EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que el Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala, conformado por el rea comprendida dentro

del trazo original donde se estableci la Nueva Guatemala de la Asuncin, el Cerrito del Carmen, y los conjuntos histricos denominados Barrio de Jocotenango de la zona dos, y el Centro Cvico Metropolitano, constituyen elementos de identidad nacional y legados para las futuras generaciones, por su significado, su historia y riqueza patrimonial. CONSIDERANDO: Que el Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala, ofrece un alto potencial de uso como objeto urbanstico y como ncleo de actividades polticas, culturales, econmicas y religiosas, pero sufre un proceso acelerado de deterioro arquitectnico y degradacin, que afecta la calidad de vida de sus usuarios y habitantes. CONSIDERANDO: Que por medio del Acuerdo Ministerial nmero 328-98, el Ministerio de Cultura y Deportes declar el Centro Histrico y los conjuntos histricos de la Ciudad de Guatemala, clasificando los inmuebles que lo conforman con el objeto de proteger su valor histrico y arquitectnico. CONSIDERANDO: Que los municipios de la Repblica de Guatemala, son instituciones autnomas a las que les corresponde, entre otras funciones, las de atender los servicios pblicos locales, el ordenamiento territorial de su jurisdiccin, el cumplimiento de sus fines propios, y velar por la correcta aplicacin de la Ley para la Proteccin el Patrimonio Cultural de la Nacin, respecto a los bienes culturales muebles, inmuebles e intangibles en sus respectivas jurisdicciones, y deben dictar para el efecto todas aquellas disposiciones que garanticen su proteccin y conservacin. POR TANTO: Con base en los artculos 58, 59, 60, 61, 253, 254 y 255 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 7, incisos a), c) y d), 40, incisos b), d), g), i), m), o), u), v), w), x), y), 112, 113, 114, 119, 120, 121 y 122 del Cdigo Municipal, Decreto No. 58-88 del Congreso de la Repblica; 459 numeral 8, 462 y 472 del Cdigo Civil, Decreto-Ley nmero 106; 2, 3, 5, 7, 8, 9, 16, 17, 26, 42, 61 y 62 de la Ley para la Proyeccin del Patrimonio Cultural de la Nacin, Decreto 26-97 reformado por el Decreto 81-98, ambos del Congreso de la Repblica de Guatemala; 1, 2, 3, 4, 5, y 6 del Acuerdo Ministerial 328-98 del Ministerio de Cultura y Deportes.

ACUERDA: Emitir el siguiente: REGLAMENTO PARA LA PROTECCION Y CONSERVACIN DEL CENTRO HISTORICO Y LOS CONJUNTOS HISTORICOS DE LA CIUDAD DE GUATEMALA.

CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1. OBJETO. El presente reglamento tiene como objeto velar y contribuir a: 1. La proteccin y conservacin del Centro Histrico, sus reas de amortiguamiento y los conjuntos histricos de la Ciudad de Guatemala, especialmente del Barrio de La Candelaria, Barrio de Jocotenango de la zona dos, y el Centro Cvico Metropolitano. 2. Rescatar y preservar la traza, su fisonoma, as como salvaguardar la riqueza patrimonial, arquitectnica y esttica del Centro Histrico de la Nueva Guatemala de la Asuncin, y su patrimonio cultural, vivo o intangible. 3. Rescatar y mantener su valor urbanstico, la actividad social, econmica y cultural como base de identidad nacional.

Artculo 2. DELIMITACION DE USOS. El Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala, delimitado en el Acuerdo Ministerial nmero 328-98 del Ministerio de Cultura y Deportes, podr destinarse a usos referentes a: gestin gubernamental, educacin, salud y otros servicios comunitarios, comercio; servicios bancarios y financieros, cultura; servicios tcnicos y profesionales, vivienda, religin, recreacin, artesanas y artes populares, actividades polticas y cvicas. No podrn desarrollarse en estar reas, actividades contrarias a la moral, la salud y las buenas costumbres. Artculo 3. CATEGORIAS DE LOS INMUEBLES. Los inmuebles que conforman el Centro Histrico y los conjuntos histricos de la Ciudad de Guatemala, para su manejo estn clasificados de conformidad a las categoras que establece el artculo 3. del Acuerdo Ministerial nmero 328-98 del Ministerio de Cultura y Deportes. Categora A: Casas, edificios, y obras de arquitectura e ingeniera, declarados Patrimonio Cultural de la Nacin, por su valor histrico, arquitectnico, artstico o tecnolgico.

Categora B:

Casas, edificios y otras obras de arquitectura o ingeniera, as como espacios abiertos, tales como: atrios, plazas, parques y jardines caractersticos o tradicionales del Centro o del Conjunto Histrico respectivo, declarados Patrimonio Cultural de la Nacin. Casa y edificios que, sin corresponder a las categoras anteriores, renan caractersticas externas que contribuyan al carcter y paisaje tradicionales del Centro o del Conjunto Histrico respectivo. Todos los inmuebles situados dentro de los permetros del Centro Histrico y los Conjuntos Histricos que no corresponden a las categoras A, B, o C.

Categora C:

Categora D:

Artculo 4. PERIODOS HISTORICOS Y ESTILOS. El patrimonio arquitectnico y urbanstico del Centro Histrico y los conjuntos histricos de la Ciudad de Guatemala, corresponde a los perodos y estilos siguientes: 1. 2. Perodo Colonial: Barroco y Neoclsico; Perodo Independiente: Neoclsico; Eclctico (Renacentista, Gtico, Mudjar, Romntico, Neocolonial), Art Noveau, Art Deco, Modernista, Contemporneo y Contemporneo Expresionista.

CAPITULO II ORGANIZACIN Artculo 5. RenaCENTRO. La conservacin y desarrollo integral del Centro Histrico y de los conjuntos histricos de la Ciudad de Guatemala, estarn a cargo de la instancia interinstitucional de coordinacin del programa de Renovacin Urbana del Centro de la Ciudad de Guatemala, identificado como RenaCENTROque de acuerdo a los convenios suscritos se encuentra conformada por la Municipalidad de Guatemala, la Universidad de San Carlos de Guatemala, el Ministerio de Cultura y Deportes, el Instituto Guatemalteco de Turismo, as como aquellas entidades o instituciones afines que se adhieran al convenio. Artculo 6. JUNTA DE COORDINACION. La Junta de Coordinacin de RenaCENTRO estar conformada por el Alcalde de la Ciudad de Guatemala, el Ministro de Cultura y Deportes, el Director del Instituto Guatemalteco de Turismo y el Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, o sus representantes, as como por los funcionarios o representantes de la instituciones que se adhieran al convenio marco de RenaCENTRO. Su funcin ser coordinar los esfuerzos interinstitucionales dirigidos a la proteccin, rescate y desarrollo integral del Centro Histrico y de los conjuntos histricos de la Ciudad de Guatemala. Actuar como

Secretario de la Junta de Coordinacin, el Presidente del Consejo Consultivo del Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala descrito en Artculo 8 del presente reglamento. La Junta deber reunirse ordinariamente por lo menos dos veces al ao y en forma extraordinaria cuando lo considere conveniente, a peticin de cualquiera de sus miembros. Artculo 7. CONSEJO CONSULTIVO DE RenaCENTRO. El Consejo Consultivo de RenaCENTRO es el cuerpo colegiado interinstitucional que dicta los lineamientos tcnicos especficos, en congruencia con los acuerdos de la Junta de Coordinacin de RenaCENTRO, para la planificacin y supervisin de la conservacin y desarrollo integral del Centro Histrico y de los conjuntos histricos de la Ciudad de Guatemala. Estar integrado por los miembros del Consejo Consultivo del Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala, el Director del Instituto de Antropologa e Historia, el Jefe del Registro de Bienes Culturales, el Decano de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala, el Subdirector del Instituto Guatemalteco de Turismo, y el Director del Departamento del Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala, quien fungir como secretario, con voz pero sin voto. El Consejo Consultivo del Centro Histrico se reunir como mnimo dos veces al ao. Artculo 8. CONSEJO CONSULTIVO DEL CENTRO HISTORICO DE LA CIUDAD DE GUATEMALA. El Consejo Consultivo del Centro Histrico es un cuerpo colegiado de carcter municipal, cuya organizacin y funciones se encuentran establecidas en el Acuerdo del Concejo Municipal de la Ciudad de Guatemala, de fecha 27 de septiembre de 1993. Artculo 9. DEPARTAMENTO DEL CENTRO HISTORICO. El Departamento del Centro Histrico, es una dependencia de la Municipalidad de la Ciudad Guatemala, creada mediante acuerdo del Concejo Municipal de fecha 10 de diciembre de 1992, y acta como Unidad Ejecutora del RenaCENTRO. Artculo 10. FUNCIONES DEL DEPARTAMENTO DEL CENTRO HISTORICO. Entre sus funciones se encuentran: a) Delimitar el rea que conforma el Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala, con base en criterios histricos, culturales y sociales; Velar por la realizacin de un catastro urbano del rea, en el que a travs del anlisis interdisciplinario, se identifique el patrimonio arquitectnico y urbanstico que conforma el Centro Histrico, y los conjuntos histricos de la Ciudad de Guatemala; Hacer los estudios necesarios para la preparacin de un plan de desarrollo integral del rea urbana, que sirva de gua general para los programas, proyectos y acciones que se hayan de emprender en la misma;

b)

c)

d)

Identificar, preparar, promover y ejecutar proyectos tcnicos y legales, congruentes con los lineamientos del respectivo plan, para el rescate, la preservacin y el desarrollo del rea urbana; Promover y procurar la coordinacin interinstitucional dirigida a velar por la coherencia y complementariedad de las acciones de rescate, preservacin y desarrollo del Centro Histrico y conjunto histrico de la Ciudad de Guatemala; Gestionar financiamiento, asistencia tcnica y otras formas de aportacin de recurso para la realizacin de los estudios y proyectos; Fomentar la participacin de los vecinos en las acciones de rescate del Centro Histrico, a travs de campaas de informacin, educacin y promocin de acciones de coordinacin; Conformar un archivo especfico del Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala para consulta y proteccin de documentos, material fotogrfico y planos del rea y su patrimonio; Ejecutar revisiones permanentes y velar por el cumplimiento de las disposiciones del presente reglamento, debiendo rendir informe en relacin a la proteccin y conservacin del Centro Histrico y de los conjuntos histricos de la Ciudad de Guatemala, ante la Alcalda Municipal y el Concejo Consultivo del Centro Histrico.

e)

f)

g)

h)

i)

CAPITULO III MANEJO Artculo 11. TRAZA URBANA. La traza urbana del Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala, comprende sus calles, avenidas y aceras, la cual deber ser respetada y conservada. Artculo 12. MANEJO DE LOS INMUEBLES POR CATEGORIA. Los inmuebles que se encuentran ubicados dentro del permetro del Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala descritos y clasificados por categora en el Acuerdo Ministerial No. 328-98 del Ministerio de Cultura y Deportes y de los conjuntos histricos de sta, debern mantener y respetar la unidad e integridad de sus caractersticas arquitectnicas, inclusive en su forma, volumen, textura, decoraciones y color. Adems, conforme a su categora, quedarn sujetos en su manejo a las siguientes condiciones: 1. Los inmuebles Categora A debern ser conservados y restaurados. No se permitir alteraciones a su arquitectura original.

2.

Los inmuebles Categora B debern ser restaurados o revitalizados, conservando los elementos bsicos y caractersticos de su arquitectura e ingeniera original. No se permitir en ellos obra nueva o edificacin que altere tales elementos bsicos y caractersticas, Los inmuebles Categora C debern ser tratados para conservar las caractersticas de su arquitectura que contribuyen a la definicin del carcter del sector urbano respectivo, lo que incluye la conservacin de vanos y macizos de elementos arquitectnicos y estilsticos en sus fachadas o interiores. Se permitir en stos obra nueva en el interior del inmueble, incluidos estacionamientos siempre y cuando armonice con la fachada y con las condiciones de unidad y concordancia urbanstica del rea. Los inmuebles Categora D podrn tener obra nueva, interna y externa, siempre y cuando sea congruente con las condiciones establecidas en el Artculo 13 de este reglamento. A los inmuebles categoras A y B no les son aplicables los requerimientos de estacionamiento interior.

3.

4.

5.

Artculo 13. CONDICIONES DE UNIDAD Y CONCORDANCIA URBANISTICAS. Toda obra nueva o edificacin en los inmuebles de categora C y D deber ajustarse a las siguientes condiciones: 1. Alineacin. La lnea de fachada deber de coincidir con el trazo original del sector. No deber haber retiro. Alturas mximas. La altura de la edificacin a nivel de la fachada y de la primera cruja no deber exceder a la altura de las fachadas de los edificios categora A prximos. Adems, la altura total o mxima de la edificacin no podr exceder los veinte metros o dos veces la altura de las edificaciones Categora B colindantes si existieren, incluidos cubos de elevadores, cisternas u otros elementos elevados. Perfil. Desde la perspectiva urbana, la parte superior de las edificaciones deber verse horizontal, a manera que armonice con el paisaje tradicional del Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala o del conjunto histrico de que se trate. Ritmo de vanos, macizos, y continuidad de lneas horizontales. Las fachadas de edificaciones nuevas y colindantes con edificaciones Categora A, que sirvan de marco a stas, debern de armonizar en el trazo de sus vanos y macizos; y sus lneas horizontales guardar congruencia con las de sus cornisas, zcalos, dinteles, molduras y dems elementos arquitectnicos o estilsticos horizontales.

2.

3.

4.

Artculo 14. ESTADO DE RUINA E INHABITABILIDAD DE INMUEBLES. Para declarar el estado de ruina e inhabilitabilidad, as como para la rehabilitacin o demolicin de inmuebles del Centro Histrico y de los conjuntos histricos de la Ciudad de Guatemala, se deber contar con el dictamen favorable del Instituto de Antropologa e Historia y del Consejo Consultivo del Centro Histrico de la Ciudad. Artculo 15. INFRAESTRUCTURA, MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO URBANOS. La Infraestructura, el mobiliario y el equipamiento urbano quedan sujetos a lo siguiente: 1. Toda instalacin de redes y sistemas de infraestructura en las vas pblicas y espacios abiertos del Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala, incluidas las reas de amortiguamiento de ste, debern construirse subterrneamente, debiendo substituirse progresivamente los sistemas de tendidos areos actuales. Para toda nueva instalacin de mobiliario o equipamiento urbano en el Centro Histrico o en los Conjuntos Histricos de la Ciudad de Guatemala, se deber contar con dictmenes favorables del Instituto de Antropologa e Historia y del Consejo Consultivo del Centro Histrico de la Ciudad, quedando prohibida su instalacin en el permetro de los inmuebles Categora A.

2.

Artculo 16. SEALES, ROTULOS Y ANUNCIOS. La ubicacin y colocacin de rtulo y anuncios en el Centro Histrico y en los conjuntos histricos de la Ciudad Guatemala queda sujeta a las siguientes condiciones: 1. Condiciones Generales. Ningn rtulo o anuncio deber cubrir los elementos de las edificaciones categoras A, B y C o vistas caractersticas del paisaje del Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala o del conjunto histrico de que se trate; entorpecer el paso de peatones o vehculos; ni obstruir la vista de seales informativas o de trnsito. Disposicin en va y espacios pblicos. Podrn disponerse rtulos o anuncios permanentes, o estructuras de soporte de stos, en o sobre reas pblicas abiertas, plazas, calles, aceras, arriates o reas separadoras de trnsito, puentes o pasarelas, siempre y cuando se coloquen en lugares y se dispongan en carteleras o mobiliario urbano debidamente autorizados por el Consejo Consultivo del Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala. Disposicin de inmuebles. Se permitir solamente un rtulo o anuncio por establecimiento, adosado o pintado en la fachada de la edificacin respectiva. Su extensin se limitar a un mximo de un sexto del rea sobre la cual se ubique, pero nunca podr exceder los dos metros cuadrados. No se permitirn rtulos o anuncios que est colocados en bandera, que sobresalgan de los macizos de las fachadas, que estn dispuestos en fachadas de colindancias laterales, que sobresalgan sobre la

2.

3.

va pblica, que sean ms altos que las edificaciones existentes en el sector, que cubran vanos o que estn montados en estructuras autoportantes. Artculo 17. ALMACENAMIENTO DE MATERIALES TOXICOS. Para el almacenamiento, depsito o venta de combustibles y materiales txicos en los inmuebles, vas pblicas y espacios abiertos del Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala, se necesita contar con la autorizacin del Departamento del Centro Histrico. Artculo 18. (Modificado por el Articulo 1 del Acuerdo Municipal No. COM019 de fecha 5 de junio de 2001, el cual queda as:) USO DE INMUEBLES ABIERTOS AL PBLICO. Atendiendo a la delimitacin de usos del Centro Histrico y de los Conjuntos Histricos de la Ciudad de Guatemala, definidos en el artculo 2 del presente Reglamento, especialmente referentes a gestin gubernamental, educacin, salud y otros servicios comunitarios, comercio, servicios bancarios y financieros, cultura, servicios tcnicos y profesionales, vivienda, religin recreacin, artesanas y artes populares, actividades polticas y cvicas; la Municipalidad de Guatemala no autorizar la apertura al pblico dentro de su permetro, de conformidad con el Decreto 56-95 del Congreso de la Repblica, de establecimientos de hospedaje calificados por el INGUAT, como pensiones, hospedajes, moteles y auto-hoteles permitindose la apertura al pblico nicamente de establecimientos de hospedaje calificados como hoteles como mnimo de tres estrellas. As mismo se prohbe la apertura de prostbulos, casas de tolerancia, casas ce citas y centros o establecimientos en los que se realicen actos reidos con la moral y las buenas costumbres. En cuanto a la clasificacin de pensiones y hospedajes sta es responsabilidad del Instituto Guatemalteco de Turismo INGUAT-, segn se establece en el acuerdo Gubernativo No. 1144-83 que contiene el Reglamento para establecimientos de Hospedaje.

CAPITULO IV SANCIONES Artculo 19. Las violaciones a lo establecido en el presente reglamento sern sancionadas con multa dentro de los lmites que seala el Cdigo Municipal. Artculo 20. El propietario, arrendatario, usufructuario o cualquier otra persona natural o jurdica que no respete la traza urbana del Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala, ser sancionado con una multa de diez mil quetzales (Q10,000.00), sin perjuicio de demoler, a su costa, la obra realizada. Artculo 21. La violacin a las disposiciones de manejo para los inmuebles categora A y B que se refiere el Captulo III se este reglamento, sern

sancionadas con una multa de diez mil quetzales (Q10, 000.00), sin perjuicio de reparar, a costa del infractor, la obra ejecutada. Artculo 22. La violacin a las condiciones de unidad y concordancia urbanstica para los inmuebles categora C y D que se establecen en el Artculo 13 de este reglamento, ser sancionada con multa de diez mil quetzales (Q10,000.00), sin perjuicio de reparar, a costa del infractor, lo ejecutado. Artculo 23. Los trabajos que se realicen sin licencia para la modificacin, reconstruccin o restauracin de los bienes inmuebles que conforman el Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala, tendrn una multa de diez mil quetzales (Q10, 000.00), que se aplicar a cada una de las siguientes personas: a) b) Propietario del inmueble Profesional de la arquitectura, ingeniera, o ejecutor, que la tenga a su cargo.

Artculo 24. Los trabajos que se realicen sin dictamen favorable para la modificacin, alteracin, reconstruccin o restauracin de los bienes inmuebles que conforman el Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala, tendrn una multa de diez mil quetzales (Q10, 000.00), que se aplicar a cada una de las siguientes personas: a) b) Propietario del inmueble Profesional de la arquitectura, ingeniera, o ejecutor que la tenga a su cargo.

Artculo 25. La ubicacin y colocacin de rtulos que violen las condiciones establecidas en el Artculo 16 de este reglamento, sern sancionadas con una multa de hasta diez mil quetzales (Q10, 000.00) debiendo la Seccin de Rtulos y Anuncios, proceder a su retiro inmediato a costa del infractor. Artculo 26. El dao o destruccin de un inmueble comprendido en las categoras A y B, ser sancionado con una multa de diez mil quetzales (Q10, 000.00), que se aplicara en forma separada a cada una de las siguientes personas: a) b) Propietario del inmueble. Profesional de la arquitectura, ingeniera o ejecutor, que la tenga a su cargo.

Artculo 27. La infraestructura, mobiliario y equipamiento urbanos que se realicen sin observar lo dispuesto en el Artculo 15 de este reglamento, ser sancionado con una multa hasta de diez mil quetzales (Q10, 000.00), sin perjuicio de devolver, quitar o corregir a su costa, lo ejecutado.

Artculo 28. El almacenamiento, depsito o venta de combustibles, emanacin de gases o vertedero de substancias, desechos y materiales txicos, en el rea delimitada como Centro Histrico y los conjuntos histricos de la Ciudad de Guatemala, sin contar con la autorizacin del Departamento del Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 17 de este reglamento, ser sancionada con una multa de diez mil quetzales (Q10, 000.00). Artculo 29. El que instale a partir de la vigencia del presente reglamento sin la debida autorizacin hoteles, pensiones, as como el funcionamiento o establecimiento de prostbulos, casa de tolerancia en el Centro Histrico y los conjuntos histricos de la Ciudad de Guatemala, que violen lo establecido en el Artculo 18 de este reglamento, sern sancionados con una multa de diez mil quetzales (Q10, 000.00), e inhabilitacin del establecimiento. El pago de la multa no implica ninguna clase de autorizacin para su funcionamiento.

CAPITULO V TRANSITORIOS

Artculo 30. PLAN DE MANEJO DEL CENTRO HISTORICO Y DE LOS CONJUNTOS HISTORICOS DE LA CIUDAD DE GUATEMALA. El Departamento del Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala elaborar, bajo la Direccin del Consejo Consultivo del Centro Histrico de la Ciudad de Guatemala, el plan de manejo del Centro Histrico y de los conjuntos histricos de la Ciudad de Guatemala, el cual contendr la poltica y los criterios tcnicos de conservacin y desarrollo integral de stos. Dicho plan deber ser revisado por el Consejo Consultivo de RenaCENTRO. Correspondern al Consejo Municipal las aprobaciones correspondientes. Artculo 31. PLAZO PARA SUBSTITUCION DE SISTEMAS DE INFRAESTRUCTURA. La substitucin de sistemas de infraestructura de tendido areo a sistemas subterrneos, a los que se refiere el Artculo 15 de este reglamento, deber ser realizada por sectores previamente definidos por el Consejo Consultivo del Centro Histrico, en un plazo que no podr exceder de cinco aos. Artculo 32. PLAZO PARA LA SUPRESION DE ROTULOS. Los establecimientos que tengan rtulos en contravencin a lo dispuesto en el Artculo 16 de este reglamento, tienen el plazo de un ao a partir de la vigencia de este reglamento, para realizar las modificaciones, supresiones y correcciones necesarias. Vencido dicho plazo se les aplicar la sancin correspondiente y se proceder al retiro del rtulo, a costa del infractor.

(Se modifica por el Artculo 1 del Acuerdo Municipal No. COM-016-2002 de fecha 29 de mayo de 2002, el cual queda as:) Artculo 32 Bis ADECUACIN DE PENSIONES HOSPEDAJES. Las pensiones y hospedajes que se encuentran registrados en el Instituto Guatemalteco de Turismo INGUAT -, a la vigencia del presente acuerdo, para continuar abierto al pblico, debern contar con los dictmenes favorables del Consejo Consultivo del Centro Histrico, caso contrario se aplicar la multa establecida en el Artculo 29 del Reglamento para la Proteccin y Conservacin del Centro Histrico y los Conjuntos Histricos de la Ciudad de Guatemala. cuenten con autorizacin municipal para su funcionamiento, debern en el plazo de un ao, adecuar sus dependencias e instalaciones a las condiciones que se exigen para Hoteles de Tres Estrellas, segn el Reglamento para Establecimientos de Hospedaje.

Artculo 33. COMERCIAL INFORMAL. La Municipalidad de Guatemala analizar alternativas para efectuar la reubicacin del comercio informal existente en las calles del Centro Histrico, en un plazo que no exceder de dos aos, dando participacin a los sectores interesados. Artculo 34. VIGENCIA. El presente reglamento entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial. DADO EN EL SALON DE SESIONES MIGUEL ANGEL ASTURIAS DEL PALACIO MUNICIPAL A LOS DOS DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL AO DOS MIL.

Fritz Garca-Gallont Alcalde

Lic. Jorge F. Franco S. Secretario