o' en su caso' para acordar medidas de pro ecci%n de prue.as o de es i0os' duran e el lapso del apla<amien oE A#-;c&l$ 5<> C$$2e#ac,3n c$n el !,/cal (e la C$#-e Penal In-e#nac,$nal" 0" El Giscal de la Cor e Penal In ernacional' de conformidad con el ar !culo 9$ del Es a u o de la Cor e Penal In ernacional' podrK solici ar los ac os de cooperaci%n pre1is os en el ar !culo an erior' 2ue se rami arKn ( e/ecu arKn conforme a las re0las es a.lecidas en dic=a normaE En odo caso' an es de solici ar formalmen e el ac o de coordinaci%n consul arK con la Giscal!a de la Naci%n' a fin de es a.lecer las condiciones de opera i1idad ( eficacia de la solici ud 2ue pre endaE )" El Giscal de la Cor e Penal In ernacional podrK reali<ar en erri orio nacional las dili0encias de in1es i0aci%n 2ue considere con1enien e ( se encuen ren au ori<adas en el Es a u o de la Cor e Penal In ernacionalE A es e efec o' cursarK la solici ud de cooperaci%n a la Giscal!a de la Naci%n' la cual pre1ias coordinaciones con a2u3lla' la deri1arK al ;ue< de la In1es i0aci%n Prepara oria del lu0ar donde de.e reali<arse la dili0encia' la cual pre1io raslado al Giscal ( a los in eresados de.idamen e personados' decidirK lue0o de la 1is a de la causa en el pla<o de cinco d!asE La decisi%n es recurri.le con efec o suspensi1o an e la Sala Penal SuperiorE Ri0e lo dispues o en el numeral *6 del ar !culo 95*E >" Si se acep a la solici ud de la Giscal!a de la Cor e Penal In ernacional' en an o se cumplan los presupues os ( las condiciones es a.lecidas en el Es a u o de la Cor e Penal In ernacional' su e/ecuci%n es K condicionada a 2ue no se afec en derec=os ( 0aran !as consa0radas por el ordenamien o /ur!dico peruanoE En caso afirma i1o' pres arK a la au oridad e@ ran/era el au@ilio 2ue re2uiere para el cumplimien o de dic=as dili0enciasE El >inis erio P&.lico serK ci ado ( par iciparK ac i1amen e en el procedimien o de e/ecuci%nE A#-;c&l$ 5<+ Re/-#,cc,$ne/ a la (,4&l'ac,3n 1 'a/-$/" 0" Se aplican a odas las solici udes de cooperaci%n las res ricciones pre1is as para impedir la di1ul0aci%n de informaci%n confidencial relacionada con la defensa o la se0uridad nacionalE )" Los 0as os ordinarios 2ue se deri1en del cumplimien o de las solici udes de cooperaci%n corren por cuen a del Es ado peruano' con las e@cepciones es ipuladas en el ar !culo "## del Es a u o de la Cor e Penal In ernacionalE TJTULO IV LA E8ECUCIN DE LA PENA A#-;c&l$ 5<5 C&%2l,%,en-$ (e 2ena/ ,%2&e/-a/ a nac,$nale/" 0" El Es ado Peruano podrK manifes ar a la Cor e Penal In ernacional su disposici%n para reci.ir condenados de nacionalidad peruanaE Es a decisi%n re2uiere informe fa1ora.le de la Giscal!a de la Naci%n ( Resoluci%n Suprema del Sec or ;us icia con apro.aci%n del Conse/o de >inis rosE

)" El Es ado Peruano iniciarK consul as con la Cor e Penal In ernacional para de erminar el Km.i o de la e/ecuci%n de las penas ( la aplicaci%n del r30imen /ur!dico de su aplicaci%n' as! como las .ases de la super1isi%n 2ue compe e a la Cor e Penal In ernacionalE A#-;c&l$ 5<< EFec&c,3n (e la/ 2ena/" 0" Si la pena es pri1a i1a de li.er ad' la Giscal!a de la Naci%n en coordinaci%n con el >inis erio de ;us icia' comunicarKn a la Cor e Penal In ernacional el es a.lecimien o penal de cumplimien o de la penaE Se acompaFarK copia au en icada de la sen enciaE )" La e/ecuci%n de la pena pri1a i1a de li.er ad dependerK del Acuerdo e@preso a 2ue lle0ue el Es ado Peruano con la Cor e Penal In ernacionalE La pena no puede ser modificada por la /urisdicci%n peruanaE Todo pedido de re1isi%n' unificaci%n de penas' .eneficios peni enciarios' raslado para la de enci%n en o ro pa!s ( o ros inciden es de e/ecuci%n' as! como los recursos' son de compe encia e@clusi1a de la Cor e Penal In ernacionalE El in erno podrK diri0ir los pedidos a la Giscal!a de la Naci%n' %r0ano 2ue los rasladarK inmedia amen e a la Cor e Penal In ernacionalE >" Las au oridades nacionales permi irKn la li.re ( confidencial comunicaci%n del sen enciado con la Cor e Penal In ernacionalE +" Las penas de mul a ( el decomiso de .ienes impues os por la Cor e Penal In ernacional podrKn ser e/ecu adas por la /urisdicci%n nacionalE Ri0e' en lo per inen e' el ar !culo 9$CE 5" En caso de e1asi%n del condenado' se darK cuen a a la Cor e Penal In ernacional a ra13s de la Giscal!a de la Naci%n' 2ue iniciarK consul as para proceder con arre0lo al ar !culo """ del Es a u o de la Cor e Penal In ernacionalE DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DISPOSICIONES !INALES
CONCORDANCIAS: D"S" N **+ )*00 8US ?M$(,.,can el Calen(a#,$ O.,c,al (e A2l,cac,3n P#$'#e/,4a (el C3(,'$ P#$ce/al PenalA D"S" N5 *09 )*0) 8US ?M$(,.,can el Calen(a#,$ O.,c,al (e A2l,cac,3n P#$'#e/,4a (el C3(,'$ P#$ce/al PenalA

P#,%e#a" V,'enc,a (el C3(,'$ P#$ce/al Penal" 0" El C%di0o Procesal Penal en rarK en 1i0encia pro0resi1amen e en los diferen es Dis ri os ;udiciales se0&n un Calendario Oficial' apro.ado por Decre o Supremo' dic ado de conformidad con lo dispues o en el Decre o Le0isla i1o 2ue es a.lecerK las normas complemen arias ( de implemen aci%n del C%di0o Procesal PenalE
CONCORDANCIAS: R" N5 *>+ )**< MP !N 8!S

2. El d"a + de !ebrero de /::. se pondr en vigencia este digo en el 3istrito 4udicial designado por la omisin Especial de 5mplementacin que al e!ecto crear el 3ecreto %egislativo correspondiente. El 3istrito 4udicial de %ima ser el 3istrito 4udicial que culminar la aplicacin progresiva de este digo E ?@A

?@A Inc,/$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ 0 (e la Le1 N5 )=<706 2&bl,ca(a el >0 ene#$ )**<6 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: K*E El d!a " de /ulio de *##, se pondrK en 1i0encia es e C%di0o en el Dis ri o ;udicial desi0nado por la Comisi%n Especial de Implemen aci%n creada por el Decre o Le0isla i1o N) -9+E El Dis ri o ;udicial de Lima serK el Dis ri o ;udicial 2ue culminarK la aplicaci%n pro0resi1a de es e C%di0oEK

>" El mencionado Decre o Le0isla i1o es a.lecerK' asimismo' las disposiciones ransi orias ( las referidas al ra amien o de los procesos se0uidos con arre0lo a la le0islaci%n an eriorE
*. $o obstante lo dispuesto en el numeral /, a los noventa d"as de la publicacin de este cdigo entrarn en vigencia en todo el pa"s los art"culos /:-9/+:. El d"a + de !ebrero de /::., asimismo, entrarn en vigencia en todo el pa"s los art"culos ,.6 9 ,7+, y el libro %ibro 1(ptimo H%a ooperacin 4udicial 5nternacionalI y las disposiciones modi!icatorias contenidas en este digoE (1)?)A (1) De con ormidad con el !rtculo "nico de la #e$ %& 2'()), publicada el 2)-10-200*, se suspende +asta el 1 de enero de 2005, la entrada en vigencia de los artculos 205 al 210 del presente ,digo -rocesal -enal. (2) /nciso *, modi icado por el !rtculo "nico de la #e$ %& 2'*)0, publicada el 11-01-2005, cu$o te5to es el siguienteC 3*. $o obstante lo dispuesto en el numeral /, el d"a + de !ebrero de /::. entrarn en vigencia en todo el pa"s los art"culos ,.6 9 ,7+, y el %ibro 1(timo J%a ooperacin 4udicial 5nternacionalJ y las disposiciones modi!icatorias contenidas en este digoJE (*) (*) /nciso modi icado por el !rtculo 1 de la #e$ %& 2')21, publicada el (1 enero 200), cu$o te5to es el siguienteC

K$E No o.s an e lo dispues o en el numeral *' el d!a " de fe.rero de *##, en rarKn en 1i0encia en odo el pa!s los ar !culos $,+:$C" ( el Li.ro S3 imo PLa Cooperaci%n ;udicial In ernacionalQ ( las disposiciones modifica orias con enidas en es e C%di0o' e@cep o las con enidas en los numerales 9' , ( C de la Se0unda Disposici%n >odifica oria' 2ue en rarKn en 1i0encia el " de /ulio de *##,ED
;Asimismo, entra en vigencia el digo Procesal Penal para los delitos tipi!icados en las 1ecciones 55, 555 y 5K, art"culos del ;6/ al ,:+, del ap"tulo 55, del ?"tulo LK555, del %ibro 55 del digo Penal, a los ciento veinte C+/:0 d"as de publicada la presente %ey en el diario o!icial El Peruano.4 (1)(2) (1) -rra o incorporado por el !rtculo 2 de la #e$ %< 2752*, publicada el 12 septiembre 2010. !simismo, en la "nica Disposicin 1ransitoria de la citada #e$, seGala @ue las normas procesales previstas en sus artculos 2 $ ( son de aplicacin inmediata para los procesos en los @ue no se +ubiera dictado acusacin iscal, conservndose los actos procesales reali9ados. =in embargo, continHan rigiFndose por la norma anterior los medios impugnatorios interpuestos, los actos procesales con el proceso de eBecucin $ los pla9os @ue +ubieran empe9ado.

?)A P7##a.$ %$(,.,ca($ 2$# el A#-;c&l$ ) (e la Le1 N )9<+=6 2&bl,ca(a el *0 ene#$ )*006 c&1$ -eE-$ e/ el /,'&,en-e: KAsimismo' en ra en 1i0encia el C%di0o Procesal Penal para los deli os ipificados en las secciones II' III ( IJ' del ar !culo 5+* al ar !culo $#"' del cap! ulo II' del ! ulo AJIII del li.ro II del C%di0o Penal' de acuerdo a lo si0uien e: a6 En el Dis ri o ;udicial de Lima' el "9 de enero de *#""E .6 En los Dis ri os ;udiciales de Lima Nor e' Lima Sur ( Callao' el " de a.ril de *#""E c6 En los demKs dis ri os /udiciales en los 2ue el C%di0o Procesal Penal a&n no =a en rado en 1i0encia in e0ralmen e' el " de /unio de *#""ED
5. %as normas que establecen pla#os para las medidas de prisin preventiva y detencin domiciliaria entrarn en vigencia en todo el pa"s el d"a + de !ebrero de /::.. Para estos e!ectos, y a !in de de!inir en concreto el pla#o ra#onable de duracin de las indicadas medidas coercitivas, el rgano jurisdiccional, sin perjuicio de los pla#os m)imos !ijados en este digo, deber tomar en consideracin, proporcionalmente& a) la subsistencia de los presupuestos materiales de la medida< b) la complejidad e implicancias del proceso en orden al esclarecimiento de los hechos investigados< c) la naturale#a y gravedad del delito imputado< d) la actividad desarrollada por el rgano jurisdiccional< y, e) la conducta procesal del imputado y el tiempo e!ectivo de privacin de libertadE ?@A

?@A Inc,/$ (e#$'a($ 2$# el A#-;c&l$ 0 (e la Le1 N5 )=<706 2&bl,ca(a el >0 ene#$ )**<" C,E Los ar !culos *9- ( *,# en ran en 1i0encia en odo el pa!s el " de /ulio de *##-E D ?@A ?@A Inc,/$ ,nc$#2$#a($ 2$# el A#-;c&l$ ) (e la Le1 N5 )9>7)6 2&bl,ca(a el *9 F&n,$ )**9"

Se'&n(a" N$#%a/ 'ene#ale/ (e a2l,cac,3n" 0" Al en rar en 1i0encia es e C%di0o se0&n las pre1isiones de la Disposici%n an erior' los procesos en rKmi e se re0irKn por las normas 2ue se es a.le<can en las normas complemen arias ( de implemen aci%n de es e cuerpo norma i1oE )" En odo caso' sal1o disposici%n e@presa en con rario' con inuarKn ri0i3ndose por la norma procesal an erior las re0las de compe encia' los recursos impu0na orios in erpues os' los ac os procesales 2ue se encuen ren en 1!a de e/ecuci%n' ( los pla<os 2ue =u.ieran empe<ado a compu arseE Te#ce#a" V,'enc,a (e #e:&,/,-$/ (e 2#$ce(,b,l,(a(" Si0uen 1i0en es las disposiciones le0ales 2ue consa0ran re2uisi os de procedi.ilidad o imponen au ori<aciones o informes pre1ios de %r0anos p&.licos para disponer la formali<aci%n de la in1es i0aci%n prepara oriaE C&a#-a" N$#%a/ Re'la%en-a#,a/" 0" El Poder E/ecu i1o' median e Decre o Supremo' re0lamen arK los alcances del proceso por cola.oraci%n efica< pre1is o en la Secci%n JI del Li.ro 8uin o PLos procesos especialesQ de es e C%di0oE Asimismo' =arK lo propio respec o de las medidas de pro ecci%n' pre1is a en el T! ulo J de la Secci%n II PLa Prue.aQ del Li.ro Se0undo PLa ac i1idad procesalQE )" Los %r0anos de Bo.ierno del Poder ;udicial ( del >inis erio P&.lico' asimismo' dic arKn las normas re0lamen arias 2ue pre13 es e C%di0o en el pla<o ( mediando las coordinaciones 2ue es a.lecerKn las normas complemen arias ( de implemen aci%n del C%di0o Procesal PenalE DISPOSICIONES MODI!ICATORIAS M DEROGATORIAS P#,%e#a" C$n-#$l (el M,n,/-e#,$ P9bl,c$ (e l$/ b,ene/ ,nca&-a($/" 0" Corresponde al >inis erio P&.lico la super1isi%n de los or0anismos 2ue por Le( se =an creado o =a.ili ado para el dep%si o' adminis raci%n ( disposici%n duran e el proceso de .ienes incau adosE )" El Giscal de la Naci%n dic arK las normas re0lamen arias 2ue =a0an efec i1a la super1isi%n de dic=as en idades por el >inis erio P&.licoE
CONCORDANCIAS: R" N5 7)= )**< MP !N ?Re'la%en-$ (e S&2e#4,/,3n (e O#'an,/%$/ (e I,ene/ Inca&-a($/A R"N5 7)9 )**< MP !N ?Re'la%en-$/ elab$#a($/ 2$# la C$%,/,3n In-e#na (e Re'la%en-ac,3n6 D,#ec-,4a/ 1 (e%7/ n$#%a/ (e a(ec&ac,3n al N&e4$ C3(,'$ P#$ce/al PenalA

Se'&n(a" M$(,.,cac,$ne/ (e n$#%a/ 2#$ce/ale/" Los ar !culos de las normas 2ue a con inuaci%n se seFalan' 2uedan redac ados se0&n el enor si0uien e:
1. ;!rtculo 11, #e$ %< 2(50). 8esponsabilidad $ sanciones al agresor.1. 1i al concluir los procesos de Ebeas orpus y Amparo, se ha identi!icado al responsable de la agresin y apare#can indicios de la comisin de un delito de persecucin pblica, se dispondr se remita copia certi!icada de lo actuado al Ministerio Pblico para que proceda con arreglo a sus atribuciones. 2. El haber procedido por orden superior no libera al ejecutor de los hechos de la responsabilidad penal a que hubiera lugar. 1i el responsable de la vulneracin !uera una de las personas comprendidas en el art"culo 88 de la onstitucin se dar cuenta inmediata al ongreso para los !ines consiguientesI. ?@A

?@A N&%e#al 06 (e#$'a($ 2$# el A#-;c&l$ On,c$ (e la Le1 N5 )=>956 2&bl,ca(a el )> 00 )**+" )" CA#-;c&l$ +6 Dec#e-$ S&2#e%$ N **< 97 8US ?TeE-$ On,c$ O#(ena($ (e la Le1 (e P#$-ecc,3n !#en-e a la V,$lenc,a !a%,l,a#A" La Den&nc,a P$l,c,al"

0" La Polic!a Nacional' en odas sus dele0aciones' reci.irK las denuncias por 1iolencia familiar (' sin per/uicio de lo dispues o en el C%di0o Procesal Penal' reali<arK las in1es i0aciones 2ue correspondan' .a/o la conducci%n del >inis erio P&.lico' ( prac icarK las no ificaciones a 2ue =u.iere lu0arE )" Las denuncias podrKn ser formuladas por la 1!c ima o cual2uier persona 2ue cono<ca de es os =ec=os ( podrKn ser presen adas en forma 1er.al o escri aQE >" CA#-;c&l$ <6 Dec#e-$ S&2#e%$ N **< 97 8US ?TeE-$ On,c$ O#(ena($ (e la Le1 (e P#$-ecc,3n !#en-e a la V,$lenc,a !a%,l,a#A" La In4e/-,'ac,3n P#el,%,na# P$l,c,al" 0" La in1es i0aci%n preliminar policial se si0ue de oficio' independien emen e del denuncian e' .a/o la conducci%n del >inis erio P&.licoE )" La Polic!a Nacional' a solici ud de la 1!c ima' con conocimien o del >inis erio P&.lico .rindarK las 0aran !as necesarias en res0uardo de su in e0ridadQE +" CA#-;c&l$ =6 Dec#e-$ S&2#e%$ N **< 97 8US ?TeE-$ On,c$ O#(ena($ (e la Le1 (e P#$-ecc,3n !#en-e a la V,$lenc,a !a%,l,a#A" El In.$#%e P$l,c,al" 0" El Informe Policial serK remi ido' se0&n corresponda' al ;ue< de Pa< o al Giscal Pro1incial en lo Penal o al Giscal de Gamilia' para e/ercer las a ri.uciones 2ue le seFala la presen e le(E )" La par e in eresada podrK i0ualmen e pedir copia del Informe Policial para los efec os 2ue considere per inen e o solici ar su remisi%n al /u<0ado 2ue conociera de un proceso so.re la ma eria o 1inculado a 3s aQE 5" CA#-;c&l$ 76 Dec#e-$ Le',/la-,4$ N =0>" Re:&,/,-$ (e 2#$ce(,b,l,(a(" 0" El >inis erio P&.lico' en los casos de deli o ri.u ario' dispondrK la formali<aci%n de la In1es i0aci%n Prepara oria pre1io informe mo i1ado del Ir0ano Adminis rador del Tri.u oE )" Las Dili0encias Preliminares (' cuando lo considere necesario el ;ue< o el Giscal en su caso' los demKs ac os de la Ins rucci%n o In1es i0aci%n Prepara oria' de.en con ar con la par icipaci%n especiali<ada del Ir0ano Adminis rador del Tri.u oQE <" CA#-;c&l$ =6 Dec#e-$ Le',/la-,4$ N =0>" In4e/-,'ac,3n 1 2#$%$c,3n (e la acc,3n 2enal" 0" El Ir0ano Adminis rador del Tri.u o cuando' en el curso de sus ac uaciones adminis ra i1as' considere 2ue e@is en indicios de la comisi%n de un deli o ri.u ario' inmedia amen e lo comunicarK al >inis erio P&.lico' sin per/uicio de con inuar con el procedimien o 2ue correspondaE )" El Giscal' reci.ida la comunicaci%n' en coordinaci%n con el Ir0ano Adminis rador del Tri.u o' dispondrK lo con1enien eE En odo caso' podrK ordenar la e/ecuci%n de de erminadas dili0encias a la Adminis raci%n o reali<arlas por s! mismoE En cual2uier momen o' podrK ordenar al Ir0ano Adminis rador del Tri.u o le remi a las ac uaciones en el es ado en 2ue se encuen ran ( reali<ar por s! mismo o por la Polic!a las demKs in1es i0aciones a 2ue =u.iere lu0arQE 7" CA#-;c&l$ 096 Le1 N )=**=" C$%2e-enc,a (el M,n,/-e#,$ P9bl,c$" Los deli os aduaneros son perse0ui.les de oficioE Cuando en el curso de sus ac uaciones la Adminis raci%n Aduanera considere 2ue e@is en indicios de la comisi%n de un deli o' inmedia amen e comunicarK al >inis erio P&.lico' sin per/uicio de con inuar el procedimien o 2ue correspondaEQ

=" CA#-;c&l$ 096 Dec#e-$ Le',/la-,4$ N 7*0" El e/ercicio de la acci%n penal es de oficioE Cuando la Comisi%n es imara 2ue se =a infrin0ido el ar !culo *5* del CEPE pondrK al =ec=o en conocimien o del >inis erio P&.licoEQ Te#ce#a" D,/2$/,c,3n De#$'a-$#,a" 8uedan dero0ados: 0" El C%di0o de Procedimien os Penales' promul0ado por Le( N) -#*$ ( las demKs normas amplia orias ( modifica oriasE )" El C%di0o Procesal Penal' apro.ado por Decre o Le0isla i1o N) ,5+' ( las demKs normas amplia orias ( modifica oriasE >" Todas las le(es ( disposiciones 2ue se opon0an a la presen e le(E

CUADRO DE MODI!ICACIONES DEL NUEVO CODIGO PROCESAL PENAL

ARTICULO A!ECTADO A#-" )6 n&%" = A#-" )+ A#-" 07>6 Inc" ) A#-" 095 A!ECTACION 8URIDICA !ECPA DE PUILICACION

INCORPORADO por el Ar E Cuar o del DELE N) ""#*' *-:#*:*#"* 1i0en e a los 2uince d!as de su pu.licaci%n MODI!ICADO por el Ar E 5 del DELE N) -+5 MODI!ICADO por el Ar !culo nico de la Le( NR *+,-C >ODIGICADO por el Ar !culo * de la Le( N) *--+, **:#C:*##C **:#5:*##, "+:#":*#"5 "$:"*:*##-

A#-" 0956 27##a.$ al INCORPORADO por el Ar !culo * de la Le( N) *-$C* .,nal (el n&%e#al ) A#-" ))>6 n&%6 +A A#-" )59 A#-" )59 A#-" )59 A#-" )=76 ,nc6 +A A#-" )9) A#-" >0= A#-" >09 A#-" >)06 Inc" )

INCORPORADO por la nica DispE CompE >odifE del DELE "-:#$:*#"* N) ""#$ MODI!ICADO por el Ar E 5 del DELE N) -+5 **:#C:*##C

MODI!ICADO por el Ar !culo " de la Le( NR *-5C*E El #-:#,:*##ci ado ar !culo en r% en 1i0encia el #" de /ulio de *##MODI!ICADO por el Ar !culo " de la Le( N) *-9,INCORPORADO por el Ar !culo $ de la Le( NR *-$5MODI!ICADO por el Ar !culo 9 de la Le( NR *+-*$ MODI!ICADO por el Ar E 5 del DELE N) -+5 MODI!ICADO por el Ar E 5 del DELE N) -+5 MODI!ICADO por el Ar !culo nico de la Le( NR *+,-C *9:#+:*#"# "-:"":*###+:"*:*##, **:#C:*##C **:#C:*##C **:#5:*##, ",:#":*##C **:#C:*##C

A#-" >+06 n&%/ 06 ) 1 >ODIGICADOS por el Ar !culo 9 de la Le( NR *+-9# A#-" >=) A#-" +=)6 ,nc" 0 MODI!ICADO por el Ar E 5 del DELE N) -+5

DEROGADO por la S3p ima Disposici%n Ginal de la Le( #5:#":*#"* N) *-+*$' 1i0en e a los res 456 meses de su pu.licaci%n en el diario oficial PEl PeruanoQE **:#C:*##C

A#-" 5)>6 Inc" c al ADICIONADO por el Ar E 5 del DELE N) -+5

n&%" 0 A#-" 5)>6 n&%" 0* A#-" 5+)6 l,-e#al eA A#-" 5++6 n&%e#al ) ADICIONADO por el Ar E 5 del DELE N) -+5 >ODIGICADO por el Ar E nico de la Le( N) *-5#9 >ODIGICADO por el Ar E nico de la Le( N) *-5#9 **:#C:*##C **:"*:*##+ **:"*:*##+ 5":#":*##, "":#":*##9 5":#":*##, 5":#":*##, #-:#,:*##*5:"":*##$

P#,%e#a D,/2$/,c,3n >ODIGICADO por el Ar !culo " de la Le( NR *+,C" !,nal6 Inc" ) P#,%e#a D,/2$/,c,3n >ODIGICADO por el Ar !culo &nico de la Le( NR *+$,# !,nal6 Inc"+ P#,%e#a D,/2$/,c,3n >ODIGICADO por el Ar !culo &nico de la Le( NR *+$,# !,nal6 Inc" + P#,%e#a D,/2$/,c,3n DEROGADO por el Ar !culo C de la Le( NR *+,C" !,nal6 Inc" 5 P#,%e#a D,/2$/,c,3n INCORPORADA por el Ar !culo * de la Le( NR *-5C* !,nal6 Inc" < Se'&n(a D,/2" DEROBADO por el Ar !culo nico de la Le( NR *+5-9 M$(,.,ca-$#,a 1 De#$'a-$#,a6 N&%" 0A A#-;c&l$ 07> A#-;c&l$ )>*6 N&%" +

>ODIGICADO por la nica DispE CompE Ginal del DE Le0E "":"*:*#"* N) ""9* >ODIGICADO por la Tercera DispE CompE >odifE de la Le( **:"#:*#"5 NR 5##-,

A#-;c&l$ )>56 N&%"5 5 >ODIGICADO por la Tercera DispE CompE >odifE de la Le( **:"#:*#"5 NR 5##-, A#-;c&l$ +7>6 L,-e#al >ODIGICADO por la Tercera DispE CompE >odifE de la Le( **:"#:*#"5 aA (el N&%" 0 NR 5##-,