PERIODISMO Y COMUNICACIN

Seleccin de noticias breves

1. AR EN!INA" # IN!IMIDACIN A UN PERIODIS!A RADIA$ # DEMANDA POR IN%URIAS A UN PERIODIS!A # $A SIP CONDENA AMENA&AS DE MUER!E CON!RA UNA PERIODIS!A AR EN!INA # COMIEN&A E$ %UICIO POR E$ ASESINA!O DE$ REPOR!ERO $UIS CA*E&AS +. CO$OM*IA" # PARAMI$I!ARES SECUES!RAN A SIE!E PERIODIS!AS EN E$ DEPAR!AMEN!O DE C)SAR # IMPOR!AN!E DIARIO (UE ,-C!IMA DE UN A!EN!ADO CON *OM*A EN CA$I # ASESINA!O DE DOS PERIODIS!AS ES CRI!ICADO DURAMEN!E POR REPOR!EROS SIN (RON!ERAS .. UA!EMA$A" R'(ICO %OS)

# ASESINAN A UN PERIODIS!A CORRESPONSA$ EN $A CAPI!A$ /. PANAM'" # CON RESO DERO A PARCIA$MEN!E $AS $EYES MORDA&A 0. PER1" # O!RO NUE,O INDEPENDIEN!E PAN($E!O 2UE DI(AMA A OPOSICIN Y PRENSA

# SE INICIA CAMPA3A %UDICIA$ CON!RA ASOCIACIN DE PERIODIS!AS # REAPARECE E$ DIARIO RE(ER)NDUM # DIREC!OR DE DIARIO ES 2UERE$$ADO POR MA IS!RADO Y ORDENAN SU CAP!URA # ORDENAN DE!ENCIN DE$ DIREC!OR DE$ CORREO DE PIURA !RAS RE,E$AR CASOS DE CORRUPCIN # E$ O*IERNO C$AUSURA UNA RADIOEMISORA EN $A CIUDAD DE !RU%I$$O

# PRO!ES!AN POR $A ,IO$ACIN DE $OS DEREC4OS DE PERIODIS!AS DE $A ASOCIACIN PRENSA $I*RE # A REDEN A DOS PERIODIS!AS EN C4IC$AYO # AMENA&AN A PERIODIS!A DE$ SEMANARIO 5DEMOCRACIA EN AYACUC4O # PO$IC-A %UDICIA$ IN!EN! CERRAR DIARIO 5$I*ERACIN6 # %UE&A SUP$EN!E ORDENA CAP!URA DE$ EMPRESARIO PAR7ER ENARO DE$ ADO

# CONDENAN A UN PERIODIS!A 2UE CUES!ION A A*O ADO ,INCU$ADO A$ %E(E DE$ SER,ICIO DE IN!E$I ENCIA # $A PO$IC-A DECOMIS MA!ERIA$ PERIOD-S!ICO EN E$ DEPAR!AMEN!O DE

SAN MAR!-N 8. ,ENE&UE$A" # $A NUE,A CONS!I!UCIN AMENA&A E$ DEREC4O DE $OS ,ENE&O$ANOS A $A IN(ORMACIN # REC$AMAN 2UE $OS (UNCIONARIOS DE$ ES!ADO NO PON AN !RA*AS A $A $I*ER!AD DE IN(ORMACIN # (A$$IDO A!EN!ADO CON *OM*A CON!RA SEDE DE$ DIARIO 5E$ UNI,ERSA$6 AR EN!INA" Inti9idacin a :n ;eriodista radial El 13 de noviembre, dos oficiales de la polica de la provincia de San Luis intimidaron al periodista radial Mario Otero mientras circulaba en su auto por la ciudad capital. En un gesto poco frecuente dentro de las fuerzas de seguridad, el Jefe de olica de la provincia orden! "# $oras despu%s el paso a disponibilidad de los dos oficiales & abri! un sumario interno para investigar los $ec$os. Otero, 'ue conduce los programas ()ada es secreto*, por +adio ,niversidad, & (-laro como el agua*, por +adio .imensi!n, investiga desde $ace m/s de un a0o un $ec$o criminal conocido en la provincia como 1el caso -laudia .az1, una 2oven 'ue desapareci! de su $ogar $ace casi cinco a0os. 3 pesar 'ue su cuerpo no fue $allado la investigaci!n policial & 2udicial conclu&! 'ue la 2oven $aba muerto durante la pr/ctica de un aborto & dos personas fueron condenadas a prisi!n. Sin embargo, la aparici!n con vida de la mu2er & distintos elementos descubiertos por la 2usticia revelaron tiempo despu%s 'ue la investigaci!n realizada por la divisi!n .elitos de la olica & por el 2uez en lo criminal )43 de San Luis, )%stor Oc$oa, presentaba una serie de irregularidades. Otero sigui! el caso & difundi! informaci!n sobre los policas & el magistrado. 1Entre los policas se0alados estaba el comisario Enri'ue 5er!n, 'ue por la %poca del 6caso -laudia6 era oficial de la divisi!n .elitos. .esde $ace varios das me vena molestando, entre otras cosas mand/ndome mensa2es intimidatorios por otras personas*, relat! Otero a eriodistas. (7o $ice p8blica esta situaci!n & el 9 de noviembre el Jefe de olica de la provincia, Jorge 3rce 5illegas, me llam! & me asegur! 'ue &o contaba con todas las garantas para $acer mi traba2o. Sin embargo, el s/bado 13 a las 1:.;< un auto sin patentes ni identificaci!n me sigui! unos trescientos metros mientras &o iba en mi ve$culo por el barrio 5isitadores M%dicos. En el auto iban 5er!n & el oficial Jorge 3dri/n +omero. ara eludirlos me dirig $asta un lugar donde $ubiera gente de testigo & reci%n a$ de2aron de seguirme1, di2o Otero. El lunes 1<, Otero $izo una presentaci!n ante la polica. 3simismo, la -omisi!n de .erec$os =umanos de la -/mara de .iputados de la rovincia suspendi! la discusi!n de otros temas para tratar sobre tablas la intimidaci!n sufrida por el periodista. -omo resultado, la -/mara de .iputados aprob! por unanimidad una declaraci!n en repudio al $ec$o, & la -omisi!n de .erec$os =umanos cit! al Jefe de la olica de la provincia. El funcionario asisti! al da siguiente, reconoci! 'ue el ve$culo 'ue sigui! a Otero perteneca a la fuerza & comunic! a los legisladores 'ue $aba ordenado el pase a disponibilidad de 5er!n & +omero, 'uienes adem/s debieron entregar sus armas reglamentarias. El diputado provincial 2usticialista -arlos 3lfredo -e2as di2o a eriodistas 'ue gracias a la colaboraci!n del 2efe provincial de polica se tomaron medidas con gran celeridad. 13rce 5illegas dispuso de inmediato la apertura de un sumario interno a los dos policas. Si la denuncia de Otero se comprueba, podr/ decidirse, por un lado, la ba2a de los efectivos & una sanci!n administrativa interna, & por el otro, la investigaci!n 2udicial sobre la supuesta comisi!n del delito de amenazas. Si los oficiales fueran $allados culpables de este delito podran recibir una pena de dos a cuatro a0os de prisi!n1, e>plic! -e2as. (:ente" Periodistas. De9anda ;or in<:rias contra :n ;eriodista El 1? de noviembre, el director t%cnico del e'uipo de f8tbol del -lub 3tl%tico +iver late,

+am!n .az, present! una demanda por in2urias contra el periodista 3dri/n aenza, 'uien afirm! p8blicamente 'ue el director t%cnico le peda dinero a algunos de sus dirigidos para permitirles 2ugar en el e'uipo. El periodista realiz! sus denuncias en notas para la +evista @@AA & en distintas emisiones del programa .a ., 'ue se emite por el canal 3m%rica. Sin embargo, tambi%n la Bundaci!n Bair la&, dedicada a la defensa de la transparencia en el f8tbol argentino, denunci! a .az ante el Juzgado -riminal de Anstrucci!n )4 :C a cargo del 2uez +oberto Murature, por la 1eventual comisi!n del delito de e>torsi!n & coacci!n1. ,no de los 2ugadores mencionados, Dustavo Eapata, declar! al canal F&- Sports 'ue no tena pruebas contra el director t%cnico, pero tampoco poda negar las denuncias de aenza. .az, a trav%s de su representante legal, el abogado Madestino izarro Mguez, present! ante la 2usticia una demanda por in2urias & la pr!>ima semana las partes involucradas deber/n presentarse en el Juzgado -orreccional )4 # a cargo de la 2ueza 3ngela Graidot. En caso de 'ue no lleguen a un acuerdo, el periodista podra ser 2uzgado por un delito 'ue prev% penas de un mes a un a0o de prisi!n. (:ente" Periodistas. $a SIP condena a9ena=as de 9:erte contra :na ;eriodista ar>entina La Sociedad Anteramericana de rensa HSA I e>pres! su preocupaci!n en torno a las amenazas de muerte recibidas por una periodista argentina, lo 'ue constitu&e, en su opini!n, un flagrante intento de silenciarla. La periodista 5iviana Dorbato, autora de numerosos libros, entre ellosJ 1Montoneros, soldados de Menem, soldados de .u$alde1, recibi! una llamada recientemente en la 'ue le advertan 'ue 1tena los das contados1 a partir de ese momento. El presidente de la -omisi!n de Libertad de rensa e Anformaci!n de la SA , +afael Molina, di2o 'ue las amenazas tienen como claro ob2etivo amedrentar a la periodista, para 'ue no siga e>pres/ndose. 1Es un atentado directo contra la libertad de prensa por'ue tiene como fin inducir la autocensura o, en el peor de los casos, causar la censura final de la muerte. En ambas circunstancias es condenable & e>$orto a las autoridades a 'ue se mantengan vigilantes1, di2o Molina, director del peri!dico Listin .iario, Santo .omingo, +ep8blica .ominicana. Molina record! 'ue 3rgentina es signatario de la .eclaraci!n de -$apultepec, 'ue condena todo acto destinado a obstaculizar o impedir la labor periodstica. El titular de la -omisi!n de Libertad de rensa e Anformaci!n, cit! un e>tracto del documento en el 'ue se consigna 'ue 1...las presiones, la intimidaci!n, la prisi!n in2usta de los periodistas, la destrucci!n material de los medios de comunicaci!n, la violencia de cual'uier tipo & la impunidad de los agresores, coartan severamente la libertad de e>presi!n & de prensa. Estos actos deben ser investigados con prontitud & sancionados con severidad1. (:ente" Sociedad Intera9ericana de Prensa?SIP.

Co9ien=a el <:icio ;or el asesinato del re;ortero >r@Aico %osB $:is Cabe=as El 1" de diciembre, comenzar/ el 2uicio por el asesinato del reportero gr/fico Jos% Luis -abezas. 3 partir de las 9.3;, los tres integrantes de la -/mara de 3pelaciones de .olores comenzar/n a tomar declaraci!n a alrededor de C;; testigos, con la intenci!n de llegar a una veredicto antes de 'ue se cumpla el tercer aniversario del crimen del reportero, el :< de enero :;;;. 3 pesar de $aber descartado a m/s de ";; testigos, los 2ueces edro Gegu%, Jorge .upu& & Susana 7altone deber/n tomar testimonio a alrededor de 3; testigos por da si pretenden terminar las audiencias antes del :< de enero. Sin embargo, el comienzo del debate podra demorarse si la -orte Suprema acepta un reclamo de los abogados de varios de los imputados. Seg8n el diario 1 /ginaK1:1, los defensores presentar/n el 13 de diciembre un pedido de cambio de 2ueces, pues consideran 'ue el tribunal 'ue realizar/ el 2uicio es el mismo 'ue actu! en la investigaci!n de la causa, algo 'ue est/ pro$ibido por la -onstituci!n )acional.

El pedido de los defensores puede interpretarse en dos sentidosJ como un reclamo de condiciones 2urdicas 2ustas, o como un intento por demorar el comienzo del 2uicio. Si el tribunal de .olores no logra emitir un veredicto antes del :< de abril :;;;, los acusados podran 'uedar en libertad debido a 'ue cumpliran tres a0os de prisi!n sin $aber recibido sentencia. El e> custodio del empresario 3lfredo 7abr/n, Dregorio +os, es se0alado como instigador del asesinatoL el e> oficial de la olica Gonaerense Dustavo rellezo, est/ acusado de coautor & organizador del crimenL Sergio Donz/lez & =oracio Graga dos de los cuatro ladrones conocidos como 1los $orneros1, est/n imputados como coautores del asesinatoL & los e> policas 3nbal Luna & Sergio -amaratta est/n acusados como partcipes primarios. ara los seis la fiscal 3nala 3valos pidi! la pena de reclusi!n perpetua. Luis 3uge & =%ctor +etana, los otros dos 1$orneros1, est/n acusados como coautores del crimen, & debido a 'ue enfrentan un pedido de pena de prisi!n perpetua podran salir libres dentro de :; a0os. 7 Silvia GelaMsN&, e> polica, & -arlos +edruello, informante de la polica, est/n se0alados como partcipes secundarios. La fiscal pidi! para ellos una pena de 1# a0os de prisi!n. (:ente" Periodistas.

+. CO$OM*IA" Para9ilitares sec:estran a siete ;eriodistas en el de;arta9ento de CBsar El -omit% de rotecci!n de eriodistas H- JI se $alla profundamente preocupado por la seguridad de siete periodistas colombianos & su conductor, secuestrados el 1; de noviembre por guerrilleros iz'uierdistas cuando via2aban para cubrir un ata'ue de paramilitares ultraderec$istas en 3t/n'uez, en el departamento norte0o de -%sar. Buentes locales di2eron al - J 'ue los periodistas salieron de 5alledupar, capital de ese departamento, a las 11J3; a.m para investigar un ata'ue de fuerzas paramilitares derec$istas en el corregimiento de 3t/n'uez ocurrido $oras antes. oco despu%s, uno de los periodistas llam! por tel%fono celular a un colega su&o en 5alledupar & de2! un mensa2e inform/ndole 'ue $aba sido secuestrado. or razones de seguridad, el periodista secuestrado no divulg! la localidad en la 'ue estaban siendo retenidos. 3un'ue el secuestro fue inicialmente atribuido al E2%rcito de Liberaci!n )acional HEL)I, las fuentes del - J creen 'ue el Brente <9 de las Buerzas 3rmadas +evolucionarias de -olombia HB3+-I sea responsable. 3mbos grupos guerrilleros tienen una presencia en esa regi!n, al igual 'ue las fuerzas paramilitares agrupadas en las 3utodefensas ,nidas de -olombia. (:ente" Co9itB de Proteccin de Periodistas?CP%.

I9;ortante diario A:e vCcti9a de :n atentado con bo9ba en Cali En una carta dirigida al ministro del Anterior colombiano, el se0or )estor =umberto Martnez )eira, +obert M%nard, secretario general de +eporteros Sin Bronteras, e>pres! su 1seria preocupaci!n1 por el atentado perpetrado con una bomba contra los locales del diario (El Fiempo* en -ali. En su carta, el secretario general de la organizaci!n, 'uien 1estima 'ue este acto criminal representa un ata'ue de suma gravedad contra la libertad de prensa1, pidi! 'ue se le 1mantenga al corriente de la marc$a de las investigaciones1. +eporteros Sin Bronteras tambi%n pidi! 1'ue no se escatimen medios para proteger a los periodistas1. El 1" de noviembre, a las ::J3<, una bomba con seis Nilogramos de dinamita e>plot! en las pro>imidades de las oficinas del diario (El Fiempo* en -ali. La e>plosi!n del artefacto, 'ue $aba sido depositado en una parada de autob8s, caus! $eridas leves a tres empleados del diario & grandes da0os materiales. 3l parecer, un miembro del personal de seguridad de (El Fiempo* pudo ver a unos sospec$osos en una furgoneta de color blanco, 2usto antes de 'ue se produ2era la e>plosi!n. +eina una gran confusi!n sobre los presuntos autores de este atentado, &a 'ue $a sido reivindicado por varias organizaciones a la vez. La misma noc$e de la e>plosi!n, un

individuo an!nimo 'ue llam! a +adio Fodelar & al diario El Espectador, e>plic! 'ue el atentado era la r%plica de las Buerzas 3rmadas +evolucionarias de -olombia HB3+-I de tendencia mar>ista a las revelaciones efectuadas en el diario sobre los ob2etivos militares de este grupo armado. 3simismo, el E2%rcito de Liberaci!n )acional HEL)I de tendencia guevarista reivindic! la autora del atentado, 'ue fue perpetrado al da siguiente de la detenci!n de Dustavo 5illamil, uno de los 2efes guerrilleros. or 8ltimo, en un comunicado enviado a las emisoras de radio de la ciudad de -ali, un desconocido 1comando de resistencia patri!tica colombiana1 e>plic! 'ue $aba perpetrado el atentado para protestar contra la e>tradici!n de narcotraficantes a los Estados ,nidos de 3m%rica & denunciar la situaci!n de los vendedores ambulantes. +eporteros Sin Bronteras recuerda 'ue en 199C &a se perpetraron dos atentados con bombas contra los locales del diario El FiempoJ el primero tuvo lugar en -ali el 3; de agostoL & el segundo en Medelln el :# de diciembre. Estos actos terroristas se atribu&eron por a'uel entonces a las B3+- & los narcotraficantes. Se considera 'ue los principales responsables de los nueve atentados o tentativas de atentado perpetrados desde 199< contra la prensa & otros medios de comunicaci!n son los grupos armados guerrilleros & paramilitares, as como los narcotraficantes. (:ente" Re;orteros Sin (ronteras?RS(.

Asesinato de + ;eriodistas colo9bianos es criticado d:ra9ente ;or Re;orteros Sin (ronteras En una carta dirigida al Sr. 3lfonso D!mez M%ndez, fiscal general de la )aci!n, +obert M%nard, secretario general de +eporteros Sin Bronteras, 1e>presa su profunda indignaci!n por el asesinato de Luis 3lberto +inc!n & 3lberto S/nc$ez Fovar1, el :# de noviembre. M%nard ruega al Biscal Deneral 1'ue delegue la investigaci!n a la ,nidad de .erec$os =umanos, 'ue depende de su administraci!n1 & 'ue 1se le tenga informado del desarrollo de %sta1. or otra parte, la organizaci!n 1reitera su solicitud de 'ue se le informe sobre el desarrollo de las investigaciones de los asesinatos de Jaime Darz!n, Duzm/n Ouintero Forres & +odolfo Julio Forres1, tres periodistas asesinados respectivamente el 13 de agosto, el 1C de septiembre & el :1 de octubre. ara terminar, +eporteros Sin Bronteras le pide al Biscal Deneral 1'ue $aga uso de toda su influencia ante el presidente 3ndr%s astrana, para 'ue instaure en el m/s corto plazo, el programa de protecci!n para periodistas amenazados, en cu&a creaci!n se comprometi! %l p8blicamente el pasado < de ma&o1. El :# de noviembre, a las 9 de la ma0ana, los cuerpos de 3lberto +inc!n & S/nc$ez Fovar, periodistas freePlance, fueron $allados a unos cinco Nil!metros del municipio de El la&!n, en el departamento de Santander. Los dos periodistas fueron baleados a 'uemarropa. 3lberto S/nc$ez Fovar recibi! dos tiros en la cabeza & Luis +inc!n, uno en la cien. 5ainillas de pistola calibre 9 milmetros fueron $alladas en el sitio del crimen. Seg8n la esposa de S/nc$ez Fovar, %ste sali! de su casa 1como a las seis de la ma0ana1. Los dos $ombres se dirigan desde Gucaramanga $acia el municipio de El la&!n para cubrir las elecciones municipales, contratados por Jos% Jaimes -aballeros, uno de los candidatos. S/nc$ez Fovar era gerente de su propia empresa roducciones de -olombia Ltda., & $aba contratado a 3lberto +inc!n, camar!grafo free lance 'uien $aba traba2ado $ace dos a0os para la programadora -omuneros Felevisi!n & para Feleoriente. Las c/maras fotogr/fica & video de los dos periodistas fueron robadas por sus agresores. Sin embargo, seg8n las autoridades %stos 8ltimos intentaron as disfrazar su crimen en robo. Los investigadores sospec$an las 3utodefensas ,nidas de -olombia H3,-I, 'uienes libran una 1guerra a muerte1 a la guerrilla por el control de la zona, de ser los autores del doble crimen. +eporteros Sin Bronteras recuerda 'ue tres periodistas fueron asesinados desde el pasado mes de agosto. Jaime Darz!n, periodista & $umorista de +adionet & -aracol Felevisi!n, fue baleado el 13 de agosto al acudir al local de la radio. El periodista era conocido por sus intervenciones en las negociaciones de paz con el fin de 'ue las autoridades entablaran conversaciones con el E2%rcito de Liberaci!n )acional HEL)I.

-iertos observadores sospec$an 'ue 1e>tremistas1 del E2%rcito opuestos al plan de paz, en especial, dentro de los servicios de inteligencia est/n implicados en este asesinato. ,n mes despu%s, el 1C de septiembre, Duzm/n Ouintero Forres, redactor en 2efe del diario local El il!n, fue asesinado en un bar de 5alledupar, departamento del -%sar, en presencia de dos de sus colegas. 3 pesar de la detenci!n, el 3; de septiembre, de Jorge Eliecer Espinal 5el/s'uez & +odolfo )elson +osado Martnez, los presuntos autores materiales del crimen, se sigue desconociendo el motivo de %ste. or fin, el :1 de octubre, el cuerpo de +odolfo Julio Forres, corresponsal en Sincele2o de la emisora Buentes, estaci!n de la ciudad caribe0a de -artagena, fue encontrado con tres disparos en la cabeza, unas $oras despu%s de su secuestro por un grupo de cuatro $ombres 'uienes lo sacaron por la fuerza de su casa. El a0o anterior, $aban circulados en la provincia panfletos an!nimos atribuidos a las 3,-, los cuales acusaban al periodistas de tener vnculos con el EL). ,n total de <: periodistas fueron asesinados en -olombia desde 19#9. (:ente" Re;orteros Sin (ronteras?RS(.

..

UA!EMA$A"

Asesinan a :n ;eriodista corres;onsal en la ca;ital En una carta dirigida al ministro del Anterior +odolfo Mendoza, +obert M%nard, secretario general de +SB 1e>presa su e>trema preocupaci!n por el asesinato de Larr& Lee, corresponsal en Duatemala -iudad de la agencia de prensa financiera Gridge )eMs1. La organizaci!n le pide al ministro 'ue 1tome las medidas adecuadas para 'ue se $aga toda la luz sobre las circunstancias & los m!viles del asesinato de Larr& Lee1 & 1le ruega 'ue se le tenga informada del desarrollo de la investigaci!n1. El :# de diciembre, Lee fue encontrado sin vida en su apartamento, localizado en el centro de la capital. Su cuerpo tena m8ltiples cortes en la garganta & en le abdomen efectuados con arma blanca. Los primeros elementos de la investigaci!n permiten pensar 'ue el periodista $a&a muerto entre diez & veinticuatro $oras antes de encontrarlo. Fambi%n e>isten indicios 'ue se defendi! antes de ser asesinado. Lee $aba llegado a Duatemala $ace un a0o. Seg8n sus colegas del -lub de rensa E>tran2era, el periodista pro&ectaba asentarse en M%>ico en las pr!>imas semanas. H+eporteros Sin BronterasP +SBI

/. PANAM'" Con>reso dero>a ;arcial9ente las leDes 9orda=a En lo 'ue constitu&e un avance significativo a favor de la libertad de prensa en anam/, la 3samblea Legislativa aprob! un pro&ecto de le& 'ue deroga algunas de las estipulaciones m/s onerosas de las 1le&es mordaza1 del pas. El nuevo pro&ecto, 'ue se aprob! la noc$e del 3; de noviembre, con el s de ?; de los ?1 miembros de la 3samblea Legislativa, deroga en parte la Le& 11, 'ue permita al Ministerio de Dobierno & Justicia imponer censura previa & severas multas, incluida la clausura de medios. El nuevo pro&ecto tambi%n deroga la Le& C#, 'ue estableca la Junta F%cnica de eriodismo con poderes de decidir 'ui%n puede practicar el periodismo. ,na delegaci!n del -omit% de rotecci!n de eriodistas H- JI se reuni! con la residente Mire&a Moscoso el # de septiembre para instarle a 'ue derogara las le&es mordaza, lo cual se comprometi! a $acer durante su administraci!n. Se espera 'ue firme el pro&ecto de le& en el transcurso de esta semana. Las le&es mordaza de anam/ consisten en una gama de artculos, le&es & decretos Pmuc$os promulgados ba2o gobiernos militaresP 'ue permiten la censura previa & penalizan la crtica de funcionarios p8blicos. ,n decreto 'ue sigue vigente autoriza la Junta )acional de -ensura de restringir cual'uier material considerado obsceno, inmoral u ofensivo de 1los principios b/sicos de la moral cristiana1. Ga2o estas le&es $an sido

ob2eto de persecuciones docenas de periodistas. Ga2o el nuevo pro&ecto, el Ministerio de Dobierno & Justicia debe presentar, dentro de 1#; das, un pro&ecto de le& sobre la libertad de e>presi!n en anam/. El - J espera 'ue este pro&ecto abolir/ todas las le&es mordaza 'ue a8n est/n en los libros, & 'ue calibrar/ las garantas legales de la libertad de prensa conforme los criterios internacionalmente aceptados. 13plaudimos la derogaci!n de estas le&es mordaza, por constituir un avance de muc$a sustancia para la libertad de prensa en anam/1, declar! la directora e2ecutiva del - J, 3nn Q. -ooper. 1En este momento en 'ue anam/ se prepara para e2ercer plena soberana sobre su territorio con la devoluci!n del -anal de anam/, es alentador ver al gobierno aceptar 'ue la prensa libre es un componente vital de cual'uier democracia1. (:ente" Co9itB de Proteccin de Periodistas?CP%.

0. PER1" Otro n:evo ;anAleto E:e diAa9a a o;osicin D ;rensa inde;endiente 1El Sur1 es el nombre del nuevo panfleto progubernamental aparecido recientemente en Aca & otras ciudades del sur del pas, 'ue se suma a numerosas publicaciones difamatorias 'ue se distribu&en en Lima, en la costa norte & en la sierra, para ensalzar la labor del residente de la +ep8blica, 3lberto Bu2imori, difamar a candidatos de oposici!n & atacar a la prensa independiente, especialmente al diario La +ep8blica. .e la misma forma 'ue en los panfletos 1S!lido )orte1, de circulaci!n en los departamentos de Lamba&e'ue & La Libertad, as como 1)orte -$ico1, en =uac$o Ha dos $oras de la capitalI, este nuevo libelo, seg8n su post!n, consigna como director a Jos% Gocardo & como direcci!n la calle 3rgel )413; en 3te, Lima, pero sin indicar su directorio ni la constancia del dep!sito legal. Sin embargo, el tel%fono 'ue aparece al lado de la direcci!n cambia en cada edici!n. Buentes consultadas por el Anstituto rensa & Sociedad HA 7SI se0alan 'ue son diez ediciones las 'ue $asta el momento se $an publicado desde septiembre en 'ue apareci!, con las mismas dimensiones & presentaci!n. La informaci!n all vertida, & redactada sin criterio periodstico, sirve para alabar al presidente Bu2imori & calificarlo como el 1poltico del siglo1, mientras 'ue en su portada se inscriben titulares con el lema oficialista de 1 er8 as con Buturo1. 3l parecer, estos panfletos, 'ue obedecen a la campa0a rePreeleccionista de Bu2imori, contaran con la complicidad & respaldo del -onse2o Fransitorio de 3dministraci!n +egional H-F3+I de Aca, en cu&as oficinas se $abran encontrado e2emplares de 1S!lido )orte1, 1)orte -$ico1 & 1Sur1. (:ente" Instit:to Prensa D Sociedad?IPYS.

Se inicia ca9;aFa <:dicial contra asociacin de ;eriodistas Duillermo Donz/lez 3rica, periodista de la revista -aretas & miembro de la 3sociaci!n rensa Libre, fue notificado el 19 de noviembre por la .ivisi!n de olica del Ministerio 8blico para 'ue acuda a la sede de dic$a divisi!n policial para el esclarecimiento de la denuncia, interpuesta por el Estado, por el delito contra la fe p8blica, a solicitud de la Biscala rovincial de .elitos Fributarios & 3duaneros HB .F3I. La citaci!n fue remitida & firmada por el -oronel Emerson Anguza +amos. Donz/lez 3rica e>pres! 'ue la notificaci!n no tiene otro prop!sito 'ue interrogarlo por la acusaci!n propiciada por el -onse2o Supremo de Justicia Militar contra los miembros de rensa Libre, luego 'ue %sta denunciara en conferencia de prensa, realizada en el -ongreso de la +ep8blica, una campa0a dirigida por el Servicio de Anteligencia del E2%rcito HSAEI para seguir, $ostilizar & acosar a los candidatos presidenciales de Solidaridad )acional & Somos er8, Luis -asta0eda Lossio & 3lberto 3ndrade, respectivamente.

El periodista, & todos los miembros de rensa Libre, $an cuestionado la notificaci!n toda vez 'ue la .efensora del ueblo, el :C de octubre pasado, emiti! un informe 'ue determinaba 'ue la acci!n de la mencionada asociaci!n se a2ust! al e2ercicio legtimo de la libertad de e>presi!n & 'ue todos los indicios analizados condu2eron a concluir 'ue actuaron con diligencia en su investigaci!n. El :; de noviembre, la 3sociaci!n rensa Libre remiti! a la -omisi!n Anteramericana de .erec$os =umanos H-A.=I, 'ue se re8ne en la sede del Fribunal de San Jos%, en -osta +ica, una solicitud de medidas cautelares para proteger la integridad fsica, la libertad individual & el debido proceso de Donz/lez 3rica. Fal solicitud fue aceptada por la -A.= en reuni!n de urgencia realizada el domingo :1, & la medida cautelar ser/ presentada para 'ue cese la $ostilizaci!n contra el periodista & los dem/s integrantes de rensa Libre. El :: de noviembre, Donz/lez 3rica acudi! a la citaci!n acompa0ado de seis congresistas & su abogada, Geatriz Me2a. 3nte la falta de garantas para 'ue se realice una adecuada investigaci!n sobre las denuncias presentadas por la asociaci!n rensa Libre, re$us! responder las preguntas 'ue la polica le $izo sobre este caso. Donz/lez se ampar! en los artculos 1"4 del acto Anternacional de .erec$os -iviles & olticos de las )aciones ,nidas, #4 de la -onvenci!n 3mericana de .erec$os =umanos & <<4 de la -onstituci!n oltica del er8, para evitar dar declaraciones sin 'ue ello sea considerado como admisi!n de culpabilidad. 1Esta es una falsa investigaci!n sobre los delitos contra los derec$os de sufragio 'ue se est/n cometiendo con los candidatos presidenciales & el pueblo peruano. Se 'uiere coactar a la prensa e impedir 'ue contin8e con su labor de investigar e informar a la poblaci!n sobre estos actos ilcitos1, manifest! Donz/lez 3rica despu%s de concurrir a la .ivisi!n de olica del Ministerio 8blico, donde rindi! sus generales de le& ante la fiscal ad2unta Qarina -$/vez, sin responder a otro tipo de preguntas para resguardar a su fuente de informaci!n, $aciendo uso de su derec$o al secreto profesionalL a'u, adem/s, entreg! el informe de la .efensora del ueblo, la acci!n de amparo interpuesta ante el poder Judicial & la medida cautelar solicitada a la -omisi!n Anteramericana de .erec$os =umanos. (:ente" Instit:to Prensa D Sociedad?IPYS. Rea;arece el diario GReAerBnd:9G El pasado :: de noviembre fue puesto en circulaci!n nuevamente el diario 1+efer%ndum1. -omo bien se recuerda, los primeros das de octubre pasado, 1+efer%ndum1 de2! de circular. La raz!n esgrimida fue por problemas econ!micos. Sin embargo, los propietarios Ppoco menos de dos meses m/s tardeP, vuelven a sacar el diario, pero esta vez sin todos los periodistas independientes H'ue fueron despedidosI, & con una lnea abiertamente pro oficialista. .iversos analistas $an opinado 'ue el diario podra $aber sido reflotado con fondos provenientes de personas o instituciones vinculadas al gobierno. (:ente" Instit:to Prensa D Sociedad?IPYS.

Director de diario es E:erellado ;or 9a>istrado D ordenan s: ca;t:ra El director del diario 1-orreo de iura1, +olando +odric$ Sarango, viene afrontando dos 'uerellas, una interpuesta por el presidente de la -orte Superior de iura, Derardo 3d/n Soto Ouiroz, & la otra por la esposa de %ste, 5ilma =errera de Soto, por el presunto delito de difamaci!n & calumnia. =ace poco m/s de tres semanas, el diario 1-orreo de iura1 emprendi! una campa0a de investigaci!n periodstica al oder Judicial del .istrito Judicial iuraPFumbes, cu&a cabeza es el presidente de la -orte Superior de Justicia de iura, magistrado Soto Ouiroz. Fras las investigaciones realizadas por 1-orreo de iura1, se $an $ec$o una serie de denuncias sobre irregularidades administrativas como aprovec$amiento ilcito del cargo de presidente de la -orte, c$anta2e a los alcaldes de las municipalidades provinciales & distritales de iura & Fumbes para colocar publicidad en un .irectorio Jurdico del distrito

2udicial 'ue sera impresa en una imprenta de su entorno familiar, & abuso de autoridad, entre otros. .e una de las 'uerellas Pla de 5ilma =errera, en el Fercer Juzgado Especializado en lo enal de iuraP, se desprende la orden de captura 'ue se $a dado contra +odric$ Sarango, 'uien previamente $aba presentado un recurso de recusaci!n, el mismo 'ue $a sido declarado inadmisible por el 2uez -%sar -astillo alacios, alegando una cuesti!n de forma por'ue el 'uerellado no ad2unt! la tasa 2udicial pertinente a dic$o recurso. )o obstante, la omisi!n de acompa0ar la tasa 2udicial fue rectificada el :3 de noviembre 1999 por la parte 'uerellada. En ese estado, & luego 'ue el director de 1-orreo de iura1 no concurriera a formular su declaraci!n instructiva en espera 'ue se resuelva la recusaci!n, el 2uez -astillo fi2! como nueva fec$a el :< de noviembre, ordenando 'ue para ello, si fuera necesario, sea conducido compulsivamente & puesto a su disposici!n. Mientras tanto, en la otra 'uerella Pla del magistrado Soto Ouiroz, seguida contra +odric$ Sarango en el -uarto Juzgado enal, cu&o titular es el 2uez +oger +e&es DarcaP, no $a& pronunciamiento de %ste sobre la recusaci!n planteada en su contra para 'ue se abstenga de asumir este proceso. Sin embargo, el 2uez +e&es $a dispuesto tambi%n la conducci!n por la fuerza de +odric$ Sarango, al no $aber concurrido %ste a prestar su instructiva ante el referido 2uzgado esperando Pal igual 'ue en el Fercer JuzgadoP se resuelva la recusaci!n presentada. Entre los argumentos del director de 1-orreo1 en ambas recusaciones se enfatiza 'ue los referidos 2ueces provisionales no brindan garantas de a2ustarse a las reglas del debido proceso por ser dependientes de los 'uerellantesJ el presidente de la -orte Superior de Justicia de iura & su esposaL se0alando 'ue de no actuar los 2ueces ba2o sus instrucciones podran ser destituidos, como &a se $a demostrado en investigaciones publicadas en las 8ltimas semanas en el diario -orreo. +odric$ Sarango se $a opuesto a ser 2uzgado por dic$os magistrados & solicit! 'ue ambos procesos en su contra sean vistos en un .istrito Judicial pr!>imo, como el de Lamba&e'ue, donde el 'uerellante sea desprovisto de su investidura & no pueda e2ercer ninguna influencia sobre sus subalternos. El -olegio de 3bogados de iura & Fumbes & diversas organizaciones civiles $an organizado una marc$a de protesta con un plant!n en el alacio de Justicia de iura, reclamando una recta, sana & transparente administraci!n de 2usticia. (:ente" Instit:to Prensa D Sociedad?IPYS.

Ordenan detencin del director del 5Correo6de Pi:ra tras revelar casos de corr:;cin El .iario 1La +ep8blica1, de Lima, en su edici!n del :9 de noviembre, informa 'ue 1los tribunales piuranos ordenaron la detenci!n del director del .iario 1-orreo1 de iura, +olando +odric$ Sarango, despu%s 'ue el peri!dico revel! varios casos de corrupci!n 'ue involucran al presidente de la -orte Superior de Justicia de iura & Fumbes, Derardo Soto Ouir!z. Soto & su esposa, 5ilma =errera alacios, denunciaron a +odric$ Sarango luego 'ue 1-orreo1 puso al descubierto 'ue ambos participaban de actividades econ!micas supuestamente ilcitas. El presidente de la -orte Superior & su mu2er demandaron al director de 1-orreo1 por supuestos delitos contra la dignidad & el $onor de las personas, ante dos 2uzgados 'ue se encuentran precisamente ba2o las !rdenes de Soto Ouir!z. En el acto ambos tribunales citaron a +odric$ Sarango de grado fuerza. 3 pesar 'ue el director de 1-orreo1 revoc! a los magistrados invocando el principio de imparcialidad Ppor'ue %stos son provisionales & dependen directamente del presidente de la -orte Superior de iura & FumbesP, los procesos continuaron velozmente & +odric$ Sarango podra sufrir prisi!n en cual'uier momento. Lo 'ue llama poderosamente la atenci!n es 'ue las demandas de Soto Ouir!z & su c!n&uge no cuestionan la veracidad de la investigaci!n periodstica publicada por 1-orreo1 S!lo se limitan a sostener 'ue las

publicaciones afectaron el $onor & la dignidad de ambos1. Las versiones llegadas de iura e>plican 'ue Soto Ouir!z solicit! a diferentes alcaldes & 2efes de organismos p8blicos de la regi!n de iura, apo&o mediante anuncios publicitarios para la edici!n de un directorio 2urdico. osteriormente, se supo 'ue mediante facturas emitidas por la empresa roducciones Buente Ove2una HEA+LI, de propiedad de Ernesto E80iga =eredia, 2efe de Amagen Anstitucional del oder Judicial de iura, se realizaba la cobranza a los alcaldes distritales & provinciales de la +egi!n. Las investigaciones periodsticas de Jir!n 5icente de la 5ega )R 1"C;, de 1-orreo1 -$icla&o, revelaron 'ue la citada empresa utilizaba una direcci!n legal ficticia. (:ente" I(%$.

El

obierno cla:s:ra :na radioe9isora en la ci:dad de !r:<illo

Buncionarios del Ministerio de Fransportes & -omunicaciones ordenaron el 2ueves 9 de diciembre la clausura de +adio Libertad, de Fru2illo, aduciendo 'ue careca de autorizaci!n oficial & realizaba transmisiones clandestinas. Simult/neamente $icieron saber a la direcci!n de la radioemisora, 'ue en caso contrario, tendr/n 'ue sufrir sanciones administrativas, civiles & penales. -arlos Gurmester, director del programa 1La 5oz de la -alle1, 'ue transmite dic$a emisora & miembro de la familia propietaria, rec$az! la orden, e>plicando 'ue +adio Libertad de Fru2illo viene funcionando legalmente desde $ace <; a0os. 3l efecto, mostr! las respectivas licencias 'ue datan del < de noviembre de 19<1, as como el pago de los derec$os de renovaci!n de licencia por 1; a0os. Gurmester revel! 'ue das antes $aba recibido la visita de miembros del Servicio de Anteligencia )acional, 'uienes le $aban conminado para 'ue cambiara su lnea periodstica independiente. or ello, agreg!, consideraba 'ue lo ocurrido significaba una represalia a la negativa de variar la condici!n de radioemisora independiente en er8. (:ente" I(%$.

Protestan ;or la violacin de los derecHos de ;eriodistas de la asociacin Prensa $ibre En una carta dirigida al residente de la +ep8blica 3lberto Bu2imori, +oberto Me2a 3larc!n, presidente de la 3sociaci!n )acional de eriodistas del er8, e>pres! su ma&or preocupaci!n por las medidas 'ue diferentes organismos del Estado, vienen adoptando en per2uicio de los colegas 'ue integran la 3sociaci!n rensa Libre &, en particular, del se0or Duillermo Donz/lez 3rica, miembro de la plana del semanario -aretas, en detrimento de los derec$os constitucionales 'ue amparan la libertad de prensa en el pas. -omo es de conocimiento general, el Ministerio 8blico $a admitido la denuncia por presuntos delitos contra la fe p8blica & la funci!n 2urisdiccional, presentada por el -onse2o Supremo de Justicia Militar, ante el Jurado )acional de Elecciones, sin tomar en cuenta la 'ue2a 'ue con anterioridad formul! rensa Libre en cumplimiento de su deber cvico. Lo anterior llama la atenci!n, debido a 'ue rensa Libre se limit! a informar, mediante documentos flmicos, sobre la presencia de presuntos agentes del Servicio de Anteligencia )acional & del Servicio de Anteligencia del E2%rcito en los actos polticos de los candidatos presidenciales 3lberto 3ndrade -armona & Luis -asta0eda Lossio, respectivamente. 7 m/s a8n, por'ue el -onse2o Supremo de Justicia Militar en su investigaci!n sobre tales denuncias no e>amin! los referidos testimonios documentales, procediendo en cambio a denunciar, sin prueba creble alguna, a los periodistas ante el Ministerio 8blico. (:ente" I(%$. A>reden a dos ;eriodistas en CHiclaDo El 1# de diciembre, a las 1:J3<, fueron brutalmente agredidos los periodistas =enr& 5/s'uez Limo & Edgar 5alladares Orozco, por un grupo de e>altados miembros del

artido Solidaridad )acional, en el distrito Leonardo Ortz, en la provincia de -$icla&o, al norte del er8. Los periodistas se aprestaban a cubrir la informaci!n sobre el lanzamiento de la candidatura presidencial de Luis -asta0eda Lossio. En esas circunstancias & en su condici!n de corresponsales de Brecuencia LatinaP-anal : de televisi!n, fueron atacados, recibiendo fuertes golpes en diferentes partes del cuerpo. Los agresores inutilizaron una c/mara de filmaci!n, les arrebataron sus credenciales & se apoderaron de diversos implementos de filmaci!n as como de la batera de un tel%fono celular. La denuncia $a sido presentada ante la delegaci!n policial del distrito Leonardo Ortz. 5/s'uez Limo se comunic! con la 3sociaci!n )acional de eriodistas del er8, indicando 'ue los atacantes actuaron con alevosa & venta2a azuzados por personal de seguridad del mencionado candidato presidencial. (:ente" I(%$.

A9ena=an a ;eriodista del se9anario GDe9ocraciaG en ADac:cHo El periodista & gerente general del semanario 1.emocracia1 de 3&acuc$o, -arlos Anfante 7upan'ui, denunci! ante el Anstituto rensa & Sociedad HA 7SI las amenazas de las 'ue viene siendo ob2eto dos semanas atr/s, luego 'ue se publicara en el referido medio una serie de irregularidades en diferentes instituciones & organizaciones locales. Las amenazas son directas & tambi%n las est/n $aciendo llegar va telef!nica al domicilio de Anfante 7upan'ui & a trav%s de panfletos & pas'uines. ,na de las tantas amenazas ocurri! cuando un individuo, de nombre -elestino Forres, se le acerc! para decirle 'ue, por encargo de la se0ora Melia Luz Ouintanilla Melgar, regidora de la Municipalidad de =uamanga por el movimiento oficialista 5amos 5ecino, de2ara de persistir en publicar informaciones 'ue comprometen a la mencionada autoridad. .e lo contrario, se encargaran de $acer conocer entre sus colegas su pasado 1terrorista1. recisamente, desde el lunes :; de diciembre 1999 est/ circulando en 3&acuc$o un panfleto an!nimo 'ue pretende denigrar el $onor & la reputaci!n del periodista, vincul/ndolo con un grupo subversivo ba2o el sustento de la in2usta & arbitraria encarcelaci!n 'ue durante : a0os & ? meses sufri! entre 199: & 199", por una acusaci!n como terrorista & de la 'ue fue absuelto. 3l respecto es necesario se0alar 'ue durante su encierro, Anfante 7upan'ui recibi! el apo&o & la solidaridad de diversos medios de comunicaci!n, de instituciones nacionales e internacionales de defensa de los .erec$os =umanos, as como tambi%n de organizaciones promotoras de la libertad de prensa. Anfante 7upan'ui $a manifestado 'ue lo 8nico 'ue est/n buscando es silenciar su medio periodstico pero a costa de su libertad, mediante las falsas acusaciones e insinuaciones en su contra. 3dem/s, est/ solicitando garantas para su integridad & la de su familia & responsabiliza plenamente a las personas denunciadas en sus informes de lo 'ue pueda ocurrirle a %l o a su familia. (:ente" Instit:to Prensa D Sociedad?IPYS. PolicCa %:dicial intent cerrar diario 5$iberacin6 Ga2o el argumento de $acer efectiva la garanta $ipotecaria de una empresa 'ue anteriormente funcion! en el mismo local, la olica Judicial intent! el :1 de diciembre impedir la circulaci!n del nuevo diario 1Liberaci!n1, 'ue dirige el periodista -%sar =ildebrandt, & 'ue se $a convertido, 2unto al diario (La +ep8blica*, en uno de los grandes crticos del r%gimen. En un operativo 2udicial, promovido por el Ganco de -omercio Hcu&os principales dep!sitos corresponden al EstadoI, entidad 'ue absorbiera a la demandante BA)S,+, la misma 'ue est/ mu& ligada a la -a2a Militar olicialL una secretaria del <94 Juzgado -ivil de Lima, un abogado de la mencionada entidad bancaria & un contingente policial llegaron

provistos de dos gr8as & un cargador frontal $asta las instalaciones de Ampresora Lea para ingresar a la fuerza e intentar un embargo por una deuda 'ue el propietario del local, el empresario 3bra$am =oc$man Gilbao, $aba ad'uirido en 199<. Es necesario se0alar 'ue =oc$man es tan s!lo propietario del local no as de las rotativas 'ue imprimen (Liberaci!n*, las mismas 'ue eran 1ob2eto del embargo1. Los representantes del oder Judicial, $aciendo uso de la ma'uinaria pesada, violentaron la puerta principal de la empresa editora, sin embargo, la resistencia de =oc$man & del personal periodstico de dic$o medio de comunicaci!n impidieron se llevara adelante la medida. Luego de $ora & media de discusiones entre los abogados de una & otra parte & ante la presencia de la prensa local, la secretaria del referido 2uzgado, Mariela Fapia, se vio obligada a suspender la diligencia. =ildebrandt e>plic! 'ue el due0o del local donde se imprime el diario es un empresario a 'uien, luego de 3" das de $aber aparecido el peri!dico, 1le $an SresucitadoT un 2uicio 'ue tena tres a0os de e>istencia & $an pretendido embargar una rotativa 'ue no estaba en 2uego1. ara el periodista, esta nueva acci!n contra la prensa tiene una sola respuestaJ la publicaci!n, en las 8ltimas semanas, de las millonarias cuentas del asesor presidencial & 2efe del Servicio de Anteligencia )acional HSA)I, 5ladimiro Montesinos, denuncias 'ue est/n $aciendo eco en la opini!n p8blica & $an sido el punto de partida de informes periodsticos similares publicados en otros medios de comunicaci!n. =ildebrandt se0al! 'ue 1esa informaci!n & evidentemente nuestra posici!n respecto a 'ue la candidatura de Bu2imori plantea una ilegalidad tan ma&8scula, 'ue es posible argumentar el derec$o de insurgencia, $a sacado ronc$as1. or su parte, Luis Ab%rico, subdirector del mismo diario, indic! 'ue esta medida &a no es una sorpresa & 'ue s!lo era una obra del gobierno en su af/n rePreeleccionista. 1Sin embargo, vamos a seguir en la luc$a por la democracia & la libertad de prensa1, di2o finalmente. La medida, accionada por un banco con dep!sitos ma&oritariamente estatales, ocurre en un conte>to en el cual e>isten serios cuestionamientos respecto del control del oder Judicial por parte del gobierno. (:ente" Instit:to Prensa D Sociedad?IPYS.

%:e=a s:;lente ordena ca;t:ra del e9;resario

enaro Del>ado ParIer

Elizabet$ ineda -/ceres, 2ueza suplente del :4 Juzgado de .elitos Fributarios, orden! el :1 de diciembre la captura nacional e internacional del empresario & e> presidente de la 3sociaci!n de +adio & Felevisi!n del er8, Denaro .elgado arNer, por el presunto delito de apropiaci!n ilcita 'ue tendra origen en contratos publicitarios suscritos en 199C Paparentemente de forma irregularP, entre anamericana Felevisi!n & Felecable. .ic$o contrato era para publicitar a la segunda empresa mencionada en los partidos de la selecci!n peruana de f8tbol durante las eliminatorias al mundial Brancia 69#. La denuncia se0ala 'ue anamericana cumpli! con lo indicado en el contrato publicitario, 'ue Felecable pag! por el servicio, pero 'ue este dinero no aparecera en la contabilidad ni en los balances del canal permaneciendo como no cobrado. .elgado arNer, 'uien &a $aba sido declarado reo contumaz, est/ implicado en otro 2uicio en el cual se le denuncia por fraude & estafa en agravio de anamericana Felevisi!n, por la supuesta utilizaci!n de <: mil d!lares de la televisora al ad'uirir una participaci!n en un pro&ecto satelital. Buentes periodsticas $an informado 'ue .elgado arNer acudi! en el inicio del proceso a declarar & desapareci! posteriormente, por lo 'ue la 2ueza $a decidido declararlo reo contumaz & ordenar su captura. 3l respecto, en un comunicado p8blico enviado desde Miami, el empresario refiri! 'ue estos procesos 2udiciales & otros iniciados contra %l son la venganza del gobierno a sus declaraciones en el sentido 'ue no e>iste libertad de e>presi!n en el er8. 1En respuesta a mi denuncia p8blica 'ue en la televisi!n no $a& libertad de e>presi!n, el gobierno reacciona como estaba previstoJ con una persecuci!n personal recurriendo al e'uipo

2udicial del Servicio de Anteligencia )acional HSA)I1, manifiesta .elgado en su comunicado. El mismo comunicado se0ala 1'ue el gobierno $a potenciado denuncias sin contenido 2urdico alguno, inventando procesos penales & civiles carentes de todo sustento legal...1. En otro pasa2e diceJ (Mi denuncia tiene como ob2etivo alertar a la ciudadana para 'ue cese el control del gobierno sobre un medio tan importante electoralmente como es la televisi!n & ello $a irritado al gobierno, 'ue $a iniciado una persecuci!n 2udicial en mi contra1. El empresario tambi%n anunci! su retorno al pas para los primeros das del a0o :;;;. (:ente" Instit:to Prensa D Sociedad?IPYS.

Condenan a :n ;eriodista E:e c:estion a abo>ado vinc:lado al <eAe del Servicio de Inteli>encia El periodista del semanario (-aretas*, =oracio otest/, fue condenado a un a0o de libertad condicional & al pago de una reparaci!n civil de :; mil nuevos soles H<.#;; d!laresI a causa de una demanda por difamaci!n planteada por el abogado Javier -orroc$ano atr!n, vinculado a la defensa de narcotraficantes &, al parecer, al 2efe del Servicio de Anteligencia, 5ladimiro Montesinos. La sentencia fue emitida por el 2uez Juan Larco, del <R Juzgado enal de Lima, 'uien estim! 'ue los informes de otest/ acerca de supuestos actos delictivos cometidos por -orroc$ano carecan de sustento. La 'uerella fue motivada por un reporta2e en el 'ue otest/ acus! a -orroc$ano de $aber a&udado a salir del pas a Gruno -$iappe, uno de los cabecillas de la organizaci!n narcotraficante 1Los -amellos1. El periodista tambi%n lo responsabiliz! de $aber tratado de e>torsionar al corredor de autos Eduardo .ib!s a cambio de no involucrarlo con la citada banda criminal. 3 decir de -orroc$ano, el fallo confirma en todos sus e>tremos una sentencia anterior, anulada por la -orte Superior de Lima. or su parte, el periodista apel! la sentencia, 'ue sera revisada por la Sala de 3pelaciones para +eos Libres, &a 'ue, para %l sus denuncias est/n adecuadamente sustentadas. (:ente" Sociedad Intera9ericana de Prensa?SIP.

$a ;olicCa deco9is 9aterial ;eriodCstico en el de;arta9ento San MartCn El :3 de diciembre, efectivos policiales de la delegaci!n de 3uca&acu, en el departamento amaz!nico de San Martn, decomisaron material flmico & fotogr/fico a varios periodistas 'ue cubrieron una e>plosi!n ocurrida en la base contrasubversiva de la localidad. Seg8n informaci!n publicada en el diario (La +ep8blica*, los policas despo2aron a los reporteros de sus c/maras fotogr/ficas & de video & las devolvieron despu%s de $aber sustrado de ellas los rollos & pelculas. Ancluso, los agentes confiscaron material 'ue contena im/genes obtenidas en el $ospital de la zona, a donde fueron trasladados los cinco soldados fallecidos a causa de la e>plosi!n & los gravemente $eridos. El periodista Edgard 3legra 5argas denunci! 'ue entre los agresores se encontraba el ma&or de la olica )acional, Bernando Ouispe =uam/n, 2efe de la delegaci!n de 3uca&acu, 'uien luego de re'uisar un videocasete del reportero, aclar! 'ue %l mismo $aba ordenado la entrega del material periodstico a las autoridades militares de 3uca&acu. .e acuerdo con (La +ep8blica*, la acci!n policial $a generado suspicacias entre la poblaci!n de 3uca&acu, 'ue interpreta el $ec$o como un intento de las autoridades castrenses de ocultar lo 'ue verdaderamente $abra ocurrido en la base contrasubversiva. 3 trav%s de un comunicado, el -omando oltico Militar del 3lto =uallaga e>plic! 'ue la e>plosi!n se debi! a un accidenteJ cuando se realizaba inventario de municiones, una granada de guerra, manipulada por un efectivo, estall! $aciendo e>plosionar otros pertrec$os.

(:ente" Instit:to Prensa D Sociedad?IPYS.

8. ,ENE&UE$A" $a n:eva constit:cin a9ena=a el derecHo de los vene=olanos a la inAor9acin El 1: de noviembre, la 3samblea )acional -onstitu&ente H3)-I venezolana ratific!, en segunda lectura & en todos sus t%rminos, el artculo <9 de la todava no refrendada -onstituci!n seg8n el cual 1todos tienen derec$o a la informaci!n oportuna, veraz, imparcial & sin censura1. +eporteros Sin Bronteras H+SBI considera 'ue este artculo amenaza gravemente la libertad de prensa por prestarse los tres calificativos de 1oportuna, veraz e imparcial1 a interpretaciones arbitrarias & limitar el derec$o del periodista a e>presar sus propias opiniones as como a plantear $ip!tesis de traba2o no verificables. Bernando -astell!, presidente de +SB, e>plica 'ue, as, 1una informaci!n sobre la corrupci!n en 5enezuela podra ser veraz e imparcial pero resultar inoportuna1 o 'ue 1la opini!n de un periodista podra ser oportuna & veraz pero no forzosamente imparcial1. Seg8n +obert M%nard, secretario general de la organizaci!n, 1es el derec$o del pueblo venezolano a la informaci!n el 'ue estara amenazado1. 1U or 'u% se aprob! tal artculo, si no fuera para usarlo despu%sV1 pregunta M%nard, 1sobre todo cuando resulta inconveniente al Dobierno por la imagen negativa 'ue pro&ecta en el e>terior1, agrega. El secretario general advierte 'ue la organizaci!n 1estar/ pendiente de todo lo 'ue ocurra en relaci!n con la libertad de prensa en 5enezuela1. or fin, los responsables de la organizaci!n internacional e>presan su sorpresa por la violencia de los t%rminos empleados por el presidente =ugo -$/vez al calificarlos p8blicamente de 1sinvergWenzas1 por $aber sostenido la misma postura 'ue %l contra la ad2etivaci!n del derec$o a la informaci!n. -astell! & M%nard recuerdan 'ue +SB no pone en tela de 2uicio el proceso constitucional en marc$a en 5enezuela pero 'ue la vocaci!n de la organizaci!n es denunciar las amenazas & violaciones de la libertad de prensa, tanto en 5enezuela como en el resto del mundo. 3dem/s, a las crticas del presidente venezolano 'uien afirm! 'ue 1no se mantuvieron vigilantes cuando a'u estaba Jaime Lusinc$i o -arlos 3ndr%s %rez1, los dos $ombres le invitaron a consultar los informes anuales publicados por +SB desde su creaci!n. El 1" de febrero de 199:, la organizaci!n protest! por la ocupaci!n del local del diario El )acional & por la censura impuesta por la .ASA H.irecci!n de Anteligencia & Servicios de Anvestigaci!n de la olicaI. En 2unio de 199<, +SB e>pres! su preocupaci!n por las presiones e2ercidas por la .irecci!n de la Anteligencia Militar H.AMI sobre 5ladimir Dessen & Enri'ue +ondon, del .iario de -aracas, tras la publicaci!n de un artculo citando declaraciones del tenientePcoronel =ugo -$/vez, entonces conocido por su intentona golpista de 199:. En 199C & 199?, la organizaci!n emprendi! varias acciones para conseguir la liberaci!n Xilliam O2eda, entonces periodista de +adio -aracas & $o& constitu&ente, cuando %ste fue condenado a un a0o de prisi!n a fines de 199C por su libro 1U-uanto vale un 2uezV1. 3lertados por la primera aprobaci!n de ese artculo por la 3)- el :3 de octubre, -astell! & M%nard, estuvieron del : al C de noviembre en -aracas, donde se entrevistaron con altos responsables del Dobierno, de la 3)- & con directivos de prensa & representantes de los periodistas. 3l concluir su estancia en -aracas, los dos responsables de la organizaci!n internacional $aban denunciado el 1doble discurso oficial1, consistente en 'ue mientras el Dobierno dice estar en contra, la 3)-, en cu&a ma&ora aplastante se sustenta, aprueba ese artculo. 1La aprobaci!n en segunda lectura del artculo <9 es la prueba de este doble lengua2e 'ue $abamos denunciado1, conclu&e -astell!. (:ente" Re;orteros Sin (ronteras?RS(.

Recla9an E:e los A:ncionarios del Estado no ;on>an trabas a libertad de eJ;resin En una carta dirigida al ministro de +elaciones Anteriores & de Justicia, el Sr. Jos% Agnacio 3rca&a, +obert M%nard, secretario general de +eporteros Sin Bronteras, 1protesta por la presiones 'ue se $an e2ercido contra la emisora +adio Duadalupana, ubicada en la

ciudad de -oro HEstado de Balc!nI1. En su carta, la organizaci!n 1estima 'ue la intervenci!n de la .irecci!n de Anteligencia Militar H.AMI en los locales de +adio Duadalupana constitu&e un grave atentado contra la libertad de e>presi!n1. 3l recordar 'ue 1es la primera vez 'ue nuestra organizaci!n tiene 'ue deplorar una violaci!n de la libertad de prensa desde el acceso del Sr. =ugo -$/vez a la 2efatura del Estado1, +obert M%nard pide al ministro 1'ue tome todas las medidas apropiadas para evitar 'ue, en ning8n caso, los funcionarios del Estado pongan trabas a libertad de e>presi!n1. El :9 de noviembre se presentaron en los locales de esta emisora cat!lica dos miembros de la .irecci!n de Anteligencia Militar H.AMI para acusarla de estar 1saboteando1 el proceso de adopci!n de la nueva -onstituci!n 'ue se va a someter a refer%ndum el 1< de diciembre. Seg8n la directora de esta emisora, Disela +ivero, ambos funcionarios le comunicaron 'ue a partir de ese momento se iban a grabar los programas radiof!nicos de +adio Duadalupana. La vspera, +oberto LucNert, titular de la sede arzobispal de -oro, de la cual depende esta emisora, $aba criticado duramente al residente -$/vez & $aba llamado a los venezolanos a votar contra la nueva -onstituci!n defendida por el Jefe del Estado. (:ente" Re;orteros Sin (ronteras?RS(.

(allido atentado con bo9ba contra sede del diario 5El Universal6 En una carta dirigida al ministro de +elaciones Anteriores & de Justicia, el Sr. Jos% Agnacio 3rca&a, +obert M%nard, secretario general de +SB, dice estar 1sumamente preocupado por el atentado fallido contra los locales del diario El ,niversal1. 1)uestra organizaci!n se congratula por el $ec$o 'ue se $a&a iniciado una investigaci!n sobre los $ec$os1, dice M%nard antes de pedir al ministro 1'ue tome las medidas oportunas para proteger a los medios de comunicaci!n contra este tipo de amenazas1 & 'ue le 1tenga informado de la evoluci!n de las investigaciones1. ,n artefacto aparentemente e>plosivo fue detectado & desactivado el ? de diciembre en la redacci!n de este peri!dico, en el 'ue tambi%n tienen su sede tres agencias de prensa internacionalesJ 3 , 3B & . 3. El pa'uete 'ue contena el artefacto sospec$oso fue colocado en una de las escaleras principales del edificio de 1El ,niversal1. 3l parecer, este atentado fallido $a sido reivindicado por una organizaci!n de e>trema iz'uierda, el Drupo Fupamaro. ,no de sus miembros $abra llamado por tel%fono a la redacci!n del diario para comunicar 'ue se $aba depositado una bomba en sus locales. =ace diez das, las fuerzas del orden tuvieron 'ue neutralizar otro pa'uete sospec$oso en el edificio donde se $allan las oficinas del diario 1El Ampulso1. (:ente" Re;orteros Sin (ronteras?RS(.
Per9itida s: re;rod:ccin ;arcial o total ;or c:alE:ier 9edio de diA:sin debiendo citarse la A:ente de ori>en. K Ecos Di>ital? r:;o Paste:r. !odos los derecHos reservados.