CAUSA Nro. 15.

929 - SALA IV VSQUEZ, Eduardo Arturo s/recurso de casacin

Cmara Federal de Casacin Penal

LUCA GALLAGHER PROSECRETARIA DE CMARA

REGISTRO NRO.

2170/13

.4

///nos Aires, 8 de noviembre de 2013. AUTOS Y VISTOS: Para resolver en la presente causa Nro. 15.929 del Registro de este Tribunal, caratulada: VSQUEZ, Eduardo Arturo s/recurso de casacin, acerca de la admisibilidad del recurso extraordinario federal presentado a fs. 2217/2234 vta. por el defensor particular de Eduardo Arturo Vsquez, doctor Eduardo Enrique Guarna, contra la resolucin fs. 2122/2166 (Reg. Nro. 1738/13), en cuanto resolvi -por unanimidad-, rechazar el recurso de casacin interpuesto por la defensa de Vsquez y hacer lugar a los recursos de casacin interpuestos por el Ministerio Pblico Fiscal y el querellante Jorge Gastn Taddei, y, en consecuencia, casar la sentencia recurrida y condenar Vsquez, por resultar autor penalmente responsable del delito de homicidio agravado por el vnculo (arts. 45 y 80, inc. 1, del C.P. y arts. 470, 530, 531 y 532 del C.P.P.N.). Por mayora, se resolvi imponer a Eduardo Arturo Vsquez la pena de prisin perpetua, accesorias legales y costas en la instancia anterior (arts. 12, 29, inc. 3, y 80, inciso 1, del C.P.). El recurso extraordinario federal se presenta en virtud de las previsiones contenidas en los arts. 14 de la ley 48, 6 de la ley 4055 y 257 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin. Y CONSIDERANDO: En primer lugar, en lo que respecta al planteo de inconstitucionalidad, cabe sealar que la defensa particular no rebati oportunamente la constitucionalidad de la pena de prisin perpetua. En efecto, los acusadores haban solicitado la modificacin de la calificacin y su consecuente aplicacin, sin embargo, la defensa no lo introdujo como agravio, ni hizo reserva del caso federal sobre el punto, en la instancia casatoria. Al respecto, cabe recordar que el Alto Tribunal exige que el agravio federal sea introducido en el momento procesal pertinente, es decir, antes de la sentencia definitiva que se objeta por medio del recurso extraordinario federal. Asimismo, como reiteradamente lo ha sostenido la

Corte

Suprema

de

Justicia

de

la

Nacin,

el

recurso

extraordinario federal exige entre otros requisitos para su procedencia, que la sustancia del planteo en que se funda implique el debate de una cuestin federal, lo que en la especie no ocurre. Por otra parte, el recurrente ha basado la impugnacin en la reedicin de agravios que han tenido adecuada respuesta en esta instancia y en meros juicios discrepantes con el criterio adoptado, lo que no implica de suyo acreditar relacin directa e inmediata entre la materia del pleito y la cuestin federal que invoca (Fallos 295:335; 300:443; 302:561; 303:2012, entre otros). Por lo dems, en atencin al carcter restrictivo de la admisin de la doctrina de la arbitrariedad, es preciso recordar que para que prospere la impugnacin con ese respaldo, es menester que se demuestren defectos graves en la decisin recurrida, autos. Por ello, y de conformidad con lo dictaminado por la seora Fiscal General ante esta instancia, doctora Irma Adriana Garca Netto (fs. 2237/2238), y lo manifestado por el letrado apoderado de la parte querellante, doctor Leonardo Rombola (fs. 2239/2254) en oportunidad de contestar el traslado conferido en los trminos de lo previsto en el artculo 257 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, el remedio federal intentando no puede prosperar. Por lo expuesto, el Tribunal RESUELVE: DECLARAR federal presentado INADMISIBLE a fs. el recurso vta. extraordinario el defensor que la descalifiquen como acto jurisdiccional vlido, lo cual el recurrente no ha conseguido acreditar en

2217/2234

por

particular de Eduardo Arturo Vsquez, doctor Eduardo Enrique Guarna, contra la resolucin fs. 2122/2166 (Reg. Nro. 1738/13). Con costas (arts. 14 y 15 de la ley 48 y arts. 68 y 69 del C.P.C.C.N.). Regstrese, notifquese a la Defensa, a la seora Fiscal General ante esta Cmara, a la querella, oportunamente comunquese a la Direccin de Comunicacin Pblica de la Corte Suprema de la Nacin (Acordada 15/13, CSJN) y remtase al tribunal de origen para que se practiquen las restantes

CAUSA Nro. 15.929 - SALA IV VSQUEZ, Eduardo Arturo s/recurso de casacin

Cmara Federal de Casacin Penal

LUCA GALLAGHER PROSECRETARIA DE CMARA

notificaciones, sirviendo la presente de muy atenta nota de envo.

JUAN CARLOS GEMIGNANI MARIANO HERNN BORINSKY GUSTAVO M. HORNOS

Ante m:
LUCA GALLAGHER PROSECRETARIA DE CMARA