Professional Documents
Culture Documents
www.micgenero.com
Presentacin
Esta muestra pretende acercar los estudios de gnero a un pblico amplio y diverso que puede o no estar familiarizado con estos temas a travs del cine. Los estudios de gnero aplicados al cine propician formas de entender fenmenos sociales con una perspeciva crtica, es decir, permiten la revisin y la relectura de manifestaciones estticas que tratan directa o indirectamente temas relativos a relaciones de poder, sexualidad y roles de gnero, entre otras. Partimos de la idea de que los estudios de gnero se prestan para analizar pelculas que no necesariamente manejan un discurso ideolgico afn a los mismos. En este sentido, esta muestra se plantea, no como un foro restringido a cierto tipo de cine, sino como una invitacin a cuestionar la forma de ver pelculas desde una perspectiva de gnero a partir de todo tipo de producciones cinematogrficas, incluyendo cine clsico, largometraje y cortometraje de ficcin y documental, cine comercial, estudiantil y experimental. El propsito de esta muestra es establecer puentes entre los estudios de gnero y la experiencia cinematogrfica de manera accesible. Esto implica analizar cmo se establecen los roles sociales alrededor de problemticas como estereotipos, discriminacin, imposicin y subversin de estructuras de gnero, etc. Desde esta perspectiva, la relacin entre cine y teora no es de oposicin, sino que ofrece la posibilidad de complementarse en tanto que surgen de una interpretacin de dichas problemticas presentes en la vida cotidiana. La idea de realizar una muestra de esta naturaleza surge a partir de que observamos una necesidad de difundir las teoras y propuestas de los estudios de gnero a travs de un medio masivo que ha sido construido en torno a cuestiones de gnero y ha permeado, a travs de la creacin, reiteracin y
replanteamiento de convenciones sociales, el imaginario colectivo. De este modo, los temas de los estudios de gnero pueden trascender el plano meramente acadmico y tener una influencia que permita la transformacin social. Para ello, complementaremos la proyeccin flmica con mesas de debate conformadas por especialistas en cinematografa y gnero. Dado que el eje central de los estudios de gnero permite abarcar perspectivas tan amplias como los distintos feminismos, las masculinidades crticas, las minoras de gnero y la diversidad sexual, entre otras, pretendemos organizar una muestra anual que se centre en un tema muy especfico que cambie ao con ao. Entre las diferentes temticas que abarcarn las siguientes ediciones de MICGnero, estn ecofeminismo, cine de culto y cine latinoamericano. MICGnero pretende ser un medio para promover la diversidad inherente tanto al cine como a los estudios de gnero. Esperamos que sea de su agrado.
Al equipo de MICGnero le llena de gusto poder mostrar las pelculas que integran esta primera muestra de cine, en el marco de la discusin sobre el gnero y la discriminacin por edad. La seleccin de las pelculas estuvo determinada por el encuentro entre estas dos perspectivas, puesto que consideramos que suscita problemas de gran actualidad e importancia para nuestro pas. MICGnero, en su primera edicin, pretende ser un espacio en el que el placer de ver cine se encuentre con el conocimiento que aportan los estudios de gnero. En MICGnero confluyen feminismos, masculinidades, diversidad sexual y estudios queer con la experiencia flmica que generan cortometrajes, largometrajes y documentales. Asimismo, deseamos que llegue a un pblico con intereses diversos, tan diversos como los estudios de gnero mismos y como el cine en general. Quiero agradecer a las distintas instancias que se han sumado a este viaje: las instituciones que nos cobijan, los patrocinadores, las salas, el equipo de trabajo; pero, sobre todo, a ustedes que se acercan a este nuevo foro. Para ustedes es este esfuerzo. Sean bienvenidos a la experiencia cinematogrfica y reflexiva de esta primera muestra. Esperamos que sea de su agrado y que contemos con su apoyo y su presencia para poder seguir construyendo MICGnero y mejorar en el futuro. Disfrtenlo! Adn Salinas Alverdi Director general MICGnero
Presentacin .................................................................................................. 7 Programacin del CCU ................................................................................... 13 Programacin por sedes ................................................................................ 16 Etarismo y relaciones intergeneracionales .................................................... 19 Juventud ........................................................................................................ 23 Confluencias .................................................................................................. 33 Vejez .............................................................................................................. 45 Confluencias .................................................................................................. 55 Estudios etarios y perspectiva de gnero. Aproximaciones tericas ............. 67 Crditos ......................................................................................................... 128 Agradecimientos ............................................................................................ 129
13
JUVENTUD
29 de agosto Mesa redonda 18.30 hrs. Soy esclava, Gabriel Range, Reino Unido, 2011 Lapollonide, Bertrand Bonello, Francia, 2011 Mujeres jvenes al lmite The Day I Became a Woman, Persia, 2000 30 de agosto Mesa redonda 18.00 hrs. Paria, Dee Rees, EUA, 2011 Tomboy, Cline Sciamma, Francia 2011 Construccin de la identidad sexual Nuestro da vendr, Romain Gravas, Francia, 2010 31 de agosto
CONFLUENCIAS
Encuentro de cortometrajes
14
Bella Durmiente, Julia Leigh, Austrailia, 2011 ConFerencia magistral 18.00 hrs. Deborah Dorotinsky Alperstein Mi semana con Marilyn, Simon Curtis, Reino Unido, 2011 1 de septiembre Mesa redonda 18.00 hrs. Fish Tank, Andrea Arnold, Reino Unido, 2010 La vida, ante todo, Oliver Scmitz, Sudfrica, 2011 Desplazamiento de roles sociales en torno a la problemtica etaria Los colores de la montaa, Carlos Csar Arbelez, Colombia, 2010 2 de septiembre Mesa redonda 18.00 hrs. El nio de la bicicleta, Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, Francia, 2011 Polisse, Mawenn Le Besco, Blgica, 2011 Violencia y abuso sexual a menores Elisa K, Jordi Cadena y Judith Colell, Espaa, 2010
VEJEZ
La muerte del Sr. Lazarescu, Cristi Puiu, Rumania, 2005 !Women Art Revolution, Lynn Hershman-Leeson, EUA, 2010 ConFerencia magistral 18.00 hrs. Ilana Boltvinik El violn, Francisco Vargas, Mxico, 2005 En 80 das, Jon Garao y Jos Mara Goenaga, Espaa, 2010 La vida empieza hoy, Laura Ma, Espaa, 2010 Arte y erotismo Louise Bourgeois: la araa, la amate y la mandarina, Marion Cajori y Amei Wallach, EUA, 2008 El rey de las mscaras, Tiang-Ming Wu, China, 1996 William S. Burroughs: el hombre dentro, Yony Leyser, EUA, 2010 Masculinidad crtica en la vejez 7 de septiembre Mesa redonda 16.00 hrs. 6 de septiembre Mesa redonda 18.00 hrs. 5 de septiembre
15
CONFLUENCIAS
Abrir paso al maana, Leo McCarey, EUA, 1937 Esperando la carroza, Alejandro Doria, Argentina,1985 Desde que Otar se march..., Julie Bertucelli, Francia, 2003 ConFerencia magistral 18.00 hrs. Carlos Bonfil Qu hacemos con la abuela?, tienne Chatiliez Francia, 1990 35 tragos de ron, Claire Denis, Francia, 2008 Relaciones intergeneracionales: amistad y familia Mary y Max, Adam Elliot, Australia, 2009 Hacia el sur, Francia, Laurent Cantet, 2005 Venus, Roger Michell, Reino Unido, 2006 Deseo sexual Lejos de ella, Sarah Poley, Canad, 2006 Mesa redonda 18.00 hrs. Mesa redonda 18.00 hrs. 9 de septiembre 8 de septiembre
Pelcula/Sede Miss Representation, 2011 Soy esclava, 2011 La casa de tolerancia, 2011 The Day I Became a Woman, 2000 Paria, 2011 Tomboy, 2011 Nuestro da vendr, 2010 Encuentro de cortometrajes CCC Bella durmiente, 2011
CCU Agosto 28 18:00 hrs Agosto 29 12:00 hrs Agosto 29 16:00 hrs Agosto 29 20:00 hrs Agosto 30 12:00 hrs Agosto 30 16:00 hrs Agosto 30 20:00 hrs Agosto 31 12:00 hrs Agosto 31 16:00 hrs Agosto 31 20:00 hrs Sept. 1 12.00 hrs Sept. 1 16.00 hrs Sept. 1 20.00 hrs Sept. 2 12.00 hrs Sept. 2 14.00 hrs Sept. 2 20.00 hrs Sept. 4 12.00 hrs Sept. 4 16.00 hrs Sept. 4 20.00 hrs Sept. 5 12.00 hrs
Cine Lido Agosto 31 16:00 hrs Agosto 31 18.00 hrs Agosto 31 20:00 hrs
MMujer
CCEspaa
CCUT Sept. 11 16:00 hrs Sept. 11 18:00 hrs Sept. 11 20:00 hrs
MACG
Sept. 8 12:00 hrs Sept. 1 16:00 hrs Sept. 1 18.00 hrs Sept. 1 20:00 hrs Sept. 5 18:00 hrs Sept. 2 16:00 hrs Sept. 9 12:00 hrs Sept. 3 18.00 hrs Sept. 2 20:00 hrs Sept. 3 16:00 hrs Sept. 18 20:00 hrs Sept. 2 18.00 hrs Sept. 5 20:00 hrs Sept. 9 14:00 hrs Sept. 11 16:00 hrs Sept. 3 20:00 hrs Sept. 9 16:00 hrs Sept. 12 12:00 hrs Sept. 12 14:00 hrs Sept. 11 19:00 hrs Sept. 11 18.00 hrs Sept. 18 18:00 hrs Sep. 18 16:00 hrs Sept. 8 14:00 hrs Sept. 8 16:00 hrs Sept. 4 16.00 hrs Sept. 4 18.00 hrs
16
Mi semana con Marilyn, 2011 Fish Tank, 2010 La vida, ante todo, 2010 Los colores de la montaa, 2010 El nio de la bicicleta, 2011 Polisse, 2011 Elisa K, 2010 La muerte del Sr. Lazarescu, 2005 W.A.R. Women Art Revolution, 2010 El Violn, 2006 En 80 das, 2010
Pelcula/Sede La vida empieza hoy, 2010 Louise Bourgeois: la araa, la amante y la mandarina, 2008 El rey de las mscaras, 1997 William S. Burroughs: A Man Within, 2010 Abrir paso al maana, 1937 Esperando la Carroza, 1985 Desde que Otar se march, 2003 Qu hacemos con la abuela?, 1990 35 tragos de ron, 2008 Mary y Max, 2009 Hacia el Sur, 2005 Venus, 2006 Lejos de ella, 2006 Arrugas, 2011 CLAUSURA
CCU Sept. 5 16.00 hrs Sept. 5 20.00 hrs Sept. 6 12.00 hrs Sept. 6 13.30 hrs Sept. 7 12.00 hrs Sept. 7 13.30 hrs Sept. 7 16.00 hrs Sept. 8 12.00 hrs Sept. 8 16.00 hrs Sept. 8 20.00 hrs Sept. 9 12.00 hrs Sept. 9 16.00 hrs Sept. 9 20.00 hrs
MMujer
CCEspaa
CCUT
Sept. 29 18:00 hrs
MACG
Sept. 8 20:00 hrs Sept. 13 12:00 hrs Sept. 13 14:00 hrs Sept. 13 16:00 hrs Sept. 8 16:00 hrs Sept. 12 17:00 hrs Sept. 12 19:00 hrs Sept. 13 17:00 hrs Sept. 14 12:00 hrs Sept. 14 14:00 hrs Sept. 14 16:00 hrs Sept. 27 20:00 hrs Sept. 29 16:00 hrs Sept. 14 19:00 hrs Sept. 13 19:00 hrs Sept. 27 18:00 hrs Sept. 27 20:00 hrs
17
Centro Cultural Universitario, CU (CCU) Avenida Insurgentes Sur 3000, Coyoacn, 04510, Ciudad de Mxico, Distrito Federal 01 55 5622 5570 Centro Cultural Bella poca Cine Lido, Tamaulipas 202, Condesa, 06170, Ciudad de Mxico, Distrito Federal 01 55 5276 7110 Museo de la Mujer Repblica de Bolivia 17, Centro, Cuauhtmoc, 06020 Ciudad de Mxico, Distrito Federal 01 55 5795 9596 Centro Cultural Espaa en Mxico (CCE) Repblica de Guatemala 18, Centro, Cuauhtmoc, Ciudad de Mxico, Distrito Federal 01 55 5521 1917 Centro Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT) Ricardo Flores Magn 1, Tlatelolco, Cuauhtmoc, 06990 Ciudad de Mxico, Distrito Federal 01 55 5583 0961 Museo de Arte Carrillo Gil (MACG) Av. Revolucin 1608, San ngel, lvaro Obregn, Ciudad de Mxico, Distrito Federal 01 55 5550 3983
20
Culturalmente tendemos a clasificar la vida de acuerdo a ciertas etapas que se definen a partir de la edad. Esta clasificacin sirve para diferenciar periodos y asignar roles pertinentes a cada uno: niez, madurez, vejez. Dichas categoras han sufrido distintos cambios a raz de factores sociales, culturales, econmicos y fisiolgicos. Por ejemplo, la invencin del trmino adolescencia como una pausa entre la niez y la edad madura es una muestra de que la madurez sexual ha dejado de implicar la emocional. Un segundo ejemplo es la forma en la que se habla de una primera juventud", pues por diversas razones la adolescencia se ha extendido hasta los veintes. Por ltimo, cabe mencionar la constante reticencia a nombrar la vejez como tal y la bsqueda de la correccin poltica por medio de la generacin de conceptos complicados y tibios: "adultos mayores", personas de la tercera edad", "adultos en plenitud", etc. Quiz esto ltimo pueda considerarse un reflejo del miedo a la muerte y del rechazo social que los viejos enfrentan por pertenecer a ese grupo etario. Estos trminos no slo sirven para marcar los periodos de edad, sino que tambin determinan la percepcin cultural y social de cada uno y los roles aceptados para cada etapa. Cuando los factores fisiolgicos eran lo nico relevante para definir la madurez de una persona, no exista, por ejemplo, la pederastia. Una nia (es decir, una mujer que dentro de nuestro contexto sera considerada una nia) que haba alcanzado la madurez sexual era perfectamente capaz de ser madre y esposa. No era necesario cuestionarlo, mucho menos penalizarlo. Hoy en da esas prcticas an existen; sin embargo, se suelen juzgar desde la perspectiva de cada cultura, y de esta manera se crea un conflicto tico y moral que debe ser analizado desde ngulos distintos. Por su parte, la vejez significa cosas diferentes para las distintas culturas. En algunas implica sabidura y conocimiento, para otras simplemente un estorbo o un problema de salud pblica. La juventud, por ltimo, tambin genera conflictos diversos; puede motivar problemas sociales relativos al periodo prolongado de inmadurez o puede ser percibida como sinnimo de ignorancia. La pregunta es: cmo definir estas etapas si los factores que las sustentan varan tanto?
La edad es una de las muchas barreras que impiden u obstaculizan construir relaciones de equidad: es un factor ms de diferencia que vara, asimismo, segn el gnero. Sin embargo, estas diferencias pueden y deben ser estudiadas y comprendidas de manera que no se conviertan en una pretexto ms para discriminar. Los estudios etarios comprenden temas como la gerontofobia, el etarismo o discriminacin por edad, y las crisis etarias. Si se les aproxima desde una perspectiva de gnero, se les puede combinar con otras cuestiones, como las masculinidades crticas, el feminismo y los estudios culturales. Adems, estas aproximaciones ofrecen una perspectiva interesante a travs de la cual se pueden analizar fenmenos culturales y sociales como la invencin de la vejez como enfermedad, el desarrollo de medicina especializada para cada edad, la jubilacin, los estigmas sexuales de cada etapa, etc. Por otra parte, la edad es una fuente de estereotipos y problemticas muy diversas que han sido retratadas ampliamente en el cine. Existe una gran variedad de pelculas que abordan la vejez, la juventud descarriada, el deseo sexual entre personas mayores, las relaciones intergeneracionales familiares, sexuales o de amistad, la violencia o el abuso a menores y viejos, el desplazamiento de los roles sociales, las implicaciones de enfermedades relativas a la vejez, etc. Estos son algunos de los temas que se abordarn durante las mesas redondas y conferencias magistrales de la primera edicin de la Muestra Internacional de Cine con Perspectiva de Gnero (MICGnero) Etarismo y relaciones intergeneracionales".
21
Juventud
Juventud
La juventud es considerada tradicionalmente como una etapa de autoconocimiento o un periodo formativo. Para fines de este bloque, el concepto de juventud incluye tres etapas que pueden ser definidas de manera independiente: la niez, la adolescencia y la madurez. Los protagonistas de estas pelculas deben enfrentarse a su realidad de forma distinta y tomar decisiones fundamentales. Aunque la juventud muchas veces se asocia con una rebelda del tipo de arranques viscerales e injustificados de violencia, emancipacin del seno familiar, independencia econmica, apropiacin del cuerpo y superacin de los miedos, tambin vale la pena mirar retratado el otro lado en el que esta rebelda y autoconocimiento natural de la juventud se ve interrumpido por fuerzas ajenas a la voluntad propia. En este bloque no slo se retrata el mpetu de la juventud, sino tambin la imposibilidad de decidir, la imposicin de un estilo de vida, la privacin de la libertad y el sometimiento a la voluntad de otros "ms fuertes" o de "la mayora". El primer bloque aborda dos temas relativos a la juventud: las mujeres jvenes en situaciones extremas y la formacin de la identidad sexual durante la infancia y juventud. A primera vista, las tres pelculas que conforman cada mitad del bloque no tienen mucho en comn, sin embargo en conjunto permiten un anlisis muy completo de los problemas antes mencionados. La primera parte comprende una pelcula sobre la esclavizacin de una mujer desde sus aos formativos, un filme preciosista y algo cnico sobre la prostitucin femenina y una cinta que cuenta la historia de tres mujeres de distintas edades en Irn. Estas pelculas permiten hablar de temas de suma importancia: mujeres que emprenden viajes voluntarios o forzados y que tienen que tomar decisiones, desde cmo enfrentar la realidad que viven en su pas o en su profesin, hasta cmo romper con la vida que les ha sido impuesta. La segunda mitad de este bloque retrata la formacin de la identidad sexual en personas muy diferentes: una nia, una adolescente y un veinteaero. Estas pelculas tocan temas de discriminacin sexual y racial, pues los protagonistas tienen que luchar para superar los obstculos que la misma sociedad, la familia, los amigos y ellos mismos imponen. Los tres filmes tienen tonos muy distintos: una comedia dramtica de inocencia y descubrimiento, una road movie repleta de violencia y un melodrama social.
juventud
Miss Representation
Miss Representation 2011 Documental 89 min. Estados Unidos Jennifer Siebel Newsom Jennifer Siebel Newsom, Jessica Congdon, Claire Dietrich, Jenny Raskin Eric Holland Svetlana Cvetko, John Behrens, Ben Wolf Nancy Pelosi, Condoleezza Rice, Jane Fonda, Geena Davis, Rosario Dawson, Catherine Hardwicke, Katie Couric, Daphne Zuniga, Paul Haggis, Gloria Steinem, Pat Mitchell, Lisa Ling, Dolores Huerta, Dianne Feinstein, Cory Booker, Margaret Cho Girls Club Entertainment http://www.missrepresentation.org
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Directora Guin Msica Fotografa Reparto Casa productora Sitio oficial
25
El creciente consumo de informacin ejerce una fuerte influencia sobre la forma en la que se construye la identidad nacional, poltica e individual de los grupos expuestos a ella. Este filme se enfoca en el efecto que este fenmeno tiene en las mujeres y los estndares que la publicidad y la industria del entretenimiento que promueven. Los contenidos perpetuados en las revistas, pelculas, programas de televisin, e incluso dentro de la poltica y el deporte, generan percepciones que afectan el desarrollo de hombres y mujeres por igual. El documental hace hincapi en el hecho de que una mujer, a pesar de su posicin y xito dentro de algn mbito poltico o social, puede ser sealada o menospreciada por las decisiones que toma sobre su cuerpo. Este documental est dirigido a un pblico estadounidense, pues refiere principalmente a esta cultura. Sin embargo, este fenmeno impacta a nuestro pas, en el sentido de que fomenta la alienacin y genera problemas para la juventud mexicana que busca imitar los medios que consume, muchos de ellos provenientes de Estados Unidos.
Sinopsis
juventud
Soy esclava
26
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Fotografa Reparto Produccin Sitio oficial Datos adicionales
I Am Slave 2010 Drama 82 min. Reino Unido Gabriel Range Jeremy Brock Harry Escott, Molly Nyman Robbie Ryan Wunmi Mosaku, Isaach De Bankol, Lubna Azabal, Yigal Naor, Hiam Abbass, Nonso Anozie, Nyokabi Gethaiga, Nasser Memarzia, Selva Rasalingam, Amaar Sardharwalla, Jameel Sardharwalla Channel 4; Altered Image / Borough Picture Company / Potboiler Productions / Slate Films http://www.channel4.com/programmes/i-am-slave Basada en la vida de la activista Mende Nazer
Sinopsis
Basada en hechos reales, esta pelcula realizada para la pantalla chica, relata la vida de Mende Nazer; secuestrada y esclavizada desde los 12 aos. Despus de seis aos, Malia, es mandada a Londres, en donde pierde su nombre y con ello, su identidad. El filme condena el abuso y sufrimiento que persiguen a la protagonista que da voz a las personas que han sido despojadas violentamente de su libertad.
juventud
La casa de tolerancia
Lapollonide (Souvenirs de la maison close) 2011 Drama 125 min. Francia Bertrand Bonello Bertrand Bonello Bertrand Bonello Jose Deshaies Hafsia Herzi, Jasmine Trinca, Adele Haenel, Nomie Lvovsky, Louis-Do de Lencquesaing, Cline Sallette, Iliana Zabeth, Alice Barnole, Xavier Beauvois Les Films du Lendemain, My New Picture 2011 Premios Cesar, mejor vestuario, 8 nominaciones 2011 Festival de Cannes: Seleccin oficial 2011 Festival de Gijn, Seccin oficial largometrajes
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Fotografa Reparto Casa productora Premios
27
Pars, finales del siglo XIX. Los elegantes lupanares de la Ciudad Luz siguen siendo un buen negocio para sus dueos y una "alternativa" de vida para las jvenes que no vislumbran un futuro. Bertrand Bonello se interna en un burdel para narrar una historia coral sobre la vida de las mujeres dedicadas a la prostitucin. Cuenta con lujo de detalle su preparacin, su desarrollo y los problemas que enfrentan.
Sinopsis
juventud
28
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Directora Guin Msica Fotografa Reparto Productora
Roozi ke zan shodam 2000 Drama social 78 min. Irn Marzieh Meshkini Marzieh Meshkini, Mohsen Makhmalbaf Mohammad Reza Darvishi Mohamad Ahmadi, Ebrahim Ghafori Fatemeh Cherag Akhar, Hassan Nebhan, Shahr Banou Sisizadeh, Ameneh Passand, Shabnam Toloui, Sirous Kahvarinegad, Mahram Zeinal Zadeh, Norieh Mahigiran, Azizeh Sedighi, Badr Iravani Makhmalbaf Productions
Sinopsis
Narra la historia de tres mujeres en distintas edades: Hava, una nia, Ahoo, una mujer joven, y Hoora, una anciana. Las historias abarcan conflictos propios de la edad de cada una y dejan ver los problemas sociales que enfrentan como mujeres en Irn. Hava cumple 9 aos y su madre le dice que ya es una mujer. Sin embargo, esta transformacin significa que ya no podr jugar con su mejor amigo y que debe cubrir su cabeza con un chador. Ahoo participa en una competencia de ciclismo a pesar de que su esposo no lo permite. ste la sigue y le ruega abandonar la competencia y la amenaza con el divorcio. Ahoo no se detiene simbolizando la libertad con la que suea. Hoora es viuda y acaba de heredar una fortuna. Decide comprar todas las cosas que nunca pudo tener: muebles, un refrigerador para cumplir su sueo de beber agua fra, etc. Las tres historias se complementan para abordar temas sociales y culturales de este pas.
juventud
Paria
Pariah 2011 Drama 86 min. Estados Unidos Dee Rees Dee Rees Bradford Young Adepero Oduye, Pernell Walker, Kim Wayans, Charles Parnell, Aasha Davis Northstar Pictures / Sundial Pictures http://www.pariahthemovie.com/ 2011 Festival de Sundance, mejor fotografa 2011 Premios Gotham, mejor director revelacin 2011 Independent Spirit Awards, nominada a mejor actriz
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Directora Guin Fotografa Reparto Produccin Sitio oficial Premios
29
Pelcula que narra la historia de una adolescente de 17 aos, Alike, que sufre el rechazo algunos miembros de su familia y amigos cuando comienza a expresar abiertamente su identidad y preferencia sexual. El ttulo hace referencia a un concepto que Hanna Arendt propone para hablar del espritu liberador judo, tomado de la descripcin de Max Weber de los judos como un pueblo de parias. En la pelcula Alike declama: mi espritu emprende el vuelo. No quiero correr, quiero escoger. A lo largo de la pelcula, Alike defiende su decisin y, a pesar de los obstculos sociales que se le oponen, logra consolidar su identidad, aceptar su diferencia, apropiarse de su condicin de paria y re-significarla.
Sinopsis
juventud
Tomboy
30
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Directora Guin Fotografa Reparto Casa productora Premios
Tomboy 2011 Drama 82 min. Francia Cline Sciamma Cline Sciamma Crystel Fournier Zo Hran, Malonn Lvana, Jeanne Disson, Sophie Cattani, Mathieu Demy, Cheyenne Lain Hold Up Films / Arte France Cinma 2011 Festival de Gijn, premio del pblico (Seccin Rellumes) Festival de cine de Berlin 2011, mejor pelcula LGBT;
Sinopsis
Tomboy aborda el tema de la identidad sexual a travs de los ojos de un personaje que enfrenta un mundo nuevo. A partir de una historia sencilla de autoconocimiento, esta pelcula explora los aspectos que conforman la interaccin y los problemas que conlleva. La perspectiva infantil ofrece una serie de interpretaciones interesantes, pues se trata de un tema que no est determinado por la edad, pero que s puede ser entendido de manera distinta desde ojos ms o menos inocentes. Mikael, de 10 aos, se enfrenta a su nueva vida sin ayuda, ya que tiene un secreto.
juventud
Nuestro da vendr
Notre jour viendra 2010 Drama/Road Movie 90 min. Francia Romain Gavras Romain Gavras, Karim Boukercha Sbastien Akchot Andre Chemetoff Vincent Cassel, Olivier Barthelemy, Justine Lerooy, Vanessa Decat, Boris Gamthety, Rodolphe Blanchet, Chlo Catoen, Sylvain Le Mynez, Pierre Boulanger UGC Distribution
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Fotografa Reparto Productora
31
Remy, un joven amargado y enojado que no encaja en su entorno, se rebela contra su familia y la sociedad. Patrick, terapeuta de Remy, decide apoyarlo y unirse a l. Estos personajes tienen algo en comn: son pelirrojos. Ambos han sufrido discriminacin por su color de cabello y embarcan en un viaje de violencia y venganza hacia Irlanda, donde supuestamente los pelirrojos son ms comunes. Durante el viaje Patrick y Remy agreden a todos los que no son como ellos y se justifican en su dolor. Nuestro da vendr es la pera prima de Romain Gavras, hijo del aclamado Costa Gavras. En ella se retrata el otro lado de la discriminacin: cmo el papel de vctima rebelada y la no aceptacin de s mismo slo genera ms violencia e intolerancia. En esta pelcula se ve a dos hombres, uno joven y uno ms viejo, que comparten la inseguridad de ser diferentes. Sin embargo, deciden usar esa diferencia como excusa para cometer crmenes y demostrar su propio racismo.
Sinopsis
Confluencias
Confluencias
El primer bloque sobre confluencias toca un tema fundamental de las relaciones intergeneracionales: el abuso. ste puede ser ejercido de distintas formas, ya sea por medio de violencia psicolgica y sexual, o por el desplazamiento de los roles de edad, los cuales obligan a nios o jvenes a actuar como adultos ante la carencia de una figura materna o paterna fuerte o confiable. Las relaciones de adultos y nios o jvenes suele implicar roles de autoridad y obediencia. En distintas culturas el rol de madres, padres e hijos cambia, pero en muchos casos los adultos tienen un poder sobre los jvenes del cual se puede abusar. La posicin de cabeza de una familia o adulto responsable otorga ciertas licencias, incluso cuando dichas personas han perdido la autoridad moral para ejercerlas por hbitos poco saludables, abandono, negligencia y, en los casos ms extremos, por someter a sus hijos a violencia sexual y psicolgica. Los personajes de las pelculas que conforman el segundo bloque confrontan o revierten la autoridad y el abuso al que han sido sometidos. En algunas de ellas, los personajes son vctimas de las circunstancias y se ven forzados a madurar de manera acelerada y prematura, pues tienen que enfrentar situaciones que no permiten la inocencia de la juventud. La historia de una adolescente en busca de una figura paterna para contrarrestar la negligencia de su madre alcohlica y que, contradictoriamente, repite sus pasos; el viaje de una hija para descubrir la verdad y proteger la dignidad de su madre enferma; la vida de una joven que no puede pagar sus estudios por lo que tiene que recurrir a la prostitucin; y la infancia interrumpida de un grupo de nios que tienen que enfrentar la guerra, sirven como ejemplos de la inversin de los roles clsicos de adultos y jvenes. La segunda parte incluye un thriller policiaco, una cinta contemplativa acerca de la aceptacin tarda de un trauma del pasado y un drama sobre un nio que busca a su padre ausente a pesar del abandono.
confluencias
Encuentro de cortometrajes
35
Esto
Mxico, 2009/19 min 45 seg. Direccin: Mariana Musalem Ramos Sinopsis: Regina tiene 43 aos y Romn, su hijo 18. Ellos pasan el verano acompaados del mejor amigo de Romn, Julio, quin comienza a sentirse atrado por Regina y a ella no le es indiferente.
Busco Empleo
Mxico, 2010 / 35 mm / Color / 30 min. / Ficcin Direccin: Francisco Valle R. Sinopsis: Mariana, recin despedida de su trabajo de 10 aos, busca empleo en una corporacin pensando la har feliz. Durante el proceso de seleccin se dar cuenta que lo atractivo del mundo que idealiza est basado en mentiras e hipocresa. Mariana saldr sin el empleo pero redimensionar su valor como persona.
intermedio
Stella Maris
Mxico, 2010/Super 16mm/35 mm/Color/10 min. Direccin: Marie Benito Sinopsis: Un padre y su hija de 10 aos emprenden un viaje haca el ocano con un propsito particular.
36
Desierto
Mxico, 2010/35 mm/15 min 30 seg. Direccin: Christian Rivera Sinopsis: Un novio busca a su novia en un desierto mgico, ah descubrir que el camino directo no siempre es el ms corto.
De nio
Mxico,2011 / 16mm / Color / 13 min / Ficcin Direccin: Cristina Esquerra Sinopsis: Alfredo, un hombre callado y reservado, se ve obligado a regresar a la casa de su abuela. Dentro de esta, recordar los das de infancia que quedaron marcados en su memoria. Sin saberlo, Alfredo tendr que enfrentarse una vez ms al recuerdo de su peligrosa abuela.
confluencias
Bella Durmiente
Sleeping Beauty 2011 Drama 104 min. Australia Julia Leigh Julia Leigh Ben Frost Geoffrey Simpson Emily Browning, Rachael Blake, Ewen Leslie, Peter Carroll Screen Australia 2011 Festival de Cannes, Seleccin oficial 2011 Festival de Sitges, seleccin oficial de largometrajes.
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Directora Guin Msica Fotografa Reparto Casa productora Premios
37
Lucy, una estudiante universitaria de belleza nica, entra al mundo de la prostitucin al aceptar un trabajo que consiste en dormir un sueo inducido a lado de clientes que pagan por ello. Lucy renuncia a su memoria y conciencia y se convierte en un objeto inanimado que puede ser utilizado como tal. La separacin de mente y cuerpo hace que Lucy sea una mueca, un ser vaco que no recuerda y, en teora, no sufre. Esta pelcula es contemplativa, lo cual reitera la inaccin y vulnerabilidad de un personaje que renuncia a su voluntad. La referencia a los cuentos de hadas, el ambiente fantstico y ciertos aspectos de la esttica exagerada de esta pelcula generan cierto desapego y artificialidad. Un efecto bastante parecido al de los cuentos de hadas interpretados desde la cultura de consumo, donde la mujer es un premio o algo que se puede adquirir. Este desapego est personificado en Lucy, que es vctima de su propia belleza e ingenuidad.
Sinopsis
confluencias
38
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Fotografa Reparto Productora Premios
My Week with Marilyn 2011 Drama 101 min. UK/EUA Simon Curtis Adrian Hodges basado en la novela de Colin Clark Conrad Pope, Alexandre Desplat Ben Smithard Michelle Williams, Eddie Redmayne, Kenneth Branagh, Emma Watson, Judi Dench, Dominic Cooper, Derek Jacobi, Julia Ormond, Toby Jones, Dougray Scott, Simon Russell Beale, Zo Wanamaker, Geraldine Somerville BBC Films / Lipsync Productions / Trademark Films / UK Film Council / The Weinstein Company Globo de Oro 2011; Mejor actriz comedia o musical, Michelle Williams Independent Spirit Awards 2011: Mejor actriz, Michelle Williams Marilyn Monroe es un cono, quiz ms por su vida descarriada y controversial, que por su trabajo. Esta pelcula se desarrolla en el ao 1956 durante la filmacin de "El principe y la corista" dirigida y protagonizada por Laurence Olivier. En el rodaje, Marilyn conoce a un joven asistente de direccin de 23 aos recin salido de Oxford: Colin Clark. Durante la ausencia de su nuevo esposo, el dramaturgo Arthur Miller, Marilyn pasa una semana con el joven, quien la introduce a los placeres de su mundo. La gran estrella comparte sus frustraciones y deseos con este nada famoso pero ambicioso chico. Marilyn Monroe suele ser retratada como una mujer intoxicada por la fama. Esta pelcula presenta una faceta ms humana y vulnerable de este entraable personaje y se aleja del clich.
Sinopsis
confluencias
Fish Tank
Fish Tank 2009 Drama 124 min. Reino Unido Andrea Arnold Andrea Arnold Robbie Ryan Katie Jarvis, Kierston Wareing, Michael Fassbender, Harry Treadaway, Jason Maza, Jack Gordon, Charlotte Collins, Brooke Hobby, Chelsea Chase BBC Films / Kasander Film Company / Limelight / UK Film Council Festival de Cannes 2009, Premio del Jurado Premios BAFTA 2009, Mejor filme britnico
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Directora Guin Fotografa Reparto Productora Premios:
39
Mia es una adolescente que slo tiene un inters en la vida: el baile urbano. Sin embargo, las frustraciones inherentes en casa hacen que su camino sea difcil. En muchos sentidos, Mia es la tpica adolescente malentendida que sufre por el placer de sufrir, tiene una mala actitud y suele reaccionar de manera agresiva. Un padre ausente, una madre alcohlica y una hermana menor que roba la atencin, la han orillado a cerrarse ante el mundo. Cuando su madre lleva a un nuevo novio a casa, Connor, Mia ve la posibilidad de llenar el vaco que siente por la falta de una figura paterna. Al mismo tiempo ve una forma de vengarse de su madre por no darle la atencin que necesita. La relacin entre Mia y Connor se vuelve muy intensa, ms por el hecho de que ambos anhelan tener una familia, que por la evidente tensin sexual que existe entre ellos.
Sinopsis
confluencias
40
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Fotografa Reparto Casa productora
Life, Above All 2010 Drama 105 min. Sudfrica Oliver Schmitz Dennis Foon, basado en la novela Los secretos de Chanda de Allan Stratton Ali N. Askin, Ian Osrin Bernhard Jasper Khomotso Manyaka, Keaobaka Makanyane, Harriet Lenabe, Lerato Mvelase, Tinah Mnumzana Coproduccin Surfrica-Alemania; Dreamer Joint Venture Filmproduction / Enigma Pictures / Niama Film / Senator Film Produktion
Sinopsis
Khomotso Manyaka interpreta de manera impecable a Chanda, una nia de 12 aos que se enfrenta a los prejuicios y rumores que la comunidad lanza contra su madre y que destruyen a su familia. La joven nunca la abandona y emprende una bsqueda para desenterrar la verdad. En realidad esta pelcula revela el miedo que rodea a la ignorancia y la forma en la que las mismas comunidades crean crculos de intolerancia y rechazo cuando se sienten expuestos a un peligro que prefieren negar. Esto es un reflejo de la postura que Sudfrica mantuvo durante mucho tiempo ante el SIDA, la cual trajo consecuencias devastadoras para la poblacin, entre ellas una profunda desinformacin y mitificacin del virus. La vida, ante todo es una historia de amistad, amor y lealtad.
confluencias
Los colores de la montaa 2010 Drama 88 min. Colombia Carlos Csar Arbelez Carlos Csar Arbelez Camilo Montilla, Oriol Caro Oscar Jimnez Hernn Mauricio Ocampo, Nolberto Snchez, Genaro Aristizbal, Natalia Cullar, Hernn Mndez Coproduccin Colombia-Panam; El Bus Producciones
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Fotografa Reparto Casa productora
41
Esta pelcula est narrada a travs de la perspectiva de personajes infantiles que tienen una visin diferente del mundo. Su perspectiva comienza a cambiar cuando toman conciencia del conflicto blico que se desarrolla a su alrededor y el cual afecta la vida del pueblo en el que viven. Manuel tiene nueve aos y acostumbra jugar futbol con una pelota vieja todos los das. Triunfar en este deporte es su mayor aspiracin. Cuando su padre le regala un baln nuevo, Manuel ve su sueo ms cerca. Sin embargo, la pelota cae a un campo minado. Manuel y sus amigos poco a poco descubren el peligro que los rodea y, entre las aventuras que emprenden para recuperar el preciado objeto, las seales de la guerra comienzan a asomarse y a hacerse cada vez ms presentes. La inocencia de los protagonistas contrasta con la seriedad del contexto, el cual los obliga a madurar.
Sinopsis
confluencias
El nio de la bicicleta
42
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Fotografa Reparto Produccin Premios
Le gamin au vlo 2011 Drama 87 min. Blgica Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Alain Marcoen Ccile De France, Thomas Doret, Jrmie Renier, Fabrizio Rongione, Egon Di Mateo, Olivier Gourmet Coproduccin Blgica-Francia-Italia 2011: Festival de Cannes: Gran Premio del Jurado (Ex-aequo) 2011: Premios Cesar: Nominada a Mejor pelcula extranjera 2011: Premios del Cine Europeo: Mejor guin. 4 nominaciones, incluyendo mejor pelcula 2011: Globos de Oro: Nominada a mejor pelcula de habla no inglesa 2011: Independent Spirit Awards: Nominada a Mejor pelcula extranjera 2011: Satellite Awards: Nominada a Mejor pelcula de habla no inglesa 2011: Festival de Valladolid - Seminci: Seccin oficial largometrajes a concurso
Sinopsis
Cyril, un nio de 11 aos, es abandonado por su padre en una casa hogar. El nio tiene la ilusin de que volver por l. Sin embargo, esto no slo no sucede, sino que su padre confiesa haberle mentido. Samantha, una peluquera, acepta cuidarlo los fines de semana y se convierte en algo parecido a una madre para l. Cyril sufre por el abandono e intenta acercarse a su padre por medio de ciertas acciones y a travs de su bicicleta. Los intentos son fallidos y resultan frustrantes para l y para Samantha. Cyril es un personaje que muestra claramente el mpetu de la juventud, tanto en un aspecto positivo como en uno negativo. Como todo nio, tiene necesidades que no puede satisfacer por s mismo: un hogar, una figura de autoridad, etc. Como consecuencia, Cyril se niega a seguir reglas, aceptar lmites y busca aceptacin en los lugares menos indicados.
confluencias
Polisse
Polisse 2011 Drama 127 min. Blgica Mawenn Le Besco Mawenn Le Besco Gabriel Yared Pierre Am Mawenn Le Besco, Riccardo Scamarcio, Karin Viard, Marina Fos, Nicolas Duvauchelle, Sandrine Kiberlain, Anthony Delon, Frdric Pierrot, Louis-Do de Lencquesaing, Emmanuelle Bercot, Laurent Bateau Chaocorp 2011: Festival de Cannes: Premio del Jurado 2011: Premios Cesar: Mejor montaje y actriz revelacin (Naidra Ayadi). 13 nominaciones
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Directora Guin Msica Fotografa Reparto Produccin Premios
43
Drama policiaco sobre la unidad infantil del Departamento de Polica de Paris, dedicado a investigar abuso a menores, crmenes sexuales, violencia familiar, etc. Melissa es una reportera fotogrfica que es reclutada para colaborar con los policas de esta divisin. Comienza una relacin amorosa con Fred, un polica duro que cuestiona las reglas y llega a extremos para cumplir con su trabajo. La vida de los miembros de este grupo se filtra a su trabajo y genera un ambiente conflictivo entre ellos. Es una pelcula que destaca por ser una genial mezcla de gneros, desde comedia ligera hasta el ms oscuro drama.
Sinopsis
confluencias
Elisa K
44
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Directores Guin Msica Fotografa Reparto Casa productora Premios
Elisa K 2010 Drama 71 min. Espaa Judith Colell, Jordi Cadena Jordi Cadena, basado en la novela Elisa Kiseljak de Lolita Bosch David Gallart, Marc Gmez del Moral, Marc Prades, Bernat Vilaplana Sergi Gallardo Aina Clotet, Cludia Pons, Lydia Zimmermann, Hans Richter, Jordi Grcia, Pep Sais, Ramn Madaula, Nausicaa Bonnn, Maria de la Pau Pigem Oberon Cinematogrfica 2010: Festival de San Sebastin: Premio Especial del Jurado 2010: Nominada al Goya: Mejor guin adaptado
Sinopsis
Elisa cumplir 11 aos en el invierno. Pero todava faltan 4 meses y eso es mucho tiempo para ella. As que no piensa en eso. A Elisa le encanta su nuevo vestido blanco y los juegos mecnicos. Es una nia feliz. Sin embargo, todas estas pequeas cosas que son importantes para una persona de 10 aos, dejan de serlo cuando un amigo de su padre la hace llorar. l le dice que si deja de llorar le regalar una pulsera de plata. Nadie sabe lo que ha pasado, ni siquiera Elisa, quien 14 aos despus llama a su madre para decirle que acaba de recordar algo terrible. Esta pelcula explora lo traumtico del abuso sexual, lo difcil que es para las vctimas ponerle nombre, entenderlo. Sin embargo, estos traumas cambian por completo a las vctimas, incluso cuando no se es consciente de ello. La memoria de Elisa escoge guardarle el secreto y, aunque siempre ha estado ah, latente, no sale a la superficie hasta que llega el da en el que le encuentra sentido.
Vejez
Vejez
La vejez implica problemas muy diversos, desde el rechazo social y la falta de apoyo por parte de las instituciones, hasta la aceptacin del cuerpo y la sexualidad. La vejez es retratada de muchas maneras. Por una parte puede ser entendida desde el punto de vista de la tradicin y la sabidura ancestral; por la otra, puede ser percibida como una condicin que convierte a las personas en un lastre social. Las pelculas que conforman el tercer bloque son de ndoles muy distintas y abarcan temticas que incluyen sexualidad femenina, homosexualidad, discriminacin, arte, literatura, prejuicios y tradiciones culturales. La primera parte analiza la sexualidad femenina durante la llamada "tercera edad". En ocasiones, se considera que el deseo sexual tiene fecha de caducidad, sin embargo se trata de un prejuicio sin fundamentos. Esta seccin comprende cintas de ficcin, tanto de drama como de comedia, y de cine documental que aluden a la prdida de apetito sexual y al redescubrimiento del mismo. La segunda parte analiza el concepto de masculinidad y cmo ste se modifica a partir de la edad. Un documental y un filme de ficcin sirven como plataforma de reflexin para sealar los factores crticos dentro de la definicin tpica de masculinidad y cmo estos mismos pueden ser revertidos y resignificados.
vejez
Moartea domnului Lazarescu (The Death of Mr. Lazarescu) 2005 Drama 153 min. Rumania Cristi Puiu Cristi Puiu, Razvan Radulescu Andreea Paduraru Andrei Butica, Oleg Mutu Ioan Fiscuteanu, Luminita Gheorghiu, Mimi Branescu, Dana Dogaru, Florin Zamfirescu, Mihai Bratila, Monica Barladeanu Mandragora Movies 2005: Festival de Cannes: Mejor pelcula (seccin "Un Certain Regard") 2006: Asociacin de Crticos de Los Angeles: Mejor actriz secundaria (Gheorghiu)
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Fotografa Reparto Productora Premios
47
El seor Lazarescu est solo; tiene una hija que no vive en Rumania y su esposa est muerta. Est enfermo y lo sabe, pero eso no evita que siga bebiendo. Ante el malestar, el Sr. Lazarescu llama a una ambulancia. El personaje se convierte en un inconveniente cada vez mayor, pues no lo atienden en el primer hospital al que llega, ni en el segundo, ni en el tercero. Su salud se deteriora y la desesperacin de la encargada de transportarlo crece. Sin embargo, la sola compaa de sta alivia el estado de abandono en el que el Sr. Lazarescu est sumergido. Esta pelcula retrata la soledad de la vejez y el rechazo social al que un hombre enfermo, solo y alcohlico se enfrenta. Uno de los personajes dice: "Si quieres lo llevo directo al crematorio. Igual se est quejando de que tiene fro". El resultado es una comedia negra y cruda: el ltimo da en la vida del seor Lazarescu.
Sinopsis
vejez
48
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Directora, productora y guionista Msica Fotografa Reparto Produccin Premios Sitio oficial Sinopsis
Women Art Revolution 2010 Documental 83 min. EUA Lynn Hershman-Leeson Carrie Brownstein Brad Hoffart, Hiro Narita Eleanor Antin, Janine Antoni, Judith Baca, Judith Brodsky, Cornelia Butler, Tammy Rae Carland, Judy Chicago, Alexandra Chowaniec, Beatriz da Costa Zeitgeist Films Seleccin oficial del festival de Toronto, Sundance, Panorama en Berln, Festival Internacional de San Francisco, y el Festival de Derechos Humanos http://womenaartrevolution.com/ Este documental muestra el movimiento feminista a travs del arte. Es una crtica a la recepcin de ste por parte de las autoridades que cuestionan su valor artstico por tratarse de manifestaciones abiertas de la sexualidad femenina. El arte que aqu se documenta, as como la experiencia de las artistas, form parte fundamental de la lucha civil contra la discriminacin y por la hegemona masculina que dominaba, y en muchos sentidos todava domina, la industria cultural. Este documental es una revisin de un pasado cercano que todava se asoma, pues el nmero de artistas mujeres que participan en exposiciones en museos sigue siendo bajo. W.A.R. demuestra que el arte no se puede callar y, aunque el camino sea largo, conseguir difusin. Ms de 50 artistas y acadmicas participan en este documental que tard ms de 40 aos en completarse. Las entrevistas retratan la evolucin del arte en torno a temas como la discriminacin, el racismo, la sexualidad, el poder, las instituciones, etc.
vejez
El violn
El violn 2005 Drama 98 min. Mxico Francisco Vargas Quevedo Francisco Vargas Quevedo Cuauhtmoc Tavira, Armando Rosas Martn Boege Par ngel Tavira, Dagoberto Gama, Fermn Martnez, Gerardo Taracena, Silverio Palacios Cmara Carnal Films
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Fotografa Reparto Productora
49
Esta pelcula cuenta la historia de tres generaciones de una familia representada en tres hombres: Don Plutarco, su hijo Genaro y su nieto Lucio. Esta familia vive de hacer msica y son parte de una comunidad aparentemente normal, sin embargo, apoyan a un grupo guerrillero que se opone el gobierno opresor. Cuando el ejrcito invade el pueblo, los planes del movimiento se ven frustrados, pues les es imposible conseguir las municiones que haban almacenado en su maizal. Genaro no considera que su padre tenga la fuerza suficiente para ser parte activa de este grupo y lo subestima. Mientras tanto, Don Plutarco prueba lo contrario cuando entabla una amistad con el militar de ms alto rango posicionado a las orillas del pueblo por medio de la msica que toca en su violn. Don Plutarco utiliza su talento y su carisma para llegar a las municiones y hacer valer su participacin en la guerrilla.
Sinopsis
vejez
En 80 das
50
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Fotografa Reparto Casa productora Sitio oficial
80 egunean 2010 Drama 105 min. Espaa Jos Mara Goenaga, Jon Garao Jos Mara Goenaga, Jon Garao Pascal Gaigne Javier Aguirre Itziar Aizpuru, Mariasun Pagoaga, Jos Ramn Argoitia, Ane Gabarain, Zorion Agileor, Patricia Lpez Irusoin / Moriarti Produkzioak http://www.80egunean.com/index_cas.php
Sinopsis
Axun tiene 70 aos. Comienza a cuidar al ex esposo de su hija en un hospital. Ah se reencuentra con Maite, amiga ntima de la adolescencia. Retoman su relacin con facilidad, pues lo que las una entonces sigue vivo en ellas. El reencuentro es divertido y cmodo hasta que Axun descubre que su amiga es lesbiana. Esto genera un conflicto entre las protagonistas, pues se encuentran en un momento en el que pueden reevaluar sus vidas y cambiarlas. Lo que siente por Maite confunde a Axun, quien tiene que tomar una decisin. Esta pelcula toca el tema de la sexualidad femenina de manera muy interesante, ya que la aborda desde la amistad entre dos mujeres mayores.
vejez
La vida empieza hoy 2010 Comedia 90 min. Espaa Laura Ma Laura Ma, Alicia Luna Xavier Capellas Mario Montero Pilar Bardem, Rosa Mara Sard, Mariana Cordero, Llus Marco, Sonsoles Benedicto, Osvaldo Santoro, Mara Barranco, Eduardo Blanco, Fernando Tielve Ovideo / TVE / Televisi de Catalunya http://www.lavidaempiezahoy.com 2010: Festival de Mlaga: Premio de la crtica
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Directora Guin Msica Fotografa Reparto Casa productora Sitio oficial Premios
51
Se suele creer que a cierta edad la vida sexual llega a su clmax y una vez que se ha alcanzado comienza el inevitable declive. Sin embargo, esa "cierta edad" vara y puede llegar, incluso, a la vejez. Esta pelcula es un recordatorio de que el cuerpo sigue vivo hasta el ltimo momento y siempre es capaz de sentir placer. El proceso de envejecimiento no conlleva necesariamente la prdida del apetito sexual o de la necesidad de contacto humano. En La vida empieza hoy, un grupo de viejas y viejos cambian su perspectiva de la vida a partir de una clase de sexo que los obliga a confrontar problemas relativos a la vejez, aceptar su cuerpo, escucharse unos a otros y satisfacer las necesidades que la sociedad muchas veces cree inexistentes.
Sinopsis
vejez
52
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Directoras Guin Msica Fotografa Reparto Produccin
Louise Bourgeois: The Spider, the Mistress and the Tangerine 2008 Documental 99 min. Estados Unidos Marion Cajori y Amei Wallach Carmen Borgia Mead Hunt, Ken Kobland Pandora Tabatabai Asbaghi, Jean-Louis Bourgeois y Louise Bourgeois Zeitgeist Films
Sinopsis
Louise Bourgeois es una de las escultoras ms influyentes del arte estadounidense contemporneo. Desde los aos 60 sus piezas abstractas que tocan temas como la sexualidad humana y el abandono han sido reconocidas internacionalmente. Las realizadoras Marion Cajori y Amei Wallach ofrecen una mirada profunda al arte de Bourgeois a travs de este documental. En l se retrata a la artista, sus mtodos de trabajo, su vida, la relacin con su familia y la forma en la que el arte la ayud a sobrevivir. Esta emblemtica escultora muri en 2010. El documental la retrata en sus ltimos aos de vida, una mujer que, a pesar de la edad, mantiene una vitalidad envidiable. Bourgeois dice: "No se trata de saber usar materiales; los materiales no son el tema del artista. El tema son las emociones y las ideas".
vejez
Bian Lian (King of Masks) 1997 Drama 101 min. China Tian-Ming Wu Ming lun Wei Jiping Zhao Mu Dayuan Zhigang Zhang, Zhigang Zhao y Renying Zhou Shaw Brothers
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Fotografa Reparto Produccin
53
El acto de un viejo artista, Wang, es famoso en las calles de su comunidad. Sin embargo, este viejo no busca fama ni fortuna, sino un joven que pueda heredar sus conocimientos. La tradicin de su arte dicta que slo puede ensear la magia de las mscaras a un sucesor masculino. Su deseo se cumple cuando un da compra a un nio en el mercado negro. Sin embargo, ste revela un secreto que pone al rey de las mscaras en una encrucijada. Esta pelcula retrata los dilemas que implica seguir una tradicin y los problemas que implica cuestionarla o romperla.
Sinopsis
vejez
54
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Reparto Productora
William S. Burroughs: A Man Within 2010 Documental 87 min. EUA Yony Leyser Yony Leyser Sonic Youth, Patti Smith William S. Burroughs, David Cronenberg, Genesis P-Orridge, Iggy Pop, Patti Smith, Gus Van Sant, John Waters, Peter Weller BulletProof Film
Sinopsis
William Burroughs es uno de los autores ms controversiales de la literatura estadounidense moderna. Su obra, incluso ms que su vida, ha sido objeto de crticas por tratar temas como sexualidad, homosexualidad, violencia, drogas, entre otros, de manera burlona y muchas veces grotesca. Este documental narra su vida a travs de imgenes de archivo nunca antes vistas y entrevistas de amigos, artistas y admiradores como David Cronenberg, Iggy Pop, John Waters, Patti Smith, Gus Van Sant y Genesis P-Orridge. Se trata de una mirada al hombre detrs del mito.
Confluencias
Confluencias
En el ltimo bloque se aborda otro tipo de relaciones intergeneracionales, de amistas y familiares. La convivencia entre jvenes y viejos puede ser complicada, pero tambin, en muchos sentidos, es enriquecedora. Los jvenes y los viejos tienen muchas cosas en comn, la ms evidente es la falta de reconocimiento por parte de los sectores dominantes de la sociedad. Las personas jvenes son confundidas en muchas ocasiones por personas ignorantes o carentes de experiencia. Al mismo tiempo, lo viejos pueden ser considerados personas incapaces de resolver problemas y que necesitan cuidados especiales. En este sentido, tanto jvenes como viejos sufren discriminacin, pues muchas veces dependen econmicamente de sus familiares y por ello son considerados miembros intiles o inactivos dentro de la sociedad. En las pelculas que conforman este bloque, estas dos edades generan empata y relaciones de reconocimiento, a pesar de la diferencia etaria que existe en ambos lados.
confluencias
Make Way For Tomorrow 1937 Drama 91 min. EUA Leo McCarey Via Delmar, Helen Leary, Noah Leary, basado en la novela The Years are So Long de Josephine Lawrence George Antheil, Victor Young William C. Mellor Victor Moore, Beulah Bondi, Fay Bainter, Thomas Mitchell, Porter Hall, Barbara Read Paramount Pictures
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Fotografa Reparto Productora
57
Bark y Lucy Cooper son una pareja de ancianos que reciben una mala noticia: perdern su casa. Ante su penosa situacin econmica, la pareja recurre a sus hijos, sin embargo stos no pueden hacer mucho por ellos. Dos de los hijos le ofrecen hospedaje a uno de sus padres, es decir, nadie tiene el espacio necesario para alojar a los dos. El matrimonio, entonces, se ve obligado a separarse por primera vez en 15 aos. Antes de separarse, Bark y Lucy deciden pasar sus ltimos momentos juntos en una especie de segunda luna de miel. Cada uno irrumpe en la vida de sus hijos y se convierten en lastres. Los hijos no son malintencionados, pues su crueldad est justificada de cierta forma, y los padres no buscan ser una molestia. Sin embargo, los puntos de vista de jvenes y viejos chocan, lo cual permite una serie de situaciones cmicas y al mismo tiempo dolorosas.
Sinopsis
confluencias
Esperando la carroza
58
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Fotografa Reparto Produccin
Esperando la carroza 1985 Comedia 87 min. Argentina Alejandro Doria Alejandro Doria & Jacobo Langsner Feliciano Brunelli Juan Carlos Lenardi Luis Brandoni, China Zorrilla, Antonio Gasalla, Julio De Grazia, Betiana Blum, Mnica Villa Juan Manuel Tenuta, Andrea Tenuta, Cecilia Rossetto, Enrique Pinti, Daro Grandinetti, Lidia Catalano Rosafrey / Susy Suranyi y Asociados
Sinopsis
Esta pelcula es un clsico de la comedia argentina. Es considerada una obra de culto. Esta comedia negra costumbrista est basada en la obra de teatro homnima de Jacobo Langsner. Es la historia de una familia que tiene un viejo problema: Mam Cora. La viuda de ms de 80 aos vive con uno de sus cuatro hijos, Juan, y su esposa. Este matrimonio atraviesa problemas econmicos que, aunados a la presencia de la anciana, los orilla a pedir ayuda a sus hermanos. Los cuatro hermanos discuten quin se quedar con Mam Cora. Una reunin familiar de domingo se torna en una verdadera pesadilla en la que todos defienden sus intereses y descuidan a Mam Cora, quien desaparece. Culpas, rencores e intrigas salen a relucir en medio de la confusin.
confluencias
Depuis quOtar est parti... 2003 Drama 103 min. Francia Julie Bertuccelli Julie Bertucelli, Bernard Renucci Antoine Duhamel, Dato Evgenidz, Arvo Prt Christophe Pollock Esther Gorintin, Nino Khomasuridze, Dinara Drukarova, Temur Kalandadze, Rusudan Bolqvadze, Sasha Sarishvili, Duta Skhirtladze, Abdallah Mundy Coproduccin Francia-Blgica; Les Films du Poisson / Arte France Cinema / Entre Chien et Loup / Studio 99 Grand Prix de la semana de la crtica Grand Rail DOr para mejor largometraje en el Festival de Cannes 2003
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Directora Guin Msica Fotografa Reparto Productora Premios
59
Ada vive con su madre Marina y su abuela Eka. La mayor alegra en la vida de las tres mujeres proviene de las cartas que reciben de Otar, el hijo ausente que emigr a Pars. Estas cartas son particularmente importantes para Eka. La relacin que sostienen es muy difcil, sobre todo porque Marina busca la aprobacin y el amor de su madre, quien slo muestra inters por Otar. Un da Ada se entera de que Otar ha muerto de manera repentina. Sin embargo, esta noticia sera terrible para la abuela; por ello Marina y Ada deciden esconderla de Eka y simplemente continuar enviando cartas firmadas por Otar. A pesar de que Marina siempre ha estado en segundo lugar ante los ojos de su madre, no tiene el corazn para decir la verdad. Esta mentira blanca repercute de profundamente en la vida de las tres y genera ms mentiras. Esta pelcula permite una mirada a la relacin madre e hija en dos generaciones y la forma en la que una madre repite los errores de la otra. La actuacin de Esther Gorintin de 90 aos, cuya carrera actoral comenz en 1999, es impactante.
Sinopsis
confluencias
60
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Fotografa Reparto Produccin
Tatie Danielle 1990 Comedia 110 min. Francia tienne Chatiliez Florence Quentin Gabriel Yared, Grard Kawczynski Philippe Welt Tsilla Chelton, Catherine Jacob, Isabelle Nanty, Neige Dolsky, Eric Prat, Laurence Fvrier, Virginie Pradal France 3 Cinma / Sofimage / Images Investissements / Tlma / Les Productions du Champ Poirier / Sofica Crations
Sinopsis
La anciana ta Danielle dice que sufre por su salud. En realidad slo est amargada y disfruta hacerle la vida imposible a la gente que la cuida. Es manipuladora, calculadora e imposible. La gente a su alrededor no sabe qu hacer y simplemente le cumplen sus caprichos para evitar berrinches y enojos. Despus de que su cuidadora muere, Danielle se muda con su sobrino a Pars. El muchacho es demasiado tolerante y no puede con ella. Sin embargo, la familia se va de viaje y dejan a la ta bajo el cuidado de una enfermera que no est dispuesta a tragarse sus mentiras manipuladoras y desenmascara su juego. Entablan una relacin difcil y la ta Danielle por fin obtiene lo que necesita: una mano dura que no le crea el cuento de anciana cascarrabias.
confluencias
35 tragos de ron
35 rhums 2008 Drama 100 min. Francia/Alemania Claire Denis Claire Denis, Jean-Pol Fargeau Agns Godard Grgoire Colin, Alex Descas, Mati Diop, Nicole Dogue, Eriq Ebouaney, Jean-Christophe Folly Coproduccin Francia-Alemania; Pandora Filmproduktion
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Directora Guin Fotografa Reparto Productora
61
Lionel es un viudo silencioso de mediana edad. Lleva una vida tranquila en un departamento que comparte con su hija veinteaera, Josphine. Aunque es de pocas palabras, el cario que le tiene a su hija es evidente. Lionel sostiene una relacin intermitente con una inquilina del mismo edificio, quien tiene un amigo que participa en manifestaciones polticas y tambin vive ah. Los cuatro comienzan a actuar como una familia, comen juntos, hacen reuniones y se cuidan mutuamente. Sin embargo, todo cambia cuando la relacin de No y Josphine se torna romntica. Lionel sufre una crisis al darse cuenta de que est envejeciendo y de cunto depende de su hija, pues su retiro est cada vez ms cerca. Su crisis se acenta porque Josphine podra emprender su camino a una nueva vida y dejar a su padre atrs.
Sinopsis
confluencias
Mary y Max
62
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Fotografa Produccin Sitio Oficial Premios
Mary and Max 2009 Comedia, animacin 88 min. Austrlia Adam Elliot Adam Elliot Dale Cornelius Gerald Thompson Melodrama Pictures http://www.maryandmax.com/ 2009: Festival de Annecy: Mejor pelcula (ex-aequo con "Coraline") 2009: Festival de Berln: Oso de Cristal (mencin especial - Generation 14plus)
Sinopsis
Esta pelcula narra la amistad de Mary, una nia de 8 aos que vive frustrada en una familia disfuncional en Melbourne, y Max, un judo solitario de Nueva York que sufre una enfermedad mental muy grave. Mary le manda cartas a Max para escapar de su realidad y obtener la atencin que sus padres le niegan. Max, por su parte, se ve obligado a enfrentar ciertas cosas que lo alteran y desatan sus manas. La relacin de amistad entre dos personas de edades diametralmente distintas, con perspectivas similares, pues se encuentran aislados de la sociedad y tienen muy poca informacin del mundo. Ambos crean su propia realidad y la comparten y, as, alivian la soledad que los aqueja. Mary y Max crecen juntos a lo largo de esta comedia negra de animacin que explora dos personas que, por su edad y condicin, son ignorados y aislados en su entorno.
confluencias
Hacia el sur
Vers le sud 2005 Drama 107 min. Francia/Canad Laurent Cantet Laurent Cantet, Robin Campillo, basado en la novela de Dany Laferrire Pierre Milon Charlotte Rampling, Karen Young, Louise Portal, Mnothy Cesar, Lys Ambroise Coproduccin Francia-Canad Festival de Venecia 2005, Mejor joven actor o actriz emergente (Mnothy Cesar)
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Fotografa Reparto Produccin Premios
63
Tres mujeres de mediana edad desencantadas con su vida y con los hombres viajan a Hait en busca de sexo y aventura. El gobierno de Baby Doc parece no tocar al hotel "La petite anse", pequeo paraso tropical en el que las mujeres se hospedan. Ellen y Brenda estn enamoradas de Legba, un bello joven de 18 aos que satisface sus fantasas sexuales. Ellen declara: "Siempre pens que a cierta edad tendra que pagarle a un joven para amarme, pero no pens que sucedera tan rpido". Legba les deja ver el mundo real, la pobreza y los horrores de la dictadura. Las mujeres se dan cuenta de que viven en una burbuja, sin embargo, ellas creen ser la causa de los problemas del joven. Esta pelcula analiza el deseo sexual en la juventud y en la madurez dentro de un contexto de injusticia social. En este filme las lneas que separan amor y erotismo son tan borrosas como las que separan la realidad social y la fantasa tropical. Las protagonistas deciden creer la mitad de la verdad.
Sinopsis
confluencias
Venus
64
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Director Guin Msica Fotografa Reparto Produccin Sitio oficial Premios
Venus 2006 Drama 94 min. EUA Roger Michell Hanif Kureishi Corinne Bailey Rae Haris Zambarloukos Peter OToole, Leslie Phillips, Jodie Whittaker, Vanessa Redgrave, Richard Griffiths, Andrea Riseborough Filmfour / UK Council / Miramax Films / Free Range Films http://www.golem.es/venus/ Nominada al Oscar, 2006: mejor actor (Peter O'Toole) Nominada al Globo de Oro, 2006: mejor actor de drama (Peter OToole) Nominaciones a los BAFTA, 2006: mejor actor (OToole) y actor secundario (Phillips) Esta pelcula narra la relacin de Maurice, un viejo actor que ya no puede interpretar ms que a ancianos moribundos, y Jesse, una joven ignorante amante de la chatarra y la msica pop. Tras la llegada de la problemtica sobrina de su amigo Ian, la vida de Maurice deja de girar en torno a las reuniones con sus amigos y las quejas que comparten. El viejo ayuda a Jesse en su carrera como modelo y le ensea de arte. Jesse, por su parte, le da a Maurice una ltima oportunidad de sentir, pues permite cercana con ciertos lmites, claro. El deseo que el viejo siente por ella es evidente, sin embargo, ambos saben que se trata de atraccin inocente, pues Maurice sufre de impotencia causada por una operacin. Sin embargo, el amor que se gesta en su mente se vuelve muy fuerte y ella no sabe cmo lidiar con sus sentimientos. Esta es una historia de amor imposible y amistad entre dos personas que no comparten ningn referente cultural o social.
Sinopsis
confluencias
Lejos de ella
Away From Her 2006 Drama 110 min. Canad/Reino Unido/EUA Sarah Polley Sarah Polley basada en el cuento The Bear Came Over the Mountain de Alice Munro Jonathan Goldsmith Luc Montpellier Julie Christie, Gordon Pinsent, Olympia Dukakis, Wendy Crewson, Kristen Thomson, Michael Murphy The Film Farm & Foundry Films Globo de Oro 2007, Mejor actriz, Julie Christie National Board of Review 2007, Mejor actriz Crculo de Crticos de Nueva York, Mejor actriz y mejor pelcula Festival de Toronto 2007, Mejor pelcula canadiense Asociacin de Crticos de Los Angeles 2007, Premio Nueva Generacin Fiona y Grant llevan toda su vida juntos. Son un matrimonio feliz. "Tena 18 aos cuando me dijo: 'Creo que sera divertido que nos casramos'. Nunca he querido estar lejos de ella", dice el personaje intepretado por Gordon Pinsent. De pronto su vida se rompe cuando Fiona sufre lapsos de prdida de memoria. Lo que empieza como pequeos descuidos podra volverse peligroso para ambos. Por esta razn, Fiona decide ingresar a una residencia en donde podrn cuidarla. La separacin es devastadora para Grant, quien no quiere dejarla sola, pero sobre todo, no quiere dejarla sola sin l. La vida de ambos cambia radicalmente y descubren un nuevo camino que jams hubieran imaginado.
Ttulo original Ao Gnero Duracin Pas Directora Guin Msica Fotografa Reparto Productora Premios
65
Sinopsis
Agradecemos a la revista Debate Feminista el permiso para la reproduccin de los siguientes textos que aparecieron publicados en los nmeros 41 y 42 (2010). www.debatefeminista.com
Dividiendo el curso de la vida en "etapas" Durante el ltimo siglo en los Estados Unidos, conforme la edad se ha convertido en una herramienta para dividir categoras y determinar subjetividades, el concepto de "etapa" de la vida se ha vuelto ms prominente y realiza cada vez ms esa labor enftica. Empecemos con la imperiosa tendencia a segmentar la vida continua en partes imaginarias, que es reificada por las denominaciones. Mi anlisis de la guerra fraguada entre la generacin x y los boomers apunta hacia dicha tendencia. El Occidente haba logrado arreglrselas durante mucho tiempo con menos categoras (niez, juventud, madurez, vejez), con fronteras difusas entre ellas y entremezclando las unas con las otras. Sin embargo, alrededor de la dcada de 1880 empezamos a atestiguar la rpida sucesin de reescrituras de la vejez como problema mdico, de la invencin de la jubilacin, la "pediatra", la "gerontologa", la "geriatra", la "adolescencia", los aos de la mediana edad, el traslado del climaterio masculino de los 63 aos a la mediana edad, las "flappers", la "Generacin Perdida", la "madre que estudia un posgrado", el "nido vaco". Todo esto haba ocurrido hacia mediados de los aos treinta en los Estados Unidos. A partir de entonces, podemos identificar la aparicin de los "adolescentes" en los aos cuarenta, los "baby boomers envejecidos" en los ochenta y las "generaciones x y y" en los noventa (Chudacoff 1989; Cole 1992; Graebner 1980; Spacks 1981; Gullette 1995). Decir "cenizo" y "dorado" ya no es referirse a colores, sino a denominaciones de edad. Los nuevos personajes traen consigo sus pseudobiografas. Encima de todo esto, ahora existen los "viejos jvenes" y los "viejos viejos". Los gerontlogos mismos han creado subdivisiones de la vejez; se trata de un gran catlogo de ficciones de etapas. Quienes han nacido lo suficientemente tarde en la historia como para ser vulnerables, cargan no slo con una denominacin de clase etaria, sino tambin con una de los llamadas "cohortes" encima de la "generacin". Las categoras difusas (llamadas "etapas" sin comillas por aquellos que se niegan a considerarlas invenciones culturales) son promovidas por la ciencia social dominante, mientras los periodistas repiten como pericos estas etiquetas. Se trata de identidades que en ciertos contextos pueden dominar por encima de todas las dems. La "vejez" fue quiz la primera categora etaria que sufri esa desindividuacin, esa degradacin (Cole 1992: xix; Gruman 1978); sin embargo, esta tarda inclinacin hacia la cosificacin se ha extendido a etapas ms tempranas del curso de la vida. Hoy en da, "tener cincuenta" o ser "de la generacin x" puede parecer ms significativo en algunos contextos que, por ejemplo, ser mujer, chicano
69
Este texto conforma el dcimo captulo del libro Aged by Culture. Se reproduce aqu su versin traducida con permiso de la autora. Margaret Morganroth Gullette 2 Slice-of-life hace referencia a una categora de texto realista en la que se presenta una secuencia fragmentaria de eventos de la vida de una persona sin que necesariamente haya un conflicto, un clmax o una resolucin (N. de la T.).
1
70
Incluso en tiempos anteriores y en lugares donde la expectativa de vida era cuarenta o cincuenta aos, la realeza y los ricos incluyendo a las mujeres que sobrevivieron el parto vivan largas vidas. Esto sigue siendo cierto. 4 Sobre el etarismo en el discurso biotecnolgico, vase Woodward (1994); sobre la retrica de la juventud durante la Guerra Fra, vase Medevoi (1997a).
3
71
Sobre la adolescencia como una "edad peligrosa", vase Spacks (1981: 91) y Hareven (1995: 123); sobre los "chicos malos" de los cincuenta, vase Medevoi (1997b). Sobre la tendencia excesiva a calificar a los adolescentes de criminales, vase Templeton (1998: 13-14). 6 La cuestin sobre quin poda ser relativamente inmune al concepto de decadencia en la mediana edad es de inmenso inters potencial: los gerontlogos y crticos etarios, la gente de subculturas o religiones que mantienen los valores tradicionales, las feministas, la gente con una resistencia narcisista instintiva hacia las fuerzas derogatorias, el 10% superior de la curva salarial; los miembros de estos grupos pueden tener algn tipo de inmunidad.
5
72
Los estudios etarios tienen como objeto, idealmente, realizar este trabajo en general. Mas en lo que compete al estudio de las "etapas" desmembradas, se ve ofuscado por los fragmentarios acercamientos del tipo slice-of-life inherentes a sus subdisciplinas. Para fortalecer este campo emergente, deseo argumentar en este punto que hay una gran necesidad de convergencia entre la gerontologa crtica y los estudios culturales.7 Otras aproximaciones, cuyos imaginarios sobre el curso de la vida son ms continuos como la teora de la auto/biografa, la antropologa de campo, la historia social o la psicologa del desarrollo, tambin podran fundirse con los estudios culturales para enfocarse de forma crtica en la divisin del curso de la vida en etapas. Espero que lo hagan. Mis dos puntos de partida actuales tienen significacin simblica. Para converger, los gerontlogos crticos tendran que expandirse ms all de sus reas de especialidad, de la vejez y los viejos. Tendran que lidiar con el hecho de que suelen atorarse inconscientemente en la mediana edad (incluso las feministas que escriben sobre las mujeres usan los cuarenta o cincuenta aos de la "vida tarda" como el Otro de la juventud sin hacer mayor comentario). Al reconceptualizar, los gerontlogos se descubriran explotando lo que Christoph Conrad ha llamado "esa unidad artificial" sobre la que se ha basado la "competencia autodefinida" de la gerontologa (Conrad 1992: 66). Cuando los crticos culturales, cuya relacin con la edad est ms bien enterrada en el subconsciente, voltean la mirada hacia "la edad", en su mayora inciden en una forma de juvenismo. "Los jvenes" (que suelen ser casi siempre hombres de contextos urbanos) ocupan el lugar del proletariado como una clase vanguardista; sus gustos encantan de nueva cuenta el fenmeno de la cultura pop. Ya sea como el resistente sujeto sexy de la crtica o como una especie en peligro de extincin, la juventud desplaza a todos los Otros. Los crticos culturales tendran que volverse lo suficientemente conscientes de la "edad" como lo han hecho con otras categoras de la diferencia. La gerontologa crtica y los estudios culturales comparten ideas y valores que les permiten entender la ideologa etaria, y proporcionan herramientas complementarias para confrontarla. Ambos campos, influenciados por el feminismo, el posestructuralismo, las teoras multiculturales y las de izquierda, comparten el compromiso de examinar las prcticas culturales, las condiciones econmicas y las polticas pblicas desde la perspectiva de su nivel de participacin con el poder. Aunque ambas disciplinas tienen conciencia histrica, su nivel de participacin en el fluctuante mundo contemporneo las vuelve consciente y nerviosamente "presentistas". Sus practicantes tienen el compromiso de permitir que la gente se vuelva y permanezca activa, de ser agentes activos. Harry Moody describe la gerontologa crtica como una disciplina enfocada en "los problemas de justicia social [...] que interpreta el significado de la experiencia humana [...] y comprende las tendencias culturales". Stuart Hall, el carismtico ex director del Centro de Estudios Culturales Contemporneos de Birmingham, Inglaterra, explicara su disciplina en palabras similares. Ambas aproximaciones saben que la cultura lidia literalmente con la vida y la muerte; sirva el racionamiento de los servicios de salud como ejemplo de esto (Moody 1993: xv; Hall 1992: 278; Bennett 1992; Bell 1997: 158).8
Aqu pongo entre parntesis tanto a las diversas "ramas" de la gerontologa crtica como al hecho de que sus tericos son percibidos como "perifricos" por el resto del campo (Achenbaum 1997: 21, 23). 8 El sida en frica sera otro ejemplo.
7
73
Curiosamente, los trminos "coyuntura" y "representacin" tambin estn ausentes de A Dictionary of Cultural and Critical Theory, editado por Michael Payne.
9
74
10
75
76
Vase mi sugerencia de que los viejos y los enfermos escriban sus propias memorias en vez de dejar que sus hijos de mediana edad expropien su experiencia para escribir "recuentos filiales de enfermedad y muerte" (Gullette 1997: 208-11). Woodward explica que el deseo de la mediana edad de ver al padre/la madre debilitado/a o humillado/a es un tipo de "complejo edpico inverso", en el que los hijos disfrutan tomar el lugar del padre/la madre en el asiento de poder (Woodward 1991: 34, 37, 43).
11
77
78
Caso 3: en contra de la "juventud en crisis" La juventud "est presente slo cuando su presencia es un problema, o se considera un problema", segn Dick Hebdige, quien ayud a fundar los estudios sobre las subculturas juveniles en Gran Bretaa. El crtico cultural Lawrence Grossberg considera que la juventud es "un significante vaco" (Acland 1995: 28; Grossberg 1992: 175-77). El impresionante libro Youth, Murder, Spectacle, de Charles Acland, demuestra cmo una figura significante de la juventud "la juventud desatada" ha sido llenada para crear una sensacin de crisis en los Estados Unidos. La juventud desviada "y esto es doblemente cierto para las
12
79
80
13
81
Para una revisin de los factores que pueden crear mayor o menor conflicto entre los grupos etarios entre ahora y el ao 2020, vase Bengston (1993: 3-23).
14
82
83
Studies in Optimistic Philosophy (1903) fue el subttulo de un famoso texto temprano sobre la longevidad. A comienzos del siglo xxi, los estudios etarios pueden empezar a ser optimistas conforme aprendamos conjuntamente a nombrar a todos los enemigos actuales del curso de la vida, incluso en nosotros mismos y en nuestras disciplinas, cuando podamos describir con precisin los mtodos que emplean e instituir nuevas resistencias que tengan alguna posibilidad de tener xito Traduccin: Ariadna Molinari Bibliografa
Achenbaum, W. Andrew, 1997, "Critical Gerontology", en Anne Jameson, Sarah Harmper y Christina Victor (eds.), Critical Approaches to Ageing and Later Life, Open University Press, Buckingham, pp. 458-472. Achenbaum, W. Andrew, Steven Weiland y Carole Haber (eds.), 1996, Keywords in Sociocultural Gerontology, Springer, Nueva York. Acland, Charles R., 1995, Youth, Murder, Spectacle: The Cultural Politics of "Youth in Crisis", Westview Press, Boulder. Bartky, Sandra Lee, 1990, Femininity and Domination: Studies in the Phenomenology of Opression, Routledge, Nueva York. Bell, Nora, 1997, "What Setting Limits May Mean: A Feminist Critique of Daniel Callahans Setting Limits", en Marilyn Pearsal (ed.), The Other within Us: Feminist Explorations of Women and Aging, Westview Press, Boulder, pp. 151-159. Bengston, Vern E., 1993, "Is the Contract across Generations Changing?", en Vern E. Bengston y W. Andrew Achenbaum (eds.), The Changing Contract across Generations, Aldine de Gruyter, Nueva York. Bennet, Tony, 1992, "Putting Policy into Cultural Studies", en Lawrence Grossberg y Paula Cary Nelson (eds.), Cultural Studies, Routledge, Nueva York, pp. 23-50. Benson, John, 1997, Prime Time: A History of the Middle Aged in Twentieth Century Britain, Longman, Londres. Brennan, Teresa, 1999, "Social Physics: Inertia, Energy, and Aging", en Kathleen Woodward (ed.), Figuring Age: Women, Bodies, Generations, Indiana University Press, Bloomington. Brown, Michael E. y Randy Martin, 1995, "Left Futures", Socialism and Democracy 9, nm. 1, primavera, pp. 59-90. Chudacoff, Howard, 1989, How Old Are You? Age Consciousness in American Culture, Princeton University Press, Princeton. Cole, Thomas, 1992, Journey of Life: A Cultural History of Aging in America, Cambridge University Press, Cambridge. Conrad, Christoph, 1992, "Old Age in the Modern and Postmodern Western World", en Thomas R. Cole, David B. Van Tassel y Robert Kastenbaum (eds.), The Handbook of the Humanities and Aging, Springer, Nueva York. Graebner, William, 1980, A History of Retirement: The Meaning and Function of an American Institution, 1885-1978, Yale University Press, New Haven. Grossberg, Lawrence, 1992, We Gotta Get Out of This Place: Popular Conservatism and Postmodern Culture, Routledge, Nueva York. Gruman, Gerald J., 1978, "Cultural Origins of Present-Day Ageism: The Modernization of the Life Cycle", en Stuart F. Spicker, Kathleen Woodward y David D. Van Tassel (eds.), Aging and the Elderly: Humanistic Perspectives in Gerontology, Humanitites Press, Nueva Jersey.
84
85
86
El inters central que ha desencadenado este trabajo radica en saber si en la actualidad existe indiferencia o compromiso por parte de las mujeres jvenes ante el feminismo en nuestro pas. Para resolver esta interrogante nos hemos basado en el dilogo con cuatro mujeres jvenes que se asumen como feministas, as como en las reflexiones y experiencias personales de las autoras de este artculo. Las cuatro mujeres jvenes con las que conversamos tenan, al momento de las entrevistas, entre 21 y 29 aos de edad. Dos de ellas eran integrantes de Elige, red de feministas menores de 30 aos interesadas en la promocin de derechos sexuales y reproductivos entre las y los jvenes; otra colaboraba en Catlicas por el Derecho a Decidir, agrupacin feminista con trabajo e historia tanto en el mbito nacional como internacional; y una ms se identificaba como anarco-feminista sin pertenencia, en ese momento, a ningn espacio laboral, acadmico u asociacin poltica feministas.2 Las autoras, por nuestra parte, nos incluimos como informantes y en el momento de la elaboracin de este artculo participbamos en el proyecto de la revista feminista independiente Las Genaras: mujeres, gnero y feminismo. Al realizar las entrevistas Oralia Gmez tena 26 aos y Luz Vernica Reyes, 32; ambas tuvimos nuestros primeros acercamientos al feminismo cuando ramos menores de 20 aos y, en esa medida, muchas de las reflexiones vertidas adelante reflejan nuestras propias experiencias como jvenes feministas. Las experiencias de nuestras entrevistadas ocupan un lugar importante en este artculo. Debido a nuestra formacin como etnlogas, consideramos que los relatos de vida conforman una fuente preciada y significativa de informacin que, en el contexto de este trabajo, nos permiti acercarnos a la experiencia vivida de las mujeres jvenes en su paso por el feminismo, dar voz y presencia a las jvenes feministas que realizan trabajo directo con otras jvenes, que no son usualmente protagonistas de los espacios privilegiados del feminismo, y, finalmente, dar luz sobre algunos de los factores que posibilitan o imposibilitan la identificacin de las jvenes con los postulados de las luchas feministas. Nuestro artculo aborda un tema de importancia central para el feminismo: el de la reproduccin y continuidad del movimiento. La reflexin que presentamos conforma un primer acercamiento al tema y posibilita la posterior investigacin de otros aspectos de esta problemtica, tales como: el punto de vista de las jvenes que no
87
Una versin preliminar de este artculo fue presentada por las autoras en el ii Foro Nacional en Estudios de Gnero efectuado por la Universidad Autnoma de Guerrero en la ciudad de Acapulco, Guerrero, el 22 y 23 de junio de 2005. [Este artculo apareci en Estudos feministas, vol. 16, nm. 2, Florianpolis, may/ag. 2008, pp. 387-408. Agradecemos a las editoras y a las autoras el permiso para su reproduccin.] 2 Agradecemos la generosa colaboracin de Leslie, ex integrante del Colectivo de Mujeres Punks y Anarquistas Feministas; Elizabeth Plcido Ros y Perla Sofa Vzquez Daz, integrantes de Elige, Red de Jvenes por los Derechos Sexuales y Reproductivos; y de Leticia Garca Solano, integrante de Catlicas por el Derecho a Decidir. Todas ellas jvenes feministas que accedieron a platicar con nosotras, ya fuera en persona o por medios electrnicos, estimulando nuestras reflexiones en torno al tema y proporcionndonos a travs de sus experiencias elementos clave para la realizacin de este trabajo; sin embargo, slo nosotras nos responsabilizamos por cualquier interpretacin o afirmacin realizada a lo largo del presente ensayo.
1
88
89
Alma Rosa Snchez, 2005, entrevista personal, por Oralia Gmez y Luz Vernica Reyes. enep Acatln, 20 mayo 2005. La doctora Alma Rosa Snchez, acadmica mexicana especializada en el estudio histrico del movimiento feminista mexicano, acept generosamente conversar con nosotras y compartir sus puntos de vista en torno a la relacin de las mujeres jvenes con el feminismo. 4 Leticia Garca Solano, integrante de Catlicas por el Derecho a Decidir. 29 aos. Entrevista electrnica por Oralia Gmez y Luz Vernica Reyes. Messenger de Microsoft, 19 de mayo de 2005. 5 Elizabeth Plcido Ros, integrante de Elige. 29 aos. Entrevista personal por Oralia Gmez y Luz Vernica Reyes. Instalaciones de elige, 19 de mayo de 2005.
3
La mayora de las y los jvenes parecen aceptar y vivir conforme a las ideas bsicas del feminismo, como el derecho a la educacin o al trabajo en el mbito pblico para todas y para todos, pero aunque estas sean ideas propias del feminismo, se niegan de manera abrupta a reconocer su origen. Ciertos triunfos en cuanto a derechos se interpretan como la consecucin de "igualdad" y, en tanto, ya no se cuestiona el mantenimiento intacto de la opresin hacia las mujeres (Bustamante 2004). Persiste la impresin de que la igualdad est ya conseguida y, en consecuencia, que el feminismo es anacrnico (Santos 2003). El velo de la igualdad nos alcanza; las jvenes no sienten la necesidad de declararse feministas. Estigma de ser "feminista" El temor a ser vistas como "feministas" tambin incide en la desvinculacin juvenil hacia este movimiento. Una expresin de la persistencia del estigma y el rechazo asociado a ser una "feminista" ha quedado claro inclusive entre las propias jvenes feministas, que han propuesto nombrar de manera distinta al feminismo o inventar un nuevo concepto que lo contenga (gem/Elige 1999). El vocablo y, ms all, su contenido, genera mucha resistencia. Los prejuicios y las descalificaciones estn extendidos; no existe una conciencia clara sobre las razones por las que sirve ser feminista (Snchez 2005, en. pers.). La concepcin negativa de las feministas es fuerte, y todo esto se debe a la enorme desinformacin al respecto, provocando que las jvenes no quieran identificarse con algo que tiene una carga de descalificacin ante la sociedad. Ser "feminista" se equipara a ser bruja, mala-madre, solterona, come-nios, odia-hombres, lesbiana. El rumor indica que las feministas son antihombres, abortistas, libertinas, amenazantes (Espinosa 2002). Como el feminismo es equiparado con el machismo, se piensa en aqul como un machismo al revs; y las jvenes que se llegan a reconocer como feministas se encargan siempre de dejar en claro que ellas no caen en los "extremos" y que son "moderadas" (Fernndez Poncela 2000). La palabra "feminismo" sigue produciendo mucha oposicin, por lo tanto, es difcil encontrar jvenes que se definan como tales. De lo contrario despertaran enojo, desconfianza, reserva y descalificaciones (Bustamante 2004).
Para m fue difcil frente a los cuates colocarme como feminista. Ahora lo siento ms fuerte. Hemos hecho entrevistas con chavas sobre su opinin en contextos de enfoques de gnero y supones que te diran algo bueno, pero hay un total rechazo a la palabra "feminista". A m no me toc un rechazo tan fuerte, pero la "mujer corta-penes" aparece inmediatamente. Pero existir? "Las radicalidades a m no me gustan", dicen aunque sepan de gnero. "Yo no quiero ser as". Existe un imaginario antifeminista colectivizado de manera impresionante. Con los compaeros en la universidad hay un rechazo fuerte. Ni las acadmicas que se asumen pueden decirlo; acadmicas que son brillantes, que no esperas que te digan cosas horrendas del feminismo. Ahora que buscaba a una asesora feminista: "cmo crees que soy feminista!". Les pareca aberrante la definicin. Entonces es muy difcil, te tachan de corta-penes. Hay un rechazo colectivo (Vzquez, en. pers.). Retos, los puedo englobar en la estigmatizacin, pues la gente sigue pensando que el ser feminista es sinnimo de machorrota. Este trmino fue el que me ha tocado que me digan, sobre todo mis dizque cuates de la escuela; por otra parte con la mayora de mis amigas de la secu y la prepa, que son muchas, ms bien es la onda de "no digas que eres eso porque si no vas a espantar a los chavos" o "no te vas a casar " (Garca Solano, en. electr.). Ha sido hace como cuatro aos que me hago ms consciente de que efectivamente no hay tantas chavas que se acercan para ser feministas. Ser feminista implica un riesgo, un estigma, cmo te ven las dems. Y dicen: "tengo otras prioridades, tengo escuela, tengo que equilibrar entre mi vida y la causa" (Plcido, en. pers.).
90
Perla Sofa Vzquez Daz, integrante de Elige. 23 aos. Entrevista personal por Oralia Gmez y Luz Vernica Reyes. Instalaciones de elige, 19 de mayo de 2005.
6
91
Saberse, aceptarse y asumirse como feminista es un proceso lento que genera mucho conflicto, ya que el ambiente en el que esto se lleva a cabo es hostil. La reconstruccin de la identidad femenina es dolorosa, puesto que implica la confrontacin con una misma. Las contradicciones se experimentan cuando las jvenes se percatan de las cosas que las marginan, nulifican, oprimen y excluyen cotidianamente y, al mismo tiempo, no tienen elementos para enfrentarse a ello. Aparejado a la intensidad de los fenmenos en los que han reparado a partir de su acercamiento al feminismo, tambin se puede optar por una postura de comodidad, en la que no se confronte a la familia, la pareja o a la realidad imperante. Por eso, muchas de ellas toman conciencia y se manifiestan en desacuerdo, es decir, tienen una resistencia pasiva y no se encaminan hacia la resistencia activa (Snchez 2005, en. pers.). Carencia de impacto del movimiento feminista Por ltimo, es importante retomar las ideas ya esbozadas de Marta Lamas (1996, 2002) en torno a la ineficacia poltica del movimiento feminista para generar estrategias para acercar al feminismo a las jvenes, as como para generar espacios en los que las jvenes emprendan formas organizativas que les sean propias. Como resultado, esta temtica ha cobrado relevancia de unos aos a la fecha al in terior del movimiento feminista, no slo en Mxico, sino en toda Latinoamrica, por lo que la, hasta ahora, falta de estrategias para formar cuadros de feministas jvenes, as como para dialogar con las ya existentes, pudiera subvertirse. Yo, feminista! Es relevante hacer patente que adems de las mujeres jvenes que no se han acercado al feminismo y de las que reniegan de l, se encuentran aquellas que s lo han hecho.
92
Por lo tanto, la lectura de libros de autoras feministas, la participacin en cursos, talleres y seminarios sobre la desigualdad existente basada en el gnero, lleva, en no pocos casos, a las jvenes a reconocerse y a asumirse como feministas (gem/Elige 1999).
La doctora Marcela Lagarde es una reconocida feminista en el mbito latinoamericano; fue diputada federal en la pasada lix Legislatura y presidenta de la Comisin Especial para Conocer y dar Seguimiento a las Investigaciones Relacionadas con los Feminicidios en la Repblica Mexicana. Andrea Medina, por su parte, es reconocida joven activista y directora del Centro de Investigacin y Direccin para la Mujer en la ciudad de Guadalajara.
7
El trabajo cercano con algunas feministas, en este mbito, es una motivacin para las jvenes que, ante sus posturas de vida, reflexionan sobre la situacin de desigualdad que viven las mujeres (gem/Elige 1999). Movimientos sociales Aparecen tambin en escena los nuevos feminismos vinculados a otros movimientos sociales, como el movimiento antiglobalizacin o globalicrtico (Grup de Lesbianes Feministas 2000).
Yo empiezo a leer sobre feminismo regresando de la movilizacin en Cancn. Comenzamos a trabajar para el 25 de noviembre de ese mismo ao, empezamos a leer, a hacer crculos de estudio. Hicimos unas jornadas en el espacio anarcopunk en el Chopo de jornadas contra la violencia contra las mujeres y organizamos algunos talleres y plticas.9
En el pas, por ejemplo, se ha presenciado un movimiento emergente de jvenes feministas influidas por el movimiento zapatista y los movimientos estudiantiles, por lo que en 1998 se llev a cabo el Primer Encuentro Nacional de Jvenes Feministas (lvarez et al. 2003; Dvila 1997). Espacios comunitarios religiosos Los espacios comunitarios religiosos, fundamentalmente los catlicos, parecen incidir igualmente en la definicin hacia el feminismo.
Yo comenc a hacer trabajo comunitario porque mi familia estuvo muy cercana a la iglesia, estuvo muy cercana a los grupos eclesiales. Ponerle el nombre tan difcil del feminismo a lo que me cuestionaba era difcil. "Por qu mi hermano hace eso y yo no? Por qu yo tengo que cuidarme y l no?" Mis procesos de autodefinicin fueron muy conflictivos y muy confrontativos en contextos de hombres. "Por qu no haba mujeres que dieran la misa?" Esa parte fue muy difcil, creo que nunca lo fui superando (Vzquez, en. pers.).
93
Cuando las jvenes han crecido en contacto con las organizaciones eclesiales de base, desarrollan un sentido de participacin en la comunidad, por lo que luego, una vez que han encontrado el feminismo, es ms fcil desencadenar este proceso. Se debe resaltar que una gran mayora de las mujeres en la actualidad profesan una creencia religiosa; en ese sentido, resulta crucial contar con algn espacio de reconciliacin, como el de las Catlicas por el Derecho a Decidir.
Lydia Alpzar es actualmente directora ejecutiva de la Asociacin para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (awid por sus siglas en ingls). Leslie, estudiante de sociologa. 21 aos. Entrevista personal por Oralia Gmez y Luz Vernica Reyes. Ciudad Universitaria, 17 de mayo de 2005.
8 9
94
Acercamiento autodidacta La nueva generacin ha vivido su transicin al feminismo de manera diferente a las mujeres pioneras, debido a la brecha que les abrieron las que antecedieron (gem/Elige 1999). A diferencia de estas, a las jvenes les ha tocado vivir su feminismo ms en el aislamiento, por lo que no es sorprendente que muchas de ellas sean autodidactas. Los libros feministas estn en las bibliotecas; si a eso agregamos su participacin en otro tipo de organizaciones cuya identidad no se agota en el feminismo desde las que piensan en el cambio social, se comprometen adems con la lucha feminista.
Comenzamos con la decisin de armar "La Peridica", nos encontramos con un grupo de chavas lesbianas, son las Lesbianas Autnomas, y comenzamos a platicar y les interes el proyecto del peridico y empezamos a trabajar. Sali el primer nmero, pero sentimos la necesidad de ponernos a estudiar ms, sabamos lo ms bsico, pero nos haca falta ms sustento e hicimos un grupo de estudio (Leslie, en. pers.) Llevaba a la par el activismo ms poltico y en lo personal llevaba la parte feminista. En la organizacin en la que trabajaba no haba una vinculacin con el feminismo. Eso hizo que mis primeros acercamientos fueran en una parte ms personal. "Quiero cubrir dudas que tengo y entonces voy a un taller." En esas andanzas, cuando yo estaba trabajando en promocin juvenil, tena una compaera feminista que llev una convocatoria de derechos sexuales. Dije "s, quiero un taller de eso". Y as me acerqu a Elige; entr a un proceso de formacin. Despus de cinco aos, se present la reflexin de qu implica una organizacin feminista: juntar activismo poltico con un activismo poltico feminista. Intent por la va de la investigacin, pero no haba esta empata de decir "acrcate, lee esto, puedes hacer esto". No era de generar procesos amigables, no los identificaba por ningn lado (Vzquez, en. pers.). Por mi experiencia personal supe desde nia que "algo" andaba mal entre los hombres y las mujeres. Le puse nombre cuando llegu a la preparatoria y le para una clase un libro de Graciela Hierro. Fue ah que me interes y comenc un acercamiento y formacin de manera autodidacta. Me pensaba feminista. Luego, un da fui a una conferencia de Elizabeth Maier y habl del feminismo e hizo una caracterizacin de algunas de sus corrientes. Entonces me compromet ms seriamente en definir mi postura poltica dentro del feminismo. Por algn tiempo me senta sola, como que yo era la nica que pensaba as, pero ya en la universidad, encontr algn eco con otras chavas y decid pasar de la reflexin a la accin, participando en encuentros y discusiones sobre la agenda feminista. Mi primer acercamiento propiamente acadmico al feminismo fue algunos aos despus en un diplomado (Gmez 2004 y reflexin personal).10
Graciela Hierro fue acadmica fundadora del Programa Universitario de Estudios de Gnero de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. La acadmica Elizabeth Maier, por su parte, trabaja y lleva a cabo sus investigaciones en el Colegio de la Frontera Norte, localizado en la ciudad fronteriza de Tijuana.
10
Las jvenes feministas estn conscientes del hecho de que la joven generacin no est a salvo de las desigualdades que experimentan todas las mujeres en el patriarcado; esto es, que el sistema patriarcal las sigue afectando y, por tanto, su identificacin como feministas trasciende su generacin. En este sentido, las jvenes comparten con las adultas la certeza de que el feminismo an es vigente; ms an, se mantienen en la lucha muchas de las reivindicaciones que las feministas histricas hicieran, como el derecho a decidir, el derecho a tener placer, la bsqueda de un mundo equitativo. Al mismo tiempo, las jvenes sostienen que la agenda feminista se ha ampliado y que las mujeres jvenes, por el hecho de vivir en contextos socioculturales con sus propias especificidades y debido a que su accionar poltico es diferente, necesitan ser consideradas en sus propias dimensiones (gem/Elige 1999). El argumento de fondo indica que la identidad juvenil, en su entrelazamiento con la identidad de gnero, produce condiciones de inequidad y de opresin diferenciadas. He ah la razn por la que las jvenes han llamado a la consolidacin de un grupo de "jvenes feministas", con la finalidad de seguir conquistando espacios y hacer que el feminismo crezca reconociendo las problemticas especficas de las jvenes. Buscan, pues, lograr un posicionamiento poltico y terico frente al feminismo desde la condicin generacional de jvenes, explorando nuevas formas de hacer feminismo desde su realidad; su objetivo es lograr la creacin de una agenda propia que se inserte en el movimiento feminista mundial (gem/Elige 1999). Preocupadas por la definicin propia de su accionar poltico, las jvenes feministas sostienen que su accionar privilegia la negociacin como una importante estrategia para lograr los objetivos del movimiento feminista. Se reconoce adems que, transgrediendo el imaginario que se tiene de las jvenes como superficiales, apticas, objetos sexuales, dependientes, desorientadas, adems de obedientes de las normas y de lo esperado e incapaces de determinar por s mismas sus necesidades, demandas y proyectos, ellas proponen, cuestionan y se organizan a travs, por ejemplo, de la creacin de la Red Latinoamericana y Caribea de Jvenes por los Derechos Sexuales y Reproductivos o la ms reciente Red de Mujeres Jvenes Feministas de Amrica Latina y el Caribe ("Declaracin del Caucus" 2004; Hernndez 2004; Pronunciamiento 2005).
Yo s creo que hay formas distintas, un cuestionamiento. "Por qu tenemos que estar en la forma que ustedes han estado". La idea de estar de tiempo completo sin vida personal o "por qu en el espacio que ustedes tienen". "Si no ests as, de tiempo completo, no ests." Las jvenes responden "s, s estamos; elaboramos documentos, armamos grupos de reflexin, estamos en la academia, estamos haciendo teatro". Eso tambin es activismo y tambin es participacin (Plcido, en. pers.).
95
Todo lo que se busca es desentraar los problemas inditos, las nuevas formas de reproduccin del patriarcado, de un lado; y del otro, las nuevas formas de accin de las jvenes que se adecuan a la realidad actual que muchas veces no haba sido prevista por las pioneras (Espinosa 2002). El compromiso de las jvenes contina, y ellas se encargan de desgarrar con su feminismo el velo de la igualdad (Bustamante 2004). El movimiento en extincin? Ante este panorama, la pregunta inaplazable en el debate apunta a la presencia o ausencia de las mujeres jvenes en el movimiento feminista. Y la respuesta requiere de dos ngulos: el primero, encargado de reconocer el indudable compromiso de las jvenes hacia el feminismo; el segundo, encargado de recordarnos la indiferencia, cuando no la aversin, que an persiste en muchas jvenes en torno al feminismo. Si nos enfocamos en la segunda parte de la respuesta, la existencia de jvenes feministas parece haber estado bajo sospecha; el rumor sostiene que no hay tales. Sin embargo, aunque este temor tiene referente, lo cierto es que si atendemos a la primera parte de la respuesta, las jvenes feministas s existen. El cuestionamiento ha trascendido al mbito regional, y en el pasado Encuentro Feminista de Brasil se discuti la inclusin y la expansin del movimiento feminista, esto es, su continuidad y sostenibilidad (100 Encuentro 2005). Dependiendo de la ptica a la que se apele, se habla de "entrega de estafeta" o de "acompaamiento"; de un lado, como forma de entregar el movimiento a las jvenes y, del otro, con la idea de no desconocer los saberes que tanto las jvenes como las adultas tienen (gem/Elige 1999). La propuesta de la transferencia de experiencias de la que hablan las jvenes feministas es significativa, ya que consistira en el intercambio entre unas y otras como forma para avanzar en la agenda del proyecto feminista. Los espacios de formacin incluiran la capacitacin para el trabajo de cabildeo, la negociacin, la formacin de cuadros para la representatividad en el poder pblico y la incursin en los medios de comunicacin, entre otros. Todo ello apunta a que la informacin, el acceso a los recursos, los contactos y las relaciones se compartan, teniendo confianza para delegar actividades a las jvenes e intercambiar los puestos de liderazgo (gem/Elige 2000). A pesar de estos esfuerzos, la crtica al feminismo latinoamericano de que no ha logrado formar interlocutoras jvenes que secunden las ideas persiste. Y, en ocasiones, se ha sostenido que las ideas feministas no son algo que se pueda heredar por el simple hecho de que a las pioneras les parezcan adecuadas para las mujeres; es decir, que las mujeres jvenes por s mismas tendran que sentir la pasin, las ganas y la necesidad de involucrarse en el feminismo (Snchez 2005, en. pers.). De cualquier manera, predomina la postura que reconoce la urgencia de nuevas lderes, por lo que se sugiere otorgar autoridad a muchas ms mujeres, adems de ir construyendo una progresiva sustitucin generacional (Lamas 2000). El dilogo intergeneracional resulta entonces importante para poder resolver la percepcin de las feministas jvenes acerca de la desconfianza que las mayores tienen de ellas para liderar el movimiento, la falta de una agenda clara que trascienda las diferencias, as como el problema de las connotaciones negativas asociadas al trmino "feminista" (Castillo 2000). Otro asunto que se ha
96
97
La ventaja de un paso as sera doble: por un lado la incorporacin de ms jvenes a las filas del movimiento feminista; por el otro, la visibilizacin de mujeres que, sin participar de los "espacios" del movimiento, se asumen feministas. El feminismo est ya en la vida de las mujeres, pese a que muchas veces corra silencioso. Aunque las jvenes feministas son herederas de los avances logrados por el movimiento feminista, todava se tienen muchos retos por delante; entre ellos, el rescate de la memoria de la construccin de los derechos de las mujeres y la generacin de un orgullo identitario de gnero. Y estamos seguras que ya hay mujeres jvenes comprometidas con ello Bibliografa
"10 Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe", 2005, So Paulo, Brasil, en: http://www.10feminista.org. br/feministas_es/index.htm. Consulta: 16 mayo 2005. lvarez, Sonia E. et al., 2003, "Encontrando os feminismos latino-americanos e caribenhos", Estudos Feministas, vol. 11, nm. 2, p. 541-575, jul./dic. Bustamante, Ximena, "Por qu las jvenes se niegan al feminismo? Feminista? Mi abuela, gey!", Triple Jornada, suplemento feminista de La Jornada, nm. 74, oct. 2004. Castillo, Erika J., 2000, "Reflexiones de una novata feminista", La Boletina, Nicaragua, nm. 43, jul./oct., en: http:// boletina.puntos.org.ni/ Anteriores/bole43/index.html. Consulta: 14 mayo 2005. Dvila, Marisa, 1997, "La lucha de las mujeres jvenes en Mxico. Entrevista a Rosa Cedillo, el Colectivo Las Brujas" [en lnea]. De Sur a Sur, nm. 11, marzo, en: http://www.nodo50.org/aspa/module.php? link=modules/desurasur/articulo.php&ID=534. Consulta: 14 mayo 2005. "Declaracin del caucus de mujeres jvenes", 2004, en Memoria del Foro Latinoamericano y del Caribe de Mujeres "Nuevos tiempos, nuevos retos". A una dcada de Beijing 95, Mxico df, 7 y 8 de junio de 2004. Red Nacional Milenio Feminista/ Instituto Nacional de Desarrollo Social, pp. 107-108. elige, 2004, Mujeres, jvenes y activistas: situacin de auto cuidado y autodefensa frente a la violencia de gnero. Mrida, Ciudad Jurez y el Distrito Federal, elige, Red de Jvenes por los Derechos Sexuales y Reproductivos, Mxico, df. "Est el movimiento de mujeres en vas de extincin? Un dilogo intergeneracional", s.f., en Alison Symington (ed.), Reinventando la globalizacin. Puntos sobresalientes del noveno Foro Internacional de awid sobre los Derechos de la Mujer y el Desarrollo, Guadalajara, Mxico 3 al 6 de octubre del 2002. Asociacin para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo, Toronto, p. 25. Espinosa, Gisela, 2002, "Los rezagos y los retos para el feminismo y los movimientos de mujeres", en Griselda Gutirrez C. (coord.), Feminismo en Mxico. Revisin histrico-crtica del siglo que termina, Universidad Nacional Autnoma de Mxico/Programa Universitario de Estudios de Gnero, Mxico, df, pp. 157-172. Fernndez Poncela, Anna M., 2000, "Feminismo y opinin pblica hoy. Apuntes para una reflexin", en Eli Bartra et al., Feminismo en Mxico, ayer y hoy, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico, df, pp. 57-88. gem/Elige, 1999, Memoria "Encuentro entre generaciones de feministas", Mxico, en: http://www.laneta.apc.org/ generacionesfeministas/. Consulta: 17 mayo 2005. gem/Elige, 2000, Memoria "Segundo encuentro entre generaciones de feministas",, Mxico:, en: http://www.laneta. apc.org/generacionesfeministas/. Consulta: 17 mayo 2005. Gmez Ramrez, Oralia, 2004, "As me volv feminista", Las Genaras. Mujeres, gnero y feminismo, nm. 1, pp. 3334. Grup de Lesbianes Feministas, 2000,"El vestido nuevo de la emperatriz", Barcelona, en: http://www.lesbifem.org/ textos/emperadriu/emperadriu_ES.html. Consulta: 14 mayo 2005. Hernndez, Mirla, 2004, "Mujeres jvenes y autodeterminacin: algunas propuestas para la reflexin", en Memoria del Foro Latinoamericano y del Caribe de Mujeres "Nuevos tiempos, nuevos retos". A una dcada de Beijing 95, Mxico df, 7 y 8 de junio de 2004, Red Nacional Milenio Feminista/Instituto Nacional de Desarrollo Social, pp. 81-84.
98
99
En marzo de este ao, mi madre cumpli 89 aos. Antes de este momento, tena yo muy pocas razones para reflexionar acerca de la vejez. Dar el viejazo Hay una escena en La muerte le sienta bien (Death Becomes Her de Robert Zemeckis, 1992) que me puede arrancar carcajadas incontenibles: una de las heronas de la cinta, interpretada por Meryl Streep la actriz en ese momento tiene 43 aos, va manejando su automvil en una noche de tormenta; suenan y relumbran relmpagos y truenos. De pronto, Streep mira por el espejo retrovisor y suelta un grito escalofriante. No la amenaza un monstruo ni ha visto un fantasma; lo que la hace estremecer es su propia imagen. Hay algo ms que frivolidad en el grito, incluso en el contexto de la oda a la frivolidad que consigue orquestar esa divertidsima pelcula: la todava rutilante estrella de la pantalla representada por Streep acaba de dar el viejazo. No puede haber nada ms aterrador para alguien cuya principal fuente de realizacin, riqueza y reconocimiento est en el cuerpo. En una pelcula de Juan Manuel Torres, seguramente de la dcada de 1970, la protagonista, personificada por la espectacular Mercedes Carreo, se toma una foto cada da close-up en blanco y negro, la revela y la imprime en tamao carta. Dice que quiere ver cmo envejece. Supuestamente, la secuencia fotogrfica permitira percibir algo que la mirada cotidiana oculta con misericordiosa ternura: as como no omos crecer la hierba, tampoco nos vemos envejecer. El instante parece detenerse en el peculiar medio fotogrfico; no obstante, el ejercicio tiene que ser la evidencia ms objetiva y palpable del paso del tiempo: en el momento en que se cierran las laminillas del obturador, la modelo ha dejado de ser la persona que qued retratada en la imagen. As, da con da, la mujer fotografiada es un da ms vieja que su ltima foto. La vejez no se va instalando en forma paulatina, con la tersura de un atardecer tropical y veraniego. No se va una volviendo vieja dulce y suavemente, instante tras instante a lo largo de los aos, con tiempo para hacerse a la idea o ir tomando provisiones. No. La vejez llega de un da para otro, como un pariente incmodo que se presenta sin previo aviso y acampa en medio de la sala sin preguntar. No ocurre tal cosa como que una se d cuenta minuto a minuto, semana a semana, mes con mes, de los pequeos cambios, del deterioro gradual que se refleja en la insensible profundizacin de las arrugas, en la multiplicacin de las canas, en la paulatina prdida del entusiasmo. Sino todo lo contrario: un da, el viejazo te golpea como con un bat. Puede ser porque viste tu semblante en el retrovisor, tu reflejo en una vidriera o una fotografa; puede ser a causa de cualquiera de las miles de imgenes que nos pueblan en cmaras, telfonos y computadoras. La imagen, vista al azar, acusa una extraa familiaridad que nos llama la atencin y nos hace exclamar: pero quin es esa mujer tan acabada? Y slo despus de un momento de indecisin nos damos
101
102
103
104
Permtaseme la incorreccin poltica en aras de la discusin; comparto con Marisa Belausteguigoitia el afn por visibilizar nuestro racismo/ clasismo/sexismo con artimaas lingsticas que pueden parecer ultrajes. Para documentar estas ideas vase Belausteguigoitia (2009). 3 Este ejemplo es fallido: un/a transexual no dir "cuando yo era mujer" o "cuando era hombre" de la misma manera en que alguien dice "cuando yo era joven", porque en la transexualidad suele existir la certeza de haber sido desde siempre lo que se reclama en la transformacin quirrgica u hormonal; no se transcurre de un sexo al otro, simplemente se corrige un cuerpo que estaba equivocado.
2
105
Para no discutir sobre esa nocin tan resbalosa "superacin de la precariedad de la vida humana", me remitir a la comparacin entre indicadores estadsticos y demogrficos; como la esperanza de vida media al nacer, que en Mxico, en 1930, era de 34 aos (1950=47, 1970=61, 1990=71) y de 2000 a la fecha, de 75. O el crecimiento de la poblacin mundial, la cual en 1750 era de 700 millones; a inicios del siglo xix, de mil millones; en 1950, de dos millares y medio de millones; para 1975 ya era de ms de cuatro mil millones, y en el momento actual se acerca con rapidez a los siete mil millones de personas; vase inegi (2001; 2009) y Population Reference Bureau (2009; s.f.).
4
106
107
Vale la pena sealar que aqu la generacin no est determinada por la edad, sino por la posicin en el conglomerado familiar-social, es decir, el personaje de Hoffman pertenece al grupo de los hijos/as, mientras que el de Bancroft est entre los progenitores; sin embargo, la lectura ms inmediata implica la de una confrontacin entre una mujer vieja y un hombre joven.
5
108
En A History of the Wife (2002), Marilyn Yalom afirma que: "En la Europa medieval, donde el matrimonio era la norma para casi todos las personas adultas, esposas y maridos estaban generalmente unidos hasta la muerte de uno de los cnyuges. Desde luego, la vida matrimonial entonces, dada la diferencia entre las edades de esposo y esposa [un promedio de quince aos] y una menor longevidad para ambos sexos (la esperanza de vida media era alrededor de treinta aos), usualmente signific que los esposos raramente estaban juntos por ms de diez o quince aos" (la traduccin es ma). En cambio, ahora, si una pareja se cas entre los veinte y los treinta aos tiene una alta probabilidad de celebrar sus bodas de oro. 7 Esto, en ltima instancia, no es nada raro, dado que todo lo que hacen los hombres, en el imaginario se convierte en algo valioso, mientras que si lo hacen las mujeres tiene muy poco valor, y esto ocurre inclusive con las actividades convencionalmente "femeninas": cuando un hombre se dedica a cocinar, lo que desarrolla es la gastronoma. Una reflexin muy aguda sobre el asunto la lleva a cabo Estela Serret, sobre todo en El gnero y lo simblico / La constitucin imaginaria de la identidad femenina (2001). Entonces por qu habra de sorprendernos que tambin "envejezcan mejor" que las mujeres? 8 El mito despliega ambivalentemente las reglas y valores que organizan la cultura y es un modo de presentar sus contradicciones; por medio de mitos, las comunidades exponen puntos de vista, discuten y llegan a acuerdos. Los mecanismos mticos no son solamente ideolgicos, sino tambin utpicos. Buscan y exploran soluciones (inclusive imposibles) a los problemas humanos. Sus reglas son las del deseo y, por lo tanto, sus escenarios son ilimitados.
6
109
110
El doble estndar se manifiesta aqu de manera flagrante: cuando es una mujer la que se opone al envejecimiento, resulta particularmente sospechosa, de modo que las cirugas estticas de las actrices siguen causando mucho ms escozor que las tcnicas corporales de los varones famosos, cualesquiera que estas sean. 10 Para la poblacin del mundo en 2009, la esperanza de vida es de 67 y 71 aos, respectivamente; para todo el continente americano, de 72 y 78; para Mxico, de 73 y 78; o sea, la diferencia es de cuatro, seis o cinco aos siempre a favor de las mujeres segn dnde estemos paradas. Vase Population Reference Bureau (2009).
9
111
112
113
114
115
La cultura de la sexualidad A todas las edades hay muchos temas de los que no se habla. La sexualidad es uno de ellos, pero cuando se trata de las mujeres mayores el mutismo es total. Hay un silencio denso en torno a la vida sexual de estas, a pesar de la evidencia cientfica que confirma que la edad no supone una dificultad para sus deseos y posibilidades de disfrute. Los estudios pioneros acerca de la sexualidad de las mujeres llevados a cabo por Masters y Johnson afirmaron que la capacidad de goce sexual de las mujeres no decrece con la edad (Masters y Johnson 1966), aunque es posible que no les resulte nada fcil conseguir llevarla a la prctica por una conjuncin de factores que se alan en contra del erotismo femenino. La creencia popular no slo dice que el deseo sexual desaparece con la edad, sino que debera desaparecer y que en la vejez seguir teniendo una vida sexual activa es inapropiado y reprobable. Adems, de acuerdo con tal prejuicio cultural, las personas mayores no pueden esperar ser atractivas sexualmente, por lo que, aun en el caso de que tengan deseos, no les resulta fcil encontrar con quin manejarlos. Se niega el derecho a la pasin y al sexo en la vejez, imperativo que se convierte en una profeca de autocumplimiento. Las ideas y prcticas relacionadas con la sexualidad que hemos tenido en la juventud se convierten en un sistema de creencias que har ms o menos factible la vivencia satisfactoria de la sexualidad en la edad mayor. En nuestra sociedad podemos identificar algunos mitos convertidos en mandatos culturales que han configurado el pasado y el presente de hombres y mujeres, y que interfieren de manera clara en la sexualidad de las mujeres mayores. Entre ellos destacamos los siguientes: a) La identificacin entre sexualidad y genitalidad, derivada de la centralidad que se otorga al coito en la prctica de la sexualidad, deja fuera del espectro de posibilidades otras prcticas de gran inters para las mujeres, centradas ms en el afecto y la sensualidad. b) La suposicin de que cuando hablamos de sexualidad nos referimos a la heterosexualidad el mandato de la heterosexualidad complica la fluidez del deseo en las mujeres de todas las edades (Rich 2001). Al igualar sexo con coito, este aparece como si fuera lo nico real, por lo que otras dimensiones del placer el intercambio de caricias, afecto y sensaciones, sin metas que alcanzar obligatoriamente se identifican como insatisfactorias y se entienden como "no sexo", excluyndose con ello otras opciones sexuales de alto valor para las mujeres en la edad mayor.
117
* Una versin ms extensa de este artculo se public con el ttulo "El secreto mejor guardado: la sexualidad de las mujeres mayores" en la revista Poltica y Sociedad, 2009, vol. 46, nms. 1 y 2 (enero/agosto), pp. 191-203, issn 1130-8001, bajo la coordinacin de Raquel Osborne. Se reproduce con permiso de las autoras, la coordinadora y la direccin de dicha publicacin.
118
119
120
121
122
Entendemos el deseo sexual como un sentimiento que abarca todo el cuerpo, en el que se incluyen aspectos fsicos y emocionales (Wood, Mansfield y Kock 2007), as como un inters en la actividad sexual, tanto si se satisface con una pareja como con una misma. Para Helen Kaplan, el deseo es una sensacin especfica que mueve a la persona a buscar o a ser receptiva a la experiencia sexual (Kaplan 1979). Muchas mujeres asocian el deseo sexual con sentimientos emocionales, incluyendo el sentimiento de cercana con la pareja o el deseo de experimentar intimidad con ella a travs del sexo. Estos sentimientos emocionales incluyen tambin el compromiso afectivo, el sentimiento de atraccin, el placer fsico y otros factores de carcter relacional, de manera que las mujeres pierden el deseo sexual cuando no se sienten respetadas o cuando se sienten devaluadas o degradadas, adems de cuando sus parejas utilizan tcnicas deficientes o tienen problemas sexuales. La comprensin de la experiencia y el desarrollo sexual femeninos requiere valorar el peso que tiene disponer de una intimidad emocional suficiente para la emergencia y el mantenimiento del deseo sexual en las mujeres. De acuerdo con los numerosos estudios realizados a partir de la segunda mitad del siglo pasado (Hite 1977; Kinsey, Pomeroy, Martin y Gebhard 1967; Masters y Johnson 1966), la capacidad para sentir deseo no vara prcticamente a lo largo de la vida. Cmo explicar, entonces, la disminucin en el deseo que constata un buen nmero de mujeres? Para comprender la prdida de inters sexual de algunas mujeres a partir de la mediana edad, conviene tambin tener en cuenta elementos que se han obviado a partir de la mirada fundamentalmente biolgica sobre la sexualidad. As, la presin del sexismo institucional aparece como un tema clave en la experiencia de deseo sexual de las mujeres posmenopusicas, quienes identifican los numerosos mensajes negativos que han recibido acerca del deseo sexual de parte de sus familias, escuelas, comunidad, religin, compaeros y medios de comunicacin como la fuente del bloqueo de su deseo en la edad mayor. Para algunas mujeres, tambin una insuficiente intimidad emocional puede contribuir a la falta de deseo sexual, junto con otros elementos como la dispareunia (coito doloroso), los recuerdos del pasado y el abuso sexual. Los modelos biolgicos consideran el de seo sexual como un impulso innato, biolgicamente determinado, por lo que explican su disminucin
123
124
Con relacin a estos ltimos aspectos, algunas autoras en su edad mayor Sandra Bartky, Adrienne Rich y Betty Friedan (Bartky 2000; Friedan 1994; Rich 1983), cada una en su estilo, han planteado reflexiones interesantes que nos invitan a evaluar el significado de las relaciones entre mujeres en el segundo tramo de la vida; vnculos en los que histricamente las mujeres hemos encontrado la satisfaccin de numerosas necesidades emocionales, afectivas y relacionales. En un momento determinado del curso vital pueden tambin permitir la satisfaccin de la "necesidad de piel" que todos los seres humanos tenemos, en forma de proximidad fsica, que puede (o no) ser sexual, en funcin de la capacidad de superacin de la homofobia que nos acompaa desde hace tanto tiempo. La nueva visibilidad y aceptacin social de las relaciones homosexuales, derivada de las leyes que se estn aprobando en los pases occidentales, puede ser un elemento de gran inters para las mujeres de todas las edades. La deconstruccin social de la heterosexualidad obligatoria abre el espectro de posibilidades para la satisfaccin sexual y emocional de las mujeres en la edad mayor, que pueden pensar en legitimar su deseo de adentrarse en nuevas relaciones, sin el lastre de la ideologa del romance heterosexual que ha dominado la vida de una gran parte de nosotras (Rich 2001). Los cambios evolutivos en la vida sexual son vividos de diferente forma por las mujeres lesbianas y las heterosexuales, quienes pueden sentirse ms constreidas por las ideas culturales acerca de la menopausia, la representacin heterosexual del orgasmo o su fingimiento y el mito de la belleza. La construccin de un mbito propio de placer legitimado Podramos concluir afirmando que disponer de una vida sexual satisfactoria en la edad mayor no es algo que se d por s solo, fluida y fcilmente. El estatus de pareja tener o no tener y en qu condiciones, as como la disposicin interior hacia las relaciones afectivo-sexuales, es decir, el tipo de relaciones que se est dispuesta a tener o explorar y la comodidad que se siente al considerar la sexualidad como una posibilidad en el marco de la vida actual, son elementos de gran importancia en la edad mayor. El carcter multidimensional de la sexualidad hace imposible encerrar en pocas palabras los diversos requerimientos que estn en juego despus de la mediana edad; sin embargo, conseguir ser agente de la propia sexualidad, actuando como sujeto sexual, nos parece un elemento central. Esto requiere recuperar la capacidad perdida de gestionar la propia sexualidad, de hacer elecciones propias acerca del sexo, de percibirse como agente y ser sexual con derechos y necesidades (sin deberes); es decir, modificar creencias acerca del espacio apropiado para la sexualidad en la vejez. Pero cmo recuperar, cmo negociar la capacidad de gestin de la sexualidad despus de haber renunciado a ella durante toda la vida, despus de que se haya producido lo que Michelle Fine denomina "la prdida del discurso del deseo"? En este proceso algunas habilidades se hacen imprescindibles: el dilogo, la comunicacin, la negociacin de intereses y deseos, con una misma, con la posible pareja, con la sociedad (Fine 1988); llevar a cabo una poltica activa de cambio, tanto con las propias creencias como con la pareja sexual y, en la edad mayor, con otros agentes como la familia o el sistema de salud. Queda mucho por explorar y, sobre todo, mucho por nombrar en el terreno de la sexualidad de las mujeres mayores. Si no hacemos mencin explcita de los mltiples ngulos de nuestro deseo nunca lo haremos visible, nunca podremos ser viejas que disfrutan utilizando toda la libertad disponible
125
126
127
Equipo de trabajo
Director Adn Salinas Alverdi Coordinadora de vinculacin social Ariadna Molinari Tato Coordinadora de programacin y derechos de exhibicin Hipatia Argero Subtitulaje Ariadna Molinari e Hipatia Arguero Productora evento y cineminuto Larisa Argero Cineminuto Percival Argero Medios Ileana Garca Gonzalo Lira Taller de diseo Alina Barojas Alejandra Rodriguez @alitarockea Fotografas del catlogo Rodrigo Gonzlez @eneas Fotgrafo Miguel ngel Galo Funcin Transversa (Msicos) Myriam Albor Erika Flores David Sangins Apoyo tcnico externo Laura Ramrez Delgado Jefa de staff Julia Portillo
Agradecimientos
Marta Lamas, Acela Barojas, Marisa Belausteguigoitia, Ran Lozano de la Pola, Helena Lpez, Arvin Avils, Lorena Sosa, Eduardo Rosas, Patricia Zavala, Roco Gaytn, Carlos Vargas, Armando Mata, Amalia Fernndez, Paula Astorga, Abel Muoz, Nelson Carro, Guadalupe Ferrer, Ximena Perujo, Alejandra Moreno, Carmen Carrara, David Arriaga, Mariana Padilla, Jos Carlos Balaguer, Rodrigo Garca, Ainoa Prez, Livier Jara, Ixel Rion, Myriam Albor, Gemma Arguello, Mariana Prez Viveros, Eric Montenegro, Marcelo Oliver, Nancy Almaraz, Nila Guiss, Alejandra Martnez, Juan Pablo Roldn, Henner Hofmann, Claudia Prado, Gilberto Salinas, Anita Alverdi, Carlos Bjar, Ana Miranda, Emmanuel Miranda, Jimena Gmez, Sabina Dunayevich, Laura Berrn, Elizabeth Aj, Mariana Miquelajauregui, Daniela De la Barreda, Mario Romero, Estefani Gonzlez, Stephanie Goytortua, Pablo Falcone, Carmen Lira, Paloma Galvn, Mario Ruiz, Cline Gonzlez Schont, Ana Teresa Hernndez Sarquis, Nattie Golubov, Irene Artigas Albarelli, Rodrigo Parrini, Deborah Dorotinsky Alperstein, Hortensia Moreno, Olga L. Bustos Romero, Patricia Piones, Cecilia Olivares, Irma Saucedo Gonzlez, Minerva Valenzuela, Busi Corts, Ilana Boltvinik, Paola Gabriela Ortega Garay, Mnica Mayer, Lucero Gonzlez, Ana Quiroz, Vicente Castellanos, Alicia Garca Berqua, Carlos Bonfil, Luca Melgar, David Wood, Maricarmen de Lara, Julia Constantino, Noem Novell, Jacqueline Gmez Mayorga, Romina Martnez Dvila, Rodrigo Gonzlez Olivares, Marcela Talams Salazar, amigos de Canana films, Gussi y Cine Video y televisin.
BroadcaStudio
Web Video Solutions
Este catlogo se termino de imprimir en la ciudad de Mxico en julio de 2012, en los talleres xxxxxxxxxxxx direccin.... Consta de 1000 ejemplares