De "#(&e e"*#,/ '$/cia e" S)i''e

Exclusif

a" Mondial, cela #e"! dire q"e c*e ! "ne %lec!ion for!e)
Mercredi 15 janvier 2014

Ronaldo (Si l*Alg%rie e !

3Je '#)hai(e b#""e cha"ce a)+ A g/&ie"' e" C#)$e d) !#"de4

Ballon dOr : des Algriens se prononcent

Madjer 3S)&
e $a !a&0', c5e'( Rib/&, %)i de*ai( e gag"e&4 Khalef 3De$)i' 82, a FIFA a $e&d) (#)( c&/di( - !e' ,e)+ !4

***."eb)(e)&.c$#
Quotidien national sportif n. 2525 prix 20 da

e !/&i(e a)''i $#)& 'e' (i(&e'4 Mostefa 3Je ')i' d/.) $#)& Rib/&,4

Bougherra 3Rib/&,

Ben!aleb r%#&le
3S5i e'( a$$e / $#)& a S #*/"ie, i *ie"d&a, bie" '2&4
3L5/%)i$e de F&a"ce de' U20 '#)hai(e e c#"*#%)e& e" !a&'4 3I '#)hai(e 'e c#"'ac&e& - T#((e"ha!, !ai' )" a$$e de Vahid cha"ge&a (#)(4 JSK

Un proche de

le' Kab+"e' de%)!' !e& '$!& - t!,!

A'! Djo"di e$ige la #ic!oire face a" MCEE

3I &e'(e de' i"')ffi'a"ce', !ai' d5ici 'a!edi, #" a)&a (#)( &/g /4

Hachoud 3P&1( - &e*#i& !e' e+ige"ce'

- a bai''e $#)& j#)e& e" E)&#$e4

Le FC Maline #e"! Hacho"d e! Zeghdane

MCA

Dibi e( La*a('a 'ig"e&#"( a)j#)&d5h)i

Medo"ar in i !e po"r Seg"er e! Benamara

USMA

02

un contact de Vahid changera tout

Tottenham, cette saison, mais

chance dvoluer dans un trs grand club en Angleterre qui lui donne actuellement la chance de jouer. Pour lui, cest une bonne chose. Il ne pense qu son club en moment pour essayer de devenir un titulaire part entire. Cest un objectif que le joueur souhaite atteindre afin de donner une autre dimension sa carrire. Interrog concernant lavenir international du joueur, notre source nous a rvl : Nabil ne pense en ce moment qu son quipe, mais jusqu prsent, il na reu aucun contact officiel de la partie algrienne. Toutefois, un contact de la part de Halilhodzic va tout changer, cest sr. Dans ce cas-l, le joueur sera concern par la Coupe du monde et commencera penser la slection algrienne. Sachez une chose, Nabil a dcid de jouer au profit de lquipe algrienne. Cest une dcision quil a lui-mme prise, et mme ses parents veulent quil joue pour lAlgrie. Cest donc dj un acquis pour lAlgrie. Voil une dclaration synonyme dun clin dil Vahid Halilhodzic.

Il souhaite se consacrer

Un proche de Bentaleb rvle

Mercredi 15 janvier 2014

N 2525

Coup contre coup

www.lebuteur.com

quipe nationale

epuis plus de deux semaines, la presse algrienne ne cesse de parler du jeune milieu de terrain des Spurs de Tottenham, Nabil Bentaleb. Ce jeune joueur qui volue presque dans le mme contexte que Saphir Tader, est en train de monter petit petit. Au fur et mesure, le joueur saffirme comme milieu de terrain au sein dun riche effectif, dans un club qui a vu passer la star du Real de Madrid, Luca Modric, il y a une anne. Bref, ce joueur, et comme rvl par la presse nationale, intresse la Fdration algrienne de football. Le slectionneur Vahid Halilhodzic a mme dlgu son assistant, Nordine Kourichi, Londres pour le suivre lors de la rception de Crystal Palace, o le numro deux du staff technique des Verts sest rjoui de la prestation du joueur. Hier en milieu de journe, nous avons joint par tlphone, un proche de Nabil Bentaleb, qui a accept de sexprimer au sujet de ce joueur, mais sous le couvert danonymat, prfrant laisser le temps faire les choses, qui nous a dclar : Vous savez, Nabil ne pense en ce moment qu Tottenham. Il a la

Sil est convoqu pour la Slovnie, il viendra, bien sr

Lquipe de France U-20 souhaite le convoquer en mars

Halilhodzic Halilhodzic Londres Londres la la semaine semaine prochaine prochaine

ahid Halilhodzic sera Londres partir de la semaine prochaine. Cest ce que nous a confi une source autorise auprs de la Fdration algrienne de football. En effet, le slectionneur national qui sest montr intress par les services du milieu de terrain de Tottenham, Nabil Bentaleb, sera en Angleterre la semaine prochaine pour superviser le joueur. Cette dcision a t prise aprs le rapport tabli par Nordine Kourichi et les chos qui sont

Evoquant les contacts avec Halilhodzic qui devraient avoir lieu prochainement, notre source nous a rvl que Nabil Bentaleb rejoindra le groupe de lquipe nationale dans le cas o Halilhodzic le convoque pour le match amical du 5 mars prochain. Notre source nous dira : Nabil Bentaleb rejoindra lquipe nationale algrienne dans le cas o il est retenu pour le match de la Slovnie, si bien sr le slectionneur Halilhodzic lui fait appel.

Avant de conclure, notre source nous a rvl que lquipe de France U-20 devrait le convoquer pour le prochain stage, tant donn que la direction technique nationale franaise est en train de suivre ses prestations. A ce propos, on voque : Nabil devrait tre convoqu en quipe de France U-20 pour le mois de mars prochain puisque, selon nos informations, la DTN franaise le suit depuis un bon moment. H.R.

Un stage pour 40 joueurs locaux

Vahid Halilhodzic ne lsera pas le joueur local. Cest une certitude. Aprs larrangement du slectionneur national avec la FAF, le Bosniaque a dcid de commencer ds maintenant prparer la Coupe du monde, en comptant mme sur la piste locale. En effet, une source autorise auprs de la FAF nous a rvl hier que Halilhodzic a programm officiellement un stage pour les locaux la fin du mois de mars au niveau du centre technique national de Sidi-Moussa. Ce stage qui va durer quatre cinq jours, permettra Halilhodzic de superviser les meilleurs locaux. Selon notre source, quarante joueurs seront concerns par ce stage. Pour slectionner les quarante joueurs, Vahid Halilhodzic a dcid de dployer certains de ses assistants dans les diffrents stades du pays afin de

Il aura lieu la fin mars

Vahid Halilhodzic insiste pour le voir de ses propres yeux afin de confirmer que ce joueur puisse apporter un plus la slection algrienne, avant de prendre une dcision finale. Vahid Halilhodzic aurait confi un cercle trs restreint de ses proches quil ne convoquera ce joueur que sil constate quil est meilleur que les actuels joueurs. Durant sa prsence Londres, Halilhodzic

Il veut le voir en personne

parvenus la FAF sur lenvie du joueur de porter les couleurs de lAlgrie.

fera donc le constat sur les qualits de ce joueur et de ce quil peut apporter aux Verts.

discussion entre les deux hommes.

Parmi les souhaits du slectionneur national, cest que Nabil Bentaleb joue rgulirement en club et ne se contente pas uniquement de quelques titularisations. Pour Halilhodzic, il faut quil soit un titulaire part entire pour pouvoir progresser encore. Dailleurs, il devrait lui faire part de son souhait au cours de la

Le slectionneur souhaite quil soit comptitif tout au long de la saison

Selon une source bien informe, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, est au courant de cette affaire, mme sil se trouve en Afrique du Sud o il assiste au championnat dAfrique des nations. Le prsident de la FAF va soccuper personnellement de ce dossier pour en finir une fois pour toutes avec cette histoire et surtout devancer les Anglais et les Franais qui veulent engager le joueur.

Raouraoua soccupera personnellement de ce dossier

Les assistants seront dploys dans les diffrents stades

elon une source bien informe, la Fdration algrienne de football et sur demande du slectionneur, Vahid Halilhodzic, a cherch un adversaire pour lEN tout juste moyen pour la programmation du match du 31 mai. Parmi les solutions, la Bilorussie. La fdration bilorusse a en effet donn son accord la FAF pour jouer ce match amical au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Seulement, juste aprs laccord trouv, Vahid Halilhodzic a mis le vu daffronter lquipe nationale dUkraine quil avait bizarrement refuse au dpart. Cest ce qui a pouss la FAF ne pas encore annoncer la tenue de cette rencontre qui semble menace.

La Bilorussie donne son OK, Halilhodzic veut lUkraine

H.R.

Selon les diffrentes thses de la presse italienne et mme anglaise, lagent dIshak Belfodil suivre tous les joueurs. Ainsi, il y aura se trouve actuellement Londres pour ngocier Abdelhafid Tasfaout, Hassan Belhadji, avec lde West Ham le prt avec option dachat de Cyril Moine, Sandy Guichard et venson poulain. Selon nos informations, avec linsistuellement Michael Boly pour suivre tance des responsables de West Ham dengager tous les joueurs. Cest eux qui vont tale joueur pour la suite de la saison, il y a de blir cette liste, tandis que Halilhodzic trs fortes chances pour que les deux parsoccupera des joueurs professionnels en ties trouvent un accord. compagnie de Nordine Kourichi.

Lagent de Belfodil Londres pour ngocier avec West Ham

H.R.

Dimanche dernier, ultimatum de la FAF avant de prendre les choses en main

La FAF se trouve encore une fois dans une situation embarrassante. Au moment o linstance dirige par Mohamed Raouraoua sactive pour rgler dfinitivement le problme des matchs amicaux davant la Coupe du monde pour garantir une bonne prparation de la slection nationale, Halilhodzic na toujours pas tranch. Seulement, cette fois-ci, la FAF a pris la dcision de ne pas aller au clash avec lui, mais prendre les choses en main. Selon une source bien informe, dici dimanche et dans le cas o les choses ne connatraient pas un changement, la Fdration algrienne de football, par le

Le programme de prparation de la France dj ficel

Le moins que lon puisse dire, cest que la FAF est trs en retard pour officialiser le programme de prparation de lEN en prvision de la Coupe du monde. La majorit des slections ont conclu pour les deux matchs de la fin du mois de mai et celui du dbut juin. LAlgrie qui ne disputera que deux matchs amicaux ne connat toujours pas ses sparring-partners. La Fdration

biais du prsident Mohamed Raouraoua, programmera officiellement deux rencontres amicales lune le 31 mai Blida et la seconde le 4 juin hors du pays, sans attendre Halilhodzic, puisque le temps presse.

Le match du 4 juin entre la Suisse et lEspagne

franaise de football a annonc hier que les Bleus affronteront la Norvge, le Paraguay ainsi que la Jamaque.

Pour ce qui est du match du 4 juin prochain qui se jouera officiellement en dehors du pays va avoir lieu soit en Espagne, soit au Portugal, comme nous la indiqu une source crdible hier. La fdration est en train de se renseigner sur les adversaires qui vont se prparer sur le sol dun de ces deux pays avant de dsigner officiellement le nom de lquipe et dcider de lendroit du match. H.R.

Coup neuf

Ronaldo souhaite la bienvenue aux

BAllon doR

www.lebuteur.com

N1 2525
Me&c&edi 15 ja"*ie& 2014

03
De "#(&e e"*#+. '$.cia , Z)&ich

Algriens au pays de la samba

M#ha!ed Chikhi

2Si 2Si 4A 4A g.&ie g.&ie e'(a) e'(a) M#"dia M#"dia ,, c4e'( c4e'( %)4e %)4e e e e'( e'( f#&(e3 f#&(e3
Un commentaire sur le sacre de Cristiano Ronaldo ? Alors, heureux dtre en Suisse pour cette crmonie ?
Absolument. Tout sest pass trs bien. Jai t content dtre invit la crmonie du Ballon dOr. Jai t pris dun sentiment indescriptible. De mme, a fait toujours plaisir de retrouver des figures du football international. Jai retrouv beaucoup damis avec qui jai chang des discussions. Cela me rend heureux. Cest un grand joueur qui apporte beaucoup au Real Madrid et la slection du Portugal. Il a grandement contribu la prsence de la slection de son pays en Coupe du monde et je pense que ce quil a ralis en 2013 fait quil mrite ce prix.

R#"a R#"a d# d#

gende vivante de lhistoire du football mondial, Ronaldo De Lima, a gard sa popularit intacte en dpit de sa retraite des terrains. Lattaquant brsilien quon dit le meilleur son poste de tous les temps - a eu une riche carrire dans de grands clubs europens : PSV Eindhoven, FC Barcelone, Inter, Real Ma-

drid, AC Milan Nous lavons crois dans les rues de Zurich hier matin, au lendemain de la crmonie du FIFA Ballon dOr 2013, alors quil se promenait avec sa compagne, Paula. Il tait habill de manire dcontracte, portant son manteau la main puisquil ne faisait pas trs frais. Lorsque nous lavons abord, il nous a rpondu avec un large sourire, nous souhaitant la bienvenue quand il a appris quil a affaire un journaliste algrien venu spcialement pour la couverture du FIFA Ballon dOr 2013.

Sa c#!$ag"e Pa) a "#)' a $&i' e" $h#(#

Cest avec une grande humilit quil a rpondu quelques questions sur lv-

nement auquel il a assist et aussi au sujet de la participation prochaine de lAlgrie la Coupe du monde. Il a mme accept avec le sourire dadresser un message de bienvenue aux supporters algriens qui se prparent partir au Brsil pour soutenir les Verts. Cest avec la mme humilit que Paula sest fait un devoir de nous prendre en photo avec son compagnon. Ronaldo et Paulo comptent se marier aprs le Mondial. Il avait dclar il y a quelques jours dans le journal allemand Bild : Paula et moi avons programm de nous marier en 2014. Le sacre du Brsil au Mondial dabord, le mariage ensuite !

M. C.

Comment avezvous trouv la soire ?

Comme chaque fois, elle a t merveilleuse. Cest la plus belle crmonie concernant le football. Tous les observateurs sintressent au trophe FIFA Ballon dOr et tous les regards se dirigent vers la Suisse afin de connatre qui sera lu meilleur footballeur au monde.

gure parmi les trois meilleurs footballeurs au monde. Il a accompli une trs grande saison avec le Bayern Munich en gagnant de nombreux titres, en tte desquels la Ligue des champions.

sante de votre slection, mais il est clair que nimporte quelle slection qui se qualifie au Mondial est forte et digne de respect. Je vous souhaite bonne chance lt prochain !

Savez-vous que lAlgrie va participer au Mondial ?

Oui, bien sr ! Je suis au courant de tout ce qui concerne la Coupe du monde. Je sais que lAlgrie est qualifie et jouera dans la poule qui runit le Brsil, la Russie et la Core du Sud.

Un dernier mot ladresse du public algrien ?

Je lui prsente mes flicitations loccasion de sa qualification la Coupe du monde et espre quil apprciera le football qui y sera pratiqu. Quil soit le bienvenu dans notre pays !

Quen est-il de Franck Ribry et Lionel Messi ?

Messi est un formidable gnie du foot. Le fait quil nait pas gagn le trophe cette fois-ci ne veut rien dire. Ce quil montre au FC Barcelone tmoigne de sa valeur. Quant Ribry, cest dj formidable quil fi-

Quelles sont ses chances de passer le premier tour ?

Je ne connais pas bien la compo-

Entretien ralis Zurich par Mohamed Chikhi

Ballon dOr : des Algriens se prononcent

a perdu tout crdit mes yeux !
gagner des titres. Or, Ronaldo na gagn aucun titre en 2013.

Khalef : Depuis 1982, la FIFA

2Si e c&i(/&e e'( a *a e)& i"(&i"'/%)e, a #&' i fa ai( e d#""e& , Me''i, !ai' $a' , R#"a d# !3

B#)ghe&&a : 2R#"a d# e !.&i(e $#)& 'e' $e&f#&!a"ce', Rib.&+ $#)& 'e' (i(&e'3
Je pense que Ronaldo mrite le FIFA Ballon dOr au vu de ses performances de lan pass et plus spcialement le nombre de buts quil a inscrits un haut niveau, certains ayant t exceptionnels par leur beaut ou leur caractre dcisifs, que ce soit avec son club, le Real Madrid, ou avec la slection du Portugal. Cependant, mme Ribry aurait mrit de lemporter vu quil a remport tous les titres quil tait possible de remporter en 2013.

2S)& e $a !a&/', c4e'( Rib.&+ %)i de*ai( 4e!$#&(e&3

Il est vrai que Ribry a accompli une trs grande saison en gagnant de nombreux titres et en se montrant dcisif avec le Bayern Munich. Si on prend le critre du palmars, cest sr que cest lui qui aurait mrit de lemporter. Or, les critres au niveau de la FIFA ont chang. Cela laisse le dbut ouvert sur le fait de savoir que privilgier entre les prouesses individuelles et les performances couronnes de titres. En plus dtre un grand footballeur, Ribry est un grand monsieur et cest dommage quil ait rat ce titre. Je comprends parfaitement sa frustration.

Madje&

Malheureusement, la montagne a accouch dune souris. Le rsultat est compltement inattendu, du moins inattendu pour ceux qui connaissent bien le football. Cela me renforce dans ma conviction quau sein de la FIFA, il se passe des choses trs louches. En tout cas, depuis 1982 et la magouille non sanctionne qui avait caractris le match RFA-Autriche, la FIFA a perdu tout crdit mes yeux.

Si on veut tenir compte uniquement de la valeur intrinsque dun joueur pour le primer, il aurait alors tout simplement fallu attribuer le Ballon dOr Messi qui, en dpit de sa saison moyenne, reste le plus dou de tous. Aprs tout, Messi a t champion dEspagne et meilleur buteur de la Liga. Lui au moins a gagn des choses, au contraire de Ronaldo. Donc, il y a vraiment des choses qui ne tournent pas rond au niveau de la FIFA.

M#'(efa : 2Je ')i' d.-) $#)& Rib.&+3

2Pe)(-0(&e %)e e fai( %)e Rib.&+ '#i( )" !)') !a" !a&i. , )"e A g.&ie""e d.&a"ge3
Il marrive mme de me demander si le tort de Ribry nest dtre un musulman dclar qui se prnomme Bilal et davoir pour pouse une Algrienne musulmane. Peut-tre que ces choses-l drangent. Autre chose qui me surprend : les mdias franais ont peu fait, sinon rien fait, pour dfendre Ribry et promouvoir ses performances avant et durant le vote. Les mdias allemands ont t plus loyaux envers lui que lont t les Franais. Cest vraiment dommage !

2Rib.&+ a gag". 5 (i(&e' e( )" cha!$i#" 'e j)ge a)''i , 'e' (i(&e'3
Si un joueur, comme Ribry, qui a remport cinq titres et qui a influ grandement sur le jeu et les sacres de son quipe ne la pas emport, cest quil y a quelque chose de grave qui se passe. Je ne suis pas daccord avec ce qui sest pass. Un champion se juge aussi aux titres quil gagne car, quand on se veut comptiteur, cest pour

Au vu de tous les titres quil a remports, Franck Ribry mritait bien de remporter le Ballon dOr. Je suis un peu du pour lui. Il est frustr et sa frustration est comprhensible. Cela dit, Ronaldo a bien mrit sa conscration pour son immense talent, sa persvrance et sa constance.

2R#"a d# e !.&i(e, !ai' 'a bi$# a&i(. a*ec Me''i a''e e' #b'e&*a(e)&'3
Cela dit, ce nest pas tout fait une surprise que Ronaldo lait emport. Au vu de sa constance tout au long de lanne, il le mrite. Cela fait des annes que a se joue entre lui et Messi. On ne peut pas savoir si ce dernier laurait emport sil navait pas t bless plusieurs reprises en 2013. Cela dit, cest devenu un peu lassant pour les observateurs que a se joue toujours entre les deux mmes joueurs et cest vrai que Ribry avait une srieuse possibilit de casser cette bipolarit.

F. A.-S.

M. A. / M. T.

F. A.-S.

04

N8 2525
Me*c*ed" 15 #a&."e* 2014

www.lebuteur.com

Coup dil

JSK

La JSK a achev son stage par un deuxime match amical El Kala

A," Djo#di e&ige la $ic"oi e ) Ti(i

undi dernier, la JSK a boucl son stage de prparation hivernale par la programmation dun deuxime match amical face la formation dEl Kala quelle avait affronte en 32e de finale de la Coupe dAlgrie. Loccasion a t donne lentraneur kabyle, Azzedine At Djoudi, de faire tourner une nouvelle fois son effectif avant darrter officiellement le onze qui affrontera le MCEE ce samedi, pour le compte de la premire journe de la phase retour. En effet, malgr la victoire des Kabyles, lentraneur At Djoudi ntait pas trs convaincu du rendement de son quipe, ce qui la mme pouss sermonner les joueurs auxquels il a reproch plusieurs lacunes. Des insuffisances quil faut imprativement corriger avant la premire sortie inscrite sous le signe de faux pas interdit.

face a# MCEE !

moins que lon puisse dire cest quil na pas t trs convaincu du rendement de son quipe, ce qui la contraint oprer plusieurs changements la mi-temps.

La de-/"5%e %"-,e%(+ 4,a", ($-+ a&"%4e

En deuxime mi-temps, plusieurs changements ont t oprs, notamment au milieu du terrain et en attaque. At Djoudi a constat une nette amlioration. Le jeu est devenu plus anim et lefficacit tait de retour notamment pour lattaquant, Ahmed Messadia, qui a retrouv le chemin des filets et qui promet de se relancer ds la premire journe de la phase retour.

Me*ba! a #'-4 ,'-, $e %a,c! e, e+, (*6, ('-* *e%($ace* Be&$a%*"

Laxial, Abdelmalek Merbah, fait partie des joueurs qui ont jou toute la rencontre. At Djoudi la suffisamment prpar pour pallier labsence de Djamel Benlamri qui reste sous le coup dune suspension pour cumul de cartons. Merbah a jou au ct de Rial en premire mi-temps et a laiss une bonne impression. Il doit toutefois confirmer samedi soir face au MCEE.

Be&c!e*"a e, Re%ac!e a-++"

Deux autres Canaris, Remache et Bencherifa, sont alls jusquau coup de sifflet final de la rencontre amicale face au NRBEK. Bencherifa est lui aussi appel se prparer faire son entre dans le onze samedi aprs-midi. En effet, Mekkaoui, qui a contract une fracture du mtatarse, ncessite plusieurs jours de repos avant de reprendre avec le groupe. Le latral

Le '&1e a$" &4 ad4(a*, &;a (a+ c'&.a"&c- A7, D#'-d"

En dbut de match, At Djoudi a pratiquement align son quipe type. Poursuivant son programme de prparation, il a mis en place une stratgie quil voulait essayer moins dune semaine du dbut de la comptition. Le

gauche Bencherifa se montre prt pour reprendre son poste, lui qui a bien travaill pendant toute la prparation hivernale.

E, &e #-*e&, )-e (a* -& d4b-, e& f'*ce de $a (!a+e *e,'-*
Aussi, les joueurs kabyles estiment quaprs une priode de stage, il est vident que les jambes soient lourdes sachant que la charge physique a t trop lourde pendant toute la dure du stage. lunanimit, les Canaris ne jurent que par un dbut en force de la phase retour. L.A.

Le+ #'-e-*+ '&, 4.",4 $e+ b$e++-*e+

Par ailleurs, ce qui est utile de mentionner, cest que la JSK a volu sur une pelouse impraticable et les joueurs ont tous vit de contracter des blessures qui auraient pu compromettre leur dbut de la phase retour.

Boudjenane (Pr parateur physique) :

-Ph'!iq#emen" l/*q#ipe pe#" "eni !# le! de#& comp*"i"ion!, co#pe e" championna".

A," Djo#di : -D*!o mai! place ) la comp*"i"ion officielle !.

At Djoudi estime que son quipe a effectu un bon stage de prparation et quil en aura profit pour corriger certaines lacunes signales lors de la phase aller. At Djoudi avec qui nous nous sommes entretenus aprs le match dEl Kala nous dira : Le stage de prparation nous a permis de corriger certaines lacunes notes lors de la phase aller, les joueurs ont t soumis un programme assez charg pour leur permettre de retrouver leur forme et de bien dmarrer la phase retour. Franchement, je mise normment sur cette rencontre du MCEE, on doit arracher notre premire victoire pour amorcer un bon parcours au retour. 9L;4)-"(e %'&,*e e&c'*e )-e$)-e+ "&+-ff"+a&ce+, %a"+ d;"c" $e %a,c! dMCEE '& a-*a ,'-, *4 $4: Concernant les insuffisances enregistres At Djoudi dira : Plus les journes avancent et plus le match face au MCEE approche. Lentraneur ajoutera : Lquipe a montr face El Kala quelques insuffisances. Je nai pas vraiment apprci la qualit de jeu qui a t produite en premire priode, jai d oprer plusieurs changements en dbut de seconde priode et les lments aligns ont donn satisfaction. 9P!0+")-e%e&, $;4)-"(e +e ('*,e b"e& a- f"$ de+ %a,c!e+ e, e$$e +e*a e&c'*e %e"$$e-*e: Sur le plan physique, le numro un de la barre technique estime galement que son quipe se porte bien et quavec quelques matches dans les jambes la situation va encore samliorer. Physiquement lquipe se porte bien. Lors de cette phase retour, les joueurs seront appels dployer toute leur nergie sachant que nous sommes engags sur deux fronts.

supporters venir remplir le stade 9La c'&c-**e&ce +e*a *-de ce samedi pour encourager les e, )-e $e+ ($ace+ +e*'&, joueurs. Pour le reste, cest aux Cac!5*e+: naris de faire plaisir leurs fans : Lentraneur kabyle va reprendre le Nos supporters attendent de nous championnat avec un effectif qui un bon visage au retour. On a tous dispose de doublures dans presque Benlamri d u de rater les moyens quil faut pour raliser tous les compartiments. Il sait un bon parcou0s, nanmoins, ils dores et dj quune rude concurle MCEE doivent venir en force pour nous rence sera dclare ds la premire Malgr le fait quil ait cop de quasoutenir samedi prochain. journe de la phase retour. Toutetre cartons jaunes, synonyme de susL.A. fois, il rvle quil fera appel ceux pension automatique, laxial Benlamri qui sont les plus en forme : Je me Il rjouis de possder des doublures gardait un brin despoir dtre prsent a la cote El dans tous les postes. La concurce samedi, sachant quil a eu des chos rence sera rude et poussera tout que ceux qui ont cop de 4 cartons Kala le monde redoubler les efLa JSK a t accueillie comme il se doit ont t gracis. Finalement aprs forts. Les places seront bien El Kala loccasion de la rencontre amicale confirmation de la dcision de la videmment chres et seuls qui la oppose lquipe locale. Lentraneur les meilleurs seront aligns. At Djoudi est trs populaire dans cette ville. LFP lundi soir et aprs que le joueur ait joint le secrtaire, ce dernier lui a De nombreux supporters en ont profit pour 9O& d'", fa"*e ($a"+"* notifi son absence face au MCEE, prendre des photos souvenirs. Mieux, At 2 &'+ +-(('*,e*+, "$+ Benlamri tait trs du. At Djoudi Djoudi a mme rencontr un camarade de a,,e&de&, bea-c'-( de lui a mme accord une journe de promotion lISTS, actuellement cadre &'-+: du secteur de la jeunesse et des repos de plus par rapport aux autres A quelques jours du premier sports de la wilaya dEl Tarf. Canaris. match Tizi face au MCEE, lentraneur des Canaris a appel les

Le prparateur physique de la JSK, Kamel Boudjenane, qui sest charg de lapplication du programme de la prparation estime que lquipe a bien travaill pendant dix jours et que les joueurs ont montr beaucoup de signes positifs au dernier jour. Questionn par nos soins pour savoir si lquipe est fin prte pour sa reprise de la comptition, il nous dira ceci : Les joueurs ont su pendant dix jours ; cette priode est trs importante et tout le monde a profit pour amliorer sa condition physique. Pour la comptition, je peux vous dire que les joueurs peuvent tenir sur les deux fronts savoir le championnat et la coupe dAlgrie. Le programme trac a t appliqu la lettre et des satisfactions ont t retenues.

Coup dil

Ao#edj : -No#! !omme! d*"e min*!

Le %"$"e- de ,e**a"& 'ffe&+"f, S"d A!%ed A'-ed#, e+,"%e )-e $a JSK a effec,-4 -&e b'&&e (*4(a*a,"'& !".e*&a$e e, )-e $;4)-"(e e+, (*6,e ('-* $e (*e%"e* %a,c! de $a (!a+e *e,'-*. S-* $e ($a& (e*+'&&e$, $;e/-+'c"4,a"*e de+ Ha%*a'-a, A'-ed#, (*'%e, d;6,*e e&c'*e %e"$$e-* e, $a JSK, +e$'& $-", a +'& %', 2 d"*e a- *e,'-*. Vous avez termin votre stage avec une rencontre amicale face lquipe dEl Kala, quels sont les enseignements que vous avez retenus du stage ? Effectivement, le fait de terminer le stage de prparation par une victoire est trs bon pour le moral. Nous avons beaucoup travaill pendant dix jours notamment le volet physique et jestime que nous sommes maintenant prts pour reprendre la comptition officielle. Revenons au match amical ; comment jugez-vous votre rendement dans lensemble ? Tout dabord, je tiens signaler que nous avons volu sur une pelouse la limite du praticable et du coup on a jou avec beaucoup de prudence pour viter les mauvaises surprises. Pour revenir votre question, ce nest pas aujourdhui quon pourra remarquer les fruits de la prparation. Il nous faut encore quelques matches dans les jambes pour montrer des signes positifs. Le rendement de lquipe est mon avis positif et sera encore meilleur au fil des matches. Toute-

JSK

www.lebuteur.com

N8 2525
Me*c*ed" 15 #a&."e* 2014

05

) d*b#"e le e"o# en fo ce !.
fois, dici au match du MCEE on sera prts. On est dtermins gagner notre premire sortie, cest important. Samedi, la JSK recevra justement le MCEE, comment se prsente le match selon vous ? Toutes les quipes se sont prpares cet hiver avec le seul objectif de bien dmarrer la phase retour. Cest dire que le championnat sera encore trs serr ds la premire journe du retour. Le MCEE est une quipe coriace, elle viendra Tizi avec des intentions claires et nous de rester vigilants. Vous restez sur une dfaite domicile, cest loccasion attendue de vous relancer devant vos supporters nest-ce pas ? Le dernier match perdu Tizi face au CSC a eu des rpercussions sur le plan mental des joueurs. On connait maintenant notre mission, elle consiste nous relancer en championnat et cela passe bien entendu par une victoire face au MCEE. Aprs dix jours de stage, ressentez-vous une certaine amlioration sur le plan physique ? Bien videmment. Nous avons bien travaill avec un volume horaire important. Le staff technique a dos les sances dentranement et ce dans notre intrt. En dautres termes, je peux vous dire que nous avons ressenti une nette amlioration. La JSK a fait appel cet hiver trois nouvelles recrues ; pensez-vous que leffectif soit suffisamment renforc pour la phase retour ?

Jestime que si la direction du club avec le staff technique ont fait appel ces nouveaux joueurs, cest parce quils savent bien quils vont nous apporter un plus lors de la phase retour. De notre ct on les a bien intgrs dans le groupe et leur avons facilit ladaptation. Les nouveaux ont profit du stage pour intgrer le groupe et je pense que lquipe va montrer un bon visage au retour. Sur le plan personnel, on a constat que vous avez souffert de quelques petits bobos en fin de stage, toutefois votre participation au match amical montre que vous tre rtabli Cest vrai. Pendant les deux derniers jours du stage, jai ressenti quelques petits bobos au niveau du mollet dus certainement la grosse charge de travail. En fait, il est normal que nous ressentions des douleurs pendant un stage de prparation, mais je vous assure que je nai rien de grave comme en tmoigne ma participation au match amical. Je tiens dire que je serai prt pour le match du MCEE. Les supporters attendent de lquipe un bon visage, quavez-vous leur dire ? Si nous sommes alls jusqu Hammam Bourguiba cest pour travailler. Il est clair que nos supporters vont attendre de nous une bonne deuxime partie de saison. Nous sommes tous dtermins dbuter la phase retour avec un bon rsultat et nous misons normment sur leur soutien. Entretien ralis par Lys A.

De retour du centre de prparation de Hammam Bourguiba qui a abrit le stage hivernal, les Canaris ont observ une escale lundi dans la ville ctire dEl Kala. Sur invitation des dirigeants du NRB El Kala, les Kabyles ont livr une rencontre amicale remportes par trois buts zro. Aprs le match amical, les Kabyles ont t honors par la visite, lhtel El Manar o ils ont pass la nuit, du wali dEl Tarf, M. Lebka. Le wali, qui tait accompagn dune forte dlgation, a tenu demble remercier la JSK davoir accept linvitation, ce qui a honor les gens de la rgion dEl Kala. Le premier magistrat de la wilaya dEl Tarf, qui sadressant aux joueurs et autres membres du staff technique, a rappel le pass glorieux du club kabyle qui, selon ses propos, faisait la fiert non pas de la Kabylie seulement, mais de tout le pays. Pour le wali dEl Tarf, la JSK daujourdhui ne doit pas

A# co# ! d/#n d+ne offe " ) "o#"e la d*l*ga"ion, Ra,ah !e a la *$*la"ion de la pha!e e"o# le %ali d/El Ta f hono e le! Kab'le!
quil a t de tout temps un fervent supporteur des Jaune et Vert.

se limiter tracer des objectifs lchelle nationale, mais elle doit reprendre avec les traditions et reconqurir lAfrique le plus vite possible. I$ a bea-c'-( e&c'-*a 4 $e+ #'-e-*+, +-*,'-, Be&$a%*" Sportif, le wali dEl Tarf na pas manqu dencourager les joueurs kabyles, les appelant fournir davantage defforts pour gagner des titres. Laxial Benlamri a t personnellement encourag, lui qui a ac-

compli une trs bonne saison sous le maillot de la JSK et qui reste un lment qui manque notre slection nationale. I$ a *e3- $e %a"$$', dc$-b de+ %a"&+ dca(",a"&e R"a$ Pour leur part, les responsables de la dlgation kabyle ont profit de loccasion pour remettre en guise de cadeau symbolique au premier magistrat dEl Tarf un maillot du club. Un geste quil a beaucoup apprci, lui qui a rvl

9J;a" ,'-#'-*+ e& ,6,e $e+ (*'-e++e+ de+ a&c"e&+ de $a JSK, .'-+ a.e1 +-* .'+ 4(a-$e+ $a *e+('&+ab"$",4 de (e*(4,-e* $a ,*ad","'&: Avant de quitter la salle o il a rencontr les joueurs de la JSK, le wali dEl Tarf a dclar aux joueurs : La JSK 9P'-*.- )-;'& %e fa++e c'&f"a&ce, #e est un club qui a dignement .a"+ d4%'&,*e* %e+ )-a$",4+: dfendu les couleurs nationales. Jai toujours en tte ce Trs heureux davoir contribu la victoire de pass glorieux et les lundi soir, le jeune Raah ne dsespre pas Reprise prouesses des andarracher une place dans lchiquier dAzciens joueurs de zedine At Djoudi lors de cette des ce club. Vous deuxime manche du championnat : avez une entra!nements Je suis content que notre stage se soit lourde restermin par une victoire, cest motidemain ponsabilit vant et cela nous permettra de bien Le+ Kab0$e+ &;'&, b4&4f"c"4 )-e de $a #'-*sur vos prparer notre premier match face &4e d;a-#'-*d;!-" ('-* a$$e* *e&d*e ."+",e 2 paules, il au MCEE. Personnellement, je me $e-* fa%"$$e, $a *e(*"+e 4,a&, (*4.-e 2 T"1" defaut perpsens motiv, je souhaite bnficier %a"& +'"*. A7, D#'-d" a-*a +e-$e%e&, ,*'"+ tuer la tra+4a&ce+ ('-* a**6,e* +a +,*a,4 "e face argulirement de la confiance du MCEE, -& %a,c! ca(",a$ ('-* $e+ Ca&a*"+ dition. coach. Je veux bien dmontrer mes )-" +'-!a",e&, +e *ac!e,e* a-(*5+ de L.A. qualits, pourvu quon me fasse $e-*+ fa&+ a(*5+ $;4c!ec face aconfiance trs souvent. CSC $'*+ de $a 15e #'-*&4e.

Le jeune milieu de terrain offensif, Malik Raah, a traduit tous les efforts quil a dploys pendant le stage hivernal Hammam Bourguiba par une prestation, le moins que lon puisse en dire, la hauteur pendant les deux matches amicaux respectivement face au MOB et la formation du NRBEK. Deux jours aprs avoir t flicit par son entraneur At Djoudi qui la souvent encens suite sa bonne prestation face au MOB, Raah a inscrit le troisime but de son quipe lundi soir face au NRBEK ce qui lencouragera invitablement redoubler defforts en vue de simposer. Raah jouit de beaucoup de qualits techniques qui peuvent facilement plaider en sa faveur afin darracher une place sur lchiquier dAt Djoudi, pourvu quil soit mis en confiance par At Djoudi quil espre voir lui renouveler sa confiance.

L.A.

06

N. 2525
Me$c$edi 15 ja (ie$ 2014

www.lebuteur.com

Coup de joie

JSK

Les Kabyles depuis hier soir Tizi

Il sera align dans laxe au ct de Rial

C'est d$sormais officiel, le d$fenseur central Merbah sera titularis$ ce samedi face au MCEE, en l'absence de Benlamri. D'ailleurs, l'entra%neur A##edine A&t Djoudi l'a align$ d'entr$e de jeu lors des deu! matchs amicau!. Une occasion pour le joueur de prou er qu'il a sa place dans l'effectif kab"le. A lui donc de saisir sa chance.

peut compter sur moi

Merbah Le coach

omme prvu, cest dans laprs-midi dhier que les joueurs kabyles sont rentrs Alger, aprs 10 jours de stage Hammam Bourguiba o la JSK a disput deux rencontres amicales, face au MOB (victoire 2 1) et lautre contre le NRBK (victoire 3 0). En plus de ces deux succs, limportant pour lentraneur en chef, cest que ses hommes ont affich une grande forme. Pour rappel, le stage a t scind en deux parties. La premire a t consacre au volet physique et technico-tactique, tandis que la seconde aux matchs dapplication. Cest dailleurs avec un bon moral que les camarades du capitaine Ali Rial sont rentrs chez eux dans la soire dhier, avec le sentiment du devoir accompli. Dsormais, il ne reste qu matrialiser cela samedi prochain, lors de la 16e journe de Ligue 1. Maintenant que toutes les conditions sont runies, il ne reste plus qu faire le point domicile.

A$$i(+e * 13h * A

cette manire que les joueurs devront mieux rcuprer et retrouver leur forme, quelques jours du match face au MCEE.

trois joueurs sont arrivs Tizi Ouzou.

aba

Pa% de $e&a$d %'$ le (!l A aba-Alge$

Finalement, les joueurs nont pas connu la msaventure vcue laller. Cette fois, le vol Annaba-Alger a dcoll lheure, soit 14h30. Une heure plus tard, la dlgation kabyle est arrive laroport Houari-Boumedine. Les joueurs ont pris, par la suite, place dans le bus du club qui les attendait.

L+g,$e %+a ce la ma&i +e

Avant de quitter El Kala, le staff technique a programm une sance de dcrassage. Lentranement na dur quune soixantaine de minutes environ, avant que les joueurs ne quittent lhtel El Manar. Lentraneur Azzedine At Djoudi a jug utile deffectuer cette sance de dcrassage, afin dvacuer la quantit dacide lactique cumule au niveau du muscle, aprs le match de la veille. Cest de

A%%elah e& Be lam$i ! & acc!m"ag + Zabiaa "a$ $!'&e

Trois joueurs seulement nont pas ralli la capitale par avion. Il sagit de Malik Asselah et Djamel Benlamri qui ont accompagn Zabiaa bord de sa voiture. Comme le Libyen ne connat pas bien le chemin, il ne pouvait pas effectuer des centaines de kilomtres seul. Et cest en dbut de soire que les

Cest vers 13h que la dlgation kabyle est arrive Annaba. Par la suite, direction laroport o les joueurs ont trouv beaucoup de facilits au niveau de lenregistrement des bagages, puisquon leur a rserv un guichet spcialement pour eux. Quelques minutes plus tard, les camarades de Ali Rial ont pris place dans la salle dembarquement.

La $e"$i%e fi)+e "!'$ ce %!i$

Les joueurs kabyles nont pas eu le temps de souffler, puisque la reprise des entranements est prvue pour ce soir. Il semble bien que le coach ne veut rien laisser au hasard, en prvision du premier match de la phase retour prvu ce week-end contre le MCEE Tizi. L. A.

mental et physique. On sait aussi que nous avons une dette envers nos supporters, aprs la contreperformance face au CSC au stade du 1er-Novembre. A nous deffacer ce mauvais rsultat et repartir du bon pied. De plus, si on veut rester accrochs cette 3e place, il va falloir faire le plein. Vous avez pris part deux matchs amicaux, est-ce suffisant ? aurait t insuffisant, si on tait en stage dintersaison. Lors Le stage a pris fin ce mardi. des stages hivernaux, on na pas Quel est votre jugement sur ces vraiment assez de temps. Deux 10 jours de prparation ? matchs amicaux en 10 jours, cest Cest un stage russi. On a auglogique. Nous avons dailleurs diment notre capacit physique, vis notre prparation en deux. mais surtout beaucoup travaill laspect tactique. Personnellement, Aprs avoir travaill le volet physique et technico-tactique, le staff jai appris beaucoup de choses lors nous a prode ces 10 jours de prparation. On gramm deux na manqu de matchs dapplirien Hammam /C1e%& * m!i de cation face au Bourguiba. Je MOB et El suis trs confiant "$!'(e$ #'e je Kala. Ce fut pour la reprise m+$i&e ma "lace deux tests du championnat. 0 "e da % ce&&e +#'i russis. Sur le Tout le monde plan personnel, est motiv pour raliser une bonne phase retour. Cest je suis satisfait car jai jou les deux rencontres. nous de prouver que la prparaEn labsence de Benlamri, cest tion a t une russite. vous qui allez occuper laxe cenPensez-vous tre prt pour la tral en compagnie de Rial. Quel reprise du championnat ? est votre sentiment ? Oui, je le pense vraiment. Cest tout dabord une bonne Comme je viens de le dire, on est nouvelle, car la comptition me tous motivs, quelques jours de manque terriblement. Je veux bien notre prochaine rencontre. Nous videmment russir mon retour et sommes prts sur le double plan surtout tre la hauteur de la confiance qui ma t accorde. Je me suis prpar mentalement pour jouer. Je suis trs motiv. Il existe aussi une bonne comprhension sur le terrain entre Rial et moi. a me rassure encore plus. Est-ce le bon moment de vous imposer ? Je pense que lorsque le coach nous donne une chance, il faut la saisir. Cest ce que je tcherai de faire ce samedi. Lentraneur peut compter sur moi. Cest le moment pour moi de prouver que je mrite une place dans cette quipe. Il est vrai que je nai pas beaucoup jou lors de la phase aller du championnat, mais cette seconde manche de Ligue 1 dbute bien pour moi. Je ne dsespre pas de gagner une place de titulaire. Je sais que seul le travail paie. Entretien ralis par Lys Aouiche

Rekah a des soucis pour composer son onze type

entraneur intrimaire du MC El Eulma, Rachid Rekah, est toujours dans lembarras pour composer son onze type 72 heures du match contre la JSK comptant pour la premire journe de la manche retour. Ceci est d la rude concurrence entre les joueurs et le rapprochement de leur niveau durant le stage dAntalya. Le comportement du latral gauche Nacim Oussalah avant le

MCEE

dbut du match amical contre Malanya de Turquie est la preuve tangible. Ce dernier avait en effet refus de chauffer le banc en guise de protestation sur sa non titularisation lors dudit match. Le coach lui a prfr le jeune Belhadi qui affiche galement une bonne forme.

Il h+%i&e e &$e Hammami e& De$$a$dja

Lentraneur intrimaire Rekah hsite aussi pour le poste de meneur de jeu entre le capitaine Hammami et le jeune Derrardja.

Mme sil est certain que lentraneur va adopter la tactique 4-3-3 avec deux milieux rcuprateurs que sont Gherbi et Bentayeb, mais le troisime reste dsigner. Si lentraneur optera pour Hammami, cela veut dire que le jeune Derrardja sera align sur laile et lancien Bliden Belkheiter retrouvera son poste de latral droit. Dans le cas o cest Derrardja qui sera au poste de meneur de jeu, Belkheiter jouera comme ailier droit et Hammami retrouvera son poste de rcuprateur avec soit

Bentayeb, soit Gherbi. Selon notre source, mme le coach Accorsi va trouver des difficults pour composer son quipe type surtout avec larrive de Benyamina et Ghazi. Il reste que le plus important en ce moment est de revenir avec un rsultat positif de Tizi Ouzou.

Le CRB +g!cie a(ec He$$ida %'$ le li&ige a(ec Ia-che

Selon des informations parvenues dEl Eulma, des dirigeants du CR Belouizdad ont contact le

prsident Arras Herrida pour retirer sa plainte auprs de la LFP sur le litige qui oppose le club de Babia lex-entraneur de lquipe Abdelkader Iache qui a dmissionn de son poste juste aprs llimination en coupe dAlgrie. Les ngociations sont ncessaires pour permettre au coach dtre qualifi au CRB. La mme source nous informe que les dirigeants du CRB ont demand au coach Iache de restituer une partie de largent quil doit la direction dEl Eulma. S. H.

Coup dicisif

USMA

www.lebuteur.com

N 2525
Mercredi 15 janvier 2014

07

O( &=a0a#. ,707&7 -/, ce- '9'e- c)&)((e-, Ra #% Ma4)/4# 7.a#. e( c)(.ac. a0ec &e- d#,#!ea(.- d/ RCA 'a#- e( #( de c)'*.e #& (=70)&/e,a *a- a/ -e#( de ce c&/b &),- de &a *"a-e ,e.)/,. E( e e., &e !a,d#e( de b/. /-'#-.e e-*7,a#. .,)/0e, /( acc),d *)/, +/=#& -)#. *,9.7 5 &=/( de- ()/0ea/2 *,)'/-, -e/&e'e(. .)/. (e -=e-. *a- d7,)/&7 c)''e #& &=a 0)/&/ */#-+/e a3a(. d7$5 ,ec,/.7 .,)#- 7&7'e(.-, &e- ,e-*)(-ab&e- d/ RCA e-*7,a#e(. a0)#, /(e d7,)!a.#)( e. d8+/=#&- )(. -/ +/e 6a (e -e,a#. *a- *)--#b&e, #&- )(. d7c#d7 d=#( ),'e, &=e2-#(.e,(a.#)(a& e-*)#,. A ')#(- d=/( ,e0#,e'e(. de -#./a.#)( de de,(#8,e '#(/.e, Ma4)/4# .e,'#(e,a &a -a#-)( c"e4 &e- 0a#(+/e/,- de &a S/*e,c)/*e.

Ma+!'+i &e$mi e$a la %ai%! a(ec le% U%mi%&e%

A3a(. c&a'7 de*/#- +/e&+/e- -e'a#(e- "a/. e. ),. -)( e(0#e de +/#..e, &e c&/b ce. "#0e, a #( de ,e$)#(d,e /(e 7+/#*e a/ -e#( de &a+/e&&e #& a/,a#. *&/- de .e'*- de $e/ +/=5 &=USMA, Ra #% Ma4)/4# a0a#. #(.e,,)'*/ &e- e(.,a:(e'e(.- a #( d=7./d#e, .)/.e- &e- *#-.e-, 'a#- -a(- +/=a/c/(e (=a#. ab)/.#. D/ c)/*, #& a d7c#d7 de ,7#(.7!,e, &e !,)/*e /(e ()/0e&&e )#- e. c=e-. "#e, da(&=a*,8--'#d# +/=#& &=a a#.. Ze''a -/-*e(d/ ace a/ MOB, Ma4)/4# e-. b#e( *a,.# *)/, a#,e &e d7*&ace'e(. 5 B7$a;a a0ec &e !,)/*e 0e(d,ed#.

Il a $-i &-g$- le g$!'"e hie$ da % l1a"$.%-midi

Orinel, a sera aujourdhui ou jamais

A.C. La %ec! de %-a ce %1e%& d-$!'l-e , B!l!ghi e

A*,8- a0)#, ,e*,#- &e -e,0#ce da(&e .e,,a#( a((e2e d/ -.ade 5-J/#&&e., &e$)/e/,- de &=USMA )(. e ec./7 &e/, ,e.)/, 5 B)&)!"#(e &=a*,8--'#d# */#-+/e c=e-. da(- ce..e e(ce#(.e +/e &a -ec)(de -7a(ce d/ $)/, -=e-. d7,)/&7e. Ce 'e,c,ed# e. c)(.,a#,e'e(. 5 "#e,, Ve&/d e. -)( -.a )(. d7c#d7 de -e c)(.e(.e, +/e d=/(e -e/&e -7a(ce +/# de0,a a0)#, &#e/ &e 'a.#(.

onvoit par lUSMA, Akim Orinel et jusquau moment o nous mettons sous presse na toujours pas sign son contrat. Si ce milieu de terrain offensif na pas pu le faire, cest tout simplement parce quil na toujours pas rgularis sa situation administrative. Ne disposant pas dun passeport algrien, celui qui a t lu meilleur passeur de la Ligue 2 franaise en 2012 na que quelques heures pour esprer rgler ce problme et pouvoir opter pour lactuel leader du championnat. Akim Orinel dont tout aurait t rgl avec les dirigeants aura jusqu minuit. Si son transfert naboutit pas avant cette heure, le joueur terminera la saison en France avant davoir une nouvelle occasion de rejoindre les Rouge et Noir lors de lt prochain.

A*,8- /( -.a!e de c#(+ $)/,- e( T/(#-#e e( d7b/. d=a((7e, &e- R)/!e e. N)#, *)/,,a#e(. b#e( e(c"a:(e, a0ec /( ()/0ea/ ,e!,)/*e'e(. &),- de- $)/,- 5 0e(#,. Ce..e )#--c#, &e*,).7!7- de Ve&/d *)/,,a#e(. b#e( ca--e, &a ,)/.#(e a0ec /( -7$)/, 5 T&e'ce(. S)/--e, e. d=a*,8- ()- #( ),'a.#)(-, -e,a#. 7!a&e'e(. /(e de-.#(a.#)( *&a/-#b&e 'a#$/-+/e-&5, ,#e( (=e-. ) #c#e&. I& a/. a..e(d,e &a -e'a#(e *,)c"a#(e *)/, +/e .)/. -)#. *&/- c&a#,. A a#,e 5 -/#0,e<

U !'(ea' %&age e%& "$-(' a"$.% ce )eek-e d

P!'$ le $ec$'&e$, il fa'& lib-$e$ ' !'(ea' j!'e'$ En plus du passeport algrien quil doit rcuprer pour pouvoir signer lUSMA, Akim Orinel, et pour quil soit qualifi dans le cas o son cas se terminerait par un heureux dnouement, doit patienter jusqu ce que les responsables librent un nouveau joueur. Disposant jusque-l de vingt-cinq lments, les dirigeants doivent dgraisser pour pouvoir recruter et cest ce quils devront faire aujourdhui sils tiennent bien sr enrler ce Franco-Algrien dont on dit beaucoup de bien. L1ASO i %i%&e "!'$ Seg'e$ e& (e'& Be ama$a Parmi les joueurs qui peuvent quitter le navire dans les prochaines heures figure Mazouzi, mais aussi Benamara. Au club depuis un an et demi, larrire latral droit des Rouge et Noir pourrait lever le camp pour relancer sa carrire. A ce sujet, nous avons pu apprendre que cest du ct de Chlef quil pourrait le faire. En effet, les dirigeants de cette quipe lon contact et lui ont fait part de leur envie de le voir parmi leffectif de Meziane Ighil. Une proposition qui intresserait le natif de Guelma. En plus de Benamara, les responsables de lASO Chlef continuent de faire le forcing pour avoir Seguer. Un joueur que Haddad veut tout prix garder au moins jusqu la fin de la saison actuelle. Adel Cheraki R. Haddad a a%%i%&, ' e "a$&ie de la $e"$i%e

A c,)#,e /(e -)/,ce d#!(e de )#, &e- R)/!e e. N)#, a/,)(. 5 *a,.#, d=a/$)/,d="/# /( ()/0ea/ b/-. I& &e/, a 7.7 ) e,. *a, N#--a( d)(. &e P-DG -e,a#. /( a'# de- Haddad. C=e-. d)(c e( 'a,!e d=/(e c)( 7,e(ce de *,e--e +/=#& a(#'e,a +/e ce..e #( ),'a.#)( -e,a c)( #,'7e. U( cadea/ +/# (e de0,a +/e a#,e *&a#-#, a/2 Haddad, 'a#- a/--# a/2 $)/e/,- */#-+/=#&- a/,)(. /( ()/0ea/ ')3e( de .,a(-*),., ce +/# &e/, *e,'e..,a de a#,e &e/,- 0)3a!e- da(- &e- 'e#&&e/,e- c)(d#.#)(-.

Ni%%a !ff$e ' b'% , la di$ec&i!

P)/, &e *,e'#e, 'a.c" de &a *"a-e ,e.)/,, &e- R)/!e e. N)#, de0,)(. -e ,e(d,e 5 B7$a;a a0ec /( !,)/*e a')#(d,# 5 ca/-e de- ab-e(ce- de de/2 .#./&a#,e-. De- ab-e(ce- ),c7e- */#-+/e &e- de/2 7&7'e(.- e( +/e-.#)( -)(. -/-*e(d/-. Face a/ MOB, H/be,. Ve&/d -e *a--e,a de- -e,0#ce- de M)"a'ed-La'#(e Ze''a')/c"e, 'a#- a/--# de Na--#' B)/c"e'a. Le- de/2 $)/e/,- (e *)/,,)(. d)(c ,e()/e, a0ec &a c)'*7.#.#)( +/e &),de &a ,7ce*.#)( de &a JSK &),- de &a d#2--e*.#8'e $)/,(7e.

L1-#'i"e "$i(-e de% %e$(ice% de Zemma e& B!'chema face a' MOB

C)''e *,70/, c=e-. "#e, 'a.#( +/e &e- R)/!e e. N)#, )(. ,e*,#- &e -e,0#ce a*,8a0)#, e/ d,)#. 5 de/2 $)/,- de ,e*)-. La *,e'#8,e -7a(ce d=e(.,a:(e'e(. de &a -e'a#(e -=e-. e ec./7e da(- &e .e,,a#( a((e2e d/ -.ade 5-J/#&&e. e. e&&e a 7.7 'a,+/7e *a, &a *,7-e(ce de *,e-+/e .)/- &e- $)/e/,-, 'a#- a/--# ce&&e de Haddad. Le *,7-#de(. de &=USMA a *,)#.7 de ce..e )cca-#)( *)/, a#,e /( *e.#. -a/. e. 7&#c#.e, /(e ()/0e&&e )#- Ve&/d e. -e- *,).7!7- a*,8- &a be&&e 0#c.)#,e d7c,)c"7e &e 1ee%-e(d *a--7. Reb)/" a a--#-.7 5 /(e *a,.#e de &=e(.,a:(e'e(. a0a(. de +/#..e, &e- &#e/2 a*,8- -=9.,e a--/,7 +/e .)/. -e d7,)/&a#. 5 'e,0e#&&e. S)/ ,a(. d=/(e &7!8,e b&e--/,e a/ !e()/ +/=#& a0a#. c)(.,ac.7e &),- d/ 'a.c" de S/*e,c)/*e ace 5 &=ESS -/#.e 5 /( c")c a0ec Ze O(d), Nace, Edd#(e K")/a&ed a */ e( #( de c)'*.e -e $)#(d,e 5 -e- c)7+/#*#e,- e. -=e(.,a:(e, &e *&/- (),'a&e'e(. d/ ')(de a0ec e/2. U( ,e.)/, +/# (=a a#. +/e -)/&a!e, &e- 'e'b,e- d/ -.a .ec"(#+/e 0/ &e -.a./. d/ d7 e(-e/, ce(.,a& #(.e,(a.#)(a& a/ -e#( d/ !,)/*e.

Kh!'aled $-&abli

P)/, *a&&#e, &e- ab-e(ce- de Ze''a e. B)/c"e'a, .)/- &ede/2 .#./&a#,e- #(d#-c/.ab&e-, H/be,. Ve&/d de0,a a#,e c)( #a(ce 5 Ma(-)/,# e. K)/d,#. Le *,e'#e, a 7.7 .#./&a,#-7 +/=/(e -e/&e )#- $/-+/e-&5. Le -ec)(d, +/a(. 5 &/#, (=a *&/- $)/7 /( 'a.c" ) #c#e& de*/#- &a ,e(c)(.,e ace a/ NAHD e( C)/*e d=A&!e,#e 5 ca/-e d=/(e b&e--/,e de &a *)''e..e +/=#& a0a#. c)(.,ac.7e -/#.e 5 /( c")c a0ec He'a(#. Le- de/2 $)/e/,- *,) #.e,)(. d)(c de ce..e )cca-#)( *)/, c/'/&e, /( *e/ *&/- de .e'*- de $e/.

Ma %!'$i e& K!'d$i "!'$ le% $em"lace$

B)/c"e'a /A "$-%e

&, je (e'* m! de'*i.me &i&$e de cham"i! 0

Avec un peu de recul, quavez-vous nous dire propos du nouveau trophe remport par votre quipe le week-end pass ? Tout dabord, je dirai que ce fut une conscration mrite. Nous navons pas vol notre victoire. Nous tions dcids rafler la mise et Dieu merci nous avons pu le faire. Nous avons bien matris notre sujet et a fait toujours du bien de donner de la joie nos supporters. Nous avons voulu leur faire plaisir, et cest fait. En russissant battre lESS, nous avons atteint notre objectif. Je suis heureux davoir pu remporter une nouvelle fois ce titre, mais sachez que nous ne nous comptons pas nous arrter en si bon chemin. Quel sera votre prochain objectif ?

N! c! ce$ - "a$ le ma&ch de ce )eek-e d, Na%%im B!'chema %e c! &e &e$a d1e c!'$age$ %e% c!-#'i"ie$% , "a$&i$ de che+ l'i. Le milie' de &e$$ai de% R!'ge e& N!i$ !'% "a$le da % ce& e &$e&ie de ce&&e $e c! &$e face a' MOB, mai% $e(ie & a'%%i %'$ celle de %amedi "a%%- e S'"e$c!'"e c! &$e l1ESS. Cest clair, nous voulons prendre part vraiment magnifique de travailler dans de la prochaine dition de la Ligue des de telles conditions. Le moral est au champions. Pour pouvoir le faire, il va top. Nous sommes en train den profiter falloir terminer la saison la premire pour faire le ncessaire afin que lquipe ou seconde place. Pour le moment, rponde prsent Bjaa. nous sommes premiers, mais le plus Vous ntes pas concern par ce dur reste faire, puisque a ne sera pas match cause dune suspension. facile de garder cette place. PersonnelEtes-vous du de ne pas tre du lement, jaimerais bien gagner une nouvoyage ? velle fois le titre de champion et cest le Jaurais aim, mais a ne sera pas le cas aussi pour mes coquipiers, donc cas. Il faut bien purger ma suspension nous allons faire tout notre possible et cest ce que je vais faire. Jaurais voulu pour finir sur la plus haute marge du tre prsent, mais je compte sur mes classement. coquipiers pour quils ralisent une Vous avez entam la prparation belle opration face au MOB. Je sais pour votre prochain match en Ligue quils peuvent dcrocher un bon rsul1, comment se droule les prparatat et jespre de tout mon cur que a tifs ? sera le cas. Dans une superbe ambiance. Cest Entretien ralis par M. Z.

08

NB 2525
M&3$3&%* 15 +"/7*&3 2014

www.lebuteur.com

Coup de joie

Dibi e' La)a'&a OK $#(% 18 !#i& e' 10 000 e(%#& de &a ai%e
elon nos informations, le Kenyan Edwin Lavatsa et lIvoirien Stphane Paul Dibi devront conclure avec la direction mouloudenne aujourdhui. Convoits pour redonner des couleurs une ligne avant mouloudenne aux abois, les pensionnaires dAl Achour, sur recommandations dAdel Amrouche et dautres techniciens, ont dcid de faire venir les deux Africains. Il ne reste donc que 24 heures avant la fin du mercato, do la ncessit de conclure avec Dibi et Lavatsa. Ainsi, tout sera rgl aujourdhui avec les deux joueurs qui apposeront leur signature pour un engagement de 18 mois, moyennant chacun un salaire mensuel de 10 000 euros. Toutefois, il y a une clause dans le contrat qui prvoit la fin de la saison une revalorisation des moluments, au cas o les deux joueurs donneraient entire satisfaction.

Le( e,a#e$( #/d ca*, $5%$) ' e$ '/+/"/

Aprs avoir pass les examens mdicaux dans un cabinet priv Chevalley, les responsables du Mouloudia taient donc suspendus aux rsultats qui allaient dterminer lissue des ngociations. Fort heureusement pour les pensionnaires dAl Achour que les examens nont rien rvl, ce qui offre au Doyen lopportunit de conclure avec les deux attaquants africains.

avons logiquement pris attache avec le manager gnral du club, Kamel Kaci-Sad qui a tenu annoncer cette nouvelle aux Chnaoua qui revendiquent depuis quelques semaines le renforcement de lquipe. Lex-international nous dira avec le sentiment du devoir bien accompli : Je peux vous annoncer que Paul Dibi et Lavatsa signeront ce mercredi au profit du Mouloudia. Avec Boucherit, nous aurons recrut trois lments lors de ce mercato hivernal, ce qui est trs positif pour le club. T. Che

Le 93

MCA

a""i)e%&ai%e d( MCA c+ +b%+ a( Hi '#"

Kac -Sa2d : 3D b e) La+a)(a ( g$e'%$) ce #e'c'ed 4

Pour avoir une confirmation, nous

T3>4 40-*%& -034 %&4 ."5$)4 ".*$"68 %*4165=4 &/ 5&33&4 *#=3*26&4, H06"3* D+&.*-* " $0/'*3.= 26E*=5"*5 #&- &5 #*&/ -& /6.=30 6/. L& %&3/*&3 3&.1"35 .06-06%=&/, 26*
Comment prparez-vous ce match face la JSMB qui sannonce difficile et trs compliqu ? Comme vous lavez si bien dit, il sannonce vraiment difficile. Nous allons affronter une quipe qui lutte pour sa survie. Et cest toujours compliqu de jouer les quipes du bas du tableau. Vous savez, il ny a aucun calcul faire. Le titre passe imprativement par une victoire face la JSMB, dautant plus quon aura lavantage de jouer chez nous devant notre public. Cette fois, vous aurez une trs grosse pression, car votre public sera intransigeant avec vous ? On est conscients de tout cela. On na pas envie de revivre le cauchemar vcu face El Eulma.

,Le 'i'%e $a&&e $a% ("e )ic'#i%e c#"'%e a JSMB-

Djemili

B%*che' ) de+'a ) a*(( ( g$e' a*!%*'d5h*

Une fois le fameux ssame en possession des responsables mouloudens, on pourra procder la signature du contrat. Nous avons appris que Boucherit devrait conclure aujourdhui au profit du Mouloudia, pour un contrat de 18 mois moyennant un salaire de 200 millions de centimes. Une somme que percevait le joueur au CSC.

Sa "e))'e de " b/'a) %$ (e'a '/c*&/'/e a*!%*'d5h*

3&45& 463 6/& */7*/$*#*-*5= %& $*/2 ."5$)4 5065&4 $0.1=5*5*0/4 $0/'0/%6&4, &/5&/% #*&/ 13=4&37&3 4" $"(& 7*&3(& $0/53& -" JSMB.

En faisant venir Antar Boucherit qui tait convoit par la JSK, le Mouloudia aura russi un gros coup mdiatique. La situation de Boucherit sera rgle de manire dfinitive aujourdhui, avec la rception de sa lettre de liNous avons eu droit aux cribration. tiques de nos supporters qui gantaient pas du tout contents gner de notre production. A nous des matchs, il faut scorer. donc de sarracher pour reCe match face la JSMB ne donner le sourire aux vous rappelle-t-il pas celui Chnaoua qui viendront en contre le WAT que vous avez nombre pour nous encouraperdu la saison dernire au ger. mme stade de la comptiDevenu lun des maillons tion ? fort de votre quipe, on Justement, nous avons perdu imagine que vous avez ce match contre le WAT au 5envie de prserver votre Juillet, quelques jours seuleinvincibilit de cinq ment aprs avoir livr un matchs ? match hroque contre Vitesse Cest sr que jai envie de Arnhem. Tout le monde garde garder ma cage vierge. Aucun un trs mauvais souvenir de gardien de but naime aller cette affiche qui nous a t faB%*#e""a a chercher le ballon au fond de tale lors du dcompte final. Il &'%$%$c/ *$e ses filets, mme lorsque son faudra faire en sorte pour que &e) )e a""%c*) %$ quipe mne largement au ce scnario ne se rpte pas ce T3"%*5*0/ 0#-*(&, -& score. Mais il ny a pas que week-end face une quipe qui 13=4*%&/5 %6 $-6#, B06%+&."< B06.&--", " moi, cest tous ensemble est dans la mme position que 130/0/$= 6/& 1&5*5& "-quon parviendra prserver le WAT. -0$65*0/, +645& "7"/5 -& cette invincibilit tout en Entretien ralis par Tarek%=+&6/&3. CJ& 706%3"*4 3&.&3$*&3 5064 /04 marquant des buts car pour Che
$0/7*7&4 26* 0/5 3=10/%6 '"703"#-&.&/5 ; /053& */7*5"5*0/. A6+063%E)6*, /064 $=-=#30/4 -& 93& "//*7&34"*3& %6 M06-06%*". N064 0&6730/4

P063 -&4 93 "/4 %& -" $3="5*0/ %6 M06-06%*", -&4 3&410/4"#-&4 %6 $-6#, ; -&63 5?5& B06%+&."< B06.&--", 0/5 5&/6 ; $=-=#3&3 $& +063 )*4503*26&, &/ 03("/*4"/5 6/ %=+&6/&3 ; -E)A5&- H*-50/. P-64*&634 '*(63&4 26* 0/5 ."326= -E)*450*3& %6 $-6# 0/5 =5= $0/7*=&4 ; $&55& '?5&. A*/4*, %E"/$*&//&4 (-0*3&4, ; -E*/45"3 %EA-* B&/$)&*,), A#%&-06")"# !&/*3, !06#*3 B"$)* &5 K".&- K"%3* 0/5 ."326= %& -&63 13=4&/$& $&55& '?5& 53>4 $0/7*7*"-&. D6 $A5= %&4 %*3*(&"/54, 0/ " /05= -" 13=4&/$& %& D+06"%, B&%+", B3").*", G"$&#, A.3064, B06)3"06", K&3,06$)&, L"/("3, H"3*5* &5 .?.& D+"'&3 B&-)0$*/&. I- '"65 "644* 406-*(/&3 -" 13=4&/$& %& M")'06% K&3#"%+, -& 13=4*%&/5 %& -" L*(6& /"5*0/"-&, 26* " 3=10/%6 '"703"#-&.&/5 ; -E*/7*5"5*0/ %& B06.&--". D63"/5 1-64 %E6/& )&63&, 5064 -&4 $0/'-*54 */5&3/&4 26* 0/5 395).= -" 7*& %6 $-6# $&4 20 %&3/*>3&4 "//=&4 0/5 =5= .*4 %& $A5= 1063 -"*44&3 1-"$& ; %&4 .0.&/54 %& +0*&, %& ("*&5= &5 %& $0/7*7*"-*5=.

5064 ."*/ %"/4 -" ."*/ 1063 -6* 3&%0//&3 40/ -6453& %E"/5"/D, %*3" B06.&--", "7"/5 %E"+065&3 : CJ& 5*&/4 ; 3&.&3$*&3 -&4 */45"/$&4 %6 '005#"-- &5 -&4 "6503*5=4 %& -EE5"5 1063 -&4 530*4 )&$5"3&4 26* /064 0/5 =5= 0''&354, "'*/ %& 10670*3 #<5*3 6/ $&/53& %& '03."5*0/ ; -" %*.&/4*0/ &5 -" (3"/%&63 %6 $-6#.D

Alor q"e le n&gocia!ion on! b"!& "r le modali!& d" !ran fer!
A-034 26E*- =5"*5 "//0/$= 53>4 130$)& %6 MOB 26* */4*45& 1063 -E"70*3, -" %*3&$5*0/ .06-06%=&//& &5 -& +06&63 /& 40/5 1"4 1"37&/64 ; 6/ "$$03% 463 -&4 .0%"-*5=4 %6 53"/4'&35. V06-"/5 "4463&3 4&4 "33*>3&4 ; +645& 5*53&, -& /"5*' %& G6&-." " &8*(= 6/& */%&./*5= %& 18 .0*4 $0..& $0/%*5*0/ 4*/& 26" /0/ 1063 4*(/&3 4" -&553& %& -*#=3"5*0/. U/& 40-65*0/ 3&+&5=& $"5=(03*26&.&/5 1"3 -& 13=4*%&/5 B06.&--". M06.&/ " 13=$0/*4= ; 4" %*3&$5*0/ 6/& "653& 40-65*0/, $&--& %& 3&+0*/%3& -&4 3"/(4 %6 MOB 4064 '03.& %& 13?5. L& M06-06%*" %& B=+"@" 1"9&3" -" .0*5*= %6 4"-"*3& "-034 26& -& D09&/ 4& $)"3(&3" %& -E"653& .0*5*=, $0..& $&-" " =5= "11-*26= 1063 N"#*- "-"06*. E5"/5 %"/4 -E*.1"44& &5 '"65& %& 5&.14, *- '"6%3"*5 53067&3 53>4 7*5& 6/&

M#(!e" a RDV a(j#(%d.h(i a)ec B#(!e a $#(% '%#()e% ("e &# ('i#" d+fi"i'i)e

A9"/5 -& 4&/5*.&/5 %E?53& %&7&/6& -" $*#-& 13*7*-=(*=& %&4 "3#*53&4, 6/& 10*(/=& %& C)/"06" =5"*&/5 13=4&/54 "68 "#03%4 %& -E)A5&- H*-50/. A -" 4035*& %6 13=4*%&/5 %& -" L*(6&, M")'06% K&3#"%+, $&-6*-$* " =5= */5&31&--= 1"3 6/& 10*(/=& %& 4611035&34 1063 -6* '"*3& 1"35 %& -&63 4&/5*.&/5 %E?53& 7*$5*.&4 %& )0(3". K&3#"%+, "7&$ #&"6$061 %& %*1-0."5*&, " "3(6.&/5=, &/ %*4"/5 26& -&4 '"65&4 %E"3#*53"(& /& 506$)&/5 1"4 26& -& M06-06%*" ."*4 5064 -&4 $-6#4 %6 1"94. T065&4 -&4 '03."5*0/4 %&4 L*(6&4 1 &5 2 /& $&44&/5 %& $3*5*26&3 -E"3#*53"(&. D& $& '"*5, */& '"65 1"4 4& 4&/5*3 7*4= $"3 1&340//& /E" 6/& %&/5 $0/53& -& M06-06%*" 26* 3&45& -& D09&/ %&4 $-6#4 "-(=3*&/4. A13>4 6/& %*4$644*0/ 26* "63" %63= 26&-26&4 .*/65&4, K&3#"%+ " 26*55= -E)A5&- H*-50/ &/ 5065& 26*=56%&.

Ke'bad! a&%()'%&h/ &a' "e( Ch$a%*a c%$ce'$a$) "5a'b )'age

T. Che

40-65*0/ ; .?.& %E"33"/(&3 -&4 %&68 1"35*&4. S& 53067"/5 %"/4 4" 7*--& /"5"-& ; G6&-.", M06.&/ " 13=76 %& 3&("(/&3 "6+063%E)6* -" $"1*5"-& 1063 -& 3&/%&:-7064 %& -" %&3/*>3& $)"/$&. L& .*-*&6 %& 5&33"*/ %&73" %*4$65&3 "7&$ B06.&--" &5 K"$*-S"@% "6 4*>(& %6 $-6#, "7&$ -E&410*3 %& 53067&3 -" #0//& '03.6-& 26* .&553"*5 '*/ ; 6/& $3*4& 26* "63" 5&/6 5064 -&4 C)/"06" &/ )"-&*/& %&4 4&."*/&4 %63"/5.

Le CSA a f1)/ "* a*(( - Z/'a"da "e( 93 a$( d* c"*b

Le CSA, prsid par Amar Brahmia, a ft les 93 ans de la cration du Mouloudia. Cest Zralda que la clbration a eu lieu, en prsence de tous les membres du CSA. Le prsident Boudjema Boumella a t convi cette fte qui sest droule dans une ambiance trs conviviale.

Coup dil

Hach#(d e' Zeghda"e

ors du premier match amical disput le 7 janvier face au Cercle de Bruges, au Pinatar Arena, il y avait lquipe de FC Malines qui sentrainat sur un terrain annexe. Profitant de loccasion, le directeur sportif du FC Malines, Olivier Renard, a suivi avec un trs grand intrt cette affiche. Et rapidement, le responsable belge a t sduit par les qualits techniques dAbderrahmane Hachoud et Toufik Zeghdane qui ont t poustouflants lors de cette affiche trs engage, malgr son caractre amical. Cest ainsi que le club malinois voudrait recruter les deux joueurs la fin de la saison.

MCA

Lig(e 1

www.lebuteur.com

NB 2525
M&3$3&%* 15 +"/7*&3 2014

09
100 Che$%* B%*cha%* &%*' e$c%*'age' "e( !%*e*'(
Pour la reprise des entranements effectue hier la fort de Bouchaoui, ils taient prs de 100 Chnaoua stre dplacs pour encourager leurs joueurs. En labsence de Fouad Bouali, cest Dahmane Sayeh qui sest charg de diriger les dbats. Cest dailleurs le prparateur physique qui a prsent Dibi et Lavatsa aux joueurs.

c#")#i'+& $a% e& Be ge& d( FC Ma i"e&

Le( (*&&%')e'( %$) #%) +/( D b e) La+a)(a

Par ailleurs, les supporters ont profit de cette occasion pour se rapprocher des deux nouvelles recrues, Dibi et Lavatsa, qui ont pris connaissance de la popularit du club. gences la baisse, pour signer un ab(e$)( Hocine Metref et Abdercontrat professionnel en Europe. Je rahmane Hachoud ont brill serai en fin de contrat et dici l, on verra ce quil y aura lieu de faire. par leur absence, hier, pour des raisons personnelles. Dans limmdiat, jambitionne de A#ach , remporter un trophe avec le *$ !%*e*' Mouloudia. Cest mon voeu le plus cher, sans oublier (* +'e de )'0( &'0( Apr' l*&clo ion de Djao"chi e! Chi!a q"i que jespre gagner ma on! &!& prom" en &q"ipe fanion, le E poir place pour le Mondial d" Mo"lo"dia comp!en! dan le"r rang "n a"!re au Brsil, nous a d- &l&men! de !alen!. Il *agi! d" je"ne Amachi, a"clar Hachoud auteur !e"r d*"n plendide b"! le $eek-end dernier face % JSK. Milie" offen if, Amachi a !o"! po"r rejoindre de huit buts toutes la pl" !ard l*&q"ipe profe ionnelle. Il repr& en!e comptitions confon- l*a#enir d" Mo"lo"dia, % condi!ion bien )r q"*on dues faisant de lui le prenne oin de l"i, achan! q"e de jo"e"r p&!ri de q"ali!& on! &!& perd" en co"r de ro"!e % deuxime meilleur perca" e de la ma"#ai e ge !ion. En !o"! ca , formeur de la Ligue 1. Amachi e ! "n jo"e"r don! il fa"dra prendre oin, a" m(me !i!re q"e Chi!a o" Djao"T .Che
chi.

Me)'ef e) Hach%*d

O" + e' Re$a'd +e*) "e( 'ec'*)e' - "a f $ de "a (a (%$

A la fin de la saison, le FC Malines a dcid de faire du recrutement de Toufik Zeghdane et Abderrahmane Hachoud une de ses priorits. Seul bmol, cest les rmunrations des dfenseurs au sein du club belge qui nexcdent pas les 17 000 euros. Ayant pris connaissance des mensualits du joueur dAl Attaf, le directeur sportif sait quil faudra jouer trs serr lors des ngociations pour convaincre Hachoud de rejoindre les rangs du FC Malines, dautant plus quil y a une

Coupe du monde qui se profile lhorizon. A ce moment, on ne peut jurer de rien et qui sait ? Peut-tre que Hachoud verra sa cote grimper de manire vertigineuse, ce quil lui offrira la possibilit de se produire dans des clubs plus hupps que le FC Malines. Toutefois, les dirigeants du club belge entendent bien suivre la loupe les prestations dAbderrahmane jusqu la fin de la saison, question dtre conforts dans leur choix de vouloir sattacher ses services au mois de juin. Idem pour Zeghdane, mme si celui-ci est sous contrat, ce qui signifie que les Belges doivent ngocier avec le Mouloudia pour sattacher les ser-

vices du Franco-Algrien.

Hach%*d : 3P'1) - 'e+% ' #e( e, ge$ce( - "a ba ((e &%*' 'e!% $d'e *$ c"*b e*'%&/e$4
Voulant connatre son avis sur cet intrt que lui porte le FC Malines, Abderrahmane Hachoud nous a surpris en nous confiant quil tait prt consentir des sacrifices sur le plan financier, pour embrasser une carrire en Europe. Sincrement, cest une belle opportunit de jouer ltranger, de surcrot dans un club comme le FC Malines qui est connu sur la scne europenne. Personnellement, je suis prt faire des concessions en revoyant mes exi-

e&' a( Le& j#(e(%& i"&( '+& * a %e$%i&e L.E"'e"'e b#%d de a c%i&e

ESS

Le( #a)che( d* CRBAF e) d* CSC, *$ )%*'$a$) !

heureux que la sance ait t avanLa dfaite en finale de la Supercoupe a ce. La tension aurait t palpable, sil y avait eu plus de supporters au plong davantage lquipe dans le doute. Les stade. Le fait que la sance dentrane- supporters nont pas manqu de manifester ment ait t avance, faute davoir pu leur mcontentement lors de la sance de rerserver un crneau dentranement, a prise, hier, sans pour autant quil y ait de dfait quil y avait une affluence plus ou bordements. Les joueurs sont avertis : un moins faible. Avec une prsence plus autre faux pas risquerait de faire exploser forte, le risque de dbordements ntait le navire. Cest dire que les deux prochains pas carter, dautant que les suppor- matchs face respectivement au CRBAF et le ters comptaient bien faire passer le mes- CSC constituent dores et dj un tournant. sage aux supporters. Le fait de ne pas en Gare la dfaite ! faire une affaire personnelle a vit que Le( /# g'/( a))e$d*( h e' les choses ne se compliquent. Profitant des deux journes de repos Mad%* e) Sba. que leur a accords le staff technique, les e$ $)e'"%c*)e*'( migrs de lESS, au nombre de six, sont surtout de leur prestation trs limite lors de Entente de Stif a repris, hier, En labsence des dirigeants stifiens, cest rentrs directement en France, le lendecette finale. Pareille, du reste, celles ralises les entranements dans un Madoui, l e ntraneur en chef, et son assis- main de la dfaite en Supercoupe. Les jusque-l en championnat. Cest--dire que le climat lectrique. Comme il tant Sba qui sont alls discuter avec les Karaoui, Zerrara, Gourmi, Khedaria, champion dAlgrie en titre narrive plus dofallait sy attendre, les supsupporters. Les deux techniciens ont essay Bouazza et Benamiri taient attendus miner rellement ses adversaires. porters nont pas laiss passer surtout de calmer les esprits et dtendre un hier matin. Comme la sance dentrasous silence la dfaite de Pe'(%$$e $5/)a ) + (/ e$ &a') c*" e' peu latmosphre en coutant respectueuse- nement a t avance, ils nont pu y lquipe championne dAlgrie en titre, en SuFait signaler : aucun joueur na t vis par ment les dolances des supporters. Madoui a prendre part. percoupe, samedi Blida (2-1). Quelque les supporters. Les insultes taient destines demand la fin du soutien. La foule sest disMad%* : 3P'1) - &a') ' d0( soixante-dix supporters nont pas manqu de au groupe entier. Une manire de faire comperse dans le clame. Mais la tension reste #a $)e$a$) !4 se faire entendre lors de cette sance. Trs viprendre que cest le rendement de lquipe qui tout de mme palpable. Pour attnuer la pression des suprulents, ils sen sont pris aux joueurs qui ils a du et quil ny a aucune affaire personnelle S. B. porters et protger au maximum les ont fait savoir leur mcontentement davoir derrire cette descente punitive. Encore joueurs, Khereddine Madoui, qui rat le titre, mais assume la tche dentraneur en chef He'+/ depuis le dpart de Jean-Christian Tcha# Lang, sest dit prt dmissionner &'%&%(/ dans limmdiat. Si cest moi le La direction de lEntente sest Faute davoir russi faire signer un autre joueur D%$a"d $5a &a( e$c%'e '/c*&/'/ (a "e))'e problme, je suis prt partir ds vu proposer les services dun durant ce mercato, la direction de lESS sest ravis de " b/'a) %$ maintenant. Jassume entirement autre joueur africain, au cas o la librer Lad Madouni. Alors que les dirigeants Lattaquant camerounais, Donald, a trs peu de la responsabilit de lchec. Si venue de Donald ne se concrtise- ont signifi au joueur quil tait libr, ils viennent chances de jouer lESS. Bien quil ait sign un contrat quelquun doit rendre des rait pas. Il sagit dun certain apparemment de lui envoyer un courrier dans lede dix-huit mois au profit du champion dAlgrie en comptes, cest bien moi, a-t-il dit Herv Tchami. Selon une source quel ils lui demandent de reprendre les entranetitre, le joueur pourrait ne pas tre qualifi, faute davoir aux supporters qui ont naturelproche du dossier, il y a des ments, non sans sen tre excus du prjudice moral russi obtenir sa lettre de libration. La direction de lement refus que Madoui dchances pour quil signe que sa libration aurait pu lui causer. Jusquici, le lEntente lui a fait savoir quelle lui accordait vingt-quatre missionne, lui ritrant leur lEntente. joueur a refus de revenir. La direction insiste et une heures pour le faire, faute de quoi le contrat sera annul. total soutien. correspondance a t envoye la Ligue. S. B.

La direc!ion "pplie Mado"ni de re#enir

10

N) 2525
Me!c!edi 15 jan%ie! 2014

www.lebuteur.com

USMH 2 - Bo$ I"mail 0

Fin du stage de Tipaza

dements sur le ct droit, en adressant des centres millimtrs. C'est d'ailleurs sur l'un d'eux que son quipe a pu marquer le second but de la partie. Cest dire que le transfuge de la JSMB affiche une grande forme ces derniers jours. Aprs avoir marqu face lquipe de Hadjret Ennous samedi dernier, il a rcidiv hier contre la formation de Bou Ismail. Cela ne fait que motiver ce jeune qui promet. De plus il ne se contente pas de ce quil est en train de raliser. Il redouble d'efforts aux entranements pour simposer dfinitivement au sein du onze harrachi.

Coup de joie

USMH

e stage de prparation que l'USMH vient d'effectuer Tipaza a pris fin hier, avec une dernire rencontre amicale face la formation de Bou Ismail, un club de la commune de la wilaya de Tipaza. Un match qui a vu la victoire du club harrachi (2-0). C'est Mebarki la nouvelle recrue qui a ouvert la marque dans la demi-heure de jeu avant que Boumechra ne double la mise au dbut de la seconde mi-temps. Entam depuis dix jours, ce stage aura t plutt positif en dpit du manque

d'infrastructures sportives. Charef, le coach harrachi, a d compenser ce manque par les moyens pdagogiques disponibles, plus ou moins utiles pour une bonne prparation.

Mebarki, la bonne affaire

S'il y a un joueur qui s'est illustr lors de cette rencontre amicale joue hier, c'est bien Mebarki. Ce dernier a non seulement tenu son rle convenablement au poste de milieu offensif, mais il a aid ses coquipiers en attaque par ses dbor-

Amada n(a pa jo"%

Amada est le seul joueur navoir pas particip ce match amical face Bou Ismail. Revenu aux entranements aprs quelques jours dabsence pour blessures, ce joueur est soumis un programme spcial.

Redouane A.

El Amali : &Je reprendrai la emaine prochaine'

Le cas du joueur El Amali et son problme avec la direction du club est en voie dtre rsolu. Du moins cest ce quon peut dduire de la discussion que nous avons eue avec ce joueur. Ce dernier que nous avons joint hier matin pour connatre ses intentions aprs le refus de la direction de lui dlivrer sa libration nous a dclar : En fait, jai rencontr Lab et nous avons discut concernant mon problme. Le prsident ma rassur concernant mon argent. Il ma promis que largent sera dans les caisses dans les toutes prochaines heures et que je vais pouvoir encaisser le chque qui sera en ma possession trs bientt. Donc si cela se passe comme prvu, je reprendrai les entranements partir de la semaine prochaine. Jai dj rat plusieurs sances dentranement je ne voudrais pas en rajouter.

Becho"che : &On n'a pa !rop cherch% le r% "l!a!'

L'adjoint de Charef, Nacer Bechouche, que nous avons approch la fin de ce match amical pour avoir ses impressions, n'a pas donn l'air inquiet par le rsultat de son quipe. Au contraire, il s'est montr serein et surtout convaincu par la qualit du jeu produit par ses joueurs en affirmant : Pour cette rencontre amicale, notre objectif n'tait pas le rsultat, mais de faire participer tous les joueurs afin d'avoir une ide plus prcise sur la forme de chacun aprs dix jours de travail intense. N'oubliez pas que les joueurs ont t soumis durant toute la semaine un travail biquotidien avec des charges trs importantes. D'ailleurs, pas plus tard qu'hier aprs-midi, on leur a fait subir un travail de charge. Cela dit, l'quipe a bien rpondu sur le terrain. C'est l notre satisfaction.

Hadjer i, la no"#elle recr"e, a admirablemen! rempli a mi ion

Le transfuge de lESM Boudouaou devrait tre un concurrent de taille pour Belkheir sur le flanc gauche de la dfense. Mais il faut tout de mme dire que Charef en homme averti ne se rfre pas trop aux prestations des joueurs lors des matches amicaux surtout face des petites quipes. Donc pour ce prochain match officiel prvu contre la JSS, il devrait sans aucun doute reconduire Belkheir dans son poste, surtout en raison de sa petite exprience pour les matchs de Ligue 1. Il a donc plus de chances pour faire partie des titulaires ce samedi.

des matches de championnat

Lo!" de" #!oi" de!ni(!e" !encon#!e", Meba!ki, la no$%elle !ec!$e, "'e"# ill$"#!'e pa! $ne g!ande efficaci#' de%an# le" b$#". Face & la fo!ma#ion de Bo$ I"mail, l'enfan# de M'dina J*dida a enco!e $ne foi" p!o$%' "e" $ali#'" en ma! $an# $n b$# e# en '#an# a$""i & l'o!igine de la "econde !'ali"a#ion de "on ' $ipe. Le stage de prparation prend fin aujourd'hui, quel bilan en faites-vous ? Cela a t un stage trs bnfique dans la mesure o nous avons bien travaill. Je dois avouer que les conditions taient excellentes, et grce la volont des joueurs et du staff technique, je peux dire que la prparation est une russite. Par rapport la prparation que vous venez d'effectuer, peut-on dire que le groupe sera prt pour l'entame de la phase retour ? C'est vrai que nous ne sommes pas encore prts 100 % de nos moyens, mais par rapport au volume de travail que nous avons ralis, je peux dire que nous avons largement les moyens pour bien jouer la phase retour. Vous avez t remarquable lors des rencontres amicales. Du moins, c'est l'avis de tous ceux qui vous ont vu jouer. Qu'est-ce que cela vous fait ? Ce genre de compliment m'encourage redoubler d'efforts pour tre encore meilleur lors des matchs de championnat. C'est juste une question de travail et de srieux. Personnellement, j'ai toujours pens que le travail est la seule faon pour un joueur qui veut russir. A El Harrach, on attend beaucoup de vous. J'en suis conscient, cest pour cette raison que je fais de mon mieux pour russir mes dbuts avec ma nouvelle quipe. Pour linstant, je mintgre bien dans lquipe grce laccueil qui ma t rserv. Jai dj inscrit deux buts lors des matches amicaux mais je veux tre autant efficace dans les matches officiels. Vous paraissez ambitieux Jaime toujours faire plus d'efforts pour progresser car c'est trs encourageant pour un joueur de savoir que ses prestations sont bonnes. Par rapport cela, j'ai dj une grande envie de travailler pour progresser davantage et gagner dfinitivement la confiance de tous les Harrachis. Il ny a pas eu un grand recrutement. Comment trouvez-vous la valeur de l'effectif ? C'est un effectif sans aucune vedette, ce qui est trs important car le football est un jeu collectif. Je suppose donc que la force de l'USMH reste toujours celle du groupe. Certes, les nouvelles recrues ne sont pas de grands noms mais elles ont des capacits. En football, il vaut mieux avoir un groupe soud que des noms qui n'apporteront rien de positif l'quipe. On comprend par l que les joueurs sont presque d'gale valeur, donc la concurrence sera rude Je suis entirement d'accord avec vous quand vous dites que la concurrence sera rude. Mais elle le sera autant dans tous les autres postes. Je trouve que cela est une bonne chose pour l'quipe, car la concurrence a toujours t un facteur stimulant. Entretien ralis par Redouane A.

Mebarki Jespre tre efficace lors

S$lla en mene"r de je"

Concernant les autres joueurs voluant dans l'entrejeu avec un rle offensif, seul Sylla est partant pour tre titulaire au poste de meneur de jeu. Considr comme l'un des meilleurs de l'quipe, le Guinen n'a pas de concurrent valable qui pourrait l'inquiter, du moins pour l'instant. A moins que la venue de Mebarki ne puisse faire changer d'avis Charef. Mais comme ce transfuge accuse un retard sur le plan physique et comptitif, il ne sera pas prt pour la reprise du championnat. Tout compte fait, Sylla sera vraisemblablement le patron de l'quipe.

A'an# con"#a#) $'il !e"#e enco!e de" lac$ne" ( comble! a$ "ein de "on ) $ipe, e# afin d'appo!#e! le" co!!ec#if" n)ce""ai!e", Cha!ef a p!o%o $) $ne !)$nion a%ec le" jo$e$!" ma!di "oi!. Cela "'e"# pa"") j$"#e ap!*" le d+ne!. Le coach a pa!l) d'abo!d ( l'en"emble d$ g!o$pe, p$i" indi%id$ellemen# ( chac$n d,e$&, le" e&ho!#an# ( "e co!!ige! a$ pl$" %i#e.

Charef e r%"ni! a#ec le jo"e"r

En a!!aq"e, e"l Abid

Tout ce que l'on peut dire propos du compartiment ofTo"! fensif, c'est qu'il reste inle monde a contestablement le jo"% moins fourni. Cela Hier matin, le coach des Jaune et fait que Charef na Noir a organis une rencontre amipas lembarras du cale face l'quipe de Bou Ismail. Le choix. Mais par rapport ce que but de cette rencontre tait sans aucun doute de tester ses joueurs, avant le l'on a pu voir durant le stage, seul match de la JSS prvu samedi prochain. Abid peut tre sr Profitant donc de cette occasion, Charef a donn la chance tout le monde. Mis d'une titularisation. Pour les au- part Amada bless, tous les autres ont eu tres lments leur chance. Le driver de lUSMH a d faire tourner son effectif pour voluant en attaque, mieux apprcier la forme de la concurrence sera tout un chacun. trs rude.

J$"#e ap!*" la fin d$ ma#ch amical con#!e l') $ipe de Bo$ I"mail, Cha!ef a lib)!) #o$" le" jo$e$!" po$! $n !epo" de de$& jo$!".

Une jo"rn%e de repo

Coup dil

Iache satisfait des progrs raliss par ses joueurs

L(attaq e s(est req inq $e
ont dj trouv leurs repres. Le rveil des attaquants lors du dernier match face Merouana confirme le nouvel tat desprit qui sest instaur au sein du groupe belouizdadi. La preuve, le compartiment de lattaque a retrouv un nouveau souffle. Grce notamment aux nouvelles recrues, limage de Dahmane, qui ont apport une grande satisfaction au staff technique.

CRB

www.lebuteur.com

N% 2525
Mercredi 15 jan!ier 2014

11
Khellili d$attaque face au RCA
Nayant pu participer la totalit du stage de prparation, Khellili, le dfenseur central, sera quand mme du rendez-vous la semaine prochaine face au RCA. Ce dernier a dailleurs pris part la dernire rencontre amicale face Merouana au cours de laquelle il a affich une belle forme.

Ammour et Anane indisponibles

Avec la confirmation du retour de Khellili dans leffectif concern par le prochain dplacement Brakni, loccasion de la premire journe de la phase retour, seuls deux joueurs seront out, en raison de blessure. Il sagit de Ammour, le capitaine dquipe qui na pas pris part au stage en raison dune blessure au genou, et de Anane qui est encore loin de sa forme.

La conc rrence (re)bat son plein

Un autre stage serait pr" u ! S"tif

Lors du dernier jour du stage, la direction du club nous a fait savoir quelle est intresse par un autre stage Stif. Toutefois, cette information est prendre au conditionnel. Mais croire certaines sources, la direction serait prte envoyer lquipe le 22 janvier pour une semaine, sachant que le club ne sera pas concern par la Coupe dAlgrie.

undi aprs-midi, la dlgation du CRB, aprs une semaine de stage effectue lEcole national des sports olympiques de Stif, a pris le chemin du retour sur Alger, afin dentamer les derniers rglages tactiques, en prvision du match face au RCA prvu dans trois jours. Cette semaine de prparation fut trs bnfique pour le groupe belouizdadi qui a pleinement profit de cet arrt du championnat, pour se refaire une sant. Le travail effectu par le nouveau coach Iache tait ax principalement sur le volet physique. Les coquipiers de Be-

naldjia ont mis rude preuve avec des sances biquotidiennes ponctues par deux joutes amicales, pour peaufiner le travail tactique. Ilo faut dire que lentraneur du Chabab a t satisfait de ses joueurs qui ont fait preuve de beaucoup dabngation. Cela sest dailleurs vrifi lors du match amical disput face la formation de Merouana qui sest sold par la victoire des Belouizdadis sur le score de 2-0. Iache a, pour sa part, rassembl ses joueurs pour faire le point sur le stage, non sans les fliciter pour leur bonne raction et surtout les progrs raliss. Autrement dit, lentraneur belouizdadi de-

Le tra!ail ps"chologiq e semble a!oir port$ ses fr its

meure optimiste par rapport aux objectifs tracs pour cette seconde phase de la saison.

Durant le stage Stif, le coach du CRB a tenu faire un travail psychologique. Aprs une premire partie de saison rate, le groupe belouizdadi a t envahi par le doute. La mission de Iache tait donc de redonner confiance ses joueurs. Grce son sens de la communication, il est parvenu raviver lesprit du groupe o mme les nouveaux

Il faut dire que la venue du nouveau technicien la tte du staff technique a fait du bien lquipe. Les joueurs sont dcids gagner la confiance de leur coach. Dailleurs Iache a clairement fait savoir ses joueurs que personne nest assur dune place de titulaire et que tout le monde doit travailler darrache-pied. Ce qui a profit un certain Zakaria Mansour qui a gagn en temps de jeu lors des rencontres amicales en donnant dailleurs une grande satisfaction au milieu du terrain. Avec labsence de Ammour et Anane pour le prochain match, ce joueur, qui na toujours pas jou avec le club cette saison, pourrait bien avoir sa chance le week-end prochain. Lamine Amimi

L$occasion de peaufiner la pr"paration

Le CRB profitera donc de la semaine du droulement des matchs de la Coupe dAlgrie, afin de poursuivre son programme de prparation entam Stif. Le coach Iache, qui aurait rpondu favorablement cette proposition, en profitera pour mettre en place les dernires retouches, en prvision des prochaines rencontres du championnat.

Reprise aujourd$hui au 20-Ao#t

Aprs avoir profit dune journe de rcupration, les coquipiers de Chouih sont attendus aujourdhui poursuivre leur prparation, aujourdhui dans la matine, au stade du 20-Aot, en prvision du prochain match prvu Brakni face au RCA.

Billal Benaldjia : &No s a rons notre mot # dire lors de la phase reto r'
Maintenant que le stage effectu Stif a pris fin, que pourriez-vous nous dire sur votre prparation ? Je pense que le stage sest droul dans les meilleures conditions. Tout a t mis notre disposition, cela nous a beaucoup aids nous concentrer sur notre travail. Pour ce qui est du groupe, nous nous sommes entrans durant ses 8 jours avec le srieux le plus total. Certains de vos camarades nous ont annonc que ce stage tombait point nomm, aprs une priode difficile en championnat. Partagez-vous cet avis ? En effet, cet arrt du championnat est tomb au bon moment pour nous. Comme vous lavez dit, nous avons pass des moments difficiles, nous avions donc besoin de nous loigner de tout a pour nous remettre en question et nous prparer pour la seconde partie de la saison. Je continue dire que ce stage Stif nous a beaucoup aids, la situation au club a beaucoup chang et le club se porte bien, ce qui nous permet dtre trs optimistes pour le reste du parcours. Les supporteurs attendent beaucoup de vous pour le dplacement lArba, que pourriez-vous leur dire ? Ce sera une partie trs importante pour nous. Faire en sorte de russir ce premier match nous permettra de reprendre confiance en nous en championnat, ce qui nous donnera plus de volont russir notre phase retour qui ne sera pas une partie de plaisir. Nous sommes conscients quavec les qualits quon a et notre envie de rebondir, nous pourrons faire de belles choses lors de la seconde manche de la saison. Pourriez-vous nous dire quelques mots sur les nouvelles recrues du club ? Il est normal quon ait de recrut de nouveaux joueurs. Avec la signature de mon frre Mehdi, de Dahmane et de Bougy, je pense que lquipe sera plus forte, surtout en attaque. Parlons de vous, avant la fin de la phase aller, vous avez russi gagner la confiance de votre entraneur Jai travaill dur, ce qui na pas chapp lentraneur qui ma donn ma chance que jai saisie. Depuis, jessaye de donner toujours satisfaction sur le terrain. Avec le nouvel entraneur, pensez-vous avoir la mme chance ? Il faut savoir quavec un nouveau staff en place, les compteurs sont remis zro. Tout le monde aura sa chance pour gagner sa place. La concurrence ne me fait pas peur, jai travaill dur lors du stage pour prouver que je mrite ma place dans lquipe. Entretien ralis par Farid Abboud

CRBAF

lheure o nous mettons sous presse, Youcef Bekradda, 26 ans, le dsormais ex-latral gauche de la JSS, pourrait avoir paraph un contrat au profit du CRB An Fekroun. Bekrada avait rendezvous avec Bekhouche, le prsident du nouveau promu, pour finaliser les ngociations entames au tlphone entre Bekradda et Bekhouche. Il faut

Bekradda, 4e recrue ? A
noter que le CRBAF na pas beaucoup de temps, avant la clture du march des transferts. Aprs les arrives de Nali (CRB), Ferhat (CABBA), Mbarga (US Douala), Bekradda pourrait effectivement tre la 4e recrue. Il est en possession de ses papiers. Ce qui ntait pas le cas avec Mansour, un autre latral gauche.

Koufana parle de Mbarga

Vicent Mbarga, n en 1991, est le meneur de jeu de lUnion Sportive de Douala. Il a volu au ct de Xavier Koufana, ancien joueur du CAB. Ce dernier a accept de dire deux mots sur son ancien coquipier : Cest un bon meneur de jeu. Il est trs rapide et disciplin dans son jeu.

Ronaldo !Maintenant,

12

N( 2525
Me!c!edi 15 jan%ie! 2014

www.lebuteur.com

Coup dil

Ballon d#Or

Coup dil

I0@/67;=D71 9J .0$. c*)/ )/ +*0- C. R*)a'd*:

3 13 8/<D73@ 2014 @3AB3@/ 5@/DM J 8/;/7A 2/<A :/ ;M;=7@3 23 C@7AB7/<= '=</:2=. !3 %=@BC5/7A A'3AB @3<2C J .C@716 /D31 C< >@3AA3<B7;3<B. E<B=C@M 23 A/ 4/;7::3, A/ 47/<1M3 3B A=< 47:A, 7: MB/7B 1=<D/7<1C ?C3 :/ 16/<13 >=CD/7B :C7 A=C@7@3. %=C@B/<B, A3A A/<5:=BA 3B A/ 274471C:BM J B@=CD3@ :3A ;=BA AC@ A1N<3 =<B AC@>@7A :3 ;=<23 3<B73@. C3 A=<B A/<A 2=CB3 13A /A>31BA-:J ?C3 @3B73<2@=<B 13CF ?C7 1=<</7AA3<B :3 ;73CF :3 D/7<?C3C@ 2C FIFA B/::=< 2[$@ 2013. !3 %=@BC5/7A, ?C7 /C@/ 23D/<1M !7=<3: "3AA7 3B F@/<19 '70M@G 2/<A :/ 23@<7N@3 :75<3 2@=7B3, / 3<47< @3;7A :/ ;/7< AC@ :3 >@3AB7573CF B@=>6M3 />@NA A=< A/1@3 23 2008. EB 1'3AB @/AAM@M<M ?C'7: A'3AB >@MA3<BM 23D/<B :3 ;71@= 23 FIFA.1=;.

je veux le troisi me"

;3<B 3B :3A 63C@3A 23 B@/D/7:X ?C'7: 4/CB 1=<A3<B7@ >=C@ /@@7D3@ /C A=;;3B. !'/<173< 8=C3C@ 23 "/<163AB3@ *<7B32, 7<1/>/0:3 23 1/163@ A/ 8=73, / @31=<<C ?C3 W:/ 1=<?COB3 23 13 23CF7N;3 B/::=< 2'$@ 3AB 13 ?C3 (8)'/;07B7=<</7A :3 >:CAX, /D/<B 23 A75</:3@ ?C3 WA/<A (;3A) 1=M?C7>73@A 2C '3/: "/2@72 3B 23 :'M?C7>3 </B7=</:3, (83) <'/C@/7A @73< >C 4/7@3. EB (8'/7) /CAA7 C<3 >3<AM3 >=C@ ;3A 3<B@/Q<3C@A, 3< 1:C0 1=;;3 3< AM:31B7=<, ?C7 =<B AC (;3) 4/7@3 1=<47/<13X, /-B-7: 1=;>:MBM 3< @M4M@3<13 J %/C:= B3<B=, J=AM "=C@7<6= 3B C/@:= A<13:=BB7, ?C7 :'/C@=<B 27@75M B=CB /C :=<5 23 13BB3 /<<M3.

Interrog au micro de L'Equipe 21, Zlatan Ibrahimovic, qui a remport le Prix Puskas du plus beau but, a brivement voqu le triomphe de Cristiano Ronaldo, sacr FIFA Ballon d'Or 2013. Je suis trs content pour lui. Il le mrite, a dclar l'attaquant international du Paris Saint-Germain, quatrime du classement final.

)San" me" co' $ipie!" d$ Real Mad!id e# de l'' $ipe na#ionale, je n'a$!ai" !ien p$ fai!e*

8=C3C@A, 23 DM@7B/0:3A :M53<23A, 3B 1'3AB >=C@ ;=7 C< >@7D7:N53 2'/D=7@ @3LC 13 B@=>6M3 23 :3C@A ;/7<A.X C'3AB /7<A7 ?C3 A'3AB /163DM3 :/ A=7@M3 23 :'/BB/?C/<B :CA7B/<73<, ?C7 D73<B 23 A75<3@ :3 4003 0CB 23 A/ 1/@@7N@3 3B ?C7 / ?C7BBM :3 =<5@3AA6/CA 23 .C@716 3<B=C@M 23 :'/4431B7=< 23 A3A >@=163A, A3A 1=::N5C3A 3B A3A 4/<A. AD/<B 23 >/@B7@, 7: / 073< AV@ :7D@M A3A =0831B74A >=C@ 2014, C<3 /<<M3 =U 7: >=C@@/7B 3<1=@3 4/7@3 23A MB7<13::3A : WJ3 D/7A 3AA/G3@ 23 2=<<3@ ;=< ;/F7;C;, 1=;;3 B=C8=C@A, 3B 8'3A>N@3 073< @3D3<7@ :'/<<M3 >@=16/7<3 >=C@ 0@/<27@ :3 B@=7A7N;3 B/::=< 2'$@ 23 ;/ 1/@@7N@3. C'3AB L/ ;=< 0CBX.

9C; ./ 'a !$ -/6 d . P*-/0"a$. d0 (*)d

Il est le premier joueur portugais recevoir ce prix deux fois. Cela rcompense son niveau exceptionnel, son dvouement et son engagement toutes les tapes de sa carrire de footballeur. Il rend hommage aux couleurs nationales et fait la fiert des Portugais du monde entier.

C/D/1= (7:D/ (P-6.$d

)/ d0 P*-/0"a')

)/$ -:

j'aurais pu faire de plus ?"

Ribry !Qu'est-ce que

Ballon d#Or

www.lebuteur.com

N( 2525
Me!c!edi 15 jan%ie! 2014

13

R$b6-3 !6'$c$/6 +a- d 02 ($)$./- .

Certains ministres n'ont pas manqu de saluer la troisime place du Franais Franck Ribry dans la course au Ballon d'Or. La ministre des Sports, Valrie Fourneyron, et le ministre des Transports, Frdric Cuvillier, n'ont pas manqu de saluer la troisime place du Franais Franck Ribry dans la course au Ballon d'Or, remporte par le Portugais Cristiano Ronaldo.

#3G;/@ 9R*)a'd* ./ 6"a' ( )/ 0) $d*' +*0(*$:

Tous les joueurs savent comme il est difficile de remporter des prix, surtout celui-ci. J'tais pour Messi, mais la dcision est juste. C'est galement une idole pour moi. Flicitations Ronaldo.

WE< />>@3</<B ?C3 8'/D/7A 5/5<M, 8'/7 MBM AC0;3@5M >/@ :3 0=<63C@. C'3AB C<3 7;;3<A3 473@BM.X C'3AB /D31 13A ;=BA ?C3 :'/BB/?C/<B 2C '3/: "/2@72 / 3F>:7?CM 13 ?C'7: / @3AA3<B7 /C ;=;3<B =U %3:M >@=<=<L/7B A=< <=;. W%=C@ 5/5<3@ C< B3: B@=>6M3, 7: 4/CB 03/C1=C> B@/D/7::3@X, /-B-7: >=C@AC7D7, B=CB 3< A=C:75</<B W:3 2MD=C3-

)Po$! gagne! $n #el #!oph'e, il fa$# bea$co$p #!a%aille!*

AD/<B 23 @31=<</QB@3 ?C'7: A'/57B 2'C< W5@/<2 0=<63C@ >3@A=<<3:X, '=</:2= / @3<2C 6=;;/53 J 13CF ?C7 :C7 =<B @3;7A :3 >@7F, "7163: %:/B7<7 3B %3:M, :3?C3: /D/7B @3LC ?C3:?C3A ;7<CB3A >:CA BSB C< B/::=< 2'$@ 2'H=<<3C@. WC3 A=<B 23CF 7;;3<A3A

)C+e"# $n honne$! de !ece%oi! le #!oph'e de" main" de Pla#ini e# Pel'*

B3<B=

(E)/. P*-/0"a') 9C-$./$a)* ./ 0) %*0 0- 2/-a*-d$)a$- :

3 ;7:73C 23 B3@@/7< 4@/<L/7A 2C B/G3@<, F@/<19 '70M@G A'3AB ;=<B@M 2MLC, ;/@27, 23 <3 >/A /D=7@ @3;>=@BM :3 B/::=< 2'$@, /BB@70CM /C %=@BC5/7A C@7AB7/<= '=</:2=, 3B A'3AB 27B "1=<B3<B ?C3 13:/ A=7B B3@;7<M", AC@ :3 A7B3 7<B3@<3B 23 B7:2. WED723;;3<B ?C3 8'/C@/7A /7;M 5/5<3@. "/7A L/ D/. #=CA, :3A 8=C3C@A 2C B/G3@<, J 1=;;3<13@ >/@ ;=7, =< 3AB B=CB A7;>:3;3<B 473@A 2'/D=7@ MBM >@MA3<BA 717X, /-B-7: 2M1:/@M /C A7B3 2C ?C=B7273< /::3;/<2 J 5@/<2 B7@/53. WJ3 AC7A 1=<B3<B ?C3 B=CB 13:/ A=7B B3@;7<MX, /-B-7: /8=CBM. W&C'3AB-13 ?C3 8'/C@/7A >C 4/7@3 23 >:CA ?C3 23 B=CB 5/5<3@ /D31 :3 B/G3@< ? (...) J3 <3 AC7A >/A M5=RAB3, 13 B7B@3 <'3AB >/A ;=< =0831B74. J3 >@M4N@3 B=CB 5/5<3@ /D31 :3 B/G3@< 3B 23D3<7@ 16/;>7=< 2C ;=<23. C'3AB L/ ?C7 1=;>B3X, / 3<1=@3 3F>:7?CM :'7<B3@</B7=</: 4@/<L/7A, K5M 23 30 /<A. F@/<19 '70M@G /D/7B D7A70:3;3<B /11CAM :3 1=C> :=@A 23 :'/<<=<13 2C 1:/AA3;3<B 23A B@=7A 47</:7AB3A ?C7 :3 >:/L/7B 3< B@=7A7N;3 >=A7B7=< (23,36% 23A AC44@/53A), 23@@7N@3 "C'7" (27,99 %) 3B !7=<3: "3AA7 (24,72%), ?C/2@C>:3 B3</<B 2C B7B@3 ?C7 / >=C@B/<B 1=<<C C<3 A/7A=< 6/16M3 >/@ :3A 0:3AAC@3A. E< /=VB, '70M@G /D/7B MBM M:C ;37::3C@ 8=C3C@ 2013 >/@ :'*EFA, 23D/<L/<B !7=<3: "3AA7 3B C@7AB7/<= '=</:2=.

Je ressens une grande satisfaction car au fond, cela rend justice une anne extraordinaire de la part d'un joueur extraordinaire et extrmement talentueux. Il n'y a que comme cela que l'on peut gagner ce genre de prix. En tant que Portugais et slectionneur, je suis trs heureux. C'est une personne sincre et il est trs mu. C'est naturel.

(E2-$)/ -)a/$*)a' a'' (a)d)

F@732@716

%73@@3 "M<NA 9I' 3 a /

laurat, qui n'a rien gagn, et Ribry qui, lui, a tout gagn, je ne suis pas sr que les deux joueurs n'changeraient pas leurs trophes. Aprs, que CR7 soit sacr, pourquoi pas. De toute faon, tout le monde est d'accord sur un truc : il y a deux types qui dominent la plante football depuis 6 ans. Tant que Messi et Ronaldo seront en activit, il est clair que ce sera soit l'un, soit l'autre chaque anne pour l'attribution du Ballon d'Or (.) Maintenant, autant la premire place de Ronaldo ne me choque pas plus que a, autant la troisime de Ribry me parat assez dgueulasse. Pourtant, je me souviens qu'avant d'tre rachet par la FIFA, ce qui comptait pour le Ballon d'Or, c'tait le palmars. On nous expliquait, par exemple, que Nedved tait un meilleur Ballon d'Or que Henry en 2003 parce qu'il avait remport le

(1=:/@7

9La d6c$.$*) d 'a FIFA ./ 0) +'a$.a)/ -$ :

'' ( )/ d c#*. . 6/-a)" . a0/*0- d 5a:

9I' ' (6-$/ a(+' ( )/:

(E)/. B-6.$')

F:=@3<B7<= %3@3H

(P-6.$d )/ d0 R a' Mad-$d)

BCB@/5C3<=

9C // d$./$)c/$*) ./ %0./$!$6 :
La seule chose que je veux dire c'est que ce Ballon d'Or est justifi pour Cristiano Ronaldo, c'est la reconnaissance du travail, du talent, de l'envie au quotidien de gagner

EF-:M53<23 2C '3/: "/2@72 2/<A :3A /<<M3A 80-90, E;7:7= BCB@/5C3<= / MD=?CM, 2/<A :3A 1=:=<<3A 23 F@/<13 F==B0/::, :[7;>/1B 23 C@7AB7/<= '=</:2= AC@ :[67AB=7@3 2C '3/: "/2@72. %=C@ W 3: BC7B@3 X (:3 +/CB=C@ 3< 3A>/5<=:), :[/BB/?C/<B >=@BC5/7A 3AB C< 7;;3<A3 8=C3C@ ;/7A <3 A3@/ J 8/;/7A ?C3 :3 A31=<2 23@@7N@3 A:4@32= D7 (B34/<=, WC<3 :M53<23 ?C[=< <3 >3CB 1=;>/@3@ J >3@A=<<3 >=C@ B=CB 13 ?C[7: / />>=@BM /C '3/:, ;/7A /CAA7 >=C@ :3 ;=;3<B /C?C3: 7: 3AB />>/@C. &C/<2 A:4@32= 3AB /@@7DM, :3 '3/: <[MB/7B >/A C< 1:C0 A7 7;>=@B/<B 3< EA>/5<3, 13 <[MB/7B >/A C< 1:C0 ?C7 5/5</7B. A:4@32= / 4/7B 2[C<3 M?C7>3 <=@;/:3 :/ ;37::3C@3 M?C7>3 2C ;=<23. C3BB3 ;3<B/:7BM, 1[3AB D7 (B34/<= ?C7 :[/ 7<AC44:M3 3B 5@/DM3 J 8/;/7A 2/<A :3 0:/A=< 2C '3/: (Y) )=CB 3< 6/CB, 7: G / 2=<1 A:4@32= 3B, AC@ :/ ;/@163 8CAB3 3< 23AA=CA, 7: G / 2MA=@;/7A C@7AB7/<=X.

9R*)a'd* d 1-a . c*)/ )/ - d 'a . c*)d +'ac d --$7- D$ S/ !a)*:

C[3AB :C7 ?C7 / :/<1M '=</:2= /C (>=@B7<5

!/H:= BT:T<7 9M8(

Si vous aviez vot pour le Ballon d'Or, auriez-vous choisi Ronaldo ? Dj, il a fait une anne remarquable avec son club. Mme s'il n'a pas gagn de trophes, sa performance a t exceptionnelle. Et ce qu'il a fait avec son quipe nationale, c'est ce que j'attendais de sa part depuis trs longtemps : il a totalement assum l'norme responsabilit qui pesait sur ses paules. Pour ces deux raisons, oui, j'aurais vot pour lui, mme si je ne suis pas forcment trs objectif dans mes apprciations pour ce joueur que j'ai fait dbuter et que j'admire. Au-del de sa formidable puissance technique et athltique, il a une telle ractivit et de telles qualits de coordination, qu'il continue faire la diffrence face des adversaires qui dcortiquent pourtant son jeu depuis des annes. Il le mrite davantage que Lionel Messi et Franck Ribry ? Il a le handicap de l'absence de trophes, mais si le Ballon d'Or rcompensait un palmars, pourquoi toute l'quipe du Bayern ne serait-elle pas honore ? Le Hongrois Albert l'a gagn (en 1967, Ndlr) sans avoir rien remport (avec Ferencvaros) mais grce son seul talent individuel. Je le dis avec beaucoup de respect pour Franck Ribry, un trs bon joueur qui a russi de grosses performances, y compris en slection, mais il n'y a pas photo entre lui et Ronaldo ou Messi. Et, pour moi, Ronaldo, en 2013, est horscatgorie, suprieur Messi. Racontez-nous vos impressions lorsque vous arrivez au Sporting Portugal l't 2001... Ronaldo ne jouait mme pas avec la rserve, il tait chez les juniors. Je l'ai vu en amical, je l'ai pris quelque temps plus tard l'entranement... et je ne l'ai plus jamais laiss repartir ! Je ne voyais pas en lui un gamin de 16 ans encore assez maigre, mais un joueur dj mature. Ce qui m'a impressionn, en dehors de sa technique, c'est son implication totale l'entranement, sans aucune apprhension ou excs de respect face nos meilleurs joueurs. Il n'avait peur

Je pense que c'est compltement mrit. Pas seulement pour cette anne, mais pour l'ensemble de son uvre sur ces dernires annes. C'est un joueur qui travaille tous les jours pour s'amliorer d'anne en anne. C'est spectaculaire.

4 16 a)., $' )'a1a$/ + 0- d -$ ), .0-/*0/ +a. d . c*)/ac/.:

de rien, surtout pas des contacts. Sur le plan tactique aussi, il tait prcoce. Je me souviens lui avoir cri dessus en finale d'un tournoi amical en Espagne parce qu'il avait perdu la balle sur un passement de jambes. Il a aussitt piqu un sprint, il a rcupr le ballon dans notre surface et il m'a fait un geste pour me dire : "J'ai compris". Pour moi, le Ronaldo que nous connaissons aujourd'hui est n ce jour-l. Quelques semaines plus tard, il marquait un doubl pour son premier match en Championnat (contre Moreirense en septembre 2002, ndlr). Ds ce premier match, vous le placez sur un ct alors qu'il avait toujours jou en position d'avant-centre chez les jeunes. Pourquoi ? Parce qu'il y a beaucoup de joueurs brsiliens au Portugal, pas toujours brillants mon avis, mais trs expriments, et que mon analyse tait qu'il exprimerait mieux ses qualits de vitesse sur un ct, face au jeu, que dos au but entre deux stoppeurs de 90 kilos. J'avais aussi remarqu l'entranement que ce positionnement ne nuisait pas son efficacit. Je suis fier de cette dcision. A Manchester, Alex Ferguson a partag mon apprciation et confirm ce choix. Quelques mois aprs l'avoir lanc, alors que Cristiano Ronaldo n'a pas encore 18 ans, vous dites de lui dans la presse qu'il est l'Eusebio de demain, une formule que l'on vous a beaucoup reproch l'poque au Portugal... Mon conseiller tait proche du prsident du Benfica, le club d'Eusebio. Il m'a dit : "Tu es fou, pourquoi as-tu dis a ? Comment peux-tu comparer un jeunot avec une personnalit pareille ?". Moi, je ne pensais manquer de respect personne et j'avais mes raisons de dire cela. Je n'avais peut-tre pas compris quel point Eusebio, qui vient de nous quitter malheureusement, est un monument intouchable au Portugal. Mais je l'ai rencontr par la suite : il ne m'en voulait pas du tout et il tait... presque d'accord avec moi. Avec mon conseiller, nous avions fini par faire un pari. Je crois l'avoir largement gagn depuis mais j'attends toujours le champagne ! Recueilli par Jean LE BAIL

Plusieurs de ses avocats ont pourtant tenu dfendre lattaquant de lquipe de France. A commencer par les Allemands, pour qui Ribry est lhomme du quintupl avec le Bayern (Ligue des champions, Bundesliga, Coupe, Supercoupe et Mondial des Clubs). Dsol mais cette dcision est une plai- Pierre Mns na santerie. Ronaldo est de classe mondiale, mais pas du tout apprpersonne d'autre que Ribry ne mritait de ci le palmars de l'emporter, semporte lancien dfenseur ldition 2013 du de la Mannschaft, Arne Friedrich. Ballon dOr, et notamment le fait que Franck Ribry se classe troisime derrire Cristiano Ronaldo et Lionel Messi. (DTS d0 Ba3 -)) Pour lui, la FIFA a claire9O) - .+ c/ c ment chang la donne de1*/ , (a$. F-a)c& puis quelle a rachet ./ ' ( $'' 0-: lorganisation de ce troPour Matthias Sammer, le directeur phe, et cest le joueur sportif du Bayern, il faut pourtant respecter franais du Bayern Muce vote. Mais pour nous, Franck est le meil- nich qui paie les pots leur. Il a tout gagn et tout fait pour a. casss. De quoi srieuseMais d'autres ont dcid. Pour une fois ment nerver Pierre dans lhistoire du Ballon dOr, ce nest Mns qui dit ce quil pas un joueur au palmars enrichi pense de tout cela : Rodurant lanne qui a t naldo sacr, Ribry grug prim. (...) Franchement, entre un

(/;;3@

R$b6-3, Ba''*) d'O- F$!a... d . %*0-)a'$./ . !

C'3AB :/ 8C@7A>@C23<13 (<37823@. C=;;3 :3 H=::/<2/7A 3< 2010, F@/<19 '70M@G <'/ >/A @3;>=@BM :3 B/::=< 2'$@. C=;;3 :3 H=::/<2/7A 3< 2010, :3 8=C3C@ 2C B/G3@< / @M/:7AM C<3 A/7A=< ;=<AB@C3CA3 (16/;>7=<</B, 1=C>3, !75C3 23A 16/;>7=<A, AC>3@1=C>3 23 :'*EFA, "=<27/: 23A 1:C0A). C=;;3 :3 H=::/<2/7A 3< 2010, 7: /C@/7B MBM A/1@M A7 A3C: :3 D=B3 23A 8=C@</:7AB3A /D/7B 1=;>BM. E< 3443B, /D31 524 >=7<BA, :3 </B74 23 B=C:=5<3-AC@-"3@ 23D/<13 :/@53;3<B C@7AB7/<= '=</:2= (399 >=7<BA) 3B !7=<3: "3AA7 (365 >=7<BA). C3BB3 /<<M3, 173 8=C@</:7AB3A =<B >@7A >/@B /C D=B3. %/@;7 3CF, 80 =<B >:/1M :3 F@/<L/7A 3< BOB3 Z '=</:2= 48 4=7A >@3;73@ 3B "3AA7 A3C:3;3<B 30 Z, 36 :'=<B >=A7B7=<<M J :/ A31=<23 >=A7B7=< 3B 22 AC@ :/ 23@<7N@3 ;/@163 2C >=27C;. DC 1=C>, :3 8=C3C@ ;C<716=7A /@@7D3 :=57?C3;3<B 3< BOB3 163H :3A 8=C@</:7AB3A 3B <3 2=7B A/ B@=7A7N;3 >:/13 ?C'/C D=B3 ;/AA74 23A AM:31B7=<<3C@A 3B 1/>7B/7<3A 23 AM:31B7=< 3< 4/D3C@ 23 A3A 23CF @7D/CF. C=<B@/7@3;3<B J ,3A:3G (<37823@ 3< 2010, 23D/<1M >/@ "3AA7, -/D7 3B I<73AB/, :3 <C;M@= A3>B 23A B:3CA <3 B3@;7<3 >/A /C >732 2C >=27C;, ;/7A AC@ A/ 23@<7N@3 ;/@163.

championnat d'Italie et at9J'a0-a$. teint la finale de la Ligue .*0#a$/6 ,0 des Champions qu'il R$b6-3 "a") : n'avait d'ailleurs pas Moins mauvais perdant, le joue avec la Juve. prsident de la FFF, Nol Le Inutile de dire qu'auGrat, a lui aussi tenu apporter jourd'hui, Henry craserait le Tchque. son soutien au troisime du scrutin. J'aurais souhait que Ribry Les critres ont donc gagne, mais qu'il soit dj dans les trois de faon permachang. Et puis de nente dans tous les mdias, dans la reconnaissance toute faon, quand les mondiale, c'est dj un succs pour lui, a-t-il indiqu critres ne convienau micro de BFMTV. nent finalement pas aux pontes de la FIFA, ils s'arrangent pour changer les dates. Visiblement, Ronaldo, a fait plus joli que Ribry sur la photo. Tout cela 9F-a)c& est finalement sans grande a++a-/$ )/ 4 importance. Il y a tellement de choses tranges autour 'a "a'a2$ d . de a. Dj, quand je vois /-7. "-a)d.: que dans l'quipe type Tout comme Grard HoulFIFA de l'anne, il y a lier, interrog dans La Voix du Xavi mais pas Yaya Nord. Les trois le mritaient. Je penTour, balance, sur sais que Franck tait favori. Il doit se dire quil son blog, le consultant de appartient la galaxie des trs grands joueurs. Canal+. Il ny a pas de dfaite ce niveau-l. Il a touch les toiles et aura envie de prouver, notamment la Coupe du monde, quil a envie de passer encore un cran.

(Pd/ FFF)

!3 G@/PB

H=C7::73@

!3A 3 >=7<BA ?C7 =<B 8=CM 3< A/ 2M4/D3C@

![/@5C;3<B >@7<17>/: 23 F@/<19 '70M@G MB/7B 2[/D=7@ B=CB 5/5<M /D31 A=< B/G3@< "C<716 13BB3 A/7A=<. C[3AB D@/7, ;/7A L/ <3 AC447B >/A. !3 B/::=< 2[$@ 3AB C<3 @M1=;>3<A3 7<27D72C3::3 3B A7 3::3 MB/7B 1=::31B7D3, 7: /C@/7B 4/::C :3 2M13@<3@ /C B/G3@< "C<716. !3A 1=M?C7>73@A 2C F@/<L/7A 3< A::3;/5<3, (16E37<AB3753@, #3C3@, '=003<, "C::3@, !/6;, /C@/73<B B=CA >C OB@3 17BMA 2/<A :3A 27F ;37::3C@A 8=C3C@A 23 :[/<<M3 3B A=<B >=C@ 03/C1=C> 2/<A :/ D71B=7@3 0/D/@=7A3 3< !75C3 23A 16/;>7=<A. !J =U F@/<19 '70M@G / >@=47BM 2[C< 1=::31B74 AC@>C7AA/<B, C@7AB7/<= '=</:2= / >=@BM B=CB A3C: A=< M?C7>3. B@34, :3 "C<716=7A / MBM :3 ;37::3C@ 8=C3C@ 23 :/ ;37::3C@3 M?C7>3, :3 "/2@7:N<3 / MBM :3 ;37::3C@ B=CB 1=C@B.

1- Pa!ce $e c+e"# $ne !'compen"e indi%id$elle

F3@</<2= G=;3A
(Pd/. d 'a F6d6-a/$*) +*-/0"a$. d !**/ba'') :

9C ); ./ ,0 %0./$c +*0- '0$:

En 2013, Ronaldo a t fantastique avec le Real Madrid et en quipe nationale. Il y a eu des moments de peur, mais grce lui, nous avons atteint notre objectif. Pour nous, Portugais, c'est une fiert de voir l'un de nos joueurs gagner le Ballon d'Or. Cela rend justice tout ce qu'il a fait en 2013.

D/<7 A:D3A
9I' !a0/ ' !6'$c$/ -:
Il faut savoir gagner et perdre. Aujourd'hui, c'est le jour de

![3F-7<B3@</B7=</: 3A>/5<=: ?C7 3AB7;3 ;/:5@M B=CB ?C3 C'7 3AB 23D/<B B=CA :3A /CB@3A, .72/<3, '/C: 3B 1=;>/5<73 : WC@7AB7/<= <[/ ?C/A7;3<B 8/;/7A 23 W 1=C> 23 ;=7<A 073< X. C[3AB 6/::C17</<B ! J3 AC7A <M 3< 1963 3B 83 <[/7 8/;/7A DC C< 4==B0/::3C@ 2C '3/: =44@7@ C< B3: @3<23;3<B AC@ C< B3@@/7<. J/;/7A ! (Y) D[/7::3C@A, >=C@ 1=<A37::3@ ;3A 3<4/<BA 2/<A :3C@ D73, 8[CB7:7A3 A=CD3<B A=< 3F3;>:3. %=C@ B=CB 13:/, /:=@A ?C[7: 3AB 3<1=@3 8=C3C@, C@7AB7/<= />>/@B73<B 2M8J J :/ :M53<23 2C '3/:. I: 3AB C<7?C3 3< A=< 53<@3.X

9J .0$. )6 ) 1963 / % );a$ %a(a$. 10 0) !**/ba'' 0- d0 R a' *!!-$- 0) / ' - )d ( )/ .0- 0) / --a$):

La +- .. a'' (a)d c*).*' R$b6-3

AD31 :/ B@=7A7N;3 >:/13 23 '70M@G, B@NA >3C 23 8=C@</CF /::3;/<2A =<B 2M172M 23 >:/13@ :'7<4=@;/B7=< J :3C@ *<3. "!3A AB/B7AB7?C3A 3< 4/D3C@ 23 '=</:2=". !3 ?C=B7273< F@/<94C@B3@ 'C<2A16/C 3AA/73 23 B@=CD3@ :3A @/7A=<A ?C7 =<B 4/7B :/ 2744M@3<13 3<B@3 C@7AB7/<= '=</:2= 3B F@/<19 '70M@G. "!3A 0CBA 2C %=@BC5/7A =<B 2/D/<B/53 1=;>BM ?C3 :/ 1=::31B7=< 23 B7B@3A 23 '70M@G /D31 :3 B/G3@<". "/7A :3 F@/<94C@B3@ 'C<2A16/C >@M4N@3 D=7@ :3 D3@@3 J ;=7B7M >:37<. "!/ <=;7</B7=< 47</:3 23 '70M@G 3AB :3 ;37::3C@ @MAC:B/B 2'C< 8=C3C@ 23 :/ BC<23:75/ 23>C7A :/ 23 >:/13 2'$:7D3@ /6< 3< 2002. EB 7: <'G / 8/;/7A 3C /CB/<B 2'A::3;/<2A @M1=;>3<AMA :=@A 2'C< 5/:/ 23 :/ FIFA". E< 3443B, %67:7> !/6; 3B "/<C3: #3C3@ 475C@3<B >/@;7 :'M?C7>3 BG>3 23 :/ F74/. EB :3 B7B@3 23 ;37::3C@3 8=C3CA3 3AB @3D3<C J #/27<3 A<53@3@, :/ 5/@273<<3 23 0CB 23 B@7A0/<3. "!3A B7B@3A /C A31=<2 >:/<". "!3A >3@4=@;/<13A 7<27D72C3::3A =<B B@7=;>6M :=@A 23 :'M:31B7=<", @3;/@?C3 B=CB34=7A :3 ?C=B7273< (>7353:. "C@7AB7/<= '=</:2= / ;/@?CM 69 0CBA 3< 2013, F@/<19 '70M@G A3C:3;3<B 23. !/ 1=::31B7=< 23 B7B@3A 23 :/ AB/@ 2C B/G3@< <'/ >/A MBM AC447A/;;3<B AM2C7A/<B3". !3 F@/<94C@B3@ A::53;37<3 .37BC<5 3AB 3<1=@3 >:CA @3;=<BM : "AD31 13BB3 M:31B7=< A3 D/:723 :3 16=7F 23 :'3F13::3<13 7<27D72C3::3 3B :/ 1=<AM1@/B7=< 2C 8=C3C@ 1=;;3 =083B 23 ;/@?C3 ;=<27/: AC@ >/BB3A".

C/CA3@ ;M@7B3 =C >/A ;M@7B3, 1[3AB 23 :/ ;/<2=:7<3. C3 ?C7 1=;>B3, 13 A=<B :3A AB/BA. EB J 13 83C-:J, 1[3AB '=</:2= ?C7 5/5<3, 6/CB :/ ;/7<. !3 %=@BC5/7A / 7<A1@7B 66 0CBA 3B 2M:7D@M 15 >/AA3A 2M17A7D3A, ?C/<2 :3 F@/<L/7A <3 A1=@/7B ?C3 22 4=7A >=C@ 18 >/AA3A 2M17A7D3A. E< !75C3 23A 16/;>7=<A, F@/<19 '70M@G <[/ >/A ;/@?CM C<3 A3C:3 4=7A J >/@B7@ 23A 6C7B7N;3A 23 47</:3, <7 ;O;3 /D31 :/ F@/<13 :=@A 23A 0/@@/53A 2C "=<27/: 3< *9@/7<3. %3<2/<B 13 B3;>A, '=</:2= B3@;7</7B ;37::3C@ 0CB3C@ 23 :/ C1 3B 7<A1@7D/7B C< B@7>:M 3< (CN23 >=C@ 3<D=G3@ :3 %=@BC5/: /C B@MA7:.

2- Pa!ce $e Rib'!& e"# moin" d'ci"if

C[3AB >3CB-OB@3 :/ @/7A=< :/ ;=7<A D/:/0:3, ;/7A /CAA7 :/ >:CA >M</:7A/<B3 >=C@ F@/<19 '70M@G. '/>>3:=<A ?C3 :[M:31B7=< A3 0/A3 AC@ :3A D=B3A 23 208 AM:31B7=<<3C@A 23A >/GA ;3;0@3A 23 :/ F74/, 23A 208 1/>7B/7<3A 23A AM:31B7=<A /7<A7 ?C3 2'C< >/<3: 23 208 8=C@</:7AB3A. EB A7 F@/<19 '70M@G 3AB :/@53;3<B @31=<<C 3< EC@=>3, 7: <[/ 13@B/7<3;3<B >/A :[/C@/ 2[C< '=</:2= =C 2[C< "3AA7 2/<A :3 @3AB3 2C ;=<23. (B/@ >@=;=B7=<<3::3, >3=>:3 >/@;7 :3A >3=>:3A, :3 %=@BC5/7A 3AB AC@3F>=AM 2/<A :3 >:CA 5@/<2 1:C0 2C ;=<23. I/ <3 4/7B >/A 23 :C7 C< ;37::3C@ 8=C3C@, ;/7A L/ /723 J A3 4/7@3 1=<</7B@3.

3- Pa!ce $e Rib'!& e"# moin" conn$

14

N@ 2525
M$1"1$#( 15 J -5($1 2014

www.lebuteur.com

Coup dil

Ligue 1
RCA
Amani dcide de se sparer de M Changama et Abbes

ASO

Guenaou est enfin l !

tr Chlef hier pour commencer son aventure et les entranements avec lASO. I+ 1<2(+(< 2.- ".-31 3 5$" A+ I33(' # #$ T1(/.+( Le joueur a pu enfin rgler son conflit avec son club de lIttihad de Libye, en rsiliant son contrat. Il sest assur que la fdration libyenne a envoy sa lettre de sortie vers son homologue algrienne, avant de venir.

M$#.4 1 33$-# +$ TMS #$ M #.4-(

Le Libyen Mohamed Guenaou est rentr lundi en fin de soire Alger o il a pass la nuit, aprs lavoir attendu durant 10 jours lors du stage de la Tunisie, une grosse occasion pour lui dintgrer les plans de Ighil qui devra patienter encore deux ou trois semaines pour prparer son nouveau joueur qui est en baisse de forme. Le joueur a eu beaucoup de difficults rgler sa situation envers son club afin de rallier lASO. Guenaou est ren-

I+ 2$1 04 +(%(< 4).41#C'4( La direction dposera aujourdhui le dossier du joueur complet pour bnficier de sa licence, cest le secrtaire de lquipe qui soccupera de ce dossier, afin que le Libyen puisse tre la disposition du staff technique, mme si ce dernier ne sera pas prt lutiliser avant, au moins, deux semaines. A.F.

S'.10 .' 24?5+&'06 &' l .F?37+2', M'&17#4, %' &'40+'4 #66'0& 617,1745 &F#81+4 .# TMS &' M#&170+ 2174 .' 37#.+(+'4, #8#06 &'/#+0 < /+07+6, #(+0 37' .F?37+2' 27+55' $?0?(+%+'4 &' 5'5 5'48+%'5 < .# 2*#5' 4'6174, 5746176 37' .' ,17'74 0' 8'76 2.75 4'8'0+4 < S?6+(. L' 24?5+&'06 517*#+6'4#+6 37' .FE06'06' %1/24'00' .F'08+' &7 ,17'74, 5746176 37F'..' ?6#+6 &F#%%14& #7 &?$76, %' 37+ # +0%+6? .FASO < .' 4'%476'4.

U- 431$ ).4$41 33$-#4 # -2 +$2 /1."' (-$2 '$41$2

S'.10 .'5 &'40+@4'5 +0(14/#l 6+105, .FASO '56 '0 %106#%6 #8'% 70 641+5+@/' ,17'74 37+

&'84# 5+)0'4 &#05 .'5 *'74'5 37+ 8+'00'06. L# &+4'%6+10 0' 8'76 2#5 %+6'4 510 01/ #8#06 &F#81+4 5'5 2#2+'45 &' 510 %.7$ 2174 0' 2#5 4'8+84' .' /A/' 5%?0#4+1 &' M#&170+, 5746176 37F+. 0' 4'56' 37' 24 *'74'5 #7 /'4%#61.

A/1=2 +$41 1$3.41 5 -3-'($1 : A+&$1, -.42 -.42 33$-#(.-2 : "$ 04$ +$ #.22($1 A!!$2 $3 MCC' -& , 2.(3 #<%(-(3(5$,$-3 1<&+<. L$2 #$47 ).4$412 -C 8 -3 /+42 #.--< 2(&-$ #$ 5($ #$/4(2 +$41 #</ 13 $- #<!43 #$ /1</ 1 3(.- 2$,!+ ($-3 5.(1 1$& &-< +$ 3$11(3.(1$ - 3(.- + 5$" #$ ,$(++$41$2 (-3$-3(.-2. O1, "$ -$ %43 / 2 +$ " 2. MCC' -& , $3 A!!$2 5 ($-3 4-$ 431$ (#<$ #$11(=1$ + 3>3$ $- 2$ /1<2$-3 -3 '($1 4 2(=&$ #4 "+4!. E- $%%$3, (+2 .-3 " ,/< 241 +$41 #<"(2(.- #$ 04(33$1 +$ "+4! #CE99$1&4 , "$ 04( /.422< +$ /1<2(#$-3 #4 "+4!, + 22< / 1 +$41 33(34#$, : +$2 +(!<1$1 : 4- ).41 #$ + "+?341$ #4 , 1"'< '(5$1- +.

M$+( -( : AH;3$ #$ 1$31.45$1 + ".,/<3(3(.-B

qui nous donnera le rythme. Vous allez commencer 2014 avec un srieux derby, quen pensezvous ? a sera mon premier derby sous les couleurs de lASO et je trouve que cest trs motivant de dbuter avec un tel match, car on sera plus motivs par la prsence de nos supporters nos cts. A mon avis, cest une bonne opportunit pour faire une bonne entre en comptition. Ne ressentez-vous pas plus de pression ? Non, au contraire, on est trs laise, on occupe la troisime place et nous allons jouer chez nous, je crois que nous sommes dans des conditions idales pour aborder ce match, il faut seulement tre plus concentrs pour bien ngocier ce match. Le milieu de terrain aura un grand travail faire lors de ce match, nest-ce pas ? Cest vrai, cest important de gagner le duel du milieu afin davoir plus despaces de jeu qui nous aidera remporter ce match, mais le plus important est dtre efficaces et ne pas rpter les erreurs du dernier match de la phase aller contre An Fakroun. Vous tes lun des joueurs les plus en forme de lquipe cette saison, allez-vous faire mieux la repise ? Tout est possible, tant que je suis comptitif, je peux encore progresser avec laide de mes camarades ; je prends beaucoup de plaisir jouer et la confiance du coach et celle des supporters me stimulent beaucoup pour faire plus defforts et je veux faire une grosse phase retour afin daider mon quipe. Comment voyez-vous ce derby ? Je crois quil faut avoir un sang froid et une grande concentration, car lenjeu du match peut nous compliquer la tche, il faut tre efficace aussi, car si on arrive dbloquer notre compteur buts, on pourra bien grer les dbats et gagner ce match. Entretien ralis par Ahmed Feknous

U-$ 2< -"$ 3 "3(04$ '($1

L# 5?#0%' &F*+'4 ?6#+6 70' l 1%%#5+10 2174 .' 56#(( 6'%*0+37' &' 64#8#+..'4 .' %B6? 6#%-

6+37' &7 241%*#+0 /#6%* (#%' #7 MCO. I)*+. 37+ # 5# 2'6+6' +&?' 574 .# %1/215#06' 37+ 5'4# 24?5'06' 8'0&4'&+, 0F# 2#5 '0%14' 64#0%*? &#05 70 17 &'79 2156'5 5'7.'/'06 /#+5 %100#+6 &?,< .'5 ?.?/'065 37F+. 76+.+5'4#.

A "$ 24)$3, -.42 5.-2 /1(2 33 "'$ 5$" +$ /1$,($1 1$2/.-2 !+$ #4 "+4! A, -(, 04( $23 #$11(=1$ "$33$ #<"(2(.-, %(- #C 5.(1 /+42 #C(-%.1, 3(.-2. I+ -.42 ".-%($ : AJ$ -$ /$47 1$3$-(1 4- ).4$41 ".-31$ 2.- &1<. MC"' -& , $3 A!!$2 ,C.-3 "+ (1$,$-3 % (3 2 5.(1 04C(+2 -$ 5.4+ ($-3 /+42 ".-3(-4$1 +$41 5$-341$ 5$" +$ "+4!, "C$23 "$ 04( ,C /.422< : /1$-#1$ "$33$ #<"(2(.-.B

AJ$ -$ /$47 1$3$-(1 4).4$41 ".-31$ 2.- &1<B

T. H.

E*.C. $3 Z.4 *

#$/4(2 '($1 : A+&$1

F 1'( 5$43 ).4$1

F#4*+, 37+ # 4?%72?4? &' 5# l $.'5574', /@0' 70 %1/$#6 %1064' .' 6'/25 #(+0 &' 5' 24?-

2#4'4 2174 .' /#6%* &' 8'0&4'&+. I. '52@4' A64' #7 /1+05 &#05 .' 18 '6 #81+4 .# %*#0%' &' 2#46+%+2'4 < %' /#6%* %1//' ,1-'4, 5746176 37' 6175 .'5 #764'5 #66#37#065 5106 '0 (14/' '6 37' .'5 2.#%'5 5'4106 '0%14' %*@4'5

S + ' /.41 1$,/+ "$1 Z .4(

Lquipe a-t-elle retrouv sa forme aprs ce stage ? On a boss dur durant ce regroupement. Il le fallait bien, car la phase aller nous a privs de quelques points, et nous avions grand besoin dune telle priode pour retrouver toute notre force. Je crois quon va mieux, en attendant la comptition, la seule

C1//' %' (76 .' %#5 .145 &7 l &'40+'4 /#6%* &' .# 2*#5' #..'4, %F'56 .' ,'70' S#.#* N174 '.

I5.#/ 37+ 4'/2.#%'4# .' %#2+6#+0' "#17+, '0 .F#$5'0%' #755+ &' C*'4%*#4 617,1745 %108#.'5%'06, '6 .' &?2#46 &' M=#/#4 !17%'(. I. ,17'4# %1//' .+$'41, 510 &'79+@/' /#6%* 57%%'55+( &#05 .' 10;'

D'40+@4' .+)0' &41+6' #8#06 .# 16' ,1740?'

JSS

L$ /1<2(#$-3 #4 RCA, A, -(, -C / 2 33$-#4 +.-&3$,/2 /.41 1$,/+ "$1 2.- ,(+($4 1$+ 8$41, MCC' -& , , 04( <3< +(!<1< '($1. E- $%%$3, +$ "+4! ""4$(++(, '($1 # -2 + 2.(1<$ : +C <1./.13 H.4 1(- B.4,$#(=-$, E*.C. O64-#( B$131 -#. I+ 2C &(3 #C4- ,(+($4 #$ 3$11 (- " ,$1.4- (2 04( <5.+4 (3, (+ 8 31.(2 ,.(2, 4 C.3.- S/.13 #$ G 1.4 . P 1 (++$412, +C -"($<,(&1< #4 WAT, O422 , Z.4 *, $23 <& +$,$-3 11(5< : A+&$1. S$+.- -.2 2.41"$2, "$2 #$47 <+<,$-32 2.-3 !($- / 13(2 /.41 2C$-& &$1 5$" +$ "+4! #$ +CA1! .

C / 241 E+ H 11 "' ! Aprs 10 jours de prparation durant la trve hivernale, o les hommes de Michel ont ax leur travail sur le volet technico-tactique avec plusieurs rencontres amicales, les Jaune et Vert sapprtent affronter lUSMH pour la compte de la 16e journe. Hier, loccasion de la reprise des entranements, la JS Saoura est entre dans la dernire ligne droite, au cous de laquelle lentraneur va diminuer la charge de travail. Au programme, des sances lgres axes sur le volet psychologique. Aprs avoir bien prpar lquipe sur le plan physique, le coach fera en sorte de porter les dernires retouches pour amliorer le rendement collectif. 48 '$41$2 /.41 31.45$1 4-$ 2.+43(.- : + #<%$-2$ On le sait, lquipe ne rassure pas vraiment derrire. Et le coach fait tout son possible pour combler cette lacune. A 48 heures du match face lUSMH, Michel compte faire travailler durement les Bakayoko, Sabouni, Mebarki et Sbaie afin de tirer le meilleur deux-mmes. B.G.

A,$1( : ALCUSMH $23 4#5$12 (1$ : /1$-#1$ 4 2<1($47B

Comment sest droul le stage hivernal ? Dans de trs bonnes conditions, on a beaucoup cravach pour revenir en force durant la phase retour. Le coach a tabli un programme et nous avons essay de lappliquer sur le terrain, en bnficiant aussi de plusieurs matchs amicaux. A mon avis, le stage est une russite. Lentraneur compte beaucoup sur vous, que ce soit en attaque ou en dfense a se passe bien pour le moment, puisque le poste dans lequel jvolue correspond parfaitement mon profil. En dfense ou en attaque, je jouerai l o lentraneur aura besoin de moi. Ce qui me motive le plus, en revanche, cest dapporter mon aide mon attaque partir du milieu. Jaime marquer des buts, mais je ne veux pas brler les tapes. Jai toujours alli les deux avec dtermination et un mental de gagneur. Je pense que je ferai partie des joueurs qui seront les plus surveills. En effet, je me suis rendu compte qu chaque fois que jentamais une monte, cest toute la dfense adverse qui essayait de me bloquer. Que pensez-vous du parcours de Saoura durant la phase aller ? On a bien commenc la saison, malheureusement les rsultats ne suivent pas, on a trouv des difficults sortir de la zone rouge. Durant la prparation, on tait tous dtermins montrer un autre visage lors de la seconde manche. Que pensez-vous du match face lUSMH ? a sera serr, mais je suis sr quon ralisera un bon rsultat si on applique les consignes du coach. En tout cas, ladversaire est prendre au srieux. Entretien ralis par Billel G.

Communiqu
L' G4172' B'0#/14 2#46'0#+4' 1((+%+'. &' .# F?&?4#6+10
L' G4172' B'0#/14 ?.#4)+6 .' %*#/2 &' 510 2#46'0#4+#6 &#05 .' &1/#+0' 52146+( '6 &'8+'06 &?514/#+5 .' 2#46'0#+4' 1((+%+'. &' .# F?&?4#6+10 #.)?4+'00' &' *#0&$#.. (FAHB) '6 4?#((+4/' < 0178'#7, 510 5176+'0 '6 510 '0)#)'/'06 < 241/1781+4 .' 52146 #.)?4+'0. A 64#8'45 %' 2#46'0#4+#6 564#6?)+37', .' )4172' B'0#/14 5F'0)#)' < #22146'4 510 5176+'0 < .# FAHB '6 < #%%1/2#)0'4 .'5 ?37+2'5 0#6+10#.'5, 5'0+145 (+..'5 '6 )#4>105 &#05 .'5 )4#0&'5 %1/2?6+6+105 %106+0'06#.'5 6'..'5 37' .' C*#/2+100#6 &FA(4+37' &'5 0#6+105 &' H#0&$#.. 37+ 5' &?417.' &7 15 #7 26 ,#08+'4 2014 '0 A.)?4+'. C'6 '0)#)'/'06 0F'56 37' .' 241.10)'/'06 &'5 #%6+105 /'0?'5 #72#4#8#06 2#4 .' G4172' &#05 .' &1/#+0' 52146+(. E0 '(('6, .' G4172' # %4?? 70' #%#&?/+' &' (116$#.. A/14 B'0#/14 37+ 4?70+6 &' ,'70'5 6#.'065 '9'4%#06 .'74 2#55+10 &#05 70 %#&4' 1C 4+)7'74 4+/' #8'% #8'0674' *7/#+0' '6 52146+8'. CF'56 ?)#.'/'06 < .# 8'+..' &F70 /#6%* &?%+5+( &' 37#.+(+%#6+10 '0 C172' &7 /10&' 37' .' G4172' B'0#/14 #0010%' 510 2#46'0#4+#6 #8'% .# F?&?4#6+10 #.)?4+'00' &' (116$#.. '6 #%%@&' #7 4#0) &' 5210514 1((+%+'. &' .FE37+2' 0#6+10#.' &' (116$#... DC' 2#46'0#4+#6 8+'06 #((+4/'4 0164' '0)#)'/'06, '0 6#06 37F12?4#6'74 0#6+10#., < %1064+$7'4 < .F'5514 &7 52146 #.)?4+'0. N175 51//'5 64@5 *1014?5 &F#%%1/2#)0'4 .# F?&?4#6+10 #.)?4+'00' &' *#0&$#.. < .#37'..' 0175 #((+4/105 0164' 5176+'0 5#05 (#+..'. N175 517*#+6105 2.'+0 &' 57%%@5 < 6176'5 .'5 ?37+2'5 #.)?4+'00'5, 016#//'06 %'..'5 &' *#0&$#.. 37+ 5' 24?2#4'06 2174 .' C*#/2+100#6 &FA(4+37' &'5 0#6+105 &' H#0&$#.. #+05+ 37F< 0164' E37+2' 0#6+10#.' &' (116$#.. 37' 0175 51//'5 (+'45 &F#%%1/2#)0'4 '0 C172' &7 /10&' 2014E, &+4# .' 24?5+&'06 &+4'%6'74 )?0?4#. &7 )4172', M. L#+& B'0#/14. P174 4#22'., .' G4172' B'0#/14 '56 ?)#.'/'06 .' 5210514 1((+%+'. &' .F?37+2' 1.:/2+37' &'5 23, 21, 19 '6 17 (#+5#06 #+05+ &7 G4172' B'0#/14 70 #%6'74 /#,'74 &#05 .' 2#:5#)' 52146+( #.)?4+'0 '6 .' 241/16'74 &'5 6#.'065 &' &'/#+0.

A+&<1($--$ #$ H -#! ++

Publicit
WILAYA DE OUARGLA DAIRA DE HASSI MESSAOUD COMMUNE DE HASSI MESSAOUD

www.lebuteur.com

N 2525
Mercredi 15 janvier 2014

15

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

CODE FISCALE 098430045055810

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT

Le prsident de l'assemble populaire communale de Hassi Messaoud lance un avis d'appel d'offres national restreint pour :

N : 04 / 2014

Amnagement SIEGE DE POLICE COMMUNAL

Les entreprises intresses par le prsent avis d'appel d'offres qualifies en btiment (catgorie 02 et plus) peuvent retirer le cahier des charges auprs du bureau des marches de la commune de Hassi Messaoud, contre paiement : 2000.00 DA L'offre technique est constitue des pices suivantes; 01- Dclaration de probit dment rempli, signe avec cachet et date par le soumissionnaire. 02- Dclaration souscrire dment rempli, signe avec cachet et date par le soumissionnaire. 03- Copie lgalise du certificat de qualification et classification professionnelle en btiment catgorie 02 et plus, en cours de validit la date d'ouverture des plis. 04- Copie lgalise du registre de commerce. 05- Copie lgalise du statut des entreprises concernes (en cas personne morale). 06- Copie lgalise d'attestation de dpt des comptes sociaux de l'entreprise en cours de validit la date d'ouverture des plis. 07-Copie lgalise du casier judiciaire de la personne signataire de la lettre de soumission en cours de validit la date d'ouverture des plis. 08- Copie lgalise du code fiscal. 09- Copie lgalise du bilan fiscal des 03 dernires annes, 2010,2011,2012. 10- Rfrences professionnelles de l'entreprise accompagnes de justificatifs (les projets raliss des dernires annes (du 2009 au 2013) 11- Offre technique dment remplie, sign ,dat, et cachet par le soumissionnaire . 12-Moyens matriels mis la disposition du projet appuye par des justifications de proprit Conformment au cahier des charges 13-Moyens humains pour l'encadrement du projet appuye par des justifications de Proprit conformment au cahier des charges 14-Copie lgalise de l'extrait des rles apur ou accompagn d'un chancier en cas de dette en cours de validit la date d'ouverture des plis. 15- Copie lgalise de la mise jour CACOBATPH en cours de validit la date d'ouverture des plis 16-Copie lgalise de la mise jour CNAS en cours de validit la date d'ouverture des plis 17-Copie lgalise de la mise jour CASNOS en cours de validit la date d'ouverture des plis L'offre financire est constitue des pices suivantes : 1-Modle la lettre de soumission contenant tous les renseignements dment rempli, sign, dat avec cachet par le soumissionnaire avec cachet. 2- Bordereau des prix unitaires dment rempli, sign avec cachet par le soumissionnaire 3- Dtail quantitatif et estimatif dment rempli, sign avec cachet par le soumissionnaire Les offres doivent tre dposes par porteur au secrtariat du prsident de l'assemble populaire communale de Hassi Messaoud . L'offre technique : Mise dans une enveloppe ferme et cachet portant la mention suivante : Avis d'appel d'offre national restreint

Amnagement SIEGE DE POLICE COMMUNAL

- Offre technique L'offre financire : Mise dans une enveloppe ferme et cachet portant la mention suivante : Avis d'appel d'offre national restreint

Amnagement SIEGE DE POLICE COMMUNAL

- Offre financire Les deux enveloppes indiques ci-dessus : doivent tre mises leur tour dans une autre enveloppe externe ferme, anonyme et portant la mention suivante :

A ne pas ouvrir - Avis d'appel d'offre national restreint N : 04 /2014 A Monsieur Le prsident de l'assemble populaire communale de Hassi Messaoud

Amnagement SIEGE DE POLICE COMMUNAL

Le dlai de prparation des offres est fixe 15 jours partir de la premire date de parution dans le BOMOP ou la presse. Le dpts des offres aura lieu le dernier jour de la dure du prparation des offres et l'heure limit de dpts des offres est fix 14 hOO ,en cas de jour fri ou week-end ,1a prparation des offres sera proroge jusqu'au jour ouvrable qui suit. Les offres qui parviendront aprs 14h00 de la date de dpt des offres ci-dessus ne seront pas reues par le service contractant. Les soumissionnaires restent engags par leurs offres du dlai de prparation des offres augmente de (03) trois mois N.B : le dernier jour ouvrable de la date limite de dpt des offres 14h30, la commission d'ouverture ouvrira les plis des offres techniques et financires en sances publique et en prsence des soumissionnaires l'ouverture.
A/(1 : 101629 : L( %54(52 '5 15-01-2014

"ILA#A DE CHLEF. DIRECTION DES RESSO RCES EN EA

REP!BLIQ!E ALGERIENNE DEMOCRA IQ!E E POP!LAIRE

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT

N: : 53/13

DE LA "ILA#A DE CHLEF.

NIF: 099002019057818 I/4+45-9 '( -'0192$4+0/ : R>+$%,.,6$6,10 (6 (:6(05,10 '7 4>5($7 ''$55$,0,55(/(06 '( .$ 8,.( '( C+(66,$

P20)2$..( : PCCE 2012

L( #$., '( C+(.() .$0&( 70 $8,5 'H$22(. 'H1))4(5 0$6,10$. 4(564(,06 2174 .$ 4>+$%,.,6$6,10 (6 (:6(05,10 '7 4>5($7 'H$55$,0,55(/(06 '( .$ 8,..( '( C+(66,$
L16 NE07 : R>$.,5$6,10 '7 4>5($7 ''$55$,0,55(/(06 '( .$ <10( ''$&6,8,6> '( C+(66,$ L(5 (064(24,5(5 ,06>4(55>(5 2$4 .( 24>5(06 $22(. 'H1))4(5 (6 37, 4(/2.,55(06 .(5 &10',6,105 57,8$06(5 &10-1,06(/(06 : 2.1 : &(46,),&$6 '( 37$.,),&$6,10 (6 &.$55,),&$6,10 241)(55,100(. (0 &1745 '( 8$.,',6>, $&6,8,6> 24,0&,2$.( +;'4$7.,37( &$6>*14,( I" 17 2.75 &1'( 34.705 2.2 : A;$06 4>$.,5> $7 /1,05 500/. '7 4>5($7 ''$55$,0,55(/(06 17 &1..(&6(74 ''$55$,0,55(/(06 '( ',))>4(065 ',$/?64( (6 ',))>4(065 0$674(5. N.B: .(5 (064(24,5(5 37, 106 %>0>),&,> 'H70 241-(6 '( .$ /@/( 12>4$6,10 (6 .(5 64$8$7: 0( 5106 2$5 4>&(26,100>5 2418,51,4(/(06 0( 2(78(06 2$5 2$46,&,2(4 = &(6 $22(. 'H1))4(5... P(78(06 4(6,4(4 .(5 '155,(45 '( 517/,55,10 $724?5 '( .$ D,4(&6,10 '(5 4(55174&(5 (0 ($7 '( #,.$;$ '( CHLEF, S(48,&( '( .H$55$,0,55(/(06. S,5 = : C,6> '(5 641,5 ',4(&6,105 47( '(5 M$46;45G C+.() /(06$6,10 (0 8,*7(74 17 70 &1064$6 '( 8(06( 016$4,> $&&1/2$*0>5 'H70 P" '( &1056$6 (/1,05 'H70 $0) >6$%., 2$4 70 (:2(46 17 70 +7,55,(4 '( -756,&(. -P.$00,0* '( 4>$.,5$6,10 $8(& '>.$, ((0 &+,))4( (6 (0 .(664() 5,*0> (6 '$6>.. 2- L=OFFRE FINANCIERE : - L(664( '( 517/,55,10 -B14'(4($7 '(5 24,: -D>6$,. 37$06,6$6,) (6 (56,/$6,) P174 .(5 &$46(5 *4,5(5 (6 .(5 )$&674(5, .$ '$6( '( .$ .>*$.,5$6,10 0( '1,6 2$5 '>2$55(4 03 /1,5, '$05 .( &$5 &1064$,4(, (..( 0( 5(4106 2$5 6(07(5 (0 &1/26( '$05 .H>8$.7$6,10 '( .H1))4(. A,05, 37( 6176 '1&7/(06 (0 /(574( 'H>&.$,4(4 .H$'/,0,564$6,10 574 .(5 &$2$&,6>5 '( .H(064(24,5( '( /(0(4 = %,(0 .( 241-(6 (0 37(56,10 N.B : 176(5 .(5 2,?&(5 '1,8(06 @64( .,5,%.(5, 5,010 0( 5(4106 2$5 $&&(26>(5. L(5 1))4(5 5(4106 $'4(55>(5 A M105,(74 .( D,4(&6(74 '(5 4(55174&(5 (0 ($7 '( .$ 9,.$;$ '( CHLEF (6 '>215>(5 $7 0,8($7 '( .$ D,4(&6,10 '(5 4(55174&(5 (0 ($7 '( .$ #,.$;$ '( C+.(), C,6> '(5 641,5 ',4(&6,105 R7( '(5 M$46;45. CHLEF l C+$37( 517/,55,100$,4( 517/(664$ 510 1))4( (0 '(7: &12,(, /$437>( 70( (01) 14,*,0$.( (6 .H$764( F&12,(G l Loffre comprendra toutes les pices et documents dfinis larticle 07 de linstruction aux soumissionnaires qui seront mises dans deux (02) (08(.122(5 ',56,0&6(5 &$&+(6>(5 (6 5&(..>(5, 37, 2146(4106 .$ /(06,10 5(.10 .( &106(07 : .$ 24(/,?4( &106,(0'4$ .H1))4( 6(&+0,37(, .$ 5(&10'( &106,(0'4$ .H1))4( ),0$0&,?4(. L( 6176 5(4$ /,5 '$05 70 /@/( (08(.122( &$&+(6>( (6 5&(..>( ',6 F(08(.122( ,06>4,(74(G. P146$06 .( 01/ '7 241-(6 ;A!IS D=APPEL D=OFFRES NATIONAL RESTREINT< P20,(4 : 29*$%+-+4$4+0/ (4 (74(/3+0/ '5 293($5 '=$33$+/+33(.(/4 '( -$ 80/( '=$&4+6+49 '( C*(44+$ LO NE 07 : R>$.,5$6,10 '7 4>5($7 'H$55$,0,55(/(06 '( .$ <10( 'H$&6,8,6> '( C+(66,$ - SO mISSION- A NE PAS O !RIRl L$ '74>( '( 24>2$4$6,10 '(5 1))4(5 (56 '( 21 -1745 ) &1/26(4 '( .$ 1(4( 2$476,10 '7 24>5(06 $22(. 'H1))4(5 '$05 .( BOMOP 17 '$05 .(5 3716,',(05 0$6,10$7: l L$ '$6( '( '>2B6 '(5 1))4(5 (56 ),:>( .( : 21?/( -174 $8$06 14+00 $7 0,8($7 '( .$ D,4(&6,10 0$6,10$. 4(564(,06 '$05 .(5 14*$0(5 '( 27%.,&$6,10 5, &( -174 &1A0&,'( $8(& 70 -174 '( )>4,( 17 70 -174 '( 4(215 .>*$. .( -174 '( '>2B6 '(5 1))4(5 (56 24141*>( -7537H$7 -174 1784$%.( 57,8$06 l .H+(74 .,/,6> '( '>2B6 '(5 1))4(5 (56 ),:>( $8$06 14+ .( /@/( -174 '( '>2B6 '(5 1))4(5 = 14+00 l .(5 517/,55,100$,4(5 4(56(4106 (0*$*>5 2$4 .(745 1))4(5 2(0'$06 70( '74>( >*$.( = .$ '74>( '( 24>2$4$6,10 '(5 1))4(5 $7*/(06>( '( 641,5 (03) /1,5 l L(5 517/,55,100$,4(5 5106 &14',$.(/(06 ,08,6>5 = $55,56(4 = .$ 5>$0&( 'H178(4674( '(5 2.,5
A/(1 : 101707 : L( %54(52 '5 15-01-2014

L(5 1))4(5 '1,8(06 @64( $&&1/2$*0>(5 '(5 '1&7/(065 4>*.(/(06$,4(5 57,8$065 :

1. L'OFFRE TECHNIq E : - D>&.$4$6,10 = 5175&4,4( 4(05(,*0>(, 5,*0> '$6>( (6 &$&+(6>( - D>&.$4$6,10 '( 241%,6> 'D/(06 4(05(,*0>(, 5,*0> '$6>( (6 &$&+(6>(. - I05647&6,10 $7: 517/,55,100$,4(5 'D/(06 4(05(,*0>(, 5,*0> '$6>( (6 &$&+(6>(. - L( &$+,(4 '(5 24(5&4,26,10 52>&,$.(5 5,*0> (6 '$6> - E:64$,6 '7 4(*,564( '( &1//(4&( - C12,( '75 56$676 '( .H(064(24,5( .H>*$.,5>( (5',. 5'$*,6 ''70( 2(45100( /14$.(). - C$5,(4 -7',&,$,4( 0E03 '7 517/,55,100$,4( .14537',. 5'$*,6 ''70( 2(45100( 2+;5,37(, (6 '7 *>4$06 1C '7 ',4(&6(74 *>0>4$. '( .H(064(24,5( .14537',. 5'$*,6 ''70( 2(45100( /14$.(. - D155,(4 ),5&$. (6 2$4$),5&$. (0 &1745 '( 8$.,',6> ((:64$,6 '( 4B.(5 $274> 17 $8(& >&+>$0&,(4, &$46( 'H,//$64,&7.$6,10 ),5&$.(, /,5(5 = -174 CNAS. CASNOS, CACOBA PH - L( 24161&1.( ''$551&,$6,10 >8(067(. 5(.10 .$ 4>*.(/(06$6,10 (0 8,*7(74 ('$05 .( &$5 ''70 *4172(/(06 &1056,67>) $8(& 52>&,),&$6,10 '7 &+() '( ),.( (6 .( 6;2( '7 *4172(/(06 (51.,'$,4( 17 &10-1,06). - L(5 %,.$05 ),0$0&,(45 '(5 (03) '(40,?4(5 $00>(5 (2010-2011-2012) 2146$06 $&&75>5 '( 4>&(26,10 '(5 5(48,&(5 '(5 ,/2B65 2174 .(5 2(45100(5 2+;5,37(5 (6 8,5>5 2$4 70 &1//,55$,4( $7 &1/26( 17 70 &1/26$%.( $*4>( 2174 2(45100(5 /14$.(5. - A66(56$6,10 '( '>2B6 '(5 &1/26(5 51&,$7: '>.,84> 2$4 .$ CNRC, 217) 6(5 51&,>6>5 &1//(4&,$.(5 '( '41,6 $.*>4,(0 '16>(5 '( .$ 2(45100$.,6> /14$.(5. - C12,( .>*$.,5> '7 &(46,),&$6 '( 37$.,),&$6,10 (6 &.$55,),&$6,10 241)(55,100(..( (0 &1745 '( 8$.,',6> $&6,8,6> 24,0&,2$.( +;'4$7.,37( &1'( 34.705 &$6>*14,( 04 17 2.75. - R>)>4(0&(5 241)(55,100(..(5 '7 517/,55,100$,4( -756,),> 2$4 '(5 $66(56$6,105 '( %100( (:>&76,10 (0 64$8$7: '( /@/( 0$674( '>.,84>(5 2$4 .(5 /$,64(5 ''1784$*(5 '(5 641,5 '(40,?4(5 $00>(5. -M1;(05 +7/$,05 -756,),>5 2$4 .(5 ',2.B/(5 .H>*$.,5> $&&1/2$*0>(5 'H$66(56$6,10 'H$)),.,$6,10 = .$ CNAS 17 .$ '>&.$4$6,10 $007(..( '(5 5$.$4,(5 (DAS) (6 C.". -M1;(05 /$6>4,(.5 417.$06 -756,),>5 2$4 '(5 &12,(5 .>*$.,5>(5 '(5 &$46(5 *4,5(5 $8(& .(745 4>*.(-

16
De notre envoy spcial en Tunisie

N 2525
Mercredi 15 janvier 2014

www.lebuteur.com

Zafour La retraite ? Franchement,

je ny pense mme pas

Coup de jeune

JSMB

sofiane abdelli

Avant toute chose, quen est-il de la blessure que vous avez contracte lors de la 9e journe face au MOB ? Dieu merci, je me sens beaucoup mieux en ce moment. Il faut dire que j'ai souffert durant toute cette priode qui a prcd ma gurison. Bref, lessentiel est que je sois guri. Pour moi, cette blessure nest plus quun mauvais souvenir. Je me sens bien, c'est ce qui compte pour moi. Vous navez pas eu de complications aprs avoir repris ? Non, a va mieux, pour le moment, a marche trs bien pour moi. Aprs une premire rechute Bjaa, jai essay de travailler sur tous les plans, notamment sur le plan physique depuis mon arrive ici. Dsormais, je me sens beaucoup mieux. Jtais sous la surveillance du staff mdical qui a fait tout son possible pour me remettre sur pied. Jai particip toutes les dernires sances, ce qui ma permis aussi dtre dans le coup. Enfin, je peux vous dire que tout se passe bien pour moi actuellement, et cest le plus important. Si on comprend bien, vous serez dj prt pour la phase retour Oui, normalement je serais prt pour cette phase retour. Certes, peut-tre que je ne pourrais pas jouer ce premier match face au Mouloudia, mais si tout va bien je reprendrai ma place face au RCA. En tous les cas, moi je suis en train de travailler dans cette optique afin dtre prt pour cette phase retour et aider mes camarades sur le terrain. Cest la premire fois que vous avez rat autant de matches. Comment avez-vous vcu cette priode ? Je ne vous cache pas que jai pass des moments trs difficiles. Jai rat six matches en championnat et deux

en Coupe dAlgrie. Javais des fourveille. Vous savez, il est trs impormis dans les jambes. Cest la pretant quil y ait de trs bonnes relamire fois que cela marrive. Je nai tions au sein de lquipe. Dailleurs, jamais rat autant de matches dans on na enregistr aucun cart disciune saison. Je dois accepter, cest plinaire jusqu prsent, ce qui mon destin. Jaurais aim jouer au confirme ce que je viens de vous moins les derniers matches pour dire. aider mes coquipiers, mais domEn tant que capitaine de cette mage ! Le moment nest pas au requipe, quel jugement faites-vous gret. Je dois redoubler defforts pour sur le parcours de la JSMB lors de tre au top. la phase aller ? Revenons maintenant Nous avons rat *Si no!s votre prparation de cette premire Sousse, quel bilan phase de chama"ons conn! faites-vous de ces pionnat bien quon des d%cep ions derniers jours de ait termin sur une lors de la phase stage ? aller, c,es q!,il # a victoire face au Nous sommes ici e! o! e !ne s%rie CRB car avant cela, pour travailler, non pas ctait une srie de de circons ances pour faire du tourisme. mauvais rsultats d%fa"orables+ Donc dune manire avec en sus un passage gnrale, je peux vous vide qui a trop dur, ce dire que la prparation qui nous a beaucoup pnalise droule dans de trs bonnes ss du moment que nous avons conditions. Aprs huit jours passs perdu beaucoup de points chez ici Sousse, les rsultats sont trs nous, ce qui nous a valu une place encourageants, cela stimule et mode relgable. tive le groupe davantage. Quest-ce qui a manqu votre On peut dire donc que ces deravis lors de cette premire phase nires sances de prparation pour faire un bon parcours ? sont une russite totale ? Je pense que le fait denchaner On ne peut pas faire une analyse avec deux ou trois mauvais rsultats ou bien un bilan pour le moment, a sem le doute au sein de notre efmais je peux vous dire que les fectif compos de bon nombre de joueurs ont bien travaill durant jeunes joueurs qui manquaient dexcette premire semaine, cest trs im- prience, sans oublier les blessures portant. Et puis une trs bonne amrptition. Notre coach a trouv biance caractrise toutes nos dnormes difficults aligner le sances. Ltat desprit du groupe est onze rentrant, et cette situation a excellent, pourvu que a dure. pes lourdement sur nos rsultats. On a perdu beaucoup de points, surEtes-vous satisfait de lambiance qui rgne actuellement au sein du tout domicile. Cela aussi sans voquer le problme financier qui ntait groupe ? pas fait pour arranger nos affaires. Comme je viens de vous le dire, lambiance est vraiment exceptionPouvez-vous tre plus explicite nelle. Les joueurs sentendent mersur ce sujet ?

Si nous avons connu des dceples mmes erreurs de laller. tions lors de la phase aller, cest quil A 36 ans, pensez-vous dj la y a eu toute une srie de circonsretraite ou bien vous sentez que tances dfavorables. Disons que cest vous pouvez encore donner sur un tout, et nous les joueurs nous ne un terrain ? sommes pas les seuls responsables. Pour tout vous dire, la retraite, je Comme vous le savez, la JSMB soufny pense mme pas pour linstant. fre dun problme financier depuis le Moi je prfre voquer le prsent dbut de saison. mon avis, je dabord car on ne sait jamais ce que pense que mme ce problme a nous rserve le futur. Moi je compte dune manire ou dune autre sa part aller au terme de mon contrat avec dans les mauvais rsultats. La diffila JSMB et aprs en fin de saison, on cult de la JSMB, cette saison, cest verra plus clair. Je me sens trs bien qu'il y a peu de gens qui sont mobili- sur tous les plans, donc je peux vous ss. Ainsi, je dirais que labsence des dire que je peux encore apporter dirigeants mme durant ce stage a plus, mais le jour o je ne pourrais t ressentie. On aurait aim y voir pas rpondre la charge de travail et au moins un responsable. sur le terrain aussi durant un match Cela risque de vous dconcentrer officiel, ce moment-l je me retire quelques heures de ce match rai. Pour le moment, jai un contrat face au Mouloudia, nest-ce pas ? avec mon club, donc je ferais de Je ne pense pas car mme avec ce mon mieux pour honorer mes engaproblme financier, le groupe est gements envers mon club employeur bien concentr sur son sujet et sur ce et tre la hauteur de la confiance plapremier match. Maintenant, on doit ce en moi par les dirigeants et les juste penser cela, et le prosupporters. blme dargent, on en reJustement, quavez-vous parlera ds notre retour dire vos supporters qui au pays. En tous les attendent beaucoup de *L,absence cas, ces jeunes ont vous lors de cette phase des dirigean s toujours besoin de retour ? ici $ So!sse a!ra motivation pour Je comprends parfaite% % le poin poursuivre le travail. ment la dception de nos noir de ce Franchement, pensupporters. Quils sachent s age+ sez-vous que que quand a ne marche pas, lquipe pourra la situation nous inquite nous sortir la tte de aussi. Cest pourquoi on fera tout leau et faire mieux que la phase pour sauver cette quipe. On fera aller ? tout aussi afin damliorer notre clasBien sr que oui. Malgr la place sement. Il faut quils restent derrire quon occupe actuellement et au vu leur quipe et qu'ils soient plus de nos moyens, on pourra se mainnombreux que lors des matches de la tenir condition que chacun assume phase aller. Cest important de les ses responsabilits. J'estime que les avoir avec nous, surtout dans ces joueurs sont tous conscients de ce moments difficiles. qui les attend. Notre avenir est en Entretien ralis par S.A. jeu, donc on ne doit pas plus refaire Ul ime en ra'nemen ce "endredi $ Dar El Be(da Le staff technique de la JSMB compte bien procder quelques petits rglages une fois Alger. Certes, le gros du travail a t ralis Sousse, mais le staff compte quand mme programmer une toute dernire sance avant daffronter le MCA, ce samedi. Daprs nos informations, la dernire sance se droulera au stade de la protection civile Dar El Beda lheure du match, soit 16h. Trois jo!rs de repos apr&s le MCA Juste aprs le match du MCA, le staff technique compte accorder trois jours de repos aux joueurs afin de bien se reposer aprs ce stage et ce premier match de la phase retour. Rappelons que la JSMB ne sera pas concerne par les huitimes de finale de Coupe dAlgrie, le 25 janvier prochain, le coach Djabour songe dores et dj accorder quelques jours de rcupration lensemble des joueurs.

L'%q!ipe sera de re o!r demain Aprs plus dune semaine de travail intense Comme annonc par nos soins, bas sur les volets physique, technique et tacla dlgation bjaouie quittera la ville tique, ponctue par deux matches amicaux, le de Sousse demain aprs-midi 13h, pour staff technique a dcid de baisser un peu la se dplacer laroport de Tunis afin de recharge durant les deux dernires sances denjoindre Alger sur un vol d'Air Algrie. Le tranement, en axant son travail sur le ct coach de la JSMB qui na pas programm de psychologique lapproche de la rencontre sance le matin, devra communiquer la liste face au MCA, afin dapaiser un peu la tension des dix-huit, ce soir ou demain matin, pour qui a tendance monter dun cran ces jourslibrer les autres joueurs qui rejoindront ci, laquelle risque dinfluer ngativement sur le directement leur domicile aprs ce rendement du groupe. Pour leur viter tout cela, stage de dix jours Sousse. le driver bjaoui a demand ses protgs plus de concentration et de vigilance pour quils puissent aborder ce match avec leurs meilleurs atouts. Mise a! "er $ l,h) el Il insis e s!r la r%c!p%ra ion Adghigh Kamel Djabour a pris la dcision aussi de faire Comme annonc par nos faire ses joueurs des sances de rcupration et soins, lquipe de la JSMB qui boudentretien. Cest tout le monde qui est puis en clera son stage ce jeudi regagnera di- cette fin de stage. Pour les joueurs ayant pris rectement Alger pour affronter le part toutes les sances depuis le stage la seMCA, ce samedi, 16h Bologhine. maine dernire, il est trs important de ne pas Une fois sur place, la dlgation btrop forcer sur les muscles en prvision de la jaouie devra rejoindre directement rencontre du Mouloudia. Dailleurs, le coach lhtel Adghigh, pour une mise compte bien mettre ses joueurs au repos total cet au vert davant-match partir aprs-midi aprs une sance de rcupration ce de ce jeudi soir. matin. S.A.

Djabo!r passe a! ra"ail ps#chologiq!e

Coup dil

Bouhenna donne
e Chabab de Constantine a boucl son stage en apothose en battant son deuxime sparring-partners tunisien, le club de Benarous, sur le score de 2-1. Mais le plus important dans ce match est la qualit de la performance du dfenseur central, Rachid Bouhenna, qui, mis lessai dans cette rencontre, a donn entire satisfaction au staff technique. Bouhenna, qui a t incorpor en deuxime priode la place de Ziad, le Franco-Algrien a vite fait sensation derrire, avec une lgance dans sa manire de jouer, tacles calculs et engagement dans les limites, sans oublier la solidit apporte derrire. Incorpor avec Berth dans laxe, lentente tait parfaite avec le Malien, Bouhenna, qui parle franais a trouv vite une complmentarit avec Berth. Reste la cohsion et les autres rglages derrire qui viendront avec lenchainement des matchs en championnat. Enfin, le coach constantinois ntait pas du aprs le match. La victoire de son quipe et la production de Rachid Bou-

CSC

www.lebuteur.com

N3 2525
Me(c(ed 15 !a$, e( 2014

17

satisfaction Simondi
henna lui ont donn le sourire et lespoir. Simondi aurait donn son accord pour faire signer au joueur un bon contrat solide. quer le plafonnement des salaires ds cet hiver, ce que Soussou compte faire avec Bouhenna, Ziad et Sayeh aussi.

Simondi fait son constat

4Le )*age e)* +$e (0+)) *e5
Chanceux, est ladjectif qui va le mieux au coach Simondi qui a russi appliquer son programme de travail la lettre. Les bonnes conditions de travail et de vie taient runies pour la russite de la prparation de lquipe avec, au bout, ces deux victoires et zro joueur bless. Un dtail qui reste trs important aux yeux de Simondi qui nous a dclar : Le dernier match jou face Benarous tait beau et trs disput, ladversaire ma submerg et cest ce genre dquipe que jaime affronter en amical pour avoir une image claire sur la forme relle de mon quipe, mais le plus important est quon termine le stage avec zro bless. Il existe toujours dans le jeu des lacunes quon va corriger. Avec laccumulation des matchs, il y a certaines choses quon doit radiquer comme revenir en arrire durant les matchs, cela peut nous causer des soucis gratuitement. A prsent je connais le niveau de chaque lment, mais je reste satisfait dans lensemble du niveau des joueurs.

B%+"hab b "+ &(%&%)e 5 000 e+(%) &a( #% )

On dirait que les responsables du club constantinois ont le sens des affaires, Le club constantinois gagnera beaucoup avec Bouhenna, qui a toutes les caractristiques de la bonne pioche cet hiver. Un lment form en France, comptitif et surtout jeune du haut de ses 23 ans. Le plus joli dans ce dossier est que, financirement, Bouhenna ne cotera pas cher la trsorerie du CSC. Daprs nos informations, le directeur gnral, Boulhabib, veut lui faire signer un contrat longue dure, avec un salaire de 5 000 euros par mois, lquivalent de 50 millions centimes par mois. Ce que le manager du joueur dsapprouve pour le moment sachant que cest lactionnaire majoritaire groupe Tassili qui a dcid le dappli-

I" ) g$e(a )%$ c%$*(a* a+!%+(d7h+

La nouvelle recrue du CSC, Rachid Bouhenna, et son agent ont ralli Constantine hier pour un dernier round de ngociations. Boulhabib devra faire un dernier effort pour convaincre le joueur et son manager, ce dernier protge les droits de son client et compte utiliser sa lettre de libration encore entre les mains des dirigeants du club franais de CFA2, pour faire augmenter le montant du salaire de Bouhenna, sachant que ce jeune lment na que 23 ans, et le faire signer pour une longue dure est un bon investissement pour les dirigeants du CSC. Abdou H.

4A &(0)e$*, %$ $e &e$)e '+7a+ CABBA5

Sur lensemble du stage, le coach du CSC dira : Sur le plan physique, la forme des joueurs est excellente, on arrive imposer notre style de jeu a ladversaire. Je reste trs satisfait de ce stage que je considre une russite totale. Concernant le match face au CABBA programm ce samedi, Simondi dira : Quelques jours seulement nous sparent du match du CABBA, je vous promets quon sera prts pour ce rendez-vous. On tentera de corriger les lacunes quon a notes face Benarous et je reste concentr sur ce match de championnat. Je veille mettre mes joueurs dans les meilleures conditions possibles pour ce match car il ne faut pas oublier quil y a les signes de fatigue qui peuvent apparaitre dans les prochains jours.

Sa.eh a**e$d+ a+!%+(d7h+ &%+( "a ) g$a*+(e

Lautre renfort recrut cet hiver par le club constantinois concerne lattaquant du MCA, Faysal Sayeh, que lon attendait dans la journe daujourdhui Constantine pour la signature de son nouveau contrat avec le CSC et concrtiser ce prt. Daprs notre source, Sayeh a rencontr, hier 13h, Kaci Sad pour avoir ses papiers. Le joueur doit conclure avant la fermeture du march des transferts programme ce soir minuit.

)e(a &(0)e$* / "7e$*(a $e#e$* de ce* a&(1)#d

Notre source nous a confirm que Sayeh sera prsent cet aprs-midi au camp dentrainement du CSC. Lex-duMCA sentrainera ce soir avec sa nouvelle quipe la sance programme 15h 30. Bonne nouvelle pour les Sanafir qui seront prsents pour voir la tte des nouvelles recrues constantinoises.

Comme annonc prcdemment, Le sjour tunisien fut une russite totale pour le CSC. Tout la dlgation constantinoise a fait le che- tait mis la disposition du club lhtel Thalasso Carthage. min retour en Algrie par avion. Lquipe a Le personnel de ce lieu luxueux a admir le comportement de Lautre lment qui na quitt le sol tunisien partir de laroport de toute la dlgation durant tout le sjour. Le directeur de lhCarthage. Direction la capitale, Alger. Aprs pas encore sign officieltel a tenu le faire savoir Boulhabib et le remercier aussi lement, est le milieu de cela, les Clubistes ont pris un autre avion pour pour le professionnalisme de son quipe, tout en souhaitant terrain, Hamza Ziad, rejoindre la ville des Ponts, Constantine, hier de voir le CSC encore Gammarth lavenir. Les deux paroblig de rallier la Tuni- dans la soire. Seul Maza et le mdecin Chalabi ties ont chang des cadeaux au moment o la dlgation sie pour ne pas accuser nont pas accompagn le groupe. Ces deux l- quittait lhtel hier. Le tout dans une ambiance trs amicale de retard dans la prpara- ments ont rejoint par route leur ville, Annaba. et mouvante. tion. Lex du CAB devait- Ils seront prsents ce soir Le) !%+e+() %$* fa * "e+() e#&"e**e) / la sance de resigner son contrat hier soir T+$ ) Re&( )e ce* prise. ou au plus tard ce matin du Chaque endroit visit, il est prfrable de bien le vimoment que tout est rgl a&(1)-# d sit et dacheter aussi des souentre le joueur et la direction. Les joueurs navaient que la nuit 17 venirs et des cadeaux aux ...U$ d ( gea$* dhier pour rcuprer des forces proches, ce quont fait !%+e+() +* " )0) et souffler des voyages effectus les joueurs hier d0&%)e(a "e) c%$*(a*) face / Be$a(%+) les dernires 24h. Les poulains Le staff technique constantinois a fait avant de rentrer de) $%+,ea+- ce )% ( / de Simondi reprendront ce soir incorporer 17 joueurs face Benarous, une en Algrie. Les "a LFP avec une sance qui connaitra manire de voir ltat de forme de tout leffectif plus dpensiers La direction clubiste est oblige de srement la prsence de nom quelques jours du premier match officiel de la en cadeaux et respecter la date fixe par la LFP et d- bre de Sanafir qui ne ratephase retour. Lautre point signal est que Simondi objets souveposer les nouveaux contrats des ront pas loccasion pour voir a volontairement fait jouer chaque joueur une seule nirs taient joueurs recruts aujourdhui avant mi- le nouveau coach Simondi mi-temps. Cela a t fait par prcaution pour viter les Franconuit, Boulhabib doit finaliser la procainsi que les trois lla fatigue et les blessures aux joueurs. Pour le rende- Algriens du dure de signatures des trois contrats ments nouvellement re- ment global de lquipe, les coquipiers de Boulem- CSC, qui se (Bouhenna, Ziad et Sayeh), sans oublier cruts cet hiver, Ziad, das ont montr pas mal de choses intressantes, sont fait plaiaussi celui du coach en chef, Bernard SiSayeh et Bouhenna. sir en emportrs solide sur le plan dfensif, un milieu bien mondi. Un des dirigeants constantinois se Abdou H. tant avec eux huil et en mouvement et enfin une attaque rendra cet aprs-midi Alger pour dposer les quantit de jolis tranchante et efficace. Cela signifie que quatre contrats pour les qualifier pour le match de objets de la capilquipe sest nettement amliore ce week-end face au CABBA. tale tunisienne. avec Simondi. Abdou H. A. H.

M2#e Z ad d% * ) g$e( ce #a* $6

Le CSC e)* (e$*(0 h e( &a( a, %$

Le CSC, +$ c" e$* e-e#&"a (e a+ Tha"a))% Ca(*hage

Coup dil

JSMB

www.lebuteur.com

N' 2525
Me c edi 15 jan$ie 2014

17
De no" e en$o%& !p&cial en T#ni!ie

En amical : Essor Sportif de Jemmel 0 - JSMB 2

) e noi e Chelali a piq#( #ne col e hier pendant et

Les Bjaouis annoncent la couleur

prs Hergla, la JSM Bjaa a disput hier aprs-midi son second et dernier match amical en Tunisie. Les hommes de Djabour ont donn la rplique la modeste formation de lEssor Sportif de Jemmel, pensionnaire du championnat de quatrime division tunisienne. Loccasion pour les Bjaouis de bien prparer la seconde manche du championnat et le tant attendu match de samedi prochain face au MC Alger. Aprs une premire mi-temps trs quilibre qui sest acheve sur le score de parit de zro partout, les Rouge et Blanc sont passs la vitesse suprieure en seconde mi-temps en parvenant marquer deux buts par Louhoungo (72) et Lahlou (85). Ce succs va permettre aux joueurs de la JSMB de bien se prparer pour le match de samedi prochain face au Doyen.

Chelali a piqu une colre noir rpor en selissue du match amical face lESJ. Inco joueur de la ien lanc e, conde priode cette rencontr Cette dcis. refu a itre larb que JSK a inscrit un but une copiqu a sion na pas t du got du joueur qui s aprs filet les avec uer lre noire, lui qui voulait reno la rende e lissu A ins. terra des nce une longue abse itre. larb contre, Chelali a exprim sa colre

sofiane Abdelli

L.(q#ipe align(e :

Djabo# : (J*ai d&cel& ce "aine! lac#ne! q#*il fa#" co ige a$an" le ma"ch face a# MCA)
A lissue de cette joute amical face lEssor Sportif de Jemmel, lentraneur de la JSM Bjaa nous a dclar : Je voulais terminer ce stage en Tunisie par un match amical. Jai es-

Kacem, Coulibaly, Aggoun (Zeghli 60), Mebarakou, Bouabta, Boukemacha, Laribi (Louhoungo 57), Bouziani (Ait Fergane 30) (Lahlou 84), Hamouche, Tatem, Niati (Chelali 71),

say de faire tourner mon effectif en donnant la chance tous les joueurs. A quelques jours seulement de la reprise du championnat, il y a des choses positives ainsi que des lacunes que jai dceles dans le jeu de mon team. Il est important de corriger ces lacunes avant le match de samedi prochain face au MC Alger. Sofiane A.

Plus dune heure de route pour arriver au stade Les joueurs de la JSM Bjaa ont fait plus dune heure de
route pour arriver au stade et disputer le match amical face lEssor Sportif de Jemmel. De lhtel, o rsident les Bjaouis, les coquipiers de Kacem ont fait une heure quinze minutes de route. Pourtant, les responsables de lagence qui soccupe du stage de lquipe avaient fait savoir aux dirigeants que ce trajet ne dpasserait pas les vingt-cinq minutes.

Louhoungo ne sera pas qualifi face au MCA

Mauvaise nouvelle pour la JSM Bjaa : sa nouvelle recrue, Louhoungou, ne sera pas qualifi samedi prochain face au MC Alger. Selon les informations en notre possession, le Congolais devra prendre son mal en patience avant de pouvoir participer aux rencontres officielles de son team. En raison de ce problme de libration, il devra attendre un peu avant de faire ses dbuts sous le maillot de la JSMB. malits. Je suis serein et jattends avec impatience deffectuer mes dbuts officiels avec mon nouveau club. En principe, je serai prsent face au RC Arba. En attendant, je continue de travailler trs dur pour tre la hauteur des esprances des fans.

Le co#p d.en$oi de la encon" e e"a d( d.#ne demi-he# e

Djabo# ("ai" en col) e

Devant cette situation, le coup denvoi du match a t retard de plus dune demi-heure. Prvu 15h, le match na dbut finalement qu 15h 35. Il est noter que cette rencontre amicale sest droule dans de bonnes conditions. Ce long trajet qua effectu lquipe hier pour disputer son match amical face lEssor Sportif de Jemmel a irrit le premier responsable la barre technique de la JSMB. Djabour tait trs en colre avant le dbut du match. On peut comprendre lentraneur de la JSMB puisque ce nest pas vident de faire tout ce trajet pour affronter une quipe de quatrime division tunisienne. S.A.

Bango# a (!ilie a a#jo# d.h#i !on con" a"

Cest aujourdhui mercredi que lattaquant malien, Bangoura, rsiliera son contrat avec la JSM Bjaa. Le joueur se trouve dj Bjaa. A en croire une source autorise, Bangoura attend de toucher son d avant de rsilier son contrat avec son club. Il est noter quil ne rentre plus dans les plans du staff technique de la JSMB. S.A.

+Je !e ai p (!en" con" e le RCA,

Interrog ce sujet avant le match amical dhier face lEssor Sportif de Jemmel, Louhoungo nous a fait savoir quil est serein, ajoutant quil sera prsent lors du match de la 17e journe face au RC Arba : Cest juste un problme de papiers. Il sagit de simples for-

Bo#&iani e!" !o "i ble!!( Bouziani na pu aller au terme du match amical dhier face lEssor Sportif de Jemmel. Et pour cause, le joueur a t victime dune blessure de la cheville suite un tacle dun joueur adverse. Bouziani, qui a t contraint de cder sa place At Fergane, la 30, espre que sa blessure ne soit pas mchante. Benman!o# m(nag( Le jeune dfenseur arrire droit de la JSM Bjaa, Benmansour, a t mnag hier lors du math amical face lEssor Sportif de Jemmel. Le joueur a t laiss au repos, lui qui souffre dune blessure du tendon. P emi) e appa i"ion de Chellali Aprs une longue absence, lattaquant Chelali a effectu son grand retour sous le maillot vert et rouge en participant au match amical dhier face lESJ. Lancien joueur de la JSK a t incorpor la 71 de cette rencontre la place de Niati. Sa#na e" jac#&&i po# le! jo#e# ! ap )! le ma"ch A lissue du match dhier, les joueurs de la JSM Bjaa ont eu droit une sance de sauna et de jacuzzi lhtel Amir Palace Monastir. Lobjectif de cette sance est de permettre aux joueurs de bien rcuprer aprs les efforts consentis tout au long de la rencontre amicale dispute face aux Tunisiens. 200 !#ppo "e ! on" !#i$i le ma"ch Le match amical dhier aprs-midi qui a oppos la JSM Bjaa la formation dEssor de Jemmel a t suivi par environ 200 supporters. Malgr la pluie et le mauvais temps, les supporters de lquipe tunisienne ont tenu suivre cette joute amicale. Le ma"ch !.e!" jo#( !o#! #ne pl#ie ba""an"e Cest sous une pluie battante que sest jou le match amical dhier entre la JSMB et lEssor Sportif de Jemmel. Il faut dire que la pluie a quelque peu gn les vingt-deux acteurs sur le terrain. Les hommes de Djabour ont essay malgr tout de livrer une bonne prestation. Djabo# hono ( pa le! e!pon!able! "#ni!ien! Avant le coup denvoi du match dhier, lentraneur de la JSM Bjaa, Kamel Djabour, a t honor par les responsables de lquipe adverse. Le premier responsable la barre technique de la JSMB a beaucoup apprci le geste des dirigeants de la formation tunisienne.

S.A.

Bouhenna donne satisfaction Simondi

Le Chabab de Constantine a boucl son stage en apothose en battant son deuxime sparringpartners tunisien, le club de Benarous, sur le score de 2-1. Mais le plus important dans ce match est la qualit de la performance du dfenseur central, Rachid Bouhenna, qui, mis lessai dans cette rencontre, a donn entire satisfaction au staff technique. Bouhenna, qui a t incorpor en deuxime priode la place de Ziad, le Franco-Algrien a vite fait sensation derrire, avec une lgance dans sa manire de jouer, tacles calculs et engagement dans les limites, sans oublier la solidit apporte derrire. Incorpor avec Berth dans laxe, lentente tait parfaite avec le Malien, Bouhenna, qui parle franais a trouv vite une complmentarit avec Berth. Reste la cohsion et les autres rglages derrire qui viendront avec lenchainement des matchs en championnat. Enfin, le coach constantinois ntait pas du aprs le match, la victoire de son quipe et la production de Rachid Bouhenna lui ont donn le sourire et lespoir. Simondi aurait donn son accord pour faire signer au joueur un bon contrat solide.

CSC

Bo#lhabib $e#" le fai e !igne po# 5 000 e# o! pa moi!

On dirait que les responsables du club constantinois ont le sens des affaires, Le club constantinois gagnera beaucoup avec Bouhenna qui a toutes les caractris-

dappliquer le plafonnement des tiques de la bonne pioche cet Notre source nous a confirm que salaires ds cet hiver, ce que hiver. Un lment form en Sayeh sera prsent cet aprs-midi au Soussou compte faire avec BouFrance, comptitif et surtout camp dentrainement du CSC. Lexhenna, Ziad et Sayeh aussi. jeune du haut de ses 23 ans. Le du-MCA sentrainera ce soir avec sa plus joli dans ce dossier est que, nouvelle quipe la sance programfinancirement, Bouhenna ne me 15h 30. Bonne nouvelle pour Le cotera pas cher la trsorerie les Sanafir qui seront prsents pour du CSC. Daprs nos inforF anco-Alg( ien voir la tte des nouvelles recrues mations, le directeur gconstantinoises. !igne a#jo# d.h#i nral, Boulhabib, veut La nouvelle recrue du CSC, Rachid Bouhenna, M*me Ziad doi" lui faire signer un et son agent ont ralli Constantine hier pour un dercontrat longue nier round de ngociations. Boulhabib devra faire un !igne ce ma"indure, avec un sadernier effort pour convaincre le joueur et son manager. Lautre lment qui na pas enlaire de 5 000 euros Ce dernier protge les droits de son client et compte uticore sign officiellement est le liser sa lettre de libration encore entre les mains des dipar mois, lquivamilieu de terrain, Hamza Ziad, rigeants du club franais de CFA2, pour faire lent de 50 millions oblig de rallier la Tunisie pour augmenter le montant du salaire de Bouhenna, sacentimes par mois. ne pas accuser de retard dans la chant que ce jeune lment na que 23 ans, et le Ce que le manager du prparation. Lex du CAB aurait faire signer pour une longue dure est un bon joueur dsapprouve sign hier soir ou ce matin du moinvestissement pour les dirigeants du pour le moment sachant CSC. ment que tout est rgl entre le joueur que cest lactionnaire majoriet la direction. taire groupe Tassili qui a dcid le Abdou H.

Sa%eh !e a p (!en" ' l.en" ainemen" de ce" ap )!-midi

18

N 2525
Mercredi 15 janvier 2014

www.lebuteur.com

Coup difficile

omme ce fut le cas la veille du coup denvoi du championnat, les Oranais sapprtent entamer la phase retour avec beaucoup dapprhensions vu ladversit qui les attend durant les sept premiers matchs. Un dbut de phase retour qui sannonce infernal pour les Hamraoua, appels bien grer ce virage avec lobjectif primordial de sloigner de la zone de turbulences. Les Rouge et Blanc vont en effet devoir donner la rplique des quipes qui non seulement luttent pour le sacre final mais qui sont galement dans lobligation de ragir limage de lASO Chlef, lES Stif, le MC Alger, la JS Kabylie, le CS Constantine et lUSM Harrach. Des quipes qui ont, pour rappel, tenu la drage haute aux coquipiers de Belabbs durant la phase aller. Mis part la victoire pourtant convaincante de lquipe lors du prologue du championnat face lASO Chlef, le MCO qui dveloppait un joli football avait attendu la 7e journe de la phase aller pour enchaner avec un second succs en championnat. Cest avec la nette conviction

Virage dcisif pour les Hamraoua

dviter ce scnario que les Mouloudens vont entamer cette phase retour du championnat, commencer par raliser un rsultat positif contre lASO. jouer avec moins de pression possible, peu importe la manire. Objec#if, !)col#e! le ma&im$m de poin#" Daucuns estiment que la victoire ralise face lASO avec en prime une prestation des plus convaincantes ce jour-l, avait permis aux Oranais de bien commencer le championnat mais surtout gagner en confiance. Les coquipiers de Benyettou avaient russi gagner lestime de leur public qui sest montr pour la premire fois depuis longtemps trs patient avec leur quipe qui malgr le fait quelle a entam une srie de cinq matchs sans victoire, a toujours soutenu lquipe et lentraneur Solinas. Toutefois, pour ce dbut de la phase retour, pour les supporters, il ny aura pas place la manire car seulement les points comptent afin de sloigner de la zone rouge. Vaut mieux pour les Oranais de mal jouer et grappiller des points susceptibles de permettre lquipe de Benchadli ne change!a pa" "a philo"ophie Larrive de Benchadli la tte de lencadrement technique de lquipe a permis aux Oranais dengranger de prcieux points. En quatre matchs dont trois lextrieur, le coach oranais a russi faire le plein domicile avec ce succs ralis contre le CR Belouizdad au stade Zabana et ramener quatre points en trois matchs lextrieur. Un bilan jug positif mme par ceux qui pensent que le MCO a perdu de son football par rapport au dbut de saison. Benchadli qui regrette mme les points perdus lextrieur respectivement face la JSM Bjaa et le RC Arba, ne croit quau bilan comptable. Ayant dj voqu le match de Chlef o il exhorte ses poulains penser la victoire, Benchadli prouve encore une fois quil souhaite rcolter des points et repartir sur les mmes bases de la fin de la phase aller.

MCO

Le" ble"")", $n ca""e-#*#e ! Le seul problme qui taraude le coach depuis quil a pris en main les Hamraoua, est relatif au nombre lev des joueurs blesss. Chaque fois, il se trouve contraint de composer sans trois ou quatre lments importants dans son chiquier. Ce sera probablement le cas, ce vendredi contre lASO Chlef puisque en plus de Dahmane et Sadi qui seront officiellement out pour ce derby, il faut dire que les Dagoulou, Bouterbiat, Hichem Chrif et Bourzama ne sont pas encore 100 % de leurs moyens. Ces lments prcits ont dailleurs rat tous les matchs amicaux de la prparation de la trve hivernale. Benchadli semble avoir deux solutions et pas plus. Soit il fera confiance aux jeunes du cru ayant t utiliss au cours des derniers matchs amicaux, soit il alignera ceux qui ne sont pas encore 100% de leurs moyens pour profiter de leur exprience. En tous les cas, le coach prendra une dcision aujourdhui concernant le onze de dpart face lASO. Amine L.

A##a%e e!', - 24 he(%e& de la da'e b('"i% d( d.lai de& e!%egi&'%e e!'& &#.cial hi)e%, l4"! &e di%ige )e%& la cl1'(%e de l4"#.%a'i"! %ec%('e e!' a( M"(l"(dia d4O%a!. La di%ec'i"! d( cl(b a '"(' d4ab"%d %ec%('. l4a!cie! ilie( "ffe!&if de Ma+e!ce 05, A %i Chadli, e!gag. il + a de cela #l(& de de(* "i& a)a!' d4e!%1le% le ga%die! de b(', Abdela'if H"(ha, &(i'e - la ble&&(%e de Ha ,a Dah a!e. Al"%& $(4"! a''e!dai' - ce $(e ce''e "#.%a'i"! &"i' #"(%&(i)ie #a% l4e!gage e!' d4(! a''a$(a!' efficace $(i a fai' d.fa(' a( M"(l"(dia, )"il- $(4"! )ie!' de b"(cle% le %ec%('e e!' &a!& a)"i% %.(&&i - e!gage% (! ce!'%e-a)a!'. Il fa(' di%e $(e la di%ec'i"! d( cl(b !4a #a& %.(&&i - '%"()e% l4"i&ea( %a%e da!& le a%ch. alg.%ie!, &(%'"(' a#%/& a)"i% #e%d( la #i&'e de Mad"(!i, le &e(l .l. e!' - a)"i% %.elle e!' i!'.%e&&. le M"(l"(dia. La #i&'e de& . ig%.& e' celle de& Af%icai!& !4a #a& )%ai e!' c"!)ai!c( le& di%igea!'& d( MCO, $(i alg%. le& #%"#"&i'i"!& de& a!age%& e' le& CV de& j"(e(%& d.#"&.& &(% le b(%ea(, "!' #%.f.%. !e #a& #%e!d%e le %i&$(e d4e!gage% (! j"(e(% &a!& )%ai e!' a)"i% le 'e #& !.ce&&ai%e de le e''%e l4e&&ai. C4e&' #"(%$("i, ac'(elle e!', le& cha!ce& d( M"(l"(dia d4e!gage% (! a''a$(a!' $(e ce &"i' d( cha #i"!!a' alg.%ie! "( (! .'%a!ge% &4a e!(i&e!' c"!&id.%able e!'.

On "e con#en#e!a de Am!i Chadli e# Ho$ha

Hiche

Le )i%e)"l'a!' a''a$(a!' d( M"(l"(dia d4O%a!, Hiche Ch.%if #e!&e $(e la #%e&&i"! &e%a d( c1'. de Chlef ce )e!d%edi e' $(e &"! .$(i#e j"(e%a &a!& c" #le*e a( &'ade B"( e%,ag. Il e&'i e $(e la f"% a'i"! la ie(* #%.#a%.e &(% le #la! #&+ch"l"gi$(e fi!i%a #a% l4e #"%'e%. Comment sest prpar le groupe pour le match contre lASO ? Disons que la prparation se droule normalement. Ce nest quen dbut de semaine quon a commenc voquer le match contre Chlef. Une rencontre qui sannonce importante pour les deux quipes, car chaque formation souhaite commencer la phase retour en trombe. Justement, comment se prsente cette rencontre ? A mon avis, cest un derby qui sannonce trs disput et trs engag entre deux quipes qui se connaissent trs bien. Je pense que la pression sera beaucoup plus sur les paules de lASO qui est dans lobligation de gagner devant son public et sur son terrain. Notre quipe joue avec beaucoup moins de pression. Ce qui constituera un avantage pour nous. Mais le MCO nvite que rarement la dfaite lbas Oui, car souvent lquipe ne sait pas grer lavantage psychologique dont elle dispose. Je trouve que ce genre de matchs se joue sur le plan mental. Il faut tre fort psychologiquement pour esprer revenir avec un bon rsultat. Notre objectif est de ne pas perdre Chlef. Lquipe qui a bien termin lanne voudra repartir sur les mmes bases. Vous avez repris le chemin des entranements. Cela veut-il dire que vous tes compltement guri ? Pas 100% mais jai senti une nette amlioration. Jai repris lentranement avant-hier sans ressentir la moindre douleur. Jai mme pu taper, sans le moindre souci, dans le ballon. Donc, vous serez prt pour le match de vendredi En principe, je serai prsent pour ce match contre lASO. Dailleurs, jai eu une discussion avec mon coach au sujet de cette rencontre. Il ma demand sil pourrait compter sur moi pour ce match et je lui ai rpondu par laffirmative. Je tiens jouer ce match et donner un coup de main mes coquipiers. Le manque de comptition ne risque-t-il pas de vous handicaper, sachant que vous navez jou aucun match amical durant cette trve ? Non, je ne pense pas que le fait de navoir pas jou les matchs amicaux va me handicaper. Au contraire, jai bien profit de cette trve pour me reposer comme il se doit. Jespre que dici le match, je serai au top physiquement. Entretien ralis par Amine L.

$.il po$%ai# comp#e! "$! moi ( Chlef-

Ch.%if ,J.ai di# ( l.en#!a+ne$!

Rende'-%o$" Djebba!i-Djahel hie! Devant rsilier hier son contrat avec les Hamraoua, Mohamed Djahel se trouvait hier au bureau du prsident pour ngocier cette rupture, soit en lui signant sa lettre de libration ou une lettre de prt. En tous les cas, le cas de lex-stoppeur de lES Mostaganem devait connatre son pilogue hier. Q$el acc$eil po$! le" "$ppo!#e!" ( Chlef ? Bien quils soient conseills par les dirigeants ainsi que les sages de ne pas effectuer le dplacement Chlef et se contenter de suivre le match sur le petit cran, un groupe de fans semble dcid plus que jamais se rendre au stade Boumezrag et soutenir leur quipe. Les fans dOran redoutent que ces inconditionnels dEl Hamri soient, comme dhabitude, maltraits que ce soit aux alentours ou dans lenceinte du stade vu la tension qui existe entre les deux galeries. En plus, cette rencontre sannonce galement trs importante pour lquipe locale qui espre rejoindre le peloton de tte. Tout rsultat hors la victoire, risque de faire dgnrer les choses entre les deux galeries. Chose que les responsables du Mouloudia redoutent beaucoup.

Le a!age% g.!.%al d( M"(l"(dia d4O%a!, Hadd"( M"(la+ affi% e $(e la di%ec'i"! d( cl(b a e*#l"%. #l(&ie(%& #i&'e& a)a!' 0 e l4"()e%'(%e d( e%ca'" #"(% e!gage% (! a''a$(a!' de %e!" . 2J4a)"(e $(4"! a fai' d( %ec%('e e!' d4(! a''a$(a!' !"'%e che)al de ba'aille. N"(& a)"!& e*#l"%. #l(&ie(%& #i&'e& $(e ce &"i' d( cha #i"!!a' alg.%ie! "( .'%a!ge%, ai& a(c(! .l. e!' !4a %.#"!d( - !"& e*ige!ce&. Je #e!&e $(e la #.!(%ie d4a''a$(a!'& e! Alg.%ie &e #"&e a( !i)ea( de '"(& le& cl(b&. Ce &e%a difficile de '%"()e% (! j"(e(% lib%e3, affi% e Hadd"( M"(la+ a)a!' d4aj"('e% : 2M0 e &i "! !4a%%i)e #a& - %ec%('e% (! a''a$(a!', je #e!&e $(e le #l(& i #"%'a!' e&' fai', c4e&'---di%e ga%de% !"'%e effec'if, fai%e '%a)aille% c"!)e!able e!' !"& j"(e(%& #e!da!' le e%ca'" e' &(%'"(' le& #a+e%. Mai!'e!a!', il fa(' c"!'i!(e% - fai%e c"!fia!ce - ce g%"(#e $(i a '"(' de 0 e %.(&&i - bie! e!'a e% le cha #i"!!a' e' 'e% i!e% l4a!!.e e! bea('..3

Haddo$ : ,Il ne fa$# pa" !ec!$#e! ( #o!# e# ( #!a%e!"-

On pa!le d.$n I%oi!ien o$ d.$n Came!o$nai"

Ce%'ai!& age!'& de j"(e(%& .'%a!ge%& )"(laie!' j"(e% le(%& de%!i/%e& ca%'e& e! a'i/%e de %ec%('e e!' a( M"(l"(dia, #%"#"&a!' $(el$(e& !" & de j"(e(%& - la di%ec'i"! d( cl(b. De(* CV d4a''a$(a!'&, (! I)"i%ie! e' (! Ca e%"(!ai&, .'aie!' hie% &(% le& 'able''e& d( M"(l"(dia.

A.L.

Publicit

www.lebuteur.com

N& 2525
M $c$ d! 15 "a#%! $ 2014

19

REPUBLQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MASCARA DAIRA DE MOHAMMADIA COMMUNE DE MOHAMMADIA SERVICE D'EQUIPEMENT ET D'INVESTISSEMENT. N D'IDENTIFICATION FISCALE : 098.429.315.049.611

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

WILAYA DE SAIDA DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

Rec),+e
N&$b)e L"e, de A,+)e* de '&*+e* )ec),+e$e%+ c&%d"+"&%*

M+*/&"1. (" D&." 0"1. !" (a J"1*"//" "0 !"/ /,+.0/ !" (a 3&(a5a !" /a&!a, (a* " 1* a2&/ !'+12".01." !"/ +* +1./ !a*/ (" ,+/0" /1&2a*0/ :
N3 C&)'* P*/c!&#& ,e C#"%"c"e% 1e) De )0 M&de de )ec),+e$e%+ C&%d"+"&%* de )ec),+e$e%+ Pa)$" e* ca%d"da+* +"+,#a")e* d',%e #"ce%ce P*/c!&#& ,e &'+"&% c#"%"(,e &, d',% +"+)e )ec&%%, 0(,"-a#e%+.

MISEENDEMEURE
-Conformment aux dispositions des articles N 112 et 113 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics : - Vu les Mises en Demeure verbal, expdi votre entreprise. - Vu le retard dsobir et enregistr pour le dmarrage des travaux du projet. - Vu l'ordre de service de dmarrage des travaux expdi votre entreprise en date du 07/07/2013 - Vu la mise en demeure pour la premiers fois en date du 02/12/2013 dans le journal quotidiens (ouest tribune ) - Vu la mise en demeure pour la deuxime fois en date du 31/12/2013 dans le journal el massir et le 07/01/2014 dans le monde d'aujourd'hui L'entreprise : FLITTI Kaddour , titulaire du March approuv par la tutelle en date du 01/08/2013 sous le N393, contract avec notre commune pour la ralisation du projet suivant :
RENOVATION RESEAU D'ASSAINISSEMENT DES DOUARS BENDELLAH, SOUALMIA ET ABDELHADI (2me Tranche) COMMUNE DE MOHAMMADIA

01

S,) +"+)e

01

Le dossier de candidature est constitu des pices suivantes:

, est mise en demeure pour la dernire fois, de 48 Heures partir de la parution de cet avis dans la presse nationale, de redynamiser les travaux, de renforcer le chantier en moyens humains et matriels et de rsorber le retard enregistr. Faute de quoi, des mesures coercitives seront appliques l'encontre de l'entreprise, Cit l'article n09 du Contrat, conformment aux dispositions des articles N 112 et 113 du Dcret prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics.
A$e& : 31000486 : Le B*)e*' d* 15-01-2014

-Demande manuscrite comportant l'adresse et le numro de tlphone -Copie lgalise du diplme demand. - copie lgalise de la carte nationale d'identit. -Extrait du casier judiciaire n3, en cours de validit; -Deux (02) photos d'identit; -Les attestations de travail prcisant l'exprience professionnelle dans la spcialit, dment vises par l'organe de scurit sociale , pour l'exprience acquise dans le secteur priv , le cas chant; - une attestation justifiant la priode de travail effectue par les candidats dans le cadre du dispositif d'insertion professionnelle ou sociale des jeunes diplmes et prcisant l'emploi occup le cas chant plus copie lgalise du contrat initial. -une copie certifie conforme l'original du relev de notes du cursus de la formation; -Tout document justifiant le suivi par le candidat d'une formation suprieure ou diplme requis dans la spcialit, le cas chant; -Tout document relatif aux travaux et tudes raliss par le candidat dans la spcialit, le cas chant: -Certificats mdicaux Dpt des dossiers Les dossiers devront tre adresss la DJS , dans un dlai de 15 jours aprs parution du prsent avis . Observation - Les dossiers incomplets ou parvenus aprs le dlai rglementaire ne seront pas pris en considration.
A$e& : 31000427 : Le B*)e*' d* 15-01-2014

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'ORAN DAIRA DE BETHIOUA COMMUNE D'AIN EL BIA

R0',b#"(,e A# 0)"e%%e D0$&c)a+"(,e e+ P&',#a")e

M"%"*+1)e de #a *&#"da)"+0 %a+"&%a#e e+ de #a fa$"##e D")ec+"&% de #'ac+"&% *&c"a#e e+ de #a *&#"da)"+0 De #a ."#a/a d'O)a% Ec&#e de* e%fa%+* !a%d"ca'0* a,d"+"f*

AVIS DE RECRUTEMENT
La c&$$,%e D'AIN EL BIA #a%ce d',% c&%c&,)* *,) +"+)e '&,) #e )ec),+e$e%+ e% f&%c+"&% de* ca+0 &)"e* *,"-a%+e*
CATEGORIES MODE DE RECRUTEMENT CONDITIONS DE RECRUTEMENT SPECIALITE DEMANDE NOMBRE DE POSTE LIEU DE TRAVAIL AUTRES CONDITIONS

AVIS DE RECRUTEMENT
G.a!" M+!" !" ." .10")"*0 C+* +1./ S1. 0&0." C+*!&0&+*/ !'a 8/ S,7 &a(&07 N+)b." !"/ P+/0"/ +12".0 01 S0.1 01." !'a##" 0a0&+* E +(" !"/ "*#a*0/ Ha*!& a,7/ a1!&0&# A10." +*!&0&+*/

Ad$"%"*+)a+e,) Te))"+&)"a#

S,) T"+)e

D"'#2$e &, (,a#"f"ca+"&% da%* #e* *'0c"a#"+0* *,"-a%+e*

Sc"e%ce* J,)"d"(,e* e+ Ad$"%"*+)a+"-e* Sc"e%ce* C&$$e)c"a#e* Sc"e%ce* de F"%a%ce* 4 Sc"e%ce* '&#"+"(,e* Sc"e%ce* Ec&%&$"(,e* Sc"e%ce* d'"%f&)$a+"&% e+ c&$$,%"ca+"&% Sc"e%ce* de e*+"&% - &'+"&% $a%a e$e%+ - &'+"&% f"%a%ce Sc"e%ce de *&c"&#& "e - &'+"&% +)a-a"# - &'+"&% c&$$,%"ca+"&% Sc"e%ce de '*/c!&#& "e - &'+"&% +)a-a"#

P/5 %+(+$1" (&*& &"* 1 !"$.7

L& "* " "* ,/5 %+(+$&" (&*&-1"

06

AIN EL BIA

A!)&*&/0.a0"1.

C+* +1./ S1. 0&0."

L& "* " "* 701!" /1,7.&"1.

Le d%(( e' e() c%#&%(. de( & /ce( (* +a$)e( : - D")a*!" )a*1/ .&0" !1)"*0 /&$*7" ,a. (" a*!&!a0 ,.7 &/a*0 ('a!."//" ,"./+**"((" +),(80" "0 ,.7 &/a*0 (" ,+/0" /+1%a&07" - C+,&" !" (a Ca.0" Na0&+*a(" !'I!"*0&07 (7$a(&/7" - Ca/&". '1!& &a&." N: 03 2a(&!&07 )+&*/ !" 03 )+&/ - E40.a&0 !" *a&//a* " 13 - Na0&+*a(&07 A($7.&"**" - C+,&" !1 D&,(9)" +1 !" ('A00"/0a0&+* (7$a(&/7 + ("/ ."("27/ !" *+0"/ - D"14 (02) ".0&#& a0/ )7!& a14 ($7*7.a(" "0 ,%0&/&+(+$&") !7(&2.7 ,a. 1* )7!" &* /,7 &a(&/0" - F& %" #a)&(&a(" +1 &*!&2&!1"((" - S&01a0&+* 2&/-6-2&/ !1 S".2& " Na0&+*a(" (7$a(&/7" - 06 ,%+0+/ - E0." .7/&!a*0 6 (a +))1*" D'AIN EL BIA (C".0&#& a0 !" .7/&!"* ") - A00"/0a0&+* '1/0&#&a*0 ('"4,7.&"* " ,.+#"//&+**"((" !a*/ (" !+)a&*" a5a*0 ."(a0&+* a2" (" ,+/0" !" 0.a2a&( /+1%a&07 l La da)e " # )e de( $(c' &) %$( a*, c%$c%*'( (*' ) )'e e() f ,.e - 15 !%*'( - &a') ' de "a da)e de "a &'e# /'e &a'*) %$ d* &'.(e$) a+ ( da$( "a &'e((e $a) %$a"e
A$e& : 31000475 : Le B*)e*' d* 15-01-2014

-S &"* "/ '1.&!&-1"/ A!)&*&/0.a0&2"/ -S &"* "/ +))". &a("/ - S &"* "/ #&*a* &8."/ -S &"* "/ !" $"/0&+* -S &"* "/ ,+(&0&-1"/ "0 ."(a0&+*/ *a0&+*a("/ -S+ &+(+$&" /a1# /+ &+(+$&" !" !'7!1 a0&+* -,/5 %+(+$&" +,0&+* 0.a2a&( "0 +.$a*&/a0&+* -S &"* "/ !" ('&*#+.)a0&+* "0 !" (a +))1*& a0&+* -S &"* "/ &/(a)&-1" +,0&+* (7$&/(a0&+* "0 !.+&0

01

E +(" !"/ "*#a*0/ Ha*!& a,7/ a1!&0&#

Le( d%(( e'( de ca$d da)*'e( d% +e$) c%#&%')e' & /ce( (* +a$)e(: -U*" !")a*!" )a*1/ .&0" -U*" C+,&" !" (a ,&8 " !'&!"*0&07 -U*" C+,&" !1 0&0." +1 !&,(9)" "4&$7, a1 -1"( /".a '+&*0 (" ."("2a&0 !" *+0"/ !1 1./1/ !" #+.)a0&+* -1*" #& %" !" ."*/"&$*")"*0, !1 )"*0 ."),(&" ,a. (" a*!&!a0 DELAIS DES INSCRIPTIONS ET DEPOTS DES DOSSIERS : D".*&". !7(a&/ !1 !7,90 !"/ !+//&"./ "/0 #&47 6 20 '+1./ 6 +),0". !" (a ,1b(& a0&+* !" (a ,.7/"*0" a**+* " OBSERVATION - 0+1/ !+//&"./ &* +),("0/ +1 !7,+/7 a,.8/ (" !7(a& *'"/0 ,a/ ,.&/ "* +*/&!7.a0&+*
A$e& : 31000410 : Le B*)e*' d* 15-01-2014

20
WAT

N* 2525
Me"c"edi 15 jan&ie" 2014

www.lebuteur.com

Coup dil

Lig e 2

ESM
Ma"!%e" e#$ la "e# on#abili$( de $o%$ le monde
Si les attaquants sont toujours les premiers critiqus en cas dune panne defficacit qui dure depuis quelques matchs, il ne faut pas oublier que dans le football moderne, le danger peut venir aussi des milieux de terrain ou mme des dfenseurs qui devront aussi dbloquer la situation, notamment sur les balles arrtes.

L&attaq e "idadie de!ra se r#!eiller

Afin de remporter un maximum de points

Sari : $Notre objectif sera de gagner les q atre premiers matchs%

Le d(fen#e%" Sa"i, l+%n de# (l(men$# im o"$an$# de la d(fen#e de la &ille de Mo#$aganem, e#$ en $"ain de "e&eni" ' #on meille%" ni&ea%, comme le $(moignen$ #e# de"ni)"e# "e#$a$ion# en cham ionna$. Le je%ne in$e"na$ional de# U21, le Mo#$agan(moi# Sa"i, !%i &ien$ de "end"e #a lace de $i$%lai"e a% #ein de l+ES Mo#$aganem, #+e#$ di$ $")# #a$i#fai$ d% d("o%lemen$ d% #$age blo!%(, en e#$iman$ !%e #on (!%i e a%"a #on mo$ ' di"e lo"# de la #econde manche de la com ($i$ion.

Ze"g%ine e$ Yallao%i e%&en$ a o"$e" %n l%#

montrer nettement plus efficace que durant la premire moiti de saison. favorable au recrutement de Daham lors du rcent mercato estival, on peut dire, nanmoins, que leffectif actuel recle en son sein de nombreux joueurs vocation offensive, linstar de Tebbal, Tiouli, Cheraitia, Taouil, Meftahi, Chaouti et Belarbi. Sans oublier les deux nouvelles recrues, Yallaoui et Zerguine.

i la mayonnaise devra m e t t r e quelques jours, voire des semaines, pour prendre forme entre les anciens et les nouveaux joueurs, le plus important reste de bien dmarrer la phase retour, ce qui passe forcment par un succs face au MSPB. Pour cela, lattaque widadie devra se

Bea%co% de jo%e%"# ' &oca$ion offen#i&e

Si lancien entraneur du WAT en phase aller, Nabil Neghiz, a souvent regrett labsence dun vrai renard des surfaces, lui qui tait largement

Aprs la libration du milieu de terrain Khaled Fouaz et de lattaquant Cherif Rabta, la direction widadie a dcid de recruter Yallaoui et Zerguine, avec lespoir dapporter un vrai plus dans le domaine offensif durant la seconde moiti de saison. Othmane Riyad Baba Ahmed

MCS
Les salaires apr$s le match face " l'OM
Aprs le renflouement des caisses du club, le prsident Khaldi a demand lentraneur Hadjar dannoncer la bonne nouvelle aux joueurs. En effet, le boss devrait leur rgler les trois mois de salaires impays, aprs le match face lOM. Ainsi, les camarades de Zahzouh ont rclam leurs salaires depuis quelques semaines et, finalement, Kiour, le prsident du CSA, a dbloqu deux milliards au profit de la SSPA. Khaldi devra honorer ses engagements ce dimanche.

Une !ictoire bonne po r le moral

Lquipe a cltur sa srie de matchs amicaux, lundi aprsmidi, en affrontant lquipe locale dAn Tmouchent, Zedoria. Cette confrontation sest solde par une large victoire des Sadis (4-1). La rencontre tait trs serre pour la bande Hadjari, car la premire mi-temps sest solde sur un score vierge, zro partout. Le nouveau joueur Hammiche a rat un penalty, ce qui a permis ladversaire de rsister durant les 45 premires minutes. Lquipe aligne tait : Nali, Hadjari, Senouci, Mamar, Zahzouh, Kebali, Mohamed-Rabeh, Addadi, Hammiche, Fouaz, Belloufa. En deuxime mi-temps, Sada est passe la vitesse suprieure, en ouvrant la marque par lintermdiaire de Belloufa sur penalty. Aprs ce but, le MCS a repris confiance, en exerant une grande pression sur Zadoria. Fouaz a aggrav le score la 62, aprs avoir t servi par Guenifi, dun tir puissant. 15 plus tard, Boukhari, qui rodait dans la surface de rparation, a cors laddition. A 5 de la fin, Souar, sur un coup franc direct, terminera ce festival de buts. Zadoria a rduit la marque suite un malentendu entre deux dfenseurs sadis. A quelques jours de la rencontre face lOM, ce rsultat redonnera confiance lquipe. En deuxime mi-temps, leffectif align tait : Allaoui, Abdelli, Aoued, Belahouel, Benssam, Didaoui (Souar), Addadi, Guenifi, Baaouche, Boukhari, Soudani.

Match amical : MCS 4 - Zedoria 1

Bou!iane, nou el adjoint de Hadjar

Lex-adjoint, Arrar, a remis sa dmission, il y a deux jours, au prsident, pour des raisons personnelles. Ce dernier a immdiatement dsign son remplaant, Bouziane Bouabdellah, qui a entam son travail hier, en ralliant le lieu du stage bloqu dAn Tmouchent. Il sera Mda avec le groupe, pour le compte de la premire journe de la phase retour.

Comment se droule la prparation ? Tout va pour le mieux. Le plus important est la prsence de tous les joueurs, ce qui nous permettra de mener bien la prparation et travailler ensemble pour assurer une meilleure cohsion. Comment valuez-vous le degr de la prparation, jusqu prsent ? Nous sommes entrs en stage juste la fin de la premire manche du championnat, ce qui nous a permis de profiter de tout notre temps. On a eu travailler tous les cts, psychologique, technique et tactique. Je pense que, de ce ct-l, on a bien profit de ce regroupement, ce qui nous permettra dtre prts la reprise. Comment se prsente lavenir pour vous ? Tant quil y a de la vie il y a de lespoir. On a des chances et on va les jouer fond. Lessentiel, cest de rester concentr et de profiter de toutes les occasions et je pense quon pourra raliser notre objectif, le maintien. Mais lEsperance de Mostaganem voudra dsamorcer la crise On est conscients que lAS Khroub veut rebondir de nouveau, mais on va tout faire pour len empcher, car on sait que notre public attend beaucoup de nous dans cette rencontre. Etes-vous prt pour ce match ? Je suis prt 100% et impatient de jouer ce match qui, je lespre, satisfera le public qui se dplacera pour

assister cette partie. Comment le prparez-vous ? Le plus normalement du monde, mais avec une grande concentration durant les dernires sances. Ce match, comme dhabitude, aura un cachet particulier Oui, lESM-ASK a t toujours une empoignade particulire avec des retournements de situation incroyables. Encore une fois, le match de ce vendredi sera certainement chaud et se jouera sur des dtails. Allez-vous tre titularis face lAS Khroub ? Ce nest pas de mon ressort, il faut poser cette question Slimani. En tout cas, de mon ct, je suis prt pour ce match. Maintenant si le coach dcide de me mettre sur le banc, je respecterai sa dcision. On a une ide sur ladversaire, lequel renferme en son sein des joueurs expriments. On doit se mfier de lAS Khroub pour viter toute mauvaise surprise. a veut dire que cest un match difficile pour vous, non ? Oui, cest un match difficile pour nous, notre mission sera dlicate face une quipe en pleine confiance, aprs sa srie de bons rsultats, ce qui nous pousse prendre trs au srieux notre adversaire, mais malgr la difficult de notre tche, on fera tout pour ne pas revenir bredouilles. Donc, la victoire est imprative Exactement, la victoire est primordiale pour nous si on veut remonter au classement et retrouver notre dynamique de russite. Notre groupe sait ce qui lattend sur le terrain, nous navons dautres choix que de revenir avec un bon rsultat. On vous laisse le soin de conclure. Notre seul souhait est de voir lESM assurer son maintien. On travaille pour a, on ne va amnager aucun effort pour atteindre cet objectif. Je demande seulement tous les amoureux et fidles de lESM de mettre la main dans la main pour le salut du classement. Entretien ralis par Ettaoui Wassim

AMAR B.

L'ASK au menu de endredi

Les poulains de Slimani Sid-Ahmed vont donner la rplique lquipe de lAS Khroub, ce vendredi, au stade de Bensad-Mohamed, dans un match comptant pour la 16e journe du championnat de Ligue 2. Une rencontre que les Esprantistes veulent gagner pour enchaner et confirmer galement lexcellent rsultat obtenu face au MSP Batna, lors de la dernire journe de la phase aller.

Maintenir l'#cart des points

En effet, les trois points vont permettre lESM de remonter quelques marches ou, au minimum, maintenir lcart des points. Il est clair quaprs le succs retentissant de lESM face au MSP Batna, nous avons senti, lors des diffrentes sances dentranement, tout au long de cette trve, quun bon tat desprit rgne au sein du groupe. Par consquent, les joueurs recommencent croire en leurs chances de jouer le maintien fond cette saison, surtout que les choses srieuses ont dj commenc, et la dcantation commence se dessiner dans le haut du tableau. Ainsi, cest pour cette raison que Mostaganem veut terminer cette deuxime manche du championnat dans une bonne position, afin de raliser le maintien, un rve de tous les Mostaganmois. E. W.

Zenou de rait %tre la quatri$me et derni$re recrue

Le stage bloqu# a pris fin hier

Cest mercredi que lquipe a cltur son stage bloqu, qui a dur 10 jours. Plusieurs sances dentranement taient ralises durant, pour pouvoir recharger les batteries. Il y avait galement trois rencontres amicales, face au CRT, le MCO et Zadoria. Le nouvel entraneur a dcouvert, durant ce stage, son effectif. Ce regroupement sest droul dans de bonnes conditions, et aucun bless na t dplor, ce qui permettra lquipe de se dplacer Mda au grand complet.

Sada devrait clturer son opration recrutement ce matin, du moment que la direction est en contacts avec lex-attaquant du Nahd, Zenou, et les ngociations semblent se drouler bien. Cet lment devait signer pour deux saisons. Aujourdhui, les deux parties devraient conclure larrive de ce joueur, le dernier de ce recrutement hivernal. Ainsi, un dfenseur, Mamar Youcef, et deux milieux de terrain, Hammiche et Fouaz, taient dj recruts.

Le groupe restera " A&n T#mouchent jusqu'" la eille de la rencontre face " l'OM
Mme si le stage bloqu a pris fin hier, le MCS devra rester jusqu jeudi, la veille du match face lOM, dans cette ville, car la direction et le staff technique ont jug utile dviter un autre dplacement. Ctait plus judicieux de passer ces deux jours An Tmouchent. Aprs le petit djeuner de demain, lquipe se dirigera vers Mda. A son arrive, elle effectuera une sance de dcrassage.

A. B.

A. B.

20
MOB

N3 2525
Me(c(ed 15 !a$, e( 2014

www.lebuteur.com

Coup dil

Ligue 1

Les absences, une mauvaise Be((efa$e 4E$*a#e( "a &ha)e habitude qui perdure (e*%+( e$ f%(ce5
yant mis sur la trve hivernale pour rcuprer les joueurs blesss et aborder la deuxime phase du championnat avec un bon moral, voil que le staff technique du MOB se trouve, encore une fois, confront au phnomne des absences, loccasion de la reprise du championnat ce week-end o les Bjaouis recevront le leader usmiste au stade de lUnit-maghrbine de Bjaa. Ainsi donc, en plus de labsence de Ferhat qui sajoute celle de Nemdil pour des raisons de blessure, quand ont sait que les deux lments ne sont pas encore rtablis, en dpit de la priode de repos observe par le championnat, le coach Amrani devra faire appel son banc pour composer lquipe-type qui affrontera le leader, loccasion de la premire journe du championnat puisque Yaya et Bouamria sont dj incertains pour le mme motif. Le coach bjaoui na pas cach son inquitude dautant plus quil a souvent souhait viter les blessures pour avoir sous la main tous les joueurs pour russir de bons rsultats et assurer une bonne phase retour.

dez-vous de ce samedi sera une aubaine pour les nouvelles recrues davoir la chance de disputer leur premier match officiel avec leur nouvelle quipe. Dailleurs, Nehari et Brahimi sont fortement pressentis pour tre titulariss loccasion de la rencontre de ce samedi face lUSM Alger aprs avoir laiss une belle impression lors de stage de Tunisie o le coach Amrani sest montr satisfait de leurs capacits. En attendant, les choses devraient sclaircir demain jeudi concernant lquipe type qui affrontera lUSMA pour le coup denvoi de la deuxime phase du championnat.

A#(a$ a &(%c0d0 a+de($ 1(e) (e*%+che)

A trois jours de la reprise de la comptition officielle, comment se trouve le moral des joueurs ? Je ne vous cache pas que lquipe se trouve dans de bonnes conditions. Dailleurs, les joueurs sont concentrs sur le match de ce samedi face lUSM Alger, afin de russir un bon rsultat et entamer cette deuxime phase en force. Cela dit, on se prpare actuellement dans la srnit. On sattelle corriger nos erreurs pour tre prts dbuter la phase retour dans de bonnes conditions et arracher les trois points de la victoire face au leader. Mais la tche sannonce difficile devant une quipe qui a termin la phase aller champion dautomne ? Bien videmment, nous sommes conscients que notre tche ne sera pas facile puisquon aura affaire U$e a+ba $e &%+( "e) $%+,e""e) une quipe qui occupe la premire place au classement (ec(+e) gnral et qui se dplacera Bjaia avec lunique objectif Yugurtha A. Comme dit le proverbe, le malheur des uns fait le bonde russir le meilleur rsultat possible. Pour ce qui nous heur des autres. Labsence de certains joueurs pour le renconcerne, je crois quon aura bnficier de lavantage du terrain et du public et on nest pas prts cder le moindre point domicile. Lentraneur Amrani a dclar quil faudra faire le plein domicile pour aspirer au maintien, quen pensez-vous ? Je suis totalement de son avis. On doit tre la hauteur U$ Ma" e$ 0*a * et surtout de ne pas cder le moindre point sur notre a**e$d+ h e( terrain pour esprer tre parmi llite la fin de saison. A deux jours seulement de la ferCertes, la tche ne sera pas facile devant la rude meture du march des transferts, les diconcurrence qui nous attend, mais nous sommes rigeants du MOB sont la recherche mobiliss pour maintenir cette quipe en Ligue1. dlments qui seront en mesure de donner Apparemment, vous avez bien profit du stage de un plus lquipe lors de cette deuxime Tunisie pour recharger les batteries, nest-ce pas ? phase du championnat. A cet effet, on a apLe Ma" e$, S ( #a$e Certainement, le stage effectu An Draham pris quun attaquant malien tait attendu A#(a$ a *e)*0 Maga))%+ba, a+(a * E$ a# ca" : MOB-2-SSSA-1 nous a t trs bnfique, dans la mesure o nous hier, afin de ngocier avec la direction *%+) "e) ) g$0 h e( La de($ 1(e (0&0* * %$ avons beaucoup travaill pour rcuprer nos forces et du club un probable !%+e+() La f$'"a)i$# d* tre dattaque pour la reprise de la comptition transfert. a,a$* "7USMA Af $ d7a,% ( +$e #e "MO B/ aia de+ai) "e+(e d0e )+( )e) 0"0Da#( !e b*) de (e bie# %'/%a'e' %$*' !e officielle. Ce regroupement a t une occasion e#'egi()'e' hie' !2a''iM%+#e$ "a)ch d* cha"%i$##a) face - !2USM A!ge' #e$*), "e c%ach A#(a$ a pour le coach dapporter les correctifs et +/e d2*# #$*+ea* $*e*' *e)*0 *%+) "e) !%+e+(), %'/+* ce (a"edi a* ()ade de !2U#i)/-Magh'/&%+((a * ) g$e( %$*' c!$'e !e 'ec'*)e"e#). I! voir luvre les nouvelles recrues. bi#e, !e( C'abe( d* MO B/ aia $#) aff'$#)/ !a "e) $%+,ea+- . "7 #age (2agi) de !2a))a&*a#) "a!ie#, Si'ide S d b0, Neha( e* B(aa+!%+(d7h+ Optimiste pour la suite du parcours f$'"a)i$# de SS Sidi Aich hie' da#( !2a%'0(- h # #a ) a+)) '+e"'+e) "a#e Maga(($*ba, .g/ de 24 a#( Nanmoins, dans le cas o les diri"idi. U# "a)ch &*i (2e() ($!d/ %a' !a +ic)$i'e ? e)&% () . "7 #age de &*i a*'ai) (ig#/ hie' da#( !a ($i'/e de( %$*!ai#( de c$ach A"'a#i (*' !e (c$'e de S*a#b%+" e* Sa/da%+ . geants ne parviennent pas faire signer ($# c$#)'a) a%'0( a+$i' effec)*/ !a A linstar de mes camarades, je suis (2/1) (*' de( '/a!i(a)i$#( de Ya,a e) Reha!. Mi( Le )*aff *ech$ '+e a e+ un bon attaquant qui sera en mesure de +i(i)e "/dica!e. I! a "1"e /)/ a!ioptimiste quant nos chances de - %a') !e '/(*!)a) )ech#i&*e, !a 'e#c$#)'e a /)/ +$e b%$$e d0e e$ a**e$- g#/ !$'( de !a 'e#c$#)'e a"ica!e d2hie' face a* SS Sidi donner un plus lquipe, il est fort prorussir notre maintien en Ligue1 et *#e $cca(i$# %$*' !e ()aff )ech#i&*e de (2a'- da$* de "e) ,% ( . "76+,(e Aich afi# de %e'"e))'e a* c$ach A"'a#i d2a+$i' *#e bable que les dirigeants bjaouis fassent dtre la hauteur des attentes de '1)e' (*' !e( ca%aci)/( de ($# /&*i%e a+a#) "%() de) #a*che) %ff c e") id/e (*' !*i. N$*( , 'e+ie#d'$#(. Y.A. d+ cha#& %$$a*. signer lactuel socitaire du MC Alger, d2aff'$#)e' !e( U("i()e( (a"edi %'$chai#. notre nombreux public. On demande Moumen, dont on voque la signature nos supporters dtre derrire Khedd ) ,e() "7USMBA imminente avec le club bjaoui dulquipe et de nous soutenir durant l Libr par le MO Bjaa lors de ce mercato hivernal, aprs avoir t incapable de simposer durant la rant ce mercato hivernal, dautant toute cette phase retour pour atteindre phase aller, le dsormais ex-dfenseur du MOB, Sid Ahmed Kheddis, pourrait bien atterrir lUSM Bel plus que les ngociations lobjectif trac et on ne va pas les dcevoir. Abbs cet hiver. Selon les informations en notre possession, le joueur en question se trouve en contact avanc sont en bonne voie. Entretien ralis par avec les dirigeants de lUSM Bel Abbs. Dailleurs, il devrait parapher son contrat dans les prochaines heures. Yugurtha A. Avec les blessures de certains joueurs, savoir Bouamria, Yaya, Nemdil et Ferhat, le staff technique, sous la houlette du coach Abdelkader Amrani, devra procder quelques changements, loccasion de la rencontre de ce samedi face aux Usmistes, afin daligner une quipe capable de russir un bon rsultat et arracher les trois points de la victoire. Les changements devraient toucher tous les compartiments puisque Amrani compte donner la chance certains lments pour sarrter sur leurs capacits et se permettre de raliser le rsultat escompt. Dailleurs, la rencontre amicale dispute hier face la formation de SS Sidi Aich a t une aubaine pour tester certains joueurs, notamment les nouveaux, afin davoir une ide sur lquipe qui sera aligne face au leader.

De) cha$ge#e$*) &(0,+) face . "7USMA

Le premier responsable la barre technique, Abdelkader Amrani, na pas cach son vu de dbuter cette deuxime phase de championnat par un succs qui sera la meilleure manire pour esprer russir lobjectif trac et de faire le plein domicile. Ainsi donc, lors des sances dentrainement effectues durant la semaine, le coach bjaoui a tenu demander ses joueurs de se concentrer uniquement sur le match face lUSMA et de fournir beaucoup defforts afin dviter le moindre faux pas, surtout que ladversaire du jour se dplacera Bjaia avec pour seul objectif de russir le meilleur rsultat possible. Il a profit de la joute amicale programme hier face Sidi Aich pour effectuer les dernires retouches et permettre ses joueurs de se prsenter en bonne forme samedi prochain.

Le &%(* e( d+ MOB, M%+(ad Be((efa$e, e)* #e da$) ce* e$*(e* e$ '+7 " $%+) a acc%(d0 '+e )%$ 0'+ &e )e &(0&a(e da$) de b%$$e) c%$d * %$) &%+( "e #a*ch de ce )a#ed face . "7USM A"ge(, af $ de (0+)) ( +$ b%$ d0&a(* e* gag$e( e$ c%$f a$ce &%+( "a )+ *e d+ &a(c%+(). De ce fa *, " d (a '+7 " $e &e$)e '+7. "a , c*% (e ce )a#ed face a+- U)# )*e), b e$ '+e "a */che $e )% * &a) fac "e.

CABBA

4Je &(%#e*) de) b+*)5

a nouvelle recrue du mercato hivernal, lmigr Nabil Rechrache (moins de 20 ans), qui a paraph avant-hier un contrat de 30 mois, alors que le prsident Messaoudne lui a propos 4 ans vu son jeune ge, a entam les entranements avec sa nouvelle quipe. Ce milieu de terrain offensif form en France dans un petit club serait, daprs le coach qui a donn le feu vert pour lengager, un bon investissement pour le club et quil pourrait mme apporter un plus en attaque.

Rechrache entame les entranements

dabord, je suis fier de pouvoir jouer en Ligue 1 de mon pays avec le CABBA. Je sais que ma nouvelle quipe occupe un rang quelle ne mrite pas et je voudrais contribuer amliorer son classement au cours de la phase retour. La meilleure manire dy parvenir serait bien sr de marquer des buts sachant que jvolue dans le secteur offensif. Pour ce qui est de mon objectif personnel, cest de pouvoir un jour endosser le maillot de lEN. la phase aller, alors quil percevait le salaire le plus lev de lquipe, a continu jouer la grosse tte. Il faut comprendre par l une riposte de sa part aprs que le prsident Messaoudne ait revu son salaire la baisse (90 millions de centimes au lieu de 140 millions !), ce qui tait tout fait logique au vu de son faible rendement durant toute la phase retour. Il na marqu, en effet, quun seul et unique but en plus sur penalty. Ce joueur, qui a pass son temps durant la trve hivernale ngocieer avec le MOB et la JSMB, est devenu un vritable fardeau pour lquipe et son dpart ne lui fera que du bien puisque sa seule prsence dstabilise le groupe. Dailleurs, beaucoup le considrent

comme tant un lment nuisible. Alors bon vent !

D+ b '+%* d e$ h e(

T a2ba $d0) (ab"e . B%(d!

Aprs la signature de son contrat, le jeune Rechrache a paru dans son lment et sr de lui mme si lquipe pour laquelle il va jouer se trouve en pleine difficult en championnat puisquelle occupe une place de relgable : Tout

Aprs avoir boycott le stage qui sest droul Alger (il na rejoint le groupe qu deux jours de sa fin), il a rcidiv en brillant par son absence lors de la reprise des entranements. Cet attaquant, qui na pourtant rien apport durant

Aprs la reprise des entranements qui sest effectue lundi aprs-midi, le coach Biskri a convi ses joueurs deux sances hier mardi. La premire, celle du matin, a servi de rattrapage pour les lments retardataires, alors que celle de laprs-midi a t consacre au volet tactique pour prparer le plan qui servira contrer le CSC. Cette quipe se dplacera Bordj dans lespoir de profiter des malheurs des Bordjiens pour repartir avec les 3 points de la victoire, ce qui serait une vritable catastrophe pour ces derniers condamns viter le moindre faux pas domicile sil veulent esprer viter le purgatoire.

A. B.

Coup dil

Lig e 2

www.lebuteur.com

N- 2525
Me$c$edi 15 ja (ie$ 2014

21

Cest la fin dune prparation intressante. Vos impressions ? Je vous le confirme. Nous avons travaill dans de trs bonnes conditions avec tout le srieux voulu. Tous les moyens ont t runis, tant matriels quinfrastructurels, do la russite de notre prparation. Donc, satisfait du regroupement effectu Gamarth Absolument, je pense que nous avons trs bien travaill au cours des dix jours de notre regroupement Gamarth. Ds notre arrive, nous sommes entrs dans le vif du sujet. Tous les moyens taient runis pour effectuer une bonne prparation et tous les joueurs ont adhr la mthode du staff technique. Sincrement, ce stage tait une russite totale. Jespre quon sera au rendezvous ds ce week-end. On dit aussi que le staff a forc la dose Certes, le rythme tait lev mais nous avions les moyens de rcuprer. Cest vrai que nous avons souffert normment, car nous avons encore les jambes lourdes, et cela reste un bon signe. On a souffert, mais cest le prix payer pour une bonne prparation. On voque une bonne ambiance au travail

G ebli : $No s sommes Blida en danger " Oran pr#ts po r la reprise% P

Comme toujours, et en pareille circonstance, nous uvrons dans un cadre o lesprit amical et la camaraderie restent les matres mots. Les nouveaux se sont vite adapts. Les joueurs ont travaill darrache-pied pour tre prts au championnat. Donc, vous tes prt pour la deuxime manche de la comptition officielle Effectivement. Nous avons effectu une bonne prparation et les joueurs sont dcids relever le dfi. On veut, une nouvelle fois, donner une belle image de cette cole et dmontrer que nous avons les moyens de faire une deuxime manche honorable. Afin datteindre cet objectif, on doit entamer le retour en force et russir un dbut fracassant. Lquipe est prte pour le championnat, a je suis convaincu. Entretien ralis par Y . M. our entamer comme il se doit le match de ce vendredi, les Blidens ont effac de leur mmoire leurs prestations de la premire manche du championnat, pour repartir avec de nouvelles forces, des ides fermes et conqurantes. Beaucoup de chemin reste encore parcourir en cette seconde manche. Ce vendredi, devant les fans tous acquis la cause des Oranais, Hamia et ses camarades devront donc placer leur premire pierre en vue d'un retour en L 1, face un concurrent lui-mme la recherche de gloire. De quoi rendre encore plus mfiants les Blidens lesquels, conscients de limportance de ce match, ont travaill d'arrachepied pour dcrocher un rsultat probant. Cela ne sera pas facile, car la dfaite est interdite pour eux, sous peine d'tre en proie au doute.

NAHD

USMB

U e ,#'i"e e)-l!!k

Bech!'ia : .L'ASMO e%& ' e b! e ,#'i"e, mai%.../

Lquipe qui se prsentera au coup denvoi du match de ce vendredi connatra plusieurs changements par rapport celle qui a t habituellement aligne en phase aller. Les nouvelles recrues, Meklouche et Allati, seront titulariss dans la zone intermdiaire, alors que Noubli occupera le front de l'attaque.

Khelladi e& Be ace$ de $e&!'$ da % l0,#'i"e

Mellika h!$% de% di*-h'i&

Aprs avoir ressembl une peau de chagrin lors des derniers matchs amicaux, lquipe de Blida a repris quelque peu les couleurs. En effet, deux joueurs, qui nont pas pris part au match amical contre le CABBA, seront prsents Oran. Il sagit de Khelladi et Benacer, totalement rtablis. Cest confirm depuis hier. Mellika n'est pas concern par le match de ce vendredi. Mme sil est totalement rtabli, ce dernier manque de comptions et a t laiss au repos par son entraneur.

De% a%%'$a ce% + l0a(e i$

Mme si lUSMB reste sur des victoires en amical, Mohamed Bechouia ne s'enflamme pas pour autant. Le technicien bliden garde les pieds sur terre et reste trs respectueux au moment dvoquer les qualits de l'ASMO. Concernant la rencontre de ce vendredi, Bechouia a insist sur la volont des Oranais maintenir le cap : L'ASMO est une trs bonne quipe aux multiples technicits au milieu du terrain, et avec de bons joueurs. Il y a de la percussion devant, de la vitesse et des joueurs solides derrire. Honntement, cette quipe est trs dangereuse. Tout comme le prsident Zam, Bechouia se veut rassurant quant lavenir de son team. LUSMB possde une quipe capable de jouer les premiers rles et assurer le retour en L 1. Cest, bien sr, tout le mal que lon souhaite aux inconditionnels de lUSMB. S. B.

Le groupe presque au complet

Ainsi, tous les lments sont dsormais oprationnels et chacun est pressenti pour faire partie du groupe qui sera align contre Chaouia. Lquipe est presque au complet, puisque Benyahia, Bendebka et Zemmouri demeurent blesss, ce qui facilite la tche au staff technique dappliquer convenablement sa feuille de route.

e staff technique du NAHD poursuit son plan de travail pour le retour. Les coquipiers de Brinis, qui sont soumis une charge moins intense depuis lundi matin, devront clturer, ds ce jeudi, leur prparation pour le premier match retour face lUSC. Ainsi, ils aborderont le dernier virage pour la reprise de la comptition officielle, en effectuant trois sances dentranement. Cette dernire tape sera consacre au technico-tactique, avec des mini-matchs dapplication. Lentraneur Youns Ifticen aura loccasion dvaluer dfinitivement la forme physique et technique de ses joueurs, en faisant roder son onze type. A cet effet, le coach des Sang et Or aura loccasion de voir luvre lensemble de son groupe, du moment que linfirmerie affiche vide.

Khelladi : $La s!mpathie des s pporters no s a fait cha d a c& r%

Avant toute chose, comment est lambiance au sein du groupe ? Elle est excellente. Nous formons une famille. Les difficults que nous avons rencontres dernirement ont consolid les liens du groupe, ce qui nous incite travailler davantage dans la srnit pour rpondre aux attentes de notre staff technique et nos inconditionnels supporters. Tous les joueurs ont reu des appels et des messages dencouragement. Cela fait chaud au cur. Vous tes sur le point de jouer un match trs important. Dans quel tat desprit allez-vous lapprhender ? Avec la volont de raliser la meilleure performance possible. Je peux vous dire que nous voulons rcolter les fruits de notre travail et des sacrifices consentis. Nous avons uvr sans relche durant le stage, et je suis optimiste. Je suis certain qu'une Cela se jouera aussi sur le mental, nest-ce pas ? Cest certain et il nous faut grer ce match avec beaucoup dintelligence. Par ailleurs, cette quipe de l'ASMO, nous a-t-on dit, est trs technique, ce qui nous convient parfaitement. tes-vous prts pour ce match, deux jours de ce rendez-vous ? Je peux vous dire que nous sommes prts sur tous les plans. Cest une rencontre difficile qui opposera deux quipes aux mmes objectifs. Nous avons dj ralis de bonnes prestations lextrieur. Nous avons les moyens de revenir Blida avec un bon rsultat. Un mot pour vos supporters Je leur dirais que le groupe est dcid lutter bec et ongles, pas seulement dans ce match, mais aussi durant tout le parcours. Entretien ralis par Slimane B.

Les licences de Hafid et Belakhdar seront rcupres ce matin

Le secrtaire gnral, Samir Athamna, devrait se dplacer aujourdhui la Ligue pour rcuprer les licences des nouveaux joueurs. Sauf faute de frappe, leurs licences devraient tre rcupres ce matin. Y . M.

Benyahia et Bendebka en tenue de ville, Zemmouri absent

a reprise des entranements, lundi matin Bensiam, a t marque par la prsence de Benyahia et Bendebka. En dpit de leur convalescence, le duo a tenu assister la reprise en tenue de ville pour saluer leurs coquipiers et avoir une discussion avec le coach Ifticen. Par ailleurs, le dfenseur Zemmouri na pas fait le dplacement Bensiam, car il devait effectuer une sance de soins. A rappeler que le joueur devrait sloigner des terrains durant un mois, avant de reprendre le travail en solo. Y . M.

nouvelle dynamique de victoires sera enclenche et nous entamerons comme il se doit la phase retour. Tous comme nous sommes, nous dfendrons les couleurs du club avec tout notre cur. Quesprez-vous pour le match de ce vendredi ? Que la russite soit dabord de notre ct. Je pense que nous, les joueurs, nous ferons notre travail convenablement. Enfin, nous verrons bien.

Coup dil

Lig"e 2

www.lebuteur.com

N+ 2525
Me$c$edi 15 ja (ie$ 2014

21
MSPB

CAB

Re&!'$ de% %'""!$&e$% ?

e staff technique des Rouge et Bleu a programm une sance dentranement sur la pelouse du terrain principal du stade du 1er-Novembre de Batna. Le CAB na plus foul cette pelouse depuis le match contre lUSMB, en championnat. La sance devrait se drouler aujourdhui. Il y en aura probablement une seule. La direction de lOPOW na jamais mis la disposition du club, qui reoit Batna, plus dune sance de travail sur le terrain principal, en raison de son tat qui a besoin dune totale rfection.

Le Chabab re!ro"#e er le 1 -No#embre

administration du Mouloudia de Batna a procd au dpt des demandes de licence de son nouveau staff technique. Il semble que ce soit Hamoudi Merzelkad qui a dpos les dossiers des deux nouveaux entraneurs, en dbut de la semaine, la Ligue professionnelle, de Mustapha Heddane et Samir Zaoui, son adjoint.

Le licence de Heddane e! de Zao"i pr%!e

Il% %e$! & %'$ le ba c face a' WAT, ce (e d$edi

Talbi a "$i% le% ch!%e% e mai %

On annonce le retour des supporters du CAB, loccasion de la visite de lUSMBA. Riad Frioua est de retour aussi. Le frre de lancien dfenseur axial du CAB, Zine, aujourdhui sous le maillot de lABM, est un fervent cabiste. Riad na rien avoir avec ces pseudo-supporters qui gravitent autour du club, pour esprer en tirer profit. Bien au contraire, il aide le club. Mais, il aurait dsert le CAB, ces derniers temps. Est-ce que cest le retrait de Farid Nezar qui a pouss certains supporters et Riad Frioua revenir ? On le saura, ce vendredi. Une partie des supporters rclamait le changement, lors des dernires apparitions du Chabab.

Z!'a!'i e& Kab!'l, a'j!'$d,h'i, !' jamai%

Le MSPB rend visite ce vendredi au WAT. Un match important pour les deux quipes qui ont des objectifs diamtralement opposs. Heddane et son adjoint seront prsents sur le banc de touche. Merzelkad devrait rcuprer les licences des entraneurs avant le voyage de Tlemcen.

toucher le salaire du mois de novembre. Et pour motiver ses joueurs, Talbi aurait mme promis aux coquipiers dOussama

Methazem de leur remettre la prime du match, en cas de victoire contre Bel-Abbs. M. B.

Kebia a repris les entra&nements

Le cas dAnis Kebia est dfinitivement rgl. Le demi-dfensif du CAB a repris les entranements. Il a d avoir une discussion avec son entraneur. Bouarara avait, lors dun entretien quil nous avait accord en dbut de semaine, loign toute ide de la libration du joueur. Kebia ne quittera pas le CAB, avait notamment dit. Le coach connat bien son joueur.

Le CAB est entr dans une nouvelle re. Talbi a pris les choses en mains. Il aurait annonc aux joueurs quils ne tarderont pas

Cest aujourdhui, mercredi, minuit que la Ligue clturera le march des transferts hivernal. Zouaoui et Kaboul, qui avaient donn leur accord de principe, butaient, nous avait-on confi, sur la lettre de libration de leurs prsidents respectifs. Zouaoui (USMS) nous confiait quil devait rencontrer son prsident au plus tard mardi, pour le convaincre. Kaboul devait ramener ses papiers de lESMK. Les deux joueurs ont jusqu minuit, pour esprer porter le maillot de Boubiya. M. B.

Le e pri! !o"rn$ #er l'ESM

consacre au technico-tactique, et compte garder ce rythme jusqu'au jour du match. Khezzar est soulag, suite au gel de la grve annonce par les joueurs, lesquels rclament leur argent. Moralement, le technicien doit consentir des efforts supplmentaires pour remotiver ses troupes et les pousser se donner fond ce vendredi Mostaganem.

ASK

USMBA
En prvision de son match contre le CAB :
es Unionistes de lUSMBA continuent leur prparation en prvision de la rencontre qui les mettra aux prises avec le CAB. Cest donc vers le prochain match que les esprits se penchent, et lentraneur Bira en sait quelque chose. Dailleurs, il a runi ses hommes la veille du dplacement de lquipe Batna. Il estime que le groupe est en train de prendre de la carrure. Lobjectif pour lquipe consiste prendre toutes ses dispositions pour cette rencontre face au CAB avec un seul mot dordre : entamer une srie de rsultats positifs partir de vendredi prochain.

nUne fois nest pas coutume, le MSPB se n dplacera par avion. Cest la premire fois que le club utilise ce moyen de transport, depuis le dbut de la saison. Lquipe utilisait exclusivement le bus, pour ses voyages, pour des raisons financires. Le MSPB fera une escale Alger, avant de prendre un autre vol vers Oran, et terminer le voyage par bus. Les deux escales dAlger et dOran ont sans doute pouss le club voyager le mercredi.

L'$q ipe se d$placera ce mercredi # Tlemcen, par a!ion

Khe**a$ i %i%&e %'$ la m!&i(a&i!

es choses reprennent leur cours normal El Khroub. En effet, les joueurs ont vite renonc la grve, aprs lintervention du maire, Aberkane. A prsent, les Askistes sentranent normalement et se concentrent sur leur prochaine sortie, Mostaganem. LESM ne les inquiterait pas, mais la difficult pourrait venir de la forme des joueurs le jour du match. Aprs la longue trve, il savre difficile de reprendre la comptition, car les automatismes seront lourds, sans compter le risque des blessures. Cest ce qui inquite le staff technique. Les Khroubis comptent attaquer la deuxime partie de lanne en apothose, surtout que leur objectif principal demeure laccession en mai prochain, donc Mellouli and Co savent ce quils doivent faire ce week-end.

El Khadra aff&!e e arme

tions, lUSMBA vient denregistrer la venue dun deuxime joueur avant la date butoir du mercato hivernal. En effet, lossature se serait dj consolide par le recrutement du milieu dfensif, Noureddine Abdellaoui. Lex-joueur de lUSM Blida a, selon une source proche du club, appos sa signature.

nEn match amical, disput lundi dernier, n le MSPB a dispos de lquipe de Bir El Arch sur un score de trois buts zro. Bir El Arch, qui volue en division interrgions, groupe centre, est entran par Hocine Zekri, lancien entraneur du CAB et du MSPB. Zekri avait entam la saison avec lASK, avant de claquer la porte. La dfaite du Khroub contre le MSPB avait exaspr lentourage khroubi et le coach navait pas mis longtemps pour jeter lponge.

En amical, Bo bi"a bat de Bir El Arch par 3 # 0

Le% j!'e'$% %a % %alai$e de"'i% 4 m!i%

L,a%"ec& "%)ch!l!gi#'e "!'$ b!!%&e$ le g$!'"e

Le coach a programm, hier, une seule sance de travail,

Il ne faut pas stonner quand on dit que les joueurs de lASK pensent faire grve, car ces derniers nont empoch le moindre sou depuis 4 mois. Ils ne vivent que des primes de matchs, ce qui est drisoire pour eux. Celles-ci ne leur procurent pas beaucoup de bonheur. Les joueurs souhaiteraient empocher leurs dus. Ainsi, Khettabi est confront une situation dlicate, suite ce souci de salaires impays. Abdou H.

Be g!$i e %e$ai& !'& c! &$e le CAB

Djamo ni to jo rs # l'infirmerie
Lattaque askiste, Antar Djamouni, risque de rater le match de vendredi face lESM. Il poursuit ses soins et le staff technique ne compte pas prendre de risque avec lui. Aprs avoir rat plusieurs sances dentranement cette semaine, ses chances de le voir du voyage avec son quipe sont minimes.

Abdelli de $e&!'$ a' be$cail

Pour la rencontre daujourdhui, les choses ne se prsentent pas comme le souhaitait lentraneur Bira, qui se verra dans lobligation de composer sans les deux titulaires. En effet, aprs le gardien de but Faradji, lautre grande dfaillance toucherait le latral gauche Bengorine. Ce dernier serait lui aussi hors du plan du coach, en raison dune blessure quil a contracte durant le regroupement.

En prvision de la rencontre contre le CAB, la prparation est, dans lensemble, base sur le volet psychologique, mais sans ngliger aussi laspect technico-technique. Bira ne cesse deffectuer un travail spcifique dans ce sens, afin de ne plus avoir de regrets. Cependant, ce dernier sinquite sur ltat desprit de son groupe, en raison de manque de motivation. Pour lui, lessentiel est la prise de conscience et ltat desprit demeure intact au sein du groupe. Il faut dire que devant cette situation, le coach est souvent appel grer le moral de ses troupes, en axant son travail sur le volet psychologique, car il sagit dune ternelle remobilisation, tant le problme de rgularisation darrires nest pas rgl.
MO Noureddine

nLes trois buts du match ont t marqus n par Guerrab, Rihani et Loucif. Les deux premiers ont retrouv un net regain de forme. Guerrab et Rihani ont marqu en amical contre les U21 du MSPB, la semaine dernire. En plus, ce sont des attaquants qui ont fait bouger le filet. Un compartiment qui a t longtemps critiqu cause du silence de ses attaquants. Le MSPB na marqu que six buts en quinze matchs.

G errab, Rihani et Lo cif ont marq $

nUne sance tait prvue mardi matin. Le n lendemain, mercredi, le staff technique en a programm une autre, avant de sorganiser pour le long voyage de Tlemcen. M. B.

Une derni%re s$ance, mercredi, a!ant le d$part s r Tlemcen

A en croire nos informa-

Coup dil

Ligue 2

www.lebuteur.com

N3 2525
Me(c(ed 15 !a$, e( 2014

21
Absence prolonge pour Benchabane ?
Mme sil a repris le travail en solo, lattaquant Benchabane Ghilas devra prendre son mal en patience, avant de retrouver le chemin de la comptition. Opr dj de la cheville, lancien joueur du MOB avait rat la majeure partie de la phase aller du championnat. Ayant repris les entranements en solo, on pensait quil allait tre prt pour retrouver les terrains ds la reprise du championnat, mais selon les informations en notre possession, il souffre encore de douleurs la cheville. Lancien socitaire de lUSMA devrait faire trs attention, afin de ne pas rechuter. Notre source prcise que Benchabane va trs certainement rater les quatre premiers matchs de la phase retour. Son absence risque de faire mal lASMO, surtout quil avait t sacr meilleur buteur de lquipe la saison dernire.

A '+e"'+e) !%+() )e+"e#e$* de "a (e&( )e d+ cha#& %$$a* de L g+e 2, "e *(1) e-&0( #e$*0 d0fe$)e+( ce$*(a" de "a f%(#a* %$ de M4d $a J4d da, Z da$e M%ha#ed-A# $e, e)* #e '+e )%$ 0'+ &e e)* &(2*e &%+( ce (e$de/-,%+). L4a$c e$ !%+e+( d+ M%+"%+d a d4O(a$ aff (#e da$) "4e$*(e* e$ '+ )+ * '+e "+ e* )e) c%0'+ & e() )e )%$* b e$ &(0&a(0), *%+* e$ a!%+*a$* '+e "e )*age d4E" M%+ah d $e )4e)* d0(%+"0 da$) de *(1) b%$$e) c%$d * %$).

Zidane : "Il ne faut rater aucun point Bouakel#

On comprend donc travers vos propos que vous tes prts pour la reprise du championnat Ah oui ! Vous savez, nous avions corrig certaines de nos lacunes durant ce stage. Sur le plan physique, nous tions dj bien prpars. Toutefois, nous avions travaill certains aspects de la prparation, tels que le tactique. Jestime que nous sommes prts pour ce match face lUSM Blida. Nous allons tout faire pour le gagner et entamer la seconde manche avec un succs. Que pensez-vous des trois nouvelles recrues qui ont rejoint lASMO au mercato ? A mon avis, elles ne sont plus prsenter. Ce sont des joueurs qui possdent dnormes qualits et surtout une grande exprience. Ils vont coup sr apporter un grand plus notre quipe qui a besoin de ce genre dlments. Daucuns estiment que lquipe avait besoin de se renforcer en attaque. Maintenant, nous allons tout faire pour faciliter lintgration de ces lments lASMO. Jespre quils vont aider notre quipe raliser un bon parcours en championnat et, pourquoi pas, concrtiser laccession en Ligue 1. Comment se prsente pour vous votre prochain match face lUSMB ?

ASMO

Tout dabord, quelle valuation faites-vous du stage que vous aviez effectu lhtel El Mouahidine ? Dieu merci, ce stage sest droul dans de trs bonnes conditions. Nous avions profit de ce regroupement pour bien nous prparer la seconde moiti de la saison. Lambiance tait bon enfant au sein du groupe tout au long de ce stage et je peux vous assurer que nous allons aborder la phase retour avec une trs grande dtermination. Ce stage va nous faire du bien sur tous les plans, et jespre quil aura des rpercussions positives sur notre rendement durant la suite de notre parcours en championnat.

L U S M Blida est une bonne quipe qui est revenue en force en championnat lors des ultimes journes de la phase aller. Dsormais, elle est un srieux prtendant laccession. Ce match sannonce trs difficile pour les deux formations qui ont besoin de points pour rester sur le podium. En ce qui nous concerne, nous sommes dtermi-

ns remporter ce match et ajouter trois points notre besace. Nous sommes conscients quil ne faut rater le moindre point la maison pour esprer jouer les premiers rles dans ce tournoi. Donc, cest nous de tout donner sur le terrain pour battre lUSMB, inchAllah. Pour certains, les quatre premiers matchs de la phase retour seront dcisifs pour votre quipe dans la course pour laccession. Est-ce votre avis ? Dcisif ? Je nen sais rien. Mais disons que ces quatre premiers matchs de la phase retour seront trs importants pour nous dans la course pour laccession. Nous allons voluer trois fois la maison face des srieux prtendants laccession. Il faut donc bien aborder ces matchs et faire le plein domicile pour garder intact nos chances pour la monte en Ligue 1. Entretien ralis par Riad O.

Le stage sest, finalement, achev lundi

Le stage hivernal de lASMO, qui sest droul lhtel El Mouahidine, sest achev plus tt que prvu. Alors quil devait prendre fin hier mardi, les gars de Mdina Jdida avaient quitt lhtel lundi. Ce regroupement a finalement dur 10 jours. Le staff technique asmiste en a profit pour corriger les lacunes dceles durant la premire moiti de la saison et apporter les derniers rglages son team, avant la reprise du championnat prvu ce vendredi. Tous les Asmistes ont t unanimes reconnatre que ce stage sest droul dans de bonnes conditions. R. O.

es Unionistes de lUSMBA continuent leur prparation en prvision de la rencontre qui les mettra aux prises avec le CAB. Cest donc vers le prochain match que les esprits se penchent, et lentraneur Bira en sait quelque chose. Dailleurs, il a runi ses hommes la veille du dplacement de lquipe Batna. Il estime que le groupe est en train de prendre de la carrure. Lobjectif pour lquipe consiste prendre toutes ses dispositions pour cette rencontre face au CAB avec un seul mot dordre : entamer une srie de rsultats positifs partir de vendredi prochain.

USMBA

En prvision de son match contre le CAB :

El Khadra aff!te ses armes

vail sur le volet psychologique, car il sagit dune ternelle remobilisation, tant le problme de rgularisation darrires nest pas rgl.

T%+* &%+( '+e "40'+ &e )% * &(2*e &%+( "a ba*a ""e de) A+(1)

Bira fait en sorte de rguler son quipe

Prparer au mieux ce match. Ainsi, cest dans ce contexte que sinscrit les grandes lignes directrices du technicien Bira, depuis dimanche pass. Ce dernier a agenc un travail spcifique son quipe, afin de rguler les compartiments, en perspective de la rencontre contre le CAB. Durant les entranements, Bira a, surtout, insist sur la solidarit du bloc, mettant en exergue la rduction des espaces et la relance en progression du ballon, ce qui donnera plus dassurance et de matrise de jeu lquipe. Lentraneur mise aussi sur la contribution de tous ses lments, appels faire preuve de plus defficience devant les buts adverses. Il faut dire quil tente de responsabiliser tout le groupe, pour assurer la victoire contre le CAB. Pour lui, la solidarit et limplication de tous les joueurs sont plus que jamais recommandes pour assurer un bon rsultat. En somme, il veut que ses joueurs assument et assurent. M. O. N.

Be$g%( $e )e(a * %+* c%$*(e "e CAB

Abde"" de (e*%+( a+ be(ca "

Pour la rencontre daujourdhui, les choses ne se prsentent pas comme le souhaitait lentraneur Bira, qui se verra dans lobligation de composer sans les deux titulaires. En effet, aprs le gardien de but Faradji, lautre grande dfaillance toucherait le latral gauche Bengorine. Ce dernier serait lui aussi hors du plan du coach, en raison dune blessure quil a contracte durant le regroupement.

A en croire nos informations, lUSMBA vient denregistrer la venue dun deuxime joueur avant la date butoir du mercato hivernal. En effet, lossature se serait dj consolide par le recrutement du milieu dfensif, Noureddine Abdellaoui. Lex-

Daucuns diront que lheure de vrit a sonn pour la formation belabbsienne qui sera devant un autre examen face au CAB. En tout cas, en homme averti, lentraneur des Vert et Rouge semble ne rien laisser au hasard, puisque sa rgle dor demeure vigilance et combativit. De leur ct, les joueurs, conscients de la difficult de la mission, comptent se rebiffer, sachant que leur mission ne sera pas une simple sincure. Cest pourquoi ils doivent grer les dbats avec prudence et intelligence, joueur de lUSM Blida a, selon une situation, le coach est souvent appel pour esprer arracher la victoire. Ce source proche du club, appos sa si- grer le moral de ses troupes, en sera, dailleurs, la seule issue qui leur axant son gnature. permettrait de rgenter au mieux et traL4a)&ec* &).ch%"%g '+e sans pression le restant des *ch &%+( b%%)*e( "e g(%+&e chances qui seront encore plus Ma a" : 1 c compliques non seulement BA amical nEn prvision de la rencontre # M a US match confro cause des nombreuses rtractacontre le CAB, la prparation est, 1 n Cette ion se tions mais aussi des chances ( a isput ua i t . i r dans lensemble, base sur le volet t a a p i ( r D A a d e Dr re rp de la re e lau- venir qui pourraient constipsychologique, mais sans nglirni MB on d voi t d LUS formati ait la de up den a profi rs et ap Le tuer la spirale infernale pour ger aussi laspect technico-techu o a u . t a e r c f i lquipe. Reste savoir quelle nique. Bira ne cesse deffectuer contre l n const ures du neur Bi ses jou ispositi les e l sera la raction des Vert et tatios encab . Lentra iveau d son d si dans x un travail spcifique dans ce que ionnat uer le n essaires ure aus ettre au Rouge lors de la prochaine l e sens, afin de ne plus avoir de reu q mp r val es nc ter fig perm e jeu a h journe. En tout tat de c r p u grets. Cependant, ce dernier du h ado pou tion d pro- cause, cest la rencontre qui e po touc bain r les re ctique chnique de lop , Bira a e sinquite sur ltat desprit de r e e L a devra exhorter le groupe port hma t staff te prgne tte jout ffectif. son groupe, en raison de manque sc ns du e sim nt ce ue de ali, mettre les bouches doubles a de motivation. Pour lui, lessentiel a pl eurs d . Dur ge rev Ghaz pour viter les mauvaises surjou oniser ne lar vre de est la prise de conscience et ltat prc d u t lu a 36. prises. desprit demeure intact au sein du c ut a l b MO Noureddine groupe. Il faut dire que devant cette

Coup dil

C!*b( de Kab,!ie

www.lebuteur.com

N1 2525
Me&c&edi 15 ja"*ie& 2014

21
B$*djab$*) Abde!ha , *# "i#i"e de !3ASC O*ag*e#$*#, #$*( a &*i)).(
La famille sportive de la wilaya de Tizi-Ouzou en gnral et celle de lASC Ouaguenoun en particulier est en deuil. Le jeune joueur Boudjabout Abdelhak de lASCO, qui volue chez les minimes, nous a quitts pour un autre monde, la stupeur gnrale de sa famille, de ses camarades, de son entraneur, des dirigeants et des supporters de lASCO, la veille du match des jeunes de lASCO face lUS Bouhinoun, samedi dernier. Boudjabout Abdelhak est dcd lhpital de Tizi-Ouzou, jeudi 9 janvier. Une disparition tragique de ce jeune minime aim et adul par tout le monde. Le dfunt Boudjabout a laiss un grand vide chez les siens et dans sa deuxime famille, lASC Ouaguenoun. Dailleurs, en cette circonstance douloureuse, le prsident, les membres de la ligue de football de Tizi-Ouzou, trs affects par le dcs du jeune minime Boudjabout Abdelhak n le 11/04/1999 Ouaguenoun, prsentent la famille du dfunt et son club lASCO leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie. Pour notre part, nous prsentons nos sincres condolances la famille du dfunt et prions pour que le Tout-Puissant laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Y. M.

Le FC O*adhia( e) !3IRB B$*#$*h a* f$'ce%(

P'.-H$##e*' Ti-i-O*-$* (16e j$*'#.e)

a seizime journe Toudert (2-1) et la JS Sidi Na- Tgana, sest content dun petit toire hors de ses bases face lUS de la division pr- mane (2-0) et se maintiennent nul lissue dun match qui sest Bouhinoun. Dans les autres sold sur un score vierge, au mo- matches du groupe, lIRB Yahonneur, dans le dans leur place dattente. ment mme o ses deux pour- kouren a terrass la formation groupe A, a t fasuivants immdiats, Tala dAit Yahia Union Sport sur un vorable au trio de La JSC O)acif', Athmane et lES Tigzirt, qui score fleuve de huit buts trois, tte. En effet, le FC Ouadhias et e g&a"d gag"a"( jouaient domicile pourtant, ont tandis que que les Olympiens de son dauphin lIRB Bounouh ont, d) j#)& t contraints au partage des Nath Yirathen ont t forcs au certes, trim devant respectiveContrairement au groupe A, points respectivement par le HC nul par la lanterne rouge, le CA ment lUS Kemouda et lAS Imazgharen, mais ils ont russi dans le groupe B, aucune des Azazga et lES Nathan Irathen. Freha, alors que les autres Olymlessentiel en simposant aux for- quipes composant le trio de tte Un rsultat qui fait les affaires de piens, ceux de Makouda, se sont ceps. Des victoires qui permet- na enregistr un succs. Le lea- la JSC Ouacifs puisque cette der- inclins domicile devant le CS tent leurs auteurs de conserver der, lES Sikh Oumeddour, qui nire rejoint les deux dauphins Oumlil. S. S. leurs positions respectives de- sest dplac chez la JS Tala la deuxime place grce sa vicvant lIRB Souk El Tenine qui na pas fait, lui, dans les Groupe A Groupe B dtails en infligeant un carJSE M ouledioaune 0 US Tafoughalt 3 ON Yirathen 1 CA Freha 1 ton plein de huit buts zro la formation de lAT Mech- FC Ouadhias 1 US Kemouda 0 JS Tala Tgana 0 ES Sikh Oumeddour 0 tras. Toujours dans le haut CS Frikat 2 JSC Sidi Namane 0 IRB Yakouren 8 Ait Yahia Union Sport 3 du tableau, lOlympique de 0 ES Tigzirt 0 - ES Nath Irathen 0 Tizi-Gheniff, qui jouait IRB Bounouh 1 AS Imazgharen Boghni contre lAS Kantidja, JS Ait Yahia Moussa 2 USC Ait Touddert 1 US Tala Athmane 3 HC Azazga 3 a sorti la grande artillerie en 0 US Bouhinoun 0 JSC Ouacif 2 assnant un cinq buts zro IRB Souk El Tenine 8 AT Mechtras AS Kantidja 0 O. Tizi Gheniff 5 O Makouda 1 CS Oumlil 2 son adversaire. Une large victoire qui permet aux Classement Classement Olympiens de saccrocher au 37 1- ES Sikh Oumeddour 33 trio de tte. Lautre perfor- 1- FC Ouadhias 33 2- ES Tigzirt 29 mance de la journe est 2- IRB Bounouh mettre lactif de lUS Ta- 4- IRB Souk El Tenine 32 US Tala Athmane 29 foughalt qui est alle corri3O. Tizi Gheniff 27 JSC Ouacif 29 ger la JSE Moulediouane 25 5- US Sidi Belloua 27 (-1M) chez elle. La JS Ait Yahia 4- ES Assi Youcef Moussa et le CS Frikat lont -------------------------------------------------------------------------------galement emport devant 06 15- CA Freha 07 respectivement lUSC Ait 15- AS Kantidja

Ai# Lahdja' )$*j$*'( i#d.)'0#ab!e

Le nouveau venu sur la scne du football de la wilaya de Bouira, le WRB Ain Lahdjar, continue son ascension fulgurante et sa srie de matches sans dfaite. Premier au classement gnral, lquipe de Ain Lahdjar sest toutefois difficilement impose cette fois (1-0) devant le CSA Beni Hamdoun. Par contre, la grande performance de cette journe est mettre au compte de lquipe de Haizer, la JS Djurdjura, qui a russi inscrire cinq buts lESC Ouled Rached chez lui en plus. La JSD consolide ainsi de la plus belle des manires sa position de dauphin dAin Lahdjar. Ceci dit, lindisponibilit des stades, notamment au niveau du chef-lieu de wilaya, a contraint les responsables de la Ligue locale de dprogrammer la rencontre devant opposer lUSM Bouira lASC Dirah, qui devait avoir lieu hier, mardi, au stade Bourouba-Said. Adjaout

P'.-H$##e*' B$*i'a (9e j$*'#.e)

Rsultats
WRB Ain Lahdjar ESC Ouled Rached USM Bouira 1 CSA Beni Hamdoun 0 JS Djurdjura 0 5

ASC Dirah (a eu lieu hier)

R.gi$#a!e 2 Analouf (attaquant Gouraya de Bjaia) : 1Cha&*e (e"ai#e, #$*( de+$#( %'$*+e' &*3$# #3e() %a( e# )/)e %a' ha(a'd2
A"a #)f, e (a e"()e)+ a((a%)a"( d) "#)*ea) $&#!) e( ".a"!#i"' eade& i"c#"(e'(. d) g&#)$e de Kab, ie de a R.gi#"a e 2, '2e'( di'(i"g). *e"d&edi $a''. #&' d) !a(ch i*&. $a& '#" .%)i$e face a) HC Ai" Be''a!, c#!!e ce f)( e ca' d2ai e)&' #&' de a $ )$a&( de' !a(che' de '#" .%)i$e de$)i' e d.b)( de a 'ai'#" $#)& c#"'(i()e& a g&a"de &.*. a(i#". L#&' d) ch#c face - Ai" Be''a!, i a .(. $&a(i%)e!e"( da"' (#)' e' b#"' c#)$' &.)''i' $a& '#" .%)i$e, !/!e 'i a) b#)(, G#)&a,a a d0 'e c#"(e"(e& d2)" 'e) $#i"(, !ai' ce a "2a $a' &e!i' e" ca)'e e $a&c#)&' . #%)e"( de ce((e .%)i$e %)i, $#)&(a"(, "e fai( %)e '#" a$$&e"(i''age e" R.gi#"a e 2. Votre quipe a russi une mauvaise opration vendredi pass face An Bessam. Vos impressions ? Mauvaise opration, peut-tre. Lors de ce match, nous tions tenus par l'obligation du rsultat comme cest le cas chacune de nos sorties pour rester en tte. Il faut avouer que c'tait quand mme un match difficile face une coriace formation de Ain Bessam qui fait figure de grand rival pour la suite du championnat. Nous tions bien en place et les joueurs ont rpondu prsent, mais ladversaire, grce son exprience notamment, a su limiter nos mouvements. Nous aurions pu marquer notamment en seconde mi-temps, dommage on a pch par manque d'efficacit devant le but, mais l'essentiel est davoir au moins pris un point face un concurrent srieux, d'autant que le dauphin Thameur a laiss des plumes chez l'ES Bir Ghbalou. Ce match nul na pas induit de srieuses consquences sur le classement. Cest un semi-chec que vous avez donc bien consomm... Aprs la rencontre, nous tions videmment dus de ne pouvoir pris les trois points, car au regard de notre production, on avait le droit de prtendre mieux. Mais, ds que nous avons eu connaissance des autres rsultats de cette journe, la dception sest beaucoup estompe. Et puis, le discours daprs-match nous a vite remotivs. La bonne prestation que nous avons fournie avait, il est vrai, de quoi rassurer. Cest dire donc si on a vite tourn la page pour se concentrer sur le prochain rendez-vous, pas facile, chez la JS M'Chedellah. On est la veille de la fin de la premire moiti de saison, on peut tablir un premier bilan sur votre parcours ? Je pense que tout le monde sera daccord pour dire que pour un nouveau promu, on a djou tous les pronostics. Pourtant, dans notre effectif, nous avons la quasi-totalit des joueurs qui nont aucune exprience des divisions rgionales. Beaucoup de joueurs sont trs jeunes. Notre force, cest quon ne se pose pas de questions, on aborde nos matches comme ils viennent avec lenvie de mouiller le maillot. En fait, chaque week-end, on se sent dans lobligation de prouver que notre place ne nous a pas t offerte, on la arrache grce notre volont et le talent de toute lquipe. Notre force, cest dans remise en question aprs chaque rencontre. Maintenant, il sagit de bien boucler la phase aller, puis, au retour, on grera match par match. Et qui sait ce qui adviendra de la suite ? Avec l'appui de tout le monde, on est capables de russir quelque chose au bout. Justement, pour bien boucler la suite, il va falloir bien franchir lcueil JS MChedallah, vendredi. Que vous inspire ce dplacement ? Cest un dplacement comme tous ceux qui lont prcd. Toutes les quipes sont prendre au srieux quel que soit leur rang au classement. Ce sera un match difficile pour les deux formations, et puis lon imagine que la JS MChedallah aura cur de prouver que son dernier retentissant succs chez le MC Bouira nest pas d au hasard. De notre ct, nous n'allons mnager aucun effort pour mouiller nos maillots. Nous allons jouer ce match comme nous avons l'habitude de le faire, cest dire avec la ferme intention de le gagner. En tous les cas, nous sommes conscients de la tche qui nous attend et dtermins arracher un rsultat positif pour boucler ainsi l'aller en beaut. Entretien ralis par Zahir Ait Hamouda

22

N( 2525
Mercredi 15 jan"ier 2014

www.lebuteur.com

Coup dil

In#e!na#ional
Ba&e!n M$nich

L$i" S$a!e' : *No$" a%on" le ni%ea$ o$! jo$e! la Cham ion" Leag$e+
Meilleur buteur dEurope depuis le dbut de saison, lattaquant uruguayen de Liverpool, Luis Suarez, qui totalis dj 22 ralisations en 16 matches de Premier League, savoure son grand retour au devant de la scne, lui qui avait d purger une suspension jusqu la 6e journe, aprs son fameux accrochage avec le dfenseur de Chelsea, Ivanovic. Dans un entretien accord sur le site officiel du club, le Pistolero voque ce grand come-back aprs une priode trs difficile. Quand tu es enfant, tu rves de beaucoup de choses. Aujourdhui, les gens et les joueurs parlent du fait que je sois au mme niveau que les meilleurs joueurs du monde et cest incroyable pour moi. (...) Je travaille fort pour les supporters et les gens en gnral. Cest important parce que ces derniers mois ont t difficiles pour moi. Maintenant, jai chang et tout va bien. Pour ma confiance, cest trs bon, mais le plus important, cest Liverpool. Cest ce qui compte pour moi , a-t-il affirm, avant de dvoiler ses objectifs pour le reste de la saison : Cest trs important parce que nous savons que, lors deux dernires saisons, nous navons pas montr que Liverpool pouvait disputer la Ligue des Champions. Aujourdhui, nous jouons trs bien et nous avons le niveau pour jouer la Champions League. Nous avons de trs bons joueurs et si nous continuons ce niveau, nous pouvons le faire.

Li%e! ool

Villa"-Boa" : *L,h)!i#age de G$a!diola e"# d)j( )no!me+

Pogba e# Vidal dan" le %i"e$! de Da%id Mo&e"

P7A8*39 ? C&,1.&7. 2&7). 54:7 &88.89*7 &: 2&9(- )* 1& 19* /4:73A* )* !*7.* A *397* 1* (1:' 14(&1 *9 1& J:;*39:8 ":7.3 (4-1), 1* 2&3&,*7 )* M&3(-*89*7 #3.9*) D&;.) M4=*8 *3 &:7&.9 574+.9A 54:7 7*3(4397*7 1* ).7*(9*:7 85479.+ )* 1& $.*.11* D&2* G.:8*55* M&7499& 54:7 ).8(:9*7 )* 1& 5488.'.1.9A )I*37E1*7 1*8 )*:< 2.1.*:< )* 9*77&.3 9:7.34.8 P&:1 P4,'& *9 A79:74 $.)&1. L*8 *) D*;.18 54:77&.*39 4++7.7 40 2.11.438 )* 1.;7*8 (48 2.11.438 )'*:748) 54:7 8'&99&(-*7 1*8 8*7;.(*8 )* P4,'& ? 5&79.7 )* 1'A9A 574(-&.3. P.*77* &3,:1&.7* ): 2.1.*: )* 9*77&.3 9:7.34.8 *9 7A(*22*39 574143,A 5&7 1& $.*.11* D&2* /:86:I*3 2017, A79:74 $.)&1 3I& 1:. 343 51:8 &:(:3* (-&3(* )* 6:.99*7 1* )4:'1* (-&25.43 )II9&1.* )&38 :3 +:9:7 574(-*.

Man Uni#ed

AC Milan

Seedorf, no!"el en ra'ne!r de l)AC Milan

Inca!able de %eni# $ n ! $%e $&# le banc de$ S!&#$ a!#.$ &n d-b&% de $ai$ n a$$e* lab #ie&( + T %%enham, le je&ne manage# ! #%&gai$, And#- Villa$-B a$, en 'i$i%e a& cen%#e d'en%#a0nemen% d& Ba)e#n M&nich, n4a !a$ man"&- l4 cca$i n de !a#%age# $ n admi#a%i n ! &# Pe! G&a#di la, dan$ de$ !# ! $ #a!! #%-$ !a# le $i%e de la FIFA : 2 S n h-#i%age e$% d-j+ -n #me, il e$% %#.$ a!!#-ci- !a# % &$ le$ en%#a0ne&#$ d& m nde. C'e$% &n h nne&# ! &# m i d'a' i# !& #ega#de# !a#-de$$&$ $ n -!a&le. Il a chang- le f %ball e% la fa, n d n% il de'#ai% /%#e j &-. Il a &'e#% le$ )e&( d& m nde. Si ' &$ #ega#de* la fa, n d n% le$ meille&#e$ -"&i!e$ en E&# !e j &en%, ' &$ ) ' )e* l'in$!i#a%i n "&'il a d nn- + Ba#cel ne. 3 C nce#nan% $ n a'eni#, l4ancien manage# d& FC P #% e% Chel$ea, ann ncd& c1%- de l4AC Milan, !#-f.#e !#end#e $ n %em!$ a'an% de #ele'e# &n n &'ea& d-fi : 2 J'ai d-cid- de !#end#e &ne !a&$e. Je 'e&( a!!#end#e &n !e& e% #echa#ge# me$ ba%%e#ie$, mai$ je ne !e&( !a$ imagine# &ne 'ie $an$ f %ball. 3

A1478 6:* F.1.554 I3>&,-. 8*2'1&.9 *3 541*, (I*89 +.3&1*2*39 C1&7*3(* !**)47+ 6:. ;& 8:((A)*7 ? M&88.2.1.&34 A11*,7. 8:7 1* '&3( 2.1&3&.8 8*143 L& G&>>*99& )*114 !5479. C1&7*3(* !**)47+ & &3343(A -.*7 ? 1I4((&8.43 )I:3* (43+A7*3(* )* 57*88* 6:I.1 57*3&.9 8& 7*97&.9* )* /4:*:7 54:7 )*;*3.7 1* 34:;*1 *397&D3*:7 ): (1:' 142'&7) : G JI&77C9* 1* +449'&11 &57B8 22 &38. C* +:9 :3* 3:.9 ).++.(.1* 2&.8 /* 8:.8 8&9.8+&.9 &;*( (* 6:* /I&. +&.9 )&38 2& (&77.B7*. M43 *<5A7.*3(* )I*397&D3*:7-/4:*:7 ? B49&+4,4 ;& '*&:(4:5 2I&.)*7 )&38 2& 574(-&.3* 2.88.43, (*11* )I*397&D3*:7 ): M.1&3 AC. H $&.36:*:7 )* )*:< L.,:* )*8 C-&25.438 &;*( 1*8 48843*7., &;*( 1*86:*18 .1 & ).85:9A 432 2&9(-8, 1I&3(.*3 /4:*:7 )* 1IA/&< A289*7)&2 *9 ): *&1 M&)7.) & A,&1*2*39 .3).6:A 6:I.1 8*7&.9 &((425&,3A )* )*:< &:97*8 &3(.*38 /4:*:78 ): M.1&3 AC : 1* NA*71&3)&.8 J&&5 !9&2 *9 1IA7,*39.3 H*73&3 C7*854. LI&(9:*1 (&5.9&.3* ): P!G *9 &3(.*3 /4:*:7 ): (1:' 142'&7), "-.&,4 !.1;&, & &++.72A 6:'? 8*8 =*:< C1&7*3(* !**)47+ 8*7&.9 1'-422* )* 1& 8.9:&9.43 *3 L42'&7).* : G I1 +*7&.9 8&38 )4:9* )* 97B8 '433*8 (-48*8. C'*89 :3* 5*78433* 8A7.*:8* 6:. 5*:9 (-&3,*7 '*&:(4:5 )* 97:(8 &: 8*.3 ): (1:'. H !43 (425&97.49* '7A8.1.*3, C&+:, 3'& 5&8 ).9 1* (4397&.7* : G !**)47+ & :3* 5*78433&1.9A 97B8 +479*. I1 5*:9 7A:88.7. N4:8 1'*85A7438 94:8. H

Falcao, la g!o""e folie d$ f$#$! !o !i)#ai!e

Dj suivi avec insistance avec le Real Madrid et Chelsea, Radamel Falcao serait dans le collimateur de Valence. Peter Lim, le futur propritaire du club valencian, souhaiterait le voir voluer Mestalla rapidement. Ce Singapourien richissime attend la dcision du conglomrat bancaire espagnol Bankia, programme demain (mercredi), afin de savoir si oui, ou non, son offre de reprise a t accepte. Prsent lundi Zurich, o il a assist au gala du Ballon d'Or, Lim avait assur qu'il tait disposer mettre beaucoup d'argent sur la table avant la fin du mercato hivernal pour renforcer l'quipe premire : J'espre que mon offre va tre accepte. Cela ne me semble pas assez de dpenser 40 millions d'euros pour les transferts. Ce serait mieux que ce soit une somme de 50 millions. J'aime beaucoup le football et j'espre que tout va bien se passer. Mes intentions sont bonnes et idem pour l'offre (de reprise). Nanmoins, le club mongasque a dj a affirm son refus de lcher le buteur colombien, sauf en cas dune offre de 100 millions d'euros lors des prochaines priodes de transferts.

Valence

Marchisio, !ne cible pl!s accessible

!. M&7499& )*;7&.9 7*89*7 +*72* ):7&39 1* 2*7(&94 )I-.;*7, .1 54:77&.9 C97* 51:8 (43(.1.&39 1IA9A 574(-&.3 *9 4:;7.7 1& 5479* &: 2.1.*: .39*73&9.43&1 .9&1.*3 C1&:).4 M&7(-.8.4, (.'1A 5&7 1*8 *) D*;.18 1IA9A )*73.*7. E3 2&1 )* 9*258 )* /*: ): (E9A )* 1& J:;*39:8 4F .1 *89 )*;&3(A 5&7 :3 97.4 (42548A )IA3)7*& P.714, P&:1 P4,'& *9 A79:74 $.)&1, C1&:).4 M&7(-.8.4 3* )*;7&.9 54:79&39 5&8 6:.99*7 ":7.3 (*9 -.;*7, 8*143 1*8 )A(1&7&9.438 ): ).7*(9*:7 85479.+ )* 1& $.*.11* D&2* G.:8*55* M&7499& &: 2.(74 )* &).4 &. : G I1 3I= & &:(:3 574'1B2* &;*( M&7(-.8.4. C1&:).4 *89 :3 /4:*:7 6:. & ,7&3). &: 8*.3 )*8 A6:.5*8 )* /*:3*8 )* 1& J:;*39:8 *9 .1 &)47* (* 2&.1149. A: (4:78 )I:3* ,7488* 8&.843, (I*89 .3A;.9&'1* 6:* 1*8 /4:*:78 &.*39 )*8 -&:98 *9 )*8 '&8, 2&.8 94:9 *89 3472&1.H "4:/4:78 .39A7*88A 5&7 1* P479:,&.8 N&3., 1*8 ":7.34.8 54:77&.*39 *3 574+.9*7 54:7 3A,4(.*7, )I&:9&39 6:I.18 8* 7*+:8*39 ? 5&=*7 1*8 20 2.11.438 )I*:748 7A(1&2A8 5&7 M# 54:7 1I&.1.*7 5479:,&.8.

Fio!en#ina

Roone# relanc& par le Real Madrid

!. C-*18*& *9 843 2&3&,*7 J48A M4:7.3-4 9*39*39 94:/4:78 )I*37E1*7 1I&99&6:&39 &3,1&.8 %&=3* 443*=, 6:. 843,* ? 6:.99*7 1* (1:' 2&3(:3.*3 *3 +.3 )* 8&.843, 8:794:9 *3 (&8 )I:3* 343 6:&1.+.(&9.43 ? 1& 574(-&.3* L.,:* )*8 C-&25.438, +&.9 94:/4:78 5&79.* )*8 51&38 )*8 M*7*3,:*8 54:7 1* 574(-&.3 2*7(&94 *89.;&1. E3 *++*9, 1& ;41439A ): (1:' ).7.,A 5&7 C&714 A3(*1499. *89 )* 7*3+47(*7 1'&99&6:*, &57B8 1* )A5&79 )* G43>&14 H.,:&.3, *9 1*8 57*89&9.438 24=*33*8 )* K&7.2 B*3>*2&. DA/? &3343(A 8:7 1* )A5&79 1'A9A )*73.*7, 1'.39*73&9.43&1 &3,1&.8, 6:* 1'43 ).9 &88*> +&;47&'1* ? 1'.)A* )* 7*974:;*7 C7.89.&34 43&1)4, 3* 5&79.7& (*5*3)&39 5&8 )* M&3(-*89*7 #3.9*) 54:7 24.38 )* 50 2.11.438.

(422* A9&39 1& ,7&3)* 89&7 6:. )A'&76:* ? F147*3(*, 54:7 5&1.*7 1* )A5&79 )* 1I&3(.*3 ':9*:7 ;*)*99* J4;*9.(, 6:. & 7*/4.39 1*8 7&3,8 )*8 C.9.>*38, 1I&99&6:&39 &11*2&3) M&7.4 G42*> *85B7* +&.7* 843 (42*'&(0 1* 51:8 ;.9* 5488.'1*, &57B8 :3* ,7&;* '1*88:7* 6:. 1I& A14.,3A )*8 5*14:8*8 .9&1.*33*8 )*5:.8 1& 2.-8*59*2'7*. G J* ;&.8 :3 5*: 2.*:<. J* 8:.8 ;*3: .(. (? F147*3(*) 54:7 /4:*7 &: +449'&11. J* 3'*3 5*:< 51:8 )'&99*3)7* &+.3 )* 54:;4.7 &.)*7 )* 34:;*&: 243 A6:.5*. (...) N4:8 &11438 ;4.7 (422*39 @& ;& 8* 5&88*7 &;*( 243 ,*34: H, & (43+.A 1'.39*73&9.43&1 &11*2&3) ).<.9 1* 8.9* )* B.1), 1:. 6:. ;*:9 )43( '7.11*7 )* 34:;*&: ):7&39 1& 8*(43)* 24.9.A )* 8&.843, &+.3 )* ;&1.)*7 8& 51&(* )&38 1* ,74:5* ): 23, 6:. /4:*7& 1* 243).&1 &: B7A8.1, &;*( 1& N&9.43&12&338(-&+9.

Gome$ a h% e de faire son comeback *(7:9A 1IA9A )*73.*7

Nani, l)a! re cible d! cl!b Ch&

Avec une triste 8e place au classement en Liga, le club espagnol devra cravacher jusqu'au bout afin, ventuellement, de s'offrir un ticket en Ligue Europa. Les socios croisent actuellement les doigts afin que Peter Lim devienne le nouvel homme fort de Valence. Cas chant, le magnat issu de Singapour pourrait frapper fort avant la fin du mercato et s'offrir plusieurs superstars, linstar de Radamel Falcao, mais aussi le portugais Nani. Si le joueur mancunien a accept de signer un nouveau contrat en faveur de Manchester United jusqu'en juin 2018, au dbut du mois de septembre, il na jamais russi hausser suffisamment son niveau de jeu, pour devenir un lment incontournable Old Trafford. Courtis donc par Valence, l'international portugais pourra relancer sa carrire en Liga, ou accepter une rcente proposition de la Juve, en sachant quil aura nettement plus de difficult de gagner une place de titulaire dans le onze turinois.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA

C105#%5@.'$65'63.%1/ 6' B#%*+3 A55#3 - A.)'3 '-/#+. : .'$65'63&:@9#*11.(3

& "<.. (021) 73-24-03 / F#8 : (021) 73-16-47 M#+410 &' .# P3'44' "#*#3 D,#165 01,

D+3'%5'63 &' .# 26$.+%#5+10 : B1644#;& K#*'. - <&#%5'63 '0 %*'( : M1*#/'& !#;& - <&#%5'63 '0 %*'( #&,1+05 : A.+ H#/16%*' - <&#%5+10 : A%*163 A=5 A.+, F#3+& A=5 !##&#, "#3'B16%*+-*+, A&'. C*'3#-+, M16/'0 A=5 K#%+ A.+, !#=& D,16&+, !#=& F'..#-, K#/'. M#0#0', A$&'.$#44'5 M1)&#&, H#/:# #*/160+, N#%'3 E&&+0' #50+. I/23+/'3+' : C'053' : ENAP - O6'45 : !IO - E45 : !IE / D+453+$65+10 : E053'23+4' N#5+10#.' &' D+453+$65+10.

Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. "<. : 021 73 14 37 / F#8 : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, #7'06' P#45'63 - A.)'3 "<. : 021 73 76 78 F#8 : 021 73 95 59 / "<.'8 : 56150

Mourinho espre prendre sa retraite Chelsea

Revenu cet t Chelsea, aprs une exprience l'Inter Milan puis au Real Madrid, Jos Mourinho a confirm qu'il souhaitait raccrocher du ct des Blues. Dans une interview accorde talkSPORT, Jos Mourinho a annonc qu'il souhaitait terminer sa carrire de manager Chelsea : Je ne suis pas l pour penser ma prochaine destination, parce quil ny aura pas dautre destination. Jaurai une autre destination si et quand Chelsea dcidera quil sera temps pour cela.... Je suis l pour rester. Jai beaucoup donn Chelsea par le pass, et Chelsea ma beaucoup donn aussi. Cest une relation professionnelle trs diffrente. A affirm le Spcial One, qui a dores et dj un plan de carrire dans les mdias : Quand je prendrai ma retraite, soixante-dix ans, je serai consultant pour la tlvision et jirai dfendre Chelsea, avait-il ironis il y a quelques semaines. Il n'y a aucun ancien de Chelsea la tlvision ! Carragher ? Liverpool ! Souness ? Liverpool ! Hansen ? Liverpool ! Lawrenson ? Liverpool ! Neville ? Manchester, mais c'est le Nord aussi.

Chelsea

Coup dil

International

www.lebuteur.com

Mercredi 15 janvier 2014

N 2525

Real Madrid

Perez

23

Fier de voir un jour Zidane lentraneur numro 1 Interrog au micro de LEquipe

Depuis l't 2011, chez les Rojiblanl'Atletico Madrid. Appliqu et performant valeur sre en Liga cos, le gardien de but est clairement une pour palier le despagnole, au point dtre cibl par le Bara, a en provenance de part de Victor Valds. Dbarqu Chelse la tunique des Genk, le portier belge na toujours pas port e Petr Cech risque Blues, et la prsence de linternational tchqu s, vu que le manager portude le pousser carter un retour Londre de lancien gardien Rengais Jos Mourinho est plutt un grand fan City son 209e clean-sheet, nais. Juste aprs avoir boucl face Hull effet attir les louanges de record du club, le portier tchque sest en t dix ans que Petr joue son entraneur Jos Mourinho. a fait bient clean-sheet. Aujourdhui, il a au top niveau, il y a eu clean-sheet aprs que lan prochain, il battra battu le record de Mr Bonetti mais je pense e. Il devient une figure probablement le record de la Premier Leagu aprs la rencontre, laishistorique de ce championnat, a-t-il dclar qui ne devra rs le numro 1. Une nouvelle dclaration sant entendre que le Tchque sera toujou ilit de se retrouver dans la peau possib la cart dj et dores a qui is, nullement dplaire Courto les seuls avec avec Chelsea, parce qu'ils sont finalement dune simple doublure. Mon agent parle un accord pour rencontrer Jos Mouavons Nous e. ralis tre peut- cative qui une discussion signifi ma forme acprendre une dcision dfinitive. (...) Avec rinho dans les prochaines semaines et pour au magazine belge Knack. dclar a-t-il , choix second le tre dois ne tuelle, nulle part je

fre Cech Courtois Mourinho pr Thibaut Courtois est prt par Chelsea

Annonc avec insistance dans le viseur de Chelsea, le milieu de terrain de Benfica Nemanja Matic a rpondu lintrt des Blues de Jos Mourinho, qui il appartenait entre 2009 et 2011, mais o il ne stait pas impos. Le milieu serbe a fait part de son dsir de rejoindre les Blues, dans un entretien accord au quotidien A Bola. Maintenant, c'est le bon moment pour partir, a-t-il estim. Je veux m'amliorer, je veux jouer dans un meilleur championnat et je veux aller Chelsea. Elu meilleur joueur de Liga Sagres la saison dernire sous les couleurs du Benfica Lisbonne, avec lequel le joueur est sous contrat jusqu'en 2018, Matic serait mme attendu pour passer la traditionnelle visite mdicale en cours de journe, avant la signature d'un transfert qui pourrait culminer aux alentours de 25 millions d'euros. Les Blues de Mourinho enregistreraient alors leur premire arrive du mercato hivernal.

Matic : Je veux fetourner Chelsea

Le Napoli fait le forcing

Naples

Aprs avoir chou dans le dossier Incapable une nouvelle fois de faire Maxime Gonalons, Naples s'active tou- le plein de point domicile, en se jours pour trouver un contentant dun triste match nul domilieu de terrain d- micile contre le Chievo Vrone (1-1), fensif. S'il songe lentraneur intriste Walter Mazzarri, a Yann M'Vila, le club tent danalyser la situation d'un point italien s'intresserait de vue sportif, alors que le club se galement lautre trouve 5e avec dix points de retard sur franais Etienne Ca- Naples, 3e. Qu'est-ce qu'il a manqu ? poue. Arriv cet t Un but. Je ne peux pas rprimander beau Tottenham en pro- coup de choses l'quipe contre un venance de Tou- Chievo qui s'est trs bien dfendu. Si nous louse pour dix avions russi trouver le 2-1 avec Palacio millions deuros (+ en premire mi-temps, a aurait t diffdeux de bonus), rent. Aujourd'hui, j'ai aussi chang de systme, en choisissant un 3-4-3. Les Etienne Capoue occasions sont prsentes, pourrait dj faire ses valises. Selon la mais il a manqu l'effipresse italienne, le milieu de terrain cacit du dernier dfensif des Spurs serait dans le vigeste. Et puis, nous seur de Naples qui cherche un avons pris un but joueur dans son secteur. Egalesur la seule ocment courtis par lAS Rome, casion adverse. Capoue joue trs peu du ct J'espre que de Londres o le limogeage les gens audAndr Villas-Boas na pas ront de la pavraiment arrang ses affaires. tience, a La Gazzetta dello Sport voque expliqu lanune possible offre de 9,6 milcien entraneur lions deuros pour lancien joueur de Naples, dans des du TFC, qui totalise 13 apparitions propos relays par la seulement depuis le dbut de saison Gazzeta dello Sport. avec les Spurs.

pour Capoue

Mazzarri espre un peu de patience

Inter Milan

Ronaldo tait trs tent par un retour United

Avant quil ne prolonge son contrat en faveur du Real Madrid lt dernier, Cristiano Ronaldo a longtemps laiss planer le doute sur son avenir jusqu envisager un retour Manchester United. Mais malgr la campagne acharne de son ancien coquipier mancunien Rio Ferdinand pour le convaincre d'enfiler de nouveau le maillot des Red Devils, l'attaquant portugais a su rester fidle aux Merengue. Sollicit par les mdias du monde entier aprs avoir acquis le Ballon d'Or 2013, Cristiano Ronaldo a rpondu notamment une information du dernier mercato estival au sujet d'un ventuel come-back Manches-

En plus daffirmer son dsir de voir Zizou prendre un jour les commandes de la Maison Blanche, comme tant lentraneur en chef, Florentino Prez, le prsident du Real Madrid, a rvl aussi quil avait tent de recruter Franck Ribry par le pass : Messi est un joueur merveilleux, comme Ribry. D'ailleurs, il y a quelques annes, j'ai souhait l'acheter. Mais je peux vous assurer que nous sommes trs heureux d'avoir Cristiano avec nous. Linternational franais qui fait le bonheur du Bayern Munich, na pas ni cette information : Jaime les deux clubs, le Real Madrid et le FC Barcelone. Mais cest vrai qu une poque, jtais plus attir par le Real que par le Bara. Oui, cest vrai, Zizou voulait absolument que je vienne au Real. Je le remercie encore dailleurs, parce quil a essay de faire le maximum pour me faire venir. Mais bon, je suis rest !

Ribry ? Je voulais l'acheter

21, le prsident du Real Madrid Florentino Prez a tmoign son envie de voir un jour Zindine Zidane prendre place sur le banc en tant quentraneur n 1 de lcurie merengue. Zindine Zidane peutil un jour tre entraneur du Real Madrid ? Zindine fait partie de l'histoire du Real Madrid et je crois nous serions fiers qu'il puisse devenir un jour l'entraneur numro 1. Zindine travaille de faon trs intelligente avec le staff, il a tout compris. De son ct, lancien numro 5 Merengue, ne cache pas ses ambitions pour le futur : Devenir numro un ? Cest le but. Les sceptiques ? Je ne peux pas me battre avec tout le monde. Je fais mon petit bonhomme de chemin, japprends. Je suis l au contact des gens qui sont importants dans le football.

Wenger refuse de tromper les Gunners

Arsenal

ter United. Cest vrai que Rio (Ferdinand) et moi avons beaucoup discut lt dernier et il a essay de me faire revenir United, a confi la star portugaise dans des propos relays par Sky Sports. Cest un grand ami moi, nous avons jou ensemble Manchester United pendant de nombreuses annes et nous tions voisins quand jy tais . Cest un type fantastique et il a essay de me convaincre de revenir Manchester United. Jai pens United. Ils sont toujours dans mon cur, cest un club o jai jou pendant six ans. Jadore ce club. Jy ai beaucoup damis et je leur souhaite le meilleur.

Annonce maintes reprises ces derniers mois, la prolongation du contrat d'Arsne Wenger, qui entame sa 18e anne de prsence Arsenal, pourrait intervenir dans les prochaines heures, selon le Daily Star. Le quotidien anglais prcise qu'un accord entre les deux parties a t trouv. L'annonce serait mise entre parenthse en attendant que Per Mertesacker et Bacary Sagna aient euxaussi donn leur accord aux Gunners pour rempiler. Le dfenseur Allemand aurait dailleurs dj donn son aval pour signer une prolongation de deux saisons. Pour rappel, le club avait effectu ce genre dannonces il y a 13 mois avec les prolongations de Jack Wilshere, Aaron Ramsey, Alex-Oxlade Chamberlain, Kieron Gibbs et Carl Jenkinson.

24

N 2525
Mercredi 15 janvier 2014

www.lebuteur.com

Publicit

Le Buteur du 15-01-2014