V.I.

LENIN OBRAS ESCOGIDAS EN TRES TOMOS (TOMO 3)

UNA GRAN INICIATIVA (EL HEROSMO DE LOS OBREROS EN LA RETAGUARDIA. LOS SBADOS COMUNISTAS)
Primera pgina del manuscrito de V. I. enin !"no gran miciatiu #$ de %unio de &'&'.
p

Tamao reducido

#&'

a prensa in(orma de multitud de e%emplos de )ero!smo dados por los com*atientes del E%+rcito Ro%o. En la luc)a contra las tropas de ,olc)a-. /eni-in y dems (uer0as de los terratenientes y capitalistas. los o*reros y los campesinos o*ran con (recuencia prodigios de 1alor y resistencia de(endiendo las con2uistas de la re1oluci3n socialista. enta y di(!cilmente 1amos desem*ara0ndonos de la indisciplina. 1amos 1enciendo la (atiga y la rela%aci3n4 pero. a pesar de todo. )acemos progresos. El )ero!smo de las masas tra*a%adoras. 2ue se sacri(ican de modo consciente en aras del triun(o del socialismo. es precisamente la *ase de la disciplina nue1a. disciplina de camaradas. del E%+rcito Ro%o. lo 2ue le permite renacer. (ortalecerse y engrosar sus (ilas.
p

No menos digno de atenci3n es el )ero!smo de los o*reros en la retaguardia. os sbados comunistas. organi0ados a iniciati1a de los o*reros. tienen en este sentido una importancia 1erdaderamente gigantesca. E1identemente. se trata s3lo del comien0o. pero de un comien0o 2ue tiene e5traordinaria trascendencia. Es el comien0o de una re1oluci3n ms di(!cil. ms esencial. ms radical y ms decisi1a 2ue el derrocamiento de la *urgues!a. pues es una 1ictoria o*tenida so*re la propia rutina y la indisciplina. so*re el ego!smo pe2ue6o*urgu+s. so*re todos esos )*itos 2ue el maldito capitalismo )a de%ado en )erencia al o*rero y al campesino. 7uando esta 1ictoria est+ consolidada. entonces y s3lo entonces se crear la nue1a disciplina social. la disciplina socialista4 entonces y s3lo entonces ser imposi*le la 1uelta atrs. al capitalismo. y el comunismo se )ar 1erdaderamente in1enci*le.
p

Pravda )a pu*licado el &8 de ma9o un art!culo del camarada :. 8).. titulado Trabajo a lo revolucionario (Un sbado comunista). Es tan importante 2ue lo reproducimos !ntegro; TRABAJO A LO REVOLUCIONARIO
(UN SBADO COMUNISTA)

< a carta del 77 del P7R acerca del tra*a%o a lo revolucionario )a dado un gran impulso a las organi0aciones comunistas y a los comunistas. =n entusiasmo general )a lle1ado al (rente a gran n?mero de (erro1iarios comunistas4 pero la ma9or!a de ellos no )a podido a*andonar los puestos de responsa*ilidad 9 ela*orar nue1os m+todos de tra*a%o a lo re1olucionario. as noticias procedentes de di1ersos puntos acerca de la
##>

lentitud en el tra*a%o de mo1ili0aci3n 9 la e5istencia de tra*as *urocrticas lle1aron al 7omit+ de su*"ona de la l!nea (+rrea Mosc?@,a0an a (i%ar la atenci3n en el mecanismo de e5plotaci3n de la red (erro1iaria. Result3 2ue. a causa de la insu(iciencia de mano de o*ra 9 de la poca intensidad del tra*a%o. no se cumpl!an en el pla0o de*ido los encargos urgentes 9 las reparaciones rpidas de locomotoras. El 8 de ma9o. en una asam*lea general de comunistas 9 simpati0antes de la su*0ona de la l!nea (+rrea Mosc?@,a0an. se plante3 2ue era necesario pasar de las pala*ras a los )ec)os. es decir. contri*uir de modo e(ecti1o a la 1ictoria so*re ,olc)a-. a proposici3n presentada dec!a; <En 1ista de la gra1e situaci3n interior 9 e5terior. 9 a (in de conseguir la superioridad so*re el enemigo de clase. los comunistas 9 simpati0antes de*en espolearse de nue1o 9 2uitarle una )ora ms a su descanso para entregarla al tra*a%o. es decir. aumentar en una )ora su %ornada ordinaria. )acer la suma semanal de estas )oras suplementarias 9 cada s*ado entregar de una 1e0 seis )oras al tra*a%o (!sico a (in de producir un 1alor inmediato 9 e(ecti1o. 7onsiderando 2ue los comunistas no de*en escatimar su salud ni su 1ida para asegurar las con2uistas de la re1oluci3n. se acuerda e(ectuar este tra*a%o gratuitamente. Los sbados comunistas tendrn lugar en toda la su*"ona )asta la 1ictoria completa so*re ,olc)a-.A
p p p

</espu+s de algunas 1acilaciones. esta proposici3n (ue apro*ada por unanimidad.

<El s*ado. &> de ma9o. a las seis de la tarde. los comunistas 9 simpati0antes. como soldados. se presentaron a tra*a%ar. (ormaron (ilas 9 los maestros de taller los distri*u9eron. sin el menor *arullo. por los lugares de tra*a%o. < os resultados de este tra*a%o a la revolucionario estn a la vista. El cuadro ad%unto muestra la empresa 9 el carcter del tra*a%o reali0ado.
p

<El 1alor total del tra*a%o asciende. seg?n la tari(a normal. a B millones de ru*los. 9 seg?n la tari(a de )oras e5traordinarias. al B>C ms.
p

< a intensidad del tra*a%o de carga )a sido superior en un #8>C a la de los o*reros corrientes. En los dems tra*a%os. la intensidad )a sido apro5imadamente igual.
p

<Se )a suprimido el retraso de siete d!as a tres meses 2ue e5ist!a en el cumplimiento de los encargos (urgentes) como resultado de la insu(iciencia de mano de o*ra 9 el papeleo.
p

<El tra*a%o se )a e(ectuado con )erramientas 2ue ten!an de(ectos ((ciles de reparar). lo 2ue retras3 de 3> a D> minutos a di1ersos e2uipos.
p

<El personal administrati1o encargado de la direcci3n de los tra*a%os apenas da*a a*asto a preparar nue1as tareas. 1 2ui"s no sea mu9 e5agerada la re(le5i3n. )ec)a por un 1ie%o maestro. de 2ue en el sbado comunista se )a e(ectuado un tra*a%o en el 2u+ o*reros sin la de*ida conciencia 9 disciplina )a*r!an in1ertido toda una semana.
p

<7omo en los tra*a%os )an tomado parte asimismo personas 2ue son simplemente adeptos sinceros del Poder so1i+tico. como se espera la a(luencia de gran n?mero de ellos en los s*ados siguientes 9 como tam*i+n otras Emas desean imitar el e%emplo de
p

los (erro1iarios comunistas de la l!nea Mosc?@,a0an. )a*lar+ con ms detalle del aspecto organi0ati1o. utili0ando los datos procedentes de los distintos puntos. <=n &>C de los participantes en estas la*ores son (erro1iarios comunistas 2ue tra*a%an permanentemente en dic)os puntos. os restantes ocupan puestos electi1os 9 de responsa*ilidad. desde el comisario de la l!nea )asta el de cada ser1icio. as! como en la organi0aci3n sindical. o son personas 2ue tra*a%an en la /irecci3n 9 en el 7omisariado de V!as de 7omunicaci3n. N?mero u de )oras 7 Sitio 7lase tF Tra*a%o de tra*a%o de tra*a%o -y > o. e(ectuado t o E G T3 Z a 0G 7 .% <HIo J Mosc?. 7arga de materiales 7arga; Talleres para la l!nea. de )eF D$ B #D> 8.B>> puds. principales rramientas para la /escarga; de locomoF reparaci3n de locoF #& 3 K3 &.$>> puds. toras. motoras 9 pie0as de 1agones a; Pero1o. B D #> M?rom. :lat9r 9 S90ran. Mosc?. Reparaci3n corriente #K B &3> En total. un tra*a%o /ep3sito de comple%a de locomoF e2ui1alente a la reF trenes de toras. paraci3n de locomoF 1ia%eros. tora 9 media. Mosc?. Reparaci3n corriente #D K &DD /os locomotoras )an Estaci3n de de locomotoras. sido reparadas por manio*ra. completo4 se )an desmontado las pieF 0as 2ue )an de repaF rarse en otras cuatro. Mosc?. Reparaci3n corriente &# K 8# /os coc)es de terceF Secci3n de de coc)es de 1iaF ra clase. 1agones. %eros. <Pero1oL. Reparaci3n de 1agoF /oce 1agones de Talleres nes 9 otras pe2ue6as mercanc!as cu*iertos principales reparaciones reali0aF 9 dos plata(ormas. de 1agones. das el s*ado 9 el DK B #3> domingo. #3 B &&B ### N?m ro MNM )i i as !. Tra*a%o Sitio iM r(et luO&(P> de tra*a%o B. HQ RS > 3 Total; #>B @ &.>&D Reparados en total; cuatro locomotoras 9 diecis+is 1agones. Se )an cargado 9 desF cargado '.3>> puds.
##&

<Hams se 1io tanto entusiasmo 9 unanimidad en el tra*a%o. 7uando los o*reros. o(icinistas 9 (uncionarios de los organismos de direcci3n. despu+s de )a*er agarrado el aro de D> puds de una rueda de locomotora para un tren de 1ia%eros. lo )ac!an rodar )acia su sitio. sin 2ue mediaran pala*ras gruesas ni discusiones. como )ormigas la*oriosas. se sent!a nacer en el (ondo del cora03n ese (er1oroso sentimiento de alegr!a 2ue causa el tra*a%o colecti1o 9 se a(ian0a*a la (e en el triun(o seguro de la clase o*rera. os *andoleros imperialistas del mundo no podrn as(i5iar a los o*reros 1ictoriosos4 el sa*ota%e interior no 1er la 1ictoria de ,olc)a-.
p

<:l terminar la la*or. los presentes (ueron testigos de una escena %ams 1ista; un centenar de comunistas. (atigados. pero con los o%os *rillantes de alegr!a. saludaron el +5ito del tra*a%o con el canto solemne de La "nternacional. S parec!a 2ue las notas triun(ales del )imno de la 1ictoria re*asa*an los muros para e5tenderse por el Mosc? o*rero 9. como los c!rculos 2ue (orma una piedra arro%ada al agua. propagarse por la Rusia o*rera e impulsar a los cansados 9 negligentes.
p p p

#. Z$.A

7omentando este magn!(ico Ae%emplo digno de ser imitadoL. Pravda dec!a el #> de ma9o. en un art!culo del camarada N. R. 2ue lle1a*a por t!tulo esas mismas pala*ras; <No son raros los casos en 2ue los comunistas tra*a%an de esta manera. 7ono0co )ec)os seme%antes en la central el+ctrica 9 en di1ersos (errocarriles. En la l!nea de Nicols. los comunistas contri*u9eron con 1arias noc)es de tra*a%o suplementario a le1antarR una locomotora 2ue )a*!a ca!do en una placa giratoria4 en la l!nea del Norte.
p

todos los comunistas 9 simpati0antes )an tra*a%ado 1arios domingos. en in1ierno. para limpiar de nie1e las 1!as4 las c+lulas comunistas de numerosas estaciones de mercanc!as )acen rondas de noc)e para e1itar los ro*os. Pero era un tra*a%o ocasional. no sistemtico. os camaradas de la l!nea Mosc?@,a0an )an introducido un elemento nue1o 2ue da a este tra*a%o un carcter sistemtico 9 permanente. Jan dic)o; AJasta la 1ictoria completa so*re ,olc)a-L. 9 en eso reside toda la signi(icaci3n de su tra*a%o. Jan acordado aumentar en una )ora la %ornada de tra*a%o de los comunistas 9 simpati0antes mientras el pa!s contin?e en guei la 9. al mismo tiempo. dan e%emplo de tra*aPo producti1o.
##3

<Este e%emplo )a sido 9a imitado 9 debe continuar si+ndolo. a asam*lea general de comunistas 9 simpati0antes del (errocarril de :le%andro. despu+s de e5aminar la situaci3n militar 1 el acuerdo de los camaradas de la l!nea Mosc?@,a0an. )a decidido; &) Organi0ar As*adosA para los comunistas 9 simpati0antes de la l!nea de :le%andro. T.l primer s*ado ser el &8 de ma9o. #) Organi0ar e2uipos modelo de comunistas 9 simpati0antes. 2ue de*ern mostrar a los o*reros c3mo )a9 2ue tra*a%ar 9 2u+ se puede conseguir en realidad con los materiales. )erramientas 9 alimentaci3n de 2ue disponemos en la actualidad.
p

< os camaradas de la l!nea Mosc?@,a"n dicen 2ue su e%emplo )a causadU gran impresi3n 9 esperan 2ue eN s*ado pr35imo participar en el tra*a%o un n?mero considera*le de o*reros sin %artido. 7uando escri*imos estas l!neas. en los talleres de la l!nea de :le%andro no )a comen0ado a?n el tra*a%o e5traordinario de los comunistas4 s3lo se )a corrido el rumor so*re los tra*a%os en pro9ecto. pero la masa sin partido se )a puesto en mo1imiento 9. lo comenta. A/e )a*erlo sa*ido a9er. nos )u*i+ramos preparado 9 )a*r!amos tra*a%arlo tam*i+nL4 Ael s*ado pr35imo 1endr+ sin (altaL. se o9e repetir por do2uier. a impresi3n 2ue )a producido este g+nero de tra*a%o es mu9 grande.
p

<El e%emplo de los camaradas de la l!nea Mosc?@,a0an de*e ser seguido por todas las c+lulas comunistas de la retaguardia. No s3lo las c+lulas comunistas de los (erro1iarios de Mosc?. sino todas las organi0aciones del partido en Rusia de*en imitar este e%emplo. S en el campo. las c+lulas comunistas de*en culti1ar en primer t+rmino la tierra de los com*atientes del E%+rcito Ro%o. a9udando as! a sus (amilias.
p

< os camaradas de la l!nea Mosc?@,a0an )an aca*ado su primer s*ado comunista cantando l.a "nternacional. Si las organi0aciones comunistas de toda Rusia siguen este e%emplo 9 lo aplican (irmemente. las di(icultades 2ue nos aguardan en el curso de los penosos meses 1enideros sern 1encidas por la Rep?*lica So1i+tica de Rusia a los potentes acordes de l.a "nternacional. cantada por los tra*a%adores de toda la rep?*lica...
p p p p

<OManos a la o*ra. camaradas comunistasNA Pravda in(orma*a el #3 de ma9o de &'&';

"El 17 d !"#$ %" & '(d$ l)*"+ l ,+(! + "-./"d$" 0$!)'(-&" ' l" l1' " d Al 2"'d+$. C)!,l( 'd$ l "0) +d$ d l" "-"!/l " * ' +"l3 45 0$!)'(-&"- # -(!,"&(6"'& - &+"/"2"+$' *+"&(- 0('0$ %$+"- 7&+"$+d('"+("-3 + 0(/( 'd$

8'(0"! '& l d + 0%$ " )'" - *)'d" 0$!(d"3 9) ,"*"+$'3 # 0$' ll"3 0$!$ " &$d$- l$- $/+ +$- !"')"l -3 l - :) '&+ *"d" ! d(" l(/+" d ,"'3 9) &"!/(;' ,"*"+$'." : pesar de 2ue el tra*a%o esta*a poco preparado 9 poco organi0ado. su %roductividad &ue dos o tres veces su%erior al t'rmino medio ordinario.
p p p

Je a2u! algunos e%emplos;

7inco torneros )icieron en cuatro )oras $> rodillos; el #&3C de la producti1idad ordinaria. Veinte peones recogieron en cuatro )oras K>> puds de material 1ie%o 9 8> muelles de 1ag3n de tres puds 9 medio de peso cada uno. 2ue suman en total $B> puds. a producti1idad del tra*a%o (ue del 3>>C en comparaci3n con la )a*itual.
p

< os compa6eros e5plican este resultado diciendo 2ue en tiempo corriente el tra*a%o es (astidioso 9 a*urre. mientras 2ue ese d!a se tra*a%3 con gusto. con ##D entusiasmo. Pero en adelante dar 1ergVen0a )acer menos en tiempo corriente 2ue durante los s*ados comunistas.A
p

<Muc)os o*reros sin partido e5presan a)ora el deseo de participar en los s*ados. l.os e2uipos de secci3n de locomotoras se o(recen para sacar el s*ado del <cementerioL una locomotora. repararla 9 ponerla nue1amente en circulaci3n.
p

<Se )an reci*ido noiicias de 2ue en la l!nea de Via0ma se estn organi0ando s*ados anlogos.A
p

El camarada :. /iac)en-o relata en Pravda del 8 de %unio c3mo transcurre el tra*a%o durante los s*ados comunistas. Reproducimos lo ms esencial de su art!culo. titulado (otas de un sbado comunista;
p

<Tui con gran alegr!a. acompa6ado de un camarada. a )acer mi <(aenaL del s*ado@ con(orme a la decisi3n del 7omit+ del partido de la su*0ona (erro1iaria@. dispuesto a proporcionar un descanso a la ca*e0a durante algunas )oras. )aciendo tra*a%ar los m?sculos... Ten!amos 2ue tra*a%ar en la carpinter!a mecnica de la l!nea. 7uando llegamos al taller. encontramos a nuestros camaradas. nos saludamos. *romeamos e )icimos un recuento de nuestras (uer0as; +ramos 3>... S ante nosotros ten!amos un <monstruoL. una caldera de peso *astante considera*le. unos K>> 3 8>> puds. 2ue de*!amos <despla0arL. es decir. )acer rodar un cuarto o un tercio de 1ersta )acia una plata(orma. Nos asaltaron las dudas... Pero pusimos manos a la o*ra; sin ms prem*ulos. los camaradas colocaron *a%o la caldera unos rodillos de madera. ataron dos sogas y comen03 el tra*a%o... a caldera no 2uer!a mo1erse4 mas. al (in. cedi3. Est*amos contentos; O+ramos tan pocosN... Por2ue durante casi dos semanas. o*reros no comunistas en n?mero tres 1eces ma9or 2ue el nuestro )a*!an estado tirando de a2uella misma caldera. 2ue se )a*!a empe6ado en no mo1erse )asta 2ue llegramos nosotros... Tra*a%amos una )ora intensamente. de consuno. al son acompasado de la 1o0 de nuestro camarada capata0; Auna. dos. tresL. 9 la caldera roda*a 9 roda*a. Pero. de pronto. W2u+ )a*!a ocurridoX Toda una (ila de camaradas ca93 por tierra c3micamente; una de las sogas nos )a*!a traicionado... Pero la interrupci3n no dur3 ms 2ue unos
p

minutos. mientras la rempla0amos con un ca*le... Empe0a*a a )acerse de noc)e. mas de*!amos 1encer a?n un pe2ue6o mont!culo para 2ue el tra*a%o estu1iese casi aca*ado. Nos dol!an las manos. nos ard!an las palmas. apret*amos con todas nuestras (uer0as. 9 la cosa marc)a*a. os de la A administraci3nL. con(usos ante nuestro +5ito. no tu1ieron ms remedio 2ue ec)ar una mano al ca*le. AO:rrimad el )om*roN OSa 1a siendo )oraNA =n soldado ro%o. con un acorde3n en las manos. o*ser1a*a c3mo tra*a%*amos. Yui0 pensase; W2u+ gente es +sta. por 2u+ tra*a%an de esta manera un s*ado. cuando todo el mundo est 9a descansandoX Para poner (in a sus con%eturas. le di%e; AO7ompa6ero. t3canos algo alegreN No somos unos tra*a%adores cuales2uiera. sino 1erdaderos comunistas. WVes c3mo nos cunde el tra*a%oX No somos unos )araganes. mira c3mo empu%amos.L El soldado ro%o de%3 cuidadosamente su acorde3n 9 se apresur3 a ec)ar una mano al ca*le... <@AOYu+ listo es el ingl+sN...L@enton3 con *ella 1o0 de tenor el camarada =. e coreamos 9 reson3 sordamente la letra de la canci3n o*rera )ub*nus$+a.
p

<Por (alta de costum*re. se (atigaron los m?sculos. nos dol!an los )om*ros 9 la espalda. Pero... ten!amos por delante un d!a li*re. el domingo; Otiempo )a*r!a de descansar 9 dormir *ienN El o*%eti1o esta*a cerca; unos cuantos 1ai1enes. 9 nuestro <monstruoL se encontra*a 9a casi en la plata(orma. Ja*!a 2ue poner de*a%o de la caldera unos ta*lones 9 su*irla a la plata(orma para 2ue pudiera dar el rendimiento 2ue )ace tiempo se espera*a de ella. Marc)amos en tropel a la )a*itaci3n 2ue ser1!a de <clu*L a la c+lula del lugar4 el local. cu*ierto de carteles 9 lleno de (usiles. esta*a mu9 iluminado. /espu+s de una "nternaci,n-u. *ien cantada. sa*oreamos una la"a de le con ##B <ronL 9 )asta con pan. Este o*se2uio. 2ue nos )a*!an preparado los camaradas del lugar. 1en!a mu9 a prop3sito despu+s de nuestro duro tra*a%o. Nos despedimos (raternalmente de los camaradas 9 emprendimos la marc)a en correcta (ormaci3n. os cantos re1olucionarios resona*an en el silencio de la noc)e en la calle dormida. acompa6ados por el ruido r!tmico de nuestros pasos. AOMarc)emos con 1alor. (amaradasNA AO:rri*a. parias de la tierraNL. dec!a el )imno de la Internacional 9 del Ira*a%o.
p

<Pas3 una semana. Nuestras manos 9 nuestros )om*ros )a*!an descansado. 9 el s*ado (uimos a Pero1o. esta 1e0 a nue1e 1erstas. para reparar 1agones. os compa6eros treparon al tec)o de un <americanoL. 9 con 1o0 sonora 9 agrada*le cantaron La "nternacional. os 1ia%eros escuc)a*an. al parecer. asom*rados. as ruedas tra2uetea*an cadenciosamente4 nosotros no pudimos llegar )asta el tec)o. 9 nos agarramos como pudimos a los estri*os del <americanoL. parec!amos pasa%eros <atre1idosL. El tren se detu1o4 )a*!amos llegado. :tra1esamos un largo patio 9 encontramos al comisario. camarada Z.. 2ue nos reci*i3 con gran alegr!a.
p

<@O7laro 2ue )a9 tra*a%o. pero 1iene poca genteN Treinta )om*res. nada ms4 9 es preciso reparar en seis )oras trece 1agones. :)! estn los %uegos de ruedas 9a marcados4 no )a9 solamente 1agones 1ac!os. )a9 tam*i+n un 1ag3nIcisterna lleno. OPero no importa. nos <adaptaremosL. camaradasN
p

<El tra*a%o marc)a rpido. 7inco camaradas 9 9o tra*a%amos con al0aprimas. es decir. con palancas. Presionando con los )om*ros so*re dos palancas *a%o la direcci3n del camarada <capata0L. )acemos saltar rpidamente de una a otra 1!a estos %uegos de ruedas. 2ue pesan de K> a 8> puds. :penas se )a 2uitado un par de ruedas cuando otro
p

ocupa su lugar. 7uando estn 9a todas. )acemos rodar rpidamente por los carriles este )ierro 1ie%o )asta un almac+n. =na. dos. tres... =na al0aprima de )ierro giratoria le1anta las ruedas en el aire. 9 los ra!les 2uedan despe%ados. Ms all. en la oscuridad. se o9e el repi2ueteo de los martillos; son camaradas 2ue tra*a%an. diligentes como a*e%as. en sus 1agones <en(ermosL. 7la1an. pintan. arreglan los tec)os... El tra*a%o cunde. a satis(acci3n nuestra 9 del camarada comisario. uego. los )erreros re2uirieron nuestra a9uda. En la (ragua porttil esta*a. al ro%o. una *arra de enganc)e de 1ag3n con su gar(io. do*lado por un c)o2ue. [lanca. c)ispeante. pas3 a la planc)a de )ierro. 1 *a%o nuestros golpes certeros. dirigidos por un camarada e5perto. (ue reco*rando su (orma normal. Esta*a a?n al ro%o 1i1o cuando la lle1amos so*re los )om*ros. con toda rapide0. a su sitio. Ec)a*a c)ispas4 la introdu%imos en su ori(icio de )ierro; unos cuantos golpes 9 2ued3 enca%ada. Nos metimos *a%o el 1ag3n. No es tan (cil como parece a primera 1ista colocar all! el enganc)e 9 la *arra. por2ue )a9 todo un sistema de remac)es 9 un resorte en espiral... <El tra*a%o marc)a. la noc)e se )ace cada 1e0 ms oscura 9 es ms 1i1a la lu0 de las antorc)as. Pronto terminaremos. Varios camaradas. arrimados a un mont3n de llantas. *e*en t+ caliente a pe2ue6os sor*os. Es una (resca noc)e de ma9o. la luna creciente se recorta *ella en el cielo. [romas. risas. sana alegr!a...
p p p p

<@O7amarada O.. de%a el tra*a%o. 9a tienes *astante con &3 1agonesN <Pero al camarada .. le parece poco.

</espu+s del t+ entonamos nuestras canciones de triun(o 9 nos dirigimos )acia la salida...A El mo1imiento en pro de la organi0aci3n de los As*ados comunistasA no se limita a Mosc?. Pravda dec!a en su n?mero del K de %unio;
p

<El 3& de ma9o )a tenido lugar en T1er el primer s*ado comunista. 7iento 1eintioc)o comunistas )an tra*a%ado en la l!nea (+rrea. En tres )oras 9 media )an cargado 9 descargado &D 1agones. )an reparado tres locomotoras. aserrado &> *ra0as ##K de le6a 9 e%ecutado otros tra*a%os. a intensidad del tra*a%o de los o*reros comunistas cali(icados )a so*repasado en &3 1eces la producti1idad ordinaria.R
p p p

En Pravda del $ de %unio leemos; OS S\[:/OS 7OM=NIST:S

<Sarto1. B de %unio. I.os (erro1iarios comunistas. respondiendo al llamamiento de sus camaradas de Mosc?. )an acordado en una asam*lea general de militantes del partido; tra*a%ar gratuitamente los s*ados cinco )oras e5traordinarias a (in de a1udar a la econom!a nacional.A ]]] Je reproducido con el ma9or detalle 9 plenitud las in(ormaciones relati1as a los As*ados comunistasA por2ue nos encontramos. sin duda alguna. ante una de las mani(estaciones ms importantes de la edi(icaci3n comunista. a la 2ue nuestros
p

peri3dicos no dedican la atenci3n necesaria 9 2ue ninguno de nosotros )a apreciado su(icientemente toda1!a. Menos estr+pito pol!tico 9 ma9or atenci3n a los )ec)os ms simples. pero 1i1os. de la edi(icaci3n comunista. tomados de la 1ida 9 contrastados en la 1ida; tal es la consigna 2ue de*emos repetir sin descanso todos nosotros. nuestros escritores. agitadores. propagandistas. organi0adores. etc.
p

Es natural e ine1ita*le 2ue durante los primeros tiempos. despu+s de la re1oluci3n proletaria. nos preocupe ms 2ue nada la tarea principal 9 (undamental; aplastar la resistencia de la *urgues!a. 1encer a los e5plotadores. reprimir sus complots (como el Acomplot de los escla1istasA para entregar Petrogrado. en el cual participaron todos. desde las centurias negras l(l3 9 los dem3cratas constitucionalistas )asta los menc)e1i2ues 9 los eseristas ^^&>D^^). Pero. al lado de ella. surge tam*i+n ine1ita*lemente@9 cada 1e0 con ma9or (uer0a@otra tarea ms esencial; la edi(icaci3n comunista positi1a. la creaci3n de las nue1as relaciones econ3micas. de la nue1a sociedad.
p

a dictadura del proletariado@como 9a )e dic)o ms de una 1e0 9. por cierto. tam*i+n en mi discurso del &# de mar0o en la reuni3n del So1iet de diputados de Petrogrado@no es s3lo el e%ercicio de la 1iolencia so*re los e5plotadores. ni si2uiera es principalmente 1iolencia. a *ase econ3mica de esta 1iolencia re1olucionaria. la garant!a de su 1italidad 9 +5ito. est en 2ue el proletariado representa 9 pone en prctica un tipo ms ele1ado de organi0aci3n social del tra*a%o 2ue el capitalismo. Esto es lo esencial. En ello radica la (uer0a 9 la garant!a del triun(o ine1ita*le 9 completo del comunismo.
p ##8

a organi0aci3n (eudal del tra*a%o social se (unda*a en la disciplina del ltigo. en la ignorancia 9 el em*rutecimiento e5tremos de los tra*a%adores. e5poliados 9 escarnecidos por un pu6ado de terratenientes. a organi0aci3n capitalista del tra*a%o social se *asa*a en la disciplina del )am*re. 9 la inmensa masa de tra*a%adores. a pesar de todos los progresos de la cultura 9 la democracia *urguesas. )a seguido siendo. incluso en las rep?*licas ms a1an0adas. ms ci1ili0adas 9 ms democrticas. la masa oscura 9 oprimida de escla1os asalariados o de campesinos aplastados. e5poliados 9 1e%ados por un pu6ado de capitalistas. a organi0aci3n comunista del tra*a%o social. el primer paso )acia la cual es el socialismo. se *asa 9 se *asar cada d!a ms en la disciplina li*re 9 consciente de los tra*a%adores mismos. 2ue se )an sacudido el 9ugo de los terratenientes 9 los capitalistas.
p

Esta disciplina nue1a no cae del cielo ni se consigue con *uenas intenciones. sino 2ue nace e5clusi1amente de las condiciones materiales de la gran producci3n capitalista. sin las cuales es imposi*le. S el portador o 1e)!culo de estas condiciones materiales es una determinada clase )ist3rica. creada. organi0ada. agrupada. instruida. educada 9 (or%ada por el gran capitalismo. Esta clase es el proletariado.
p

a dictadura del proletariado. si traducimos esta e5presi3n latina. cient!(ica. )ist3ricoI (ilos3(ica. a un lengua%eRms sencillo. signi(ica lo siguiente;
p

S3lo una clase determinada@los o*reros ur*anos 9. en general. los o*reros (a*riles. los o*reros industriales@est en condiciones de dirigir a toda la masa de tra*a%adores 9 e5plotados en la luc)a por derrocar el 9ugo del capital. en el proceso mismo de su derrocamiento. en la luc)a por mantener 9 consolidar el triun(o. en la creaci3n del nue1o r+gimen social. del r+gimen socialista. en toda la luc)a por la supresi3n completa de las clases. (Jagamos notar. entre par+ntesis. 2ue la di(erencia cient!(ica entre el socialismo 9 el comunismo consiste ?nicamente en 2ue el primer t+rmino designa la primera (ase de la sociedad nue1a 2ue *rota del capitalismo. mientras 2ue el segundo t+rmino designa una (ase superior 9 ms a1an0ada de dic)a sociedad.)
p

El error de la Internacional amarilla Ade [ernaA consiste en 2ue sus l!deres reconocen s3lo de pala*ra la luc)a de clases 9 el papel dirigente del proletariado. temiendo lle1ar sus ideas )asta el (in. temiendo precisamente la ine1ita*le deducci3n 2ue tan singular )orror causa a la *urgues!a 9 2ue +sta no puede admitir de ninguna manera. Tienen miedo de reconocer 2ue la dictadura del proletariado es tambi'n un per!odo de luc)a de clases. la cual es ine1ita*le mientras las clases no )a9an sido suprimidas 9 re1iste di1ersas (ormas. siendo particularmente 1iolenta 9 espec!(ica durante el ##$ primer per!odo despu+s de derrocado el capital. =na 1e0 con2uistado el poder pol!tico. el proletariado no ce%a en su luc)a de clase. sino 2ue la contin?a )asta 2ue las clases )a9an sido suprimidas. pero. naturalmente. en otras condiciones. *a%o otra (orma 9 con otros medios.
p

4Yu+ 2uiere decir Asupresi3n de las clasesAX Todos los 2ue se llaman socialistas reconocen este o*%eti1o (inal del socialismo. pero no todos. ni muc)o menos. re(le5ionan so*re el alcance de dic)as pala*ras. as clases son grandes grupos de )om*res 2ue se di(erencian entre s! por el lugar 2ue ocupan en un sistema de producci3n social )ist3ricamente determinado. por las relaciones en 2ue se encuentran con respecto a los medios de producci3n (relaciones 2ue en su ma9or parte las le9es re(rendan 9 (ormali0an). por el papel 2ue desempe6an en la organi0aci3n social del tra*a%o. 9. consiguientemente. por el modo de perci*ir 9 la proporci3n en 2ue perci*en la parte de ri2ue0a social de 2ue disponen. as clases son grupos )umanos. uno de los cuales puede apropiarse el tra*a%o de otro por ocupar puestos di(erentes en un r+gimen determinado de econom!a social.
p

Es e1idente 2ue. para suprimir por completo las clases. no *asta con derrocar a los e5plotadores. a los terratenientes 9 capitalistas. no *asta con suprimir su propiedad. sino 2ue es imprescindi*le tam*i+n suprimir toda propiedad pri1ada so*re los medios de producci3n4 es necesario suprimir la di(erencia e5istente entre la ciudad 9 el campo. as! como entre los tra*a%adores manuales e intelectuales. Esta o*ra e5ige muc)o tiempo. Para reali0arla. )a9 2ue dar un gigantesco paso adelante en el desarrollo de las (uer0as producti1as. )a9 2ue 1encer la resistencia (muc)as 1eces pasi1a 9 muc)o ms tena0 9 di(!cil de 1encer) de los numerosos 1estigios de la pe2ue6a producci3n. )a9 2ue 1encer la enorme (uer0a de la costum*re 9 la rutina 2ue estos 1estigios lle1an consigo.
p

Suponer 2ue todos los <tra*a%adoresL estn igualmente capacitados para reali0ar esta o*ra. ser!a decir la (rase ms 1ac!a o )acerse ilusiones de socialista antedilu1iano. premar5ista. Por2ue esta capacidad no se da por s! misma. sino 2ue se (orma )ist3ricamente 9 s,lo en las condiciones materiales de la gran producci3n capitalista. En los comien0os del trnsito del capitalismo al socialismo. /nicamente el proletariado posee esta capacidad. S puede cumplir la gigantesca misi3n 2ue le incum*e. primero.
p

por2ue es la clase ms (uerte 9 ms a1an0ada de las sociedades ci1ili0adas4 segundo. por2ue en los pa!ses ms desarrollados constitu9e la ma9or!a de la po*laci3n4 tercero. por2ue en los pa!ses capitalistas atrasados. como Rusia. la ma9or!a de la po*laci3n se compone de semiproletarios. es decir. de )om*res 2ue durante una parte del a6o 1i1en como proletarios. 2ue ##' sistemticamente se ganan el sustento. en cierta medida. recurriendo al tra*a%o asalariado en empresas capitalistas. Yuienes intentan resol1er los pro*lemas del trnsito del capitalismo al socialismo con t3picos so*re la li*ertad. la igualdad. la democracia en general. la igualdad de la democracia la*oral. etc. (como )acen ,auts-9. Mrto1 9 dems persona%es de la Internacional amarilla de [erna). lo ?nico 2ue consiguen es poner al desnudo su naturale0a de pe2ue6os *urgueses. de (ilisteos. de esp!ritus me02uinos. 2ue se arrastran ser1iles tras la *urgues!a en el aspecto ideol3gico. Este pro*lema s3lo puede resol1erlo de un modo acertado un estudio concreto de las relaciones especiales e5istentes entre la clase espec!(ica 2ue )a con2uistado el poder pol!tico. o sea. el proletariado. 9 toda la masa no proletaria 9 semiproletaria de los tra*a%adores4 9 estas relaciones no se esta*lecen. por cierto. en una situaci3n (antsticamente arm3nica. <idealL. sino en una situaci3n real de encarni0ada 9 m?ltiple resistencia de la *urgues!a.
p

En cual2uier pa!s capitalista. incluida Rusia. la inmensa ma9or!a de la po*laci3n@9 tanto ms la inmensa ma9or!a de la po*laci3n tra*a%adora@)a sentido mil 1eces so*re ella 9 sus (amiliares el 9ugo del capital. su pilla%e 9 toda clase de 1e%aciones. a guerra imperialista@es decir. el asesinato de die0 millones de )om*res para decidir si de*!a pertenecer al capital ingl+s o al capital alemn la primac!a en el sa2ueo del mundo entero@)a a1i1ado. ampliado 9 pro(undi0ado e5traordinariamente todos estos su(rimientos. (or0ando a las masas a ad2uirir conciencia de ellos. /e a2u! arranca la ine1ita*le simpat!a de la inmensa ma9or!a de la po*laci3n. so*re todo de la masa de tra*a%adores. )acia el proletariado. pues +ste. con )eroica audacia. con rigor re1olucionario. a*ate el 9ugo del capital. derri*a a los e5plotadores. 1ence su resistencia 9. derramando su propia sangre. a*re el camino 2ue conduce a la creaci3n de una sociedad nue1a. en la cual no )a*r 9a sitio para los e5plotadores.
p

Por grandes e ine1ita*les 2ue sean las 1acilaciones pe2ue6o*urguesas de las masas no proletarias 9 semiproletarias de la po*laci3n tra*a%adora. sus oscilaciones )acia el <ordenL *urgu+s. *a%o el <alaL de la *urgues!a. estas masas no pueden de%ar de reconocer la autoridad moral 9 pol!tica del proletariado. el cual no se limita a derrocar a los e5plotadores 9 1encer su resistencia. sino 2ue esta*lece unas relaciones sociales nue1as 9 ms ele1adas. una nue1a disciplina social; la disciplina de los tra*a%adores conscientes 9 unidos. 2ue no conocen ning?n 9ugo. 2ue no conocen ning?n poder. (uera del de su propia uni3n. del de su propia 1anguardia. ms consciente. ms auda0. ms compacta. ms re1olucionaria. ms (irme.
p

Para triun(ar. para crear 9 consolidar el socialismo. el proletariado de*e resol1er una tarea do*le. o. ms *ien. una tarea ?nica con #3> dos aspectos; primero. con su )ero!smo a toda prue*a en la luc)a re1olucionaria contra el capital. atraer a toda la masa de tra*a%adores 9 e5plotados. organi0ar!a. dirigir sus es(uer0os para derrocar a la *urgues!a 9 aplastar plenamente cual2uier resistencia por parte de +sta4 segundo. conducir a toda la masa de tra*a%adores 9 e5plotados. as! como a todos los sectores de la pe2ue6a *urgues!a. al camino de la nue1a construcci3n econ3mica. al camino de la creaci3n de las nue1as relaciones sociales. de una nue1a disciplina la*oral 9 de una nue1a
p

organi0aci3n del tra*a%o 2ue con%ugue el apro1ec)amiento de la ?ltima pala*ra de la ciencia 9 la t+cnica capitalista con la agrupaci3n en masa de los tra*a%adores conscientes. entregados a la gran producci3n socialista. Esta segunda tarea es ms di(!cil 2ue la primera. por2ue no puede ser cumplida en modo alguno con un es(uer0o )eroico. momentneo. sino 2ue e5ige el )ero!smo ms prolongado. ms tena0 9 di(!cil; el del tra*a%o cotidiano 9 masi1o. Pero esta tarea es tam*i+n ms esencial 2ue la primera. por2ue. en (in de cuentas. la (uente ms pro(unda de la (uer0a necesaria para 1encer a la *urgues!a 9 la ?nica garant!a de solide0 9 seguridad de estas 1ictorias residen ?nicamente en un modo nue1o 9 superior de producci3n social. en la sustituci3n de la producci3n capitalista 9 pe2ue6o*urguesa por la gran producci3n socialista. ]]] os As*ados comunistasA tienen una magna importancia )ist3rica precisamente por2ue nos muestran la iniciati1a consciente 9 1oluntaria de los o*reros en el desarrollo de la producti1idad del tra*a%o. en el paso a una nue1a disciplina la*oral 9 en la creaci3n de condiciones socialistas en la econom!a 9 en la 1ida.
p

H. Haco*9. uno de los pocos. o dic)o ms e5actamente. uno de los rar!simos dem3cratas *urgueses alemanes 2ue. despu+s de las lecciones de &$8>F&$8&. no se pasaron al c)o1inismo ni al li*eralismo nacionalista. sino al socialismo. dec!a 2ue la (undaci3n de una sola asociaci3n o*rera ten!a ms importancia )ist3rica 2ue la *atalla de Sado_a ^^&>B^^. S ten!a ra03n. a *atalla de Sado_a decidi3 cul de las dos monar2u!as *urguesas. la austr!aca o la prusiana. tendr!a la )egemon!a en la creaci3n de un Estado capitalista nacional alemn. a (undaci3n de una asociaci3n o*rera representa*a un pe2ue6o paso )acia la 1ictoria mundial del proletariado so*re la *urgues!a. /el mismo modo. podemos decir nosotros 2ue el primer s*ado comunista. organi0ado el &> de ma9o de &'&' en Mosc? por los o*reros del (errocarril Mosc?@ ,a0an. tiene ms importancia )ist3rica 2ue cual2uier 1ictoria de Jinden*urg o de Toc) 9 los ingleses en la guerra imperialista de &'&DF&'&$. as 1ictorias de los #3& imperialistas son una matan0a de millones de o*reros para aumentar las ganancias de los multimillonarios angloIamericanos 9 (ranceses. Son la *estialidad del capitalismo agoni0ante. a)ito de tanto tragar 9 2ue se pudre en 1ida. El s*ado comunista de los o*reros (erro1iarios de la l!nea Mosc?@,a0an es uno de los em*riones de la sociedad nue1a. de la sociedad socialista. 2ue trae a todos los pue*los de la Tierra la manumisi3n del 9ugo del capital 9 los li*ra de las guerras.
p

os se6ores *urgueses 9 sus laca9os. inclu9endo a los menc)e1i2ues 9 eseristas. )a*ituados a considerarse representantes de la Aopini3n p?*licaL. se *urlan. naturalmente. de las esperan0as de los comunistas4 dicen 2ue esas esperan0as son un A*ao*a* en una maceta de resedaA 9 se r!en del !n(imo n?mero de s*ados. en comparaci3n con los casos innumera*les de ro*o. )araganer!a. descenso de la producti1idad. deterioro de las materias primas. deterioro de los productos. etc. Nosotros contestamos a esos se6ores; si los intelectuales *urgueses )u*ieran a9udado a los tra*a%adores con sus conocimientos. en lugar de ponerse al ser1icio de los capitalistas rusos 9 e5tran%eros para restaurar su poder. la re1oluci3n ser!a ms rpida 9 pac!(ica. Pero eso es una utop!a. pues la cuesti3n la decide la luc)a de clases. 9 en esta luc)a. la ma9or parte de los intelectuales se inclina )acia la *urgues!a. El proletariado
p

triun(ar no con la a9uda de los intelectuales. sino a pesar de su oposici3n (al menos en la ma9or parte de los casos). apartando a los intelectuales *urgueses incorregi*les. trans(ormando. reeducando 9 sometiendo a los 1acilantes 9 atra9endo paulatinamente a su lado a un n?mero de ellos cada 1e0 ma9or. Regoci%arse maliciosamente ante las di(icultades 9 re1eses de la re1oluci3n. sem*rar el pnico 9 predicar la 1uelta atrs son armas 9 procedimientos de luc)a de clase 2ue emplean los intelectuales *urgueses. Pero el proletariado no se de%ar enga6ar con eso. Mas si a*ordamos la cuesti3n a (ondo. Wes 2ue puede encontrarse en la )istoria un solo e%emplo de un modo de producci3n nue1o 2ue )a9a prendido de golpe. sin una larga serie de re1eses. e2ui1ocaciones 9 reca!dasX Medio siglo despu+s de )a*er sido a*olida la ser1idum*re. en la aldea rusa persist!an a?n no pocas super1i1encias de a2uel r+gimen. Medio siglo despu+s de )a*er sido suprimida la escla1itud de los negros en Norteam+rica. la condici3n de estos ?ltimos segu!a siendo. en muc)as ocasiones. de semiescla1itud. os intelectuales *urgueses. comprendidos los menc)e1i2ues 9 eseristas. permanecen (ieles a s! mismos al ser1ir al capital 9 repetir sus argumentos totalmente (alsos; antes de la re1oluci3n del proletariado nos tilda*an de utopistas. 9 despu+s de la re1oluci3n nos e5igen O2ue *orremos de la noc)e a la ma6ana todas las )uellas del pasadoN
p

Pero no somos utopistas 9 conocemos el 1alor real de los #3# <argumentosL *urgueses4 sa*emos tam*i+n 2ue las )uellas del pasado en las costum*res predominarn ine1ita*lemente durante cierto tiempo. despu+s de la re1oluci3n. so*re los *rotes de lo nue1o. 7uando lo nue1o aca*a de nacer. tanto en la naturale0a como en la 1ida social. lo 1ie%o siempre sigue siendo ms (uerte durante cierto tiempo. as *urlas a prop3sito de la de*ilidad de los tallos nue1os. el escepticismo *arato de los intelectuales. etc.. son. en el (ondo. procedimientos de la luc)a de clase de la *urgues!a contra el proletariado. maneras de de(ender el capitalismo (rente al socialismo. /e*emos estudiar minuciosamente los *rotes de lo nue1o. prestarles la ma9or atenci3n. (a1orecer 9 <cuidarL por todos los medios el crecimiento de estos d+*iles *rotes. Es ine1ita*le 2ue algunos de ellos pere0can. No puede asegurarse 2ue precisamente los As*ados comunistasA 1a9an a desempe6ar un papel de particular importancia. No se trata de eso. Se trata de 2ue es preciso apo9ar todos los *rotes de lo nue1o. entre los cuales la 1ida se encargar de seleccionar los ms 1i1aces. Si un cient!(ico %apon+s. para a9udar a los )om*res a triun(ar so*re la s!(ilis. )a tenido la paciencia de ensa9ar K>B preparados antes de llegar al K>K. 2ue satis(ace determinadas e5igencias. 2uienes 2uieran resol1er un pro*lema ms di(!cil. el de 1encer al capitalismo. de*ern tener la su(iciente perse1erancia para ensa9ar centenares 9 miles de nue1os procedimientos. m+todos 9 medios de luc)a )asta conseguir los ms con1enientes.
p

os As*ados comunistasA tienen tanta importancia por2ue no los )an iniciado o*reros 2ue se encuentran en condiciones e5cepcionalmente (a1ora*les. sino o*reros de di1ersos o(icios. incluidos tam*i+n o*reros no especiali0ados. peones. 2ue se encuentran en condiciones $abituales. es decir. en las condiciones ms di&*ciles. Todos conocemos mu9 *ien la ra03n (undamental del descenso de la producti1idad del tra*a%o 2ue se o*ser1a no solamente en Rusia. sino en el mundo entero; la ruina 9 la miseria. la e5asperaci3n 9 el cansancio pro1ocados por la guerra imperialista. las en(ermedades 9 la inanici3n. Por su importancia. esta ?ltima ocupa el primer lugar. El )am*re; +sa es la causa. S para suprimir el )am*re )a9 2ue ele1ar la producti1idad del tra*a%o tanto en la agricultura como en el transporte 9 en la industria. Nos encontramos. por consiguiente.
p

ante una especie de c!rculo 1icioso; para ele1ar la producti1idad del tra*a%o )a9 2ue sal1arse del )am*re. 9 para sal1arse del )am*re )a9 2ue ele1ar la producti1idad del tra*a%o. Es sa*ido 2ue. en la prctica. seme%antes contradicciones se resuel1en por la ruptura del c!rculo 1icioso. por un cam*io pro(undo en el esp!ritu de las masas. por la iniciati1a )eroica de algunos grupos. 2ue desempe6a con (recuencia un papel decisi1o cuando se opera el cam*io. os peones 9 los (erro1iarios de Mosc? (claro 2ue #33 teniendo en cuenta su ma9or!a. 9 no un pu6ado de especuladores. *ur3cratas 9 dems guardias *lancos) son tra*a%adores 2ue 1i1en en condiciones desesperadamente di(!ciles. Estn su*alimentados constantemente 9 a)ora. antes de la nue1a cosec)a. cuando el a*asteciI. miento )a empeorado en todas partes. su(ren 1erdadera )am*re. S estos o*reros )am*rientos. cercados por la canallesca agitaci3n contrarre1olucionaria de la *urgues!a. de los menc)e1i2ues 9 de los eseristas. organi0an As*ados comunistasL. tra*a%an )oras e5traordinarias sin ninguna retribuci,n 9 consiguen un aumento inmenso de la %roductividad del trabajo. a pesar de )allarse cansados. atormentados 9 e5tenuados por la su*alimentaci3n. WNo es esto un )ero!smo grandiosoX WNo es el comien0o de una trans(ormaci3n de importancia )ist3rica uni1ersalX
p

a producti1idad del tra*a%o es. en ?ltima instancia. lo ms importante. lo decisi1o para el triun(o del nue1o r+gimen social. El capitalismo consigui3 una producti1idad del tra*a%o desconocida *a%o el (eudalismo. El capitalismo podr ser 9 ser de(initi1amente derrotado por2ue el socialismo logra una nue1a producti1idad del tra*a%o muc)o ms alta. Es una la*or mu9 di(!cil 9 mu9 larga. pero lo esencial es 2ue $a comen0ado. Si en el Mosc? )am*riento del 1erano de &'&'. o*reros )am*rientos. tras cuatro penosos a6os de guerra imperialista 9 despu+s de a6o 9 medio de una guerra ci1il toda1!a ms penosa. )an podido iniciar esta gran o*ra. W2u+ proporciones no ad2uirir cuando triun(emos en la guerra ci1il 9 con2uistemos la pa0X
p

El comunismo representa una producti1idad del tra*a%o ms alta 2ue la del capitalismo. una producti1idad o*tenida 1oluntariamente por o*reros conscientes 9 unidos 2ue tienen a su ser1icio una t+cnica moderna. os s*ados comunistas poseen un 1alor e5cepcional como comien0o e&ectivo del comunismo. 9 esto es algo e5traordinario. pues nos encontramos en una etapa en la 2ue Ase dan s3lo los %rimeros %asos en la transici3n del capitalismo al comunismoA (como dice. con toda ra03n. el programa de nuestro partido).
p

El comunismo comien0a cuando los obreros sencillos sienten una preocupaci3n@ a*negada 9 ms (uerte 2ue el duro tra*a%o@por aumentar la producti1idad del tra*a%o. por sal1aguardar cada %ud de grano1 de carb,n1 de $ierro 9 dems productos 2ue no estn destinados directamente a los 2ue tra*a%an ni a sus <allegadosL. sino a personas <a%enasL. es decir. a toda la sociedad en con%unto. a decenas 9 centenares de millones de )om*res. agrupados primero en un Estado socialista 9. ms tarde. en una =ni3n de Rep?*licas So1i+ticas.
p

7arlos Mar5 se *urla en 2l 3a%ital de la pomposidad 9 altisonancia de la carta magna democrticoI*urguesa de li*ertades 9 derec)os del )om*re. de toda esa (raseolog!a so*re la li*ertad. la #3D igualdad 9 la (raternidad en general. 2ue deslum)ra a los pe2ue6os *urgueses 9 (ilisteos de todos los pa!ses. sin e5ceptuar a los 1iles persona%es actuales de la 1il Internacional de [erna. Mar5 opone a esas pomposas declaraciones de
p

derec)os la manera sencilla. modesta. prctica 9 corriente con 2ue el proletariado plantea la cuesti3n; reducci3n de la %ornada de tra*a%o por el Estado. )e a)! un e%emplo t!pico de ese planteamiento^^&>K^^. Toda la precisi3n 9 pro(undidad de la o*ser1aci3n de Mar5 aparece ante nosotros con ma9or claridad 9 e1idencia cuanto ms se desarrolla el contenido de la re1oluci3n proletaria. as A(3rmulasA del 1erdadero comunismo se distinguen de la (raseolog!a pomposa. re(inada 9 solemne de los ,auts-9. de los menc)e1i2ues 9 eseristas. con sus 2ueridos A co(radesA de [erna. precisamente en 2ue dic)as A(3rmulasA lo reducen todo a las condiciones de trabajo. Menos c)arlataner!a en torno a Ala democracia la*oralL. Ala li*ertad. la igualdad 9 la (raternidadL. Ala so*eran!a del pue*loA 9 otras cosas por el estilo; el o*rero 9 el campesino conscientes de nuestros d!as 1en en estas (rases )ueras la marruller!a del intelectual *urgu+s tan (cilmente como cual2uier persona con e5periencia de la 1ida dice en el acto 9 sin e2ui1ocarse al 1er el rostro impeca*lemente cuidado 9 el aspecto de una Apersona distinguidaA; ASeguro 2ue es un tru)nA. OMenos (rases pomposas 9 ms tra*a%o sencillo. cotidiano. ms preocupaci3n por cada pud de grano 9 cada pud de car*3nN Ms preocupaci3n por 2ue este pud de grano 9 este pud de car*3n. indispensa*les al o*rero )am*riento 9 al campesino desarrapado. desnudo. no les lleguen por transacciones mercantilistas. al modo capitalista. sino por el tra*a%o consciente. 1oluntario. a*negado 9 )eroico de simples tra*a%adores. como los peones 9 los (erro1iarios de la l!nea Mosc?@,a0an.
p

Todos de*emos reconocer 2ue a cada paso. en todas partes. 9 tam*i+n en nuestras (ilas. pueden 1erse )uellas del modo c)arlatanesco. propio de intelectuales *urgueses. de a*ordar los pro*lemas de la re1oluci3n. Nuestra prensa. por e%emplo. com*ate poco estos restos putre(actos del podrido pasado democrticoI*urgu+s 9 presta d+*il apo9o a los *rotes sencillos. modestos. cotidianos. pero 1i1os. de 1erdadero comunismo.
p

O*ser1ad la situaci3n de la mu%er. Ning?n partido democrtico del mundo. en ninguna de las rep?*licas *urguesas ms a1an0adas. )a )ec)o. en este aspecto. en decenas de a6os ni la cent+sima parte de lo 2ue )emos )ec)o nosotros en el primer a6o de nuestro poder. No )emos de%ado piedra so*re piedra. en el sentido literal de la pala*ra. de las 1ergon0osas le9es 2ue esta*lec!an la in(erioridad %ur!dica de la mu%er. 2ue pon!an o*stculos al di1orcio 9 e5ig!an para +l re2uisitos odiosos. 2ue proclama*an la ilegitimidad de los )i%os #3B naturales 9 la in1estigaci3n de la paternidad. etc. En todos los pa!ses ci1ili0ados su*sisten numerosos 1estigios de estas le9es. para 1ergVen0a de la *urgues!a 9 del capitalismo. Tenemos mil 1eces ra03n para sentirnos orgullosos de lo 2ue )emos reali0ado en este sentido. Sin em*argo. cuanto ms nos des)acemos del (rrago de 1ie%as le9es e instituciones *urguesas. tanto ms claro 1emos 2ue s3lo se )a descom*rado el terreno para la construcci3n. pero +sta no )a comen0ado toda1!a.
p

a mu%er contin?a siendo esclava del $ogar. pese a todas las le9es li*eradoras. por2ue est ago*iada. oprimida. em*rutecida. )umillada por los %e4ueos 4ue$aceres dom'sticos. 2ue la con1ierten en cocinera 9 ni6era. 2ue malgastan su acti1idad en un tra*a%o a*surdamente improducti1o. me02uino. ener1ante. em*rutecedor 9 (astidioso. a 1erdadera emanci%aci,n de la mujer 9 el 1erdadero comunismo no comen0arn sino donde 9 cuando empiece la luc)a en masa (dirigida por el proletariado. due6o del poder del Estado) contra esta pe2ue6a econom!a dom+stica. o ms e5actamente. su trans&ormaci,n masivaen una gran econom!a socialista.
p

W7oncedemos en la prctica la de*ida atenci3n a este pro*lema 2ue. te3ricamente. es indiscuti*le para todo comunistaX /esde luego. no. WNos preocupamos su(icientemente de los brotes de comunismo. 2ue e5isten 9a a este respectoX No. 9 mil 1eces no. os comedores p?*licos. las casasIcuna 9 los %ardines de la in(ancia son otras tantas muestras de estos *rotes. son medios sencillos. corrientes. sin pompa. elocuencia ni solemnidad. e&ectivamente capaces de emanci%ar a la mujer. e(ecti1amente capaces de aminorar 9 suprimir su desigualdad respecto al )om*re por su papel en la producci3n 9 en la 1ida social. Estos medios no son nue1os. Tueron creados (como. en general. todas las premisas materiales del socialismo) por el gran capitalismo4 pero *a%o el r+gimen capitalista )an sido. en primer lugar. casos aislados 9. en segundo lugar@lo 2ue tiene particular importancia@. o eran empresas mercantiles. con los peores aspectos de la especulaci3n. del lucro. de la trapacer!a 9 del enga6o. o *ien Ae%ercicios acro*ticos de *ene(icencia *urguesaL. odiada 9 despreciada. con toda ra03n. por los me%ores o*reros.
p

Es induda*le 2ue esos esta*lecimientos son 9a muc)o ms numerosos en nuestro pa!s 9 2ue em%ie0an a cam*iar de carcter. Es induda*le 2ue entre las o*reras 9 campesinas )a9 muc)as ms personas dotadas de ca%acidad de organi0aci,n 2ue las conocidas por nosotros4 personas 2ue sa*en organi0ar las cosas prcticas. con la participaci3n de un gran n?mero de tra*a%adores 9 de un n?mero muc)o ma9or de consumidores. sin la (acundia. el al*oroto. las disputas 9 la c)arlataner!a so*re planes. sistemas. etc.. 2ue A padecenA los <intelectualesL. demasiado presuntuosos siempre. o los #3K <comunistasL precoces. Pero no cuidamos como es de*ido estos *rotes de lo nue1o.
p

Ti%aos en la *urgues!a. OYu+ admira*lemente sa*e dar pu*licidad a lo 2ue le con1iene a ellal O73mo e5alta las empresas <modeloL (a %uicio de los capitalistas) en los millones de e%emplares de sus peri3dicosN O73mo sa*e )acer de instituciones *urguesas <modeloL un moti1o de orgullo nacionalN Nuestra prensa no se cuida. o casi no se cuida. de descri*ir los me%ores comedores p?*licos o las me%ores casasIcuna4 de conseguir. insistiendo d!a tras d!a. la trans(ormaci3n de algunos de ellos en esta*lecimientos modelo. de )acerles propaganda. de descri*ir detalladamente la econom!a de es(uer0o )umano. las 1enta%as para los consumidores. el a)orro de productos. la li*eraci3n de la mu%er de la escla1itud dom+stica 9 las me%oras de !ndole sanitaria 2ue se consiguen con un ejem%lar trabajo comunista 9 2ue se pueden reali0ar 9 e5tender a toda la sociedad. a todos los tra*a%adores.
p

=na producci3n e%emplar. s*ados comunistas e%emplares. un cuidado 9 una )onrade0 e%emplares en la o*tenci3n 9 distri*uci3n de cada pud de grano. comedores p?*licos e%emplares. la limpie0a e%emplar de una 1i1ienda o*rera. de un *arrio determinado. todo esto tiene 2ue ser. die0 1eces ms 2ue a)ora. o*%eto de atenci3n 9 cuidado tanto por parte de nuestra prensa como por parte de cada organi0aci3n o*rera 9 campesina. Todo esto son *rotes de comunismo. 9 el cuidarlos es una o*ligaci3n primordial de todos nosotros. Por di(!cil 2ue sea la situaci3n del a*astecimiento 9 de la producci3n. el a1ance en todo el &rente en a6o 9 medio de poder *olc)e1i2ue es induda*le; los acopios de grano )an pasado de 3> millones de puds (del & de agosto de &'&8 al & de agosto de &'&$) a &>> millones (del & de agosto de &'&$ al & de ma9o de &'&')4 se )a ampliado la )orticultura4 )a disminuido la e5tensi3n de los campos 2ue 2uedan sin sem*rar4 )a comen0ado a me%orar el transporte (erro1iario. a pesar de las gigantescas di(icultades con 2ue se tropie0a para o*tener com*usti*le. etc. So*re este (ondo general. 9 con el apo9o del poder estatal proletario. los *rotes de comunismo no se agostarn. sino 2ue crecern 9 se con1ertirn en comunismo pleno.

]]] Es necesario re(le5ionar detenidamente so*re la signi(icaci3n de los As*ados comunistasA para sacar de esta gran iniciati1a todas las ense6an0as prcticas. de magna importancia. 2ue se desprenden de ella.
p

a primera 9 principal ense6an0a consiste en 2ue es necesario apo9ar por todos los medios esta iniciati1a. Se )a empe0ado a #38 emplear entre nosotros la pala*ra <comunaL con e5cesi1a ligere0a. Toda empresa (undada por comunistas o con su participaci3n reci*e a cada paso. de *uenas a primeras. el nom*re de <comunaL4 pero se ol1ida con (recuencia 2ue una denominaci,n tan $onrosa de*e ser con4uistada mediante una la*or prolongada 9 tena0. mediante +5itos %rcticos concretos en la edi(icaci3n 1erdaderamente comunista.
p

Por eso considero a*solutamente acertada la decisi3n 2ue )a madurado en el esp!ritu de la ma9or!a de los miem*ros del 7omit+ E%ecuti1o 7entral; anular el decreto del 7onse%o de 7omisarios del Pue*lo en lo 2ue concierne a la denominaci,n Acomunas de consumoA ^^&>8^^. No importa 2ue la denominaci3n sea ms sencilla4 dic)o sea de paso. las imper(ecciones 9 los de(ectos de las %rimeras etapas del nue1o tra*a%o de organi0aci3n no se atri*uirn a las <comunasL. sino (9 es %usto 2ue as! sea) a los malos comunistas. Ser!a mu9 ?til desterrar del uso corriente la pala*ra <comunaL. impedir 2ue cual2uiera pueda apro1ec)arse de ella. o dar esta denominaci,n /nic ament' a las 1erdaderas comunas. a las 2ue )a9an demostrado de 1erdad en la prctica (con(irmndolo la opini3n unnime de la po*laci3n circundante) 2ue pueden 9 sa*en organi0ar las cosas al modo comunista. OS3lo despu+s de )a*er demostrado 2ue se es capa0 de tra*a%ar gratis en pro1ec)o de la sociedad. en pro1ec)o de todos los tra*a%adores. 2ue se es capa0 de Atra*a%ar a lo re1olucionarioL. de ele1ar la producti1idad del tra*a%o. de organi0ar las cosas de modo e%emplar. s3lo entonces podr solicitarse el )onroso t!tulo de <comunaLN
p

En este sentido. los As*ados comunistasA constitu9en una e5cepci3n del ms alto 1alor. Por2ue los peones 9 los (erro1iarios de la l!nea Mosc?@,a0an $an em%e0ado por demostrarnos con $ec$os 2ue son capaces de tra*a%ar como comunistas. 9 s3lo despu+s )an dado a su iniciati1a la denominaci3n ci+ As*ados comunistasL. Ja9 2ue procurar 9 conseguir 2ue se proceda as! tam*i+n en adelante. 2ue cuantos den a su o*ra. instituci3n o empresa el nom*re de comuna. sin demostrarlo con el tra*a%o arduo 9 los '5itos prcticos de una labor %rolongada. con una manera e%emplar 9 realmente comunista de organi0ar las cosas. sean ridiculi0ados sin piedad 9 puestos en la picota como c)arlatanes o (an(arrones.
p

a gran iniciati1a de los As*ados comunistasA de*e apro1ec)arse tam*i+n en otro sentido; para de%urar el partido. En los primeros tiempos 2ue siguieron a la re1oluci3n. cuando la masa de gentes <)onestasL 9 de esp!ritu pe2ue6o*urgu+s esta*a particularmente amedrentada4 cuando los intelectuales *urgueses. inclu9endo. claro est. a los menc)e1i2ues 9 eseristas. se dedica*an sin e5cepci3n al sa*ota%e. como laca9os (ieles de la *urgues!a. era a*solutamente ine1ita*le 2ue se pegasen al partido go*ernante a1entureros 9 otros #3$ elementos noci1os en e5tremo. Ninguna re1oluci3n )a escapado ni podr escapar a este peligro. o importante es 2ue el partido go*ernante. apo9ndose en la clase de 1anguardia. sana 9 (uerte. sepa depurar sus (ilas.
p

Jemos empe0ado )ace 9a tiempo a tra*a%ar en ese sentido. S de*emos proseguir esa la*or sin de*ilidad 9 sin descanso. a mo1ili0aci3n de los comunistas para la guerra )a 1enido a a9udarnos; los co*ardes 9 los misera*les )an )uido del partido. OMe%or 2ue me%orN 2sta disminuci3n de los e(ecti1os del partido signi(ica un inmenso crecimiento de su (uer0a e in(luencia. Ja9 2ue continuar la depuraci3n. utili0ando la iniciati1a de los As*ados comunistasA; 2ue no se pueda ingresar en el partido sin )a*er pasado seis meses. por e%emplo. de <prue*aL o AprcticaL. consistentes en Atra*a%ar a lo re1olucionarioL. a misma prue*a de*e e5igirse a iodos los miem*ros del partido 2ue )a9an ingresado despu+s del #B de octu*re de &'&8 9 2ue no )a9an demostrado con tra*a%os o m+ritos especiales su a*soluta (irme0a 9 lealtad. su capacidad de ser comunistas.
p

a depuraci3n del partido. 2ue )a de ir unida a la e5igencia in(le5i*le. cada ve0 ms acentuada. de un tra*a%o aut+nticamente comunista. me%orar el a%arato del poder estatal 9 acercar en grado gigantesco el %aso de&initivo de los campesinos al lado del proletariado re1olucionario.
p

Por cierto 2ue los As*ados comunistasA )an puesto de mani(iesto con claridad e5traordinaria el carcter de clase del aparato del poder estatal *a%o la dictadura del proletariado. El 7omit+ 7entral del partido dirige un llamamiento acerca del Atra*a%o a lo re1olucionarioA `#3$a] . an0a la idea el 7omit+ 7entral de un partido 2ue cuenta de &>>.>>> a #>>.>>> miem*ros (supongo 2ue son los 2ue 2uedarn despu+s de una depuraci3n seria. pues en la actualidad )a9 ms).
p

a idea es recogida por los o*reros sindicados. cu9o n?mero llega en Rusia 9 =crania a cuatro millones. a inmensa ma9or!a de ellos est a (a1or del poder estatal proletario. de la dictadura del proletariado. /oscientos mil 9 cuatro millones; tal es la relaci3n de <engrana%eL. si se nos permite e5presarnos as!. Vienen luego decenas de millones de campesinos. 2ue se di1iden en tres grupos principales; los semiproletarios o campesinos po*res. 2ue (orman el grupo ms numeroso 9 ms a(!n al proletariado4 los campesinos medios. 9. por ?ltimo. un grupo mu9 reducido. el de los -ula-s o *urgues!a rural.
p

Mientras sea posi*le comerciar con el grano 9 especular con el )am*re. el campesino seguir siendo (cosa ine1ita*le durante cierto per!odo de la dictadura del proletariado) semitra*a%ador 9 semiespeculador. 7omo especulador nos es )ostil. )ostil al Estado proletario. #3' 9 tiende al acuerdo con la *urgues!a 9 sus (ieles laca9os. comprendidos el menc)e1i2ue S)er o el eserista [. 7)ern+n-o1. partidarios de la li*ertad de comercio de cereales. Pero como trabajador. el campesino es amigo del Estado proletario. es el aliado ms (iel del o*rero en la luc)a contra el terrateniente 9 contra el capitalista. 7omo tra*a%adores. la inmensa masa de millones de campesinos apo9a la Am2uinaA del Estado 2ue dirigen cien o doscientos mil )om*res de la 1anguardia proletaria comunista 9 2ue a*arca a millones de proletarios organi0ados.
p

6ams $a $abido en el mundo un Estado ms democrtico. en el 1erdadero sentido de esta pala*ra. ni ms !ntimamente ligado a las masas tra*a%adoras 9 e5plotadas.
p

Precisamente este tra*a%o proletario@2ue los As*ados comunistasA representan 9 lle1an a la prctica@es el 2ue consolidar de modo de(initi1o el respeto 9 el amor del campesino al Estado proletario. Este tra*a%o. 9 s3lo este tra*a%o. con1ence de(initi1amente al campesino de 2ue tenemos ra03n. de 2ue el comunismo tiene ra03n. 9
p

)ace de +l un entusiasta partidario nuestro. Por eso este tra*a%o nos permitir 1encer por completo las di(icultades del a*astecimiento. conducir a la 1ictoria total del comunismo so*re el capitalismo en la producci3n 9 distri*uci3n de cereales. conducir al a(ian0amiento a*soluto del comunismo. #$ de %unio de &'&'.