Julio 2009

De las
al
pruebas
testimonio
Jewel y Ben Tankard
 índice
Julio
Cuando el Señor nos indicó que
publicáramos la revista La voz de victoria

3
del creyente, nos dijo: Ésta es su semilla.
LA BENDICIÓN Envíenla a todo aquel que responda a su
—No cambie lo ministerio, y jamás permitan que se cobre
establecido— por la suscripción a la revista. Durante 36
por Kenneth Copeland años ha sido un placer para nosotros,
No se necesita ser un genio llevarle las buenas nuevas a través de las
financiero para darse cuenta que enseñanzas de ministros que escriben
este sistema económico mundial por su relación viva y personal con Dios;
está destinado a fracasar.
así como también los testimonios de
Descubra qué revela la Biblia
creyentes que han confiado en la Palabra
con respecto a la economía de
de Dios, y han experimentado Su
hoy… incluyendo la economía
del ¡BENDECIDO!
victoria en la vida diaria.

—Kenneth y Gloria Copeland

artículos
11 Corriendo con el tanque
vacío
por Kenneth Copeland
¿Se ha quedado sin combustible espiritual? Lea
cómo puede avivar el don que está en usted a
fin de cumplir ¡el llamado de Dios en su vida!

18 El mandamiento de Dios

26 Escape de la
trampa de la
indecisión
es amarnos
por Gloria Copeland
El mandamiento de Dios de amarnos el uno al

7
otro, se nos fue dado por una razón. Descubra
por Keith Moore porqué nos pide eso, y cómo puede vivir
¿Cómo puede saber si toma o no disfrutar siempre de una vida de amor.
la decisión correcta? Descubra la
artículos especiales

mejor manera de hallar respuestas

De las pruebas al
específicas a sus necesidades.
testimonio 15 Boletín de buenas nuevas
Por Ronald C. Jordan Lea acerca de los triunfos reales en la vida de
Entérese de cómo Dios personas tan reales como usted.
transformó a un pobre
niño baterista en el mejor 17 Calendario de junio del
instrumentista de jazz del mundo programa de televisión LVVC
—un testimonio acerca del amor Únase a Kenneth y Gloria Copeland como parte
y la misericordia de Dios!—. de su tiempo diario en la Palabra.

23 Calendario de reuniones 2009

29
Viva su fe y comparta la Palabra invitando a un
ser querido ¡a las reuniones de KCM!

Permanezca en la
carrera
por Gloria Copeland
Las buenas nuevas: Usted cumplirá
su llamado. Ahora, sepa cómo con-
tinuar avanzando en la dirección
correcta… con sus ojos puestos en
el premio.

LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, volumen 3, número 7, julio de 2009 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicación mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc., una organización sin
fines de lucro, Fort Worth, Texas. © 2009 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohíbe la reproducción parcial o total sin autorización por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la
última página son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los países donde circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresión
y distribución se financia con donaciones de los Socios y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para suscribirse gratuitamente [impresa sólo en su versión en inglés], escriba a Kenneth
Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio Web www.kcm.org. Debido a que cada número de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea con anticipación, no recibimos artículos que no hayan sido
solicitados. Versión en inglés: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Coordinadora de publicidad: Leah Lee; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editor colaborador: Don Turner; Editora: Deborah Ide; Asistente editorial:
Camille Wilder; Redactores: Darlene Breed, Gina Lynnes, Christopher Maselli, Barbara Morley; Correctores de estilo: John Caccomo, Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Diseñador principal: Michael Augustat; Directora
de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipográfica: Joyce Glasgow. Versión en español: Director administrativo de la oficina de traducción al español de KCM en Guatemala: Hersson González; Editor: Hersson González;
Correctora de estilo: Yolanda Sánchez; Traductores: Fabricio Lobos, Sergio Machic; Diseño: Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas fueron tomadas de la versión Reina Valera 1960. Las citas
marcadas con las siglas AMP son traducciones libres de The Amplified Bible.
 LA
BENDICIÓN No Cambie lo Establecido

No es necesario ser un genio financiero para darse cuenta que

este sistema económico mundial está destinado a fracasar. ¶
No me malinterprete, eso no significa que esté de acuerdo con los que
auguran catástrofes y predicen un colapso económico mundial. Tal suceso
no ocurrirá, al menos no mientras la Iglesia permanezca en la Tierra para
preservar las cosas. Sin embargo, con el tiempo veremos cómo los imperios
creados por la humanidad fracasarán. Éstos caerán tarde o temprano, pero
una cosa es segura: sí ocurrirá.

por Kenneth Copeland

 Cuando esto suceda, economistas y políticos tendrán
cientos de diferentes razones de lo ocurrido. No obstante,
sólo habrá una razón: La economía de este mundo está
basada en un sistema de comercio que se originó en la
torre de Babel, un sistema en el que la humanidad trata
de suplir sus necesidades sin la ayuda de Dios —y tal
hecho está destinado divinamente a fallar—.
Para averiguar que es cierto, lea la Biblia y vea el
primer pueblo que ideó ese sistema. Era un grupo de
personas —a diferencia de la mayoría de gente de hoy en
día— que en realidad entendía la manera en la que Dios
hace las cosas. Ellos conocían Su método de creación:
imagínelo, créalo y declárelo.
Dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una
torre, cuya cúspide llegue al cielo; y hagámonos un
nombre, por si fuéremos esparcidos sobre la faz de
toda la tierra. Y descendió Jehová para ver la ciudad
y la torre que edificaban los hijos de los hombres. Y
dijo Jehová: He aquí el pueblo es uno, y todos éstos
tienen un solo lenguaje; y han comenzado la obra, y
nada les hará desistir ahora de lo que han pensado
hacer. Ahora, pues, descendamos, y confundamos
allí su lengua, para que ninguno entienda el habla
de su compañero. Así los esparció Jehová desde allí
sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar
la ciudad.
—Génesis 11:4-8
Un monumento a medio construir dedicado
al fracaso
Lo que Dios hizo en Babel fue más que sólo confundir
el idioma de los que construían la torre. Él habló
confusión sobre su forma de actuar sin ayuda divina. Les
colocó un limite en cuanto a su habilidad de expresar
entre sí lo que imaginaban. Su comunicación se deshizo a
tal punto que no sabían qué más debían hacer; y entonces
se alejaron dejando la torre a medio construir como un
monumento a su fracaso.
Desde ese día hasta la actualidad, lo mismo le ha
sucedido a cada grupo de gente impía, y desobediente
que ha intentado utilizar su propio poder humano
para crear y mantener su reino terrenal. Ellos sólo
han podido construir torres, ciudades, naciones y han
edif icado una economía en la que al presentarse la
confusión se han derrumbado.
Sucedió antes y sucederá otra vez , Babel está
establecida para fracasar; sin embargo, usted no lo está.
Si es un creyente nacido de nuevo, ha recibido a Jesús
como su Señor y Salvador, Él ha establecido que usted
sea BENDECIDO.
4 | lV V c | j u l i o ' 0 9
Usted ya no es más un cautivo de la economía
Babilónica, porque a través de Jesús, fue liberado de ese
sistema confuso e impío, y fue trasladado por completo
a otro sistema. Como heredero del último Adán, fue
colocado de nuevo en el sistema de prosperidad del Edén
que Dios creó en el principio, fue devuelto al lugar de LA
BENDICIÓN.
Así como se lo expresó al primer Adán, Dios también
se lo dijo a usted: «…Fructificad y multiplicaos; llenad
la tierra, y sojuzgadla…» (Génesis 1:28). Él lo ha
coronado con Su misma gloria creadora (Salmo 8:5),
lo ha bendecido con cada bendición espiritual que
se encuentra en los lugares celestiales (Efesios 1:3)
y ha liberado a un incalculable número de ángeles
para que ministren a nuestra orden o favor (Hebreos
1:14). Él lo ha redimido de la maldición para que la
BENDICIÓN de Abraham pueda venir sobre usted a
través de Jesucristo (Gálatas 3:13-14)..
No importa de qué punto de vista lo analice, ya se
estableció el que usted sea BENDECIDO. Y puede vivir
en esa BENDICIÓN, incluso en medio de la confusa
economía babilónica. si ¡no cambia lo establecido!
Viviendo en un mundo controlado por palabras
¿Cómo se puede cambiar lo establecido?
La mayoría de nosotros lo realiza por medio de nuestra
boca. Nuestras palabras nos crean o nos destruyen, incluso
las personas en Babel sabían esto, pues sus antecesores
les habían contado (personas como Adán y Eva), en el
principio Dios dijo: «¡sea la luz!» y fue la luz; también:
«produzca la tierra…» y ésta produjo.
Ese era el único método creativo que ellos conocían,
así que lo imitaron. Declararon lo que se imaginaron
y creyeron que sucedería. Ellos dijeron: «Edifiquemos
una ciudad y una torre», si Dios no hubiera intervenido
y confundido su idioma, ellos habrían tenido éxito, pues
todo este planeta es creado y controlado por las palabras.
La Biblia lo confirma una y otra vez; por ejemplo:
• «La muerte y la vida están en poder de la lengua…»
(Proverbios 18:21).
• «Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a
este monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en
su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo
que diga le será hecho» (Marcos 11:23).
• «Porque por tus palabras serás justificado, y por tus
palabras serás condenado» (Mateo 12:37).
Como vivimos en un mundo controlado por las
palabras, a fin de estar conectados con el sistema del
Edén, es necesario que desechemos la confusión de Babel
de nuestra boca. Es importante que ya no hablemos lo
contrario a LA BENDICION y a la Palabra de Dios al
expresar: “No puedo…”. “No sé que hacer”. “Nadie me
quiere”. “No soy bueno”.
Como creyentes, estamos mintiendo en contra de
la verdad cuando realizamos ese tipo de confesiones.
Contradecimos por completo la Palabra de Dios y
desobedecemos las instrucciones que Jesús nos dio.
Él nos instruyó para que siguiéramos Su ejemplo
y que siempre habláramos palabras que estuvieran de
acuerdo con las de nuestro Padre celestial. Él afirmó:
«…nada hago por mí mismo, sino que según me enseñó el
Padre, así hablo… Si vosotros permaneciereis en mi palabra,
seréis verdaderamente mis discípulos; y conoceréis la verdad,
y la verdad os hará libres» (Juan 8:28, 31-32).
Déjeme preguntarle algo: ¿Alguna vez estuvo Jesús
atado al sistema económico durante Su ministerio
terrenal? ¿O experimentó algún momento de escasez
o carencia como resultado de cualquier recesión o
depresión del mundo?
Claro que no, ya que Jesús no se ató a este sistema de
comercio sin fundamentos divinos, Él vivió totalmente
libre de ello. Vivió en la abundancia del reino de Dios.
A pesar de lo que sucedía a Su alrededor, Jesús vivió
en LA BENDICIÓN; y mientras continuemos en Su
Palabra, podemos vivir de la misma manera. Si hablamos
la verdad y repetimos únicamente lo que Dios dice,
seremos discípulos de Jesús y la verdad nos hará libres
¡así como Él!
Avivando el fuego en el mundo
El apóstol Santiago obtuvo esa revelación, en su carta
a la Iglesia primitiva, explicó que la persona que busca en
la perfecta ley de liberación (o la ley de libertad, la cual
es la Palabra de Dios), y luego actúa conforme a ésta al
refrenar su lengua, será BENDECIDO en todo lo que
emprenda (Santiago 1:22-26).
Analícelo, nadie puede detener a alguien que sea
BENDECIDO en todo lo que realiza. Ni la crisis
mundial financiera, ni los errores de los políticos. Nada
en este reino natural puede detenerlo o hacerlo caer.
“Hermano Copeland, de seguro usted no cree que
nuestras palabras marquen una gran diferencia”.
No es que lo crea, sino que lo sé porque en la Biblia
se nos enseña. Ésta nos explica que la lengua «…inflama
la rueda de la creación…» (Santiago 3:6). La palabra
traducida como rueda en ese versículo, también puede
traducirse como timón. Hoy en día, debemos decirlo de
la siguiente manera: “la lengua es la que pone en marcha
todo lo que se expresa”.
Por esa razón Satanás trabaja de manera ardua para
ejercer dominio sobre su lengua. Por ese motivo, él se
asegura que escuche reportes negativos acerca de la
economía y de muchas otras cosas más. El diablo quiere
que todo esa negatividad salga de su boca, pues obtendrá
todo lo que usted declare.
También por eso el diablo siempre está intentando que
se moleste con alguien. El enemigo quiere usar su lengua
para encender la contienda, la cual quemará su cosecha
de BENDICIÓN. Satanás sabe que no importa que
haya nacido de nuevo o que esté bautizado en el Espíritu
Santo, si él puede robarle de su vida en amor y obligarlo a
hablar mal de las personas, usted caerá sin darse cuenta en
el sistema babilónico. En Santiago 3:16 leemos: «Porque
donde hay celos y contención [Babel], allí hay perturbación y
toda obra perversa».
“Yo sé que en la Biblia se nos enseña eso hermano
Copeland, pero si supiera lo que esa persona me hizo,
entendería por qué estoy molesto”.
No, lo que yo entiendo es que mientras permanezca
en contienda y le abra la puerta a la confusión, se está
poniendo en serio peligro. Le está dando acceso a su más
íntimo rincón y su mente se encuentra en tal confusión
que no puede oír ni una palabra de lo que Dios le está
diciendo. Cuando se encuentra en esa condición, no
necesita de alguien que lo acaricie o esté de acuerdo
con usted, lo que necesita es que alguien que le diga la
verdad en amor.
Es importante que alguien le diga: “Será mejor que
elimine ahora mismo la contienda, pues el diablo la está
utilizando para tomarlo cautivo, y hacer su voluntad. El
enemigo lo está aprisionando en este sistema babilónico
de confusión, el cual está controlando su vida. Será mejor
que retome la sabiduría que viene de lo alto, la cual es
primeramente pura, después pacífica, amable, benigna,
llena de misericordia y de buenos frutos” (Santiago 3:17).
Todos nosotros, los que deseamos vivir en el sistema
del Edén y permanecer libres de las recesiones y
depresiones que tiene el mundo, es importante que
obremos conforme a esa gran sabiduría. Debemos tomar
una decisión de calidad para colocar la Palabra de
Dios con respecto al amor y a la victoria en nuestra
boca, y mantenerla allí sin importar qué suceda.
Cuando estemos tentados a entrar en una discusión
con alguien, debemos ser rápidos para arrepentirnos y
tener la habilidad de decir: “Escucha, yo soy quien está
equivocado perdóname; te quiero mucho”.
j u l i o ' 0 9 | lV V c | 5
 La economía de este mundo está basada en un sistema de
comercio que se originó en la torre de Babel. un sistema en el que la
humanidad trata de suplir sus necesidades sin la ayuda de Dios —y tal
hecho está destinado divinamente a fallar—.
Cómo apaciguar su lengua
“Me gustaría actuar de esa manera hermano Copeland;
sin embargo, cuando estoy bajo presión, no puedo
controlar mi lengua. Y al final resulto diciendo cosas que
no debería; y más tarde me arrepiento”.
Esto ocurre porque intenta apaciguarla con su propia
fuerza de voluntad. Esto resulta imposible, ya que su
lengua está conectada con su espíritu, y ésta dirá lo
que hay dentro de usted mucho antes de que su cerebro
pueda detenerla.
Es una ley espiritual: «Porque de la abundancia del
corazón habla la boca» (Mateo 12:34). Por tanto, si se
compromete a mantener la Palabra de Dios en su boca,
primero debe colocarla en su corazón y mantenerla en
abundancia. El poder de la Palabra implantada salvará su
alma de su vieja y babilónica manera de pensar (Santiago
1:21). Ésta renovará su mente y cambiará su imaginación
para que pueda alinearse con LA BENDICIÓN.
Usted puede ejercer autoridad sobre sus pensamientos
y sus palabras; puede empezar: «derribando argumentos y
toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y
llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo»
(2 Corintios 10:5).
En lugar de pasar las noches sin dormir, con miedo, y
pensando: “¿Qué haré para cancelar mis cuentas? Nunca
podré pagarlas; lo voy a perder todo”. Entréguele sus
penas al Señor. Declare la Palabra, ríase del enemigo y
diga: De nada me sirve quedarme aquí preocupado, Dios
prometió cuidar de mí y le creo. Entonces puede darse la
vuelta y dormir como un bebé (lea Salmos 127:2).
Palabras celestiales en su boca
Si de verdad quiere hacer retroceder al diablo y liberar
la fuerza de LA BENDICIÓN en su vida, hay algo
más que puede hacer. Puede hablar en otras lenguas y
edificarse en su fe más santa al orar en el Espíritu Santo.
“Bueno, la verdad es que no estoy muy seguro con eso
de hablar en otras lenguas”.
Entonces estudie la Biblia y tendrá seguridad al
respecto, pues es parte vital del sistema divino de Dios.
De hecho lo primero que Él les entregó a los discipulos
de la Iglesia primitiva fue: «y comenzaron a hablar en
otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen»
(Hechos 2:4).
¿Por qué es tan importante hablar y orar en lenguas?
Pues, como mencioné anteriormente, éste es un mundo
controlado por las palabras. Y cuando hablamos en lenguas
6 | lV V c | j u l i o ' 0 9
u oramos en el Espíritu, estamos hablando palabras que
vienen directamente del cielo, hablamos el lenguaje del
espíritu que perdieron los que construían la torre.
El enemigo hubiera preferido que nunca
descubriéramos esa verdad, él no quiere que sepamos que
lo que el Señor quitó en Babel, lo devolvió en el día de
Pentecostés. No desea que oremos en el espíritu porque
de acuerdo con Romanos 8:26-28 cuando lo hacemos:
• «…el [Santo] Espíritu nos ayuda en nuestra
debilidad». Él se une con nosotros en contra de
todo lo malo que venga hacia nuestra vida.
• «…el Espíritu mismo intercede por nosotros con
gemidos indecibles». El mismo Espíritu Santo
empieza alimentar la oración dentro de nuestro
espíritu y coloca palabras que el diablo no
puede entender. Él nos llena del poder de la
BENDICIÓN y fluyen de nosotros como ríos de
palabras y sonidos que perfectamente expresan la
voluntad de Dios en nuestra vida.
• «Mas el que escudriña los corazones sabe cuál
es la intención del Espíritu, porque conforme a
la voluntad de Dios intercede por los santos. Y
sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas
les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su
propósito son llamados».
La tradición religiosa ha intentado quitarnos el poder de
ese último versículo afirmándonos que la frase: «…todas
las cosas les ayudan a bien…», se refiere a la enfermedad,
a los accidentes automovilísticos y a cualquier tipo de
basura demoniaca, ¡pero eso no es correcto! No es lo que
proviene de Satanás lo que obra a nuestro favor, sino lo de
Dios: Su sangre, la Palabra, el Espíritu Santo, todos los
ángeles del cielo y el poder de Su propia gloria. Todas esas
cosas trabajan de forma continua y en unidad para el bien
de los que aman a Dios y son llamados de acuerdo a Su
propósito; es decir, LA BENDICIÓN.
¡Es todo un gran sistema! Fuimos diseñados para
ser BENDECIDOS.
Sólo nos corresponde cooperar con éste; debemos
apegarnos al sistema del Edén que se describe en la
Palabra de Dios. Y no sólo seremos BENDECIDOS,
sino que también seremos una BENDICIÓN.
Incluso en los peores momentos, cuando Babel sea un
desastre a nuestro alrededor, podemos vivir en la verdad
que nos hace libres. Victoria
por Ronald C. Jordan

de las Pruebas al

Testimonio

El sol de la tarde apenas era visible en el tranquilo cielo de diciem-

bre, Ben Tankard maniobraba su camioneta RXT camino a casa. Él, su
esposa Jewel y sus dos hijos se habían mudado recientemente a una bella
casa de 1,300 mt2 en los suburbios de Tennessee en Murfreesboro. ¶ Las
luces de vivos colores, iluminaban la calle marcando el tono de la época, y a la vez se reflejaba
el sentir de Ben mientras se acercaba la Navidad. Pero la canción que sonaba en la radio de su
camioneta hizo la época más real que en ocasiones le gustaba recordar.
 Limpiando una lágrima de su mejilla, Ben detuvo su camioneta,
incapaz de olvidar los redobles de la canción El niño del tambor, y de
ignorar los pensamientos de cuanto significaba esa canción en su vida.
Desde los tres años, Ben amaba el sonido del tambor.
«Todos los años deseaba un tambor para Navidad» —recuerda
Ben—. «Pero de alguna manera, incluso siento tan pequeño, sabía
que eso nunca sucedería. ¡Éramos muy pobres! Nuestra ropa venía de
donaciones, y cualquier regalo navideño provenía del ejército».
El pobre niño del tambor
Cuando tenía siete años, Ben se presentó a la audición de la
obra navideña escolar El niño del tambor. A diferencia de los otros
niños que deseaban formar parte de la obra, Ben no tenía su propio
redoblante. En lugar de avergonzarlo por no llevar su propio tambor
para la audición, la maestra de música le pidió a uno de los estudiantes
que le prestara el suyo a Ben.
«A la mitad de mi audición, la maestra me detuvo y anunció:
“Este joven es al que estábamos buscando”».
Cuando el espectáculo terminó, Ben recibió tres ovaciones del
público puestos de pie. Luego la maestra lo sorprendió devolviéndole el
tambor que había utilizado en la obra; y además, le dijo lo orgullosa que
se sentía de su presentación y de lo bien que lo había vestido su madre.
«Ella no tenía idea que no iba mal vestido a propósito» —relata
Ben—. «Nunca supo que mi atuendo de esa noche (una playera vieja y
unos pantalones rasgados) era lo mejor que tenía».
«Me emociono mucho cada vez que escucho esa canción
—explica Ben sin nada de que avergonzarse—. Me permite ser
humilde porque sé de dónde vengo y me recuerda quién es el
responsable de lo que ahora soy».
Empezando en ninguna parte
Donde ahora se encuentra Ben Tankard, es un buen lugar.
Reconocido por muchos como: The Quincy Jones of gospel [el
Quincy Jones del evangelio]. Ben es uno de los mejores músicos
instrumentales cristianos, 21 álbumes de oro y platino rodean su
mansión de 23 habitaciones como resultado de las canciones que
escribió y produjo en asociación con otros artistas de la industria.
También ha recibido más de 50 premios Grammy, Dove y Stellar; así
como nominaciones durante los últimos 20 años. Sin embargo, esto
sólo relata parte de la historia de cómo Dios lo ha ayudado a superar
los trágicos y duros tiempos.
La casa de vacaciones en Florida, la flotilla de vehículos que incluye
una limusina, un Mercedes Benz, dos motocicletas, dos aeroplanos
privados, —que él mismo pilotea—, y un firme matrimonio que está
cimentado en la Palabra de Dios, son un testimonio de lo que Dios
hará en su vida cuando usted realmente confíe en Él.
Ben explica: «No es por algo que haya hecho —todo se debe a
la misericordia de Dios—. Si no fuera por Él, estaría precisamente
donde empecé: en ninguna parte».
Describir la infancia de Ben en la playa de Daytona, Florida como
“ninguna parte” es una comparación casi exacta con lo que fue su
vida y su familia. El padre de Ben, Arthur, un pastor Pentecostal;
trabajaba arduamente para mantener a su esposa, Mary, a sus dos
hijas y a su hijo. Sin embargo, la situación era difícil. Así como
8 | lV V c | j u l i o ' 0 9
muchos, los Tankards recibían ayuda de parte del gobierno, la cual
incluía cupones de alimentos, huevos, leche en polvo, mantequilla de
maní y queso.
Cuando Arthur no lograba ganar el suficiente dinero para mantener
a su familia con varios empleos, buscaba y vendía latas de aluminio.
«Él salía de casa como a las cuatro de la mañana y pasaba todo el día
buscando latas; después regresaba con su camioneta llena de malolientes
latas de cerveza». —Ben recuerda—. «En ocasiones, apilábamos dos
metros de altura con latas en nuestro patio trasero».
«Estoy seguro que en ese momento no éramos las únicas personas
pobres; no obstante, cuando uno mismo está atravesando esa situación
tiende a ver sólo su propia condición». Relata Ben, mientras recordaba
que una comida decente significaba espaldas y alas de pollo, y piezas
de pavo del mercado de carne, las cuales podía comprar por 10
centavos la libra. «Nos emocionábamos con sólo saber que había carne
sobre esas espaldas de ese pollo».
La realidad de la pobreza
La pobreza era un estilo de vida para los Tankard, pero también
lo era para la iglesia a la que asistían.
«Íbamos a la iglesia casi todos los días, y nuestros padres eran muy
estrictos con respecto a nuestro estilo de vida —recuerda Ben—. A
mis hermanas no las dejaban usar pantalón, nunca fuimos al cine y
únicamente podíamos ver televisión dos horas al día».
«Recuerdo que yo pensaba !Vaya manera de criarnos!».
«No es que criticara a mis padres, pues en realidad cuidaron
muy bien de nosotros. Simplemente no entendía porqué era tan
difícil tener suficiente comida o un lugar decente para vivir. En
la Biblia se nos enseña que la fe viene por el oír; sin embargo,
en la iglesia donde asistíamos no se nos enseñaba acerca de la
prosperidad. No sabíamos cómo ejercer la fe para recibir algo que
quisiéramos, tampoco la teníamos para llegar más allá de donde
estábamos; por consiguiente, nunca prosperamos».
«La única vez que recuerdo en que mi familia se propuso
una meta, fue cuando queríamos una casa móvil mas grande;
sin embargo, eso no tenía nada que ver con la fe, ¡simplemente
deseábamos una casa más grande!»
Ellos nunca la obtuvieron pero, las cosas empezaron a mejorar.
En 1975, el papá de Ben regresó a casa después de haber estado
lejos realizando trabajos en diferentes lugares, y les anunció que
había obtenido un empleo estable y un nuevo lugar donde vivir.
Esas noticias marcaron un fresco inicio en la vida de los Tankards,
o al menos eso pensaban.
Su nuevo “hogar” en Starke Florida, resultó ser un pequeño
apartamento en la parte trasera de un viejo y abandonado teatro.
Había agua potable y una ducha, pero el único baño estaba en la
parte delantera del teatro. En Starke, Ben desarrolló un fuerte
interés en la música y rápidamente sobresalió en ésta. Fue el
único del séptimo grado en tocar con la banda de secundaria. Y
al llegar a la secundaria, ya tocaba con la orquesta sinfónica de
la universidad.
Más tarde su familia se mudó a Chattahoochee, lugar donde
la vida de Ben comenzó a mejorar, pues su altura de casi dos
metros llamó la atención del entrenador de baloncesto de la escuela
 secundaria. Como resultado de su impresionante desempeño en
la cancha de baloncesto y de su talento musical, Ben obtuvo más
de 20 ofertas de becas universitarias cuando llegó el momento de
graduarse. Para permanecer cerca de casa, escogió asistir a Wallace
Community College cerca de Dothan, Ala.
El plan equivocado
Claramente Dios tenía un plan para la vida de Ben Tankard; sin
embargo, para ese entonces Ben ya se había
sumergido tanto en su plan para lograr el éxito,
que nunca consideró buscar a Dios.
«Supongo que se debe a que nunca fui
instruido —explica Ben— .Nunca supe que
Dios me amaba tanto como para hacer algo
por mí. Mi plan era terminar la universidad y
después jugar profesionalmente baloncesto en
el exterior o aspirar a una oportunidad para
jugar en la NBA»
En 1984, mientras jugaba en un equipo de la
liga menor de baloncesto en Canadá, invitaron a
«Me permite ser Ben para que fuera a una cancha de baloncesto en
humilde porque donde estarían los cazatalentos de la NBA.
sé de dónde vengo «Ellos me vieron jugar y se interesaron en
y me recuerda mí. Pero me lesione la rodilla en el primer
quién es el
ejercicio y así se esfumo mi oportunidad de
responsable de lo
pertenecer a la NBA»
que soy ahora»
Considerándose Ben como un fracaso,
regresó a su hogar en Dothan.
Un verdadero punto de cambio
Gente desesperada hace cosas desesperadas. A la edad de 21
años, Ben Tankard se desesperó.
«Hice todo lo que sabía hacer, pero nada funcionaba cuenta Ben.
Y lo peor es que le había dado la espalda a la iglesia y a Dios. Me
encontraba en un aprieto y no sabía qué hacer».
Solo, en su casa móvil, Ben tomó un folleto que alguien le había dado
anunciando un avivamiento en la iglesia local.
Ben pensó «¿Qué daño podría hacerme si voy?».
Esa noche en el avivamiento, un quebrantado Ben Tankard
caminó en el pasillo central hacia el altar, para pedirle a Jesús que
entrara en su vida: «Había pasado la mayor parte de mi vida en la
iglesia; sin embargo, con honestidad no recuerdo haber dado un paso
hacia la salvación. Supongo que por haber pasado la mayor parte de
mi vida ahí, asumí que no tenía nada que entregar. Pero esa noche en
el servicio, me rendí por completo… recibí a Jesucristo como el Señor
de mi vida».
Cuando Ben regresó a su asiento, el ministro le dijo: «Dios tiene
algo más para usted». Él lo ungió con aceite y le pidió que se sentara y
que ejecutara una pieza musical en el órgano.
«Nunca antes había tocado un teclado; sin embargo, esa noche
bajo el poder del Espíritu Santo, empecé a tocar como un verdadero
profesional —dijo Ben—. De ese órgano, se producían sonidos que
ni yo ni nadie de los que se encontraban en esa habitación habíamos
escuchado —sonidos hermosos, llamativos y ungidos—. De algún
modo, supe que provenían de Dios y supe que fui ungido con un
don especial».
Los sonidos de un trovador
Durante los siguientes años, Ben enfrentó más retos. La salud
de su padre empezó a empeorar, lo cual provocó que Ben regresara
a Florida, a fin de estar más cerca de su familia. Sin ningún plan
para su carrera, Ben laboró en varios pequeños trabajos para ayudar;
mientras que su matrimonio, con tres hijos terminó en divorcio.
Un día, durante su hora de almuerzo, Ben se detuvo en una
tienda de música y comenzó a jugar con un teclado, de pronto una
cliente le preguntó si podía tocar música country. Cuando Ben
empezó a tocar, la mujer volteó hacia el vendedor y le dijo: «Me
llevo el teclado que él está tocando». Algo similar le sucedió en otra
ocasión después de que estaba tocando música clásica. Al momento
en el que el talento de Ben se hizo obvio, el jefe de la tienda le dio
un trabajo.
«Aún tenía un gran amor hacia la música y veía eso como mi
oportunidad para finalmente realizar lo que deseaba —explica Ben—.
Sólo que en esa ocasión no sobresalí por mis propios medios. Pues
sabía que para tener éxito tenía que permitirle a Dios mostrarme cómo
llevarlo a cabo»
En 1989, Ben ya había iniciado su propia compañía de música,
y un año después ya había producido su primer álbum titulado: All
Keyed Up. Aunque él lo consideraba un buen primer intento, la
industria lo rechazó.
«La respuesta negativa cayó como lluvia» —recuerda Ben—. Las
compañías seculares decían que la música era muy cristiana, mientras
que las compañías cristianas la etiquetaban como muy llamativa»
Sin temor, Ben continuó promocionando su nuevo “jazz cristiano”.
«Yo sabía que si en realidad éste era el llamado de Dios para mí,
si Él en verdad había previsto que yo fuera un músico exitoso, no lo
lograría si no enfrentaba dificultades y problemas», afirmó Ben.
Los siguientes años, trajeron más dificultades, incluyendo
la muerte de sus dos padres, así como también un segundo
fracaso matrimonial.
El flautista espiritual
En 1997, Ben visitó la Tierra Santa.
«Parado en el lugar donde Jesús estuvo, y mirando la tumba de
donde se levantó, algo me sucedió —medita Ben—. Empecé a ver a
Jesús a un nivel más personal. Uniendo los puntos en mi vida, pude
ver cómo literalmente, Él me había tomado de un punto a otro.
¡Quería conocerlo más!».
Ese año, Ben se inscribió en un curso por correspondencia a través
de Rhema Bible Training Center.
«Uno de los libros de mi lista de lectura requerida era: Prosperidad,
la decisión es suya de Kenneth Copeland —recuerda Ben—. En éste,
el hermano Copeland habla acerca de agradar al Padre… cuando leí
eso, entendí que Dios ya nos había provisto todo, y que Él se place
cuando recibimos esas bendiciones».
Dos años más tarde, Ben asistió a una conferencia donde el pastor
Creflo Dollar le dijo: «A medida que se rinda a Dios, será levantado
como un flautista espiritual de la misma manera que David, a fin de
j u l i o ' 0 9 | lV V c | 9
 ,,
,,
Sin embargo lo que ahora vivimos es el resultado de
la oración; y es lo que deseamos para los demás: que
comprendan que por cada premio, existe un proceso, y
éste empieza con el sacrificio de darle su vida al Señor.

guiar a las personas a la presencia de Dios. No sólo serás un músico, sino que también un ministro
que llevará la Palabra del Señor y conducirás a las personas hacia su destino».
Casi al mismo tiempo, el Señor le reveló algo a Ben mientras leía Gálatas 6:7: «No os engañéis;
Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará»
«Necesitaba dinero para poder financiar mi música —explica Ben—. Comprendí que Dios ya me

Asociación
había provisto la semilla, entonces dependía de mí colocar mi fe en acción haciendo algo para recibir
lo que Dios ya me ha dado».
«Comprendí que no sólo se trataba de la cantidad de dinero, sino de la constancia. Si Establézcase en el plan de Dios

B
necesitaba dinero a diario, entonces necesitaba dar dinero diariamente».
Ben Tankard, pasó de ser “El pobre
Durante el siguiente año, Ben puso en práctica lo que el Señor le había enseñado.
niño del tambor” a ser llamado “el
«Me gustaban mucho las enseñanzas del hermano Copeland, y ya me había convertido en
Quincy Jones del evangelio”. ¡Sólo Dios
socio de su ministerio —relata Ben—. Así que a diario coloque una ofrenda en el correo de los
pudo establecer un plan como ése!
Ministerios Kenneth Copeland o en algún otro ministerio. Poco después comencé a notar una
En toda su vida, Dios ha honrado
mejoría en mi familia».
a Ben con regalos, talentos, señales
En 1999, la carrera musical de Ben era un éxito, con un gran repertorio de canciones,
y maravillas. Desde los días de su
incluyendo: Git Yo Prayze On, Sunday Driving y Keynote Speaker. Comenzaron a surgir
pobreza en su infancia, hasta ahora
invitaciones para que se presentara en conciertos, y muchas de sus grabaciones habían recibido
que vive en abundantes bendiciones,
nominaciones para los premios Stellar, Dove y Grammys. Y su más reciente CD: Mercy, Mercy,
Dios lo ha tomado de puer ta en
Mercy, salió a la venta en abril. puerta hasta llevar a cabo Su plan
En el 2000, Ben conoció a Jewel LaGreen, una mujer divorciada y madre de una de niña. para la vida de Ben.
«Desde el momento en que la vi, supe que era la perfecta voluntad de Dios para mi vida —relata Hoy en día, Ben y su esposa Jewel,
Ben—. Una mujer ungida, sé que ella es todo lo que Dios desea que un hombre tenga, y yo la acompañado de sus hijos, sirven a la
quiero profundamente» familia que va creciendo en Destiny
Un año después, Ben y Jewel se casaron; y en el 2002 empezaron el Destiny Center Church Center en Murfreesboro, Tennessee.
en Murfresboro. Además de su ministerio pastoral
«Nuestra vida enfrenta desafíos cuenta Jewel, quien aún está aprendiendo a balancear su por medio de cruzadas de conciertos,
carrera como mujer de negocios, modelo profesional, madre, ama de casa y esposa de un pastor. grabación de música, presentación
Sin embargo lo que ahora vivimos es el resultado de la oración y es lo que deseamos para los de prog ramas de televisión y
demás: que comprendan que por cada premio, existe un proceso, y éste empieza con el sacrificio composición; Dios ha levantado a
de darle su vida al Señor». Ben Tankard para ¡bendecir a las
Al recordar, Ben Tarkard ha aprendido mucho acerca de una vida de sacrificio.. personas en todo lugar!
«La verdad es que nunca perdí nada —replica Ben—. Me tocó atravesar muchas situaciones Ben está agradecido con el Señor
difíciles con el fin de superar la prueba; necesitaba despertar y comprender que Dios me ama y por haberlo guiado a ser socio de
que Él me ungió con un propósito. Nada me fue quitado, simplemente se retraso». los ministerios Kenneth Copeland,
Nada le fue quitado, incluso el deseo de Ben para formar parte de la NBA. d o n d e s u f u n d a m e nt o h a s i d o
En el 2007, Ben recibió una llamada de un joven que había conocido hace 10 años, mientras construido para recibir el plan de
trabajaba en la universidad; este joven había obtenido el cargo como director de desarrollo de Dios, viviendo bendecido y victorioso
jugadores de la NBA. por medio de los principios de la
«Él quería que los ayudara a desarrollar algún tipo de programas basados en la música Palabra de Dios.
motivacional, de manera que pudieran utilizarla para entrenar, animar y desarrollar s jóvenes Dios lo ha establecido a usted para
jugadores en otras áreas fuera del baloncesto», relata Ben. Él aún trabaja en ese puesto. que viva en el plan que Él tiene para
«Dios sabía que mi participación con la NBA era desde un principio —cuenta Ben—. No tuve su vida. Nos agradaría ser su socio
que estar en la duela para dar testimonio de Su bondad. Simplemente confiar en Él y utilizar la mientras avanza a través de ¡las
unción que Él había puesto sobre mí era suficiente». puertas abiertas que Dios tiene para

Algunas personas lo llaman luchas y tribulaciones. Sin embargo, según su perspectiva, él ve usted! ¡Comuníquese hoy con nosotros!

las circunstancias de su vida y todo lo que enfrentó para crecer, como

Para obtener más información de la asociación, comuníquese hoy a
¡Estamos aquí

una serie de pruebas.

para usted!

KCM y pida nuestro paquete gratuito para socios, el cual contiene

«Éstas fueron las pruebas que el Señor me ayudó a ganar» información completa acerca de su asociación con nosotros, regalos
—explica Ben—. Y debido a que las superé, hoy en día tengo un adicionales y más. Simplemente marque el círculo en la solicitud de
tremendo testimonio que le da toda la gloria a Dios». V ictoria respuesta que se encuentra en el centro de su revista, llame al 800-
600-7395 o visite la página web kcm.org.

10 | lV V c | j u l i o ' 0 9
 Corriendo con el tanque
Esta enseñanza clásica se publicó en mayo de 1990. | por Kenneth Copeland

vacío
¿Sabe qué se siente quedarse sin combustible espiritual?
frustrante. Usted sabe cual es el llamado de Dios para su vida, conoce el destino que Él puso
frente a usted. Pero al parecer no posee los recursos que necesita para alcanzarlo. De alguna
¶ Es algo muy

manera, simplemente se quedó sin combustible. ¿Sabe lo que se siente? Yo sí. Hace dos años
Dios nos dio algunas instrucciones que no quisimos escuchar. Sucedió en una época de
presión para nosotros. Las finanzas del ministerio eran escasas. Física y emocionalmente, me
encontraba en un nivel inferior que en años anteriores.

Justo en medio de ese momento de dif icultad,
Dios nos dio una orden. Nos pidió que saliéramos en
televisión —todos los días—.
Sentí una gran carga y pensé: De seguro que esto no
proviene de Dios. El ver predicadores en la televisión
no estaba pasando su mejor momento. Yo deseaba
terminar con mi programa de televisión semanal, no
duplicar ni triplicar mi presupuesto.
Sin embargo, mientras más oraba más grande se hacía
la orden de Dios. Era como masticar un pedazo de cuero
duro, no podía hacerlo. Y entre más decía no, más grande
era Su sí en mi interior. Finalmente, admití que sin
importar cómo me sintiera al respecto, eso era lo que Él
me había pedido que hiciera..
Gracias a Dios, años atrás había aprendido a no
depender de los sentimientos o de las circunstancias
en mi andar con Dios. Por tanto confesé: Dios, Tú me
estás llamando a realizar algo que es imposible. Tengo el
suficiente sentido común como para ver que la única forma
de hacerlo es por fe. Ahora bien, sé que tengo fe Señor; pero

j u l i o ' 0 9 | lV V c | 11
 si Tú no me avivas, no sé que haré porque no poseo mucha energía espiritual para alcanzar esta meta.
Me siento tan vacío como una calabaza.
Sé que la Palabra afirma que «…de su interior correrán ríos de agua viva» (Juan 7:38). Sin
embargo en ese momento en particular ni siquiera podía encontrar la orilla de un riachuelo,
mucho menos el río.

Avívese usted mismo

En esa época mi amigo Jerry Savelle predicaba en Little Rock, Ark. Esa noche él y Carolyn
celebraban 20 años de ministerio, Jerry comenzó a leer la segunda carta de Pablo a Timoteo: «…
al acordarme de tus lágrimas… Por lo cual te aconsejo que avives el fuego del don de Dios que está en
ti…» (2 Timoteo 1:4,6).
Me impresioné cuando escuché eso. Aparentemente, Timoteo había estado desanimado, al
igual que yo, y se había sentido incapaz de cumplir la tarea que Dios le había encomendado. Sin
embargo, Pablo hablaba de ese problema con una orden clara: “Aviva el fuego del don de Dios que Comprenda que nuestras
está en ti”. ¡Avívese usted mismo! heridas y dolores son
Lo comprendí en un instante. El Espíritu de Dios ya se encuentra en mí. Jesús está en mí y yo importantes para Dios.
en Él, y todo lo que necesito se encuentra en Él. Pero no deberían
Cada recurso que llegue a necesitar para cumplir lo que Dios me ha llamado a realizar se halla ser muy importantes
para nosotros. No
dentro de mí. Y todo lo que debo hacer es ¡avivar esos recursos!
en comparación con el
Confesé en voz alta: En el nombre de Jesús, ¡me avivo por fe! Avivo el don que está en mí. En el
trabajo que se encuentra
nombre de Jesús, ¡estoy avivado!
ante nosotros y el poder
No sentí una mínima diferencia. Tampoco quise volver a casa de inmediato para comenzar que reside en nosotros.
a grabar programas de televisión. De hecho, me sentí tan cansado como en días anteriores. Si
le hubiera preguntado a mi cuerpo: “¿Estas avivado?”. Éste me habría respondido: “Pues no.
Necesito 30 días más para dormir”.
Pero no se lo pregunté. Me volví hacia Gloria y le dije: Gloria, ¡estoy avivado! Se sonrió y estuvo
de acuerdo conmigo. Ella sabía con exactitud qué estaba haciendo. No me importaba si mis ojos se
veían rojos o si mi rostro estaba pálido —ella estuvo de acuerdo con mi confesión de fe—.
Esa noche cuando le daba la mano a las personas, declaraba: Amigo, estoy avivado. Y se lo
dije a todos los que saludé. Se lo dije a mi papá, a Dios. Incluso me senté y lo escribí en una
carta para nuestros socios.
¿Sabe qué? No fue sino hasta unos días después que de pronto lo noté, y me dije: Estoy avivado.
En verdad algo ha sucedido aquí. Ahora, ese algo se encontraba en mi ser desde hacía mucho tiempo.
Sin embargo, cuando lo confesé, éste comenzó a agitarse hasta que afectó mis sentimientos.
Es así como obran siempre las cosas espirituales. Los sentimientos siguen a la fe. Éstos no
fueron diseñados para dirigir, sino para seguir. Permítame ponerlo de esta manera: Tomé la
decisión firme basada en la roca sólida y en la sangre que nos limpia, de no preguntarle a Kenneth
Copeland lo que siente. De allí en adelante le digo a Kenneth Copeland cómo se debe sentir.
Tampoco le pregunto a mi cuerpo lo que siente. Si lo hiciera me respondería que está enfermo,
cansado o desgastado. Así que no se lo pregunto. Le pregunto a la Palabra, y ésta siempre me
responde lo mismo: «...por cuya herida fuisteis sanados». Esa declaración jamás cambia. Y asegura que
el gozo del Señor es nuestra fortaleza.
Comprenda que nuestras heridas y dolores son importantes para Dios. Pero no deberían ser muy
importantes para nosotros. No en comparación con el trabajo que se encuentra ante nosotros y el
poder que reside en nosotros.
Por tal razón Pablo le manifiesta a Timoteo: «…al acordarme de tus lágrimas… Por lo cual te
aconsejo que avives el fuego del don de Dios que está en ti». Él estaba diciendo: “Porque me preocupan
tus lagrimas, te recuerdo que hagas algo con respecto a ellas: Aviva el don que está en ti”.

12 | lV V c | j u l i o ' 0 9
Ya se encuentra en usted
Todo lo que necesito ya se encuentra en mí. Jesús lo
depositó allí.
Todo lo que llegue a necesitar en su vida, en su espíritu,
en su alma y en sus finanzas —a fin de cumplir el llamado
del Señor en su vida— ya ha sido colocado en su interior por
nuestro Dios todopoderoso.
La fe se encuentra allí. Pablo la llama la fe no fingida
(2 Timoteo 1:5). Eso significa que no es algo falso sino
es la fe de Dios, lo verdadero de Él mismo. «Porque no
nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor
y de dominio propio» (versículo 7).
El poder y el amor se encuentran allí. ¡Todos están allí!
Pero si no lo sabe, ¿cómo puede avivarlos? No puede. De
hecho, si no sabe qué se encuentra en usted cuando las cosas
se pongan difíciles, sentirá como si estuviera huyendo de
estas. Eso fue lo que hice al comienzo.
Recuerdo la primera vez que fui a una campaña de sanidad
con el grupo de cruzadas de Oral Roberts. Yo era un estudiante
y miembro de su equipo de aviación. Tenía poco más de cuatro
años de haber aceptado a Jesús y sabía muy poco de las cosas de
Dios, en especial de reuniones como esa. Sin embargo, formaba
parte de ese equipo y estaba ansioso por aprender.
Seguí al equipo dentro del inmenso auditorio que
se encontraba lleno de gente enferma. Ni siquiera eran
personas un poco enfermas. Puesto que el lugar estaba
lleno de enfermedad, éste se sentía en todo el ambiente.
Sólo caminar allí me causaba escalofríos en la espalda. Por
dentro todo me daba vueltas. Nunca había visto un cuadro
tan aterrador en toda mi vida.
Me di la vuelta y me dirigí hacia la puerta lateral tan
rápido como pude, hablándole a Dios en voz baja, le
dije: Escucha, yo no pertenezco a aquí. Subiré a un autobús
e iré a casa ahora mismo. Ellos pueden regresar en ese avión
a casa sin mí.
Una vez que me encontré afuera, comencé a subir mi voz:
¡Estoy cansado de todo esto! ¿Comprendes? No me importa lo que
tenga que hacer, cualquier cosa sería mejor que eso.
De pronto me quedé congelado. No podía mover mis
pies, fue como si mis zapatos estuvieran pegados a la
acera. Yo sabía que era Dios quien me había detenido,
porque, en mi interior, seguía en mi camino hacia la
estación del bus. Sin embargo, por fuera estaba pegado
a la acera.
Miré hacia arriba y grité: ¡Déjame ir! Pero no podía
moverme. En mi interior me encontraba librando esta
guerra —por un lado contra el temor y deseo de huir, y
por el otro contra el extraño llamado de Dios—.
Con desesperación oré: Por favor, ¡déjame ir! No tengo nada
para esas personas. No tengo nada que darle a nadie allí dentro.
Fue entonces cuando Dios me respondió y cada célula en
mí escuchó: Sé que tu no tienes nada para darles, pero Yo sí, y
por esa razón te bauticé con Mi Espíritu.
De pronto mis pies se despegaron y supe que tenía
una opción. Podía abordar ese autobús o darme la
vuelta y entrar. Sin duda al respecto una decisión era de
vida y la otra de muerte. Así que me dí la vuelta y volví
a entrar.
Ese fue el comienzo para mí. Hasta esa noche no sabía
que la fe para sanar se encontraba en mí. Estaba listo para
huir; no obstante, Dios me detuvo porque sabía que Él
estaba en mí, y si tan sólo me quedaba y avivaba lo que
había en mí, los milagros ocurrirían —y así fue—.
Mi trabajo era reconocer lo que había en mí y agitarlo.
Debía avivar la fe y el amor. Si hubiera permitido que el
temor me dominara ese día, ese habría sido el final de todo.
Sin embargo, avivé lo que Dios había depositado en mí y
me vi caminando en el poder y el amor de Dios mismo.
Eso es lo que todos debemos hacer al sentir que nos
quedamos sin combustible espiritual, al sentir que no
tenemos la fuerza de cumplir el llamado de Dios en nuestra
vida. Necesitamos avivarnos una y otra vez.
Aliméntese en la Palabra
Una de las primeras cosas que necesitamos avivar es
nuestro pensamiento. Debemos hacer algo más que no sea
postrarnos frente a la televisión. Avive su pensamiento.
Decida leer la Biblia de principio a fin. Vuelva al punto
donde le agradaba estar en oración. Avive la mente sana que
se encuentra en usted y aliméntela con la Palabra.
Cuando sienta preocupación, apártela de inmediato.
La preocupación no es más que meditar en las mentiras
del Diablo. Así que no lo haga, en cambio dígale al
enemigo: En el nombre de Jesús, no pienso en tu basura
Satanás, sino en las promesas de Dios.
Otra cosa que Pablo le dijo a Timoteo cuando estaba
desanimado fue: «Por tanto, no te avergüences de dar testimonio
de nuestro Señor, ni de mí, preso suyo…» (2 Timoteo 1:8).
Es momento para que avive su testimonio, quizá ha
permanecido muy calmado. En estos últimos días, que no
le preocupe abordar a una persona y manifestarle: “Escuche
lo que la fe hará; ¡Jesús vive!”. Sin embargo, ahora usted es
demasiado sofisticado para hacerlo. Se ha graduado de todas
estas cosas emocionantes.
Se ha graduado de todo. Debe avivar su testimonio.
Comience a hablar muy bine de Jesús como solía hacerlo.
j u l i o ' 0 9 | lV V c | 13
 ¿A caso no sabe que aquello de lo que habla todo el
tiempo es de lo que termina enamorándose? Comience a
hablar bien de Jesús y de todo el que lo ha ayudado a crecer
en el Espíritu. Comience a declarar cosas buenas acerca de
su pastor y de los maestros que lo han ayudado enseñándole
la Palabra y véase a si mismo amándolos de nuevo.
Enfóquese en su llamado
Y finalmente, Pablo le expresó a Timoteo: «Quien nos
salvó y llamó con llamamiento santo, no conforme a nuestras
obras, sino según el propósito suyo y la gracia que nos fue dada
en Cristo Jesús…» (versículo 9).
¿Es consciente de que en usted se encuentra un llamado
santo? Es el tiempo de que se arrepienta y cumpla lo
que Dios lo llamó a realizar desde el inicio. Si Él lo ha
llamado a un ministerio de sanidad, vuelva a tomarlo.
Avive el propósito de Dios en su espíritu. No piense
en otras cosas hasta que se avive en su interior y en su
exterior. Corte las distracciones externas. Averigüe lo que
Dios desea que haga y tome la decisión de calidad de que
nada le impedirá realizarlo.
Con el pasar de los años, un amigo mío se involucró en
diferentes áreas del ministerio, el grado que físicamente
su salud se derrumbó por la tensión. Finalmente, el Señor
le habló una noche y le dijo: John, no es Mi obra la que casi
te mata, sino todo lo que le has añadido.
He enfrentado eso en mi vida. He tenido que dejar de
hacer cosas que pensaba eran necesarias de llevar a cabo.
En cambio, he tenido que apegarme a lo que fui llamado
a hacer.
Quizá sea el momento para que usted elimine lo que ha
añadido de más y vuelva a lo que Dios lo llamó a cumplir.
Vuelva y avive lo que se la ha encomendado desde un
principio, porque es santo y es su llamado personal.
Hay una cosa más que debe avivar si va a ocupar posiciones
de poder en la Tierra con Dios: El gozo.
Años atrás decidí que viviría de acuerdo con la Palabra.
Lo que la Palabra afirma que soy, eso confieso yo también.
Le manifesté a Dios que en lo que a mi respecta, Su
Palabra era lo final, y que la confesaría el resto de mi vida
sin importar las circunstancias.
No mucho tiempo después de eso, decidí que sin
importar lo que sucediera, me gustara o no, viviría en
amor. Ya que la Biblia con claridad establece que la fe obra
por el amor (Gálatas 5:6). No funciona de otra manera.
Mi resolución para obrar por fe en la Palabra y vivir en
amor han sido dos de las decisiones más importantes que
he tomado en mi vida.
14 | lV V c | j u l i o ' 0 9
Aunque recientemente, Dios me indicó que no tenía
derecho a vivir por fe y en amor, y dejando fuera e
ignorando al gozo. Después de todo, ¡el gozo del Señor
es nuestra fortaleza!
El hecho es que, si usted no aviva el gozo del Señor
en su interior, tendrá problemas al vivir en fe y en amor.
Y será demasiado débil para aferrarse sólo a éstos. Quizá
usted diga: “Permanezco firme en la Palabra y vivo por
fe”. Sin embargo, si no se regocija, puedo garantizarle
que se cansará. No puede dejar fuera al gozo de su
proceso de avivamiento.
Así que, realicé un compromiso con Dios que
sin importar lo que sucediera, viviría en gozo. Sin
importar lo que el diablo haga o lo que alguien más
diga de mí, ¡me regocijaré!
De cualquier forma no es de mi incumbencia saber lo
que piensen de mí, o si se preocupan por mi. A mí me
corresponde cuidar de usted. Mi trabajo es saber que el
Dios todo poderoso cuida de mí y aviva el amor que ha
depositado en mí para usted.
Eso es lo que me corresponde hacer. Avivar el don
de Dios en mí… y anhela que usted sepa que ¡estoy
avivado! Además, no soy el único; varios de nosotros
lo estamos.
Si piensa que en los últimos 40 años ha visto algo de
fe, le sugiero que se quede y mire lo que sucede en los
próximos meses y años, pues aún no ha visto lo que es
¡una gran fe!
Jesús está actuando. En los días venideros, vamos a
ver más de lo que jamás hemos visto. Dios también está
actuando. El Espíritu de Dios se mueve con gran poder, y
es el momento ¡para que nos movamos con Él!
No espere hasta que sienta que puede hacerlo o hasta
que ¡sienta algo! Comience a avivarse a sí mismo y vea
lo que sucede.
Confiese en voz alta: En el nombre de Jesús, avivo el don
que está en mí por fe. No esperaré hasta sentir algo, sino voy a
sentirlo porque voy a avivarlo. Avivo mi fe y el amor de Dios
que está en mí. Y avivo el poder.
En el nombre de Jesús, avivo a todo el que me rodea, a mi
iglesia, y echo fuera al diablo, ¡lo hago huir de mis asuntos! Me
avivo en el Espíritu ¡del Dios viviente! ¡Estoy avivado!
Ahora, deje de esperar hasta sentir ¡que puede lograrlo
y salga! Usted tiene un trabajo que realizar y tiene todo lo
que necesita para llevarlo a cabo. ¡Avívelo! Una vez que lo
haga, descubrirá que el poder que había estado esperando
todo el tiempo se encontraba justo en su interior…
esperando por usted. V ictoria
 Gente Real. Necesidades Reales. Victorias Reales.
BoletíndeBuenasNuevas
«Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni
por necesidad, porque Dios ama al dador alegre»
La Santa Cena me produjo paz
Necesitaba resolver algunas cosas en
cuanto a deudas, fechas límite de pagos
y estaba creyendo por finanzas, así que
compartí de la Santa Cena por medio de
la sección “on demand” de la página web.
Fue como si estuviera ahí. El pastor Tony
estaba en lo cierto en cuanto a reconocer
todo lo que Dios había puesto en los
Pastores George y Terri para ministrarnos.
No me encontraba en un estado de
pánico o preocupación; sin embargo,
participar de la Santa Cena me ayudó
a mejorar y me llenó de paz aún más.
Gracias a Dios por KCM y EMIC.
Toni Cruz :: Cranbury, N.J.
Haciendo la diferencia
Gracias por enseñarme la Palabra y
por las ocasiones en que ustedes o su
personal han llamado para saber de mí
y comunicarme que han orado por la
situación que yo o alguien más pueda
estar atravesando. Eso es de apreciarse,
así que muchas gracias por caminar la
milla extra en su ministerio.
Valerie Davis :: Binghamton, N.Y.
(2 Corintios 9:7).
Fe y obediencia
En el 2007, poco después de ver un anuncio de KCM de que el evento
Días reconfortantes se aproximaba, de inmediato
el Señor me dijo: Quiero que asistas. Luego, mi
esposa me manifestó que creía que yo debía ir.
Así que en fe y obediencia asistí, sabiendo que
Dios no sólo deseaba que yo fuera reconfortado,
sino que cambiara mi postura y me conectara a España
un ministerio que es fuerte en la Palabra.
Durante la conferencia hubo oportunidad
de sembrar para la construcción del edificio
del ministerio de jóvenes de EMIC, y sentí que
el Señor me decía que sembrara. Al mismo tiempo
le pedí que nuestra casa en el Reino Unido —ésta había estado
dentro y fuera del mercado inmobiliario por algunos años— Él deseaba
que regresáramos a Estados Unidos, con nuestras deudas saldadas a fin de
cumplir nuestro llamado.
Cuando llegué a España, recibí un mensaje de los agentes inmobiliarios
pidiendo que les llamara, pues ya tenían un comprador para la casa. Ésta
era la primera persona que veía la casa y deseaba comprarla —debido a
la semilla que deposité durante la conferencia—. La casa se vendió y tres
días más tarde nos encontrábamos en un avión, libres de deudas. ¡Alabado
sea Dios!
T.M. :: Reino Unido
La oración impidió
Recreado en Cristo
el embargo
Sólo quiero expresarles cuán grande es nuestro Señor Alabado sea el
con respecto a Su Palabra y lo fiel que es en cumplir las Señor, Él respondió
promesas de Su pacto para Sus amados hijos. nuestras oraciones.
Hace poco visité un hospital de veteranos para Debíamos casi
realizarme unos exámenes de rayos X y pruebas US$10,000 por nuestra
casa, pero gracias
de cáncer de colon. El doctor manifestó que me
a Jesús, tengo un
quedaban de unos meses a un par de años antes plazo mas y no seré
de morir. Volví a casa con medicamento que le embargado. Les
ayudaría a mi estómago y espalda. También agradezco mucho por
me habían dicho que regresara para sus oraciones con
realizarme una cirugía con la finalidad respecto a no perder
nuestro hogar.
de retirar los tumores malignos que
Patricia Dunmire ::
habían encontrado. Cuando volví me North Washington, Pa.
realizaron más exámenes de rayos X,
 La oración es nuestra prioridad. Por favor llame 800-600-7395.

para ver si los tumores

habían aumentado
Un ejemplo vivo
de tamaño, pero éstos Dios :: Sé que es un po del amor de
continuaban igual. Me co tarde para escri
acerca de la Camp bir
aña de victoria de
mandaron de regreso a Basel del año pasa Eu rop a en
do; sin embargo, de
casa con más medicinas pues fue algo mara bía hacerlo
villoso. Al principio
y volvieron a programar como un extraño — me sentí
y pensaba: ¿Qué es
toy haciendo
la cirugía porque pensaron aquí?—. Tenía un pe
dazo de papel que
leí a todos los
que podría necesitar una días el cual decía:
Él está ordenando
obtuve de las ense mi s pasos. Lo
intervención aun mayor a la que ñanzas de Keith Mo
Sabía que este ore .
inicialmente esperaban. era el lugar en el
que debía
estar y me sentía
Regresé a casa y oré. Di un paso bien y gozoso. A pe
sar de varios
ataques antes de
de fe en las promesas de mi Padre viajar a Basel, me
dir igí hacia
ese lugar con gozo
celestial, las cuales se encuentran y fui a adorar. La
reunión fue
lo mejor que me ha
en Su Palabra en lo que se refería sucedido en much
Pude ver a una pe o tiempo.
rsona que en verd
a mi situación y a mi sanidad —no Dios. Pues en el lug ad cree en
ar que vivo no cre
di ese paso basado en lo que el ni siquiera en las en en Dios
escuelas católica
médico afirmaba sino en lo que Jesús s. Escuché
enseñanzas en la
reunión que nunc
declara—. Por Sus heridas fui sanado. había escuchado. a antes
Cuando vi a Kenn
Cuando volví con el doctor le manifesté Jesús en él. No pu eth, vi a
edo explicarlo, pe
ro es como si
que Jesús me había sanado. Al realizarme los exámenes Kenneth Copelan
d irradiara amor.
Di os continúa
de rayos X, antes de la cirugía, los tumores habían guiándome y Su pr
esencia está conm
B.B. igo.
desaparecido. Los médicos se sorprendieron y no :: Bélgica

comprendían qué había sucedió. No creían que

Jesús me hubiera sanado, pero no me interesa lo que
piensen. Lo que importa es que ¡recibí un milagro de
parte de Jesús! Ahora vivo en salud divina todos los
días pues le creí a Dios y en las promesas que tenía
para mí.
J.T. :: Maine
Dios es nuestro recurso y nuestra provisión
Muchas gracias por sus enseñanzas y por sus
oraciones a fin de que seamos prósperos. Después de
permanecer un año sin empleo, mi esposo contactó
una pequeña empresa en vías de crecimiento. Este
último año acudimos a Dios como nuestro recurso y
Mi negocio creció
Hace poco, después de mi promesa de
asociarme y de haber sembrado mi ofrenda
de US$50 mensuales como un sacrificio
grato, mi negocio familiar recibió un
incremento. Las personas comenzaron a
llamarme —¡para enviarme más trabajo!—.
Gracias por sus fieles oraciones de acuerdo.
Éstas producen resultados, ¡como siempre!
GA :: Nevada

nuestra provisión, y jamás evadimos o demoramos en

efectuar ¡algún pago o gasto! Alabado sea Dios, Su
Palabra produce resultados.
Lynn Walstrom :: Minnesota
Obtuve favor para conseguir empleo
Gracias por su equipo de oración. Después de
haber diezmado ¡obtuve empleo! ¡Alabado sea Dios!
J.W. :: Canadá
Soy muy bendecido
Tengo tantas cosas por las cuales alabar
a Dios y estoy sorprendido por lo mucho
que Él me ha bendecido. Sin lugar a dudas,
sé que esto sólo es a través del poder de la
oración. Hace poco recibí la Biblia que les
solicité. Gracias Señor.
Mientras veía su programa (La escuela
de sanidad) en la televisión local, recibí mi
sanidad. Por muchos años había tenido dificultades
al oír y en los últimos años quedé sordo del oído
derecho. Ese domingo una señorita que trabaja en su
ministerio testificó de cómo había sido sanada de su
oído. Y me dije a mi mismo: ¿Por qué no me sucede a
mí algo como eso? Y al instante pude escuchar con el
oído derecho y pude escuchar a las personas que se
encontraban lejos. Gradualmente mi oído mejoró al
punto que cuando escribo he notado cuán ruidoso el
ambiente es. Las personas a mi lado ya no continúan
repitiéndome sus preguntas.
Hace mucho tiempo yo creía que el don de la
sanidad no se encontraba más en este mundo; sin
embargo, después de leer sus devocionales diarios y
las cartas que enviaban con escrituras, cuestioné esa
creencia. Le agradezco al Señor por traer la verdad
de Su amor y poder, a mi entendimiento. Aún estoy
aprendiendo y comprendiendo el hecho de que yo
soy el único que ha limitado Sus bendiciones; por
tanto, ¡no las limitaré más!
Gracias por ser un gran ejemplo de lo que es la
vida y el caminar en Cristo.
K.F. :: Canadá
Justo lo que necesitaba
Tengo 30 años y he sido adicto a las drogas desde
los 14. He estado en prisión por 15 meses. Y hace
casi un mes, tomé una Biblia que no me pertenecía.
En primer lugar La tomé de un lugar en el que no
tenía porqué estar. Sólo la quise porque me pareció
una Biblia bonita con pasta dura de cuero y páginas
con orilla dorada. Sin embargo, mi conciencia
continuó acusándome hasta que finalmente la
devolví a quien le pertenecía.
Dos días después recibí una Biblia exactamente
igual de parte de KCM, también recibí un libro de
devocionales diarios. Fue como si Dios me hablara
y me dijera con exactitud qué necesitaba para que
yo continuara pasando tiempo con Él. Tener un
devocional diario era algo que había estado añorando
en mi corazón desde hacía mucho tiempo.
Sé que KCM ha tocado la vida de muchas
personas. Esta carta es para agradecerles desde
el fondo de mi corazón por hacer lo que hacen.
Mucha gente en el mundo me ve como una persona
sin valor debido a que soy un prisionero. Gracias
por pensar en mí como algo más.
C.L. :: Pensilvania
Julio
Kenneth Copeland Gloria Copeland
domingo
5
Kenneth Copeland
La Realidad de la Justicia de Dios
— Parte 1
¡Qué maravilloso es saber que Dios nos
escogió desde antes de la fundación del
mundo! Y que ni siquiera el pecado pudo
disolver Su plan original, el cual fue restaurado
a través del sacrificio de Jesús. Kenneth
Copeland nos enseña acerca de la realidad de
la justicia de Dios, en esta emisión de La voz
de victoria del creyente.
12
Kenneth Copeland
La Realidad de la Justicia de Dios
— Parte 2
En la segunda parte del mensaje, La Realidad
de la Justicia de Dios, Kenneth Copeland nos
explica cómo cada creyente nacido de nuevo
es declarado justo por Dios mismo, y cómo
es redimido y rescatado para presentarse
puro ante Él, por medio de un pacto que nadie
puede destruir. No se lo pierda en La voz de
victoria del creyente.
19
Kenneth Copeland
La Realidad de la Justicia de Dios
— Parte 3
Como creyentes nacidos de nuevo, tenemos
un pacto con Dios, quien nos ha vuelto a
ubicar en una posición de justicia ante Él. Pero
hay que mantenernos firmes y alertas contra
las acechanzas del mundo, resguardando y
valorando ese precioso lugar al que tenemos
derecho. Kenneth Copeland nos explica cómo,
en la conclusión de este mensaje.
26
Kenneth Copeland
Una Conciencia de Justicia — Parte 1
Kenneth Copeland nos enseña cómo
desarrollar una conciencia de la verdadera
justicia y deshacernos de la conciencia
del pecado y la muerte. Como creyentes,
debemos ser conscientes de que Cristo está
en nosotros y nosotros en Él. Cada palabra,
cada acción y pensamiento en nuestra vida
diaria son esenciales para proteger nuestro
espíritu, pues de él fluye la vida. Sintonícenos
en La voz de victoria del creyente.
 por Gloria Copeland

Dios Amor
El mandamiento de

para el

L a voluntad de Dios es que Su amor sea una marca distintiva en cada creyente. El mundo
no ve el amor entre el creyente y el Padre; sin embargo, si ve el amor entre el creyente
y su hermano. Se le ha otorgado el amor de Dios, a fin de amarse unos con otros. ¶ El
nuevo mandamiento de amor le fue dado personalmente a través de Jesús: «Este es mi
mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado» (Juan 15:12). Se le ha ordenado
que ame igual que Jesús amó: «Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado;
permaneced en mi amor» (versículo 9). Jesús amó igual que el Padre, ahora es nuestro turno de
imitar a Jesús.

Sólo el Padre y Sus hijos tienen en su poder la habilidad
de obrar conforme a esa clase de amor. Es la clase de
amor de Dios, traducido de la palabra griega ágape. Esta
palabra se usa únicamente con respecto a la comunión
con la familia de Dios: «Amados, amémonos unos a otros;
porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido
de Dios, y conoce a Dios» (1 Juan 4:7). La naturaleza de
Dios es el amor; y ésta se le concede cuando usted acepta
a Jesucristo como el Señor de su vida. «El que no ama,
no ha conocido a Dios; porque Dios es amor» (versículo 8).

18 | lV V c | j u l i o ' 0 9
Esta clase de amor de Dios, no muestra lo que usted hace, sino lo que usted es: «y vestíos del nuevo hombre, creado
según Dios en la justicia y santidad de la verdad» (Efesios 4:24). Dios es amor, y usted fue recreado a Su imagen; su
nueva naturaleza es el amor ágape: usted es el amor de Dios.
¡Qué gran privilegio que Dios nos haya hecho Su amor! Con razón Jesús afirmó que toda la humanidad nos
conocería por medio de ¡esta nueva clase de amor! Antes de que Jesús viniera a la tierra, este amor no se había
manifestado jamás al mundo. Ellos nunca habían visto el amor de Dios, sino hasta que el Maestro caminó en
medio de ellos.
El mundo está hambriento de amor. Dios creó al ser humano para que recibiera amor. El más profundo anhelo
de todo ser humano es ser amado y ser cuidado -un deseo que sólo puede realizarse por medio del amor de Dios-.
Cada persona sobre la faz de la Tierra debería experimentar el amor de Dios. Usted es la puerta abierta hacia el
amor de Dios para las personas con las que tiene contacto. ¡Qué honor el que el Padre le ha otorgado: la habilidad
de ser amado con Su amor y el derecho de amar!.
Si usted no pudiera cumplir el mandamiento del amor de Dios, Él no se lo hubiera ordenado. Ésa es la ley de la nueva
criatura: “El amor no hace mal al prójimo; así que el cumplimiento de la ley es el amor” (Romanos 13:10). Observe que en
este versículo el amor es usted. El creyente es amor y como tal, no daña a su prójimo. Cuando usted obedece la ley de amor
de la familia de Dios, está cumpliendo ¡la perfecta voluntad de Dios en su vida! La idea del mundo con respecto al amor
no se compara con el amor ágape, es una simple falsificación de lo que es el amor de Dios. El amor Ágape va más allá del
entendimiento humano, usted debe aprender qué dice Dios con respecto a Su amor.

Éste es el amor de Dios

«Pues este es el amor a Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos» (1 Juan 5:3). “Y en esto
consiste el amor: en que vivamos y caminemos conforme a y guiados por Sus mandamientos (Sus mandatos, ordenanzas,
preceptos, y enseñanzas). Éste es el mandamiento, como ustedes lo han oído desde el principio, que continúen caminando
en amor [guiados por él y siguiéndolo]” (2 Juan 6, AMP).
Dios enseña que Su amor es guardar Sus mandamientos —viviendo conforme a Sus enseñanzas—. Esto permite
que el amor sea tangible, a fin de que sepa amar como Él ama. Dios nos dio ¡Su manual de amor por escrito!
Obedecer la Palabra de Dios es vivir en Su amor.
Si ha nacido de nuevo, usted es el amor de Dios por naturaleza. La fe nació en su ser cuando nació en Dios; sin
embargo, esta fuerza queda inactiva hasta que usted actúa conforme a la Palabra de Dios. Lo mismo ocurre con
el amor de Dios, éste puede habitar en su interior, pero usted puede ser incapaz de permitir que este amor obre a
través suyo y de esa manera logre alcanzar a otras personas. La fe y el amor se activan mediante el conocimiento y la
obediencia a la Palabra.
«Y esto pido en oración, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento» (Filipenses 1:9).
El amor de Dios es liberado en su vida al actuar conforme al conocimiento de Su Palabra. Sino se obra según el
conocimiento revelado el amor no puede desarrollarse, y el egoísmo sigue reinando.

El amor perfeccionado
«Pero el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado; por esto sabemos que estamos en él. El
que dice que permanece en él, debe andar como él anduvo» (1 Juan 2:5-6).
Cuando actúe conforme a la Palabra de Dios, el amor del Padre se perfecciona en usted. A través de Su Palabra, el
Espíritu Santo manifiesta la naturaleza del amor de Dios en su vida. Cuando viva conforme al mensaje de amor, el amor
fluirá desde usted hacia los demás.
Usted es una criatura de amor, puede vivir la vida de amor. Dios no sólo recreó a su espíritu a la imagen del
amor, sino que también envió Su Espíritu de amor para que viviera en usted y le enseñara cómo amar igual que Él
(Romanos 5:5). V ictoria
 por Kenneth Copeland
Preguntas&Respuetas
P
Mi esposa y yo hemos declarado la oración de acuerdo con respecto a
varias situaciones en nuestra vida. Pero hasta ahora, no hemos visto los
resultados que esperábamos. Comienzo a preguntarme si hay algo más que
debamos saber para que este tipo de oración funcione.
R: La oración que se realiza en mutuo acuerdo es una de las
más poderosas herramientas que Dios nos ha otorgado. Es
una plegaria que el mismo Jesús garantizó que nos traería
resultados: “Si dos de ustedes se ponen de acuerdo acerca de
cualquier cosa que pidan, se hará por Mi Padre que está en
los cielos” (Mateo 18:19, NAS).
Me he percatado que cuando usted no ve los resultados que
Jesús le prometió, el problema generalmente radica en una de
estas cuatro áreas.
1. Examine cómo se encuentra su armonía
Jesús utilizó la palabra acuerdo en Mateo 18:19, la cual
también puede traducirse como armonizar o hacer una sinfonía.
Una sinfonía está compuesta por muchos instrumentos, que al
ejecutarse juntos, parecen ser una sola voz.
Si usted alguna vez ha escuchado una sinfonía, sabe
que si un instrumento es afinado individualmente y se toca
por separado, no hay mucho que escuchar. Pero cuando el
director levanta su batuta y todos comienzan a armonizar, el
sonido que produce es tremendamente poderoso.
Lo mismo sucede en la oración. Los creyentes que están
en el mismo sentir en el Espíritu Santo son una fuerza
imparable de poder. Por esa razón, Satanás pelea contra las
familias; él no desea que un hombre y una mujer se unan en
matrimonio. Quiere que peleemos y nos quejemos todo el
tiempo, pues él sabe que esto estorbará nuestras oraciones
(lea 1 Pedro 3:7).
Cada vez que usted falle en obtener los resultados de su
oración de acuerdo con alguien, examine cómo se encuentra
su armonía. Pídale al Espíritu Santo que le muestre si
usted está en contienda con su esposa (o con cualquier otra
persona). Luego siga las instrucciones dadas en Marcos
11:25, donde Jesús declaró: «Y cuando estéis orando, perdonad,
si tenéis algo contra alguno, para que también vuestro Padre que
está en los cielos os perdone a vosotros vuestras ofensas».
No es suf iciente con que usted y su esposa estén
simplemente de acuerdo en cualquier asunto por el cual estén
orando. También deben estar en armonía en otras áreas,
entonces verifique cuál es la condición real de su armonía.
2. Establezca su corazón en la Palabra de Dios
La oración de acuerdo sólo funcionará si se basa en
la Palabra de Dios. Usted y su esposa podrían un día de
repente acordar que quieren tener cien pozos de petróleo
para la medianoche, pero jamás verán la respuesta de esa
20 | lV V c | j u l i o ' 0 9
oración, pues aunque estén de acuerdo, esta aseveración no se
encuentra en la Biblia.
Por eso, antes que nada vaya a la Palabra. Encuentre las
promesas que se refieran a la situación en particular por la
cual desea orar. Luego escríbala y medite en ella hasta que se
cumpla lo escrito en Salmos 112:7: «…su corazón está firme,
confiado en Jehová».
3. Enfóquese en la Palabra
2 Corintios 10:5, nos enseña: «Derribando argumentos
y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y
llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia de Cristo».
Usted debe actuar de esta manera si desea ver resultados de
sus oraciones en acuerdo. Haga lo que la Biblia afirma: «…en
esto pensad» (Filipenses 4:8). ¿En qué? En la Palabra.
Dígase a sí mismo: No pensaré nada contrario a este acuerdo.
Luego cuando Satanás lo ataque con pensamientos negativos e
intente provocar que su mengüe, usted tendrá que declarar: ¡No,
no, no diablo! No creo en tus palabras, sino sólo en la Palabra de Dios.
Saque su Biblia. Vuélvase a la Palabra y sumerja su mente
en ésta. Obedezca lo que establece Proverbios 4, y que no se
aparte de sus ojos.
4. Actúe como si ya hubiera sido hecho
Aquí es donde muchos creyentes fa l lan. Oran en
común acuerdo, permaneciendo en fe juntos. Y tan
pronto como ellos caminan fuera del lugar de su oración,
comienzan a retorcer sus manos confesando: “¡No sé qué
haremos si este problema no se soluciona!”.
No cometa este error. Una vez que establezca el motivo por
el cual está clamando en mutuo acuerdo, rehúsese a actuar
como si esto continuara siendo un problema; en lugar de ello,
alabe a Dios. Luego actúe como si todo estuviera bien, en
cada situación posible.
Cuando las personas le pregunten del asunto, simplemente
contésteles con fe. Dígales: Alabado sea Dios, ya todo está
resuelto. Mi esposa y yo oramos en mutuo acuerdo. El Señor
está honrando este acuerdo. No estamos preocupados, ese
problema quedo atrás.
L a orac ión en comú n ac uerdo es u na poderosa
herramienta. Así que no se desanime por sus experiencias
anteriores. Sólo haga los ajustes necesarios, y manténgase
en común acuerdo. Examine su armonía. Establezca en su
corazón la Palabra. Actúe como si ya estuviera concedido.
Y cualquier cosa que usted pida será hecha por su Padre que
vive en los cielos. V ictoria
por Dav id Barton
Rec o rd a n d o el 4 d e j u l i o
El día de la liberación de Estados Unidos
Este cuatro de julio, Estados Unidos ¡celebra su aniversario
No. 233. Esta fecha es una de las que más se celebra, un hecho
confirmado por John Quincy Adams en su discurso impartido el
cuatro de julio de 1837 –en el aniversario No. 61 de la nación–.
De manera apropiada John Quincy Adams, le recordó a
la multitud que uno de los elementos más importantes del
movimiento estadounidense para la independencia había sido su
respaldo espiritual. Por lo que preguntó:
¿Por qué junto con el día del nacimiento del Salvador del
mundo realizamos nuestras festividades más felices para
venerarlo el día de hoy? Y ¿por qué miles y decenas de miles
de nosotros… año con año… celebra el aniversario de la
nación? o ¿acaso el aniversario de la nación no está vinculado
con el nacimiento del Salvador? ¿De tal forma que este evento
conduce el progreso de dar a conocer el evangelio? ¿Acaso la
Declaración de Independencia no fue la primera que organizó
a la sociedad basándose en la misión del Redentor para la
humanidad? ¿Al grado que estableció la piedra angular del
gobierno bajo los primeros preceptos del cristianismo?
El hecho de que existe un énfasis espiritual en el nacimiento
de la nación fue confirmado por muchos más, por ejemplo:
Benjamin Kent, quien le manifestó en una carta a Samuel
Adams: “¡Dios está obrando!”.
Y claramente John Adams pudo ver la mano de Dios en
la independencia de Estados Unidos que incluso creía que
ayudar a que obtuvieran la independencia, había sido la sencilla
razón por la cual Dios lo había creado. Así se lo manifestó a
su esposa Abigail: «Las colonias deben ser declaradas libres e
independientes… Cuando estas cosas hayan terminado, o en
caso de que suceda así, podré pensar que he respondido ante el
propósito de mi creación».
En una forma similar, John Page (más tarde gobernador de
Virginia) le declaró a Thomas Jefferson, “Estoy muy complacido
con tu declaración. ¡Dios guardará a Estados Unidos! Sabemos
que la carrera no es de los rápidos ni la batalla es del fuerte
(Eclesiastés 9:11). ¿Cree que un ángel se pasea en un torbellino y
dirige la tormenta?».
Sin embargo, la declaración de independencia no fue sólo el
principio. Aún se requería mucho sacrificio, paciencia y depositar
la confianza en Dios. Como uno de los que firmó la declaración,
Abraham Clark explica: «Ahora este parece ser [iniciar] un
tiempo de prueba, pero ese Padre amoroso que hasta hoy nos ha
guardado, confío en que aparecerá en nuestra ayuda y evitará que
perezcamos; si sucede algo más Su voluntad se llevaría acabo».
Nuestros fundadores sabían que sin la ayuda de Dios –o
como lo manifiestan en la declaración misma– "una firme
dependencia en… la divina Providencia, jamás lograrían alcanzar
sus objetivos.
Mientras declaremos nuestra libertad este año, no olvidemos
que ésta provino sólo a través de un gran sacrificio personal:
Nueve de los 56 que firmaron la declaración murieron en la
guerra. Cinco fueron capturados por los británicos y torturados
antes de su muerte. Los hogares de doce de ellos fueron destruidos
por las tropas británicas, y tres perdieron a sus hijos por causa de
los enemigos. Tales sacrificios nos recuerdan que la libertad nunca
es gratis —cada generación debe defenderla de nuevo–.
La posibilidad de que podamos olvidar los sacrificios necesarios
para preservar la libertad, fue algo que atormentó a nuestros
fundadores. Este hecho se explicó con claridad en una carta del
Dr. Benjamin Rush para John Adams después de presenciar la
celebración del 35 aniversario de la nación en 1811. Diciéndole al
Sr. Adams:
En Filadelfia, el cuatro de julio se ha celebrado de la manera
que se esperaba. Los militares, y uno en particular se
llevó toda la gloria ese día. Sin embargo, apenas se dijeron
palabras de la solicitud, las obras, los temores, los dolores y
de las noches sin dormir de las personas que la planearon, de
quienes propusieron, defendieron y suscribieron [firmaron] la
Declaración de Independencia. ¿Acaso recuerda el memorable
discurso acerca del día de la votación? ¿Acaso recuerda el
reflexivo y horrible silencio que invadió la casa, cuando uno a
uno fueron llamados hacia la mesa del presidente del congreso
[John Hancock] para firmar lo que muchos creyeron que sería
nuestra sentencia de muerte…?
Aunque deberíamos recordar los sacrificios, es más importante
que recordemos la forma apropiada de celebrar el cuatro de julio.
Y ¿cuál es esa manera? La respuesta se la dio John Adams
a su esposa Abigail en una carta el día que fue aprobada la
declaración. Él predijo: «Estoy en la capacidad de creer que [este
día] será declarado por las generaciones siguientes como "El día
de la liberación, por medio de solemnes actos de devoción ¡al
Dios todopoderoso!».
Celebre el cuatro de julio con fuegos artif iciales,
festividades y desfiles. Pero también celébrelo apartando un
tiempo para agradecerle a Dios por sus numerosas bendiciones
sobre nuestro país. V ictoria
David Barton, conocido a nivel nacional como autor y orador público, es el fundador
y el presidente de WallBuilders, una organización en beneficio de la familia, la cual
busca educar la sociedad a nivel local, a fin de reconstruir la constitucionalidad
de Estados Unidos, en cuanto a sus fundamentos morales y religiosos. Para más
información visite www. wallbuilders.com; llame al 817-441-6044; o escriba a
WallBuilders, P.O. Box 397, Aledo, TX 76008-0397.
j u l i o ' 0 9 | lV V c | 21
 venga & descubra

en su vida,
en las reuniones de KCM
de este año

Kenneth Copeland Gloria Copeland Jerry Savelle Jesse Duplantis Creflo Dollar Keith Moore
(West Coast)

¡En este 2009 la gloria resplandecerá!

 También puede unirse a Kenneth
y Gloria en estas reuniones
Experiencia de cambio
del 19 al 21 de agosto
El-Shaddai International Christian Centre
The Hippodrome | North End Road
Golders Green | London, U.K. NW11 7RP
www.elshaddai.org.uk | 011-44-845-602-2770

Reuniones de KCM ’09 Conferencia: Es mi tiempo

12 de septiembre
Hulman Center | 200 N. Eighth St. | Terre Haute, IN 47809
www.crissysanders.org | 812-235-4324

Convención de
creyentes en la
del 29 de junio al 4 julio
Costa Oeste Long Beach Convention Center
Conferencia anual de fe en Chicago
13 de septiembre
Living Word Christian Center
7600 W. Roosevelt Road | Forest Park, IL 60130
www.livingwd.org | 708-697-5000
300 E. Ocean Blvd. | Long Beach, CA 90802
Días reconfortantes

Suroeste
del 13 al 18 de septiembre
Eagle Mountain International Church
Convención de 14355 Morris-Dido Road | Newark, TX 76071
Creyentes del (sin dirección de correo)

del 3 al 8 de agosto Fort Worth Convention Center Iglesia internacional de la familia

1201 Houston St. | Fort Worth, TX 76102 15 y 16 de septiembre
99 Concord St. | North Reading, MA 01864
www.intlfamilychurch.com | 978-276-6400

Campaña de
victoria en Venezuela 4 y 5 de septiembre
31.ª conferencia anual para mujeres
10 de octubre
Agape Church | 701 Napa Valley | Little Rock, AR 72211
www.agape-church.org | 501-225-0612
Gimnasio Cubierto “Pedro Elías Belisario Aponte”
Ave 25 con Prolongación Circunvalación 2, con Avenida 5 de Julio Conferencia: La explosión de la Palabra
Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela del 15 al 17 de octubre
Crown Arena | 1960 Coliseum Drive | Fayetteville, NC 28306

Washington, D.C.
Campaña de Conferencia en Prayer Mountain
del 18 de octubre al 2 de noviembre
victoria en Hilton Convention Center

del 12 al 14 de noviembre Hylton Memorial Chapel

200 E. Main St. | Branson, MO 65616
www.billyebrim.org | 417-336-4877
14640 Potomac Mills Road | Woodbridge, VA 22192
Terri Copeland Pearsons
Reuniones de campamento 2009
Únase a Gloria Copeland en 19 y 20 de agosto
Word of His Power Christian Faith Centre
La escuela de sanidad 301 Oxford St. W. | London, Ontario N6H 1S6 | Canada
www.wohp.org | 519-663-5335
Sábados a las 9:30 a.m. en las convenciones y campañas de victoria.
Conferencia: Una oración guiada
¿No puede asistir? por el Espíritu con Patsy Cameneti
Únase a nosotros mirando los programas del 27 al 29 de septiembre
por Internet a través de kcm.org (Se Marriott Burbank Airport Hotel and Conference Center
transmiten únicamente las convenciones 2500 Hollywood Way | Burbank, CA 91505
de creyentes y las campañas de victoria). Dr. Stephen Swisher
Tony Orlando: Homenaje a los
veteranos— Programa anual del día de los veteranos
La bendición en acción Reunión con la familia Copeland 11 de noviembre

Milwaukee : del 27 al 29 August

Welk Resort Branson
1984 State Highway 165 | Branson, MO 65616
Midwest Airlines Arena | 400 Wisconsin Ave. | Milwaukee, WI 53203 www.welkbranson.com | 800-808-9355

Jeremy Pearsons
Orlando : del 3 al 5 de diciembre Conferencia: Invasión joven
29 de Julio
Gaylord Palms Resort and Convention Center Living Word International Church
6000 W. Osceola Parkway | Kissimmee, FL 34759 2010 N. Stark Road | Midland, MI 48642
www.invasion.net | 989-832-7547
Reunión regional de socios de KCM: 17 de octubre (debe registrarse)
Dr. Stephen y Kellie Copeland Swisher
Rally: Campiones para Cristo
Faith Is the Victory Church | 3344 Walton Lane | Nashville, TN 37216 | www.victoriousliving.org | 615-226-2145
30 y 31 de julio
Celebration Theater
Admisión GRATUITA | Las reuniones están sujetas a cambio, sin previo aviso. | Highway 376 and Green Mountain Drive
Para obtener información actualizada; por favor, ingrese a la página events.kcm.org o Branson, MO 65615
llame a la oficina de KCM más cercana a usted. Los socios y amigos que se encuentran 417-335-7680
dentro de los Estados Unidos, pueden llamar al 800-600-7395.
 2009 La
Gloria
Resplandecerá
¡Por primera vez en Sudamérica!
la
CAMPAÑA DE
VICTORIA DE VENEZUELA
con Kenneth Copeland
¡Ven y espera un encuentro con Dios!
Profecía para el 2009: “El Espíritu del Dios Vivo se moverá en formas que
hasta ahora sólo imaginaste en tus sueños, irás rumbo a cosas más
grandiosas y asombrosas…”
Ciudad sede — MARACAIBO

4 y 5 de septiembre ¡ENTRADA
9:00 AM y 7:00 PM LIBRE!
Gimnasio Cubierto “Pedro Elías Belisario Aponte”
Ave. 25 con Prolongación Circunvalación 2, con Ave. 5 de Julio Maracaibo, Venezuela

Para mayor información visita www.kcm.org/es

,, ¡estamos aquí para usted!
,, Departamento
Los ministros de oración están aquí
como un apoyo básico para ponerse de
acuerdo con los creyentes, permanecer
en oración con ellos para apoyarlos.

de Oración KCM
Marie Harrill, directora del ministerio de socios de KCM

S entado en la encimera de la cocina, “James” miraba la píldora que estaba a punto de tomar. Ese fue el primer
paso natural de la batalla por su vida…; ¿Pero se encontraba listo? ¿Era lo suficiente fuerte para luchar
contra el cáncer y creerle a Dios de que no habría efectos secundarios? | y en silencio oraba: Dios ¿Cómo
haré esto? No sé si tenga la fuerza y el valor suficiente para esto. | En ese mismo instante el teléfono sonó.
«Hola, le llamo de Ministerios Kenneth Copeland. Sólo llamaba para
manifestarle que le apreciamos y nos gustaría saber si hay alguna necesidad para
ponernos de acuerdo en oración».
Para James, la voz en el teléfono era una repuesta a su oración. Dios le había
provisto la ayuda que desesperadamente anhelaba en el momento que la necesitaba
—¡y él no está solo!—. Para muchas personas, los ministros de oración de KCM
han sido "una bendición del cielo", que vienen a ayudar al que sufre y permanecen
en la brecha con fe unto a los creyentes. Este grupo bien preparado de ministros de
oración, se encuentra listo para encargarse de las peticiones de oración que reciben
a través del teléfono, el correo y la Internet todos los días.
Marie Harril, directora del ministerio de socios de KCM, expresa: «La misión
de KCM es hacer que los creyentes se fortalezcan, es decir "llevarlos de tomar
leche a comer alimento sólido". Los ministros de oración están aquí como un
apoyo básico para ponerse de acuerdo con los creyentes, permanecer en oración
con ellos y para apoyarlos. Oramos para que cada persona que llama sea fortalecida
en espíritu, alma y cuerpo; para que cada necesidad sea suplida y para que sean
claros ejemplos [de fe] gracias al pacto que tenemos con Dios y entre nosotros».
Cada mes, en las oficinas de KCM de Estados unidos, se reciben más de
60,000 llamadas y se hacen más de 47,000.
Harrill añade: «Nos enfrentamos a cualquier cosa, desde un "por favor ore
por mí para que pueda dormir" o "estábamos creyendo por esta salvación en
Cambiando vidas...
nuestra familia" hasta escuchar a una persona que considera suicidarse». una oración a la vez
Las llamadas que se realizan sirven como ayuda para los socios y amigos de
KCM. Se llama a cada socio una vez al año, a cada persona nueva para unirse al No importa dónde viva, Estados Unidos de América
ministerio y a quienes viven en áreas afectadas por desastres naturales. los ministros de oración las 24 horas, siete días a la semana
Estos dedicados ministros toman muy enserio su papel como puntos de contacto. de KCM ¡están aquí para
Harril agrega: «Todo el tiempo, las personas manifiestan: "No puedo creer usted! Sólo presente su Australia
que ustedes llamen sólo para saludarnos y decir que nos aprecian y no para petición de oración por lunes, martes, jueves
Teléfono, correo postal o y viernes: de 9 a.m. a 5 p.m.;
pedirnos algo. Todo lo que hacemos es por nuestros socios y amigos. Estamos miercoles: de 10 a.m. a 5 p.m.
correo electrónico. Visite
apasionados por la visión de Kenneth y Gloria Copeland, no sólo cuando
la página www. kcm.org
estamos atendiendo los teléfonos, sino también en nuestro tiempo de oración. Canadá
y haga click en la sección
Todos los días tenemos un maravilloso tiempo de oración intercediendo por de lunes a viernes de 5 a.m. a 5 p.m. PST
“Contact Us” justo en la
nuestros socios y amigos ante el Padre». parte inferior derecha
No importa dónde viva, los ministros de oración de KCM ¡están aquí para África 
para localizar la oficina de lunes a viernes de 8:45 a.m. a 4:30 p.m.
usted! Si necesita oración, no dude en llamarnos y podremos unirnos en mutuo más cercana a usted,
acuerdo con usted –sin ningún compromiso–. Los socios y amigos que se luego seleccione “Prayer/ Europa  
encuentran en Estados Unidos, pueden llamar al 800-600-7395, las 24 horas Praise” en el cuadro de de lunes a viernes de 9 a.m. a 4:20 p.m..
del día, los siete días de la semana, para hablar con un ministro de oración quien conexión electrónica.
espesa escuchar de usted. También puede visitar nuestra página www.kcm.org y nuestro personal se Ukraine
hacer click en la sección "Contact Us" y luego en “Prayer/Praise” a fin de enviar encuentra disponible para de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
su petición. Y, por supuesto, siéntase libre de escribirle en cualquier momento a un contacto inmediato en
Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192. los siguiente horarios:
Siempre que necesite oración, no se preocupe, el departamento de oración En Estados Unidos llame al 80 0
60 0
de KCM está listo para permanecer con usted y creer que ¡Jesús es el Señor! En
¡toda situación! V ictoria la oración es 7395

nuestra prioridad
j u l i o ' 0 9 | lV V c | 25
 Escape
de la trampa de la indecisión
por Keith Moore

"¿ S eñor, en realidad eres Tú, o

soy yo? ¿E staré a punto de
cometer un error? En verdad
necesito escucharlo de Ti” ¶ Todos
hemos atravesado esa situación en
alguna oportunidad. ¶ Me refiero a la
indecisión —cuando no estamos seguros
si tomamos la decisión correcta o no—,
y le tememos al futuro. Queremos y
necesitamos saber que Dios guía, ordena
y dirige nuestros pasos. Pero debido a que
no sabemos cómo escucharlo —porque no
estamos conectados a Él, a fin de saber
cuál es Su voluntad para nuestra vida—;
el miedo nos rodea con una sensación de
frío mientras luchamos contra el tormento
de no saber qué hacer.

26 | LV V C | j u l I O ' 0 9
 Pero ¿es aceptable sentir temor? ¡Por supuesto que no!
Ahora, quizá usted diga: “Pero, hermano Keith, usted
no comprende. No sé cual es el problema. He orado una y
otra vez, y parece que no puedo lograrlo, no puedo escuchar
al Señor y no quiero desatender Su voz porque esto es
importante. ¡Debo escuchar a Dios!”.
Comprendo muy bien a qué se refiere, y entiendo que
no desea perderse lo que Dios quiere decirle. Anhela saber
que está haciendo Su voluntad; sin embargo, también puedo
escuchar temor en sus palabras.
Justo ahí, usted hace funcionar una ley espiritual. Y es
lo misma que Job hizo cuando afirmó: «Porque el temor que
me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que yo temía»
(Job 3:25).
El temor es una forma tergiversada de la fe, y ésa no es la
manera en la que se supone que vivamos.
Dios siempre sabe
Dios jamás se he detenido y preguntado: ¿Debería hacer esto o
lo otro? Él conoce el final desde el principio. Él siempre sabe y
jamás actúa en suposiciones, preguntas, condiciones y quizás.
Usted podría argumentar: “Sí, pero Él es Dios y yo no”. Y estaría
en lo correcto. Él es Dios; sin embargo, por medio de Su Espíritu,
Él mora en usted y Él no es un espíritu indeciso y temeroso.
En 2 Timoteo 1:7 leemos que Dios no nos dio un espíritu
de temor, sino a un espíritu de poder, amor y dominio propio.
Tampoco nos dio un espíritu de intimidación o inseguridad,
de incertidumbre o duda. En Santiago 1:6-7, se nos afirma
que aquel que duda en su pensamiento no recibirá nada del
Señor, ¿por qué? Porque ser doble ánimo no es fe, sino temor.
Y otro nombre del temor es inseguridad.
Entonces ¿cómo sale de esa terrible trampa de indecisión
y tormento y llega a conocer la voluntad del Señor en
cuanto a su situación? Primero, debe estar dispuesto a
rendirse a Su voluntad y realizar lo que Él le pida, aun
cuando no lo comprenda y cuando una parte de usted
no desee llevarlo a cabo. En Juan 7:17, se nos enseña:
«El que quiera hacer la voluntad de Dios, conocerá…». En
otras traducciones se leería así: “Si alguien desea hacer
Su voluntad” o “quien esté dispuesto a hacer Su voluntad,
conocerá”. Si está dispuesto a cumplir Su voluntad, Jesús
afirma que usted sabrá qué hacer.
¿Por qué una persona es indecisa o insegura? Porque
rechazó e ignora la verdad. No es el que oye la Palabra; sino
quien la cumple quien recibe libertad. Cuando ama la verdad,
el Señor le muestra lo suficiente como para llevarla a cabo, y
la luz de esa verdad disipará las tinieblas y la confusión. Es
muy peligrosos ignorar Desconocer lo que Él le revela. Las
personas ni siquiera se percatan de lo que están haciendo
cuando escuchan y ven la verdad, y no la desean. ¿En que más
cree sino cree en la verdad? En mentiras y decepción.
Hace algunos años, asistí a una gran conferencia. Mientras
veía a mi alrededor reconocí a varios amigos ministros, pensé:
¡Alabado sea Dios! ¡Qué maravillosa reunión! Y el Señor me habló.
—Keith, hay un malentendido en tu grupo.
—¿Un malentendido? Señor, ¿cuál? —argumenté.
—Hay un malentendido de que si te sumerges lo suficiente en la
Palabra, ésta solucionará tus problemas.
—Sí, lo creemos —pensé.
—Pero es incorrecto. Sólo el hacedor de la Palabra obtiene
resultados. Puedes asistir a reuniones toda tu vida y aún permanecer
en esclavitud.
Medite en ello por un momento, y se percatará qué tan cierto es.
Usted puede tener todos los libros y grabaciones de los
ministros, citar todo lo que ha escuchado y leído de las
Escrituras; también repetir versículos de la Biblia y todas las
definiciones en griego. No obstante, si no está dispuesto a
recibir la verdad y a cumplir la voluntad del Señor, no obtendrá
resultados en ningún área y permanecerá en esclavitud año
tras año. Pero cuando comienza a cumplir la Palabra, ésta
cambiará su vida.
Muchas personas prácticamente se halan el cabello a causa
de la frustración de sus problemas continuos. Piensan: “Aquí
estoy, una persona de la Palabra. La he depositado toda en
mí, he asistido a todas estas reuniones y escuchado todas esas
cosas; sin embargo, enfrento este gran problema desde hace 12
años y medio”.
Amigo, esto no es un gran ministerio. Si deseamos ser
libres del auto engaño y de la desilusión, y queremos escuchar
a Dios, debemos disponernos de nuevo a recibir la verdad y a
cumplir Su voluntad. Cuando nos esforzamos por encontrar
Su dirección para nuestra vida, la disposición a cumplir Su
voluntad es uno de los prerrequisitos más grandes. Usted
debería cambiar algunas cosas; y requerirá que someta su carne.
En Mateo 10:24 leemos que el siervo no es más que su señor.
Hubo momentos en que Jesús no deseaba cumplir la voluntad
del Padre. Sin embargo, demostró la gran fuerza y amor que
tenía por Su Padre cuando obedeció a Dios en el huerto, orando
así: «…pero no se haga mi voluntad, sino la tuya» (Lucas 22:42)
¿Fue fácil para Jesús someterse? En Hebreos 5:7, se nos
explica: «Y Cristo, en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas
con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fue
oído a causa de su temor reverente». En la Biblia se relata que Jesús
sudó grandes gotas de sangre. Considero que esa situación no la
podría definir como algo fácil; no obstante, ¡Él obedeció! ¿No se
alegra de que Él se haya sometido al Padre?
Si en ocasiones el Señor no quería hacer la voluntad del Padre,
habrán momentos en que usted tampoco deseará cumplirla.
Pero ¿será capaz de cumplirla aun cuando no lo desee? ¿Podrá
sujetarse a sí mismo y declarar: “Sí, haré Tu voluntad. Cumpliré
lo establecido en la Palabra, sin importar lo molesto que esté.
Viviré en amor. No me importa lo que hayan dicho y hecho,
obedeceré la Palabra”?. Sí, usted puede lograrlo mediante la
gracia de Dios, así como lo hizo el Maestro.
Siga con Dios
¿Sabe que la vida de otras personas es afectada por nuestra
obediencia? Someternos o no a la voluntad de Dios, no sólo
afecta nuestra vida, sino a la de nuestra familia, hijos, nietos,
cónyuges y amigos.
j u lio ' 0 9 | lV V c | 27
 Una de las cosas más grandes que podrá realizar hacer por su
familia y amigos es ir con Dios todo el camino. Sométase a Él
y haga Su voluntad por completo. Al principio podría parecer
como si fuera a distanciarse de ellos. Podría parecer y sentirse
como si estuvieran siendo separados o incluso perdiendo lo que
los une. Sin embargo, a su debido tiempo se encontrará en la
posición de poder ayudarlos. Las circunstancias lo llevarán al
punto donde todo comenzó y usted estará muy feliz de haber
obedecido a Dios. Eso es lo mejor que podrá hacer por ellos,
aun cuando ellos le hallan pedido a gritos que no lo hiciera.
Las mismas personas que se esforzaron por persuadirme
para que no me dedicara al ministerio, fueron las primeras en
darme una palmada en la espalda, y me dijeron: “Muchacho,
¡hiciste lo correcto!”. El Señor puede usarnos para ayudarlos.
Escuchar al Señor, y no a las personas, tiene su recompensa.
En realidad les hace un gran favor cuando obedece a Dios, aun
cuando ellos no lo sepan.
¡Confiese su fe!
La segunda forma de conocer la dirección de Dios para
su vida es confesar su fe. Cuando los pensamientos y los
sentimientos de temor surjan en su mente, con respecto a
equivocarse, ir en la dirección incorrecta o quedarse cuando
debería irse y viceversa; debe abrir su boca justo en ese
momento y declarar: Haré lo correcto. El Señor me dirige y
me guía. Ordena mis pasos. Soy Su oveja y conozco Su voz.
No seguiré una voz desconocida ni el camino incorrecto. Él me
ayudará y haré lo correcto.
Quizá su mente esté gritando: “Sí, pero no sé que hacer”.
Entonces dígale a su mente: ¡Silencio! Haré lo correcto. Tengo la
unción del Ungido y sé todo lo que necesito saber.
Cuando usted sabe, el conocimiento lo hace valiente. La
valentía no es algo que usted se coloca por su propia voluntad,
sino que ésta proviene del conocimiento. Cuando sabe cómo
llegar a un destino específico, porque ha ido en varias ocasiones,
eso le produce confianza.
El apóstol Pablo le escribió a sus seguidores y a las personas
que se encontraban bajo su ministerio: «Orando… por mí, a fin
de que al abrir mi boca me sea dada palabra para dar a conocer con
denuedo el misterio del evangelio» (Efesios 6:18-19). Si él pidió que
oraran para que fuera valiente, esto no puede ser el resultado de
una decisión carnal.
Algunos confunden el deseo de valentía con la obligación
de realizar algo. ¿Alguna vez ha conocido a personas así? ¿Eso
produjo en usted el deseo de alabar a Dios? No, la verdadera
valentía se puede vestir ni es el resultado del conocimiento, sino
que proviene de la unción del conocimiento. ¿Existirá tal cosa?
De acuerdo con 1 Juan 2:20, sí: «…la unción del Santo, y conocéis
todas las cosas». Esta unción de conocimiento mora en su interior
porque el Ungido habita en usted. Y eso produce como resultado
que usted adquiera sabiduría.
Usted sabe algo
Incluso si no conoce todos los detalles de lo que realizará se
aproxima en su vida, sí sabe algunas cosas. Por ejemplo, sabe que
Dios nunca lo dejará ni lo desamparará. Sabe que Él siempre lo
hará vencer y que nunca lo decepcionará.
28 | LV V C | j u l I O ' 0 9
Cuando usted aprende a vivir en esta clase de fe y confía en
su Padre celestial, como se supone que debe hacerlo; aunque esté
rodeado sólo de problemas, no sentirá aflicción. Pues sabe que
Él es fiel y cuida de usted.
¿Es posible estar libre del estrés y la angustia? ¡Sí! En 2
Corintios 4:8, se nos confirma: «…estamos atribulados en todo,
mas no angustiados; en apuros, mas no desesperados». Usted puede
disfrutar de todo el gozo incluso al encontrarse en medio de
pruebas y tribulaciones. Las personas talvéz pensarán: “Señor
apiádate de su vida, sus sentido no están lo suficientemente
aptos para darse cuenta de la cantidad de problemas que lo
rodean. Míralo, actúa como si estuviera de vacaciones. ¿No
sabrá que el mundo colapsa a su alrededor?”.
¿Cómo se logra? Por medio del ¡conocimiento! Usted ¡no
está preguntando, dudando o esperando que algo suceda! Ya
que el conocimiento le brinda seguridad, valor y libertad. No se
avergüenza ni teme. Y aunque alguien le pregunte: “¿Sabe acerca
de la situación?”, usted con tranquilidad le responderá: “No”.
—¿Se refiere a que no sabe qué sucederá con todo esto?
—No.
—Parece que eso no le molesta.
—No.
Quizá no sepamos o comprendamos todo en cuanto
a cierta circunstancia, pero no debemos estar angustiados
o desconcertados. Siempre existirá cosas que no sepamos o
comprendamos; sin embargo podemos confiar en Aquel que sí
conoce y comprende, y Él siempre nos mantendrá informados.
Si vivimos en esa clase de fe, podemos vivir en paz.
El mundo cree que los problemas equivalen a af licción,
pero no es así. No para la gente de fe. Nuestros nombres están
escritos ¡en el libro de la vida del Cordero! Y nos encontramos
sentados junto a Él en lugares celestiales.
¿Puede conf iar en Aquel que murió por usted? ¿Puede
descansar sabiendo que el Creador del universo, quien colocó
los planetas en su lugar cuida de usted? Su Palabra es verdad,
y si permanece en fe y dispuesto a recibir la verdad y hacer Su
voluntad, ¡llegará al lugar donde sabrá qué hacer!
Repita esta oración en voz alta: Padre, sé que en Ti hay
luz, no tinieblas ni confusión. Y cualquiera de estos que haya
padecido, no provienen de Ti. Te pido que obres en mí, a fin
de desear y hacer todo lo que te agrada; y que anhele estar
dispuesto a cumplir Tu voluntad. Por fe declaro que me deleito
en hacer Tu voluntad. Me deleito en agradarte, en someterme
a Tu Palabra y en cumplir Tu perfecta voluntad. Cualquier
cosa que me hayas mostrado en el pasado y que he ignorado,
derribado o hecho a un lado; o que no haya estado dispuesto
a sujetarme o hacer; te pido que vuelvas a mostrármelo. Ten
misericordia de mí. Muéstramelo de forma clara y completa.
Enséñame lo que no vi. Recuérdame lo que haya olvidado.
Hazme comprender lo que no haya entendido. En el nombre de
Jesús, amén. Victoria
Keith Moore es el fundador y el presidente de Moore Life
Ministries y pastos de Faith Life Church en Branson, Mo. Para
solicitar más información o material del ministerio, escriba a
Moore Life Ministries, P.O. Box 1010, Branson, Mo 65615; o llame
al 417-334-9233, o visite nuestra página web www.moorelife.org.
PERMANEZCA En LA CaRReRA
por Gloria Copeland

¿
E
«…corr amos con paciencia la carrer a que tenemos por delante» (Hebreos 12:1)

s usted una persona que anhela todo lo que Dios desea? ¿Es alguien que quiere cumplir el llamado de Dios para
su vida? Sin embargo, en ocasiones siente como si estuviera en una carrera, en la que no va a ninguna parte ¶ Pues
no se desespere. Usted se encuentra en el camino correcto y terminará la carrera. Cumplirá el llamado que Dios tiene
para usted. De acuerdo a lo que se nos declara en Filipenses 1:6, puede estar confiado de que el que comenzó la
buena obra en usted la perfeccionará hasta el día de Jesucristo. ¿Acaso no es maravilloso saber eso?
 Dios actúa constantemente a nuestro favor
a fin de guiarnos al lugar exacto en el que
debemos estar. Nos corresponde rendirnos a
Él, a lo que realiza en nosotros, y percatarnos
de que no sólo fuimos llamados a transitar por
esta vida.
Desde el d ía que nacimos de nuevo,
Kenneth y yo jamás hemos caminado sin
un rumbo f ijo. Y eso es bueno, porque si
usted piensa que puede andar por donde sea,
será movido por cualquier viento y marea
que se presente afectarán su caminar, y al
final retrocederá. Dios siempre ha requerido
que continuemos avanzando. Oración de salvación
Él siempre ha puesto metas y
peso y del pecado que nos asedia, y corramos con
paciencia la carrera que tenemos por delante».
En este versícu lo la ca r rera sig nif ica
“con f l ic to o combate”. Todos tenemos
obstáculos que vencer y barreras que saltar.
A lg unos de estos provienen del diablo y
debemos aprender con rapidez cómo utilizar
la Palabra para vencer sus ataques.
Ahora bien, existe otro aspecto de nuestra
carrera. Corremos contra nosotros mismos
—y gran parte de nuestro conf licto es contra
nuest ra comod idad—. Nuest ra meta es
avanzar, no permanecer donde
estamos; pero hay que hacer lo
que sea necesario para cumplir

oportunidades ante nosotros,
las cuales nos han mantenido
enfocados y nos ha retado a
permanecer en la carrera.
Avanzando
Dios jamás permitirá que nos
quedemos inmóviles. Pues Él
nos mantiene en movimiento! Y
por fe, llevamos a cabo Su plan
paso a paso.
De Rufus Moseley aprendí que
Dios obra de forma gradual en
la preparación pero con rapidez
en lo que se refiere a alcanzar
el éxito. Un día podría parecer
que se encuentra a millón de
millas de distancia de la meta
que el Señor lo llamó a cumplir;
sin embargo, permanece en fe
realizando el plan de Dios. Y de
pronto el plan se cumple y usted
¡llega a la meta!
Cuando nacimos de nuevo,
ingresamos a la carrera de la
fe. No es una carrera en la
que intentamos arrebatarle un
trofeo a alguien más, sino es
una donde cada uno de nosotros
puede obtener el premio. En
Hebreos 12:1 leemos acerca de
esto: «…despojémonos de todo
Jesús
Si usted no conoce a
el plan y el propósito de Dios
para nuestra vida. Siempre
como su Señor y Salvador ,
sólo declare la siguiente deberíamos crecer en Él.
oración en fe, y Jesús ¡se É l s i e mp r e no s t e n d r á
convertirá en su Señor!
conectados con el siguiente
Pa d re c e l e s t i a l, ve n g o a paso de Su plan. Él siempre
Ti en el nombre de Jesús. En
nos most ra rá la sig u iente
Tu Palabra se declara: «Y todo
aquel que invocare el nombre objet ivo o el sig u iente
del Señor, será salvo»; y «…que nivel. Siempre tendremos la
si confesares con tu boca que
Jesús es el Señor, y creyeres en oportunidad de avanzar en
tu corazón que Dios le levantó nuestra carrera.
de los muertos, serás salvo»
(Hechos 2:21; Romanos 10:9).
Entre más permanezcamos
Tú expresaste que obtendría mi en ella, más pronto veremos
salvación, después de que por
el sig uiente paso. Siempre
medio del Espíritu Santo de Dios
naciera de nuevo al habitar Él en debemos mantener nuestro
mí (Juan 3:5-6, 15-16; Romanos corazón puesto en Su Palabra
8:9-11); y también que si yo pido,
me llenarías con Tu Espíritu y
buscando instrucciones.
me otorgarías la capacidad de Quizá usted diga: “Gloria,
hablar en otras lenguas (Lucas
11:13; Hechos 2:4).
pero eso suena a que ustedes
Creo en Tu Palabra. Confieso nu n c a d e s c a n s a n”. C l a r o
que Jesús es el Señor. Y creo
que sí. Pero nuestro mayor
en mi corazón que lo resuci-
taste de la muerte. Gracias por descanso surge a l permitir
entrar a mi corazón y darme Tu que Dios obre a través de
Santo Espíritu, así como lo pro-
metiste; y por ser el Señor de
nosotros el plan que tiene para
mi vida. Amén. nuestra vida! Disfrutamos los
momentos de descanso que
Si usted repitió esta oración;
por favor, comuníquese con noso- Él nos brinda; sin embargo,
tros y permítanos saberlo. Nos nue st ro mayor go z o y el
gustaría enviarle gratis un paquete
que explica qué es la salvación, descanso más satisfactorio
a fin de ayudarle a comenzar ¡su proviene del ser conscientes de
nueva vida en Jesús! Sólo escrí-
banos y pida el material #70801; o
que Dios nos hablará una vez
llame al 800-575-4455. más para darnos a conocer el

30 | lV V c | j u l i o ' 0 9
siguiente paso a fin de cumplir ¡la misión que
nos encomendó!
Hemos aprendido que cuando usted sigue
el plan de Dios para su vida, permanece en
movimiento, porque al cumplir un objetivo,
Él tiene uno mayor que debe llevar a cabo.
La mejor parte de todo esto, es saber que Él
nos llamó a correr la carrera más grande de la
vida. Y es una buena carrera porque nosotros
¡ganamos! Siempre le creemos al Señor por
más de lo que podamos hacer y estamos
ansiosos por ver cómo nos llevará en victoria.
Actúe más allá de sus límites
Debemos comprender esta verdad: Si
vamos a cumplir lo que Dios nos ha llamado
a realizar y a permanecer en la carrera, no
podemos hacerlo en lo natural. Debemos
actuar más allá de nuestros límites.
Dios debe involucrarse en cada acto y en
cada paso que demos en Su plan para nuestra
vida. Necesité 18 años en el ministerio para
averiguarlo. Hasta que un día, pensé: Dios
no espera que Kenneth y yo sepamos cómo llevar
a cabo nuestro llamado. Eso me tranquilizó.
Él no busca a a lg u ien que posea todo.
Tampoco espera que tengamos todos los
recursos o los fondos financieros ilimitados
que necesitamos para cumplir el trabajo.
Por esa razón nos dio la fe que se encuentra
disponible en Su Palabra.
Cre o q ue S u m ayor g o z o r a d ic a en
llamarnos a cooperar con Él en hacer lo
imposible. Nuestra fe se une con la de Él y
nos provee la sabiduría y el entendimiento
para llevarlo a cabo. Y durante el recorrido
Él llama a las personas que había preparado
para asociarse con nosotros a fin de cumplir
nuestra misión. De acuerdo con Su Palabra,
Él provee todas las finanzas que necesitamos
pa r a l le v a r a c a b o nue st ro l l a ma do a
través del principio de sembrar y cosechar.
Nosotros sembramos, luego nuestros socios
siembran y todos cosechamos para cumplir
con Su obra. Y además de eso, recibimos
todo lo que necesitamos para gozar de una
vida bendecida y recibimos más semilla para
continuar sembrando. Su plan en cuanto al
tiempo de siembra y cosecha, para proveer
los recursos necesarios es maravilloso (2
Colosenses 9-6-11).
Cuando ingresamos en la carrera, Dios
no espera que sepamos o lo tengamos todo;
sin embargo, espera que escuchemos del
cielo para recibir Su dirección con respecto
a nuestro llamado. Más que nada, Él desea
enseñarnos cómo vivir y ministrar en el ámbito
sobrenatural —el ámbito de Su bendición y de
Su reino ilimitado—. Nos enseña y prepara
por medio de Su Palabra. Dios anhela que
comprendamos la carrera y que también
creamos Sus promesas; que depositemos Su
Palabra en nuestro corazón, la confesemos con
nuestra boca y obedezcamos Sus instrucciones
en cuanto a ponerla en práctica.
Recibimos Su Palabra, creemos en ella,
la confesamos conforme a nuestra situación
y ¡ac t u a mos ba sados en el l a ! Nue st r a
dependencia de la Palabra de Dios, para
tener una vida y ministerio efectivos, es la
única forma en que cualquiera de nosotros
puede actuar más allá de nuestros límites a
fin de ver una obra finalizada con eficacia.
Creer en la Palabra sin tomar en cuenta
las circunstancias, es lo que nos mantiene
f uer tes pa ra resistir la ca r rera hasta
¡finalizarla y ganarla!
La paciencia lo lleva hacia el premio
El apóstol Pablo manifestó: «Prosigo a la
meta, al premio del supremo llamamiento de Dios
en Cristo Jesús» (Filipenses 3:14). El término
prosigo significa mantenerse de mantenerse
siempre constante, sin apartar sus ojos de la
línea final. Sin importar el tiempo necesario
para llegar a ella.
¡La clave es la paciencia! En Santiago 1:4,
se nos enseña acerca de esto: «Pero tenga la
paciencia su obra completa, para que seáis perfectos
y cabales, sin que os falte cosa alguna» (RV95).
Cada uno de nosotros tiene varias cosas
por realizar en la misión que Dios nos ha
encomendado, y, alabado sea Dios, no tenemos
porque estar allá afuera sin lo que necesitamos,
j u l i o ' 0 9 | lV V c | 31
 incompletos e imperfectos. Tener paciencia en
nuestra carrera nos llevará hacia cada una de
nuestras metas con todo lo que se requiera;
para que, confiadamente podamos declarar:
¡Misión cumplida!
Sé que al vivir en fe, pareciera que las
cosas se mueven con lentitud en nuestra
vida. Deseamos continuar y realizar algo; sin
embargo, pareciera como si tardara mucho
tiempo llegar al siguiente nivel.
Cuando veo a lo largo de estos 42 años de
ministerio, pienso: Cielos, hemos recorrido un
largo camino y Dios ¡ha cumplido muchos objetivos!
Sin dejar a un lado a las personas que hemos
conocido y las grandes iglesias con las que
hemos establecido una conexión para ser
bendecidos. También los fieles socios y amigos
que se han unido a nosotros a través de los
años, han sido importantes para todo lo que
Dios siempre había planeado para nosotros.
De ig ua l manera, nuestra familia se ha
involucrado y nos ha ayudado de innumerables
formas. La fe se ha multiplicado una y otra vez
por todo el mundo.
¡No cambiaríamos nuestra lenta y f irme
carrera por nada en esta Tierra!
Su carrera puede ser lenta; sin embargo,
puede correrla con paciencia como se establece
en Hebreos 12:1 «…corramos con paciencia la
carrera que tenemos por delante». Esa es una
manera extraña de unir dos términos: correr
y paciencia. Pero podemos correr y tener la
ayuda de la paciencia de modo que no nos
rindamos ni nos desanimemos. Continuemos
moviéndonos en la dirección que Dios nos
ha indicado. Y con paciencia mantengamos
nuestra vista en ¡el premio!
Mantenga sus ojos puestos en Jesús
En Hebreos 12:2, se nos enseña: «Puestos
los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el
cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz,
menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra
del trono de Dios».
Cuando ponemos nuestros ojos en Jesús,
quien es el principio y el final de nuestra carrera
32 | lV V c | j u l i o ' 0 9
de fe; obtenemos de Él el valor para continuar
pues sabemos que todas nuestras fuerzas y
recursos para llegar a la meta, provienen sólo
de Él. Comenzamos a ver nuestra carrera
con ¡simple gozo! Cada obstáculo y valla se
convierte en un punto de victoria cuando Dios
nos mueve y nos ayuda a vencerlos.
Cuando vemos a Jesús, a la Palabra y a Dios,
sabemos que renunciar no es una opción. Ni
siquiera podemos entretenernos con la idea de
descansar durante la carrera. Cada paso que
damos en nuestra misión nos lleva más cerca
de la línea final.
De esa manera comenzamos s disfrutar
la carrera, reconociendo que ésta es lo más
importante. Cada paso es un nivel más de
entrenamiento para obtener el premio ¡con
todos los honores!
No consideramos que se pueda comparar
la misión de nuestra vida con la gloriosa
y red imida v ida de Jesús. Sin emba rgo,
una cosa que sí sabemos es que nuest ra
ca r rera es pa r te del g ra n pla n de Dios
para la humanidad. Él nos ha puesto en
la carrera de tal manera que realicemos lo
que sólo cada uno de nosotros puede hacer.
Expresamos el amor de Dios, ya sea que le
prediquemos a miles o que compartamos un
gentil saludo a nuestro vecino. Expresamos
Su corazón al ayudar a Su pueblo, Ya sea
que tengamos un ministerio de sanidad o
de servicio, o que seamos voluntarios en la
comunidad médica. Expresamos Su deseo
de compartirle a la gente ¡el poder de la
Palabra! Ya sea que le enseñemos la Biblia a
las naciones o a los niños de la iglesia.
Cua lqu ier cosa que hagamos, nos
encontramos juntos en esta carrera y cada uno
de nosotros es bendecido al cumplir nuestra
parte en el plan de Dios. Mientras corremos,
ayudaremos a las personas para que dirijan su
atención en Jesús quien los amó y se entregó a
Sí mismo por ellos. ¡Las personas enfocadas
son salvas! ¡Las vidas son cambiadas! Ese es
el precio que hace que la carrera ¡valga todo el
esfuerzo! Victoria
F

Kenneth Copeland Ministries

Fort Worth Texas 76192-0001
UNITED STATES OF AMERICA

906

¡Este 2009 la gloria resplandecerá!

venga & descubra

en su vida

Suroeste
Kenneth Copeland Gloria Copeland Jerry Savelle Jesse Duplantis Creflo A. Dollar

Convención de creyentes DEL

del 3 al 8 de agosto
Fort Worth Convention Center | 1201 Houston St. | Fort Worth, TX 76102

Acompañe a Gloria Copeland en La escuela de sanidad :: Sábado 8 de agosto a las 9:30 a.m.

Oración previa al servicio con Terri Copeland Pearsons 14forty Student

De lunes a domingo en el salón 121B Ministries realiza reuniones para
jóvenes de 12 a 18 años. Asiste y disfrute
SuperkidAcademy Traiga a de impresionantes predicadores, excelente
sus niños para que descubran qué hay en su música y dramas; y de una semana
corazón. Con la participación de los comandantes inolvidable en la presencia de Dios.
Dana y Linda Johnson, y la comandante Kellie
¿No puede asistir? Acompáñenos
Copeland Swisher. Será una semana llena de la en vivo, vía Internet en kcm.org.
Palabra y muchísima diversión (niños de 6 a 12 años).
¡Ahora disponible en español!
Nota: Este año no estará disponible el servicio de transporte que recorre las afueras de
Fort Worth hacia el centro de convenciones. el programa de televisión en vivo vía Internet —audio y video—.
Admisión GRATUITA | Asegúrese de registrarse —es gratuito y ¡tendrá acceso a la adquisición de nuestros productos! | Las reuniones están sujetas a cambio, sin previo
aviso. | Para obtener información actualizada; por favor, ingrese a la página events.kcm.org o llame a la oficina de KCM más cercana a usted. Los socios y amigos que se
encuentran dentro de los Estados Unidos, pueden llamar al 800-600-7395.