Trabajo Prctico N 3

Carrizo, Guillermo M. Horario: 11 a 13hs.

Se ismo !i"#$%stico
El lenguaje como herramienta primigenia de los seres humanos nos ha permitido comunicarnos, desarrollarnos, reproducirnos y decodificar el mundo que nos rodea. Por cuestiones geogrficas, histricas y culturales se ha ido modificado de distintas formas, definiendo a quienes lo emplean y a su vez siendo definido en su uso. Un ejemplo de ello es nuestra lengua y la utilizacin del genrico masculino como referencia inclusiva del gnero femenino. iguiendo este eje, en los pr!imos prrafos analizaremos las posturas de "gnacio #osque $miem%ro de la &'E( y la periodista feminista )une *ernndez frente al de%ate de si es o no se!ista la lengua espa+ola. #osque, seg,n p,%lica en Sexismo Lingstico y visibilidad de la mujer, reconoce que e!iste discriminacin hacia la mujer en la sociedad pero niega que el uso genrico del masculino sea se!ista ya que esta firmemente asentado en el sistema gramatical del espa+ol. Por lo tanto, el se!ismo solo se encuentra cuando hay una intencin e!plicita del ha%lante. -ampoco considera que este uso .invisi%iliza/ a la mujer ya que e!isten herramientas en la lengua que, en caso de ser necesario, permiten una diferenciacin entre el masculino y el femenino. *rente a las propuestas de las gu0as en pos de la visi%ilizacin $como el desdo%lamiento constante o el uso de arro%as( se muestra en desacuerdo ya que agreden el sistema gramatical y seria casi imposi%le su uso practico. Por ultimo destaca el hecho de que las gu0as apuntan solo al lenguaje oficial y entienden que el lenguaje puede ser modificado a voluntad o controlado .con normas de ling10stica pol0tica/, cuando en realidad los cam%ios se dan de forma involuntaria. Por su parte, )une *ernndez coincide con que las recomendaciones de la gu0as no son correctas, pero sostiene que esto no de%e deslegitimar la preocupacin por el androcentrismo en el lenguaje. Para *ernndez, este es aun reflejo de la sociedad androcntrica pues el castellano se forjo en tiempos donde la mujer era su%yugada socialmente y por eso es necesario un cam%io. 'dems, la utilizacin e!cesiva del genrico tampoco garantiza su %uen uso. $Ej, ha%lar de tetas en masculino( *inalmente, critica la falta de aportes de #osque a solucionar dicho pro%lema y considera su revisin como respuesta a una ideolog0a machista no reconocida ms que a una preocupacin genuina por la lengua. En resumen, si %ien am%os aceptan la pro%lemtica social y consideran que no hace falta deformar la lengua, no coinciden respecto a que la pro%lemtica se traslade a la lengua. *ernndez apunta a la necesidad de la intervencin del Estado para que dicha situacin se modifique, pero #osque entiende que no e!iste tal se!ismo y, aun si e!istiera, es ilusorio creer que la lengua se puede modificar de forma intencional.