UNIVERSIDAD DE TALCA RECTORA EXENTA APRUEBA BASES ADMINISTRATIVAS, ESPECIFICACIONES TCNICAS Y ANEXOS Y DISPONE LLAMADO A LICITACIN PBLICA PARA

AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA. TALCA.

N

NTROL PREVIO DE LEGA!

APROBADO

1 2 SEL 2013

1274

VISTOS: Las facultades que me confieren los decretos con fuerza de ley Ns. 36 y 152 de 1981, el decreto supremo N 184 de 2010, todos del Ministerio de Educacin; lo dispuesto en la ley N 20.285, de Transparencia de la Funcin Pblica y de Acceso a la Informacin de la Administracin del Estado, en el D.F.L. N II 19.653, de 2000, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N18.575? Orgnica Constitucional de Bases Generales de la Administracin del Estado; la ley N 19.880 de Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de la Administracin; en la ley N 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestacin de Servicios; en el decreto supremo N 250, de 2004 y sus modificaciones, del Ministerio de Hacienda, que aprueba el reglamento de la ley N 19.886; la resolucin universitaria N 305, de 2013; y la resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica. CONSIDERANDO: a) Que, la Universidad de Talca requiere contratar la prestacin del servicio Ampliacin Escuela de Msica de la Universidad de Talca. b) Que no se encontraron disponibles, en las condiciones requeridas por la Universidad, los servicios en el catlogo de bienes y servicios ofrecidos en Mercadopblico. c) Que como consecuencia de ello, los recursos destinados al efecto y las disposiciones vigentes, se hace necesario realizar una licitacin pblica a travs del sistema de informacin de compras y contratacin pblicas, chilecompra, portal Mercado Pblico, con el objeto de contratar el servicio requerido. d) Que, en cumplimiento de lo dispuesto en la ley N 19.886 y su reglamento, se confeccionaron las presentes bases que observan los principios de libre concurrencia de los oferentes al llamado administrativo, de igualdad que rigen los procedimientos concrsales y, cumplen con los requisitos tcnicos y jurdicos para verificar la realizacin de la presente licitacin pblica.

RESUELVO: 1.- Aprubanse las Bases Administrativas; Especificaciones Tcnicas y Anexos del proceso licitatorio pblico denominado: "Ampliacin Escuela de Msica de la Universidad de Talca", las que se transcriben a continuacin: BASES ADMINISTRATIVAS PARA PROCESO LICITATORIO PBLICO: LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA PE LA UNIVERSIDAD DE TALCA." 1. Nombre y Datos Bsicos: Caractersticas de la Licitacin^ Nmero de Adquisicin Nombre de la Licitacin Descripcin Tipo de licitacin Tipo de convocatoria Tipo de Adjudicacin Moneda Etapas del proceso de apertura Contrato Toma de Razn por Contralora
._ : . .. -, - .- ---

Ampliacin Escuela de Msica de la Universidad de Talca Contratar la Ampliacin Escuela de Msica de la Universidad de Talca Pblica-Licitacin Pblica Mayor a 1000 UTM(LP) Abierto Adjudicacin Simple Peso Chileno Una Etapa Se requerir suscripcin de Contrato No requiere

2.- Antecedentes Bsicos del Organismo Demandante Razn Social Unidad de compra R.U.T. Direccin Comuna Regin en que se genera la Adquisicin Universidad de Talca Universidad de Talca 70.885.500-6 2 Norte 685 Talca Regin del Maule

Datos del Contacto para esta Adquisicin Nombre completo Cargo Telfono Fax E-mai) Nombre del responsable del contrato Edgardo Paredes Prez Inspector Tcnico 71-2201560 71-2201560 eparedes@utalca.cl Edgardo Paredes Prez

3.- Etapas y plazos Fecha de Cierre Recepcin de Ofertas Fecha de Inicio de Preguntas Fecha Final de Preguntas Fecha de Publicacin de Respuestas Fecha de Acto de Apertura Tcnica Fecha de Acto de Apertura Econmica Fecha de Publicacin Fecha Estimada de Adjudicacin Tiempo Estimado Evaluacin de Ofertas Visita Obligatoria a Terreno Martes 8 de Octubre de 2013 hasta las 18.00 Viernes 13 de Septiembre de 2013 Viernes 27 de Septiembre de 2013 hasta las 23.59 hrs. Mircoles 2 de Octubre de 2013 hasta las 23.59 hrs. Mircoles 9 de Octubre de 2013 a las 08:00 hrs. Mircoles 9 de Octubre de 2013 a las 08:00 hrs. Viernes 13 de Septiembre de 2013 Lunes 21 de Octubre de 2013 12 das. Visita obligatoria a terreno para el da martes 24 de Septiembre de 2013 a las 11:00 horas. En caso que el oferente no asista o asista en un horario posterior al consignado en el prrafo precedente, quedar fuera del proceso licitatorio. 4.- Antecedentes para incluir en la oferta Instrucciones para Presentaciones de Ofertas Presentar ofertas por sistema Antecedentes Administrativos Obligatorio. La Oferta Administrativa deber contener, debidamente cumplimentados, los siguientes archivos: a) Anexo Nl.- Presentacin del Oferente. b) Anexo N2.- Declaracin Jurada Simple. c) Anexo N3.- Antecedentes Laborales, Comerciales y Tributarios. - Certificado de Antecedentes laborales y previsionales emitido por la Inspeccin del Trabajo. Certificado de Deuda Tributaria. Estados Financieros suscritos por el representante legal y el contador de la empresa, al 31 de diciembre de 2012. Si es Sociedad Annima abierta, deber presentar el balance general y estado de resultados clasificados debidamente auditados. d) Anexo N4.- Antecedentes Legales para Poder Ofertar. d.l) En el caso de que el oferente sea una Persona Jurdica: - Copia de Escritura de Constitucin de la Sociedad. - Copia del Rol nico Tributario. - Certificado de Vigencia de la Sociedad. hrs.

Los Proveedores con Servicios contratados en ChileProveedores No requiere presentar si el Documento est acreditado electrnicamente en ChileProveedores. Los Proveedores sin Servicios contratados en ChileProveedores Entregar segn lo indican las Bases o Trminos de Referencia.

d.2) De tratarse de una Persona Natural, deber presentar: - Copia de Iniciacin de Actividades. Si no cuenta con el anterior certificado, podr presentar la Cartola Tributara emitida por el Servicio de Impuestos Internoss donde indica la fecha de Inicio de Actividades. - Los Proveedores con Servicios contratados en ChileProveedores No requiere presentar si el Documento est acreditado electrnicamente en ChileProveedores. Los Proveedores sin ChileProveedores Entregar Trminos de Referencia. Servicios contratados en segn lo indican las Bases o

e) Anexo N5.- Curriculum del oferente En el cual se seale experiencia y antigedad en el mercado como mnimo en los ltimos 48 meses y listado detallado de obras materia de esta licitacin o similares ejecutadas a terceros, indicando razn social, monto, tipo de servicio prestado, metros cuadrados construidos, ao del contrato, ao termino de la obra. Deber indicar nombre y cargo de los receptores de las obras indicadas. Consignar sitio web de la empresa oferente si posee. En el caso, que el oferente se encuentre inscrito en el Portal Chileproveedores, deber ser informado por ste, no siendo obligatoria la presentacin de los antecedentes que se encuentren alojados en dicho sitio. El hecho de estar inscrito en el portal Chileproveedores no otorgar ninguna puntuacin especial al momento de evaluar las propuestas o decidir la adjudicacin de la licitacin. Anexos Tcnicos La Oferta Tcnica debe realizarse considerando exhaustivamente los requerimientos establecidos en las bases tcnicas, los proyectos de arquitectura, ingeniera estructural o clculo, sanitarios, climatizacin, elctrico y otras especialidades consideradas en los antecedentes de la licitacin, las correspondientes especificaciones tcnicas y planos, y todo documento adjunto, los que se entendern conocidos y obligatorios por el slo hecho de presentar oferta. Anexo N6.~ Propuesta de abordaje de los trabajos Se deber presentar una Estructura de Divisin del Trabajo (EDT), designando las actividades principales y las subactividades hasta el tercer orden. Estas deben ser acompaadas y cruzadas con un esquema de organizacin del trabajo u organigrama que seale claramente a los responsables de cada conjunto de actividades.

AnexoN0?.- Carta Gantt Carta Gantt con las actividades materia de esta licitacin de acuerdo a la EDT. Debe incluir, de forma explcita, el plazo total de ejecucin en das corridos. Adems, deber considerar los aspectos crticos de los trabajos a contratar, indicar ruta crtica e hitos. La adjudcataria deber elaborar y presentar, en un plazo que no exceder los 15 das corridos desde la entrega de terreno una nueva carta Gantt considerando un detalle exhaustivo de las obras a realizar junto a otros documentos de planificacin especificados en las bases tcnicas. Anexo N8.- Listado de trabajadores Propuesta de supervisor permanente, as como propuesta de personal tcnico y profesional a disponer para la obra. Este equipo deber ser compatible con la resolucin de imprevistos, situaciones tcnicas que requieren experticia, que garanticen una ptima ejecucin de las obras. Se solicita que el oferente adjunte nmina del personal tcnico- profesional y experticia de cada uno de ellos, y su rol en la EDT. En este contexto, se entender que la empresa adjudicada deber disponer de tcnicos y profesionales que las obras requieran. Anexo N9.- Curriculum de profesionales a cargo Se deber adjuntar el curriculum detallado de los profesionales que estarn a cargo de las obras y de las respectivas especialidades que las obras materia de esta licitacin involucran. As como tambin del profesional que ejercer las tareas de Jefe del Proyecto y quin realizar las tareas de contraparte de la Universidad y actuar como representante de la empresa para todos los efectos Anexo N10.- Listado de maquinaria y equipos Nmina de equipos y maquinaria que dispondr y usar el oferente para la obra, entregando un adecuado detalle tales como: nombre, tipo, antigedad, funcin de cada una de ellas, etc. Anexo Nll.- Cubicaciones Los oferentes debern obligatoriamente realizar las cubicaciones que la obra requiere y para tales efectos deber realizar las visitas que estime necesarias, previa confirmacin con el encargado de este proceso. Anexo N12.- Programa de control de calidad de la obra El oferente deber proponer un programa de control de calidad de las actividades principales de la obra, indicando claramente los procedimientos que utilizar y documentos de registro de los controles. Anexos Econmicos La Oferta Econmica deber presentarse slo a travs del Portal Mercado Pblico y deber incluir los siguientes antecedentes: Anexo N13.- Oferta Econmica, indicando precio El valor debe expresarse en valor neto, sin IVA, de acuerdo a formato adjunto. Anexo N14.- Presupuesto detallado. El oferente deber presentar un presupuesto detallado de acuerdo al itemizado adjunto.

El oferente podr utilizar el tem "Otras partidas", si estima que existe alguna omisin en el presupuesto detallado o cuando a su juicio sea necesaria la ejecucin de alguna obra para la buena terminacin de los trabajos. En estos casos, se deber considerar la obra en forma global, acompaando un detalle de las distintas obras consideradas, como anexo. Los oferentes debern indicar separadamente el costo directo, sus gastos generales y utilidad como cantidades independientes y no como una suma nica. Se deber considerar cualquier modificacin o aclaracin efectuada por el mandante durante el periodo permitido para tales efectos. Anexo N15.- Anlisis de precios unitarios Anlisis de precios unitarios de todas y cada una las partidas, donde se visualice claramente materiales, maquinaria, equipos, mano de obra, leyes sociales, gastos generales, utilidades, segn corresponda. Anexo N16.- Plan de estados de Pago Anexo N17.- Garantas ofrecidas para la obra Garantas sealando expresamente plazo, cobertura y excepciones. Asistir a reuniones y/o visitas a terreno Obligatoria Se consulta una visita a terreno obligatoria, para el da da Martes 24 de Septiembre de 2013 a las 11:00 horas. El lugar de encuentro con los oferentes ser la oficina de Unidad de Desarrollo de Infraestructura en el Campus Talca, ubicado en Avda. Lircay S/N, Talca. El funcionario encargado de la visita a Terreno ser el Sr. Edgardo Paredes Prez, Inspector Tcnico de la Universidad. En la visita a terreno se levantar un acta, donde se dejar constancia de los asistentes y temas tratados, la cual deber ser firmada por todos los que asistan a ella. En caso que el oferente no asista o asista en un horario posterior al consignado en el prrafo precedente, quedar fuera del proceso licitatorio. Se informa que los archivos tcnicos de esta licitacin se encontrarn a disposicin de los oferentes en un CD los cuales sern entregados a cada oferente en la visita obligatoria a terreno, esto debido a que no es factible subir los archivos a la pgina del portal Mercado Public por el tamao y volumen de ellos. 5.- Requisitos para contratar al proveedor adjudicado En relacin a la Inscripcin en ChileProveedores Otros antecedentes para ser contratado Al momento de presentar la propuesta NO es requisito que el oferente est inscrito en el portal ChileProveedores. El oferente debe acreditar a travs de algn documento NO haber incurrido en las siguientes causales de Inhabilidad: a) Deudas Previsionales y Laborales.

Los Proveedores con Servicios contratados en ChileProveedores No requiere presentar si el Documento est acreditado electrnicamente en ChileProveedores. Los Proveedores sin Servicios contratados en ChileProveedores Entregar segn lo indican las Bases o Trminos de Referencia.

6.- Criterios de evaluacin Para calcular el puntaje de la propuesta econmica, se considerar el promedio de los siguientes tems: 1) tem 1: Se comparar el precio final de las ofertas, comparando el precio de cada oferta por el precio menor ofrecido, mediante la siguiente metodologa: Nota (i) = (precio mnimo ofrecido /precio de la oferta (i))*7

Oferta Econmica

20%

2) tem 2: Se comparar la coherencia de los precios de cada partida y precios unitarios con los precios reales de mercado y las correspondientes cubicaciones: Alta coherencia: nota 7, igual o excede los precios y/o cubicaciones que maneja la Universidad hasta un 10%. Media coherencia: nota 4, excede los precios y/o cubicaciones que maneja la Universidad entre un 11% y un 25%. Baja coherencia: nota 1 excede los precios y/o cubicaciones que maneja la Universidad sobre un 26%. Se entender por coherencia, el grado de similitud por partida, respecto de las cubicaciones realizadas por la Universidad y del precio de acuerdo a los precios de la ltima actualizacin del manual Ondac. Clculo Nota Final del Criterio Oferta Econmica Nota (i)=(nota teml +nota tem 2) /2)

Experiencia

25%

Para determinar el puntaje de la experiencia de los oferentes, se tomar en consideracin y comparar la experiencia de los oferentes de acuerdo a los siguientes tems: 1) tem 1: Experiencia en obras de edificacin de caractersticas similares: Nota?: 10 o ms obras.Nota 4: Entre 1 y 9 obras.Nota 1: O obra.2) tem 2: Envergadura de las obras realizadas: Nota 7: Las obras contempladas en tem 1, con superficies construidas de a lo menos 2,000 m2 en total. Nota 4: Las obras contempladas en tem 1, con superficies construidas desde los 1.000 m2, hasta 1.999 m2 en total. Nota 1: Menos de 999 m2 de superficie construida en obras contempladas en tem 1. tem 3: Periodicidad de las obras realizadas: Nota 7: Si las obras contempladas en tem 1 y 2 se han ejecutado hasta dentro de los ltimos 48 meses en un 100%. Nota 4: Si las obras contempladas en tem 1 y 2 se han ejecutado hasta dentro de los ltimos 48 meses desde un 50% hasta un 99%. Nota 1: Si las obras contempladas en tem 1 y 2 se han ejecutado hasta dentro de los ltimos 48 meses hasta un 49%.

3)

La frmula final para determinar la nota de este criterio ser la siguiente: Nota (i)=nota tem 1*0,3 + nota tem 2 *0,5 + nota tem 3 *G52. Nota: Se entender por obras de caractersticas similares a aquellas construcciones de hormign armado, con terminaciones similares a las del proyecto presentado. Para determinar el puntaje de la evaluacin financiera de los oferentes, se tomar en consideracin los antecedentes financieros de los oferentes de acuerdo a los siguientes tems: 1) tem 1: Indicador de liquidez: Nota 7: Indicador de Liquidez Comente sobre I , 5.Nota 4: Indicador de Liquidez Corriente bajo o igual a 1,5.Nota 1: Indicador de Liquidez Comente menor que 1.2) tem 2: Capital de trabajo neto: Nota 7: Indicador de Capital de Trabajo Neto sobre Activo Circulante mayor a 0,1.Nota 4: Indicador de Capital de Trabajo Neto sobre Activo Circulante menor o igual a 0,1 y mayor que 0.Nota 1: Indicador de Capital de Trabajo Neto sobre Activo Circulante igual o menor a cero.-

Evaluacin Financiera

10%

La frmula final para determinar la nota de este criterio ser calculada sobre la base de los estados financieros al 31 de diciembre de 2012, ser de acuerdo a la siguiente metodologa: Nota (i) = Nota tem 1 * 0,4+ Nota tem 2 *0,6 Evaluacin Tributaria
5%

Para determinar el puntaje de la evaluacin tributaria de los oferentes, se tomar en consideracin el siguiente tem : Nota 7: el oferente no presenta deuda tributaria.Nota 1: el oferente presenta deuda tributaria.Para efectos de determinar la nota se considerar el plazo de ejecucin de la obra: Nota: (Menor plazo de ejecucin ofrecido [en das] / Plazo de ejecucin ofrecido [en das] (i))* 7. El oferente que presente un plazo de ejecucin superior a 180 das ser evaluado con nota mnima en el correspondiente tem, es decir, un 1 (uno).

Plazo De Ejecucin

30%

Oferta Tcnica

5%

Para efectos de determinar la nota de este criterio se evaluarn cada uno de los antecedentes tcnicos solicitados en el punto 6, a saber: 1) Propuesta de abordaje de los trabajos 2) Carta Gantt 3) Listado de trabajadores 4) Curriculum de profesionales a cargo 5) Listado de maquinaria y equipos 6) Cubicaciones 7) Programa de control de calidad de la obra Se asignar una nota 7: cuando los antecedentes tcnicos solicitados cumplan a cabalidad con lo especificado, es decir, que cada uno de los antecedentes tcnicos sea presentado en forma completa. Se asignar una nota 4: cuando se cumpla en forma parcial con lo especificado, es decir, cuando entre uno y tres de los antecedentes solicitados no sean presentados en forma completa. Se asignar una nota 1: cuando cuatro o ms de los antecedentes tcnicos no cumplan con lo especificado en forma completa. Para calcular la nota final se considerar el promedio de los tems.

Cumplimiento de requisitos formales de presentacin de las ofertas

5%

Para efectos de determinar la nota de este criterio se evaluar cada uno de los documentos solicitados: Nota 7: Por cada documento exigido en las bases. Por cada documento que no haya sido enviado y que la comisin se lo solicite, se le restar 2 puntos de la nota mxima que es 7, pudiendo llegar a la nota 1. Nota 1: Si no cumple con los requisitos formales

7.- Montos y duracin del contrato Estimacin en base a Moneda Monto total Referencial Duracin del contrato Tiempo del contrato Modalidad de pago del contrato Observaciones Presupuesto Referencial Pesos Chilenos S214.200.000 - (IVA incluido) Contrato de ejecucin en el tiempo 180 das. Por estado de Avance. Se formalizar Contrato

8.- Naturaleza y montos de las garantas Garanta de Seriedad de Oferta Tipo de Documento Para la garanta de la Seriedad de la Oferta se deber presentar solo uno de estos documentos: Boleta de Garanta Bancarias Vale Vista, Certificado de Fianza o Depsito a la Vista, a favor de la Universidad de Talca, con carcter de irrevocable pagadera a la vista o con 30 das de aviso previo, y renovable. Universidad de Talca - RUT 70.885.500-6 20.12.2013 $1.000.000 (un milln de pesos).Para garantizar la Seriedad de la Oferta de "Ampliacin Escuela de Msica de la Universidad de Talca" Se har devolucin de acuerdo a las condiciones establecidas en el punto 9 (Seriedad de la Oferta) de las bases. La presentacin deber realizarse en los trminos que se indican en el punto 9 de las bases.

Beneficiario Fecha de Vencimiento Monto Glosa Forma y Oportunidad de Restitucin Descripcin

Garanta por Anticipo de la Obra Tipo de Documento Para la garanta de anticipo de la obra se deber presentar solo uno de stos documentos : Boleta de Garanta Bancada, Certificado de Fianza o Depsito a la Vista, a favor de la Universidad de Talca, con carcter de irrevocable pagadera a la vista o con 30 das de aviso previo, y renovable. Universidad de Talca - RUT 70.885.500-6 31.07.2014.Mismo valor del anticipo, el que no podr ser superior a un 30% del monto total contratado Para garantizar el anticipo de la obra "Ampliacin Escuela de Msica de la Universidad de Talca" Se har devolucin de acuerdo a las condiciones establecidas en el punto 9 de las bases. La presentacin deber realizarse en los trminos que se indican en el punto 9 de las bases.

Beneficiario Fecha de Vencimiento Monto Glosa Forma y Oportunidad de Restitucin Descripcin

10

Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato

Tipo de Documento

Beneficiario Fecha de Vencimiento Monto Glosa Forma y Oportunidad de Restitucin

Descripcin

Para la garanta de fiel cumplimiento de contrato se deber presentar solo uno de estos documentos : Boleta de Garanta Bancada, Certificado de Fianza o Depsito a la Vista, a favor de la Universidad de Talca, con carcter de irrevocable pagadera a la vista o con 30 das de aviso previo, y renovable. Universidad de Talca - RUT 70.885.500-6 31.07.2014.10% del monto total del contrato Para garantizar el Fiel cumplimiento del contrato "Ampliacin Escuela de Msica de la Universidad de Talca" Se har devolucin de acuerdo a las condiciones establecidas en el punto 9 (Garanta Fiel Cumplimiento de Contrato) de las bases. La presentacin deber realizarse en los trminos que se indican en el punto 9 de las bases.

Garanta de Buena Ejecucin de la Obra

Tipo de Documento

Beneficiario Fecha de Vencimiento Monto Glosa Forma y Oportunidad de Restitucin Descripcin

Para la garanta de buena ejecucin de la obra se deber presentar solo uno de estos documentos : Boleta de Garanta Bancada, Certificado de Fianza o Depsito a la Vista, a favor de la Universidad de Talca, con carcter de irrevocable pagadera a la vista o con 30 das de aviso previo, y renovable. Universidad de Talca - RUT 70.885.500-6 31.07.2015 10% del monto total del contrato Para garantizar la buena ejecucin de la obra "Ampliacin Escuela de Msica de la Universidad de Talca" Se har devolucin de acuerdo a las condiciones establecidas en el punto 9 (Garanta Buena Ejecucin de la Obra) de las bases. La presentacin deber realizarse en los trminos que se indican en el punto 9 de las bases.

Seguro Todo Riesgo Construccin La Universidad de Talca, exige al adjudicatario entregar a favor de la Universidad una pliza de seguro que deber el adjudicatario entregar al ITO previo a la entrega del terreno. El incumplimiento de esta exigencia permite a la Universidad hacer retencin de cualquier estado de pago hasta que ello se cumpla. La pliza debe tener al menos las siguientes caractersticas: TODO RIESGO DE CONSTRUCCIN Y MONTAJE Vigencia del Seguro : Desde inicio de la obra hasta 60 das despus de concluida por periodo de mantenimiento de 60 das. Monto asegurado:

11

Seccin I: Corresponde al valor total del contrato, de acuerdo al valor total de los trabajos a su trmino, incluyendo materiales, flete, impuestos, aranceles, costos de construccin y el valor de los servicios, materiales, maquinarias y mano de obra suministrada. En general cualquier costo necesario para la realizacin del proyecto asegurado. Seccin u: (Ver detalle ms abajo) Materia Asegurada: Todos los contratos relacionados con los trabajos de construccin, mantenimiento, pruebas y puesta en marcha del proyecto denominado "Ampliacin Escuela de Msica de la Universidad de Talca". Ubicacin y / o emplazamientos de los sitios de Obras: Intereses Localizados en Territorio Nacional pero Excluyendo Territorio Insular y / o Antartica. Tipo de Edificios a Asegurar: Especificar caractersticas constructivas, Mts, cuadrados y uso o destino final Asegurado Principal: La empresa constructora que se adjudique la obra Asegurado Adicional; Universidad de Talca, mandante o contratista, dueos, sub contratistas del asegurado principal, trabajadores, profesionales y otros por sus propios derechos e intereses en la obra y que tengan relacin directa con la ejecucin del proyecto dentro del sitio de la obra. Cobertura Segn condiciones de la Pliza de todo Riesgo Construccin (POL 1_92_140) y Pliza de Todo Riesgo Montaje (POL 1_96_005) considerando las secciones I y II de Daos Propios y Responsabilidad Civil respectivamente, incluyendo las clusulas adicionales, optativas y asimiladas indicadas ms adelante segn tipo de proyecto, de acuerdo a la siguiente clasificacin: Bienes existentes. COP 1 95 002 Instalaciones de obra. COP 1 95 003 Estructuras en zonas ssmicas. COP 1 95 006 Cronograma de la obra, desviacin 4 semanas. COP 1 95 007 Cables o tuberas subterrneas existentes. COP 1 95 008 Almacenaje de materiales de construccin COP 1 95 010 Bienes almacenados COP 1 95 O l Asiento de Terreno COP 1 95 013 Medidas de prevencin de incendio. COP 1 95 017 Clusula construccin de conductos (150 mts por frente y max. 02 frentes) COP 1 95018 Huelga y motn. CAD 1 95 023 Mantenimiento ampliado de 13 meses CAD 1 95 026 Gastos adicionales, de horas extras, trabajos en la noche o en das de fiesta, flete expreso. CAD 1 95 027 Gastos por flete areo. CAD 1 95 028 Clusula especial relativa a medidas de seguridad en caso de Precipitaciones, avenidas e inundacin. COP 1 96 009 Error de diseo CAL 1 96 008 Clusula de maquinarias usadas. COP 1 96 006 Extensiones de cobertura Clusula de 72 horas.

12

En cuanto al lmite de responsabilidad y a los deducibles estipulados en las condiciones particulares de la presente pliza, la compaa acuerda y conviene que para todos los siniestros cuyo origen sean los riesgos de la naturaleza, incluidos los sismos; se considerar como un solo evento o suceso todas aquellas ocurrencias que tengan lugar dentro de las 72 horas a partir de la primera ocurrencia Extensin Automtica de Vigencia En caso de atrasos en la ejecucin de los trabajos, esta clusula otorga cobertura automtica hasta un perodo de 3 meses, a una tasa que no excede la prorrata diaria, siempre que no existan siniestros y/o agravantes del riesgo, en caso de ocurrir esto ltimo la prima ser a convenir. Incremento Automtico de Valor de Contrato hasta un 10% Esta clusula permite aumentos automticos en la suma total de los contratos hasta una 10%, sujeto a cobro proporcional de prima, para lo cual se tomar como base del clculo, la tasa original de la presente pliza. Rehabilitacin Automtica Rehabilitacin automtica para trabajos de construccin e ingeniera civil, incluyendo adicionales y clusulas especiales, excepto seccin II de responsabilidad civil y adicionales relacionados con R.C, con pago de prima proporcional a prorrata diaria de la tasa vigente, al final de la vigencia de este seguro en el entendido que la siniestralidad no supera el 50%; de lo contrario la prima ser a convenir.Reparaciones Provisorias Se deja constancia que quedan cubiertos los costos por reparaciones provisorias, que no necesariamente lleguen a formar parte de las reparaciones definitivas, y obras temporales, indispensables para la continuidad de las operaciones que deben hacerse producto de un siniestro. Robo Se cubre robo con fuerza en las cosas y/o violencia en las personas, de materiales de construccin guardadas en bodega (recinto cerrado, con chapa de seguridad/candado) y equipos menores y herramientas, sujeto a que existan guardias las 24 horas y los 7 das de la semana.- Se excluyen dineros y valores de cualquier tipo, Maquinarias y equipos mviles.Honorarios Profesionales Se cubren los honorarios profesionales de ingenieros, arquitectos, consultores y otros requeridos en caso de siniestros cubiertos por las condiciones de esta pliza, excluyendo los gastos de presentacin de reclamos.Ejemplos de sub lmites para extensiones de cobertura: Remocin de escombros 10% valor obra, con mx. UF 15.000.Gastos adicionales, de horas extras, trabajos en la noche o en das de fiesta, flete expreso 10% del siniestro, con mx. UF 15.000.Honorarios profesionales 20% valor obra, con mx. UF 10.000.Instalaciones de obra 10% valor obra, con mx. UF 20.000.13

10% valor obra, con mx. UF 10.000.Reparaciones provisorias 20% valor obra, con mx. UF 20.000.Bienes existentes 10% valor obra, con mx. UF 20.000.Bienes Almacenados 10% del siniestro, con mx. UF Gastos de flete areo 20.000.Cables y tuberas subterrneas 10% valor obras con mx, UF 15.000.Construccin de conductos 50 mts, por frente mximo 3 frentes Robo con fuerza y/o violencia en las Personas 10% valor obra, con mx, UF 5.000.Cobertura de Responsabilidad Civil Seccin u Monto mnimo para RC General de pliza UF.5.000 o 20% valor obra, con un mnimo de UF (depende del valor de la obra) y un mx UF 20.000.- por evento y agregado anual. Se cubren las prdidas, daos materiales o corporales o perjuicios causados a terceros con motivo u ocasin de la ejecucin de los trabajos asegurados en esta pliza, segn Seccin II de las plizas de TRC, TRM y condiciones especiales de cobertura que se indican a continuacin: Sub limites por Evento y Agregado vigencia incluido dentro del lmite de la Seccin II: Daos a bienes muebles, terrenos e inmuebles de terceros y vecinos como consecuencia de la ejecucin de los trabajos asegurados, incluyendo daos por retirada de sostenes o apoyos y daos materiales y/o corporales derivados de tales hechos. Responsabilidad Civil Cruzada COP 1 95 005 Clusula de Responsabilidad Civil Patronal CAD 1 91 051, incluyendo trabajos en altura y labores subterrneas. Se cubre en exceso de UF 500.RC a consecuencia de incendio y/o explosin.RC Dao Moral y Lucro Cesante RC derivada de la operacin de equipos mviles y/o vehculos motorizados RC de transporte RC de contratistas y subcontratistas RC por polucin y contaminacin RC de transporte RC por vibracin

.- Requerimientos Tcnicos y Otras Clusulas Generalidades Las presentes Bases Administrativas, regirn el proceso licitatorio pblico denominado: "Ampliacin Escuela de Msica de la Universidad de Talca".

14

1 Mandante Modalidad de la Propuesta

Actuar como Mandante la Universidad de Talca, a travs de la Vicerrectora de Gestin Econmica y Apoyo Administrativo. La contratacin de la ejecucin de la obra se har por el sistema de suma alzada, sin reajustes de ningn tipo durante el periodo, entendindose que los valores sern netos sin IVA, expresados en moneda nacional. En caso que los trabajos sean no afectos o exentos de IVA, el oferente deber indicar claramente en la oferta econmica tal condicin, considerando el valor ofertado como valor final.

Responsabilidades del Contratista

El Contratista suministrar la obra de mano, (debiendo cumplir las correspondientes leyes sociales y leyes de subcontratacin), la aprobacin de los planos de instalaciones, los materiales, elementos de trabajo y seguridad, as como la recepcin de las instalaciones y la coordinacin de las diferentes partidas de la obra y todo otro elemento que sea necesario para dar trmino a la obra. Podr utilizar Sub-Contratistas, debidamente calificados y aprobados por el ITO. Sin perjuicio de lo anterior, para efectos de dar cumplimiento a lo normado genricamente en el artculo 15 de la ley N19.886 y artculo. 76 de su Reglamento, en cuanto a que la subcontratacin sea parcial. La subcontratacin no se efectuar bajo ninguna circunstancia, respecto de labores de administracin ni supervisin de las obras. El ITO podr requerir los antecedentes solicitados en estas bases para evaluar si la empresa subcontratada cumple con la calificacin equivalente a la empresa adjudicataria. En los casos de subcontratacin, deber entenderse que la responsabilidad por los trabajos materia de esta licitacin se mantiene en la empresa contratada por la Universidad, quien adems deber asumir la responsabilidad total de las labores y trabajadores y/ o de la ejecucin de las obras como tambin de las obligaciones en que incurran frente a trabajadores y terceros. A este respecto la empresa contratada deber estar dispuesta a cumplir con estas exigencias por escrito antes del inicio de las obras. El Contratista, en su calidad de empleador, ser responsable exclusivo del cumplimiento ntegro y oportuno de las normas del Cdigo del Trabajo y leyes complementarias, leyes sociales de previsin, de seguros de enfermedades profesionales, de accidentes del trabajo y dems pertinentes respecto de todos y cada uno de los trabajadores. En consecuencia, el contratista ser responsable en forma exclusiva del pago oportuno de las remuneraciones, indemnizaciones, desahucios, beneficios y en general, de toda suma de dinero que por cualquier concepto deba pagarse a su personal. Podr utilizar Sub-Contratistas, debidamente calificados, pero asumiendo la responsabilidad total de lo que hagan o ejecuten y de las obligaciones en que incurran frente a sus trabajadores y terceros.

15

Sin perjuicio de lo anterior, la Universidad est facultada conforme al ordenamiento jurdico vigente para hacer uso del derecho de informacin y de retencin. No habr ninguna relacin de Contrato entre el Sub-Contratista y la Universidad, salvo en aquellos casos en que se contraten directamente. Inspecciones INSPECCIN Y CONTROL El control de la obra estar a cargo de un Inspector Tcnico de la Obra (ITO) designado por la Universidad y todas las instrucciones impartidas por l, debern ser cumplidas estrictamente por el contratista. Todas las instrucciones se darn por escrito y se dejar constancia en el Libro de Inspeccin de la Obra que deber mantener el contratista en el recinto de los trabajos. Atendido que la modalidad de la propuesta es a suma alzada, cuando las instrucciones u rdenes del ITO importen un cambio de proyecto para llevar a mejor trmino los trabajos, que signifiquen ya sea aumento o disminucin de obra, el contratista deber presentar un presupuesto detallado antes de proceder a cualquier ejecucin de las mismas y esperar su ratificacin por escrito por parte del ITO. Cualquier modificacin de obra, ya sea por aumento o disminucin, se calcular en base a los costos directos y al porcentaje de gastos generales y utilidades indicados en la propuesta del adjudicatario. Se entender por Obras Extraordinarias aquellas obras solicitadas por el ITO al contratista formalmente por escrito, y que correspondan a trabajos iera del alcance del contrato y cuyos precios no han sido contemplados en el contrato o no pueden ser deducidos de los correspondientes anlisis de precios unitarios, o que correspondan a mejoras notables en las obras materia de esta licitacin; por este motivo el valor se determinar de comn acuerdo entre el contratista y la Universidad. En cualquiera de los casos, ya sea aumento o disminucin de obra u obras extraordinarias, la variacin del plazo se fijar de comn acuerdo, mientras que para la variacin del monto se fija como mximo admisible un 20% de variacin respecto del monto inicial del contrato, de acuerdo con el Art. 106 del Reglamento para Contratos de O.O.P.P. (D.S. 75/2004, del MOP). Una vez que el contratista reciba la ratificacin por escrito por parte del I.T.O se ejecutarn estos trabajos encargados. Si no se llegare a acuerdo en el precio, el Mandante podr contratar conforme con la legislacin vigente los trabajos con un tercero, en tal caso el contratista estar obligado a dar las facilidades necesarias para la ejecucin de las nuevas partidas. La empresa deber nombrar un supervisor como contraparte responsable de la empresa ante la Universidad. Este supervisor deber hacerse cargo de las obras en los recintos de la Universidad.

16

En caso de cualquier eventualidad no contemplada en las bases y Especificaciones Tcnicas (ejemplo: mala calidad de suelo, encontrarse con roca, etc.), los costos debern ser absorbidos en su totalidad por el Contratista.

INSPECCIONES Y PRUEBAS: Todos los materiales de construccin estn sujetos a certificacin de calidad que se deber acompaar antes del ingreso del material a obra, junto con las Inspecciones y Aprobaciones que el I.T.O. solicite. Los materiales debern cumplir con los estndares establecidos en las bases tcnicas y las indicaciones que el ITO realice por escrito. Los materiales que sean dispuestos para la obra debern ser nuevos. No se aceptarn materiales de segunda mano, reciclados o de procedencia desconocida. Adems la Inspeccin Tcnica de la Obra podr solicitar anlisis y ensayos de materiales complementarios con cargo al contratista, a los organismos de control establecidos. Recepcin Provisoria de la Obra Una vez terminada la obra, el contratista solicitar por escrito a la Vicerrectora de Gestin Econmica y Apoyo Administrativo, la recepcin provisoria, previa visacin del ITO, y sin que esta visacin pueda entenderse como la recepcin provisoria que realiza posteriormente el Comit. Para estos efectos, el ITO dispondr de un plazo mximo de 1 da hbil siguiente a la fecha de la peticin de VB que le haga el contratista. La Vicerrectora de Gestin Econmica y Apoyo Administrativo, dentro del plazo mximo de 3 das hbiles, contados desde la recepcin de la solicitud, designar al comit receptor encargado de aceptar la recepcin provisoria o hacer observaciones. Si existiesen observaciones, el plazo mximo para subsanarlas es de diez das corridos, si ello no se cumple, la Universidad estar facultada para aplicar multas, deducindolas del Estado de Pago correspondiente. Por cada da de atraso se aplicar una multa equivalente al 1/1000 (uno por mil), sobre el monto del contrato hasta un 6%. El ITO deber levantar un Acta de Recepcin Provisoria con las observaciones que resulten de la inspeccin del comit y deber ser firmada por todos los miembros incluido el representante del contratista. Una vez efectuada las reparaciones para eliminar las observaciones, el ITO solicitar al comit receptor que concurra a recibir las obras terminadas. Nuevamente se levantar un acta denominada Acta de Recepcin Provisoria Complementaria. El encargado de realizar la inspeccin, ser el encargado de este proceso, quien deber informar por escrito tambin sobre la recepcin provisoria de la obra a la Vicerrectora de Gestin Econmica y Apoyo Administrativo.

17

A fin de contabilizar los das al trmino de la obra, se considerar la fecha de visacin que har el ITO respecto de la solicitud a que se refiere el inciso primero de este numeral y no la fecha de la peticin de recepcin provisoria que haga el contratista a la Vicerrectora de Gestin Econmica y Apoyo Administrativo. Pasados 60 das desde el trmino del plazo de ejecucin de la obra, sin que haya solicitado su recepcin, la Universidad, sin perjuicio del cobro de multas podr poner fin al contrato en forma anticipada. Eliminadas las razones que motivaron las observaciones, se realizar la cancelacin pendiente de retenciones realizadas. Para cancelar el estado de pago final, el contratista adicionalmente deber presentar el pago en los organismos pblicos y privados que intervengan en dicha recepcin, y la garanta de buena ejecucin de la obra. Recepcin Definitiva de la Obra Se efectuar 350 das corridos despus de la fecha de la Recepcin Provisoria de la Obra. Dentro de los 350 das corridos el ITO inspeccionar el estado de la obra e informar por escrito al Contratista para que solucione los desperfectos si los hubiere, otorgndole un plazo para resolverlos no superior a 10 das corridos a contar de la fecha de aviso. Pasado este plazo se aplicar una multa de 1/1000 (uno por mil) sobre el monto del contrato por cada da de atraso hasta un 6%; facultndose adems a la Universidad para proceder a deducir de la garanta vigente el valor de las reparaciones observadas y de las multas incurridas por el Contratista. Esta fecha se considerar como plazo mximo para que el Contratista obtenga la Recepcin Definitiva de la Obra por parte de la Direccin de Obras de la Municipalidad de Talca. Liquidacin de la Obra De los requisitos para contratar Una vez efectuada la recepcin Definitiva de la Obra y tramitada su aprobacin, se proceder a liquidar el Contrato. Podrn contratar en el presente proceso licitatorio aquellas personas naturales o jurdicas, que no tengan causal de inhabilidad conforme con lo dispuesto en el artculo 4 de la ley N19.886. No podrn contratar en el presente proceso licitatorio las personas naturales y aquellas personas jurdicas en que alguno(s) de sus socios tengan la calidad de cnyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad, con autoridades o funcionarios Directivos de la Universidad de Talca, hasta el nivel de Jefe de Departamento o su equivalente, inclusive. No podrn contratar aquellos oferentes que hayan sido condenados por prcticas antisindicales o infraccin a los derechos fundamentales del trabajador, dentro de los anteriores dos aos contados desde la presentacin de la oferta.
18

Tampoco podrn contratar, en el caso de personas jurdicas, aquellas que tengan prohibicin de celebrar actos y contratos con organismos del Estado por condena sobre responsabilidad penal de las personas jurdicas por delitos que indica la ley N 20.393. El adjudicado, al momento de contratar con la Universidad deber acompaar un certificado de cumplimiento de obligaciones laborales y de remuneracin, emitido por la Inspeccin del Trabajo, de conformidad con lo previsto en el artculo 6, inciso final, de la ley N20.641. Los participantes tendrn la obligacin de estar atentos al proceso licitatorio a travs del Portal MercadoPublico, ya que es all donde la Universidad informar de todas las actuaciones, requerimientos u otros. Otros Antecedentes para ser Contratado La acreditacin, mediante declaracin jurada simple contenida en Anexo N2, de no estar afecto a la inhabilidad prevista en el artculo 4 inciso 6 de la ley N19.886, en el cual se establece que "ningn rgano de la administracin del Estado podr suscribir contratos administrativos de provisin de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo rgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vnculos de parentesco." La acreditacin, mediante declaracin jurada simple contenida en Anexo N2, de no estar inhabilitado por una prohibicin de celebrar actos y contratos con organismos del Estado por condena sobre responsabilidad penal de las personas jurdicas por delitos que indica la ley N 20.393. (Declaracin exigible slo tratndose de oferentes personas jurdicas). La propuesta de los oferentes, se regirn por los siguientes documentos: Bases Administrativas, Especificaciones Tcnicas y Anexos. Las consultas, respuestas y las aclaraciones derivadas del procedimiento estipulado en las bases. Las ofertas Administrativa, tcnica, y econmica. Las modificaciones a las bases si las hubiese. Contrato Ante cualquier discrepancia entre stos, prevalecer el siguiente orden de precedencia: 1. Bases Administrativas, Especificaciones Tcnicas y Anexos 2. Aclaraciones y respuestas derivadas del presente proceso licitatorio. 3. Contrato. Modificaciones a las Bases La Universidad de Talca podr modificar los documentos de la propuesta, ya sea por iniciativa propia al detectar algn error u omisin, o tambin en atencin a alguna consulta realizada por algn oferente, durante el proceso de la propuesta y hasta la entrega de respuesta y aclaraciones, informando debidamente de ello a todos los oferentes a travs del portal MercadoPublico. Dichas modificaciones sern formalizadas mediante el respectivo acto administrativo. En caso de ser necesario, la Universidad fijar prudencialmente un nuevo plazo para la presentacin de ofertas de manera de permitir que los proveedores interesados puedan conocer y adecuar su oferta a tales modificaciones. 19

Bases y Documentos que Rigen la Propuesta.

Ser responsabilidad de los oferentes informarse de estas modificaciones a travs del Portal MercadoPublico. Conocimiento y Aceptacin de las Bases El slo hecho de participar, en cualquier forma, en la presente Licitacin Pblica, implicar el conocimiento y aceptacin ntegra y obligatoria de todos los procedimientos, requisitos y trminos de las Bases Administrativas, de las Especificaciones Tcnicas y del proceso licitatorio en general. Los Oferentes y Adjudicatarios debern guardar estricta reserva y confidencialidad respecto de toda informacin que no sea de dominio pblico referida a la Licitacin efectuada en conformidad a las presentes Bases. Queda prohibido realizar cualquier tipo de gestin o pagos directamente o a travs de terceros, ajenos a las diligencias contempladas en el procedimiento regular de la licitacin con el fin de adjudicarse la contratacin de los bienes, obras, servicios u otros. Las consultas respecto a la Licitacin, se debern hacer solamente a travs del Portal MercadoPublico, desde la fecha de publicacin de las bases sealado en el punto 3.Las consultas debern ser planteadas en forma concreta y precisa, y deben ser pertinentes al proceso licitatorio. Las respuestas a las consultas se publicarn en el portal MercadoPublico en la fecha sealada en el punto 3 El cierre de la propuesta, en el portal MercadoPublico, ser en la fecha sealada en el punto 3. Los Oferentes de la presente Licitacin, debern garantizar la seriedad de su oferta, mediante uno de los siguientes documentos: Boleta de Garanta Bancaria, Depsito a la Vista, Certificado de Fianza o Vale Vista a favor de la Universidad de Talca con carcter de irrevocable, a nombre de la Universidad de Talca, por la suma de SI.000.000 (un milln de pesos), y cuyo vencimiento ser 20.12.2013.La Garanta por Seriedad de la Oferta deber ser entregada en sobre cerrado dirigido a Universidad de Talca, Vicerrectora de Gestin Econmica y Apoyo Administrativo, Sr, Juan Belmar Hunt, Jefe Departamento de Adquisiciones. Este sobre adems deber estar caratulado indicando expresamente Licitacin Pblica "Ampliacin Escuela de Msica de la Universidad de Talca"y Razn Social del oferente. Hora de cierre de recepcin del sobre: 16:30 hrs da Martes 8 de Octubre de 2013. La entrega de este documento podr ser en alguna de estas direcciones: En Santiago, calle Quebec 415, comuna de Providencia, telfono de referencia 2-2091010. En Talca, Departamento de Adquisiciones, Avenida Isidoro del Solar N135 (Diagonal entre 2 y 3 Norte), telfono de referencia 71-2200192. En Curic, Secretara de la Facultad de Ingeniera, Camino a Los ~Niches Km 1, telfono de referencia 75- 2201702.

Obligacin de Reserva y Confidencialidad

Prohibiciones

Serie de Consultas y Respuestas

Cierre de la Licitacin: Garanta de Seriedad de la Oferta

20

La Universidad podr hacer efectiva esta boleta en cualquiera de los siguientes casos: a) Si el oferente se desiste de su oferta o la retira unilateralmente, durante el perodo de vigencia de a misma. b) Si se comprobare falsedad en la oferta del proponente. c) Si el Contratista no suscribe el contrato dentro del plazo respectivo. d) Si el Contratista no entrega en forma oportuna la Boleta de Garanta de Fiel Cumplimiento del Contrato. Toda oferta que no est acompaada de la Garanta de Seriedad de la Oferta ser rechazada por la Universidad por no ajustarse a los trminos de las presentes Bases. Devolucin de Garanta por Seriedad de la Oferta Se har devolucin de la garanta de seriedad de la oferta a travs del Departamento de Tesorera de a Universidad, quien para lo cual necesitar la autorizacin de la Unidad de Control de Contratos de la Universidad, cuyo fono de referencia 71-200173 y correo electrnico es: alruiz@utalca.cl Desde la fecha de adjudicacin de la propuesta, los oferentes no adjudicados debern enviar un e-mail al correo electrnico indicado anteriormente, donde debe informar los datos de la garanta que solicitan (N, emisor, monto, nombre del tomador, proceso licitatorio, etc.) y la forma de devolucin. El plazo de devolucin por parte de la Universidad desde este instante, es de diez das hbiles. En el caso que la Licitacin se declare desierta o las ofertas inadmisibles, la Garanta de Seriedad de la Oferta les ser devuelta en los mismos trminos sealados en el prrafo anterior. En el caso del oferente adjudicado, esta garanta ser devuelta en un plazo de 10 das hbiles, contados desde la recepcin de la garanta por fiel cumplimiento de contrato. Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato El oferente adjudicado, deber garantizar el fiel cumplimiento del contrato de obra, mediante uno de los siguientes documentos: Boleta de Garanta Bancaria, Depsito a la Vista o Certificado de Fianza a favor de organismos pblicos con carcter de irrevocable, a nombre de la Universidad de Talca por un monto equivalente al 10% del valor del contrato IVA incluido y con fecha de vencimiento 31.07.2014.Esta garanta deber ser entregada previa a la firma del contrato, momento a partir del cual la Universidad tendr un plazo de 10 das hbiles, para hacer devolucin de la Garanta por Seriedad de la Oferta, al oferente adjudicatario. La garanta de fiel cumplimiento de contrato, garantizar tanto la calidad de los servicios, como todos los aspectos a que hace alusin la ley N 19.886, incluidos los de carcter laboral, pudiendo tambin ser utilizada por la Universidad como mecanismo de indemnizacin de perjuicios o clusula penal frente al incumplimiento del oferente adjudicado.

21

Adems, esta Garanta otorgada en favor de la Universidad podr ser utilizada por sta ltima como un mecanismo para compensar total o parcialmente los perjuicios que el incumplimiento de contrato por parte del oferente le ocasione; quedando adems facultada la Universidad, expresa e irrevocablemente, a imputar el monto de dicha garanta como clusula penal ante el caso de moray/o cumplimiento imperfecto del contrato. Devolucin de Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato La garanta por fiel cumplimiento de contrato ser entregada una vez finalizado el contrato y no encontrndose observaciones por parte del servicio prestado. La devolucin deber ser solicitada al e-mail alruiz@utalca.cl, quien autorizar la devolucin, y solicitar posterior envo del documento al Departamento de Tesorera, perteneciente a la Vicerrectora de Gestin Econmica y Apoyo Administrativo de la Universidad. Se exigir Boleta de Garanta Bancaria a favor de la Universidad de Talca con carcter de irrevocable, pagadera a la vista o con 30 das de aviso previo, y renovable o Depsito a la Vista, por un equivalente al 10% del valor total del contrato (IVA incluido), y su vencimiento ser 31.07.2015.Esta garanta deber ser entregada antes del pago del Estado de Pago final de la Obra, o ltimo estado de pago. Devolucin de Garanta de Buena ejecucin de la Obra La devolucin de esta garanta, se efectuar una vez realizada la recepcin definitiva de la obra. La solicitud debe hacerse a travs de la Unidad de Control de Contratos de la Universidad de Talca, fono de referencia 71 -200173, e-mail: alruiz@utalca.cl Garanta por Anticipo de la Obra Se exigir como garanta Boleta Bancaria a favor de la Universidad de Talca, con carcter irrevocable pagadera a la vista o con 30 das de aviso previo, y renovable. Vale Vista o Depsito a la Vista o Fianza por un equivalente al 30% del valor total del contrato (IVA incluido), y con vencimiento 31.07.2014.Esta garanta deber ser entregada antes de la cancelacin del anticipo de la Obra, visado conforme por el ITO de la Universidad. Devolucin de la Garanta por Anticipo de la Obra La devolucin de esta de garanta, se efectuar una vez realizada la recepcin provisoria de la obra. La solicitud debe hacerse a travs de la Unidad de Control de Contratos de la Universidad de Talca, fono de referencia 71-200173, e-mail: alruiz@utalca.cl. Apertura de la Propuesta La apertura electrnica de las ofertas se realizar en un acto formal privado (sin oferentes), que se llevar a efecto el da sealado en el punto 3, en las dependencias del Departamento de Adquisiciones, ubicado en Avenida Isidoro del Solar N 135 (Diagonal entre 2 y 3 Norte) Talcas a travs del Portal Mercado?ublico.

Garanta de Buena Ejecucin de la Obra

22

El Comit de Apertura estar integrado por los siguientes funcionarios de la Universidad de Talca: Jefe del Dpto, de Adquisiciones, quien estar a cargo de operar el sistema MercadoPublico. Representante de la Unidad de Desarrollo de Infraestructura. Representante de la Contralora Interna, quien acta como ministro de fe. Una vez recibidas las ofertas a travs del portal MercadoPublico, el Comit proceder a abrir los archivos ingresados por cada uno de los Oferentes, revisando que en ellos se encuentre la documentacin exigida y que cumpla con los requisitos previstos en los documentos de la Licitacin. Finalmente, se levantar un Acta de Apertura de las Ofertas, en la cual se dejar constancia de los principales antecedentes contenidos en las ofertas, del precio de cada oferta y de la completitud de las propuestas. La referida acta de apertura ser firmada por el Comit de Apertura y en ella se registrarn los alcances u observaciones que se originen. Normas de Presentacin de las Ofertas Las ofertas se recibirn slo a travs del Portal MercadoPublico, por lo tanto, no se recibirn ofertas en formato, lugar, fecha y hora distintos a los sealados en las presentes bases. Las ofertas debern ingresarse exclusivamente en los mdulos habilitados en el sistema para cada materia: Oferta Administrativa, Oferta Tcnica, y Oferta Econmica; en caso contrario, la Universidad dejar fuera del proceso licitatorio aquellos postulantes que no cumplan con la indicacin antes sealada. Todos los antecedentes solicitados, debern subirse al portal MercadoPublico en archivos individuales (en cualquier formato: doc, pdf, ppt, tif, gif, jpg, etc.) los cuales estarn identificados con el nombre de lo que contienen, de tal forma que se pueda saber fcilmente a qu corresponde, y debern presentarse en el mismo orden que se indica en el punto 4. El no cumplimiento de los requerimientos sealados en los puntos 4, 5 y 8 (Solo garanta de Seriedad de la Oferta), dejar al oferente fuera de bases y por lo tanto impedido de adjudicarse la licitacin. No obstante lo anterior, la Universidad se reserva el derecho de admitir los antecedentes de aquellos oferentes que presenten defectos de forma, omisiones o errores, que a su juicio exclusivo, sean considerados de menor importancia para los intereses corporativos y que en su evaluacin no afecte el trato igualitario de los oferentes. Asimismo, la Universidad, a travs del Sr. Juan Belmar Hunt, Jefe de Departamento de Adquisiciones, se reserva el derecho de solicitar, en el periodo de evaluacin, si a su juicio exclusivo es necesario, antecedentes que permitan aclarar determinadas propuestas, para lo cual el oferente dispondr de dos das hbiles desde que se le haga la solicitud. Lo anterior conforme a lo dispuesto en el artculo 40 del reglamento de la ley N 19.886.
23

En todo caso, el no cumplir con dicho requerimiento, dejar al oferente fuera del proceso de licitacin. En el caso que el total de las ofertas fueran declaradas inadmisibles por no cumplimiento de Bases, se proceder a realizar un nuevo proceso. De lo sealado anteriormente, se dejar constancia en el Acta de Apertura. La Universidad emitir la resolucin respectiva, la que ser publicada en el portal MercadoPublico. En el caso que no se presenten ofertas, la Universidad tendr la facultad de realizar un nuevo proceso. La Universidad emitir la Resolucin respectiva, la que ser publicada en el portal MercadoPublico. Adjudicacin La Universidad dispondr de un plazo mximo de 12 das corridos contados desde la apertura de las ofertas, para adjudicar la licitacin, de acuerdo a las propuestas, y los factores consignados en el Punto 6 de estas bases. Lo anterior, sin perjuicio de la facultad legal para declarar desierto el proceso o inadmisibles las ofertas. La Universidad se reserva el derecho de admitir los antecedentes de aquellos oferentes que presenten defectos de forma, omisiones o errores, que ajuicio exclusivo de la Universidad sean de carcter menor, siempre que stos no alteren el tratamiento igualitario ni la correcta evaluacin de los participantes en el proceso de calificacin. Todo lo anterior conforme lo dispuesto en el reglamento de la ley N19.886. En caso que la Universidad no pueda adjudicar dentro del plazo indicado, deber informar las razones de ello a travs del portal Mercado Pblico e indicar un nuevo plazo para adjudicar a travs del portal MercadoPublico conforme lo establece el artculo 41 del reglamento de la ley N19.886. El Comit de Adjudicacin estar integrado por: Representante del Rector. Vicerrectora de Gestin Econmica y Apoyo Administrativo; o en su defecto el Director de Finanzas. Representante de la Unidad de Desarrollo de Infraestructura. Representante de la Contralora Interna, quien actuar como ministro de fe. El Representante de la Unidad la Unidad de Desarrollo de Infraestructura ser el encargado de citar oportunamente a la reunin de este Comit. Lo resuelto por el Comit de Adjudicacin deber ser ratificado antes de su publicacin en el portal Mercadopblico, mediante acuerdo del Consejo Acadmico Las ofertas, sern evaluadas de acuerdo a los factores y ponderaciones establecidas en el punto 6.

24

La Universidad previo a la adjudicacin, podr disminuir o eliminar partidas de la propuesta para ajustarse al presupuesto contemplado para el desarrollo de la Obra objeto de esta licitacin, sin que ello d derecho a compensacin alguna al futuro adjudicatario o se considere causal de desistimiento para este ltimo. En este proceso se reducirn los gastos generales y utilidades en forma proporcional de acuerdo a los porcentajes indicados para ellos en el presupuesto detallado presentado por el oferente. El proceso se realizar, si es necesario, para cada una de las ofertas respetando el principio de la igualdad en las condiciones de participacin. La Universidad una vez suscrita el acta proceder conforme con la normativa de compras pblicas a dictar la correspondiente Resolucin Universitaria que aprueba la adjudicacin. La Universidad de Talca notificar su decisin sobre esta Licitacin a todos los oferentes a travs del portal MercadoPublico dentro del plazo de cinco das hbiles, contados desde la fecha de la adjudicacin. Sin perjuicio de la Resolucin Universitaria que debe dictarse sobre la adjudicacin Para los efectos antes indicados, el Representante de la Unidad de Desarrollo de Infraestructura deber informar al Departamento de Adquisiciones de los resultados de la adjudicacin. El Oferente que resulte seleccionado, deber formalizar su oferta con la Universidad mediante la suscripcin de un contrato, el cual deber firmar dentro del plazo de siete das hbiles desde que el Acta de Adjudicacin fuese incorporada en el Portal MercadoPublico y haciendo entrega previamente de la garanta de fiel cumplimiento de contrato. La Universidad se reserva la facultad de adjudicar aquella oferta que siga en puntaje al primer adjudicado, para el caso que este ltimo se desista de celebrar el respectivo contrato. Sin perjuicio de lo anterior, la Universidad podr poner trmino anticipado al contrato en cualquier momento por razones de buen servicio que ms adelante se describen. En este evento, el Representante legal de la Universidad, podr manifestar su voluntad de ponerle trmino mediante carta certificada con 30 das de anticipacin. De conformidad a lo establecido en el artculo 13 de la ley N 19.886, el contrato podr modificarse por las siguientes causales: a) Mutuo acuerdo entre las partes. b) Por exigirlo el inters pblico o la seguridad nacional. En virtud de las causales sealadas, podrn introducirse modificaciones al contrato respecto de las materias consideradas en las Especificaciones Tcnicas de la presente licitacin. Las modificaciones introducidas podrn significar una variacin en el precio del contrato, de hasta un 20% del precio total, IVA incluido. La resolucin que apruebe cualquier modificacin al contrato, deber ser fundada y publicarse en el Sistema de Informacin Mercado Pblico, a ms tardar dentro de las 24 horas de dictada.

Comunicacin de Resultados

Celebracin del Contrato

25

Causales para Declarar Desierta la Licitacin

La Universidad podr declarar desierta la Licitacin por las siguientes causales: Que la oferta no resulte conveniente para los intereses de la Universidad. Que el valor de la oferta exceda el monto presupuestario que para estos efectos dispone la Universidad. Que no se presenten Oferentes. La existencia de las dos primeras causales para declarar desierta la Licitacin ser calificada exclusivamente por el Comit de Adjudicacin, sin que ello d derecho a reclamar indemnizacin alguna. Esta declaracin deber ser efectuada en un acta del Comit de Adjudicacin, que deber ser publicada en el Portal MercadoPublico. Lo anterior, se formalizar con la dictacion de la respectiva Resolucin Universitaria Por su parte, en el caso que no se presenten oferentes, una vez acreditado por el Comit de Apertura; a travs del Acta respectiva, la Universidad podr proceder a efectuar un nuevo proceso licitatorio. Lo anterior, se formalizar con la dictacion de la respectiva Resolucin Universitaria. Finalmente, la Universidad a travs del Comit de Adjudicacin declarar inadmisibles las ofertas cuando no cumplan con las bases de licitacin. Lo anterior, se formalizar con la dictacion de la respectiva Resolucin Universitaria. En caso de declararse desierto el proceso o las ofertas inadmisibles, la Universidad efectuar una nueva Licitacin en la fecha que determine la Vicerrectora de Gestin Econmica y Apoyo Administrativo, la que ser publicada en el Sistema de informacin MercadoPublico. El nuevo proceso se realizar de acuerdo a lo establecido en la Ley de Compras Pblicas y su Reglamento. Se contemplan estados de pago mensuales de acuerdo al estado de avance de la obra. El procedimiento para presentar y cobrar un estado de pago, ser el siguiente: 1 El contratista deber presentar el estado de pago al Inspector Tcnico de la Obra (ITO), quin tendr un plazo de 5 (cinco) das hbiles para comprobarlo, revisarlo y visarlo. 2 El estado de pago visado por el ITO, deber ser presentado a la Unidad de Control de Contratos, quin tendr un plazo de tres das hbiles para su comprobacin y visacin, informando dentro de este plazo por escrito (oficio o email) a la Vicerrectora de Gestin Econmica y Apoyo Administrativo, quien autorizar o rechazar el estado de pago. Junto con el estado de pago visado por el ITO, el contratista deber presentar los siguientes documentos: i. Certificado de la Inspeccin del Trabajo de Cumplimiento de Obligaciones Laborales y Previsionales, que acredite la no existencia de reclamos por deudas de remuneraciones, finiquitos o deudas previsionales de sus trabajadores y, en caso de existir, de los trabajadores de sus subcontratistas que directa o indirectamente han ejecutado la obra en cuestin por el periodo que sta se lleve a cabo.

Llamado a Nueva Licitacin

Forma de Pago

26

Este certificado debe cubrir el mismo periodo que se est cobrando y debe referirse a los trabajadores que el contratista declar al I.T.O. y que se consignan en el libro de asistencia de la obra. ii. Listado de Trabajadores firmado por el TO a cargo de la obra y por la empresa. i. Antecedentes Laborales y Previsionales de todos los trabajadores de la obra del periodo que se est cobrando: Contratos, Liquidaciones de Sueldo, Imposiciones Pagadas y Finiquitos de los trabajadores estos ltimos deben estar completamente tramitados ante un ministro de fe. iv. Certificados de Ensayes (si corresponden). v. Boletas de garantas y otros documentos requeridos en el contrato y en las bases administrativas. En todo caso, se considerar como fecha de presentacin del Estado de Pago la fecha en que se entregue la totalidad de los documentos que exigen las bases administrativas, los que debern presentarse en duplicado. 3 Una vez autorizado el estado de pago por parte del Vicerrectora de Gestin Econmica y Apoyo Administrativo. La Unidad de Control de Contratos notificar al contratista para la emisin de la respectiva factura, la que deber ser entregada a esta Unidad dentro del plazo de dos das hbiles. Una vez recepcionada por la Unidad de Control de Contratos gestionar el pago respectivo. Desde este momento el plazo del Departamento de Tesorera para cancelar dicho estado de pago ser de diez das hbiles como mximo. 4 Las devoluciones de cualquier tipo de retencin que se haya realizado se reintegrarn al contratista sin ningn tipo de reajustes ni intereses. PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR Y VALORAR UN ESTADO DE PAGO: El Contratista deber presentar el Estado de pago de acuerdo al formulario ESTADO DE PAGO al I.T.O. a cargo de la obra. En dicho Formulario se deber especificar: a. Las columnas del Formulario Detalle de Partidas correspondiente al tem de la partida, nombre de la partida y precio global de cada partida. b. El porcentaje de avance fsico de cada partida, ejecutada hasta el perodo en cuestin. c. El porcentaje de avance fsico de cada partida, ejecutado hasta el fin del perodo anterior y que se encuentre ya certificado. d. El porcentaje de avance fsico correspondiente al perodo en cuestin, que se obtenga de restar b) y c).

27

e. El valor contractual, calculado al aplicar el porcentaje de avance fsico sealado en (d) al precio global de la partida correspondiente. f. Al valor contractual total obtenido de la suma de las partidas, se aadirn los porcentajes correspondientes a los Gastos Generales, Utilidades e Impuestos. g. Al valor de la liquidacin certificada en cada Estado de Pago, el ITO deber rebajar de cada Estado de Pago los siguientes valores: i) Proporcin correspondiente por anticipo: Para determinar la proporcin, se deber usar el porcentaje correspondiente al anticipo solicitado, el que se debe multiplicar por el valor total del estado de pago, obtenindose el monto bruto a descontar. ii) El porcentaje de retencin, el cual corresponde al 10% del valor bruto del estado de pago respectivo. En sntesis, el monto a cancelar en cada Estado de pago ser el siguiente: Valor sin impuesto a liquidar en el Estado de Pago Ms Impuesto IVA Valor Bruto Menos monto de retencin Valor a pagar (Este valor tiene incorporado IVA y corresponde al valor total a facturar). Las devoluciones de cualquier tipo de retencin que se haya realizado se reintegrarn al contratista sin ningn tipo de reajustes ni intereses. Plazo de Ejecucin El plazo para la ejecucin de la obra no podr exceder del plazo indicado en la Oferta, que se contar en das corridos a contar de la fecha de entrega material del terreno, la que se dejar establecida en acta respectiva suscrita por el ITO y el representante de la empresa contratista. Dicha entrega material se efectuar una vez que la Contralora General de la Repblica haya tomado razn del contrato. a) Vencido el plazo de ejecucin de la obra, por cada da de atraso en su terminacin, se aplicar una multa de 1/1000 (uno por mil) sobre el monto total del Contrato, hasta un 6%. Esta multa se aplicar sin forma de juicio deducindola del ltimo estado de pago o del saldo de precio, sean estas retenciones o garanta de fiel cumplimiento del contrato o de cualquier suma que adeude la Universidad al Contratista.

Multas

28

b) Por atraso en el cumplimiento de observaciones exigidas en la Recepcin Provisoria y las observaciones que aparezcan hasta la Recepcin definitiva. Monto: el 1/000 (uno por mil) del valor del Contrato por cada da de atraso, hasta un 6%. Dicha multa se har efectiva en el ltimo Estado de Pago o con los valores entregados en garanta. Termino Anticipado del contrato La Universidad podr poner trmino en forma anticipada al contrato por las siguientes causales: 1.- Resciliacin o mutuo acuerdo de las partes. 2.- Incumplimiento grave de las obligaciones contradas por la Empresa. 3.- Quiebra o estado de notoria insolvencia de la Empresa, a menos que se mejoren las cauciones entregadas o las existentes sean suficientes para garantizar el cumplimiento del contrato, 4.- Trmino o liquidacin anticipada de la Empresa por causa distinta a la quiebra. 5.- Por causa de inters pblico. 6.- Por exigirlo la seguridad nacional. 7.- Registrar saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus actuales trabajadores o con trabajadores contratados en los ltimos dos aos, a la mitad del periodo de ejecucin del contrato, con un mximo de seis meses. La resolucin que disponga el trmino anticipado del contrato definitivo, deber ser fundada y publicarse en el Sistema de Informacin Mercado Pblico, a ms tardar dentro de las 24 horas de dictada. Se entender como incumplimiento grave de las obligaciones del contratista, facultando a la Universidad para poner trmino anticipado al contrato y cobrar la Garanta de Fiel Cumplimiento, las siguientes acciones, cuya ocurrencia ser siempre certificada por ITO. a.-Si el contratista no iniciare las obras dentro de diez da corridos contados desde la fecha del acta de entrega de terreno. b.- Abandono de la obra por ms de diez das hbiles c.- Por falta de asistencia de trabajadores a la obra por ms de 10 das hbiles siendo necesaria su presencia de acuerdo con la programacin de la obra d.- Por falta de control de la empresa constructora de acuerdo con la programacin de la obra. e.- Si el contratista no acatare en forma reiterada las rdenes e instrucciones de la ITO. f.-Si el contratista empleare profesionales o subcontratistas en la ejecucin de las obras sin haber obtenido la autorizacin correspondiente por parte del ITO g.- Cuando la obra no ha sido terminada dentro de los sesenta das siguientes al trmino del plazo contractual. Lo anterior, es sin perjuicio de las acciones que la Universidad pueda ejercer para exigir el cumplimiento forzado de lo pactado o la resolucin del contrato, en ambos casos, con la correspondiente indemnizacin de perjuicios.
29

En caso de terminar anticipadamente el contrato, la Universidad se reserva el derecho de aplicar lo dispuesto en el artculo 8 letra b) de la ley N" 19.886 en armona con lo previsto en el artculo 10 numeral 2 del Reglamento de la Ley citada o llamar a una nueva licitacin pblica para continuar con la ejecucin de la obra. Cuando se ponga trmino anticipado a un contrato, se deber efectuar un estado de pago final de acuerdo con el siguiente procedimiento: 1. El ITO junto con un Comit designado por el Vicerrectora de Gestin Econmica y Apoyo Administrativo, debern establecer el estado de avance de la obra y determinar el valor del avance de la obra aplicando el procedimiento para preparar y valorar un estado de pago, 2. Al valor bruto determinado en el punto 1 anterior, se le debern descontar: i) El saldo del anticipo. ii) Las multas. iii) El 10% del valor del contrato sin terminar. 3. Si el valor del estado de pago calculado en 1. (anterior), no cubre los descuentos indicados en el punto 2 (anterior). La diferencia podr ser cubierta con la garanta por fiel cumplimiento de contrato. Este estado de pago se cancelar contra la presentacin de la boleta de garanta por buena ejecucin de la obra y de los dems requisitos exigidos para cancelar un estado de pago. En el caso de que se d trmino anticipado al contrato la Universidad podr conforme con el ordenamiento jurdico formalizar un nuevo proceso de adquisicin de los equipos, partes y piezas objeto de la presente licitacin. Domicilio, Competencia y Legislacin Aplicable Para todos los efectos legales, las partes fijarn su domicilio en la ciudad de Talca y se sometern expresamente a la legislacin chilena y a la jurisdiccin de sus tribunales ordinarios de justicia Sin perjuicio de lo sealado en las presentes Bases, el proceso licitatorio se regir adems, por lo prescrito en la ley N 19.886 y su Reglamento. Los derechos y obligaciones que nacen con ocasin de la presente Licitacin sern intransferibles. Toda situacin no prevista o que resultare dudosa en su alcance o efectos, vinculada a las presentes bases ser resuelta por la Universidad, quien est facultada para integrar los vacos de las Bases, buscando el sentido que ms se ajuste al espritu de ellas. Lo anterior, es sin perjuicio de las acciones legales que procedan.

Normativa Supletoria Derechos y Obligaciones Situaciones No Previstas

Criterios de Desempate

En el caso que se presenten empates entre dos o ms oferentes, para efectos de adjudicar al oferente con el mejor respaldo para la Institucin, Universidad de Talca establece los siguientes criterios de desempate a los mayores puntajes de cumplimiento: Primer Criterio: Mejor puntaje en Plazo de Ejecucin. Segundo Criterio: Mejor puntaje en Experiencia. Tercer Criterio: Mejor puntaje en Oferta Econmica. Cuarto Criterio: Mejor puntaje en Evaluacin Financiera y Tributaria. Quinto Criterio: Mejor puntaje en Oferta Tcnica.

Procedimiento para Uso de Factoring

La Universidad de Talca autoriza a sus proveedores de bienes y servicios para ceder, mediante el uso de FACTORING, derechos a percibir el pago de facturas emitidas contra las rdenes de compra y contratos, siempre que se cumplan con las exigencias definidas en la ley N 19.983, en especial la oportunidad y formalidad de notificacin, segn se indica: a) El proveedor o contratista debe informar con antelacin y por escrito si efectuar o no cesin de los crditos contenidos en las facturas que emanen del Contrato u Orden de Compra, indicando el nombre de la o las empresas de factoring con las cuales operar en cada oportunidad en que efecta la cesin de crditos contenidos en las facturas. En aquellos pagos acordados a 30 das se entender oportuna aquella informacin realizada al menos con 15 das de anticipacin a la fecha de pago, mientras en los pagos acordados con plazos menores a 30 das, se entender oportuno aquel aviso realizado con al menos 10 das de anticipacin a la fecha de pago. b) La Universidad de Talca se reserva el derecho de reclamar contra el contenido de la factura, en el plazo mximo de 30 das corridos contados desde su presentacin, para los efectos del nmero 2 del artculo 3 de la ley N19.983. c) Toda cesin del crdito contenido en una factura debe ser notificada a la UNIVERSIDAD DE TALCA, de acuerdo con lo establecido en el artculo 4 de la ley N19.983, o en conformidad a lo establecido en los artculos 1.901 y siguientes del Cdigo Civil, a objeto que pueda disponerse el pago al cesionario o ejercer, en su caso, los derechos que le otorga la Ley. d) Adems, la factura debe haber sido emitida de conformidad a las normas que rijan la emisin de la factura original, incluyendo en su cuerpo en forma destacada la mencin "cedible", y en la misma debe constar el recibo de las mercaderas entregadas o del servicio prestado, con la informacin y formalidades que se indicarn en la respectiva orden de compra o contrato. Para que proceda la cesin del crdito, se requiere: a) Que la factura haya sido emitida de conformidad a las normas que rijan la emisin de la factura original, incluyendo en su cuerpo en forma destacada la mencin "cedible", y

31

b) Que en la misma conste el recibo de las mercaderas entregadas o del servicio prestado, con indicacin de la Unidad y el lugar de recibo, as como la fecha de la entrega de los bienes o de la prestacin del servicio, adems de estar dirigida a nombre la UNIVERSIDAD DE TALCA, Rol nico Tributario N70.885.500-6, estableciendo como domicilio o direccin de destino, la indicada en este contrato para el envo de las facturas. Adems, debe incluir la identificacin del funcionario que recibe el bien o servicio, ms la firma de este ltimo. En caso que en la copia de la factura no conste el recibo mencionado, slo ser cedible cuando se acompae una copia de la gua o guas de despacho emitida o emitidas de conformidad a la ley, en las que conste el recibo correspondiente. Para estos efectos, el emisor de la gua o guas de despacho deber extender una copia adicional a las que la ley exige, con la mencin "cedible con su factura". La falta de oportunidad en la comunicacin por parte de la Empresa, Proveedor o Contratista, segn sea el caso, la har responsable, ante la Universidad de Talca, de cualquier gasto, pagos, costo y costas que ello pudiera significar para la Universidad de Talca, sumas que sern descontadas del contrato u orden de compra, o de cualquiera garanta (Boleta B aneara, retencin o depsito) u obligacin de pago que la Universidad de Talca tenga con el contratista o proveedor. Del mismo modo, dicha falta de comunicacin constituir causal de incumplimiento contractual calificado de grave, el cual ser sancionado en la forma descrita en estas Bases y el contrato respectivo, dejndose constancia de ello en el historial de evaluacin del contratista para futuras licitaciones, y servir de base para el cobro de multas o boletas de garantas e incluso para la terminacin del contrato sin derecho a indemnizacin de ninguna especie. Cualquier situacin que altere el sistema de pagos convenido entre las partes, o cualquier materia referente a la oportunidad de notificacin legal sobre el cesionario del crdito, deber estar coordinada previa y directamente con la Vicerrectora de Gestin Econmica y Apoyo Administrativo de la Universidad de Talca, a fin de permitir adoptar las medidas administrativas de control, de pago o de resguardo que sean procedentes, en cumplimiento de la Ley. Respecto de la cesin de facturas electrnicas, sta podr efectuarse slo si se ha dado cumplimiento previo de los requisitos que establece la Ley y su Reglamento, especialmente en lo referente a la inscripcin de la transferencia del crdito medante la incorporacin de dichas operaciones en el Registro Electrnico de Cesin de Crditos, disponible en la Oficina Virtual del SU en Internet, La Universidad de Talca rechazar de plano la cesin de crditos contenidos en facturas electrnicas que no se sujeten estrictamente a lo dispuesto precedentemente, sin ulterior responsabilidad y sn perjuicio de las dems medidas que puedan aplicarse respecto de los proveedores o empresas contratistas que se aparten del procedimiento legal para la cesin de los crditos contenidos en estos instrumentos electrnicos."

10.- Seleccin de productos El detalle de la obra se encuentra descrito en las especificaciones tcnicas de la presente licitacin. 11.- Ingreso de Anexos 1.- Anexo Nl 2.-AnexoN2 3.-AnexoN3 4.- Anexo N4 5.-AnexoN5 6.-AnexoN6 7.-AnexoN7 8.-AnexoN8 9.-AnexoN9 10.-AnexoN10 11.- Anexo N 11 12.-Anexo N12 13.-Anexo N13 14.-Anexo N14 15.-AnexoN15 16,-AnexoN16 17.-AnexoN17 18.- Especificaciones Tcnicas. ~~ ~ ~~

33

UHWERSfOaDQE

TALCA ANEXO N 1

PRESENTACIN DEL OFERENTE LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA' I 1.2.3.ANTECEDENTES GENERALES: NOMBRE O RAZN SOCIAL RUT DOMICILIO : : :

4.-

CASILLA: e-mail:

FONO:

FAX:

FIRMA DEL OFERENTE: (Persona natural) II IDENTIFICACIN REPRESENTANTE(S) LEGAL(ES): (Slo si el oferente es persona jurdica. Si la representacin corresponde a dos o ms socios en conjunto, debern individualizarse todos ellos.) NOMBRE: RUT PROFESIN U OFICIO:

1.2.3.-

FIRMA REPR. LEGAL INDIVIDUALIZADO

34

ANEXO N2 DECLARACIN JURADA SIMPLE LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA" Nombre completo del oferente:

Declaro lo siguiente: 1. Declaro haber estudiado los antecedentes de la presente licitacin, asumiendo todos los riesgos y costos asociados a la ejecucin de la obra. 2. Haber verificado y aceptado las condiciones de pago. 3. Tener la capacidad tcnica y econmica para dar cumplimiento a lo ofertado en caso de ser adjudicado. 4. Cumplir con los plazos contemplados en la Propuesta Econmica. 5. Conocer y aceptar las aclaraciones y/o modificaciones a las bases administrativas, en funcin de las respuestas a las consultas que la Universidad de Talca hubiese publicado en el portal MercadoPublico. 6. No haber sido condenado por prcticas antisindicales o infraccin a los derechos fundamentales del trabajador, dentro de los ltimos dos aos contados desde la presentacin de la oferta. 7. No estar afecto a la inhabilidad prevista en el artculo 4 inciso 6 de la ley N 19.886, en el cual se establece que "ningn rgano de la administracin del Estado podr suscribir contratos administrativos de provisin de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo rgano o empresa". 8. Declaro no tener la calidad de cnyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad, con autoridades o funcionarios Directivos de la Universidad de Talca, hasta el nivel de Jefe de Departamento o su equivalente, inclusive (para personas naturales). 9. Declaro que ninguno de los socios de esta persona jurdica tiene la calidad de cnyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad, con autoridades o funcionarios Directivos de la Universidad de Talca, hasta el nivel de Jefe de Departamento o su equivalente, inclusive. 10. Declaro no estar inhabilitado por una prohibicin de celebrar actos y contratos con organismos del Estado por condena sobre responsabilidad penal de las personas jurdicas por delitos que indica la ley N 20.393. (DECLARACIN VLIDA SOLO EN EL CASO DE OFERENTES PERSONAS JURDICAS).

Nombre y Firma Oferente o Representante Legal

35

ANEXO N3 ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA" Antecedentes Laborales y Financieros. - Certificado de Antecedentes laborales y previsionales emitido por la Inspeccin del Trabajo - Certificado de Deuda Tributaria. - Estados Financieros suscritos por el representante legal y el contador de la empresa, al 31 de diciembre de 2012. Si es Sociedad Annima abierta, deber presentar el balance general y estado de resultados clasificados debidamente auditados.

36

ANEXO N4 ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA" Antecedentes Legales para Poder Ofertar. 1) En el caso de que el oferente sea una Persona Jurdica: - Copa de Escritura de Constitucin de la Sociedad. - Copia del Rol nico Tributario. - Certificado de Vigencia de la Sociedad. 2) De tratarse de una Persona Natural, deber presentar: - Copia de Iniciacin de Actividades. Si no cuenta con el anterior certificado, podr presentar la Cartola Tributaria emitida por el Servicio de Impuestos Internos, donde indica la fecha de Inicio de Actividades. NOTA: Los Proveedores con Servicios contratados en ChileProveedores No requiere presentar si el Documento est acreditado electrnicamente en ChileProveedores. Los Proveedores sin Servicios contratados en ChileProveedores Entregar segn lo indican las Bases o Trminos de Referencia.

37

UNIVERSIDAD DE

TALCA ANEXO N5 ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA" Curriculum del oferente En el cual se seale experiencia y antigedad en el mercado corno mnimo en los ltimos 48 meses y listado detallado de obras materia de esta licitacin o similares ejecutadas a terceros, indicando razn social, monto en pesos chilenos, tipo de servicio prestado, metros cuadrados construidos de edificacin (no incluir reas verdes u obras civiles anexas a la construccin indicada), ao del contrato, ao termino de la obra. Deber indicar nombre y cargo de los receptores de las obras indicadas. Consignar sitio web de la empresa oferente si posee.

38

ANEXO N6 FORMULARIO OFERTA TCNICA LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA" Propuesta de abordaje de los trabajos Se deber presentar una Estructura de Divisin del Trabajo (EDT), designando las actividades principales y las subactividades hasta el tercer orden. Estas deben ser acompaadas y cruzadas con un esquema de organizacin del trabajo u organigrama que seale claramente a los responsables de cada conjunto de actividades.

39

ANEXO N7 FORMULARIO OFERTA TCNICA LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA" Carta Gantt Carta Gantt con las actividades materia de esta licitacin de acuerdo a la EDT. Debe incluir, de forma explcita, el plazo total de ejecucin en das corridos. Adems, deber considerar los aspectos crticos de los trabajos a contratar, indicar ruta crtica e hitos. La adjudicataria deber elaborar y presentar, en un plazo que no exceder los 15 das corridos desde la entrega de terreno una nueva carta Gantt considerando un detalle exhaustivo de las obras a realizar junto a otros documentos de planificacin especificados en las bases tcnicas.

40

TALCA ANEXO N8 FORMULARIO OFERTA TCNICA LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA"

Listado de trabajadores Propuesta de supervisor permanente, as como propuesta de personal tcnico y profesional a disponer para la obra. Este equipo deber ser compatible con la resolucin de imprevistos, situaciones tcnicas que requieren experticia, que garanticen una ptima ejecucin de las obras. Se solicita que el oferente adjunte nmina del personal tcnico profesional y experticia de cada uno de ellos, y su rol en la EDT. En este contexto, se entender que la empresa adjudicada deber disponer de tcnicos y profesionales que las obras requieran.

41

UNIVERSIDAD DE

TALCA

ANEXO NQ9 FORMULARIO OFERTA TCNICA LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA" Curriculum de profesionales a cargo Se deber adjuntar el curriculum detallado de los profesionales que estarn a cargo de las obras y de las respectivas especialidades que las obras materia de esta licitacin involucran. As como tambin del profesional que ejercer las tareas de Jefe del Proyecto y quin realizar las tareas de contraparte de la Universidad y actuar como representante de la empresa para todos los efectos

42

ANEXO N1Q FORMULARIO OFERTA TCNICA LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA" Listado de maquinaria y equipos Nomina de equipos y maquinaria que dispondr y usar el oferente para la obra, entregando un adecuado detalle tales como: nombre, tipo, antigedad, funcin de cada una de ellas, etc.

43

UNIVERSIDAD DE

TALCA

ANEXO Nll FORMULARIO OFERTA TCNICA LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA" Cubicaciones Los oferentes debern obligatoriamente realizar las cubicaciones que la obra requiere y para tales efectos deber realizar las visitas que estime necesarias, previa confirmacin con el encargado de este proceso.

44

IJIVERSIDDDE

TALCA

ANEXO N12 FOR]VIULARIO OFERTA TCNICA LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA" Programa de control de calidad de la obra El oferente deber proponer un programa de control de calidad de las actividades principales de la obra, indicando claramente los procedimientos que utilizar y documentos de registro de los controles.

45

u
TALCA ANEXO N13

FORMULARIO OFERTA ECONMICA LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA" I NOMBRE O RAZN SOCIAL DEL OFERENTE:

II

MONTO OFERTA (SUMA ALZADA, VALOR NETO) EN $ MONTO OFERTA EN $

MONTO OFERTA (SUMA ALZADA, VALOR NETO) EN PALABRAS MONTO OFERTA EN PALABRAS

III

PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA (En das corridos) PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA (En das corridos)

IV

OTROS ANTECEDENTES:

FIRMA DEL OFERENTE O REPRESENTANTE(S) LEGAL(S) FECHA:

46

UfflVERSIDftDDE

TALCA

ANEXO N15 FORMULARIO OFERTA ECONMICA LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA" Anlisis de precios unitarios Anlisis de precios unitarios de todas y cada una las partidas, donde se visualice claramente materiales, maquinaria, equipos, mano de obra, leyes sociales, gastos generales, utilidades, segn corresponda.

47

ANEXO N16 FORMULARIO OFERTA ECONMICA LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA" Plan de estados de Pago

UHKERSlDftD DE

TALCA

ANEXO N17 FORMULARIO OFERTA ECONMICA LICITACIN: "AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA DE LA UNIVERSIDAD DE TALCA" Garantas ofrecidas para ia obra Garantas sealando expresamente plazo, cobertura y excepciones.

49

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA ESCUELA DE MSICA AMPLIACIN UBICADO EN CAMPUS LIRCAY ROL 3707-35 TALCA ARQUITECTO Luis Andrs Antini J. PROPIETARIO Universidad de Talca.

50

NDICE CAPITULO O 0.1. 0.2. 0.3. 0.4. 0.4.1. 0.4.2. 0.4.2.1. 0.4.2.2. 0.4.2.3. 0.4.2.4. 0.4.2.5. 0.4.3. 0.4.4. 0.4.4.1. 0.4.4.2. 0.4.4.3. 0.4.4.4. 0.4.5. 0.4.6. 0.4.7. 0.4.8. 0.4.8.1. 0.4.8.2. 1. 1.1. 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. 1.1.6. 1.1.7. 1.2. 1.3. 1.4. 1.4.1. 1.4.2. 1.4.3. 1.5. 1.6. 1.6.1. 1.6.2. TITULO INTRODUCCIN. Identificacin de la Obra Profesionales Abreviaciones Generalidades Campo de Aplicacin Documentos integrantes Leyes, Ordenanzas y Reglamentos Bases o Pliegos Administrativos Planos Normas Chilenas Margen de Aplicacin de las Normas Chilenas Personal Archivo de la Obra Planos, Especificaciones Tcnicas y otros Documentos Libro de Obra Guas de Materiales Certificados de Ensayo de Materiales Seguros Generales Subcontratistas de la Empresa Constructora Recepciones, Aprobaciones e Inspecciones interpretacin de Planos y Especificaciones Tcnicas Aclaraciones durante el Perodo de Estudio del Proyecto Aclaraciones ulteriores al Estudio del Proyecto OBRAS PROVISIONALES. Instalacin de Faenas Primeros Auxilios Bodegas Techadas de herramientas y materiales Talleres de trabajo Servicios Higinicos Temporales Recinto de Trabajadores Cierros Provisorios Opacos Cierros de malla Proteccin Permisos para ocupacin de la Va Pblica Instalaciones Provisionales y Pagos a Organismos Pblicos Agua Potable Alcantarillado Energa Elctrica Desarme y Retiro de Instalaciones de Faenas Replanteo y Trazado De Plantas de pisos Cota Base PAGINA

55 55 55 55 56 56 56 57 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 58 58 59 59 59

.....59 59 59 59 59 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 61 6 61

51

2.
2.1, 2.1.1.

DEMOLICIONES Y LIMPIEZA.
Generalidades lPiso 61 61

2.1.1.1. 2.1.1.2. 2.1.1.3. 2.1.1.4. 2.1.1.5. 2.1.2. 2.1.2.1. 2.1.3. 2.1.3.1. 2.2. 3. 3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 4. 4.1. 4.2. 4.3 5. 5.1. 5.2. 5.2.1. 5.2.2. 5.3. 6. 6.1. 6.2. 6.3. 7. 7.1. 8. 8.1. 8.1.1. 8.2. 8.2.1. 8.2.2. 8.2.3.

Pavimentos Muros y Tabiques Ventanas Existentes Cmara de Alcantarillado........ Extraccin de rbol 2 Piso LosadeHA Cubierta existente Demolicin y retiro de cubierta Reubicaciones MOVIMIENTOS DE TIERRAS. Excavaciones y Rellenos Carguo y Transporte. Regularizacin de Superficies Material de Emprstito TABIQUES Y DIVISIONES. Tabiques "Volcometal" o similar Aislacin acstica Tabiques Fijaciones de Tabiques TECHUMBRE. Estructura de Techumbre Cubiertas Emballetado Acero Zinc Alum.o similar Cubiertas Impermeabilizadas Caballetes HOJALATERA Canales de Aguas Lluvias Bajadas de Aguas Lluvias Forros... IMPERMEABILIZACIONES Y JUNTAS. Hidrfugos TERMINACIONES. Muros Interiores Empastado de muros interiores.. Enlucidos Exteriores Enlucido de Aocem Pasta Estuco de Solcrom o similar Biseles Remate de Rasgos. ,

........61 61 62 62 -62 62 62 62 62 62 62 62 ........62 63 63 ...63 63 64 ..64 64 ..64 65 65 65 65 66 66 66 66 66 66 67 ....67

52

8.3. 8.3.1. 8.3.2. 8.3.3. 8.3.4. 8.4. 8.5 8.5.1. 8.5.2. 8.5.3. 8.5.4. 8.6. 8.7. 8.7.1. 8.7.1.1 8.7.1.2. 8.7.1.3. 8.8. 8.8.1. 8.8.2 8.8.3 9. 9.1. 9.1.1. 9.1.2. 9.2. 9.2.1. 9.2.2. 9.2.3. 9.3. 9.3.1. 9.3.2. 9.3.3. 9.3.4. 9.4. 9.4.1. 10. 10.1. 10.2. 10.3. 10.4.

Pavimentos Porcelanato RAK Ceramics, PD 60 x 60cms. o similar Alfombra salas colectivas e individuales Cubrejuntas Aislacin acstica de piso Cielos Cielos Falsos Pasillo circulacin lPiso Sala colectiva lPiso Fondo de Losa Oficinas y Salas individuales 2 Piso

67 67 67 67 67 67 67 67 67 68 68

Guardapolvos 68 Pinturas 68 Preparacin de superficies y proteccin para Muros y Tabiques exteriores...68 Condiciones Generales 68 Preparacin de la Superficie 68 Recubrimiento de Terminacin 69 Preparacin de superficies y proteccin para Hormigones y Estucos en muros y cielos interiores Preparacin de la Superficie Fondo de relleno Capa de Terminacin CARPINTERAS. Puertas Puertas Interiores de Madera Topes de Puertas Carpintera de Aluminio Perfiles (Marca Indalum). o similar Burletes y accesorios Manillas y Cierre Carpinteras Metlicas Barandas de acero inoxidable en Escaleras Carpinteras de acero en interior Soldaduras Fabricacin Carpinteras de Madera Parasoles verticales en ventanas CRISTALES, TERMOPANELES Y ESPEJOS. Termopaneles Termopaneles triple cristal Prescripciones Normativas Calidad

69 69 69 70

70 70 70 70 70 70 70 71 71 71 71 71 71 71 72 72 72 72

53

11. 11.1. 11.2. 12. 12.1. 13. 14. 15. 16. 17.

QUINCALLERA. Generalidades Tipos de elementos.... ARTEFACTOS Y ACCESORIOS. Iluminacin y Lampistera INSTALACIN ELCTRICA Y CORRIENTES DBILES CLIMATIZACIN SISTEMA DE SEGURIDAD ASCENSOR MONTACARGAS RESISTENCIAS AL FUEGO SEGN ORDENANZA

72 73

73 74 76 78 78 79

54

CAPITULO

0.

INTRODUCCIN.

0.1.

Identificacin de la Obra OBRA: UBICACIN: PROPIETARIO: AMPLIACIN ESCUELA DE MSICA Campus Talca, Talca. Universidad de Talca

0.2.

Profesionales. ARQUITECTO: Luis Andrs Antini J. INGENIERA ESTRUCTURAL: Patricio Galvn Escobar. INSTALACIONES SANITARIAS, AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO: No se consultan. INSTALACIONES ELCTRICAS Y CORRIENTES DBILES: Ral F. Meza. 0.3. Abreviaciones. IC. E.C. I.T.O. E.T. SC. INN. NCH. PROP.

INGENIERO CALCULISTA EMPRESA CONSTRUCTORA INSPECCIN TCNICA DE LA OBRA ESPECIFICACIONES TCNICAS SUBCONTRATISTAS INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIN NORMAS CHILENAS PROPIETARIO 0.4. Generalidades.

Las presentes Especificaciones Tcnicas determinan los Materiales en cuanto a su procedencia, caractersticas, calidades y los mtodos de construccin requeridos para las obras correspondientes a la Ampliacin de la referencia, pero obvian la determinacin de materiales de uso transitorio con algunas excepciones claramente destacadas ms adelante como cierros, construcciones provisorias, encofrados, etc., y los mtodos de construccin de las obras no definitivas que podrn ser elegidas por la Empresa Constructora, sin perjuicio de las normas de seguridad vigentes que exija la Ley. Se entiende que los materiales son de primera calidad de acuerdo a las normas, y que los mtodos de construccin son aquellos consignados en ellas o recomendados por las respectivas fbricas cuando se trate de marcas comerciales determinadas, las que debern estar respaldadas en el pas por un representante si se trata de materiales de procedencia extranjera. En todo caso, los procedimientos debern atenerse a las mejores prcticas del arte.

55

La empresa constructora presentar muestras materiales de artefactos, equipos, etc., para la aprobacin previa del Arquitecto y el PROP. Cualquier solicitud de sustitucin de marcas o de especificaciones que eventualmente estimare procedente formular la E.C.5 deber ser debidamente fundamentada por escrito. No se aceptarn modificaciones que redunden en un desmejoramiento de la calidad de las obras. No podr introducirse ninguna modificacin sin la conformidad previa de los Arquitectos, expresamente manifestada por escrito, y con la aprobacin del PROP. Cuando los Arquitectos o el PROP. lo estimen procedente, se exigir el estudio de costos comparados, para proceder a la modificacin proporcional de los precios correspondientes, considerados en los presupuestos anexos al contrato de obras, de acuerdo a lo estipulado en las bases administrativas. Estos documentos se complementan recprocamente con los planos y dems antecedentes del proyecto, de manera que cualquiera discordancia entre ellos deber ser consultada por la Empresa Constructora a los Arquitectos y se dejar constancia de ella entre los documentos anexos de las faenas imprescindibles para la ptima y total realizacin de la obra, aunque no se mencione en estas Especificaciones Tcnicas por error, omisin o porque se consider obvia su inclusin. El alcance de este Documento se refiere a las generalidades, criterios bsicos y obras de arquitectura. Se complementa con los documentos similares de responsabilidad de: - Ingeniera Estructural (I.C.) - Instalaciones Sanitarias y Riego. - Instalaciones Elctricas y Corrientes Dbiles. - Instalacin de Gas. 0.4.1. Campo de Aplicacin. Las presentes Especificaciones Tcnicas son de aplicacin obligatoria de todas sus partes, salvo disposiciones taxativas en contrario consignadas en los Planos o en Documentos expresamente modificatorios. Documentos integrantes de las Especificaciones Tcnicas. En todo aquello que sea aplicable a las obras materia del proyecto y salvo disposiciones taxativas en contrario, se tendrn como parte integrante y/o complementarias de las presentes especificaciones tcnicas los siguientes documentos: Ordenanzas y Reglamentos: Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Ley General de Urbanismo y Construcciones. Reglamento de Proyectos y Construcciones de Redes de Servicios Pblicos de Agua Potable. d) Reglamento de Proyectos y Construcciones de Redes de Servicios Pblicos de Alcantarillado. e) Reglamento de Construccin y Proyecto de Redes de Distribucin de Energa Elctrica en alta y baja tensin. f) Reglamento General de Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado y Agua Potable. g) Reglamentos de Instalaciones de Alumbrado y Fuerza Motriz Interiores. h) Leyes, Decretos y Disposiciones Reglamentarias relativas a permisos, aprobaciones, derechos e impuestos a inspecciones fiscales y municipales, i) Reglamentos y especificaciones para la construccin de pavimentos vehiculares y peatonales. (D. P. U.). j) Normas reglamentarias sobre instalaciones de gas licuado y petrleo. (D.G.S.E.y G.). k) Catlogos, recomendaciones y especificaciones de los fabricantes sobre el uso y las instrucciones para la aplicacin de los materiales y elementos.

0.4.2.

0.4.2.1 Leyes, a) b) c)

56

0.4.2.2.

Bases o Pliegos Administrativos. Contratos y subcontratos que regulen las relaciones entre el propietario y la Empresa Constructora, SC, los proveedores, ya sean estas relaciones de orden administrativo, jurdico o financiero. Las Especificaciones Tcnicas complementan las Bases Generales y Especiales y en caso de discrepancia las Bases Especiales predominan por sobre las Especificaciones Tcnicas, en todos los temas administrativos, legales y contables. Planos. La determinacin grfica de las obras se encuentra expresada en los planos emitidos por los Arquitectos, los IC y por los proyectistas de especialidades con la visacin de conformidad de los Arquitectos. Normas Chilenas. Todas y cada una de las NCH que sean de aplicacin. Margen de Aplicacin de las Normas Chilenas. Todo elemento material de construccin o procesamiento empleado en la construccin, deber cumplir y/o ejecutarse en estricto acuerdo con las normas vigentes a la fecha. Toda obra o elemento que sea de ejecucin obligatoria segn cualquier Norma Chilena debe considerarse incluido en estas Especificaciones Tcnicas, aunque no figure en ellas o en los planos de obra por error u omisin, no pudiendo la E.C. considerarlas excluidas de su Contrato. Las normas relacionadas con el personal y medidas de seguridad son de aplicacin obligatoria en todas sus partes. Las normas relacionadas con calidad y mtodos de ensayos son de aplicacin obligatoria en todo aquello que no se oponga a disposiciones taxativas de las presentes especificaciones o a indicaciones grficas o textuales consignadas en los planos. Personal. El personal tcnico superior a cargo de la obra, deber estar compuesto como mnimo por: Un Administrador a tiempo parcial: Ingeniero Civil, Arquitecto o Constructor Civil a lo menos 5 aos de experiencia. Un topgrafo a tiempo parcial al inicio de la Obra Gruesa, encargado de la verificacin de niveles de piso y de todas las medidas horizontales y verticales que sean imprescindibles para un correcto replanteo de a Obra. La Empresa Constructora destacar en la obra, adems de los obreros, capataces, etc., personal de alistadores, bodegueros, porteros y vigilantes necesarios para asegurar el correcto funcionamiento de los diferentes servicios internos, como tambin, lo referente a seguridad industrial del personal mismo. La E.C. dotar segn las normas vigentes a todos los obreros con los elementos de mxima seguridad para el buen desarrollo y eficacia de las funciones. Los Arquitectos exigirn, tanto a la E.C. como a los S.C. que doten a sus trabajadores de las mximas medidas de seguridad que el sentido comn exige aparte de los seguros y cumplimiento de las Leyes que protegen a los trabajadores.

0.4.2.3.

0.4.2.4. 0.4.2.5.

0.4.3.

0.4.4.

Archivo de la Obra. Bajo la responsabilidad directa del Administrador de la Obra y bajo su custodia, se mantendr en la oficina de la faena un archivo de los siguientes documentos, debidamente encuadernados y ordenados: a) Leyes, ordenanzas y reglamentos.
57

b) Bases o pliegos administrativos. c) Coleccin completa de planos expuestos en panel. d) Las presentes Especificaciones Tcnicas, incluida su eventual Fe de Erratas. e) Las consultas sobre aclaraciones y sus respectivas resoluciones. 0.4.4.1. Planos, Especificaciones Tcnicas y otros documentos. Sin perjuicio de la facultad de la Empresa Constructora para solicitar, a su costa, la cantidad de copias de planos o especificaciones que se requieran del archivo de la oficina de los Arquitectos, deber disponerse en la oficina de la faena de un ejemplar debidamente encuadernado de las Bases Administrativas, Especificaciones Tcnicas, Contratos, Presupuestos y dems documentos de texto, as como un juego completo de los planos que se mantendrn desde la iniciacin hasta el trmino de las faenas. Esta disposicin tiene por objeto conservar debidamente las anotaciones que los Arquitectos, IC, o el PROP deseen efectuar en ellos, ya sea a ttulo aclaratorio o modificatorio, en cualquier etapa del desarrollo de las obras. Libro de Obra. Bajo la custodia y responsabilidad directa de la Empresa Constructora, se llevar un Libro de Obra con hoja original y dos copias, en el cual los profesionales involucrados efectuarn las anotaciones correspondientes. Guas de Materiales. La Empresa Constructora mantendr un Libro de Bodega, donde se registren las guas de entrada y salida de materiales, tanto al y del recinto de las faenas. Esto, sin perjuicio de conservar convenientemente ordenados los originales. Certificados de Ensayo de Materiales. Los certificados de ensayo, inexcusablemente de los hormigones, debern ser emitidos por IDIEM, DICTUC o INGENDESA segn frecuencia y forma solicitada por los I.C. y se conservarn apropiadamente archivados en la obra. Los ensayos se practicarn de acuerdo con las Normas Chilenas respectivas. En caso que no existan normas para algn material, el procedimiento ser sometido previamente a la aprobacin de los I.C. Seguros Generales. La E.C. contratar plizas de seguros contra incendio, accidentes de trabajo, daos contra terceros, sin perjuicio de aquellos que desee tomar adicionalmente a los sealados en el contrato de construccin. Subcontratistas de la Empresa Constructora. Los Subcontratistas de especialidades de obras de instalaciones, debern estar inscritos en el respectivo Registro Oficial, y su designacin ser sometida a la calificacin colectiva de los Arquitectos y los PROP, quienes quedan facultados para aprobar o rechazar la proposicin de la E.C. Recepciones, Aprobaciones e Inspecciones. La E.C. tramitar las recepciones provisionales y definitivas de las obras. Esta obligacin se hace extensiva a las tramitaciones relacionadas con las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que deben efectuarse ante los servicios pblicos. Interpretacin de Planos y Especificaciones Tcnicas.

0.4.4.2.

0.4.4.3.

0.4.4.4.

0.4.5.

0.4.6.

0.4.7.

0.4.8.

58

0.4.8.1.

Aclaraciones durante el Perodo de Estudio del Proyecto. La E.C. deber informar por escrito cualquier duda que le merezca la interpretacin de los planos, la descripcin de las Especificaciones Tcnicas y/o de sus documentos anexos. Se entender que la E.C. asume, sin reservas de ninguna especie, las indicaciones de los diseos y las descripciones contenidas en los citados documentos y que no fuesen objeto de reparos o consultas. Las consultas sern aclaradas por los Arquitectos directamente, en un plazo no superior a 7 das a contar de la fecha de recepcin de las mismas. Aclaraciones ulteriores al estudio del proyecto. No obstante lo anterior, cualquier duda que se presente a la E.C. durante la ejecucin de la obras, deber someterla a la resolucin inapelable de los Arquitectos y PROP, en quienes, exclusivamente, reside la facultad para dictaminar con relacin a interpretacin de planos y especificaciones. La E.C. deber acatar el dictamen, sin que pueda pretender aumento de plazo o precios, ni indemnizacin alguna con motivo de dicho dictamen, considerndose que la duda extempornea es de absoluta responsabilidad de la E.C. Como norma general, salvo evidente error, omisin o discordancia con lo establecido en general en el proyecto, en los casos de eventual contradiccin primarn las indicaciones en los planos sobre las textuales. 1. OBRAS PROVISIONALES.

0.4.8.2.

CAPITULO 1.1.

Instalacin de Faenas. La E.C. deber consultar las instalaciones de faenas para el normal desarrollo de la obra, teniendo presente las exigencias que por separado planteen los Arqtos. y PROP. Debe entenderse que todas y cada una de dichas instalaciones de faenas son de cargo de la E.C. y no podrn excluirse del Contrato de Construccin, salvo que expresamente se pacte en contrario. Se consulta, a lo menos, las construcciones provisorias indicadas a continuacin, cuyo plano general ser presentado por la E.C. para aprobacin del Arquitecto y PROP, previo a su materializacin. No podrn ser usados, salvo autorizacin de los Arqtos y PROP. con constancia en el Libro de Obras, las dependencias que integran las obras definitivas, en ninguna etapa de la construccin, como bodegas de materiales, talleres, alojamiento de obreros, u otras destinaciones. Las obras debern mantenerse permanentemente libres y limpias, sin otro almacenamiento de materiales que el de uso inmediato. Primeros Auxilios. En la Instalacin de Faenas se destinar un local dotado de los elementos necesarios para la atencin de primeros auxilios en casos de accidente. Bodegas Techadas; Bodegas de Herramientas y Materiales. Se habilitarn de la solidez y capacidad suficiente para asegurar un buen servicio durante todo el perodo de la faena. Se cerrar, adems un recinto anexo para equipos y materiales. Talleres de Trabajo. Para faenas de carpintera y otras se habilitarn de la capacidad y condiciones necesarias para proveer el ms eficiente y econmico rendimiento del trabajo. Servicios Higinicos Temporales. Se habilitarn de la capacidad y condiciones necesarias.

1.1.1.

1.1.2.

1.1.3.

1.1.4.

59

1.1.5.

Recinto de Trabajadores. Se habilitaran de la capacidad y condiciones necesarias para proveer seguridades en los vestuarios y facilidades para que los trabajadores puedan calentar o preparar sus alimentos en las horas de colacin. Se prohibir terminantemente hacer fuego en las faenas de construccin o en los recintos de las obras definitivas. Se tendr especial vigilancia a la higiene de los baos y otros recintos de servicio. Cierros Provisorios Opacos. Se construirn de las condiciones necesarias y en los lugares que resulten convenientes ajuicio de los Arquitectos y los PROP. Cierros de Malla. Como faena previa a la construccin se construirn los cierros provisionales que aseguren debida proteccin y que presenten buen aspecto durante todo el perodo de la faena. Se incluyen los cierros de malla semi opacos necesarios para preservar la intimidad de las viviendas colindantes habitadas. Estos cierros se incluirn en el proyecto de construcciones provisorias a aprobar por los Arquitectos y PROP, quienes podrn, durante el transcurso de la ejecucin de la obra, solicitar a la E.C. la modificacin de los mismos o la colocacin de cierros adicionales sin que la E.C. pueda considerarlos no incluidos en su Contrato. Proteccin. La E.C. deber consultar y ejecutar los dispositivos de proteccin para los peatones y vehculos que transiten en la proximidad de las faenas. Permisos para Ocupacin de la Va Pblica. La E.C. tramitar la obtencin de los permisos necesarios para la ocupacin de la va pblica y dispondr de los medios para tener el lugar de las obras, cerrado y controlado. Instalaciones Provisionales y Pago Organismos Pblicos. Se refiere a servicios higinicos anexos que se habilitarn con las instalaciones provisorias de agua potable, alcantarillado y energa elctrica, gas licuado para cocinas de personal, indispensables para el normal desarrollo de las faenas, mediante empalmes provisorios a las redes de Servicios Pblicos. Agua Potable. Segn las necesidades de las obras y de los servicios higinicos provisionales. Alcantarillado. Se adoptarn las medidas necesarias y se ejecutarn las obras para evacuar las aguas servidas de servicios higinicos provisorios, etc. durante el perodo de la faena para evitar peligros de contaminacin, malos olores, etc.
Energa Elctrica.

1.1.6.

1.1.7.

1.2.

1.3.

1.4.

1.4.1. 1.4.2.

1.4.3.

Las alimentaciones de energa elctrica para las necesidades de las obras se tomarn desde un tablero especial con conduccin independiente a los de la obra definitiva. La instalacin deber cumplir con las Normas Chilenas 350 OF 2000. 1.5. Desarme y Retiro de Instalaciones de Faena. Una vez finalizada la Obra, se desarmarn y retirarn cuidadosamente todas las Obras Provisionales, con cargo a la E.C. 60

1.6.

Replanteo y Trazado. En las reas que corresponda, se proceder al trazado de los ejes estructurales y constructivos de la obra. Este se realizar con instrumentos por un Topgrafo idneo y se tomar como base los planos de clculo en coordinacin con los planos de arquitectura. En caso que existan discrepancias entre los planos de clculo y los de arquitectura, se realizar la consulta pertinente. No deber realizarse dicho trazado en base a los planos de clculo con independencia de arquitectura o viceversa. Corresponder al profesional de la E.C. a cargo general de la obra la superviglancia y verificacin permanente de la exactitud de la recepcin de los ejes y trazados, que requerir a su vez el VB de los Arqtos. y EC. Todo error superior a un 0,5% autorizar a los Arqtos a ordenar la demolicin de lo construido defectuosamente. Sin perjuicio de las verificaciones que se debe hacer en cualquier etapa de la construccin para asegurar el correcto emplazamiento de los distintos elementos de la obra, se efectuarn los siguientes replanteos. De Plantas de Pisos. Sobre la rasante superior de los sobrecimientos y posteriormente sobre cada piso se marcarn, en la misma forma antes sealada, los ejes determinantes de la ubicacin de los elementos de obra de fbrica. Sobre estos ejes se trazar la ubicacin exacta -centrada o desplazada, segn los casos - mediante lienzas auxiliares a tensin y tiza- de los pilares, muros, tabiques, vanos de puertas, antepechos, etc., que se construirn sobre dichas superficies. En los casos de pilares y muros de hormign cuyas encerraduras arranquen desde niveles inferiores, la ubicacin exacta de los moldajes se determinar mediante ejes auxiliares trazados sobre la base de los ejes principales marcados en los cercos. Cota Base. Se determinar la cota 0.00 en conformidad al plano taquimtrico proporcionado por el mandante. Es obligacin de la E.C. la verificacin en terreno de este plano. A partir de la obtencin de dicho nivel, se marcar en la estructura auxiliar de niveletas un nivel continuo a un metro de altura, el que se utilizar como referencia para la obtencin del resto de niveles. 2. DEMOLICIONES Y LIMPIEZA.

1.6.1

1.6.2

CAPITULO 2.1.

Generalidades. Se consultan todas las demoliciones y desmantelamiento necesarios para el correcto replanteo de las obras y excavaciones correspondientes, de acuerdo a los planos de demoliciones incluidos en el Proyecto de Arquitectura. 1 Piso. Pavimentos. Demoler y retirar pavimentos y substratos de base segn lo indicado en lmina N01D. El terreno debe quedar parejo y libre de escombros, a fin de dejarlo apto para las obras civiles o de paisajismo que ah se ejecuten. Muros y Tabiques. Demoler y retirar muros y tabiques segn lo indicado en lmina N01D. En el caso del muro, deber consultarse al I.C. acerca del procedimiento a utilizar. Los rasgos deben quedar limpios y aplomados, a fin de dejarlos aptos para recibir las terminaciones que ah se consulten.

2.1.1. 2.1.1.1

2.1.1.2

61

2.1.1.3

Ventanas existentes. Desmontar y retirar ventanas y sus respectivos marcos y elementos de fijacin segn lo indicado en lmina N01D. Los rasgos deben quedar limpios y aplomados, a fn de dejarlos aptos para recibir las terminaciones que ah se consulten. Cmara de Alcantarillado. Demoler y retirar cmara de alcantarillado indicada en lmina N01D. Dicha cmara deber ser reubicada fuera de la zona a intervenir y deber volverse a conectar con la red de alcantarillado a fn de seguir cumpliendo la funcin de la cmara demolida. Para este fin, los ductos que llegan a ella debern adaptarse o reemplazarse segn la situacin observada en terreno. El terreno debe quedar parejo y libre de escombros, a fn de dejarlo apto para las obras civiles o de paisajismo que ah se ejecuten, Extraccin de rbol. Talar y extraer el lamo adulto indicado en lmina N01D. Posteriormente se debern tambin extraer sus raices. El terreno debe quedar parejo y libre de escombros, a fin de dejarlo apto para las obras civiles o de paisajismo que ah se ejecuten. 2 Piso. LosadeH a A a . Demoler y retirar losa en voladizo ubicada entre los ejes 1, 4, E y F, segn lo indicado en lmina N02D. Previo a la demolicin deber consultarse al I.C. acerca del procedimiento a utilizar. Los bordes resultantes debe quedar parejos y libres de escombros, a fin de dejarlos aptos para su terminacin. Cubierta existente. Demolicin y retiro de cubierta. Desmontar y retirar cubiertas y sus respectivos elementos de fijacin segn lo indicado en lmina N03D. Una vez descubierta, la estructura debe ser revisada para definir los eventuales refuerzos o reparaciones que sean requeridos previo a la instalacin de la nueva cubierta que ah se consulta. Reubicaciones. Se consulta el desmantelamiento y posterior reubicacin de cualquier elemento existente en el terreno -como postacin elctrica o telefnica, por ejemplo- que estorbe el correcto replanteo de las obras y excavaciones correspondientes. 3. MOVIMIENTOS DE TIERRAS.

2.1.1.4

2.1.1.5

2.1.2. 2.1.2.1

2.1.3. 2.1.3.1

2.2.

CAPITULO 3.1. 3.1.1.

Excavaciones y Rellenos. Carguo y Transporte. Est incluido la carga y transporte de tierras procedentes de excavacin y/o escombros a botadero u otro lugar que designe la Municipalidad y/o cualquier otra autoridad gubernamental. Regularizacin de Superficies. En los casos en que sea necesario regularizar los niveles de terreno -para corregir defectos existentes o derivados de las faenas ejecutadas con anterioridad- se compactar previamente el terreno remanente mediante riego y pisn neumtico, insertando en dicho terreno chancado o canto rodado de piedra grantica. A continuacin se esparcirn capas sucesivas de material de
62

3-1.2.

emprstito de no ms de 15 cm. de espesor cada una, las cuales sern compactadas mediante riego y pisn neumtico. La compactacin se practicar sobre cada capa y hasta alcanzar la cota prescrita. 3.1.3. Material de Emprstito. Estar constituido, en general, por material de suelo libre de desperdicios, escombros, races u otros elementos extraos de acuerdo al Informe de Mecnica de Suelos. 4 TABIQUES Y DIVISIONES.

CAPITULO 4.1.

Tabiques "Volcometal" o similar. En tabiques opacos del Primer y Segundo Piso se consulta la instalacin de tabiques compuestos de perfiles metlicos "Volcometal" o similar, ejecutados en chapas de fierro galvanizado cuyos espesores sern de acuerdo a lo indicado en el proyecto de arquitectura. Todos lo revestimientos interiores en recintos secos consultan una doble capa de planchas de "Yeso Cartn" de lOmm y 15mm respectivamente, fijadas a la estructura mediante tornillos especiales autoperforantes. La plancha de 15mm deber ser con borde para juntura invisible para posterior retape y acabado. Se debern acatar estrictamente las especificaciones del fabricante. En los tabiques "Metalcon" o similar, utilizados en baos y otros recintos hmedos se usar una sola capa de "Yeso Cartn" de 15mm de espesor, calidad RH (Resistente a la Humedad) de acuerdo a Norma ASTM C-630, colocada segn recomendaciones del fabricante. En general todas las juntas irn enhuinchadas con huincha tipo "Joint-Gard" o similar y aplicacin de pasta "Joint-col" o similar. Las uniones del tabique con celo de hormign irn cortadas en obra para evitar fisuras posteriores, con un espesor de corte mximo de IjSmm. Las uniones del tabique con cielo falso de "Yeso Cartn", irn enhuinchadas con huincha plstica. Todas las aristas verticales irn protegidas por angular oculto. Aislacin acstica Tabiques. A fin de disminuir al mximo la transmisin de sonidos entre las salas individuales del 2 Piso, se consulta el revestimiento del tabique completo con espuma acstica 'Composite Pro' o similar, conformado con PU de Sonoflex o similar. Este revestimiento se har por ambas caras del tabique. Adicionalmente se consulta la instalacin de bandas acsticas Tonodan 70' de Sonoflex o similar. Este se utiliza como sello acstico en el encuentro del perfil canal (soleras) con muros y losas. Finalmente se consulta la incorporacin de aislanglass rollo papel una cara espesor 50mm o similar, cada uno al interior del tabique. Fijaciones de Tabiques. Las fijaciones de cualquier tipo de elemento se harn en conformidad con las especificaciones del Fabricante. Como consecuencia de las disposiciones anteriores, queda eliminado el empleo de tacos o tarugos de madera u otros sistemas de picar la obra de fbrica para insertar elementos de otra naturaleza que la anteriormente especificada.

4.2.

4.3.

CAPITULO 5. TECHUMBRE. Esta partida incluye la provisin de material y ejecucin de las cubiertas en reas nuevas que se ejecuten en la obra, en todos los aspectos sealados en planos de detalles y proyecto especfico de canalizacin de aguas lluvias. La Empresa Constructora deber tener especial cuidado en dar
63

una correcta solucin de proteccin de aguas lluvias y de humedad en todos los sectores de la obra y especialmente coordinar las soluciones de cubiertas para los elementos de los diversos instaladores que no estn sealados en planos. Los materiales sern los sealados en planos y en las presentes Especificaciones y sern de primera calidad; su colocacin ser de acuerdo a las Normas e indicaciones de los fabricantes. 5.1. Estructura de Techumbre: Metlica: La estructura de techumbre est conformada por cerchas metlicas en los sectores indicados en planos de estructura, cuyas dimensiones y detalles se indican en planos de clculo. Se construirn estrictamente de acuerdo a planos en cuanto a formas, tipos, dimensiones, empalme de piezas, apoyos, distancias, etc. Y se colocarn perfectamente aplomados. Se consulta para la estructura metlica una capa de pintura intumescente f-90. Se exigir certificado del proveedor de la pintura intumescente de su adecuada colocacin. Esta faena contar con el VB de la I.T.O. en el libro de obra. 5.2. 5.2.1. Cubiertas Emballetado Acero Zinc Alum o similar: En cubiertas de salas individuales y cubiertas existentes a reemplazar segn planos de demoliciones. Estas cubiertas en su totalidad se desarrollarn en base a planchas lisas de zincalum o similar, de espesor de 0.6 mm emballetado lateral fijado con ganchos simples con nervadura vertical, montado sobre planchas de OSB e=15mm fijado a las costaneras. El emballetado debe mantener en sus desarrollos largos continuos, desde cumbrera a canal cajn. El emballetado se realizar con 2 anchos distintos, de 38cm y 21cm respectivamente, los que se obtendrn del corte de la plancha de lOOcm en mitades y tercios respectivamente. Estos irn distribuidos segn plano de despiece a proveer por arquitectura. Las fachadas laterales de las salas individuales se revestirn segn este mismo procedimiento procurando mantener alineadas las nervaduras con las de las cubiertas inclinadas. Cubiertas Impermeabilizadas. En cubiertas de Salas Colectivas y pasillo 1 Piso. La impermeabilizacin de cubierta debe asegurar que no se produzca retencin de humedad en las capas de aislacin del entrepiso del primer piso o de la techumbre del segundo piso, de forma que no se produzcan apariciones de humedad y desprendimientos de pintura en el interior de los recintos. 1. Placas de OSB espesor 15;lmm (Tech-Shield) o similar, pendiente min. 1%. 2. Limpieza y preparacin de la superficie. 3. Imprimacin con Dynaflex L Primer. (Rend. aprox. 4-6m2/lt.) o similar. 4. Instalacin Membrana Imperflex Mineral 4 kg. o similar. Membrana Plastomrica de Asfalto Modificado con Polmeros de APPS terminacin superior gravilla de color gris. Peso 4 Kg/m2, refuerzo central de polister qumicamente estabilizado mayor o igual a 170gr/m2 (Flexibilidad en Fro de -10C) Diseada para impermeabilizacin de cubiertas de alta exigencia en climas templados. Impermeabilizacin de sistemas bicapa y cubiertas DECK Industriales/Comerciales. Colores: Gris. Codificacin Norma NCh 2884/2 MAP/10/MIN/3,5/GPE/725/4 5. Aplicacin de Dynex Gravilla o similar.

5.2.2.

64

Impermeabilizante elastomrico emulsionado elaborado para formar una membrana elstica protectora capaz de contraerse y expandirse con los movimientos de la techumbre. Posee una gran adhesin y elasticidad. Color gris similar a la membrana gravillada. (Rend. aprox. 20 -25 m2 x tineta) 5.3. Caballetes: Los caballetes de cumbrera sern del mismo material (tipo, espesor, color) que el de cubierta. Instalado segn instrucciones del fabricante.

CAPITULO

6.

HOJALATERA:

Disposiciones Generales: Se ejecutarn de acuerdo a detalles de plano. Para ello, se considerar el total de forros y otros elementos que aseguren una total proteccin con la lluvia por parte de la cubierta y su empalme con los muros. Se emplearn planchas metlicas zinc alum o similar, de 0.6 mm de espesor remachadas con doble corrida, soldados, y un traslapo de 0.15 cms. Las planchas sern de igual procedencia y calidad de la cubierta. 6.1 Canales de Aguas Lluvias: En plancha metlica zinc alum o similar, de la calidad indicada, segn detalle de arquitectura. Se emplearn planchas metlicas zinc-alum o similar, de 0.6 mm de espesor remachadas con doble corrida y soldados. Se unirn con sikaflex-11 FC o similar, por ambas caras. Las planchas sern de igual procedencia y calidad de la cubierta. Las canales ocultas se asentarn en todo su ancho sobre entablado de pino impregnado machihembrado cepillado de 1" de espesor sern de acero Zinc Alum de 0,5 de espesor o similar, con uniones emballetadas de 5cm. de ancho con doble corrida de remaches pop, soldada con soldadura de estao y plomo. Frente a cada bajada a 5 cm del fondo de la canal se dejar un despiche de Fe galvanizado de 50mm de dimetro. 6.2 Bajadas de Aguas Lluvias: Se consultan bajadas de aguas lluvias de Zinc Alum o similar, de 0,6mm plegado para conseguir una seccin de 150mm x 150mm, con los codos necesarios para entrega exterior, segn detalles. Se considera la adecuada limpieza y emparejamiento del terreno, de modo de lograr un adecuado escurrimiento superficial de las aguas lluvias. Se consideran las bajadas centradas frente a pilares de fachada oriente segn planos de arquitectura. Afianzadas a la estructura mediante abrazaderas confeccionadas en platinas de 25 x3mm. En el extremo vertical llevar una tapa de registro con tornillo roscalata sellado con Sika Flex-1 IFc o similar. En el 1 Piso y frente a la primera grada de las escaleras, se consulta la instalacin de una canaleta para recibir y canalizar las aguas lluvias procedentes de estas estructuras. Las canaletas irn cubiertas por una rejilla de acero galvanizado como parte del mismo sistema apernadas a la base. Por ltimo, las aguas lluvias de dichas canaletas debern infiltrarse al terreno por medio de drenes de una capacidad suficiente, o conectadas a una red de aguas lluvias en caso de existir.

65

6.3.

Forros: Se ejecutarn la totalidad de forros de acero Zinc Alum o similar, de 0.6 mm de espesor, con uniones remachadas y soldadas, terminacin a la vista. Las canales tendrn apoyo de madera para dar las pendientes necesarias hacia los desages, colocando en ellas rejillas de ventilacin. Los forros sern los necesarios para lograr una adecuada impermeabilizacin de los muros que conforman los antetechos por el interior y borde superior. El cual llevar doble doblez de manera de mantener una lnea lo ms recta posible, como remate del muro. 7. MPERMEABILIZACIONES Y JUNTAS.

CAPITULO

Esta partida se refiere a las barreras de humedad, hidrfugos, lminas flotantes o semiflotantes de impermeabilizacin y sellados. Para cada situacin los fabricantes o proveedores debern hacer una recomendacin tcnica por escrito de los materiales a usar y su forma de colocacin. Especficamente se debern seguir estrictamente las indicaciones referidas a: - Almacenamiento del producto - Preparacin de la superficie de aplicacin - Imprimaciones de las superficies - Colocacin del producto - Proteccin de la impermeabilizacin o junta - Sistema de control de buena ejecucin 7.1. Hidrfugos. Todos los hormigones permetrales que se consulten, contarn con aditivos impermeabilizantes SUCA 1 o similar. 8. TERMINACIONES.

CAPITULO 8.1. 8.1.1. 8.2. 8.2.1.

Muros Interiores. Empastado de muros interiores. De acuerdo a lo indicado en punto 8.8. de las presentes EETT. Enlucidos Exteriores. Estuco de Aocem Pasta Estuco Solcrom o similar. En las fachadas exteriores de HA se aplicar Pasta Acrlica granulada Aocem o similar, en enlucido de 3 a 5mm. de espesor y de acuerdo a las siguientes recomendaciones: MODO DE EMPLEO La superficie de aplicacin debe estar limpia y libre de partes sueltas o mal adheridas. Adems debe estar sin restos de grasa o aceite que puedan actuar como desmoldante. Revuelva el contenido antes de usar. Eliminar partes sueltas o mal adheridas. AOCEM PASTA ESTUCO o similar, se aplica con plana metlica o esptula ancha. Esta aplicacin se realiza de la misma forma como se aplica una pasta muro. Adems se puede terminar con platacho de madera y/o goma. Para lograr dar mayores espesores de aplicacin y/o apurar el secado, AOCEM PASTA ESTUCO.o similar, se puede mezclar con cemento. La forma correcta de hacerlo es mezclando en volumen, AOCEM PASTA ESTUCO o similar, con cemento gris o blanco en proporciones

66

de 1:1 (AOCEM PASTA ESTUCO o similar: Cemento). El cemento se recomienda disolverlo previamente en un volumen mnimo de agua, para evitar la formacin de grumos. 8.2.2. Biseles. Todo ngulo a 90 en hormign o estuco llevar un bisel de 2 cm. y 45 de terminacin, esto es en todos los antepechos de ventanas en cortagoteras, etc. El cortagoteras debe realizarse de acuerdo a detalle en plano de Arquitectura de modo de asegurarse que no habr escurrimiento de aguas lluvias en los cielos. Remate de Rasgos. En los sectores donde se consulte instalar puertas o ventanas nuevas o modificar las existentes. Los rasgos se aplomarn y dimensionarn con fajas de estuco de mortero cemento de a lo menos 2 cm. de espesor y dosificacin 1/3 con biseles incluidos y segn detalle. Pavimentos. La instalacin de los materiales deber hacerse estrictamente de acuerdo a las indicaciones del fabricante y se usarn los adhesivos que ste recomiende. Porcelanato RAK Cermics, PD Grafito 60x60cms. o similar. Porcelanato RAK Cermics, PD Grafito Pulido 60x60cms o similar, pegado con Bekron DA con impermeabilizante o similar. (Solo en pavimentos). En Pavimentos de exterior y gradas de acceso, segn lo indicado en planos de pavimentos, se consulta Porcelanato PD Grafito 60x60cms o similar, terminacin rstico. Alfombra salas colectivas e individuales. Alfombra cubrepiso Dakota 4086 Etersol Lnea Office o similar. Cubrejuntas De Aluminio anodizado mate con tornillos vistos de acero inoxidable slo en cambios de pavimentos. Aislacin acstica de piso. Entre la losa de HA y la sobrelosa de las salas individuales y oficinas del 2 Piso, se consulta la instalacin de una capa de Poliestireno expandido de alta densidad de 20kg/m3 y 20mm de espesor, la cual debe retornar en la vertical a fin de asegurar la discontinuidad de ambas estructuras de hormign, los muros y los tabiques. Cielos. Cielos Falsos. Pasillo circulacin 1 Piso y Sala Colectiva 02. El cielo del pasillo y la Sala Colectiva 02 ser la losa de HA, la que se proceder a enlucir, lijar y pintar las manos necesarias para que se vea un color liso y parejo, con Esmalte al agua Sherwin Williams opaco, color SW7008 (Alabaster) o similar. Sala colectiva 1 Piso. Se construir cenefa perimetral de volcanita o similar, segn plano de cielo en plano de arquitectura de 40 cm de ancho, al interior se instalara cielo americano acustrong placa pnd o pmd o similar, canto rebajado segn plano de cielos. Cielo falso en palmeta de fibra mineral con perfileria de acero termoesmaltada blanca. Con alto grado de absorcin acstica y ptimo comportamiento en reas de uso pblico. Espesores de 1/2" y 5/8".

8.2.3.

8.3.

8.3.1.

8.3.2. 8.3.3.

8.3.4

8.4. 8.5. 8.5.1.

8.5.2.

67

8.5.3.

Fondo de Losa. El fondo de losa en 1 Piso ser pintado con Esmalte al agua Sherwin Williams opaco, color SW7008 (Alabaster) o similar. Oficinas y Salas individuales 2 Piso. Se construir cielo falso completo con planchas de fbrosilicato de lOmm de espesor o similar, fijado directamente a la estructura de techumbre mediante tornillos. Bajo este cielo falso y segn plano de escantilln de arquitectura, se consulta el revestimiento del cielo completo con espuma acstica 'Composite Pro' conformado con PU de Sonoflex o similar. Guardapolvos. Los guardapolvos sern de Porcelanato RAK Ceramics, PD Grafito Sp Pulido 60x60cms o similar, de 15 cm de alto, en todas las zonas donde el pavimento sea del mismo material. Al interior de las salas, tanto colectivas como individuales, se consulta la instalacin de guardapolvos de aluminio anodizado mate del alto de la carpintera a utilizar. Pinturas. Nota General: Se darn las manos necesarias para lograr el acabado requerido. Preparacin de superficies y sistema protector para Muros y Tabiques exteriores. Condiciones Generales. (Solo Hormigones y Estucos exteriores) Curado: Previo a ser recubierto, el concreto debe haber sido curado por lo menos durante 30 das a una temperatura de 24C. El pH de la superficie debe encontrarse entre 6 y 9. Humedad: (ref. ASTM D4263) El concreto debe encontrarse lo ms seco posible (la humedad rara vez baja de un 15% en el concreto). Determinar la presencia de humedad cubriendo un sector de 50 x 50 cm. con un filme de polietileno (100 im) y sellando los bordes con cinta adhesiva. Pasadas 16 horas como mnimo, inspeccionar en busca de humedad, decoloracin o condensacin en la superficie del concreto o en el filme. Si la hubiera se debe detectar su origen y eliminar la fuente antes de pintar. Temperatura: Tanto el aire, la superficie y el producto a aplicar deben encontrarse a una temperatura mnima de 12C durante la aplicacin y conservarla hasta que el recubrimiento est curado, Contaminacin: Eliminar aceite, grasa suciedad, pintura suelta, brea, barniz, lechadas, eflorescencias, estucos sueltos y cemento con los mtodos que se describen a continuacin.

8.5.4.

8.6.

8.7. 8.7.1. 8.7.1.1.

8.7.1.2.

Preparacin de la Superficie. (Slo Hormigones y Estucos exteriores) Tratamiento de neutralizacin por cido. (No aplicar sobre superficies con pasta estuco Solcrom o similar) Eliminar toda contaminacin superficial. Mojar la superficie con agua limpia. Aplicar una solucin de cido muritico al 25% en una proporcin de 1 galn/7 m2.

 Frotar con brochas o escobillones duros hasta que termine el burbujeo. Si no ocurriera burbujeo, la superficie estara contaminada con aceites, grasas o aditivos de fraguado. Eliminar toda la suciedad con detergentes industriales lquidos y repetir la aplicacin del cido. Enjuagar la superficie 2 3 veces, eliminando en cada oportunidad el agua de enjuague. La superficie debe presentar un aspecto semejante a una lija mediana. Si no se consiguiera la textura requerida en una sola aplicacin de cido, sera necesario repetir este procedimiento. Controlar la acidez de la superficie, el pH debe encontrarse entre 6 y 9. Si el pH es inferior a 6 neutralizar la superficie (ref. ASTM D4262) con una solucin al 3% de fosfato trisdico u otro limpiador alcalino similar y enjuagar con agua limpia dejando una superficie pareja y limpia. Dejar secar y controlar la humedad (ref. ASTM D4263). 8.7.1.3. Recubrimiento de Terminacin. Sobre la superficie de HA o pasta estuco Solcrom o similar, perfectamente afinada y limpia, proceder a aplicar mediante brochas o rodillos dos manos uniformes de ESMALTE AL AGUA SHERWIN WILLIAMS Satn o similar, diluidas en 10% como mximo. Color SW 7008 (Alabaster) en muros y fondo de losas. Dejar secar mnimo 12 horas entre manos. Rendimiento prctico estimado: 1 7 - 2 0 m2/galn, considerando aplicacin de dos manos con brocha o rodillo. Preparacin de superficies y proteccin para Hormigones y estucos en muros y cielos interiores Preparacin de la Superficie. Limpieza manual o motriz y posterior sellado. Utilizando escobillas, picasales, cinceles, raspadores manuales de agujas, y esmeriladoras motrices, equipadas con piedras del tamao y dureza apropiados para este uso, remover estucos sueltos, lechadas, protuberancias y todo tipo de contaminantes y materias ajenas a la base. Si fuera necesario, se consultar rinconeado de yeso en paramentos verticales y horizontales de hormign, solo en interior. Sopletear o aspirar para remover el polvo y partculas sueltas. Dejar secar y controlar la humedad (ref. ASTM D4263). Mediantes brochas, rodillos o pistola convencional, sellar la superficie con 1 mano uniforme de FIJADOR DE CAL, sin diluir. Rendimiento estimado: 20 - 25 m2/galn. Dejar secar mnimo 12 horas antes de recubrir. Fondo de relleno. Sobre la superficie limpia y perfectamente preparada, proceder a rellenar hendiduras, poros o grietas aplicando mediante llanas o esptulas con 1 capa uniforme de PASTA MURO INTERIOR, hasta recuperar la rasante. Dejar secar y afinar la superficie con lija mediana. Rendimiento prctico estimado: 0.5 - \, dependiendo de la rugosidad del substrato.

8.8. 8.8.1.

8.8.2.

69

8.8.3.

Capa de Terminacin. Sobre la capa de PASTA MURO perfectamente afinada y limpia, proceder a aplicar mediante brochas o rodillos dos manos uniformes de ESMALTE AL AGUA SHERWIN WILLIAMS Satn o similar, diluidas en 10% como mximo. Color SW 7008 (Alabaster) en muros, fondo de losas y cenefas de Volcometal. Dejar secar mnimo 12 horas entre manos. Rendimiento prctico estimado: 1 7 - 2 0 m2/galns considerando aplicacin de dos manos con brocha o rodillo. 9. CARPINTERAS.

CAPITULO 9.1. 9.1.1.

Puertas. Puertas Interiores de Madera en Bodegas. Puertas de HDF, de 45 mm de espesor enchapadas por ambas caras y los cuatro cantos en Lamitech o laminado decorativo similar, color a definir por arquitecto. Manillas tubulares de Lioi, modelo Praga TH-104 o similar, (acero inoxidable satinado) con roseta y segn detalle de puertas. Marco de aluminio INDALUM 4502 o similar, color mate, con tres bisagras de Aluminio puestas equidistantes a lo largo del canto lateral de las puertas. Topes de puertas. Las puertas llevan 'Tope bajo semiesfera5 DAP Ducasse de acero inox. o similar. Carpintera de Aluminio. Perfiles. (Marca ESTDAMJM) o similar. Puertas batientes y paos fijos correspondern a la lnea Superba 44 o similar, en paos fijos y proyectantes y Superba 24 o similar, en puertas ventanas correderas. Ambas color anodizado mate. Los perfiles de aluminio debern tener 1,6 mm. como espesor mnimo para la ventanera tpica y 2 mm. como mnimo para los elementos estructurales. Lo anterior deber ser condicin mnima necesaria. Todos los paos fijos y ventanas de proyeccin debern incluir un perfil inferior, para recibir las aguas de condensacin y evacuar las aguas de infiltracin. Se incluye todo tipo de perfiles necesarios, para fijar carpinteras a paramentos verticales, horizontales, pilastras, cubre pilastras; etc. Burletes y Accesorios. Todos los Burletes sern de Neopreno EPDM, de calidad marina, inertes a la accin envejecedora de la atmsfera (ozono, sal, rayos UV, etc.). Sern dimensionalmente estables en el tiempo y todos los sellos sern de silicona. Los accesorios sern de materiales inoxidables de primera calidad y los materiales de instalacin sern debidamente tratados para evitar cualquier deterioro. Se recalca que los burletes deben ser EPDM y las bisagras de extensin en acero inoxidable. Cualquier otro material no ser aceptado. Manillas y Cierre. Debern ser en aluminio extrudo y mecanizado, de Zamac inyectado, o aluminio inyectado. Se distinguen dos tipos de cierre: para proyectante o abatir, del tipo unipunto, es decir que cierra solo al centro, y del tipo bipunto o multipunto, con varios puntos de cierre., todos ellos deben ser compatibles con el diseo de la perfilera y deben estar debidamente homologados por Indalum. o similar.

9.1.2. 9.2. 9.2.1.

9.2.2.

9.2.3.

70

Para las puertas de las salas individuales y colectivas se debe priorizar la aislacin acstica de estos recintos, por lo que la solucin deber ser coordinada con el fabricante para garantizar los sellos acsticos del mecanismo. Tipos de cierres para practicables. De acuerdo a lo indicado para el sistema Superba 44 y Superba 24 por Indalum o similar. En puertas vidriadas de oficinas, salas individuales y salas colectivas se utilizar el sistema de cierre para puertas recomendado tambin por el fabricante. 9.3. 9.3.1. Carpinteras Metlicas. Barandas de acero inoxidable en Escaleras. Estarn compuestas por un perfil tubular de seccin circular de 5mm. de espesor y 50 mm. de ancho, a 95cm. de altura desde el NPT interior. Estas se fijarn mediante tornillos de acero inox. a perfiles o pletinas de fijacin previamente ancladas al muro de HA. Carpintera de acero en interior. Generalidades. Esta especificacin tiene por objeto complementar los planos con todas sus anotaciones, adjuntndose a la Ordenanza General de Construcciones y Urbanismo Vigente. Adems, de todas las Normas Chilenas Oficiales sobre la materia preparadas por el Instituto Nacional de Normalizacin (I.N.N.) Perfiles Metlicos. Se utilizarn perfiles metlicos calidad A37-24 ES, tipo CINTAC o similar. Soldaduras. Se considera la utilizacin de soldaduras al arco sumergido con electrodo calidad E-6011, INDURA o similar. Las superficies, bordes y toda unin soldada en general, deber quedar libre de toda escoria y esmerilada con disco abrasivo, para dar una terminacin del tipo solidaria. Fabricacin. Los cortes sern todos a 45, dando a las uniones un ensamble adecuado y solidario. Toda estructura que se deba fijar a muros, tabiques o construccin en general, deber ser insertada mediante fierros de acero, previa perforacin y posterior colocacin de morteros expansores tipo SIKA-DUR 42 o similar. Una vez insertado, se deber soldar a la estructura dando una terminacin de superficie adecuada. Se deber repasar toda pintura daada por elementos de soldaduras, abrasivos o perforaciones, protegiendo antes con anticorrosivo. Carpinteras de Madera. Parasoles verticales en ventanas. Se consultan parasoles verticales de madera laminada en las ventanas VC1, VC2 y VF1 de las salas colectivas del 1 Piso. Estarn compuestos por vigas laminadas Hilam o similar de 42mm de espesor por 228mm de ancho, ubicadas a 35cm de separacin entre s, medidas a ejes. Estos parasoles se fijarn a la estructura de HA mediante pernos de acero con tuerca y golillas a pletinas de acero de 5mm de espesor previamente ancladas al muro de HA. La terminacin de los parasoles ser una mano diluida de ltex negro, para luego recibir 2 manos de Xiladecor o similar.

9.3.2.

9.3.3.

9.3.4.

9.4. 9.4.1.

71

CAPITULO 10.1.

10.

CRISTALES, TERMOPANELES Y ESPEJOS.

Termopaneles Se consultan termopaneles en todas las ventanas y paos fijos nuevos que den al exterior, tanto en Primer como en Segundo piso. Tambin se consulta la instalacin de termopaneles tipo muro cortina en el lucernario central sobre el pasillo del 2 Piso, los cuales se fijarn a la estructura mediante cinta de doble contacto y silicona estructural de acuerdo a las indicaciones del fabricante. El termopanel (tambin denominado Vidropar)s es un producto cuya estructura consiste en 2 lminas de cristal, separadas entre s por un marco espaciador de aluminio anodinado, doblado automticamente, que elimina la posibilidad de fugas. ste debe llevar en su interior sales higroscpicas que absorben la humedad. El marco espaciador se adhiere a ambos cristales en su permetro total con su primer sello Butilo, el que acta como una efectiva barrera al vapor de agua (humedad). Luego debe ser aplicado exteriormente entre ambos cristales, un segundo sello de Polisulfuro o Slicona estructural, asegurando la perfecta planimetra de los vidrios, y logrando as, la rigidez necesaria del termopanel para evitar la penetracin del agua. Los cristales sern incoloros.

10.2.

Termopaneles triple cristal. A fin de garantizar una adecuada insonorizacin, se consulta en las puertas y tabiques vidriados interiores de las salas individuales y colectivas, la instalacin de termopaneles triples en lugar de dobles. Prescripciones Normativas. Los cristales que se utilizarn en la fabricacin de los tabiques vidriados, ventanas y termopaneles debern cumplir ntegramente con las exigencias establecidas en las Normas Chilenas correspondientes, principalmente en lo referido a la relacin entre los espesores de los cristales y la superficie de los paramentos que conformarn. Esto para asegurar su resistencia a las distintas exigencias mecnicas a que estarn expuestos, como viento, sismos, etc. Calidad Los vidrios y cristales debern reunir los requisitos estipulados para la Ira. clase. 11. QUINCALLERA.

10.3.

10.4.

CAPITULO 11.1.

Generalidades. La E.C. proporcionar e instalar todos los elementos y accesorios, como tornillos, pernos, tuercas que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la cerrajera y quincallera, todo segn especificaciones e indicaciones del fabricante. Adems ser responsable del correcto funcionamiento del equipo instalado, debiendo reemplazar toda pieza deteriorada por su cuenta hasta la Recepcin Provisoria. La E.C. se encargar de indicar al fabricante el lado de abatir de las puertas de acuerdo a lo indicado en los planos de arquitectura. Cualquier elemento de quincallera no especificado y que sea necesario para el correcto y ptimo funcionamiento de las puertas, ventanas y escotillas se considerar de primera calidad. Instalacin segn indicaciones y especificaciones del fabricante. Toda la quincallera necesitar Vo B de los Arquitectos.

72

La E.C. podr ofrecer marcas o modelos, los cuales debern contar con la aprobacin de los Arquitectos. Todas las puertas debern llevar cerradura. En el caso que alguno no haya sido considerado en el listado, deber asimilarse a algunos de los artculos indicados de acuerdo a su funcin. Las cerraduras se colocarn en obra, segn plantilla y dentro de la zona reforzada que lleva la puerta. Las cerraduras se entregarn con nmero estampado en la guarnicin de acuerdo a un plano de cerraduras que deber confeccionar la E.C. Se consulta llave maestra por sector operacional para cerraduras del mismo tipo. 11.2. Tipos de elementos. Se consulta los siguientes elementos de sus lneas y marcas que se indican o similares aprobadas. - En puertas de salas individuales y colectivas, y puertas de oficinas segn lo indicado en 9.2.3. de las presentes EETT. - En puertas de bodegas: Manillas Tubulares Praga TH-104 Acero Inoxidable Satinado o similar. - Bisagras lnea 290 2 Rodamientos. Cdigo 0113-20132 o similar, cantidad 3 por puerta. (Acero inox. satinado) Todas las manillas con roseta y segn detalle de puertas. Puerta acceso Quicio Hidrulico al piso, Scanavini, modelo DT 2300 o similar, Para puertas de hasta 1200 mm de ancho y de hasta 130 kg. Testeado 500.000 ciclos. Ajustable a dos velocidades, Retenedor a 90 grados, Resistente a temperaturas extremas (-45C a 50C), Tapa de acero inoxidable. Todas las puertas deben llevar cerradura con llave. 12. ARTEFACTOS Y ACCESORIOS.

CAPITULO 12.1.

Iluminacin y Lampistera. 1. En cielos falsos de volcanita o similar y cielos americanos de salas de clases, pasillos y oficinas, se considera Foco Embutido Redondo c/ Ballast Electrnico 2x26w ampolleta luz clida. El transformador debe ser fijado a la estructura de techumbre o losa para evitar que su peso deforme las planchas de cielo americano. 2. En cielos compuestos por losas se considera Foco de Sobreponer Redondo c/ Ballast Electrnico 2x26w ampolleta luz clida. 3. En salas individuales del 2 Piso se consulta la provisin e instalacin de 10 luminarias (1 por sala) de suspensin para tubo fluorescente T5 de 80w luz clida, modelo 'Infinite AD-0661N3' de Opendark o similar. 4. Asimismo, en el pasillo del 2 Piso se instalarn luminarias de suspensin para 2 tubos fluorescentes FTS de 35w luz clida, modelo 'Sunny DZ6-160 2H' de Opendark o similar, segn planta de cielos 2 piso y detalle escantilln de arquitectura. 5. En loseta al exterior de salas individuales se consulta la instalacin de 10 focos embutidos en piso Inground-r 500.142 e-27 Par 38, Vitel o similar, hermeticidad TP65. 6. Los artefactos sern Bticino Light o similar, color Blanco Opalino. Todos los artefactos irn en posicin horizontal. En las salas individuales, los interruptores irn montados sobre cajas galvanizadas sobrepuestas. Los enchufes de fuerza, computacin y datos irn montados en una bandeja tipo legrand doble de 15x5cm. de la misma longitud del equipo Split de muro instalado sobre stos.

73

CAPITULO

13.

INSTALACIN ELCTRICA Y CORRIENTES DBILES.

Las instalaciones que comprenden los trabajos elctricos de fuerza, alumbrado, comentes de computacin, comentes dbiles y canalizaciones para CCTV, se proyectarn, presupuestarn y ejecutaran estrictamente en base a los planos de arquitectura, de carcter informativo. Se debe considerar la coordinacin de la especialidad de clima, elaborada en base a proyecto de arquitectura. Se debe considerar la iluminacin de emergencia en base a equipos autnomos para las zonas de evacuacin, de acuerdo a la Norma Nch Elec 4/2003. En el diseo de las instalaciones elctricas y la ejecucin de las instalaciones, debern regirse por las disposiciones de la ltima versin vigente de los Reglamentos y Normas Tcnicas y de Seguridad de la Superintendencia de Electricidad y Combustible (S.E.C.), El proyecto elctrico deber ejecutarse por un ingeniero elctrico certificado. La coordinacin y ejecucin de los trabajos deben estar a cargo de un Ingeniero de Ejecucin Elctrico o un profesional con estudios superiores a stos, o en su efecto por un Instalador Elctrico autorizado carn clase A de S.E.C. con experiencia reconocida en este tipo de instalaciones. El Contratista que ejecute estas instalaciones, deber solicitar la inscripcin en S.E.C. del proyecto de electricidad. El Contratista adjudicado deber incluir la entrega de TE 1 (S.E.C.) y presentar planos de electricidad y corrientes dbiles definitivos, una vez concluidas las obras (Planos de Construccin As-built). Ser de responsabilidad exclusiva del Instalador la contratacin de Mano de Obra calificada y con experiencia, para ejecutar los trabajos. Todo el material que se utilice en la ejecucin de las instalaciones, deber ser nuevo, de marcas conocidas y, en general aceptadas en obras del ramo y, a la vez, contar con la aprobacin vigente del Laboratorio de SEC u otro Laboratorio autorizado por la Ley. Las marcas de productos debern ser de primera calidad y cumplir con la normativa vigente. Ser de responsabilidad del Contratista el adecuado uso y calidad de los materiales que debe suministrar. Deber tenerse especial cuidado en e embalaje de los elementos elctricos para evitar golpes y deterioros. No se aceptar el uso de material deteriorado. Los materiales elctricos y equipos en general, debern mostrar claramente el modelo, marca, nombre del Fabricante y su capacidad nominal, en Amperes cuando corresponda. Ser de cargo del Contratista, el suministro de todos los materiales y asegurar el abastecimiento oportuno de los materiales para la ejecucin de los trabajos elctricos. La I.T.O. se reserva el derecho de rechazar todos o parcialmente los trabajos ejecutados, cuando existan defectos en materiales o su reparacin por danos ocasionados durante la ejecucin de la obra, an despus de su recepcin provisoria, ALCANCE DEL PROYECTISTA. El proyecto deber ser ejecutado por un ingeniero elctrico. Efectuar inspecciones peridicas a la obra, donde el mandante se reservar el derecho de rechazar parcial o totalmente los trabajos ejecutados, cuando se compruebe que no se cumple lo especificado o que existen defectos en la instalacin o en los materiales utilizados. Se permitir realizar modificaciones en la obra siempre que stas se aprueben previamente a su ejecucin y apunten a mejorar la solucin proyectada sin variar el costo de la partida. INDICACIONES ESPECIALES. Todas las instalaciones se entregarn con todos sus artefactos, lmparas y equipos colocados y funcionando, salvo aquellos que expresamente se separen del contrato elctrico. El Edificio se alimentar mediante la subestacin existente, la cual se energizara en media tensin desde la extensin de las lneas de MT subterrneas existentes de acuerdo a indicaciones en planos. El cliente, mediante la ITO, se reserva el derecho de introducir modificaciones en las obras contratadas desplazando sus ubicaciones hasta en dos metros de la ubicacin relativa indicada en los planos, sin mayor costo con la condicin de que el trabajo a modificar no se encuentre ejecutado. En este caso el contratista presupuestar dichos cambios y/o modificaciones. Las
74

canalizaciones se harn principalmente sobrepuestas y en bandejas porta conductores vistas, cuyas caractersticas y elementos de curvas empalmes y conexiones sern exclusivamente las que seale el fabricante. No se permitirn elementos elaborados en obra. Se contempla adems utilizar pasadas existentes a travs de losas, tabiques y muros debiendo el contratista afianzar y proteger sus ductos bandejas. Se debern proyectar, cotizar y ejecutar las instalaciones de redes de datos, corrientes dbiles y corrientes de computacin del presente legajo, indicado en planimetras, segn los siguientes requerimientos mnimos: Especificaciones Red de Datos: Cableado - Ductos en moldura Legrand y/o tubera Conduit segn se requiera, o similar. - Cableado con cable Siemon UTP Categora 5e. o similar. - Armado y rotulacin de mdulo MX502 en face pate y en patch panel Siemon o similar. - Certificacin de cumplimiento de norma del punto instalado y su certificado en papel respectivo. - Mapa de zona actualizado con detalle de puntos instalados. Patch cord - Confeccin cable de 1.5 metros en cable Siemon azul categora 5e. o similar. - Terminacin del cable en conectores Siemon RJ45 categora 5e. o similar. - Certificacin de cumplimiento de norma del cable y su certificado en papel respectivo. User Cord Confeccin cable 2.5 metros en cable Siemon categora 5e. o similar. - Terminacin del cable en conectores Siemon RJ45 categora 5e. o similar. - Certificacin de cumplimiento de norma del cable y su certificado en papel respectivo. Especificaciones Red Elctrica computacional: - Ductos en moldura Legrand (con accesorios) y/o tubera conduit segn se requiera y de acuerdo a lo existente, o similar. - Cableado con conductor NYA de 2,5mm, tierra de proteccin cable THHN No 14. Armado y rotulacin de caja chuqui metlica con enchufe triple 5100. - Armado de circuitos elctricos necesarios y rotulacin en el tablero del sector. - Se deben considerar cinco centros elctricos por circuito. Codificacin de colores: Fase: NYA Azul; Neutro: NYA Blanco; Tierra: THHN No 14 Verde Especificaciones Proyectores de Video: - Conexiones de tipo VGA, HDMI y RCA en el proyector - Cables de VGA, HDMI y RCA que van desde proyector al punto indicado. Especificaciones Rack de comunicaciones: Ubicacin del rack de comunicaciones segn proyecto de CCDD. - Ductos en moldura Legrand y/o tubera Conduit segn se requiera, o similar. - Placa patch Siemon MXPNL, o similar. - Rack marca Morex con turboventilador, dimensiones de 210 cm x 19" y 50cm. de profundidad, o similar. - Instalacin de rack, ordenadores de cable horizontales y veleros. Instaladores certificados - Certificaciones de instaladores Siemons. o similar. WI-FI. Consulta la provisin e instalacin de equipo de Wl FI con correspondientes conexiones en recintos correspondientes. Se deben contemplar todos los elementos necesarios para la correcta ejecucin de las obras y para satisfacer los requerimientos mnimos de cada programa.

75

CAPITULO

14.

CLIMATIZACIN.

Las instalaciones que comprenden los trabajos de climatizacin, se proyectarn, presupuestarn y ejecutaran en base a lo indicado en el Proyecto de Clima respectivo, coordinando el emplazamiento de los equipos segn lo indicado en el Proyecto de Arquitectura. Las presentes referencias tienen por objeto determinar el alcance de las instalaciones de climatizacin con las que contar el edificio. Estas especificaciones deben entenderse como las normas y requisitos mnimos que se cumplirn en lo referente a fabricacin, montaje, instalacin, calidad de materiales, capacidad y tipo de equipos y en general todo lo necesario para la correcta instalacin y funcionamiento del sistema. As mismo, debe entenderse que estas especificaciones describen solamente los aspectos ms importantes de las instalaciones, sin entrar en detalles de elementos menores. El contratista Trmico ser responsable de la instalacin del Sistema de Climatizacin, considerando todos los elementos que sean necesarios para que el sistema funcione adecuadamente, aun cuando estos no estn explcitamente indicados en este informe. El especialista a cargo de la instalacin, deber informar oportunamente aquellos inconvenientes que se presenten en el desarrollo de la obra, para ser resueltos por la ITO o el proyectista. B- NORMAS Y CDIGOS En la ejecucin de las obras de fabricacin e instalacin, se observarn las siguientes normas: - American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association Inc. (SMACNA). - Las regulaciones de cualquier otra autoridad que tenga jurisdiccin sobre las instalaciones incluidas en estas especificaciones, tales como SEC5INN, SNS, SESMA, etc. C.-DOCUMENTOS. Al comenzar la Obra. El Instalador antes de comenzar la obra deber entregar los siguientes documentos: Actualizacin de datos para los diversos Equipos que sern instalados. - Catlogos y planos con potencia elctrica, pesos, dimensiones generales, espacios de servicio, conexiones de equipos a instalar, etc. - Diagramas elctricos y de control. Recepcin final de la Obra Con la recepcin de las obras, el instalador deber entregar los siguientes documentos: - Manual de Operacin, incluyendo a lo menos: Catlogos descriptivos, caractersticas de operacin, instrucciones de operacin, inspecciones necesarias, instrucciones de mantenimiento, lista de componentes, lista de repuestos. -Plano de Control, con detalle de circuitos definitivos e identificacin de marcas y caractersticas de aparatos. - Planos completos de las instalaciones "como se construy", (As Built), adaptando los planos de Proyecto. - Certificados de garanta de los equipos e instalacin vlidos por un ao desde la recepcin final del sistema de acuerdo a lo indicado en el punto siguiente. D.-GARANTAS. - Los equipos sern de marcas de reconocido prestigio con representante acreditado en el pas que mantengan servicio tcnico de reparaciones y repuestos.

76

- Solo se aceptan equipos que tengan una garanta mnima de 1 ao desde la recepcin conforme, por parte del fabricante y/o representante en el pas, esto debe quedar acreditado por un certificado escrito. - Independientemente de la garanta de fbrica, el representante garantizar solidariamente los equipos, componentes y accesorios por el plazo de un ao contado desde la recepcin por parte de la 1TO. - En resumen, todos los elementos y componentes de la instalacin y la instalacin misma 9 se garantizarn por un ao a partir de la recepcin conforme del sistema por parte de la ITO, las reparaciones, reposicin de equipos, gastos de traslados, personal, etc. que resulten necesarios sern sin cargo para la universidad. E.- DESCRIPCIN GENERAL. Se determin la utilizacin de equipos de muro en salas individuales, oficinas y sala colectiva 02, y CASSETTE en cielo, en sala colectiva 01, cada uno con sensor de desactivacin del equipo en ventanas anexas al recinto a climatizar. Todos los equipos irn conectados a un chiller exterior ubicado en el extremo Sur del edificio, con sus tuberas canalizadas por medio de bandejas colgadas de la estructura del pasillo central, segn detalle de arquitectura. Todos los equipos deben tambin contemplar bombas internas para el desage del agua de condensacin por el cielo falso hasta llegar a la cubierta. Asimismo, los equipos murales y cassette deben contemplar un sistema integrado de extraccin del aire viciado al exterior del edificio. Si esto no fuese posible se consulta la incorporacin de extractores vex en fachada, cuya ubicacin deber ser definida por arquitectura. Dado que los recintos estn destinados a salas de clases y oficinas, se ha tenido especial cuidado con los niveles de ruido de los equipos, de manera que si se instalan equipos alternativos, estos deben tener prestaciones idnticas o superiores a los especificados en todos los aspectos, y especialmente respecto nivel de ruido. Respecto del control, se utilizar el sistema original del equipo, cuidando que la seal sirva a los equipos de cada recinto y contemple sensor de desactivacin en las ventanas correspondientes a cada recinto. La canalizacin de los cables de dichos sensores deber ir por el interior de muros y/o tabiques y no sobrepuesto. F.- IZAJE DE EQUIPOS. Para llevar los equipos hasta su lugar de montaje, el instalador utilizar equipos apropiados de levante, todas las precauciones y normas de seguridad recomendadas por los fabricantes para este tipo de faenas. - No se aceptarn equipos con daos en su presentacin ni menos en los mecanismos operacin. G.- ABSORCIN DE RUIDOS Y VIBRACIONES. Los ventiladores de extraccin y equipos de aire acondicionado se fijaran, mediante amortiguadores de vibracin de goma y/o ruido entre ellos y cualquier otro equipo y/o elemento que pudiese transmitir ruido y/o vibracin a las salas, oficinas o a algn sector colindante. - Las tuberas elctricas tambin se conectarn con uniones flexibles apropiadas. H.- INSTALACIN ELCTRICA. Para el desarrollo de las instalaciones elctricas se debern considerar las normas y reglamentos de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).

77

I.- TRABAJOS A EJECUTAR POR EL INSTALADOR ELCTRICO. - Proveer e instalar tableros elctricos para los equipos de climatizacin, diseados de acuerdo a las normas vigentes. - Deber realizar las canalizaciones alambradas desde los tableros de fuerza de climatizacin y ventilacin hasta los equipos. - Canalizacin y cableado desde interruptores en ventanas hasta sistema de control en la unidad interior de cada recinto. - Fuerza elctrica adyacente a las unidades interiores y exteriores del sistema de clima y los ventiladores de extraccin e inyeccin. J.-TRABAJOS A EJECUTAR POR EL INSTALADOR TRMICO. - Conexin elctrica de los equipos desde el punto elctrico dejado por el contratista elctrico. - Alambrado de las lneas de control. - La programacin y prueba de todos los sistemas de control, sensores de desactivacin, etc. K.- PRUEBAS y PUESTA EN MARCHA - Todos los elementos y equipos que constituyen las instalaciones sern sometidos a las correspondientes pruebas de funcionamiento y operacin, con el objeto de verificar su correcta instalacin y a la vez comprobar los rendimientos anunciados por los fabricantes y estas especificaciones. - El contratista deber rotular cada uno de los equipos con letras y smbolos representativos con letras de un altura mnima de 10 cm y un color adecuado que resulte visible en contrate con el color final de los equipos. - Las instalaciones se entregarn funcionando con pruebas en todos los equipos, verificando operacin y niveles de operacin y confort en cada zona o piso. - Los equipos de climatizacin deben ponerse en marcha con personal tcnico de la empresa proveedora, de manera de comprobar en terreno el buen funcionamiento y extender los certificados de garanta. Verificar caudal de aire, vibracin, nivel de ruido en los ventiladores. La mano de obra capacitada para la instalacin de equipos de esta tecnologa. Deben contar con todos los elementos de seguridad necesarios y herramientas adecuadas y en buen estado, para efectuar las instalaciones sin daar los equipos. CAPITULO 15. SISTEMA DE SEGURIDAD. segn proyecto y

Las instalaciones se presupuestarn y ejecutarn estrictamente especificaciones del especialista encargado del proyecto. CAPITULO 16. ASCENSOR MONTACARGAS.

Se consulta un ascensor sin Cuarto de Mquinas marca Schindler o similar. Especificaciones del ascensor Velocidad Carga Nmero de paradas Nmero de entradas l.Om/s 630kg
9 2

78

Especificaciones del hueco Ancho Profundidad Recorrido Foso Sobrerecorrido Cabina Tipo de cabina Ancho x Profundidad Altura mnima Puertas de piso Tipo de puerta Ancho Altura Ubicacin de MAP MAP de piso

1840 mm 1850mm 3400 mm 1200mm 4200 mm Cabina de embarque simple nOOmmxUOOmm 2200 mm Apertura lateral 2 paneles 900 mm 2100 mm Montado en pared Panel de control en ltimo piso

CAPITULO 17. RESISTENCIAS MNIMAS AL FUEGO REQUERIDAS EN ELEMENTOS DE CONSTRUCCIN SEGN ORDENANZA: TIPO b 1 F-90 F-90 F-15 F-30 F-90 F-60

F-150 F-120 F-90

TABLA RESISTENCIAS REQUERIDAS AL FUEGO: Elementos Resistencia Mnima Material Existente Resistencia Material Cumple

1) Muro cortafuego f-150 2) Muro segundad f-120 3) Muro caja ascensor f-90 4) Muros divisorios f-90 5) Elementos verticales f-90 6) Muros no soportantes f-15 7) Escaleras f-30 8) Elementos horizontales f-90 9) Techumbre+Cielo Falso f-60

No se contempla No se contempla No se contempla HA F-120 HA F-120 Volcometal F-3 O No se contempla Cerchas met.+Pintura Intumescente F-90 Fibrosilicato lOmm F-60

si si si si si

79

2.- Llmese a licitacin pblica para: Ampliacin Escuela de Msica de la Universidad de Talca". 3.- Imptese el gasto derivado de esta licitacin al Centro de Responsabilidad RCE 700 076. ANTESE Y COMUNIQESE.

ULVBDA MALONADO

MARIWA FA1LLA VICERRECTOI DE GESTIN Y APOYO ADMINISTRATIVO

Eji'.-CL1:'ESTO TOTA

,:'.

2SEI2013

80