Series E

MASTERGUARD protects against: Power failures Voltage fluctuations Frequency fluctuations Distorted waveforms Voltage surges Interference Short-term voltage droupouts MASTERGUARD Series E UPS devices protect: Networks Server applications Data processing systems Computer centers Telecommunications systems Automation technology processes MASTERGUARD: Installation/Commissioning Roll, connect and play The UPS units are ready for action: just roll them in place and plug them in. Commissioning is simple: Just turn on the switch and your UPS is operational.

MASTERGUARD:
UPS

Series E

8-20 kVA
Single phase units with three phase input
On-line protection for electronic data storage The MASTERGUARD Series E is the powerful turbo in the single phase MASTERGUARD family of uninterruptible power supplies by Siemens. Thanks to three-phase power input uniform loads in the power supply system are ensured.

MASTERGUARD: True on-line double conversion technology with integrated bypass mechanism When mains power is present, the MASTERGUARD UPS converts the mains AC voltage to DC to charge a battery and to supply an inverter with energy. The inverter generates a sinewave AC voltage which is permanently available at the output of the UPS. If a problem occurs with the mains power supply, the battery delivers the necessary power to the inverter. The additional bypass system which is integrated into the UPS guarantees the highest possible level of reliability: In cases of overload or short circuit, the bypass system automatically connects the mains power input directly through to the electrical load.

MASTERGUARD

MASTERGUARD puts you in the picture All operating and load conditions are indicated by light emitting diodes (LEDs). The UPS also emits an acoustic warning signal at 4 seconds intervals to indicate critical operating situations. The audible alarm interval gets shorter as the battery reserve drops. This makes sure that there is always enough time to save the files you are currently working on. Interfaces All UPS units have a COM A interface which combines serial communication and signalling functions. With the help of optional UPS software, the serial interface allows a range of monitoring functions to be implemented. MASTERGUARD communicates with your computer You can decide yourself how to integrate MASTERGUARD into your system: Automatic operation without user intervention Direct communication between UPS and computer Integration of the UPS as a network client with central monitoring Communication of operating conditions to external signalling systems. In the simplest scenario, you just need to connect an cable between the UPS and the computer in many cases UPS software is already integrated into the operating systems, e. g.: Banyan Vines IBM (AS400, LAN-Server, LAN-Manager,...) Microsoft (Windows NT, Windows 95) Novell (UPS Card, Mouseport,...) Siemens-Nixdorf (MX and RM systems). UPS Software for MASTERGUARD: The right software ensures that the MASTERGUARD safety features are available for every type of system, from standalone PCs to sophisticated computing environments. MASTERGUARD software is available for all common operating systems and networks and is able to work with SNMP. Further information is available in the product description of the MASTERGUARD UPS Control PowerProtect NET.

Model E 80-3 Principle of operation On-line, double conversion Nominal load rating (cos = 0,7 ind.) 8.000 VA Input Voltage Voltage range Frequency Power factor Battery Type Backup time: Integrated battery 1) Half-load Nominal load 1 ext. battery BPE 100 Half-load Nominal load 2 ext. batteries BPE 100 Half-load Nominal load Output Voltage/Frequency

E 100-3 10.000 VA

E 150-3 15.000 VA

E 200-3 20.000 VA

3AC/N 400 V 304 478 V 50/60 Hz 5% Automatic frequency recognition > 0,95

304-456 V

Maintenance-free sealed lead-acid battery

32 min 13 min 150 min 69 min 360 min 145 min

30 min 12 min 95 min 45 min 240 min 110 min

70 min 27 min 120 min 60 min

45 min 15 min 90 min 40 min

Static voltage tolerance Frequency tolerance, normal operation Frequency tolerance, power failure Distortion coefficient (linear load) Admissible crest factor Overload rating

1AC/N 208, 220, 230, 240 V (adjustable) 50 or 60 Hz (output frequency same as input) 3% Output frequency synchronised with mains frequency 0,5% (internal frequency generator) < 4% 3 130% of the nominal load for 2 sec., 105% of the nominal load for 10 sec. short circuit proof Integrated

2,5

Automatic bypass Display/alarm LEDs Alarm

LINE, INVERTER, BYPASS, Battery (row of LEDs), Alarm LOAD (row of LEDs), OVERLOAD Acoustic signal for: Power failure Battery reserve time UPS failure Overload COM A COM sub-D 9-pole, male (RS232, information) (optional cards COM 1 or SNMP) 10 to + 40 C +15 to + 32 C (for integrated batteries) - 15 to + 40 C 20 to 90%, no condensation F (ventilator) EN 50091-1 EN 50091-2 Part 2: lev. 4; Part 3: lev. 3; Part 4: lev. 4; Part 5: lev. 3. TV: GS-seal IP 20 90% 60 60 65 65 340 x 965 x 645 340 x 965 x 645 380 x 965 x 670 380 x 965 x 670 81/180 kg 81/180 kg 93/- kg 93/- kg

Interfaces

Installation Mains connection Operational altitude Fuse protection of the mains power supply Order text Order number without battery with battery Battery cabinet BP E100 Accessories (optional)

terminal bloc Max. 3000 m above sea level at nominal load over 1500 m temperature reduction to 35 C 50 A UPS unit E 80-3 50 A 80 A 100 A

UPS unit E 100-3 UPS unit E 150-3 UPS unit E 200-3

6SU 5108-0AA00 6SU 5108-0BA00 6SU 5413-0PA00

6SU 5110-0AA00 6SU 5115-0AA00 6SU 5120-0AA00 6SU 5110-0BA00

Service bypass switch Software for communication between computer and UPS Battery expansion module BPE 100

1)

not extendable!

With complements:

Siemens Aktiengesellschaft

Subject to change

Order No. A19101-P861-A3-7600 Dispostelle 28000 2201/C0026 SB 08985.

General data Admissible ambient temperature (normal operation) Recommended operational temperature Storage temperature Relative humidity Type of cooling Electrical safety RFI class Interference immunity to IEC 801: Safety test certificates Degree of protection Efficiency Noise level in dB (A) Dimensions (W x H x D in mm) Net weight (without/with battery)

MASTERGUARD