Centro Peruano de Desarrollo & Produccin

CPDP 033-2014 CONSTANCIA DE DEPSITOS U OTROS PRODUCTOS PASIVOS DE PERSONAS FALLECIDAS

El da de hoy ha sido publicada la Resolucin de la Superintendencia de Banca y Seguros 1188-2014, denominada "Aprueban Norma que regula la Constancia de depsitos u otros productos pasivos de personas fallecidas"; acorde con lo establecido en la Ley 30152. Los herederos que deseen obtener dicha constancia debern presentar la siguiente documentacin: Copia simple del DNI en el caso de persona natural y copia simple de la vigencia de poderes del representante legal en el caso de persona jurdica. Acta de defuncin del causante. Documento oficial que acredite la calidad de heredero del solicitante, tales como declaratoria de herederos o testamento inscrito en Registros Pblicos, u otros que determine la SBS.

En caso no presentarse la documentacin completa, se tendr un nico plazo de 2 das hbiles para subsanar la entrega de la documentacin faltante. Por un lado, la SBS requerir informacin a las empresas financieras para que en el plazo mximo de 5 das hbiles, de la solicitud del SBS, se le remita informacin, nicamente sobre si existe o no depsitos de titularidad nica o mancomunada del causante. De otro lado, en el lapso de 12 das hbiles desde presentada la solicitud con la informacin completa por parte del heredero, la SBS deber entregar la constancia de depsito (si existiera); o de lo contrario, comunicar la inexistencia de depsitos de titularidad del causante. Atentamente, Ricardo Carrasco Francia Lima, febrero 25 de 2014
Ver Informacin Completa http://es.scribd.com/doc/199743313/Herederos-podran-solicitar-informacion-sobre-ahorros-defamiliares-fallecidos

Ricardo Carrasco Francia Telfs. 995754665 980965823 rpc claro Telefax 3484746 rcarrasco@peruproduccion.com / asesoria@peruproduccion.com

El Peruano Martes 25 de febrero de 2014

517505

Artculo Segundo.- NOMBRAR al doctor ALEX RONALD BARRIOS CHANCAFE, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martn, designndolo en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de San Martn. Artculo Tercero.- NOMBRAR a la doctora LUISA JAKELINE BARDALES MALO, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designndola en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Cajabamba, con reserva de su plaza de origen. Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, Loreto y San Martn, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 1054168-13 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 648-2014-MP-FN Lima, 24 de febrero del 2014 VISTO Y CONSIDERANDO: Que por necesidad del servicio y estando a las facultades conferidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- NOMBRAR al doctor LUIS ANTONIO FAJARDO VILLANUEVA, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ica, designndolo en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Lucanas. Artculo Segundo.- NOMBRAR a la doctora BETTY ELIZABETH PEREZ TIPACTI, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ica, designndola en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal de Nazca. Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ica, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 1054168-14 FE DE ERRATAS RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 628-2014-MP-FN Mediante Ocio N 3420-2014-MP-FN-SEGFIN, el Ministerio Pblico solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 628-2014-MPFN, publicada en la edicin del 22 de febrero de 2014. En el Artculo Primero.DICE: Dejar sin efecto la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 45-2014-MP-FN de fecha 05 de febrero de 2014. DEBE DECIR: Dejar sin efecto la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 445-2014-MP-FN de fecha 05 de febrero de 2014. 1054161-1

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan al Banco de Comercio S.A. el cierre de agencia ubicada en el departamento de Lima
RESOLUCIN SBS N 1084-2014 Lima, 18 de febrero de 2014 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA (a.i.) VISTA: La solicitud presentada por el Banco de Comercio para que se le autorice el cierre de una agencia, segn se indica en la parte resolutiva; y, CONSIDERANDO: Que la citada empresa ha cumplido con presentar la documentacin pertinente que sustenta el pedido formulado; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Bancaria D; y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolucin N 6285-2013; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolucin SBS N 12883-2009, la Resolucin SBS N 240-2013 y el Memorndum N 143-2014-SABM. RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar al Banco de Comercio S. A. el cierre de una (1) agencia en el Centro Comercial Aurora, ubicado en la calle Arias Schreiber N 156-160, primer piso, urbanizacin Aurora del distrito de Miraores, provincia y departamento de Lima. Regstrese, comunquese y publquese. EDUARDO FLORES SALAZAR Intendente General de Banca (a.i.) 1054159-1

Aprueban Norma que regula la Constancia de depsitos u otros productos pasivos de personas fallecidas
RESOLUCIN SBS N 1188-2014 Lima, 24 de sfebrero de 2014 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES CONSIDERANDO: Que, mediante Circular N B-2216-2013, F-5562013, CM-404-2013, CR-272-2013, esta Superintendencia regul la emisin de la constancia de depsitos u otros productos pasivos de personas fallecidas, con el objetivo de que los herederos acreditados puedan acceder a la informacin sobre los depsitos u otros productos pasivos de sus causantes, en las empresas del sistema nanciero; Que, para la tramitacin de las solicitudes mencionadas, mediante Resolucin SBS N7425-2013 se aprob el Procedimiento N158 del Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Superintendencia de Banca,

Dr. Ricardo Carrasco Francia - rcarrasco@peruproduccion.com

517506
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), relativo a la Emisin de una Constancia de Depsitos a favor de los herederos legalmente acreditados; Que, posteriormente, la atencin de la solicitud de informacin que los herederos formulen, a travs de la SBS, sobre la existencia de depsitos u otros productos pasivos a nombre de sus causantes en las empresas nancieras, fue normada por Ley N 30152, Ley sobre los herederos informados en los servicios nancieros pasivos; Que, el artculo 5 de la Ley N30152 establece que la SBS sancionar el incumplimiento de las obligaciones previstas en dicha ley; y, de otro lado, la nica Disposicin Complementaria Final de la misma Ley establece que esta entidad dictar las normas necesarias para adecuarse a lo previsto en ella, dentro de un plazo de treinta (30) das hbiles de publicada esta; Que, en razn de ello, se ha dispuesto elevar a resolucin lo normado por la Circular N B-2216-2013, F-556 2013, CM-404-2013, CR-272-2013 anteriormente referida, cumpliendo con la formalidad establecida en la Ley N30152, as como establecer el marco sancionador correspondiente; Contando con el visto bueno de las Superintendencias Adjuntas de Banca y Micronanzas, Conducta de Mercado e Inclusin Financiera y Asesora Jurdica, y; En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 367 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702 y, de acuerdo con las condiciones de excepcin dispuestas en el numeral 3.2 del artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS; RESUELVE: Artculo Primero.- Aprubese la Norma que regula la Constancia de depsitos u otros productos pasivos de personas fallecidas, segn se indica a continuacin: NORMA QUE REGULA LA CONSTANCIA DE DEPSITOS U OTROS PRODUCTOS PASIVOS DE PERSONAS FALLECIDAS Artculo 1.- Alcance La presente norma es aplicable para los depsitos o productos pasivos bajo cualquier modalidad conforme a lo previsto por el artculo 221 de la citada Ley General, que tengan las empresas del sistema nanciero sealadas en el literal A del artculo 16 de la Ley General, en adelante empresas. Artculo 2.- Deniciones Para efectos de lo dispuesto en la presente norma considrense de aplicacin las siguientes deniciones: a) Aplicativo: aplicativo informtico para atender las solicitudes de constancia de depsito, en el Portal del Supervisado de la Superintendencia, a travs del cual se gestiona la solicitud de informacin de depsitos a las empresas de titularidad del causante, por parte de los herederos. b) Causante: persona natural fallecida, que aparece como titular del depsito en la empresa. c) Constancia de depsito u otros productos pasivos: documento entregado a favor del heredero por la Superintendencia, de acuerdo a la informacin proporcionada por las empresas, que acredita la existencia de depsitos de titularidad del causante. d) Depsito: cualquiera de las operaciones pasivas que sean de titularidad del causante, previstas en el artculo 221 de la Ley General, tales como los depsitos a la vista, a plazo y de ahorros, as como en custodia; adems, los valores, documentos y objetos en custodia y el contenido en las cajas de seguridad. e) Empresa: empresa del sistema nanciero a la cual se solicita la informacin de depsitos de titularidad del causante. f) Heredero: persona natural o jurdica acreditada con el derecho a conocer sobre los depsitos de titularidad del causante en las empresas. g) Ley General: Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la h) Superintendencia de Banca y Seguros. i) Superintendencia: Superintendencia de Banca,

El Peruano Martes 25 de febrero de 2014

Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones. Artculo 3.- Condiciones operativas Para efectos de la emisin de las constancias que acrediten la existencia de depsitos de titularidad de los causantes en las empresas, que fueran solicitadas por sus herederos debidamente acreditados, esta Superintendencia ha implementado el aplicativo informtico en el Portal del Supervisado, denominado Aplicativo de la Solicitud de Constancia de Depsitos. La Superintendencia pondr a disposicin de las empresas, el manual de usuario del aplicativo, a travs del mismo Portal. Asimismo, la Superintendencia comunicar a las empresas, aquellos aspectos operativos complementarios para la adecuada utilizacin del aplicativo, en benecio del servicio que se debe brindar a los herederos solicitantes de las respectivas constancias. Artculo 4.- Procedimiento 1. Los herederos debern solicitar la constancia de depsitos en el sistema nanciero a la Superintendencia, adjuntando la siguiente documentacin: a) Copia simple del documento nacional de identidad (DNI) en el caso de persona natural y copia simple de la vigencia de poderes del representante legal en el caso de persona jurdica. b) Acta de defuncin del causante. c) Documento ocial que acredite la calidad de heredero del solicitante, tales como declaratoria de herederos o testamento inscrito en Registros Pblicos, u otros que determine la SBS. En caso de que los herederos no cumplan con presentar la documentacin completa a n de gestionar su solicitud, tendrn un nico plazo de dos (2) das hbiles para subsanar la entrega de la documentacin faltante. 2. Mediante el uso del aplicativo, y con los datos y documentacin completa presentada por el heredero, la Superintendencia enva el requerimiento de informacin a las empresas para que reporten la existencia de depsitos de titularidad del causante. Las empresas, en el plazo mximo de cinco (5) das hbiles, computado desde la fecha y hora en que dicho requerimiento ingres a la bandeja del aplicativo de la empresa, debern atender -mediante el aplicativo-, el requerimiento de la Superintendencia. Las empresas deben enviar informacin nicamentesobre si existe o no depsitos de titularidad nica o mancomunada del causante. En caso que los depsitos tengan calidad de mancomunado, debern limitarse a la informacin solicitada a nombre del causante. 3. La Superintendencia, en el plazo mximo de doce (12) das hbiles contados a partir de la presentacin de la solicitud con la informacin completa, por parte del heredero, deber entregar la constancia de depsito; o de lo contrario, comunicar la inexistencia de depsitos de titularidad del causante, de acuerdo a lo informado por las empresas. 4. La constancia contendr lo siguiente: a) Informacin sobre la titularidad nica o mancomunada del causante sobre los depsitos identicados. b) El nombre de la empresa donde se identicaron depsitos a nombre del causante. En el caso de que no se reporte la existencia de depsitos de titularidad del causante, la Superintendencia emitir una comunicacin al heredero, informando sobre dicho resultado. Artculo 5.- Responsabilidad de las empresas y designacin de funcionarios Las empresas debern designar a dos (2) responsables, uno titular y otro alterno, que sern los encargados de brindar atencin y respuesta a las solicitudes de informacin, que se canalicen a travs de esta Superintendencia, mediante el mencionado aplicativo. La informacin brindada por la empresa, ante la solicitud ingresada bajo el precitado aplicativo, tendr el carcter de declaracin jurada, asumiendo con ello, la responsabilidad por lo informado en dicho medio.

Dr. Ricardo Carrasco Francia - rcarrasco@peruproduccion.com

El Peruano Martes 25 de febrero de 2014

517507
POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna, con fecha trece de agosto del dos mil trece, en Sesin Ordinaria, aprob la siguiente Ordenanza Regional; CONSIDERANDO: Que, la Constitucin Poltica del Per en sus artculos 191 y 192 se establece: Las Regiones tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, sealndose adems que: Los Gobiernos Regionales promueven el desarrollo y la economa regional, fomentan las inversiones, actividades y servicios pblicos de su responsabilidad, en armona con las polticas planes nacionales y locales de desarrollo. Son competentes para: (...) 7. Promover y regular actividades y/o servicios en materia de (...) medio ambiente, conforme a ley. Que, la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, en su artculo 9 seala como una de las competencias constitucionales de los Gobiernos Regionales: (...) g) Promover y regular actividades y/o servicios en materia de agricultura, pesquera, industria, agroindustria, comercio, turismo, energa, minera, vialidad, comunicaciones, educacin, salud y medio ambiente, conforme a la Ley. Asimismo, el artculo 53 de la misma ley establece como Funciones de los Gobiernos Regionales en materia ambiental y de Ordenamiento Territorial: a) Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar los planes y polticas en materia ambiental y de ordenamiento territorial (...). Que, la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, en su artculo 8 prescribe: (...) 8.1 La Poltica Nacional del Ambiente constituye el conjunto de lineamientos, objetivos, estrategias, metas, programas e instrumentos de carcter pblico, que tiene como propsito denir y orientar el accionar de las entidades del gobierno nacional, regional y local; y del sector privado y de la sociedad civil, en materia ambiental. Que, mediante Decreto Supremo N 012-2009-MINAM, se aprob la Poltica Nacional del Ambiente, la cual tiene por objeto: (...) mejorar la calidad de vida de las personas, garantizando la existencia de ecosistemas saludables, viables y funcionales en el largo plazo; y el desarrollo sostenible del pas, mediante la prevencin, proteccin y recuperacin del ambiente y sus componentes, la conservacin y el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, de una manera responsable y congruente con el respeto de los derechos fundamentales de la persona; estructurndose dicha poltica en 4 ejes temticos, a) Eje de poltica 1. Conservacin y aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y de la diversidad biolgica; b) Eje de Poltica 2. Gestin Integral de la calidad ambiental; c) Eje de Poltica 3. Gobernanza Ambiental; d) Eje de Poltica 4. Compromisos y oportunidades ambientales internacionales. Que, la Ley N 26821, Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales, en su artculo 11 prescribe que: La Zonicacin Ecolgica y Econmica (ZEE) del pas se aprueba a propuesta de la Presidencia del Consejo de Ministros, en coordinacin intersectorial, como apoyo al ordenamiento territorial a n de evitar conictos por superposicin de ttulos y usos inapropiados, y dems nes (...). Que, mediante Decreto Supremo N 087-2004-PCM, se aprueba el Reglamento de Zonicacin Ecolgica y Econmica, el cual en su artculo 1 establece: La Zonicacin Ecolgica y Econmica - ZEE, es un proceso dinmico y exible para la identicacin de diferentes alternativas de uso sostenible de un territorio determinado, basado en la evaluacin de sus potencialidades y limitaciones con criterios fsicos, biolgicos, sociales, econmicos y culturales. Una vez aprobada la ZEE se convierte en un instrumento tcnico y orientador del uso sostenible de un territorio y de sus recursos naturales. Que, mediante Decreto del Consejo Directivo N 0102006-CONAM/CD, se aprueba la Directiva Metodolgica para la Zonicacin Ecolgica y Econmica, la cual tiene por objeto: 1.3 (...) Establecer la metodologa a seguir para la Zonicacin Ecolgica y Econmica - ZEE en mbitos de diferente alcance territorial. La aplicacin de la Metodologa para la ZEE, al incorporar criterios fsicos, qumicos, biolgicos, sociales, econmicos y culturales, permitir a las circunscripciones del mbito nacional,

Cualquier cambio en la designacin del responsable titular y alterno deber ser informado a la Superintendencia, con una anticipacin no menor de cinco (5) das hbiles de que surta efectos el nombramiento. DISPOSICIN FINAL Y TRANSITORIA nica.- Las empresas que cumplieron con designar los responsables titular y alterno, para la atencin de las solicitudes de informacin en el marco de la presente norma, no requerirn remitir nuevamente la informacin a la Superintendencia, salvo que se trate de la modicacin de la designacin, de acuerdo a lo previsto en el tercer prrafo del artculo 5. Aquellas empresas que no hayan cumplido con la designacin establecida en el numeral 5 de la Circular N B-2216-2013, F-556 2013, CM-404-2013, CR-272-2013 tendrn un plazo mximo de cinco (5) das hbiles contados a partir de la vigencia de la presente resolucin, para cumplir con remitir dicha informacin a la Superintendencia. Artculo Segundo.- Modifquese el procedimiento N158 del Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, relativo a la Emisin de una Constancia de Depsitos a favor de los herederos legalmente acreditados, conforme a la Ley N 30152 y la presente resolucin. Artculo Tercero.- Modquese e inclyase en el Anexo 2 que trata de las infracciones especcas del sistema nanciero y de las empresas de servicios complementarios y conexos del Reglamento de Sanciones, aprobado mediante Resolucin SBS N 816-2005 y sus modicatorias, el siguiente texto: I. INFRACCIONES LEVES 22A) Incumplir con el plazo de comunicar u omitir comunicar la designacin de los responsables titular y alterno encargados de brindar atencin y respuesta a las solicitudes de informacin, que se canalicen a travs de esta Superintendencia, mediante el Aplicativo de la Solicitud de Constancia de Depsitos. 22B) Incumplir con el plazo de remitir, omitir remitir o remitir con errores la informacin solicitada por la Superintendencia mediante el Aplicativo de la Solicitud de Constancia de Depsitos. Artculo Cuarto.- La presente resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano y deja sin efecto la Circular N B -2216-2013, F-556 2013, CM-404-2013, CR-2722013. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 1053925-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE TACNA

Modifican la Ordenanza Regional N 016-2012-CR/GOB.REG.TACNA que aprob la Zonificacin Ecolgica y Econmica (ZEE) de la Regin Tacna
ORDENANZA REGIONAL N 018-2013-CR/GOB.REG.TACNA EL CONSEJO REGIONAL REGIONAL DE TACNA DEL GOBIERNO

Dr. Ricardo Carrasco Francia - rcarrasco@peruproduccion.com

Centro Peruano de Desarrollo & Produccin

CPDP 006-2014

HEREDEROS PODRN SOLICITAR INFORMACIN SOBRE AHORROS DE FAMILIARES

El da de hoy ha sido publicada la Ley 30152, Ley sobre los Herederos Informados en los Servicios Financieros Pasivos. La ley permite que los herederos puedan solicitar informacin sobre la existencia de depsitos u otros productos pasivos a nombre de sus familiares fallecidos en las empresas financieras; como las cuentas de ahorros, depsitos a plazos, cuentas corrientes, certificado bancario de moneda extranjera, depsitos por la compensacin de tiempo de servicios, bienes en custodia, cajas de seguridad, etc. La finalidad es que los herederos puedan reclamar los derechos hereditarios, debiendo presentar ante la SBS su DNI y acreditar su condicin de tal mediante la declaratoria de herederos o el testamento correspondiente. El rechazo de la solicitud de atencin de informacin por no haber cumplido o subsanado la presentacin de los requisitos, no impide iniciar una nueva solicitud acompaando la documentacin exigida. Cabe precisar que a inicio de este ao la SBS ya haba dispuesto que los herederos cuenten con el servicio de emisin de la Constancia de Depsitos, para acceder a la informacin sobre los depsitos u otros productos pasivos que sus familiares fallecidos pudieran mantener en las empresas financieras Finalmente, agregamos que cuando una persona fallece, el dinero de sus cuentas bancarias puede ser retirado por sus herederos. Sin embargo, si estos fondos no son tocados durante diez aos, pasarn al Fondo Seguro de Depsitos.

Atentamente, Ricardo Carrasco Francia Lima, enero 14 de 2014

Ricardo Carrasco Francia Telfs. 995754665 980965823 rpc claro Telefax 3484746 rcarrasco@peruproduccion.com / asesoria@peruproduccion.com

El Peruano Martes 14 de enero de 2014

514229
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los diecinueve das del mes de diciembre de dos mil trece. FREDY OTROLA PEARANDA Presidente del Congreso de la Repblica JOS LEN LUNA GLVEZ Tercer Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece das del mes de enero del ao dos mil catorce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica CSAR VILLANUEVA ARVALO Presidente del Consejo de Ministros

PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY N 30152
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

LEY SOBRE LOS HEREDEROS INFORMADOS EN LOS SERVICIOS FINANCIEROS PASIVOS

Artculo 1. Objeto de la Ley La presente Ley tiene el objeto de establecer el marco legal para la atencin de la solicitud de informacin que los herederos formulen, a travs de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), sobre la existencia de depsitos u otros productos pasivos a nombre de sus causantes en las empresas nancieras, con la nalidad de que puedan reclamar los derechos hereditarios que les correspondan. Artculo 2. mbito de aplicacin La presente Ley es aplicable a las empresas del sistema nanciero sealadas en el literal A del artculo 16 de la Ley 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, que reciban depsitos del pblico o brinden productos pasivos, conforme a lo previsto en el artculo 221 de la citada ley; en adelante, las empresas. Artculo 3. Solicitud de informacin Los herederos pueden solicitar a travs de la SBS informacin sobre la existencia de depsitos u otros productos pasivos a nombre de sus causantes en las empresas, para lo cual deben presentar su documento de identidad y acreditar su condicin de herederos mediante la declaratoria de herederos o el testamento correspondiente. El rechazo de la solicitud de atencin de informacin por no haber cumplido o subsanado la presentacin de los requisitos, no impide iniciar nueva solicitud acompaando la documentacin exigida. Las empresas estn obligadas a brindar esa informacin a requerimiento de la SBS para su entrega a los solicitantes. El procedimiento para la remisin y la entrega de la informacin ser establecido por la SBS. Artculo 4. Reserva de la informacin y observancia del secreto bancario Las empresas y los funcionarios de la SBS que accedan a la informacin en cumplimiento de la presente Ley, deben mantener la reserva de ella; siendo responsables de revelar la informacin a terceras personas. La entrega de la informacin en virtud de los alcances de la presente Ley no est comprendida dentro del secreto bancario. Artculo 5. Infracciones y sanciones El incumplimiento de las obligaciones previstas en la presente Ley as como de la reserva de la informacin protegida por el secreto bancario ser sancionado por la SBS conforme al cuadro de infracciones y sanciones que establezca en sus normas pertinentes.

1037526-1

LEY N 30153
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE DECLARA DE INTERS NACIONAL Y NECESIDAD PBLICA LA PROTECCIN, INVESTIGACIN Y PROMOCIN DE LA CULTURA E IDIOMA JAQARU Y DE LOS MONUMENTOS ARQUEOLGICOS UBICADOS EN EL DISTRITO DE TUPE, PROVINCIA DE YAUYOS, DEPARTAMENTO DE LIMA
Artculo 1. Declaracin Declrase de inters nacional y necesidad pblica la proteccin, investigacin y promocin de la cultura e idioma jaqaru y la identicacin, registro, restauracin, conservacin y puesta en valor de los monumentos arqueolgicos ubicados en el distrito de Tupe, provincia de Yauyos, departamento de Lima. Artculo 2. Finalidad Promover el desarrollo de actividades econmicas en la zona para favorecer la preservacin, investigacin y difusin de la cultura jaqaru y de los monumentos arqueolgicos prehispnicos. Artculo 3. Encargo de acciones Encrgase al Ministerio de Cultura, al Ministerio de Educacin, al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y al Gobierno Regional de Lima la adopcin de las acciones necesarias para el adecuado cumplimiento de lo establecido en la presente Ley. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los dieciocho das del mes de diciembre de dos mil trece. FREDY OTROLA PEARANDA Presidente del Congreso de la Repblica MARA DEL CARMEN OMONTE DURAND Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL

NICA. Adecuacin La Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones dicta las normas necesarias para adecuarse a lo previsto en la presente Ley, dentro de un plazo de treinta (30) das hbiles contado desde el da siguiente de publicada ella.

Ricardo Carrasco Francia - rcarrasco@peruproduccion.com