Modelo

BOMBAS

S.A.

4SD

BOMBA SUBMERSA PARA POOS COM MNIMO 4

CURVA DE PERFORMANCE
m.c.a
190

28

180

26

170

24

160
150

22

ALTURA MANOMTRICA (H)

140
130

19

120

17

110

16

100

14

90

13

80

12

70

10
60

08

50

07
40

06
05

30
20

03

10

02

10

12

14

16 17

m/h

1,9

2,5

2,8

3,3

3,9

4,4 4,7

l/s

VAZO (Q)

10

12

14

16

17

PESO
(Kg)

D I M E N S E S (mm)

M
B
C

360/0,7/x + 4SD-02

0,7

0,51

02

16,0

11,0

10,0

9,0

7,0

5,50

4,50

3,0

22,3

435

450

360/001/x + 4SD-03

0,74

03

25,5

18,5

16,5

16,0

13,5

11,0

8,50

7,0

25,9

485

515 1000

360/1,5/x + 4SD-05

1,5

1,10

05

44,0

32,0

29,0

27,5

24,0

20,0

16,5

14,0

29,5

535

645 1180

360/002/x + 4SD-06

1,47

06

53,0

39,0

35,0

33,5

29,0

24,5

20,0

17,2

36,2

584

710 1294

360/2,5/x + 4SD-07

2,5

1,83

07

61,5

45,5

41,5

39,0

34,0

29,0

23,0

20,5

360/003/x + 4SD-08

2,21

08

72,5

53,0

48,0

45,5

39,5

34,0

27,5

24,5

XXX/3,5/x + 4SD-10

3,5

2,57

10

89,5

65,0

59,0

56,0

49,0

42,0

34,5

30,0

350/004/x + 4SD-12

2,94

12

106,5

79,0

72,5

67,0

59,5

51,5

42,5

37,0

350/4,5/x + 4SD-13

4,5

3,30

13

115,0

86,5

78,5

74,0

65,0

56,5

47,0

42,0

350/005/x + 4SD-14

3,67

14

123,5

93,0

85,0

80,5

71,5

61,0

51,0

45,5

350/5,5/x + 4SD-16

5,5

4,04

16

139,0 106,0

96,0

91,0

80,0

68,5

55,0

48,5

97,0

350/006/x + 4SD-17

4,41

17

150,0 112,5 103,0

86,0

75,5

63,5

55,5

450/007/x + 4SD-19

5,14

19

169,0 128,5 118,0 112,5 100,0

88,0

74,0

65,0

450/008/x + 4SD-22

5,88

22

195,0 146,0 134,0 127,5 113,5

99,5

83,5

450/009/x + 4SD-24

6,62

24

211,0 160,0 145,0 137,0 122,0 107,5

450/010/x + 4SD-26

10

7,35

26

228,0 171,0 155,0 147,0 133,0 117,0

450/010/x + 4SD-28

10

7,35

28

885

37,6

584

775 1359

44,3

704

840 1544

47,2

704

970 1674

52,2

753 1100 1853

53,9

97

2
BSP

753 1165 1918

58,5

824 1230 2054

61,6

824 1360 2184

62,8

824 1425 2249

73,5

1033 1555 2588

74,5

77,8

1033 1750 2783

90,0

80,5

82,7

1083 1880 2963

96,5

85,5

86,9

1083 2010 3093

243,0 181,0 165,0 159,0 138,0 121,0 101,0

91,0

88,2

1083 2140 3223

Para sistemas trifsicos deve-se utilizar motor da srie 360 e para monofsicos motor da serie 350.

DESENHO

Caractersticas e Especificaes Tcnicas Sujeitas a Alteraes para Melhoria do Produto.

DATA EFETIVA:

ALTURA MANOMTRICA (M.C.A.)

MOTOR + BOMBA

N
EST.

m3
/h

TA B E L A D E S E L E O
POTNCIA
(cv) (kw)

NOVEMBRO/2013

C O N S T R U O
BOMBEADOR

MOTOR

Componente

Material

Componente

Material

Chavetas

Ao Inox

Eixo

Ao Inox

Proteo do Cabo

Ao Inox

Rotor

Ao Silcio

Tirantes de Fixao

Ao Inox

Estator

Ao Silcio

Eixo

Ao Inox

Tampas Superior e Inferior

Ferro Fundido

Rotores Semi-Axiais

Bronze

Caixa do Diafragma

Ferro Fundido

Acoplamento

Bronze

Compl. da Tampa do Mancal (MB4-350/400)

Ferro Fundido

Bucha de Desgaste

Bronze

Anis de Fixao (MB4-330)

Ferro Fundido

Chaveta do Bombeador

Lato

Buchas de Guia

Grafite

Bucha de Guia

Borracha Nitrlica

Anel (Mancal Axial)

Grafite

Anel de Desgaste

Borracha Nitrlica

Mancal Axial

Tipo: "Kingsbury"

Corpo de Estgios

Ferro Fundido

Corpo de Suco

Ferro Fundido

Corpo da Vlvula

Ferro Fundido

Mancal Superior

Ferro Fundido

O R I E N TA E S T C N I C A S
I N S TA L A O
v Profundidades iguais ou superiores a 100m, devero utilizar Vlvula de Reteno Intermediria.

Submergncia mnima recomendada: 6 metros abaixo do Nvel Dinmico (NPSH requerido).

Principais parmetros a serem observados na Anlise Fsico-Qumica da gua:

GUA
PH: 6.5 a 8 (para valores fora da faixa, a fbrica deve ser consultada)
Teor de Clcio (Ca) - (mg/l)
Alcalinidade Total (CaCo3) - (mg/l)
Temperatura Mxima: 40C
Areia: 30g/m (Mximo)

MOTORES
v Esto dimensionados para cobrir toda a faixa de potncia consumida pela bomba. Em alguns casos foi permitida
uma sobrecarga de no mximo 3,0%, com plena garantia para operao contnua.

As Chaves de Acionamento devero ter, obrigatoriamente, proteo contra Sobrecarga e Curto-Circuito.

ESPECIFICAES TCNICAS

IDENTIFICAO
330

0,7

x 4SD 02
n de
estgios
modelo do
bombeador

srie do
motor
potncia
(cv)
trifsico

MOMENTO DE INRCIA [ GD ] P/ ESTGIO : 0,00132 Kg m

monofsico

22TR

2238

38TR

44TR

22MO

25MO

44MO

Notas:

FATOR DE CARGA AXIAL [ K ] : 2,40 Kg/mca

DIMETRO NOMINAL DO ROTOR: 75,5 mm

3.450 RPM - 60 HZ

Motores Monofsicos de 4":

Srie 330: 0,3 a 1,5CV - 220V, 250V, 440V
Srie 350: 2,0 a 5,0CV - 220V, 250V, 440V
Motores Trifsicos
Srie 330: 0,3
Srie 350: 2,0
Srie 400: 7,0

de 4":
a 1,5CV - 220V, 380V, 440V
a 6,0CV - 220V, 380V, 440V
a 10,0CV - 220V, 380V, 440V

CURVA N : DT079-11-04

Modelo

BOMBAS

S.A.

4SD

BOMBA SUBMERGIBLE PARA POZOS CON MNIMO 4

CURVA DE PERFORMANCE
m.c.a
190

28

180

26

170

24

160
150

22

ALTURA MANOMTRICA (H)

140
130

19

120

17

110

16

100

14

90

13

80

12

70

10
60

08

50

07
40

06
05

30
20

03

10

02

10

12

14

16 17

m/h

1,9

2,5

2,8

3,3

3,9

4,4 4,7

l/s

CAUDAL (Q)

MOTOR + BOMBA

10

12

14

16

17

PESO

(Kg)

D I M E N S I O N E S (mm)

M
B
C

DISEO

360/0,7/x + 4SD-02

0,7

0,51

02

16,0

11,0

10,0

9,0

7,0

5,50

4,50

3,0

22,3

435

450

360/001/x + 4SD-03

0,74

03

25,5

18,5

16,5

16,0

13,5

11,0

8,50

7,0

25,9

485

515 1000

360/1,5/x + 4SD-05

1,5

1,10

05

44,0

32,0

29,0

27,5

24,0

20,0

16,5

14,0

29,5

535

645 1180

360/002/x + 4SD-06

1,47

06

53,0

39,0

35,0

33,5

29,0

24,5

20,0

17,2

36,2

584

710 1294

360/2,5/x + 4SD-07

2,5

1,83

07

61,5

45,5

41,5

39,0

34,0

29,0

23,0

20,5

37,6

584

775 1359

BSP

360/003/x + 4SD-08

2,21

08

72,5

53,0

48,0

45,5

39,5

34,0

27,5

24,5

44,3

704

840 1544

47,2

704

970 1674

52,2

753 1100 1853

53,9

753 1165 1918

10

89,5

65,0

59,0

56,0

49,0

42,0

34,5

30,0

2,94

12

106,5

79,0

72,5

67,0

59,5

51,5

42,5

37,0

350/4,5/x + 4SD-13

4,5

3,30

13

115,0

86,5

78,5

74,0

65,0

56,5

47,0

42,0

350/005/x + 4SD-14

3,67

14

123,5

93,0

85,0

80,5

71,5

61,0

51,0

45,5

350/5,5/x + 4SD-16

5,5

4,04

16

139,0 106,0

96,0

91,0

80,0

68,5

55,0

48,5

97,0

350/006/x + 4SD-17

4,41

17

150,0 112,5 103,0

86,0

75,5

63,5

55,5

450/007/x + 4SD-19

5,14

19

169,0 128,5 118,0 112,5 100,0

88,0

74,0

65,0

450/008/x + 4SD-22

5,88

22

195,0 146,0 134,0 127,5 113,5

99,5

83,5

74,5

450/009/x + 4SD-24

6,62

24

211,0 160,0 145,0 137,0 122,0 107,5

90,0

80,5

450/010/x + 4SD-26

10

7,35

26

228,0 171,0 155,0 147,0 133,0 117,0

96,5

85,5

450/010/x + 4SD-28

10

7,35

28

243,0 181,0 165,0 159,0 138,0 121,0 101,0

91,0

Para sistemas trifsicos se utilizar el motor de la serie 360, y para los monofsicos el motor de la serie 350.

824 1230 2054

58,5
61,6

2,57

3,5

885

97

824 1360 2184

62,8

824 1425 2249

73,5

1033 1555 2588

77,8

1033 1750 2783

82,7

1083 1880 2963

86,9

1083 2010 3093

88,2

1083 2140 3223

Caractersticas y Especificaciones Tcnicas Suhetas a Alteraciones para Mejoria del Producto.

FECHA EFECTIVA:

XXX/3,5/x + 4SD-10
350/004/x + 4SD-12

ALTURA MANOMTRICA (M.C.A.)

N
ETP.

m3
/h

TA B L A D E S E L E C C I N
POTENCIA
(cv) (kw)

NOVIEMBRE/2013

C O N S T R U C C I N
BOMBEADOR

MOTOR

Componente

Material

Componente

Material

Liavetas

Acero Inoxidable

Eje

Acero Inoxidable

Proteccin del Cable

Acero Inoxidable

Rotor

Acero Silcio

Tirantes de Fijaccin

Acero Inoxidable

Estator

Acero Silcio

Eje

Acero Inoxidable

Tapas Superior y Inferior

Hierro Fundido

Rotores Semi-Axiais

Bronce

Caja del Diafragma

Hierro Fundido

Acople

Bronce

Compl. da Tapa del Cojinete (MB4-350/400)

Hierro Fundido

Buja de Desgaste

Bronce

Anillos de Fijaccin (MB4-330)

Hierro Fundido

Liavetas del Bombeador

Laton

Bujas de Guia

Grafito

Buja de Guia

Goma Nitrlica

Anillo (Cojinete Axial)

Grafito

Anillo de Desgaste

Goma Nitrlica

Cojinete Axial

Tipo: "Kingsbury"

Cuerpo de Etapas

Hierro Fundido

Cuerpo de Succin

Hierro Fundido

Cuerpo de la Vlvula

Hierro Fundido

Cojinete Superior

Hierro Fundido

O R I E N TA C I O N E S T E C N I C A S
I N S TA L A C I N
v Profundidades iguales ou superiores a 100m, deben usar Vlvula de Retencin Intermediria.

Sumersin minima necesaria: 6 metros bajo Nvel Dinmico (NPSH requerido).

Principales parametros a observar en la Anlise Fsico-Qumica de la gua:

AGUA
PH: 6.5 a 8 (para valores garantizados, consultar la fabrica)
Tenor de Clcio (Ca) - (mg/l)
Alcalinidade Total (CaCo3) - (mg/l)
Temperatura Mxima: 40C
Arena: 30g/m (Mximo)

MOTORES
v Son dimensionados para cobrir toda la faja de potencia consumida por la bomba. En algunos casos se permiti
una sobrecarga de no mximo 3,0%, com total garantia para operacin contnua.

Las Llaves de partida deben tener, obligatoriamente, proteccin contra Sobrecarga y Corto-Circuito.

D AT O S T E C N I C O S

IDENTIFICACIN
330

0,7

x 4SD 02
n de
etapas
bomba modelo

motor
srie
potencia
(cv)
trifsico

MOMENTO DE INRCIA [ GD ] P/ ESTGIO : 0,00132 Kg m

monofsico

22TR

2238

38TR

44TR

22MO

25MO

44MO

Notas:

FACTOR DE CARGA AXIAL [ K ] : 2,40 Kg/mca

DIAMETRO NOMINAL DO ROTOR: 75,5 mm

3.450 RPM - 60 HZ

Motores Monofsicos de 4":

Srie 330: 0,3 a 1,5CV - 220V, 250V, 440V
Srie 350: 2,0 a 5,0CV - 220V, 250V, 440V
Motores Trifsicos
Srie 330: 0,3
Srie 350: 2,0
Srie 400: 7,0

de 4":
a 1,5CV - 220V, 380V, 440V
a 6,0CV - 220V, 380V, 440V
a 10,0CV - 220V, 380V, 440V

CURVA N : DT079-11-04

Model

BOMBAS

S.A.

4SD

SUBMERSIBLE PUMPS FOR WELLS WITH MINIMUM 4"

3.450 RPM - 60Hz

PERFORMANCE CURVE
m
190

28

180

26

170

24

160
150

22

140
130

19

120

17

HEAD (M)

110

16

100

14

90

13

80

12

70

10
60

08

50

07
40

06
05

30
20

03

10

02

10

12

14

16 17

m/h

1,9

2,5

2,8

3,3

3,9

4,4 4,7

l/s

WATERFLOW (Q)

10

12

14

16

17

WEIGHT

(Kg)

D I M E N S I O N S (mm)

M
P
L

360/0,7/x + 4SD-02

0,7

0,51

02

16,0

11,0

10,0

9,0

7,0

5,50

4,50

3,0

22,3

435

450

360/001/x + 4SD-03

0,74

03

25,5

18,5

16,5

16,0

13,5

11,0

8,50

7,0

25,9

485

515 1000

360/1,5/x + 4SD-05

1,5

1,10

05

44,0

32,0

29,0

27,5

24,0

20,0

16,5

14,0

29,5

535

645 1180

360/002/x + 4SD-06

1,47

06

53,0

39,0

35,0

33,5

29,0

24,5

20,0

17,2

36,2

584

710 1294

885

360/2,5/x + 4SD-07

2,5

1,83

07

61,5

45,5

41,5

39,0

34,0

29,0

23,0

20,5

37,6

584

775 1359

360/003/x + 4SD-08

2,21

08

72,5

53,0

48,0

45,5

39,5

34,0

27,5

24,5

44,3

704

840 1544

47,2

704

970 1674

52,2

753 1100 1853

XXX/3,5/x + 4SD-10

3,5

2,57

10

89,5

65,0

59,0

56,0

49,0

42,0

34,5

30,0

350/004/x + 4SD-12

2,94

12

106,5

79,0

72,5

67,0

59,5

51,5

42,5

37,0

350/4,5/x + 4SD-13

4,5

3,30

13

115,0

86,5

78,5

74,0

65,0

56,5

47,0

42,0

350/005/x + 4SD-14

3,67

14

123,5

93,0

85,0

80,5

71,5

61,0

51,0

45,5

58,5

824 1230 2054

350/5,5/x + 4SD-16

5,5

4,04

16

139,0 106,0

96,0

91,0

80,0

68,5

55,0

48,5

61,6

824 1360 2184

97,0

53,9

97

350/006/x + 4SD-17

4,41

17

150,0 112,5 103,0

86,0

75,5

63,5

55,5

62,8

824 1425 2249

5,14

19

169,0 128,5 118,0 112,5 100,0

88,0

74,0

65,0

73,5

1033 1555 2588

450/008/x + 4SD-22

5,88

22

195,0 146,0 134,0 127,5 113,5

99,5

83,5

74,5

77,8

1033 1750 2783

450/009/x + 4SD-24

6,62

24

211,0 160,0 145,0 137,0 122,0 107,5

90,0

80,5

82,7

1083 1880 2963

450/010/x + 4SD-26

10

7,35

26

228,0 171,0 155,0 147,0 133,0 117,0

96,5

85,5

86,9

1083 2010 3093

450/010/x + 4SD-28

10

7,35

28

243,0 181,0 165,0 159,0 138,0 121,0 101,0

91,0

88,2

1083 2140 3223

Subject to change without further notice.

2
BSP

753 1165 1918

450/007/x + 4SD-19

For three-phase systems must use 360 series motor and for single-phase 350 series motor.

DRAW

EFFECTIVE DATE:

HEAD (M)

STAGES

MOTOR + PUMP

m3
/h

SELECTION CHART
POWER
(HP) (kw)

NOVEMBER/2013

C O N S T R U C T I O N
PUMP

MOTOR

Component

Material

Component

Material

Cotter Key

Stainless Steel

Shaft

Stainless Steel

Cable Protector

Stainless Steel

Rotor Assy

Stainless Steel

Adapter Nuts

Stainless Steel

Stator

Silicium Steel

Shaft

Stainless Steel

Upper and Lower Cover

Cast Iron

Semi-axial Impellers

Bronze

Diaphragm Case

Cast Iron

Coupling

Bronze

Compl. Thrust Cover (MB4-350/400)

Cast Iron

Wearing Sleeves

Bronze

Adapter Ring (MB4-330)

Cast Iron

Pumper Cotter Key

Brass

Guide Sleeves

Carbon

Guide Sleeve

Nitrile Rubber

Ring (Thrust Bearing)

Carbon

Ring Wearing

Nitrile Rubber

Thrust Bearing

"Kingsbury" Type

Bowl

Cast Iron

Check Suction

Cast Iron

Check Valve Housing

Cast Iron

Upper Bearing

Cast Iron

T E C H N I C A L O R I E N TAT I O N
I N S TA L L AT I O N
v Depth equal or higher than 100 mt use Intermediate Retention Valve.

Minimum required submergence: 6 meters below Dynamic Nivel (NPSH required).

WAT E R

Main issues to be considered in the physicochemical water analysis:

PH: 6.5 to 8 (ideal)

Calcium Content:(Ca) - (mg/l)
Maximum Alkaline Content:(CaCo3) - (mg/l)
Maximum Temperature: 40C
Sand: 30g/m (Maximum)

MOTORS

v Manufactured to cover all the power range required by the pump operation. A 3,0% overload in some cases was
allowed with full warranty for continuous operation.
v

The starting switch must have protection against overload and short-circuit.

T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I O N

I D E N T I F I C AT I O N
330

0,7

x 4SD 02
n stages

motor
series
power
(HP)

pump model

three-phase

THRUST FACTORE [ K ] : 2,40 Kg/mca

WR PER ESTAGE : 0,00132 Kg m

single-phase

22TR

2238

38TR

44TR

22MO

25MO

44MO

Notes:

IMPELLER DIAMETER: 75,5 mm

3.450 RPM - 60 HZ

Single Motors of 4":

Serie 330: 0,3 to 1,5CV - 220V, 250V, 440V
Serie 350: 2,0 to 5,0CV - 220V, 250V, 440V
Three Motors of 4":
Serie 330: 0,3 to 1,5CV - 220V, 380V, 440V
Serie 350: 2,0 to 6,0CV - 220V, 380V, 440V
Serie 400: 7,0 to 10,0CV - 220V, 380V, 440V

CURVE N : DT079-11-04